Home

$)`)4!,

1. Il copriobiettivo Il copriobiettivo pu essere aperto e chiuso mentre collegato alla fotocamera Per rimuovere il copriobiettivo apritelo quindi tirate e girate il perno sollevandolo Funzione di Guida dei menu a Per informazioni sul menu o sulla voce di menu in uso premete il controllo zoom su T 0 13 NE A Il pulsante m modo s Premendo il pulsante m in ripresa o riproduzione play possibile visualizzare un menu di selezione del modo I 13 Modi di ripresa Modi di riproduzione play Auto 8 14 Riproduzione play 0 37 Pictmotion 8 43 mc PI z lt L NY EN flh N Elenca WZ EN mL Scena perdata VI SIEN 31 A CA 23 4 a n E Registrazione vocale MW 34 Riproduzione vocale 93 35 N Scatto i Modi predefiniti Nei modi diversi da e amp premendo l interruttore di accensione per accendere la fotocame ra o premendo il pulsante 6 P per passare da modo riproduzione play a modo di ripresa si determina il ripristino dell ultimo modo di ripresa selezionato Invece premendo DI per at tivare la riproduzione si determina automaticamente la selezione del modo I riproduzione play Passando al modo di ripresa riproduzione vocale si determina la selezione del modo registrazione vocale premendo DI per avviare la riproduzione nel modo registrazio ne vocale s
2. i Aurora crepuscolo 00 D Per riprodurre i colori visibili prima dell alba o dopo il tramonto quan do la luce del sole radente Paesaggio notturno OIAR I tempi di esposizione lunghi consentono di riprodurre bellissimi pae saggi notturni W Macro primi piani Yo Consente di fotografare fiori insetti e altri piccoli oggetti da una di stanza di 4 cm con lo sfondo sfumato in modo artistico Lo zoom si porta in posizione macro per riprese ravvicinate L icona macro close up 2 diventa verde per indicare che la fotocamera pu mettere a fuoco oggetti posti fino a 4 cm di distanza dall obiettivo La fotoca mera mette a fuoco continuamente finch il pulsante di scatto non viene premuto a met corsa per bloccare la messa a fuoco cite g ili Museo D O ra 30 OFF OFF OFF y Questa opzione utile per le riprese in interni nelle situazioni in cui non consentito l uso del flash ad esempio nei musei e nelle galle rie d arte oppure in altri luoghi in cui si desidera escludere il flash La funzione BSS MI 59 si attiva automaticamente Fuochi artificiali Y D I tempi di esposizione lunghi consentono di catturare le esplosioni di luce dei fuochi artificiali Non possibile utilizzare la compensazione dell esposizione A 30 a Riproduzioni DS ca Consente di ottenere immagini nitide di un testo o disegno su uno sfondo bianco o supporti stampati come ad esempio i biglietti da
3. ffoto DSCN JPG Copiaritagliata RSCN Filmato DSCN MOV Mini copia SSON FE Film accelerato INTN MOV Copia D lighting __FSCN JPG f Registrazione DSCN WAV vocale Commento Come per WAV vocale l immagine Lei immagini e i file audio vengono memorizzati in cartelle denominate con un numero a tre cifre seguito da un identificativo di cinque caratteri P_ pi un numero in sequenza a tre ci fre a tre cifre per le immagini scattate con la modalit panoan assistito es 101P_001 28 29 NTVL per le foto intervallate es 101INTVL 84 58 SOUND per le registrazioni vo cali es 101SOUND f amp i 34 e NIKON per tutte le irta immagini es 100NIKON Le cartelle possono contenere fino a 200 immagini se si scatta una fotografia quando la cartella corrente contiene gi 200 immagini verr creata una nuova cartella incrementando di uno il nume ro della cartella corrente Se si scatta una foto quando la cartella corrente ha il numero 999 e contiene 200 immagini o un immagine numerata 9999 non sar possibile scattare altre foto se non dopo aver formattato il supporto di memorizzazione 8 71 o dopo aver inserito una nuova scheda di memoria Le immagini copiate mediante la funzione Copia gt Immagini selezionate o Copia file au dio gt File selezionati vengono copiate nella cartella corrente ai loro file vengono assegnati nuovi numeri in ordine cresc
4. Selezionate il Mese Ripetete le operazioni descritte ai punti 1 2 per modificare il Mese l Anno l ora e i minuti Impostate il G iorno l ordine Giorno Mese e Anno pu variare Selezionate l ordine di visualizzazione della data Premete per tornare al menu Impostazioni Selezionate G M Al Batteria dell orologio La batteria dell orologio viene ricaricata quando installata la batteria principale o quando collegato l alimentatore a rete dopo circa 10 ore di carica in grado di fornire energia di riserva per diversi giorni 66 Selezionate Fuso orario dal menu Data per visualizzare la schermata illustrata al punto 1 Per impostare l ora dell orologio della fotocamera su un diverso fuso orario seguite la procedura descritta di seguito 15 10 2006 10 15 15 10 2006 10 15 fLondon Casablanca o file blai m Ora Legale A 2 Oraleade O ondon Casablanca O Ora Legale O Ora Legale Impostate l orologio sullora del nuovo fuso 15 10 2006 00 15 orario L icona viene visualizzata quando la fotocamera in modo di ripresa Per ripristina x re l orologio sul fuso orario abituale selezionate a nel menu dei fusi orari punto 1 Per attivare o disattivare l ora legale per il fuso orario sele zionato evidenziate Ora Legale e premete L orologio verr portato avanti di un ora Preme te il pulsante MENU per uscire e tornare al menu di ripresa o riproduzione play O Ora Lega
5. Visualizzate il filmato t Se selezionata l opzione Ciclo continuo il filmato verr ripetuto automaticamente Per selezionare o deselezionare l opzione Ciclo continuo evidenziatela e premete Per regolare il volume potete utilizzare il controllo zoom Per interrompere temporaneamen te la riproduzione premete Evidenziate Fine Per riprendere la riproduzione evidenziate Riavvia e premete Pictmotion Uscite e ritornate all elenco dei filmati Per informazioni sulla memorizzazione dei filmati Pictmotion consultate l Appendice 3 85 46 Collegamento a televisori computer e stampanti Oltre a visualizzare le immagini sulla fotocamera possibile e Visualizzare le immagini su un televisore e registrare i filmati su video vedere di seguito Copiare le immagini su un computer per archiviarle e modificarle 3 47 49 Stampare le immagini con una stampante domestica 3 50 oppure farle stam pare presso un laboratorio Prima di collegare la fotocamera a un altro dispositivo pu essere necessario cambiare le impostazioni di Connessioni nel menu Impostazioni f 49 71 Per evitare che la fotocamera si spenga inaspettatamente durante il collegamento utilizzate batterie completamente cariche oppure il kit di alimentazione a rete EH 62A opzionale Visualizzazione delle immagini sul televisore 1 Verificate che l opzione selezionata per Connes a S
6. 2 Ruotate l obiettivo in posizione di riposo 3 Riposizionate e chiudete il copriobiettivo Uso dei menu Per selezionare una voce nei menu di ripresa o riproduzione play premete il pulsan te MENU e seguite la procedura descritta di seguito Menu di ripresa Impostazioni Formato immagine Bilanc Bianco Modo di scatto 8 Singolo i D UO Multi scatto 16 Foto intervallate Evidenziate l opzione desiderata Selezionate l opzione e tornate al menu precedente O Modo di scatto v 5 j golo Dj Continuo Multi scatto 16 Foto intervallate Impostazioni Formato immagine Bilanc Bianco Esp In alcuni casi possibile selezionare le voci di menu premendo il multi selettore verso de stra Per selezionare una voce nei menu del modo di ripresa o riproduzione play preme te il pulsante m e seguite la procedura descritta di seguito Evidenziate il modo desiderato Serve aiuto Per informazioni sul menu in uso premete il controllo zoom su T Premete il pulsante per visualizzare le opzioni disponibili per la voce selezionata Per tornare al menu ini ziale premete il controllo zoom su T oppure premete il pulsante MENU per tornare al menu di ripresa o riprodu zione play Jet immagine fant 13 eJ We20 0 ejjap osn E SuoIznpoldia ej a esaldi ej Jad ase
7. meurwjasd 1uoizedo Inserimento delle schede di memoria Le immagini vengono registrate nella memoria interna della fotocamera circa 16 MB o su schede di memoria rimovibili Secure Digital SD 9 73 possibile regi strare e cancellare le immagini nella memoria interna solo se non inserita alcuna scheda di memoria Per inserire una scheda di memoria 1 2 Spegnete la fotocamera Se la spia di accensione accesa premete l interrut tore di alimentazione per spegnere la fotocamera Inserite la scheda di memoria Aprite il coperchio del vano batteria alloggiamen to card e inserite la scheda di memoria finch non si posiziona con uno scatto Chiudete il coperchio dell alloggiamento card M Inserimento delle schede di memoria Verificate che la scheda sia orientata correttamente L in serimento non corretto della scheda potrebbe danneg giare la scheda o la fotocamera Premete l interruttore di alimentazione per ac cendere la fotocamera Se non viene visualizzato alcun messaggio nel monitor la fotocamera pronta per l uso Se viene visualizzato il messaggio riportato a de stra la scheda di memoria deve essere formattata prima dell uso Tenete presente che la format tazione determina la cancellazione definitiva di tutte le immagini e degli altri dati presenti sulla scheda di memoria Copiate altrove le immagini ozio ooo 99 ooo y ooo ooo 332 C
8. Contatore data I 69 Lingua Language 3 71 USB PI 71 e Standard Video 9 71 83 y21U2 IUOIZEZOUU F Opzioni Formato immagine f8 55 Filmato 8 32 e Qualit audio 35 Nella seguente tabella sono elencati il numero di immagini la lunghezza massima per filma to o la lunghezza massima totale delle registrazioni vocali salvabili nella memoria interna e su una scheda di memoria da 256 MB nonch le dimensioni delle immagini fisse stampate a 300 dpi Opzione Memoria interna 16 MB Scheda di memoria Dimensioni stam da 256 MB pa cm 24x18 24x18 rande 2816 ormale 2816 0 uewwl O CULIO E 2 0 3AE Tuvu Z chermo pc 1024 9x7 chermo TV 640 128 5x4 im TV 640 Film ridotto 3207 1 Film ridotto 320 ei e z Pictmotion 320 ip Film mini 160 Film accelerato 170 fotogrammi 1800 fotogrammi 9 Normali 34 min 52 sec E Alta 12 min 39 sec 3h 11min valori riportati sono indicativi La capacit massima varia a seconda della marca della sche da di memoria e nel caso delle immagini JPEG del tipo di scena registrata Anche se la capacit di memoria disponibile maggiore di 9999 immagini il contafotogrammi della fotocamera indicher comunque 9999 5 ozewjy iuoizdg S 8 ormal 2048 17x03 h oipne eend In modo si applicano delle limitazioni alle seguenti impostazioni UOLER Il flash viene disattivato selezionando le impostazioni Modo di scatto in corri
9. nuedweis 1 yndwo uosaaja e ozuawep jjon Stampa delle immagini Gli utenti delle stampanti compatibili con PictBridge possono collegare la fotocamera direttamente alla stampante e stampare le immagini senza utilizzare un computer Ripresa fotografica Selezione delle immagini da stam pare con Imp Stampa A 54 Stampa delle immagini nel Collegamento del cavo USB alla stampante PictBridge 3 51 Stampa delle immagini Stampa di pi immagini una alla volta 3 52 MR 53 l ordine di stampa corrente Stampa DPOF A 53 Scollegamento del cavo USB _ Altri metodi per stampare le immagini Le immagini possono essere stampate anche con i seguenti metodi Inserendo una scheda di memoria nella stampante se la stampante dispone di un alloggia mento card possibile inserire una scheda di memoria nella stampante e stampare le immagini direttamente dalla scheda Se la stampante supporta il formato DPOF possi bile usare l opzione Imp Stampa della fotocamera per selezionare le immagini da stam pare A 54 Per ulteriori informazioni consultate il manuale della stampante Portando le schede di memoria presso un centro di stampa digitale se il centro di stampa digitale supporta il formato DPOF possibile utilizzare l opzione Imp Stampa della fotocamera per selezionare le immagini da stampare 3 54 e Trasferendo le immagini a un computer una volta trasferite al computer 9947 49 le immagin
10. 640 potrebbero risultare difficili da leggere Se desiderate sovrastampare la data impostate almeno il formato Schermo PC 1024 69 Illuminatore AF Se selezionato Auto verr attivato l illuminatore ausiliario AF per facilitare l ope razione di messa a fuoco con soggetti poco illuminati in alcuni modi l iluminatore AF non disponibile fi 23 Scegliete No per disattivare l illuminatore ausiliario AF Tenete presente che la fotocamera potrebbe non essere in grado di mettere a fuoco in condizioni di scarsa illuminazione gt Avvisi acustici La fotocamera consente di regolare le seguenti impostazioni audio Opzione Descrizione Suono Se siseleziona S la fotocamere emette un segnale acustico singolo per le ope pulsante razioni completate correttamente e tre segnali acustici se si verifica un errore Scegliete il volume del suono emesso dalla fotocamera allo scatto il suono di scatto potrebbe non venire emesso in alcune circostanze s4 80 Scegliete No per disattivare il suono di scatto Scegliere il volume del suono riprodotto quando la fotocamera viene accesa Se selezionato No non viene riprodotto alcun suono Il suono di avvio non vie ne riprodotto se collegato un cavo USB 47 51 Ei Orientamento registraz Le foto scattate con l impostazione Auto impostazione predefinita contengo no informazioni relative all orientamento della fotocamera pertanto potranno essere ruotate automat
11. FILMATO NON o S venncalo Un a si Scegliete una scheda di memoria con mag timeout durante la registra 2 i 73 REGISTRABILE giore velocit in scrittura zione del filmato 5 Scegliete dimensioni inferiori per limma gine e Eliminate alcune immagini o registrazioni 15 35 vocali Inserite una nuova scheda di memoria e Rimuovete la scheda di memoria e utiliz zate la memoria interna LA MEMORIA NON cui sta I I NESSUN FILE AUDIO Nessun file audio disponibile per la riproduzione NON CI SONO PI PUNTI La registrazione audio non Inserite l indice prima di utilizzare le opzio 34 INDICE contiene indici ni l o Mi FILE SENZA DATI ui Il file non stato creato con Visualizzate il file su un computer oppure su 77 MEMORIA INSUFFICIENTE La memoria interna o sche M oppure da di memoria piena DISSI la COOLPIX S10 un altro apparecchio FILE NON RIPRODUCIBILE TUTTE LE FOTO SONO Non sono disponibili immagini per la visualizzazione nella schermata di NASCOSTE avvio o in una presentazione slide show y21U2 IUOIZEZOUU N y21U2 IUOIZEZO UU _ DIE Problema Soluzione Non sono state selezionate CREAZIONE PICTMOTION immagini per la creazione IMPOSSIBILE di presentazioni Pictmo tion RIPRODUZIONE Alcuni file Picttmotion sono Eliminate il filmato Pictmotion in questio 46 PICTMOTION IMPOSSIBILE stati eliminati o spostati ne Rea L immagine protetta Rimuovete la pro
12. Non utilizzate in nessun caso alcol solvente o altri prodotti chimici volatili Batterie Verificate il livello della batteria prima di iniziare a utilizzare la fotocamera e se necessario rica ricatela RI 6 Se la batteria completamente carica evitate di continuare a ricaricarla poich questo potrebbero ridurne le prestazioni Quando utilizzate la fotocamera in occasioni impor tanti se possibile portate sempre con voi una batteria di riserva completamente carica Non utilizzate la batteria a temperature ambiente inferiori a 0 C o superiori a 40 C Durante la carica della batteria la temperatura dovrebbe essere compresa tra 5 C e 35 C Durante l utiliz zo la batteria potrebbe surriscaldarsi Attendete che si raffreddi prima di procedere alla ricarica La mancata osservanza delle precauzioni descritte in precedenza potrebbe danneggiare la batteria pregiudicarne le prestazioni o impedirne la regolare ricarica Nelle giornate fredde la capacit delle batterie potrebbe diminuire Assicuratevi che la batteria sia completamente carica prima di scattare fotografie in condizioni di tempo rigide Conserva te le batterie di riserva in un luogo caldo e utilizzatele quando necessario Una volta riscaldate le batterie fredde possono recuperare la carica perduta Se i terminali delle batterie non sono ben puliti la fotocamera potrebbe non funzionare Quando non viene utilizzata rimuovete la batteria dalla fotocamera o dal caricabatteri
13. Intermittenza lenta re di seguito Spia di accensione Intermittenza veloce La batteria scarica Ricaricate o cambiate la batteria ooo i La fotocamera spenta e il monitor si accende Indicatore batteria NESSUNA ICONA nelo della batteria basso siate prgn a ricaricare o Pie i ance ATTENZIONE La batteria scarica Ricaricate o cambiate la bat Le immagini verranno registrate nella memoria interna Le immagini verranno registrate nella scheda di memoria Riduzione Vibrazioni VR f 20 107 Numero di esposizioni disponibili f8 84 Formato immagine 55 Modo flash f81 16 Modo di ripresa MI 3 14 23 31 Per spegnere la fotocamera premete l interruttore di alimentazione e aspettate che la spia di accensione si spenga Spegnimento automatico modo stand by In modo di ripresa se non viene eseguita alcuna operazione per circa cinque secondi il moni tor si oscura per risparmiare energia Il monitor si illumina nuovamente non appena si utilizza uno dei comandi della fotocamera Per impostazione predefinita il monitor si spegne se non viene eseguita alcuna operazione per circa un minuto quando la fotocamera in modo di ri presa o riproduzione play modo stand by fs 70 La fotocamera si spegne automaticamente se non vengono eseguite operazioni per altri tre minuti 10 Orientamento dell obiettivo L obiettivo pu essere delica
14. MI 23 Menu Filmato 3 31 Modo Registrazione vocale MR 35 Modo Ritratto one touch 89 22 Menu Impostazioni 93 65 Premete 2 per selezionare Modo Play 8 37 Menu Play 9 61 Modo Pictmotion 3 43 Menu Pictmotion AM 45 Modo Elenca per data 8 41 Menu Elenca per data 83 41 Modo riproduzione registrazione Menu per la copia di file audio 3 36 vocale A 35 D lighting 39 Menu Impostazioni 3 65 Standard supportati DCF Design Rule for Camera File System standard ampiamente utilizzato nel settore delle fotocamere digitali per garantire la compatibilit tra tipi di fotocamera diversi DPOF Digital Print Order Format standard largamente diffuso che consente di stampare le foto dagli ordini di stampa salvati sulla scheda di memoria Exif versione 2 2 questa fotocamera supporta Exif Exchangeable Image File Format for Di gital Still Cameras versione 2 2 uno standard che consente di utilizzare le informazioni me morizzate con le foto per ottenere una riproduzione ottimale dei colori quando le immagini vengono stampate tramite stampanti compatibili con Exif e PictBridge standard sviluppato in collaborazione con l industria delle fotocamere digitali e delle stampanti che consente di stampare direttamente le fotografie da una stampante sen za dovere collegare la fotocamera a un computer 82 Impostazioni predefinite N 55 61 65 Selezionando S per Ripristina tutto vengono ripristinate le
15. Ripeti foto riprodotto una sola volta o ripetuto fino a quando tutte le immagini non 10 foto saranno state visualizzate almeno una volta Ripeti I brano di sottofondo verr riprodotto una volta eventualmen foto te ripetendo od omettendo delle immagini Ripeti Il brano di sottofondo verr ripetuto fino a quando tutte le im brano M29 N non saranno state visualizzate almeno una volta alcune immagini potrebbero essere ripetute Selezione automatica questa opzione disponibile solo se si preme il pulsante MENU al punto 1 I 44 Potete scegliere tra 10 20 30 o No sel automatica Si tratta del numero di foto da includere nella presentazione slide show qualora al punto 2 non sia stata attivata l opzione Conferma Se si seleziona Conferma al punto 2 il numero di foto specificato verr selezionato al punto 4 iniziando dalla foto pi recente Per modificare la selezione seguite le istruzioni riportate al punto 4 Pictmotion Se la scheda di memoria in uso contiene venti filmati Pictmotion per poter creare nuovi filmati sar neces sario eliminarne uno Le immagini dei filmati Pictmotion vengono protette automaticamente quando si esegue il salvataggio del filmato MI 62 La protezione non viene annullata quando si cancella il filmato Pictmotion Le immagini protette sono contrassegnate dall icona Om in play a pieno schermo e riproduzione miniature Ma 4 5 Pictmotion compatibile sia con file immagine che con file dei fi
16. visita Utilizzate il modo macro close up PB 19 per mettere a fuoco a breve distanza Il testo e i disegni colorati potrebbero non essere riprodotti correttamente e Controluce 5 NI n Questa opzione utile quando il soggetto di un ritratto illuminato da dietro e i tratti del viso risultano in ombra Il flash si accende auto maticamente per illuminare le aree in ombra 27 eU33IS OPOIN F bat Panorama assistito DD DE Da utilizzare quando si scatta una serie di fotografie da unire successivamente in Picture Project per formare un unica immagine panoramica Esecuzione di riprese per la creazione di una foto panoramica e Formato immagine E Esp ID 10 Selezionate M Panorama assistito nel Viene visualizzata la direzione di esecuzio menu Scena 23 ne del panorama asinistra amp s all alto Je foto per creare la foto panoramica Cor risponde alla direzione in cui la fotocamera verr spostata dopo ogni scatto Da z Dal basso Selezionate il modo in cui verranno unite r a Y Dall alto Da sinistra al basso a destra euas OPoiN b Effettuate la selezione per tornare al punto 3 premete nuovamente il pulsante La direzione di esecuzione del panorama viene visualizzata in bianco Scattate la prima foto Una porzione pari a cir ca 1 3 della foto viene sovrapposta all im
17. COMPULtET s sssseessssesssssesossoeesssseoossscooseecessserossseoossecessssroosseeossserosssseos 47 Stampa 0 HAGEN A RARA ARR RS RS RI RR IRR IRA REFERER 50 Guida ai menu 55 Opzioni di scatto il menu di Tipi 55 FOMA O IANA Eei e E T T 55 Bilant BIANCO sespenene e e E 56 l en 57 Mododi 66 RR RE RR RO ORE E A 57 Scelta dello scatto TNIOIOME BSS lan 59 SenSIDINa ansa o a a 59 CR 60 Modo afea A AR RR OT 60 Opzioni di riproduzione il menu Pilla 61 Sh ARR RR RR RC TEA 61 Slide SNOW RA E 62 A 62 Pilla 62 SE RR RR RR RR RR et RT 62 PUOI dance 63 MI licia ia riad 63 Clicca 64 Impostazioni di base il menu Impostazioni sani 65 ell 65 Schermata di lilla ici loi ail ione 66 Lc 66 002 0000 RR OR OR RI RR TITO 68 IRINA ricca 69 Cc Re ZA 70 24 II 70 Orientamento TEIISIT Z sro 70 Ue ea 70 Formatta memoria Formatt Caldi ian 71 ion 71 CO RR EA AI PSE CARRO POCO OOO E OE REATO 71 CEL 71 Annotazioni tecniche 72 ACCO 72 Cura della Fotocamera 74 Messaggi di errore cca 76 Risoluzione dei PIODIE Maia 79 Appeidie aa 82 CHIA SHEN 87 dici 90 Utilizzate esclusivamente accessori elettronici di marca Nikon Le fotocamere Nikon COOLPIX sono progettate in base a standard qualitativi elevatissimi e contengono circuiti elettronici sofisticati Solo gli accessori elettronici di marca Nikon compresi caricabatterie batterie e alimentatori a rete certificati per l utilizzo con questa fotocamera digitale Nikon sono specificamente pro
18. Immagini con orientamento orizzontale premete una 3 volta T Premete nuovamen 3 te per ingrandire l immagine Visualizzare altre aree dell immagine Cancellare l immagine Uscire e ritornare in play a pieno schermo Visualizzare il menu del modo play 3 di 3 x Visualizzare il menu Play MENU 61 Creare una copia ritagliata vedere dif Pulsante di seguito scatto E Chiudere e ritornare al modo di ripresa OD Creazione di una copia ritagliata Salvare l immagine come visualizzata Se nel monitor viene visualizzata l icona R4 98 mentre attivo lo zoom in riproduzione play la porzione dell im magine attualmente visibile nel monitor pu essere salva ta in un file a parte Premendo il pulsante di scatto viene visualizzata la schermata mostrata a destra per creare una nuova immagine contenente solo l area visibile nel monitor evidenziate S e premete il pulsante Le copie ritagliate vengono memorizzate come file JPEG con un rapporto di compressione di 1 8 In base alle dimensioni dell originale e al rapporto di zoom al momento della creazione della copia le dimensioni in pixel delle copie sa ranno 2 592 x 1 944 Em 2 048 x 1 536 Sm 1 600 x 1 200 Em 1 280 x 960 llm 1 024 x 768 PE 640 x 480 TV 320 x 240 I o 160 x 120 DI pixel Copie ritagliate Per ulteriori informazioni sulle copie ritagliate consultate l Appendice 3 85 Spegnimento automatico modo stand by Per impostazione predefinita
19. S10 e La fotocamera spenta e La batteria scarica PictureProject non si av Il cavo USB non collegato correttamente via quando la fotocame e Non stata selezionata l opzione USB appropriata ra viene collegata computer non in grado di rilevare la fotocamera Per ulteriori informazioni consultate il manuale di riferimento di Pic tureProject su CD Il pulsante non pu essere utilizzato per trasferire immagini dalla Non possibile memoria interna se per USB selezionata l opzione Mass storage o trasferire le immagini se la scheda di memoria bloccata In questo caso trasferite le imma gini mediante il pulsante di trasferimento di PictureProject Lo zoom in riproduzione play non pu essere utilizzato con i filmati le 33 38 mini foto o le immagini ritagliate su un valore inferiore a 320 x 240 N Impossibile utilizzare le opzioni di ritaglio D li ghting o mini foto 0 VI Impossibile creare un nuovo filmato Pictmotion 00 O N Le immagini non ven gono visualizzate nel Scegliete il modo video corretto televisore L opzione Formatt Card gt Formattazione non Il livello della batteria basso disponibile N a 81 y21U2 IUOIZe OUUY N y21u2 IUOIZEZOUU 7 Appendice Diagramma delle operazioni Il seguente diagramma illustra le operazioni di base della fotocamera Ripresa Premete Q per selezionare Menu di ripresa 2 55 Menu Scena
20. all utente AVVERTENZE A In caso di malfunzionamento spegnete l apparecchio In caso di fuoriuscita di fumo oppure di odore insolito proveniente dalla fotoca mera o dall alimentatore a rete staccate immediatamente l alimentatore a rete e rimuovete le batterie facendo attenzione per non riportare ustioni Continuare a uti lizzare l apparecchio pericoloso e potreb be provocare lesioni Dopo avere scollegato l alimentazione o avere rimosso le batterie portate l apparecchio a un Centro di assi stenza autorizzato Nikon per il controllo Non smontate la fotocamera Il contatto con i componenti interni della fotocamera o dell alimentatore di rete po trebbe provocare lesioni Eventuali ripa razioni devono essere eseguite esclusiva mente da personale qualificato In caso di rottura della fotocamera o dell alimentato re a rete in seguito a caduta o altro inciden te portate il prodotto presso un Centro di assistenza autorizzato Nikon per eseguire un controllo dopo avere scollegato la foto camera e o avere rimosso la batteria Non utilizzate la fotocamera o l alimentatore a rete in presenza di gas infiammabile Per evitare il rischio di esplosioni o incendi non utilizzate apparecchi elettronici in am bienti saturi di gas inflammabili Maneggiate con cura la tracolla della fotocamera Non passate la tracolla attorno al collo di neonati o bambini A A Tenete lontano dalla portata dei bambini Prestate particolare at
21. centro di assistenza auto rizzato Nikon Controllate la stampante Per riprendere le operazioni evidenziate Riprendi se dispo nibile e premete Selezionate le immagini da trasferire e ri N VERIFICARE STATO Si verificato un errore del STAMPANTE la stampante Fotocamere controllate elettronicamente In casi estremamente rari sul monitor potrebbero apparire caratteri strani e la fotocamera potrebbe smettere di funzionare Nella maggior parte dei casi questo fenomeno causa to da una forte carica elettrostatica esterna Spegnete la fotocamera rimuovete e sostitui te le batterie quindi accendete di nuovo la fotocamera Nel caso in cui la fotocamera con tinui a funzionare in modo scorretto contattate il vostro rivenditore di fiducia o un Centro di assistenza autorizzato Nikon Si noti che lo scollegamento da una fonte di alimentazio ne come descritto in precedenza potrebbe provocare la perdita di dati non registrati nella memoria interna o nella scheda di memoria nel momento in cui si verificato il problema dati gi registrati non verranno danneggiati 78 Risoluzione dei problemi Se la fotocamera non funziona come dovrebbe verificate l elenco dei problemi pi frequenti riportato di seguito prima di rivolgervi al rivenditore di fiducia o a un centro di assistenza autorizzato Nikon Per ulteriori informazioni fate riferimento ai numeri di pagina indicati nell ultima colonna a d
22. di colore verde la foto camera riesce a effettuare la messa a fuoco a una distanza minima di 4 cm 1 6 pollici circa dal soggetto La fotocamera esegue la messa a fuoco fintanto che il pulsante di scatto vie ne premuto a met corsa Mettete a fuoco e scattate Il flash potrebbe non essere in grado di illuminare uni formemente soggetti posizionati a distanze inferiori a 30 cm se viene utilizzato il flash verificate i risultati sul monitor L opzione Modo Macro close up selezionata per ultima per il modo auto verr ripristinata alla successiva selezione del modo I 19 uoznpoudi e a esasdii e Jad seq Ip a1nparosd F uoznpodu ej a esasdiy ej Jad aseg Ip 3Inpa30Jd Riduzione vibrazioni VR La funzione di riduzione vibrazioni consente di ridurre l effetto mosso provocato dai movimenti della mano durante l uso dello zoom o le riprese in condizioni di scarsa illuminazione senza flash Per attivare o disattiva re la riduzione vibrazioni premete il pulsante VR WF riduzione vibrazioni attiva la fotocamera attiva la funzione di riduzione vibra zioni quando si preme il pulsante di scatto a met corsa Gli effetti della riduzione sono visibili sul monitor Attendete che la visualizzazione si sia stabilizzata prima di premere a fondo il pulsante di scatto e scattare la foto No nessuna visualizzazione la funzione di riduzione delle vibrazioni disattivata Riduzione v
23. evidenziate Canc imp Stampa e premete Selezionate le immagini come descritto ai punti 1 3 del paragrafo Stampa ete Imp Stampa Evidenziate un opzione e premete Data per stampare la data di registrazio Info per stampare il tempo di posa e il VA Imp Stampa Le opzioni Data e Info vengono reimpostate ogni volta che viene visualizzato il menu illu strato a 54 punto 4 Esegui per completare l ordine di stampa ne su tutte le foto dell ordine di stampa diaframma su tutte le foto dell ordine di stampa e uscire Le immagini dell ordine di stampa sono contrassegnate da un icona durante la riproduzione MR 4 5 In questa sezione verranno descritti i menu disponibili per la ripresa la riproduzione play e l impostazione della fotocamera Per informazioni sull uso dei menu vedere a pagina 13 Opzioni di scatto il menu di ripresa Per visualizzare il menu di ripresa selezionate il modo AX 14 e premete il pulsante MENU Ad eccezione di Formato immagine le seguenti opzioni sono disponibili solo nel modo I Le impostazioni di questo menu verranno ripristinate quando si selezioner nuovamente il modo If a meno che non si utilizzi Ripristina tutto MO 71 per ripristinare le impostazioni ai valori predefiniti I 83 Opzione DescriDescrizione DI Y Impostazioni Consente di visualizzare il menu Impostazioni Formato immagine Consente di scegliere
24. le dimensioni e la qualit d immagine WB Bilanc Bianco Consente di regolare il bilanciamento del bianco in base al tipo di luce Esp Consente di regolare l esposizione per soggetti che risultano molto 57 scuri o molto chiari O Modo di scatto Consente di scattare foto singole o in sequenza 859 BSS Consente di scegliere l immagine pi nitida Lane Consente di regolare la sensibilit della fotocamera in base alle condi 50 Sensibilit e I zioni di illuminazione Opzioni colore Consente di controllare il colore Modo area AF Consente di scegliere l area di messa a fuoco utilizzata dalla fotocamera Per informazioni sulle limitazioni applicabili alle impostazioni consultate l Appendice 184 84 Formato immagine Le immagini scattate con una fotocamera digitale vengono registrate come file di immagini Le dimensioni del file e il numero di immagini che possibile registrare 3 84 dipendono dalle dimensioni e dalla qualit delle immagini formato immagine Prima di scattare scegliete un formato immagine in base all utilizzo previsto della foto Dimensioni Opzione A Descrizione Le immagini subiscono una compressione inferiore rispet Grande 2816 2 816 x 2 112 to all opzione Normale producendo immagini di qualit superiore Le dimensioni inferiori consentono di memorizzare un mag gior numero di immagini Schermo TV 640 640x480 Adatta per l invio tramite posta elettronica o per l
25. n Segno trasf Consente di contrassegnare le immagini da trasferire a un computer 3 48 Opzione Descrizione a Tutte Consente di contrassegnare tutte le immagini per il trasferimento Consente di rimuovere il contrassegno di trasferimento da tutte le immagini Foto Consente di contrassegnare le immagini selezionate per il trasferimento A selezionata e 61 Le immagini selezionate per il trasferimento sono contrassegnate dall icona ra PI 4 5 Slide Show filmati A 31 vengono visualizzati come immagini fisse corrispondenti al primo fotogramma del filmato La fotocamera si spegne automaticamente A 70 se non vengono eseguite operazioni per 30 minuti durante la riproduzione anche se selezionata l opzione Ciclo continuo 62 amp Ruota immagine Consente di ruotare le immagini selezionate fl Seleziona immagine 19 10 2006 13 15 ti selettore Visualizzate le opzioni di rotazione dell immagine Premete il multi selettore verso destra per ruo tare l immagine in senso orario verso sinistra per ruotarla in senso antiorario L immagine verr ruotata di 90 ad ogni pressione del mul Se l immagine stata scattata con orientamento verticale dopo aver selezionato l opzione Auto in corrispondenza di Orientamento registraz NY 70 sar possibile ruotarla fino a un massi mo di 180 in ciascuna direzione Tenete presente che la posizione delle date sov
26. nome della scena indicano da sinistra a destra le impostazioni di flash predefinito RM 16 autoscatto N 18 macro close up PI 19 messa a fuoco vedere di seguito e illuminatore ausiliario AF 83 17 per la scena corrente Le opzioni che posso no essere modificate sono contrassegnate da un quadratino bianco invece le opzioni fissate sui valori indicati sono contrassegnate da un quadratino pieno Spegnendo la fotocamera o selezionando un altra scena o modo di ripresa verranno ripristinati i valori predefiniti per la scena corrente La messa a fuoco viene indicata come segue O la fotocamera esegue la messa a fuoco sul soggetto al centro dell inquadratura la fotocamera mette a fuoco all infinito L indicatore di messa a fuoco sempre visualiz zato in verde quando il pulsante di scatto premuto a met corsa tuttavia gli oggetti in primo piano potrebbero non essere sempre a fuoco Le icone seguenti indicano eventuali accorgimenti con cui possibile evitare l effetto mosso Y mantenere ferma la fotocamera per evitare il mosso utilizzare il cavalletto L icona INR indica che le immagini possono essere elaborate per la riduzione del disturbo con un incremento dei tempi di registrazione Cc gt Riduzione vibrazioni VR La funzione di riduzione vibrazioni VR consente di ridurre l effetto mosso I 20 Se uti lizzate un cavalletto questa funzione deve essere disattivata Cc E 26
27. per selezionare n Per sospendere temporaneamente la riproduzione B Per riprendere la riproduzione Consente di fare avanzare la registrazione La riproduzione viene ripresa se si rilascia il multi selettore aa Consente di far tornare indietro la registrazione La riproduzione viene ripresa se si ri lascia il multi selettore K Consente di tornare all inizio del numero indice corrente i Consente di passare al numero indice successivo Consente di terminare la riproduzione e di tornare all elenco delle registrazioni vocali Per regolare il volume potete utilizzare il controllo zoom Premete W per abbassare il volume e T per alzarlo Registrazioni vocali Consultate l Appendice per informazioni sulla memorizzazione delle registrazioni vocali A 85 e sulla durata massima delle registrazioni vocali memorizzabili 3 84 La fotocamera COOLPIX S10 potrebbe non essere in grado di riprodurre o copiare file audio creati con altri apparecchi 36 I EDOA IUOIZE1 SID3Y r I E5OA IUOIZE1 SID3Y n Copia delle registrazioni vocali Per copiare le registrazioni vocali dalla memoria interna alla scheda di memoria e viceversa visualizzate l elenco delle registrazioni vocali mostrato al punto 3 della pagina precedente e premete il pulsante MENU Questa opzione disponibile solo se stata inserita una scheda di memoria Copia file audio Selezionare un opzione M gt per copiare le registrazioni dalla
28. 000 Prima di collegare o scollegare l alimentatore a HOD OM rete spegnete la fotocamera 2 Rimuovete la batteria Aprite il vano batteria alloggiamento card e ri muovete la batteria 3 Inserite il connettore di alimentazione EP 62A Lo sblocco batteria arancione viene spostato lateral mente durante l inserimento del connettore di alimen tazione Il connettore completamente inserito quando lo sblocco scatta di nuovo in posizione V Inserimento del connettore L inserimento non corretto del connettore potrebbe danneggiare la fotocamera Verificate che il connettore sia orientato correttamente 4 Chiudete il coperchio Chiudete il coperchio del vano batteria alloggia mento card verificando che il cavo di alimentazi one passi attraverso l apertura del coperchio Per ulteriori informazioni sul kit di alimentazione EH 62A consultate il relativo ma nuale di istruzioni 72 Schede di memoria approvate Le seguenti schede di memoria sono state testate e approvate per l utilizzo con le foto camere COOLPIX S10 Panasonic 164 MB 128 MB 256 MB 256 MB 512 MB 512 MB 1GB 1 GB SanDisk 64MB 128 MB 256 MB 256 MB 512 MB 512 MB 1GB 1 GB Toshiba 64MB 128 MB 128 MB 256 MB 256 MB 512 MB 512 MB 1GB Ad alta velocit 10 MB s Le altre schede non sono state testate Per ulteriori informazioni sulle schede sopra elencate contattate il produttore della scheda Schede di memoria e Utilizzate solo
29. 3 18 Lo zoom ottico non pu essere regolato durante la regi strazione lo zoom digitale disponibile fino a un ingrandimento massimo di 2x 8 11 Nei modi diversi da Film accelerato possibile utilizzare la funzione di riduzione vibrazioni VR 20 per ridurre l effetto mosso provocato dal tremolio della fotocamera Quando la riduzio ne vibrazioni attiva nel monitor appare un indicatore A 4 5 Se si punta la fotocamera verso il sole o verso un altra fonte di luce intensa durante la registra zione nel filmato potrebbero apparire striature verticali a forma di cometa effetto smear Evitate di puntare la fotocamera verso fonti di luce intensa durante la registrazione di filmati 32 Riproduzione di filmati In play a pieno schermo MI 37 i filmati sono contras 15 10 2008 J00NIKON segnati dall icona wa a5 Per visionare un filmato visualizzatelo in play a pieno schermo e premete il pulsante comandi di ripro duzione sono visualizzati nella parte superiore del di Filmato in pausa splay premete il multi selettore a sinistra o a destra per Volume evidenziare un comando quindi premete il pulsante E _ 0 per eseguire l operazione selezionata Comando Descrizione Tenete premuto il pulsante per mandare indietro il filmato Tenete premuto il pulsante per mandare avanti il filmato Per sospendere temporaneamente la riproduzione Per avanzare di un fotogramma Per continuare ad avanzare ten
30. 32 indicatore 4 5 11 ottico 11 riproduzione play 38 Zoom controllo 1 91 2DIPUI 92 Nikon Per la riproduzione totale o parziale di questo manuale necessaria l autorizzazione scritta della NIKON CORPORATION Si intendono libere le brevi citazioni nell ambito di articoli su pubblicazioni specializzate NIKON CORPORATION Fuji Bldg 2 3 Marunouchi 3 chome SB6H01 1 H Chiyoda ku Tokyo 100 8331 Japan 6MA2151H
31. Francese Pyccku Russo st Coreano Indonesia Indonesiano Suomi Finlandese manine Thailandese of Connessioni Consente di regolare le impostazioni per il collegamento a un computer o a un dispositivo video Opzione Descrizione USB Selezionate l opzione USB per il collegamento a un computer 947 o a una stampante 3 51 Standard Video Scegliete tra NTSC e PAL MI 47 Scegliete S per contrassegnare tutte le nuove immagini per il trasferi mento su computer A 48 Ripristina tutto Selezionate S per riportare le impostazioni della fotocamera ai valori predefiniti 3 83 Ver Versione firmware Consente di visualizzare la versione corrente del firmware della fotocamera IUOIZE SOAUUI nuaw Autotrasf 71 y21u2 IUOIZEZOUU 7 Annotazioni tecniche Accessori opzionali Al momento della pubblicazione di questo manuale sono disponibili i seguenti accessori e pezzi di ricambio per la fotocamera Per ulteriori informazioni contattate il rivenditore o il rappresentante Nikon di zona Batterie ricaricabili Li ion EN EL5 Caricabatterie MH 61 Kit di alimentazione a rete EH 62A Cavo USB UC E6 Cavo audio video EG CP14 Connessione del kit di alimentazione a rete opzionale EH 62A Il kit di alimentazione a rete EH 62A opzionale pu essere utilizzato per alimentare la fotocamera per lunghi periodi di tempo ad es per la riproduzione o per la con nessione a un computer o stampante 1 Spegnete la fotocamera
32. Nikon Guida Nikon alla Fotografia Digitale con la COOLPIX 10 DIGITAL CAMERA COOLPIX IN VR CE Informazioni sui marchi Macintosh Mac OS e QuickTime sono marchi registrati di Apple Computer Inc Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation Il logo SD un marchio di SD Card Association Adobe e Acrobat sono marchi registrati di Adobe Systems Inc La funzione Pictmotion fornita da muvee Technologies AF con priorit sul volto fornita da Identix Tutti gli altri nomi commerciali citati in questo manuale o in eventuale altra documentazione fornita con il prodotto Nikon acquistato sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari Simboli e convenzioni Per facilitare la consultazione del manuale sono sta ti adottati i seguenti simboli e convenzioni Questa icona segnala avvertenze o informa v zioni che necessario leggere prima dell uso per evitare danni alla fotocamera Questa icona indica note e informazioni da leggere prima di utilizzare la fotocamera Questa icona indica suggerimenti o infor mazioni aggiuntive utili per l uso della foto camera Questa icona indica la possibilit di trovare D ulteriori informazioni altrove in questo ma nuale o nella Guida Rapida Schede di memoria Le immagini riprese con questa fotocamera posso no essere salvate nella memoria interna della foto camera oppure su schede di memoria rimovibili Se si inserisce una scheda di m
33. a e ora 00 00 0000 00 00 i filmati saranno datati 01 09 2006 00 00 Non sono state scattate La fotocamera in modo play premete il pulsante 8 P foto mentre il pulsante di Sono visualizzati i menu premete il pulsante MENU scatto era premuto La batteria scarica soggetto non sufficientemente contrastato dominato da motivi geometrici ripetitivi copre un area troppo limitata dell inquadratu ra oppure contiene molti dettagli oggetti di luminosit diversa op La fotocamera non met pure oggetti a posti distanza diversa dalla fotocamera Utilizzate la te a fuoco utilizzando funzione di blocco della messa a fuoco e mettete a fuoco un altro l autofocus soggetto posto alla stessa distanza e Nel menu impostazioni della fotocamera stato selezionato No in corrispondenza dell opzione di illuminazione ausiliaria AF e Errore di messa a fuoco Spegnete e riaccendete la fotocamera Le impostazioni della fotocamera sono state modificate y21U2 IUOIZEZOUU N 79 Problema Soluzione e Utilizzate la funzione di riduzione vibrazioni VR oppure utilizzate 2 18 un cavalletto con l autoscatto e Utilizzate il flash e Utilizzate la funzione BBS e I flash spento e La finestra del flash oscurata Se il copriobiettivo copre la finestra del flash aprirlo completamente Le immagini sono scure I soggetto fuori dalla portata del flash sottoesposte e La compensazione dell esposizi
34. a l immagine con Aa minore area di sovraesposizione Ombra BBS viene selezionata l immagine con mi nore area di sottoesposizione Istogramma BSS tra le immagini con aree di sottoesposizione e sovrae Rag sposizione minori viene scelta l immagine con esposizione complessiva che pi si avvicina ai valori ottimali Ad ogni pressione del pulsante di scatto la fotocamera esegue fino a cinque scatti ma memorizza solo l immagine che meglio risponde ai criteri selezionati Il flash si disattiva automaticamente La messa a fuoco e il bilanciamento del bianco per tutte le foto vengono stabi liti in base ai valori della prima immagine di ciascuna serie Questa opzione consigliata per soggetti ad elevato contrasto quando risulta difficile imposta re l esposizione corretta ii S Se si effettuano impostazioni diverse da No l impostazione BSS corrente indicata da un ico na nel display I 4 5 50 Sensibilit La sensibilit la rapidit con cui la fotocamera reagisce alla luce Pi la sensibilit alta minore la quantit di luce necessaria per l esposizione Cos come con una pellicola con valore ISO elevato si producono immagini sgranate analogamente nella fotografica digitale con valori di sensibilit elevati si possono produrre immagini con disturbo cio pixel colo rati distribuiti in modo casuale e pi evidenti nelle aree scure dell immagine Potete scegliere valori di sensibilit equival
35. a visualiz zazione sul televisore L impostazione corrente indicata da un icona nel display M 4 5 Impostazioni del menu di ripresa Per informazioni sui valori predefiniti del menu consultate l Appendice 3 83 55 ESILI IP nuaw F ES3ILII IP NUILI WE Bilanc Bianco Consente di elaborare le immagini in modo da ottenere colori naturali con diversi tipi di luce Opzione Descrizione Il bilanciamento del bianco viene regolato automaticamente in Auto base alle condizioni di illuminazione Scelta ideale per la maggior parte delle situazioni Un oggetto di colore neutro viene utilizzato come riferimento per Premisurato impostare il bilanciamento del bianco in condizioni di illuminazio Da utilizzare per scattare foto in condizioni di cielo coperto Da utilizzare con il flash Con impostazioni diverse da Auto l impostazione in uso viene visualizzata nel display A 4 5 Bilanciamento del bianco premisurato Il bilanciamento del bianco premisurato viene utilizzato in presenza di luce mista o per compensare lef fetto di fonti luminose con una forte componente di colore ad esempio per rendere le fotografie scattate sotto una lampada con paralume rosso come se fossero state scattate in presenza di luce bianca ne insolite vedere di seguito Posizionare l oggetto di riferimento bianco o grigio sotto la fonte di luce che ver r utilizzata durante lo scatto Bilanciamento del bianco premisurato non pu essere
36. agnetiche o campi to card Se il monitor dovesse rompersi prestate magnetici Le cariche elettrostatiche e i campi attenzione a non ferirvi con i frammenti di vetro magnetici creati da apparecchiature come i ra ed evitate che i cristalli liquidi entrino in contatto diotrasmettitori possono provocare interferenze con la pelle gli occhi o la bocca compromettendo il funzionamento del monitor v Non tenete l obiettivo puntato verso fonti di luce in danneggiare i dati salvati sulla scheda di memo tensa per periodi prolungati ria o alterare i circuiti interni del prodotto Evitate di inquadrare a lungo il sole o altre fon v Evitate gli sbalzi di temperatura ti di luce intensa durante l utilizzo o i periodi Gli sbalzi di temperatura improvvisi ad esempio di inattivit La luce intensa pu deteriorare il quando si entra o esce da un ambiente riscalda sensore d immagine e determinare la compar to durante una giornata fredda possono provo sa di zone di sfocatura bianca nelle fotografie care la formazione di condensa all interno del m Spegnete la fotocamera prima di rimuovere o scolle prodotto Per prevenire la formazione di con gare la fonte di alimentazione densa inserite il prodotto in una borsa o busta Non scollegate il prodotto o non rimuovete la di plastica prima di sottoporlo a cambiamenti batteria quando acceso o durante il salvatag di temperatura improvvisi gio o la cancellazione delle immagini Un inter Vv LED dell illuminatore ausilia
37. amente O Spostate il cursore dalla posizione di prote zione alla posizione di scrittura 76 DIE Problema Soluzione CARD NON FORMATTATA La scheda di memoria non 2 stata formattata per l uti FORMATTA lizzo con questa fotoca NO mera Si verificato un errore du 208 Formattate la memoria interna o la scheda rante la registrazione del 71 i 1 di memoria l immagine Inserite una nuova scheda di memoria e Selezionate Ripristina tutto dopo aver inserito una nuova scheda di memoria o aver formattato la scheda di memoria o FOTO NON SALVABILE memoria interna M oppure Non possibile creare co pie ritagliate con D lighting o mini foto FI nMagIRa i Scegliete immagini da almeno 640x480 utilizzata per la schermata di avvio dai immagini ne IMMAGINE GIA MODIFI CATA D LIGHTING NON A A supporta la D lighting non pu essere utilizzato con le gx APPLICABILE unzione D lighting Selezionate Ripristina tutto dopo aver in FILE AUDIO NON e La fotocamera ha esaurito i serito una nuova scheda di memoria o aver 7 Seguite le istruzioni visualizzate nel monitor e formattate le scheda oppure spegnete la fotocamera e sostituite la scheda La fotocamera ha esaurito i numeri di file disponibili Selezionate un immagine che supporti il ri taglio la funzione D lighting o le mini foto Monai numeri di file disponibili formattato la scheda di memoria o memo Oppure ria interna
38. aso _ si ooo e ee Card non formattata Formatta che desiderate conservare prima di eseguire la formattazione Per iniziare la formattazione premete il multi selettore verso l alto per eviden ziare Formatta quindi premete il pulsante Verr visualizzata una finestra di dialogo di conferma selezionate Formatta e premete Non spegnete la fotocamera n rimuovete le batterie o la scheda di memoria prima del com pletamento della formattazione Rimozione delle schede di memoria Prima di rimuovere le schede spegnete la fotocamera e veri ficate che la spia di accensione sia spenta Aprite il coperchio del vano batteria alloggiamento card e premete la scheda in modo da farla fuoriuscire parzialmente La scheda pu quindi essere rimossa manualmente Il cursore di protezione scrittura Cursore di protezione scrittura Le schede SD sono dotate di un cursore di protezione scrit tura Quando questo cursore in posizione di blocco le immagini non possono essere registrate o cancellate e la scheda di memoria non pu essere formattata ueuiwi jayd iuoizesado F PJRLUEI0I0I E ap osn E Uso della fotocamera Accensione e spegnimento della fotocamera Per accendere la fotocamera premete l interruttore di alimentazione La spia di ac censione si illumina Interruttore di accensione Accesa La fotocamera accesa l Il monitor spento per risparmio energetico vede
39. ati tempi di esposizione lunghi Evidenziate un modo Effettuate una selezione per uscire senza cambiare modo attendete cinque secon di La selezione effettuata viene indicata da un icona nel display La selezione effettuata per il modo rimane memorizzata anche quando si spegne la fotocamera il pulsante di scatto a met corsa Accesa rosso la foto verr scattata con il flash e Lampeggia in colore rosso il flash si sta caricando Attendete qualche secondo e riprovate Spenta il flash spento o non necessario j 16 2 Riduzione occhi rossi La fotocamera dotata di una funzione avanzata di riduzione dell effetto occhi rossi Emet tendo degli impulsi di luce a bassa intensit provoca la contrazione della pupilla del sog getto prima dell attivazione del flash di esposizione Se la fotocamera rileva ancora gli oc chi rossi l immagine viene elaborata in modo da correggerli con la funzione Correzione automatica occhi rossi che potrebbe comportare tempi di registrazione dell immagine lievemente pi lunghi Questo modo non consigliato quando si richiede una risposta rapida allo scatto se non ottenete i risultati desiderati provate di nuovo con una diversa impostazione del flash Sa 2 Se l illuminazione insufficiente 1 Possibile accensione dell illuminatore ausiliario AF Se l illuminazione non sufficie
40. ay a pieno schermo e il logo PictBridge verr visualizzato nel monitor 000 90 De Ki PictBridge 51 nuedweis 1 yndwo uosaaja e ozyuawep jjon F puedweys J9INAW 03 LOSIA3 3I e ZUR WEbA OI E Stampa di una singola immagine w PictBridge ID Copie IROTIFIOIElE Per scegliere l immagine da un elenco di miniature premete il co mando zoom su W ab e utilizzate il multi selettore per evidenziare l immagine desiderata oppure premete il comando zoom su T Q per attivare la riproduzione play a pieno schermo TA Stampa Evidenziate un opzione e premete Opzione Descrizione Per avviare la stampa Per annullare l operazione prima che sia stata com Avvia pletata la stampa di tutte le copie premete Una volta completata la stampa stampa la fotocamera torner al modo riproduzione di PictBridge per stampare altre immagini ripetete dal punto 1 Scegliete il numero di copie fino a un massimo di 9 Potete scegliere tra le seguenti opzioni Predeft nito formato carta predefinito per la stampante Formato carta Formato corrente 9 x 12 cm 13 x 18 cm Cartolina 10 4x6 pollici carta x 15 cm 4x6 pollici 20 x 25 cm Lettera A4 di e A3 Vengono visualizzati solo i formati suppor M4 tati dalla stampante corrente Formato carta Se la stampante non supporta
41. cellazione delle immagini Premendo il pulsante in play a pieno schermo o ri Cancella 1 Foto produzione di miniature viene visualizzata la scherma ta mostrata a destra Evidenziate S e premete il pul sante per cancellare l immagine selezionata Visualizzazione delle immagini nella memoria interna La fotocamera consente di visualizzare le immagini registrate nella memoria interna solo quando non inserita alcuna scheda di memoria Modi predefiniti Se l ultimo modo selezionato era registrazione vocale il Modo riproduzione vocale verr selezionato automaticamente in seguito alla pressione del pulsante BP Premete me selezionate I per visualizzare le immagini I 3 37 e1 We20 04 ejjns IUIBELUILUI a jap FUOIZEZZI ENSIA PJSUULI07O J ejns IUIBELUILUI a jap FUOIZEZZI ENSIA eri Uno sguardo pi da vicino zoom in riproduzione play Quando si preme il controllo zoom su T in play a pieno schermo l immagine visualizzata viene ingrandita di 3x e nel monitor viene visualizzato il centro dell im magine Zoom rapido in riproduzione play Mentre le immagini sono ingrandite possibile effettuare le se guenti operazioni in riproduzione play Se E ingrandite le immagini Ingrandire fino a un massimo di 10x TQ con orientamento verticale Rimpicciolire il soggetto W Ga vengono visualizzate in oriz zontale Per visualizzare le
42. data La fotocamera elenca fino a un massimo di 9 000 immagini per ogni data Eventuali date per le quali sono disponibili pi di 9 000 immagini sono contrassegnate da un asterisco Le immagini scattate con l orologio della fotocamera non impostato non vengono visualizzate 42 Pictmotion by muvee Pictmotion consente di creare presentazioni slide show con transizioni personaliz zate e musica di sottofondo Questa funzione disponibile solo se stata inserita una scheda di memoria nella fotocamera Creazione di un filmato Pictmotion Per creare un filmato semplice utilizzando le dieci foto pi recenti in play a pieno schermo o riproduzione miniature attenetevi alla seguente procedura Pictmotion by muvee MODE Ra Selezione foto Scegli data Bg Selezione foto i ia Scegli data Salvare Pictmotion NO CN a Quando verr visualizzata la finestra di dialo go selezionate S Salvate il filmato Pictmotion e tornate al pun Eseguito to3 La funzione Pictmotion fornita da muvee Technologies 43 e1 We20 04 ejns IUIBELUILUI a jap FUOIZEZZI ENSIA n Per creare un filmato Pictmotion personalizzato attenetevi alla seguente procedura Per scegliere uno stile una musica di sottofondo l ordine di riproduzione e il numero di immagini per un nuovo filmato premete il pulsante MENU e selezionate le opzioni desiderate nella fi
43. di scatto premuto la fotocamera scatta foto a circa 1 6 fo togrammi al secondo fps fino a quando non viene visualizzata l icona K BUS39IS OPoiN S faei Compo mera scatta 16 foto in 2 secondi circa e le compone in vtartartar EHI sizione una sola immagine di dimensioni pari a Ex 1 600 x 1 200 e sport pixel o Ritratto notturno assistito questa opzione consente di ottene re un equilibrio naturale tra l illuminazione del soggetto e dello sfondo nei ritratti scattati di notte Questo modo offre le stesse opzioni di assistenza del modo ritratto assistito Per evitare im magini mosse montate la fotocamera su un cavalletto oppure appoggiatela su una superficie piana e stabile Fill flash con sincro flash su tempi lenti e riduzione effetto occhi rossi t L illuminatore ausiliario AF disponibile nel modo Ritratto notturno PU3IS OPOIN Modi Scena Per scattare le foto nei modi seguenti sufficiente selezionare l opzione dal menu del modo Scena inquadrare e scattare Per immagini comprendenti particolari dello sfondo o per riprodurre gli effetti della luce di candela o di altre illuminazioni da interni g Spiaggia neve ______ 2 ME Per riprodurre la luminosit di soggetti come paesaggi innevati spiagge o distese di acqua illuminate dal sole dai Tramonto ____________ ME Per riprodurre le tonalit intense di albe e tramonti Icone delle impostazioni 9 Le icone a destra del
44. diti producendo un immagine leggermente sgranata 11 f eJ We20 0 ejjap osn eJ We20 0 ejjap osn Messa a fuoco e scatto La fotocamera ha un pulsante di scatto a due fasi Premete il pulsante di scatto a met corsa fino a incontrare una resistenza Una volta che la fotocamera avr effettuato la messa a fuoco premete il pulsante di scatto fino in fondo per aprire l otturatore e scattare la foto Messa a fuoco premete il pulsante di scatto a met corsa Se la fotocamera riesce a mettere a fuoco il soggetto posto nell area di messa a fuoco al cen tro dell inquadratura l indicatore di messa a fuoco AF e l area di messa a fuoco saranno visualizzati in verde Se lampeggiano e sono di colore rosso la messa a fuoco non riuscita Modificate la com posizione e provate di nuovo 2 Ripresa premete delicatamente il pulsante di scatto fino in fondo se la fotocamera si muove mentre viene premuto il pulsante di scatto le immagini possono risultare mosse Se il soggetto non suf ficientemente illuminato potrebbe scattare il flash V4 Durante la registrazione L icona N o E lampeggia durante la registrazione delle immagini Se si rimuove la batteria o la scheda di memoria mentre lampeggia uno di questi indicatori o l icona X attendi le immagini possono essere compromesse e la fotocamera o la scheda potrebbe venire dan neggiata Conservazione della fotocamera o 1 Spegnete la fotocamera
45. e Evidenziate A Selezionate e passate al modo filmato Il di splay con il numero di esposizioni indica la lunghezza massima totale del filmato che pu essere registrato Per avviare la registrazione premete il pul sante di scatto fino in fondo La barra di avan zamento mostra la memoria ancora disponi bile Per terminare la registrazione premete di nuovo il pulsante di scatto fino in fondo w__ l 8 Il menu Filmato Quando si preme il pulsante MENU nel modo filmato viene visualizzato il menu Fil mato Le opzioni scelte in questo menu vengono ripristinate alla successiva selezio ne del modo filmato Opzione Descrizione A Opzioni filmato Scegliete il tipo di filmato da registrare RR 32 Scegliete il modo di messa a fuoco in modo filmato PIAF singolo la fotocamera mette a fuoco quando il pulsante di scatto viene premuto a met corsa durante la ripresa il Meccanismo di messa a fuoco resta bloccato in questa posizione evitando cos che il suo ru more possa interferire con la registrazione C AF Permanente la fotocamera regola costantemente la messa a fuoco anche quando il pulsante di scatto non premuto Modo DI autofocus newl p gewg E Opzioni filmato Sono disponibili le seguenti opzioni Dimensioni pixel Fotogrammi al secondo B Film TV 640 640x480 30 Tg Film ridotto 320 320x240 30 tx Film ridotto 320 320x240 15 th Pictmotion 320 320x240 15 Fi
46. e Descrizione Avvia Per avviare la presentazione slide show Permanenza sl n foto Scegliete la durata di visualizzazione di ogni immagine Ciclo Quando questa opzione selezionata la presentazione slide continuo show viene ripetuta fintanto che si preme il pulsante Durante la riproduzione della presentazione slide show per saltare alcune immagini po tete premere il multi selettore verso destra per tornare indietro premetelo verso sinistra Per sospendere temporaneamente la presentazione slide show premete il pulsante Quando la presentazione slide show termina o sospesa viene vi sualizzato il menu illustrato a destra Evidenziate Riavvia e preme te il pulsante per riavviare la presentazione slide show oppure selezionate Fine per terminare e tornare al menu Play AV Permanenza Foto o Cido continuo Pausa Riavvia fo Cancella Scegliete Cancella tutte per cancellare tutte le foto Cancella foto selez per seleziona re le foto da cancellare 8 61 Le immagini contrassegnate dall icona m non verranno cancellate On Proteggi Consente di proteggere le immagini selezionate dalla cancellazione accidentale Le im magini protette sono contrassegnate dall icona Om 9 4 5 e non vengono cancellate in seguito alla pressione del pulsante f o la selezione dell opzione Cancella Tenete tuttavia presente che la durante la formattazione vengono cancellati anche i file protetti AR 71
47. e con m M amp eccetto Composizione sport Modo di scatto o BSS e Ripresa di film accelerato o di foto intervallate in corso non pos Le immagini non posso sibile riprodurre le fotografie prima del completamento della regi no essere strazione riprodotte Il file stato sovrascritto o rinominato da un computer o da un altro tipo di fotocamera Impossibile aumentare l ingrandimento dell im magine Impossibile registrare il i i commenti vocali non possono essere associati ai filmati commento vocale Queste opzioni non possono essere utilizzate con i filmati e possono non essere disponibili con immagini create con altre fotocamere Se lezionate un immagine che supporti il ritaglio la funzione D lighting o le mini foto La fotocamera potrebbe non essere in grado di creare filmati Pict motion con immagini registrate con altre fotocamere Inoltre i filmati Pictmotion creati con la COOLPIX S10 potrebbero non essere riprodu cibili su altre fotocamere Non possibile contras Non possibile contrassegnare pi di 999 immagini per il trasferi segnare le immagini per mento Per trasferire le immagini utilizzate il pulsante Trasferisci di il trasferimento PictureProject L indicazione di trasferi Le immagini sono state contrassegnate per il trasferimento utilizzan mento non viene visua do un altro modello di fotocamera Contrassegnate le immagini per il lizzata trasferimento utilizzando la COOLPIX
48. e da No durante le riprese l opzione selezionata indicata da un icona nel monitor MB 4 5 IH Contatore data Le immagini scattate mentre opzione attiva riportano I numero di giorni pervisualizzara le rimanenti o il numero di giorni trascorsi da una data specificata Questo va date memorizzate lore pu essere utilizzato per seguire ad esempio la crescita di un bambino premete il pulsante o contare i giorni che mancano a un compleanno o a un matrimonio Contatore data LI li Contatore data La fotocamera consente di memo rizzare fino a un massimo di tre date Per impostare evidenziate premete il multi selettore a destra e inserite la data MI 66 Per selezionare eviden ziate e premete il pulsante Per visualizzare le DELIA memo rizzate E E 17 10 2006 VLAN Evidenziate Numero di giorni Anni e giorni oppure Anni a ai vizuala ea mesi giorni e premete il pulsante zazione premete il 3 opzioni 9 p p l pulsante 2 3 D 9 o N o J Data futura Data passata giorni rimanenti giorni trascorsi b Sovrastampa data La data viene registrata nell ordine selezionato nel menu DATA 8 66 Questa opzione non pu essere utilizzata per sovrastampare informazioni su immagini esistenti Per un confronto tra la funzione di sovrastampa di date e Imp Stampa gt Data vedere a pagina 50 Le date sovrastampate su immagini con Formato immagine impostato su Schermo TV
49. e della fotocamera Consente di impostare l orologio e i fusi orari di destinazione Consente di regolare la luminosit del monitor e di scegliere lo stile di visualizzazione Consente di sovrapporre la data o l indicatore compleanno sulle immagini onsente di attivare o disattivare l illuminazione ausiliaria AF onsente di regolare le impostazioni di suono e volume l Schermata avvio Data In Opzioni monitor Sovrastampa data zp Illuminatore AF gt Avvisi acustici Orientamento registraz N N IUOIZE SOdUWI nuaw Consente di registrare l orientamento della fotocamera Consente di regolare lo spegnimento del monitor per il rispar mio energetico ff Formatta memoria Consente di formattare la memoria interna o la scheda di me Formatt Card moria Consente di scegliere la lingua di visualizzazione dei menu e dei messaggi della fotocamera Consente di regolare le impostazioni per il collegamento al televisore o al computer Consente di ripristinare le impostazioni della fotocamera sui valori predefiniti Consente di visualizzare la versione del firmware della foto camera Consente di scegliere la modalit di visualizzazione dei menu Autospegnimento N N iw Lingua Language N alfa Connessioni N Ripristina tutto Ver Versione firmware 71 p Illuminatore AF _ Avvisi acustici __ _ mpostazioni a amp la amp RM amp le Y m 85 Lal Test
50. e di mantenere il prodotto conforme alle normative A A Maneggiate con cura le parti mobili Attenzione a non schiacciarsi le dita o impi gliare oggetti tra l obiettivo e il corpo della fotocamera o altre parti mobili CD ROM I CD ROM forniti con questa fotocamera non devono essere riprodotti con lettori CD audio La riproduzione dei CD ROM su lettori CD audio potrebbe causare danni al l udito o danneggiare l apparecchio Adottate le necessarie precauzioni durante luti lizzo del flash L utilizzo del flash in prossimit degli occhi del soggetto pu provocare danni tempo ranei alla vista Prestate particolare atten zione durante le riprese di bambini molto piccoli evitate di utilizzare il flash da una distanza inferiore a un metro dal soggetto Non utilizzate il flash quando a contatto con una persona o un oggetto Il calore sviluppato dal flash potrebbe provocare bruciature alla persona e o agli indumenti Evitate ogni contatto con i cristalli liquidi Se in caso di incidente il monitor dovesse rompersi prestate attenzione a non ferirvi con i frammenti di vetro ed evitate che i cri stalli liquidi entrino in contatto con la pelle gli occhi o la bocca severamente vietata la riproduzione trasmis Nikon declina ogni responsabilit per qualsiasi sione trascrizione inserimento in un sistema di danno provocato dall utilizzo di questo pro reperimento di informazioni traduzione in qual dotto siasi lin
51. e e chiudere il coperchio La fotocamera e il caricabatterie consumano un quantitativo minimo di energia anche se spenti di conseguenza una batteria non rimossa potrebbe scaricarsi al punto da essere inutilizzabile l accensione e lo spegnimento della fotocamera con la batteria scarica pu ridurre la durata della batteria Se la batteria non viene utilizzata per un periodo di tempo prolungato conservatela in un luogo asciutto e fresco 15 C 25 C Ricaricate la batteria almeno una volta all anno e scaricatela completamente prima di riporla Quando non mantiene pi la carica sostituite la batteria Le batterie usate sono una risorsa preziosa Riciclate le batterie usate in conformit con le normative locali 75 y21u2 IUOIZEZOUU 7 y21U2 IUOIZEZOUU _ Conservazione Quando non utilizzate la fotocamera tenetela spenta Controllate che la spia di ac censione sia spenta prima di riporre l apparecchio se non intendete utilizzare la fotocamera per periodi prolungati rimuovete le batterie Non conservate la fotoca mera assieme a palline di naftalina o canfora o in luoghi con e apparecchi in grado di produrre forti campi magnetici come ad esempio televiso ri e radio e temperature inferiori a 10 C o superiori a 50 C e scarsa ventilazione o in cui presente un livello di umidit superiore al 60 Per prevenire la formazione di ossidi e muffe estraete la fotocamera dal luogo in cui viene conservata almeno una v
52. emoria nella fotocame ra tutte le nuove immagini vengono memorizzate in tale scheda ed eventuali operazioni di eliminazio ne riproduzione e formattazione vengono applicate solo alle immagini presenti nella scheda di memoria Per formattare la memoria interna o utilizzarla per registrare eliminare o visualizzare le immagini pri ma necessario rimuovere la scheda di memoria Nota Le voci di menu visualizzate sul monitor della foto camera e i nomi dei pulsanti o messaggi visualizzati sullo schermo del computer sono riportati tra pa rentesi Introduzione Operazioni preliminari Uso della fotocamera Procedure di base perla ripresa e la riproduzione Modo Scena Filmati Registrazioni vocali Visualizzazione delle immagini sulla fotocamera Collegamento a televisori computer e stampanti Guida ai menu Annotazioni tecniche Per evitare eventuali danni all apparecchiatura Nikon o possibili lesioni personali o a terzi leggere completamente e con la massima attenzione le seguenti precauzioni di sicurezza prima di utilizzare la fotocamera Conservate le istruzioni in modo che chiunque faccia uso dell apparecchio possa consultarle Le conseguenze che potrebbero derivare dalla mancata osservanza delle precau zioni elencate in questo capitolo sono contrassegnate dal simbolo seguente Questo simbolo segnala avvertenze che vanno lette prima di utilizzare questo pro dotto Nikon per prevenire possibili danni fisici
53. ente a partire dal numero di file pi alto gia presente nella me moria Con Copia gt Tutte le immagini e Copia file audio gt Copia tutti i file possibile copiare tutte le cartelle dal dispositivo di origine i nomi dei file non cambiano ma alle cartelle vengono assegnati nuovi numeri in ordine crescente a partire dal numero di cartella pi alto gi presente nel dispositivo di destinazione 89 36 64 filmati Pictmotion 8 43 vengono salvati nella cartella NKSS che a sua volta contiene delle cartelle denominate con un numero di tre cifre seguito da PRJCT es 101PRJCT Ogni car tella contiene le immagini e i file audio di un singolo filmato Pictmotion Le Sara pera medan le funzioni di ritaglio amp 38 D lighting PR 39 e mini foto A 63 hanno lo stesso tag di trasferimento dell originale ma non vengono contrassegnate per la stampa o la protezione Le copie create mediante la funzione Copia 9 64 hanno lo stesso tag di protezione dell originale ma non sono contrassegnate per la stampa o il trasferimento Le opzioni di ritaglio e mini foto non possono essere applicate a copie ritagliate e mini foto D lighting non disponibile per le copie create con l opzione di ritaglio D lighting e mini foto 85 b Fusi orari 8 66 67 La fotocamera supporta i fusi orari elencati di seguito Gli incrementi di un periodo di tempo inferiore a un ora non sono ammessi Se viaggiate da o verso paesi che si trovan
54. enti all intervallo ISO 50 1SO 800 Auto equivalente a ISO 50 in condizioni normali In caso di scarsa illuminazione e di flash spento la fotocamera compensa aumentando la sensibilit fino a un valore massimo equivalente a ISO 800 Per impostazioni diverse da Auto l impostazione di sensibilit ISO in uso viene visualizzata nel monitor A 4 5 Quando selezionato Auto e la sensibilit viene aumentata oltre il valore equivalente a ISO 50 viene visualizzata un icona ISO 59 es ad u IP NUILI ESILI IP nuaw _ amp 4 Opzioni colore Queste opzioni consentono di ottenere colori pi saturi o di scattare foto in bianco e nero Opzione Descrizione Colore normale Per ottenere foto con colori naturali amp Colore vivace Per ottenere colori vivaci da stampa Bianco amp Nero Per scattare foto in bianco e nero Seppia Per scattare foto con l effetto seppia Per scattare foto in modalit monocromatica con tonalit blu L effetto dell opzione selezionata pu essere visualizzato in anteprima sul monitor Con impo stazioni diverse da Colore Normale l impostazione corrente viene indicata anche da un icona del display MI 4 5 Modoarea AF Queste opzioni consentono di scegliere l area di messa a fuoco utilizzata dalla fotocamera Opzione Descrizione Area ri o La fotocamera mette a fuoco il soggetto al centro dell inquadratura centrale gg Per scegliere una delle 99 aree di messa a fuoco nell
55. er le riprese all intervallo specificato fino a una nuova pressione del pulsante di scatto all esaurimento della memoria o al raggiungimento del limite di 1800 fotogram mi registrati Fra uno scatto e l altro il monitor si spegne e la spia del flash lampeggia Per informazioni sulla memorizzazione delle foto intervallate consultate l Appendice 3 85 58 55 Scelta dello scatto migliore BSS La funzione BSS consigliata per situazioni in cui un Movimento imprevisto della fotocamera pu dare origine a immagini mosse oppure quando alcune aree dell immagine potrebbero risultare sovraespo ste o sottoesposte Se il soggetto si muove o se la composizione dell immagine viene modificata in seguito alla pressione completa del pulsante di scatto il risultato potrebbe essere insoddisfacente Opzione Descrizione La fotocamera esegue fino a un massimo di dieci scatti quando viene premuto il pulsante di scatto Le immagini vengono quindi confrontate e la fotografia pi nitida ovvero quella che presenta il pi alto livello di dettaglio viene salva ta Il flash si spegne automaticamente Messa a fuoco esposizione e bilancia mento del bianco per tutte le foto vengono stabiliti in base ai valori della prima immagine di ciascuna serie Xo No Opzione BSS disattivata l Selezionate questa opzione per visualizzare il sottome ps Esposizione B55 nu mostrato a destra Scegliete tra le seguenti opzioni W Eo Alte luci BSS viene selezionat
56. essori 72 AE L 28 AF singolo vedere Messa a fuoco modo AF singolo vedere Messa a fuoco modo AF vedere Messa a fuoco indicatore Alloggiamento card 2 8 9 Assistenza tecnica informazioni Autofocus vedere Messa a fuoco Autoscatto 18 Autoscatto spia 1 18 Autospegnimento 70 Autotrasf vedere Connessioni Avvisi acustici 70 B Batterie 6 7 Bianco amp Nero 60 Bilanc Bianco 56 Bilanciamento del bianco 56 premisurato 56 BSS vedere Scelta dello scatto migliore BSS C Cancella 62 Cancellazione di immagini 15 37 62 immagini selezionate 62 90 in play a pieno schermo 15 37 Cavalletto 2 18 26 28 29 Cavo A V 47 Colore Vivace 60 Commento vocale 40 Compensazione dell esposizione 22 30 57 modo di ripresa 57 modo scena 30 Computer 47 copia di immagini 47 Connessioni 47 49 51 71 Contatore data vedere Sovrastampa data Copia menu Play 64 Copie 42 43 69 Vedere anche Copia menu Play Ritaglio di immagini D lighting Mini foto Copriobiettivo 3 12 14 D Data e ora vedere Data stampa 50 54 69 Data 66 DCF vedere Design rule for Camera File system Design rule for Camera File system 82 Digital Print Order Format 53 54 82 Dimensione d immagine vedere Formato immagine Dimensioni di stampa 52 53 Dimensioni vedere Formato immagine D lighting 39 DPOF vedere Digital Print Order Format E Elenco per data 41 Es
57. estra Problema Soluzione e Il livello della batteria basso La fotocamera si spegne La fotocamera si spenta automaticamente per risparmiare ener senza preavviso gia e La batteria fredda e La fotocamera spenta e La batteria scarica e Modo stand by il monitor si accende nuovamente non appena si utilizza uno dei comandi della fotocamera e La spia del flash lampeggia in colore rosso attendete che il flash si Il monitor vuoto sia caricato collegato il cavo USB collegato il cavo AN e Ripresa di film accelerato o di foto intervallate in corso il monitor si spegne automaticamente tra uno scatto e l altro Il copriobiettivo chiuso apritelo Non vengono visualizzati a ui n Info foto impostato su Nascondi info Selezionate Mostra info indicatori nel monitor e l monitor oscurato per il risparmio energetico il monitor si illumi Il monitor non na non appena si utilizza uno dei comandi della fotocamera leggibile e Regolate la luminosit del monitor I monitor sporco pulite il monitor L orologio della fotoca mera non impostato correttamente Controllate regolarmente l orologio della fotocamera confrontando l ora con quella di orologi pi precisi e se necessario reimpostatelo La batteria dell orologio scarica ricaricate la batteria dell orologio Le immagini registrate prima dell impostazione dell orologio saranno contrassegnate dall indicatore dat
58. estra per visualizzare le foto nell ordine di registrazione verso l alto o verso sinistra per visua lizzarle in ordine inverso Per scorrere rapidamente le immagini e visualizzare il fotogramma desiderato te netelo premuto Durante la lettura dalla memoria possibile che inizialmente le immagini vengano visua lizzate a bassa risoluzione Premete nuovamente il pulsante 6 P per tornare al modo di ripresa Cancellazione di immagini non desiderate Per cancellare l immagine visualizzata nel monitor pre mete il pulsante tn Verr visualizzata una schermata Cancella 1 Foto di conferma Evidenziate una delle seguenti opzioni e premete il pulsante e No per uscire senza cancellare la fotografia e Si per cancellare la fotografia Cancellazione dell ultima foto scattata Per cancellare l ultima foto scattata premete il pulsante mentre la fotocamera in modo di ripresa Verr visualizzata una finestra di dialogo di conferma selezionate S e premete per cancellare l ultima foto scattata Modi predefiniti Nei modi diversi da premendo l interruttore di accensione per accendere la fotocamera o il pulsante B per passare da riproduzione play a ripresa si determina il ripristino dell ultimo modo di ripresa selezionato Invece premendo B P per attivare la riproduzione si determina automaticamente la selezione del Modo A riproduzione play Passando al modo di ripresa rip
59. ete premuto il pul Per tornare indietro di un fotogramma Il filmato continuer ad andare indietro fin gt Per riprendere la riproduzione Per terminare il filmato e tornare in play a pieno schermo newid F Il volume viene visualizzato premendo il controllo zoom Premete W per abbassare il volume e T per alzarlo Per cancellare un filmato visualizzatelo in play a pieno schermo o selezionatelo dall elenco miniature quindi premete il pulsante t Verr visualizzata una finestra di dialogo di conferma Ulteriori informazioni sui filmati Consultate l Appendice per informazioni sulla memorizzazione dei file dei filmati A 85 sulla lunghezza massima dei filmati registrabili con le varie impostazioni RM 84 e sui valori prede finiti del menu Filmato A 83 33 I E5OA IUOIZE13SI63Y Registrazioni vocali possibile eseguire registrazioni vocali con il microfono incorporato e riprodurle tramite il diffusore acustico incorporato Esecuzione di una registrazione vocale Per effettuare una registrazione vocale selezionate il modo di ripresa e seguite la procedura descritta di seguito MODE Registrazione vocale 001 15 10 06 Tempo massimo amp Registrazione vocale RC 4 2001 15 10 06 09 10 amp 8 00 00 45 00 11 545 Selezionate e passate al modo di registra zione vocale Nel display verr visualizzata la durata della registrazione vocale che pos sibile ef
60. ete scegliere valori compresi nell intervallo 2 0EV 2 0EV Con valori negativi le immagini risulteranno pi scure con valori positivi pi chiare Per impostare un valore di compensazione dell esposizione se lezionate una scena N 23 e attenetevi alla procedura seguente Sc Menu scena K Panorama assistito Formato immagine Esp Esi Visualizzate il menu di compensazione dell esposizione Evidenziate A Esp nel menu Scena MRI 23 Sci Menu scena RK Panorama assistito Formato immagine ali 9 GAmesi MENU Scegliete un valore di compensazione Selezionate e chiudete il menu Scena D dell esposizione D co n Ritornate alla scena precedentemente sele 5 zionata MENU l O Dn C 0 Spegnendo la fotocamera o selezionando un altra scena o modo di ripresa il valore di compensazione dell esposizione impostata per la scena corrente verr azzerato 30 Registrazione di filmati Per realizzare filmati con audio registrato tramite il microfono incorporato selezionate il modo di ripresa e seguite la procedura descritta di seguito i filmati accelerati vengono registrati senza l audio filmati registrati nella memoria interna in base all impostazione predefinita Film ridotto 320 possono avere una durata massima di 56 secondi una sche da di memoria da 256 MB pu contenere fino a 14 minuti e 15 secondi di registrazion
61. fettuare 1 Indicatore registrazione 2 Numerazione sequenziale dei file 3 Lunghezza della registrazione Registrazione vocale 4 Data della registrazione 5 Tempo rimanente 6 Numero indicet 7 Indicatore di avanzamento La fotocamera passa in modo stand by A 10 premete 6 DI per riattivare il display Per sospendere temporaneamente la registrazione premete il pulsante la spia dell autoscatto e la spia del flash inizieranno a lampeggiare Premete nuovamente per riprendere la registrazione t Per creare un indice premete il multi selettore in alto in basso a sinistra o a destra durante la registrazione Durante la riproduzione la fotocamera pu passare a qualsiasi numero indice L inizio della registrazione corri sponde all indice numero 01 Gli altri numeri vengono assegnati in ordine crescente fino a un massimo di 98 lt amp Indice 01 G va Per avviare la registrazione premete il pulsante di scatto fino in fondo Registrazione vocale 002 15 10 06 09 11 Tempo massimo 00 11 18 Modi predefiniti Per terminare la registrazione premete nuo vamente il pulsante di scatto fino in fondo La registrazione termina automaticamente dopo cinque ore o all esaurimento della me moria Se l ultimo modo selezionato era riproduzione vocale il modo registrazione vocale verra selezionato automaticamente all accensione della fotocamera o in seguito alla pressione del pu
62. g 26 Schede di memoria 8 9 71 73 84 approvate 73 Capacit 84 formattazione 8 71 inserimento e rimozione 8 9 Schermata avvio 66 Secure Digital SD vedere Schede di memoria Segno trasf 62 Seppia 60 Sincro flash su tempi lenti vedere Flash modo Slide show 62 Smear effetto 74 Soggetto in controluce 16 27 Soggetto in movimento 25 57 Sovrastampa datal 69 Stampa di immagini 50 54 Vedere an che Data e ora stampa Sovrastampa Data Digital Print Order Format PictBridge Imp Stampa Stampa diretta vedere PictBridge Stampa Exif vedere Exif 2 2 Standard Video 47 71 Vedere anche Connessioni Standby modo vedere Autospegni mento Suoni 31 34 36 40 43 70 Suono di avvio vedere Avvisi acustici Suono pulsante vedere Avvisi acustici Suono scatto vedere Avvisi acustici T T pulsante vedere Zoom controllo Teleobiettivo vedere Zoom Televisore 32 47 55 71 connessione a 47 Timer vedere Autoscatto Tracolla 1 Trasferimento 47 49 contrassegnare le immagini per 48 62 71 tag 4 5 48 U USB 47 49 51 71 cavo 48 49 51 connessione 4 49 51 connettore 2 48 51 USB 54 76 Vedere anche Connes sioni vV Versione firmware 71 Videoregistratore 47 Viraggio blu 60 Volume 33 35 40 46 70 VR elettronico 32 VR vedere Riduzione vibrazioni Ww W pulsante vedere Zoom controllo WAV 85 Z Zoom 11 digitale 11
63. gettati e collaudati per l uso nel rispetto dei requisiti funzionali e di sicurezza dei circuiti elettronici del prodotto acquistato L UTILIZZO DI ACCESSORI ELETTRONICI DI MARCA DIVERSA DA NIKON POTREBBE DANNEGGIARE LA FOTOCAMERA E RENDERE NULLA LA GARANZIA NIKON Per ulteriori informazioni sugli accessori Nikon rivolgersi al Centro di assistenza autorizzato Nikon Sigillo con ologramma identifi PN ca questo dispositivo come PyiW uoxin ui iko Batteria prodotto Nikon originale L ea ricaricabile Prima di un occasione importante Prima di utilizzare la fotocamera per occasioni importanti come un matrimonio o un viaggio scattate qualche foto di prova per assicurarvi che la macchina funzioni correttamente Nikon declina qualsiasi responsabilit per eventuali danni o perdite di profitto derivanti dal malfun zionamento del prodotto Aggiornamento costante Come parte integrante dell impegno di Nikon per un apprendimento costante nell ambito dell assistenza ai prodotti sono disponibili informazioni in costante aggiornamento sui se guenti siti Web e Per gli utenti negli Stati Uniti http AWwww nikonusa com e Per gli utenti in Europa e Africa http www europe nikon com support e Per gli utenti in Asia Oceania e Medio Oriente http www nikon asia com Vi invitiamo a visitare i siti sopra indicati per mantenervi sempre a aggiornati sulle ultime no vit ottenere suggerimenti utili consultare le risposte a domande f
64. gua in qualsiasi forma e con qualsiasi Pur avendo tentato di rendere la presente do mezzo senza previa autorizzazione di Nikon cumentazione pi completa e accurata possi e Nikon si riserva il diritto di modificare le infor bile vi preghiamo di segnalare eventuali errori mazioni relative ad hardware e software conte od omissioni al vostro distributore Nikon pi nute nei presenti manuali in qualsiasi momen vicino gli indirizzi dei distributori Nikon dispo to e senza preavviso nibili vengono forniti separatamente Simbolo della raccolta differenziata nei paesi europei Questo simbolo indica che il presente prodotto deve essere smaltito negli appositi con tenitori di rifiuti Le seguenti istruzioni sono rivolte esclusivamente agli utenti di paesi europei Il presente prodotto deve essere smaltito nell apposito contenitore di rifiuti Non smal tite insieme ai rifiuti domestici e Per ulteriori informazioni vi preghiamo di contattare le autorit locali responsabili dello smaltimen to dei rifiuti Note concernenti il divieto di copia e riproduzione Nota il semplice possesso di materiale digitale copiato o riprodotto tramite scanner fotocamere digitali o altri dispositivi pu essere perseguito legalmente e Oggetti la cui copia o riproduzione proibita per legge severamente vietata la riproduzione di ban conote monete titoli governativi o locali an che nell eventualit in cui si tratti di esplicite riproduz
65. i possono essere stampate utilizzando un software per l elaborazione delle immagini Per ulteriori informazioni consultate il manuale dell applicazione software e della stampante So F _ Stampa della data di registrazione sulle immagini Sono disponibili due opzioni per stampare la data di registrazione sulle immagini Sovra stampa data 9 69 e Imp Stampa gt Data 3 54 imp Stampa gt Data Deve essere impostata prima di scattare la foto Viene impostata dopo aver scattato la foto La data viene permanentemente stampata l g La data viene memorizzata separatamente sull immagine La data viene visualizzata solo quando l immagine viene stampata con una stampante compatibile DPOF La data compare ogni volta che l immagine viene stampata La data viene visualizzata una sola volta l opzione Imp Stampa gt Data non pu essere utilizzata per stampare due date sulle immagini con la sovrastampa della data 50 Collegamento della stampante 1 Spegnete la fotocamera V USB Prima di collegare la fotocamera alla stampante 71 occorre selezionare PTP l op zione predefinita per Connessioni gt USB nel menu impostazioni della fotocamera Collegate la fotocamera alla stampante utilizzan do il cavo USB fornito in dotazione Accendete la stampante Accendete la fotocamera Verr visualizzata la schermata di avvio di PictBridge La fotocamera passer quindi in pl
66. i contenuti nel presente manuale L aspetto del prodotto e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza preavviso 88 A S A S oy D et et D D lt n e a avi eeg 100 240 AC 50 60 Hz 0 12 0 08 A 1 16 VA Marzio ie A MIS DC 4 2 V 950 mA Batterie ricaricabili Li ion EN EL5 Capacit nominale Batterie supportate Tempo di ricarica irca 2 ore con batteria completamente scarica LAU Et ESA 0 40 C Dimensioni irca 67 x 26 x 67 mm Lx H x P escluse parti sporgenti Lunghezza cavo irca 1 800 mm Peso irca 70 g escluso il cavo di alimentazione Batteria ricaricabile Li ion EN EL5 LO atteria ricaricabile Li ion 7V 1100mAh UAC ESA 0 40 C Capacit nominale Dimensioni irca 36 x 54 x 8 mm Lx H x P escluse parti sporgenti Peso irca 30 g escluso il copri terminali 8 O 2DIPUI Indice Simboli E attendi icona 12 76 auto modo 14 t cancella pulsante 15 37 Et D lighting pulsante 1 39 MRI filmato Modo 31 MENU MENU pulsante 2 13 55 61 65 m Modo pulsante 2 3 13 PJ Pictmotion Modo 43 registrazione vocale modo riproduzione play 35 registrazione vocale modo 34 F ripresa riproduzione play pulsante 2 15 37 gt riproduzione play modo 37 Ritratto one touch pulsante 1 21 4 ha amp 0i vedere Modi Scena assistita WR vedere Riduzione vibrazioni A Accensione spia 1 10 Acc
67. i determina automaticamente la selezione del Modo riproduzione vocale QUOIZNPOMU F Il monitor Durante la ripresa e la riproduzione nel monitor possono apparire i seguenti indica tori la visualizzazione effettiva dipende dalle impostazioni effettuate Mi Ripresa 6 7 SAUTO 55 N AD A BI 1 SUOIZNPONU i ie 23 4 1 s15 gt Ai 6 l LONCOMOOS Id 9 17 Riproduzione Play 3 10 ox Avvio LONOOMOOSI l Cartella COrrente n 85 rl Numero e tipo del file 85 Indicatore memoria interna scheda di Elicona D Lighting iii 39 i Indicatore riproduzione filmato 33 IR Formato NT Eine 55 PRne deGillilialiei 10 12 Indicatore filmato ala 33 aj INGicatore di livello Datteri 10 E Indicatore mini foto i 63 sU e e 3335 40 ET ICONA protezione Lui 62 J Guida registrazione commenti vocali 40 7 Guida riproduzione commenti vocali 40 Numero fotogramma corrente numero totale fotogrammi Lunghezza RIMA 84 156016 11 0 RR RA TI 54 LS Icona trasferimento 48 62 71 F4 Ora di registrazione 66 LE Data di registrazione uiin 66 Nel modo elenco per data M 41 la visualizzazione diversa SUOIZNPOMU F Iueuiwijaid iuoizesdado Operazioni preliminari Caricamento della batteria La fotocamera funziona con una batte
68. i formati disponibili nella fotocamera o se la stampante selezio na automaticamente il formato della pagina non sar possibile selezionare un formato carta dalla fotocamera Utilizzate la stampante per selezionare il formato della pagina 52 Stampa di pi fotografie Per stampare pi immagini premete il pulsante MENU Menu stampa mentre visualizzata la schermata di riproduzione di J7 i A f aaa Stampa tutte le foto PictBridge 4 51 Viene visualizzato il menu illustra P Stampa DPOF to a destra evidenziate un opzione quindi premete il L3 Formato carta pulsante Opzione Descrizione Selezione stampa Per stampare le immagini selezionate vedere di seguito Stampa tutte uan Consente di stampare una copia di tutte le immagini Viene visualizzato il menu mostrato a destra Evi denziate un opzione e premete e Avvia stampa per stampare l ordine di stam pa corrente MJ 54 002 2 Conferma per visualizzare l ordine di stampa N 54 punto 4 Premete per iniziare a stam Annulla pare oppure premete MENU per uscire Annulla per uscire senza stampare Formato carta Scegliete il formato della pagina 83 52 punto 3 Stampa delle immagini selezionate Scegliete Selezione stampa per visualizzare il menu mostrato al punto 1 Stampa DPOF Stampa DPOF N Selezione stampa 16 10 2006 15 10 uM Esci Selezionate la foto e impostate il numero di stampe s
69. iato altrove gli eventuali dati che desiderate conservare La formattazione della scheda di memoria determina anche la cancellazione di tutti i brani di sottofondo musicale eventualmente utilizzati per Pictmotion tali brani possono essere nuovamente copiati sulla scheda dopo il completamento della formattazione Quando viene inserita una scheda di memoria sono disponibili due opzioni di formattazione Formattazione rapida formatta solo le aree della scheda su cui sono memorizzati i dati e Formattazione formatta tutta la scheda L opzione Formattazione non disponibile se il livello di carica della batteria basso V4 Formattazione Durante la formattazione non spegnete la fotocamera non scollegate l alimentatore a rete e non rimuovete la batteria o la scheda di memoria L opzione Formatta serve per formattare la scheda di memoria prima di utilizzarla per la prima volta e per riformattarla successivamente a intervalli regolari Se la scheda di memoria non viene formattata regolarmente le sue presta zioni si deterioreranno con l uso fi Lingua Language Consente di scegliere una lingua per i menu e i messaggi della fotocamera Sono dispo nibili le seguenti opzioni Cestina Ceco Italiano Italiano Svenska Svedese cel Danese Nederlands Olandese hiji Cinese semplifi eutsch Tedesco Norsk Norvegese cato English Inglese Polski Polacco DV 68 Cinese tradizionale Espanol Spagnolo Portugu s Portoghese BA Giapponese Fran ais
70. ibrazioni Quando utilizzate un cavalletto disattivate la funzione di riduzione vibrazioni L attivazione della riduzione vibrazioni potrebbe richiedere alcuni secondi in seguito all accen sione della fotocamera o al ripristino della fotocamera dal modo stand by 9 10 Attendete che la visualizzazione si sia stabilizzata prima di scattare La riduzione vibrazioni potrebbe non produrre i risultati desiderati con tempi di posa lunghi 20 Modo Ritratto one touch Per realizzare un ritratto premete il pulsante 81 quando la fotocamera in modo di ripresa Verranno automaticamente attivate le seguenti funzioni Ritratto il soggetto del ritratto emerge chiaramente dallo sfondo AF sul volto la fotocamera rileva e mette a fuoco automaticamente il volto del soggetto Riduzione occhi rossi avanzata riduce l effetto occhi rossi causato dal flash 3 17 Il modo Macro close up non disponibile in modo Ritratto one touch Per tornare al modo di ripresa precedente premete nuovamente il pulsante 9 Inquadrate l immagine utilizzando l icona come riferimento Premete il pulsante Viene visualizzata l icona e Quando la fotocamera rileva un volto diventa un doppio bordo giallo Se la fotocamera rileva pi di un volto la messa a fuoco verr regolata sul soggetto pi vicino gli altri soggetti vengono indicati da un bordo singolo Se la fotocamera non in grado di rilevare il soggetto ad esemp
71. icamente durante la riproduzione o la visualizzazione in PictureProject Se si seleziona l opzione No l orientamento della fotocamera non viene registrato Autospegnimento Permette di impostare il tempo allo scadere del quale il monitor deve spegnersi automaticamente per risparmiare energia le opzioni disponibili sono 30 secon di 1 minuto impostazione predefinita 5 minuti e 30 minuti Indipendentemente dall opzione scelta il monitor resta acceso per 3 minuti quando sono visualizzati i menu e per 30 minuti quando si seleziona Ciclo continuo durante la riproduzio ne di un filmato Pictmotion o di una presentazione slide show oppure quando la fotocamera alimentata dal kit di alimentazione a rete EH 62A opzionale Quando il monitor spento la spia di accensione lampeggia La fotocamera si spegner automaticamente se non verranno eseguite operazioni per altri tre minuti IUOIZE SOAUWUI nuaw N 0 ff Formatta memoria Formatt Card Se non inserita alcuna scheda di memoria questa opzione viene visualizzata con la dicitura Formatta memoria e permette di formattare la memoria interna In caso contrario l opzione prende il nome di Formatt Card e consente di formattare la scheda di memoria da utilizzare nella fotocamera Tenete presente che la formattazione comporta l eliminazione definitiva di tutte le immagini e tutti i dati presenti nella scheda Prima di eseguire la formattazione accerta tevi di aver cop
72. il monitor si spegne se non viene eseguita alcuna operazione per circa un minuto durante la riproduzione modo stand by amp 70 La fotocamera si spegne automaticamente se non vengono eseguite operazioni per altri tre minuti 38 Schiarimento ombre D Lighting Quando si preme il pulsante Eh in play a MEP pieno schermo o riproduzione miniatu re viene creata una copia dell immagine corrente con luminosit e contrasto otti mizzati in modo da rendere pi luminosi i soggetti in controluce o molto scuri Daighing DL mb EA Annulla Verr visualizzata una finestra di dialogo di conferma _ Eseguito Durante la riproduzione le copie create con D lighting sono indicate dall icona Ep I 4 5 D Lighting Create una copia Evidenziate OK En D Lighting m___ nm Annulla Per ulteriori informazioni sulle copie create con D Lighting consultate l Appendice I 85 59 PJFUULI07O J ejns IUIBELUILUI a jap FUOIZEZZI ENSIA PJFUULI03 O ejns IUIBELUILUI a jap FUOIZEZZI ENSIA Commenti vocali registrazione e riproduzione Il microfono incorporato 3 1 consente di registrare 15 10 2006 J00NIKON dei commenti vocali per le immagini contrassegnate a dall icona 3 in play a pieno schermo MB 37 Registrazione di commenti vocali Per registrare un commento vocale tenete premuto il pulsante di scatto La regi strazione termina trascorsi circa 20 secondi o al ri
73. in quadratura grande riprodotta a destra premete il multi selettore in alto in basso a sinistra o a destra possibile scattare le foto mentre visualizzata la schermata per la Manuale selezione dell area di messa a fuoco Per terminare la se lezione dell area di messa a fuoco e regolare le imposta zioni per flash macro close up e autoscatto premete il Area AF pulsante Per modificare la selezione premete nuova mente il pulsante Blocco della messa a fuoco Per mettere a fuoco soggetti fuori centro quando selezionato Area centrale per Modo area AF Premete il pulsante di scatto a met corsa e controllate la messa a fuoco Posizionate il soggetto al centro dell in quadratura Ricomponete l immagine con il pulsante Scattate la foto di scatto premuto a met corsa 60 Opzioni di riproduzione il menu Play Per Visualizzare il menu Play premete il pulsante 6 DJ per selezionare il Modo play A 15 e premete il pulsante MENU Per informazioni sull uso dei menu vedere a pagina 13 Opzione Descrizione D 4 Impostazioni Consente di visualizzare il menu Impostazioni Imp Stampa Per selezionare le immagini da stampare nsen i visualizzare le immagini in una presentazio DI Slide show Co te di visua dr 5 d R 62 ne slide show automatica P nsen i cancellar le immagini o soltanto quel Cancella Conse ted cance
74. io perch il soggetto non guarda nella fotocamera i bordi non saranno visualiz zati in questo caso ripetete la procedura dal punto 2 f 4 Impostate la messa a fuoco e l esposizio Scattate la foto ne Il doppio bordo diventa verde SuoIznNpoldia ej a esaldii ej Jad aseq Ip INp 201d F AF sul volto La capacit della fotocamera di rilevare i volti dipende da molti fattori tra cui la posizione del soggetto rispetto alla fotocamera La fotocamera pu non essere in grado di rilevare i volti nascosti da occhiali da sole o altri ostacoli oppure volti che occupano un area troppo estesa o troppo piccola dell inquadratura Se non viene rilevato alcun volto quando viene premuto il pulsante di scatto a met corsa la fotocamera mette a fuoco il centro dell inquadratura La fotocamera metter a fuoco continuamente fino a rilevare un volto Se il doppio bordo lam peggia in colore giallo quando il pulsante di scatto viene premuto a met corsa la fotocamera non in grado di mettere a fuoco in questo caso rilasciate il pulsante e riprovate 21 Il menu Ritratto one touch Quando si preme il pulsante MENU nel modo Ritratto one touch viene visualizzato il relativo menu A eccezione della compensazione dell esposizione le opzioni scelte in questo menu vengono ripristinate alla successiva selezione del modo Ritratto one touch Opzione Descrizione sY Impostazioni Per visualizzare il menu Impostazioni PR 65 For
75. ioni di campioni vietata la riproduzione di banconote monete e Avvertenze relative a copie o riproduzioni specifiche Le copie o riproduzioni di titoli di credito emes si da aziende private azioni ricevute assegni buoni d acquisto e cos via tessere o abbona menti di viaggio o coupon sono consentiti per un numero di copie minimo necessario ai fini contabili da parte dell azienda stessa inoltre vietata la riproduzione di passaporti licenze emesse da aziende private o pubbliche car te d identit e biglietti come abbonamenti o buoni pasto o titoli in circolazione all estero vietata la riproduzione di francobolli e cartoli ne non timbrati emessi dallo stato salvo previa autorizzazione dell organo di competenza vietata la riproduzione di francobolli emessi dallo stato e di documentazioni e certificazioni stipulate secondo legge e Conformit al copyright La copia o riproduzione di prodotti coperti da copyright quali libri brani musicali dipinti xilografie mappe disegni film e fotografie regolamentata dalle leggi nazionali e interna zionali sul copyright Non utilizzate il presente prodotto per realizzare copie illegali o infran gere le leggi sul copyright Eliminazione dei dispositivi di memorizzazione dati La cancellazione di immagini o la formattazione dei dispositivi di memorizzazione dati come le schede di memoria o la memoria interna della fotocamera non comporta l eliminazione to
76. la tracolla della fotocamera Fissare la tracolla del la fotocamera come mostrato a destra F uozn pou Pulsante cancella zione B8 15 37 MY 13 55 61 65 t uo zn pou Monitor MR 4 5 74 75 Attacco per cavalletto Pulsante MENU menu Pulsante m modo 3 3 13 Pulsante ripresa riproduzione f 15 37 lt ___ Spia del flash 88 16 Pulsante centro 3 13 Pulsante na trasferimento PE 48 Multi selettore Coperchio connettore del cavo RR 47 48 51 O 51 Coperchio vano batteria alloggiamento card 3 7 8 Blocco per tappo batteria N 7 E _ Alloggiamento card 88 Vano batteria 7 N de Il multi selettore Navigazione nei Mu 16 Premete a sinistra a de stra in alto o in basso e Navigazione nei menu ritornare al menu precedente o spostare il cursore verso sinistra Ripresa V visualizzare il menu del modo autoscatto MI 18 e Navigazione nei menu spostare il cursore verso il basso e Ripresa 4 visualizzare il menu del modo macro MI 19 Ripresa 8 visualizzare il menu del modo flash menu spostare il cursore verso l alto Premere al centro per ef fettuare una selezione Navigazione nei menu visualiz zare un sottomenu o sposta re il cursore verso destra W
77. lascio del pulsante di scatto Non toccate il microfono durante la registrazione Se all immagine corrente gi asso ciato un commento vocale questo dovr essere eliminato per poterne registrarne uno nuovo Riproduzione di commenti vocali Durante la riproduzione le immagini a cui stato associato un commento vocale sono contrassegnate dall icona RA MY 4 5 Per avviare e terminare la riprodu zione premete il pulsante di scatto II volume viene regolato con il controllo zoom Premete W per abbassare il volume e T per alzarlo Cancellazione di commenti vocali Per cancellare il commento vocale dell immagine cor rente premete il pulsante Verr visualizzata la fine stra di dialogo mostrata a destra Premete il multi se lettore in alto o in basso per evidenziare un opzione quindi premete il pulsante per selezionare e No per uscire senza eliminare l immagine o il commento vocale B per eliminare solo il commento vocale e S per eliminare sia l immagine che il commento vocale Commenti vocali Non possibile aggiungere commenti vocali a immagini create con altri tipi di fotocamera I commenti vocali registrati con altri tipi di fotocamera non possono essere riprodotti con la COOLPIX S10 Per ulteriori informazioni sui commenti vocali consultate l Appendice 93 85 40 Visualizzazione delle immagini per data In play a pieno schermo e riproduzione miniature possibile selezionare le immagi ni scat
78. le Per cambiare il fuso orario abituale selezionate al punto 1 quindi seguite la pro cedura descritta ai punti 2 5 67 IUOIZEISOAUWI nuaw n uoize sodwj nuaw DOl Opzioni monitor Sono disponibili le seguenti opzioni Opzione Descrizione Infofoto Consentedi scegliere le informazioni da visualizzare nel monitor Consente di scegliere tra cinque impostazioni per la luminosit del monitor l impostazione predefinita 4 Info foto Sono disponibili le seguenti opzioni di visualizzazione DIA Opzione Descrizione Modo di ripresa Modo play 15 10 2000 100NIKON 10 15 Gli indicatori vengono visualiz zati nel monitor 4 5 Nascondi Gli indicatori non vengono vi info sualizzati nel monitor Gli indicatori vengono visualiz TERET TOONIKON zati nel monitor Nel modo I 10 15 Reticolo vienevisualizzato un reticolo per griglia facilitare l inquadratura dell im magine gli altri indicatori ven gono visualizzati per 5 secondi 68 Sovrastampa data Sulle immagini scattate viene inserita la data Opzione Descrizione L ora e la data non vengono visualizzate sulle immagini Quando questa opzione attiva la data o la Te data e l ora vengono inserite nelle immagini Data e ora scattate 15 10 2006 Un apposito indicatore riporta il numero di giorni trascorsi tra la data dello scatto e la data selezionata vedere di seguito Per le impostazioni divers
79. lizzati se le registrazioni vocali sono riprodotte su un altro dispositivo 36 Visualizzazione delle immagini sulla fotocamera Per visualizzare le immagini a pieno formato play a 15 10 2006 100NIKON pieno schermo sul monitor premete il pulsante 6 i ni se la fotocamera spenta premete il pulsante 6 per circa un secondo per accenderla in modo play possibile effettuare le seguenti operazioni Premete Per Premete si A Visualizzare il menu Play MENU KE 15 Registrare riprodurre com piele menti vocali di scatto Cancellare l immagine Aumentare il contrasto Eh 39 SUCHE Io Elie Da Qi TQ Filmato visionare un filmato Visualizzare le miniature Wes Chiudere e ritornare al modo Visualizzare il menu del modo play 3 ra Visualizzare altre immagini Visualizzazione di pi immagini riproduzione di miniature ha Ne i o ARS Premendo il controllo zoom su W E in play a pie no schermo vengono visualizzate immagini in fogli di provini contenenti quattro nove o sedici miniature Durante la visualizzazione delle miniature possibile effettuare le seguenti operazioni la zS y v2 S i 24 Premete XY Premete xy Uscire e ritornare in play a pie Evidenziare un immagine no schermo TT T E Visualizzare il menu del modo play n ce RD Vea memi Py wew 6T eines Aumentare contato __ Chiudere orare dmodo dipe am Can
80. llare tutte le ag q 62 le selezionate e nsen i pr re le immagini selezion on Proteggi Conse te di p oteggere le agini selezionate dalla 62 cancellazione accidentale Consente di modificare il segno di trasferimento per le im Segno trasf immagini esistenti fl Ruotaimmagine Ruota i fl Ruotaimmagine Per ruotare le immagini Consente di creare una mini copia dell immagine DE I moria interna e viceversa Per selezionare pi immagini da cancellare proteggere trasferire o copiare Om Proteggi On Proteggi Selezionate l immagine corrente La sele zione indicata da un icona Scorrete le foto L immagine corrente viene visualizzata al centro del display Ripetete le operazioni descritte ai punti 1 e 2 per selezionare altre foto Per deselezionare una foto evidenziatela e premete il multi se lettore verso il basso Completate l operazione Potrebbe essere visualizzato un messaggio di conferma A Imp Stampa Consente di creare degli ordini di stampa digitali per le stampanti PictBridge e i dispositivi che supportano lo standard DPOF 3 54 61 Kejd NUIW Kejd NUIL _ Gi Slideshow Quando si seleziona Slide Show vengono visualizzate le opzioni seguenti Premete il multi selettore verso l alto o verso il basso per evidenziare l opzione quindi premete il pulsante 0 per selezionare Day Slide show Pausa gt T Opzion
81. lm mini 160 F 160x120 i 15 Film accelerato 640x480 30 Durata massima di 60 s per filmati adatti all uso con Pictmotion I 43 Film accelerato consente di riprendere lo sbocciare dei fiori l uscita di una farfalla dal bozzolo e cos via La fotocamera pu riprendere fino a 1800 fotogrammi a intervalli specificati quindi li unisce per creare un filmato senza audio di durata massima di 60 secondi Per evitare che la batteria si scarichi nel corso della ripresa caricatela prima di iniziare una ripresa di questo tipo Selezionando Film accelerato verr visualizzato il menu mostrato al punto 1 di seguito MR Tempo intervallo B Impostazioni Opzioni filmato gt H Modo autofocus MENU Lite 19 Selezionate l intervallo tra le riprese Effettuate la selezione e tornate al menu Opzioni fil mato Premete il pulsante MENU per uscire dal menu r A Per avviare la registrazione premete il pulsante di Al scatto fino in fondo La fotocamera effettuer le riprese all intervallo specificato fino a una nuova pressione del pulsante di scatto all esaurimento della memoria o al raggiungimento del limite di lE aa 1800 fotogrammi registrati Fra uno scatto e l altro il monitor si spegne e la spia del flash lampeggia Registrazione di filmati Il flash PI 16 viene disattivato in tutti i modi ad eccezione di Film accelerato Non pos sibile utilizzare l autoscatto
82. lmati tuttavia nel caso dei filmati verr selezionata solo una breve sezione corrispondente ai primi sessanta secondi della registrazione PictureProject Il software PictureProject fornito in dotazione pu essere utilizzato per trasferire al computer i filma ti Pictmotion per la visualizzazione e per copiare fino a tre minuti di brani musicali personali in una scheda di memoria solo per Windows non disponibile per computer Macintosh Se si utiizza Windows 2000 prima di copiare i brani sul computer necessario impostare l opzione Connessioni gt USB su Mass storage J 71 nel menu impostazioni della fotocamera Per ulteriori informazioni consultate il manuale di riferimento di PictureProject su CD 45 PJSUULI0 O J ejns IUIBELUILUI a jap FUOIZEZZI ENSIA PJSUULI03 O ejns IUIBELUILUI a jap FUOIZEZZI ENSIA Visualizzazione dei filmati Pictmotion Per visionare i filmati Pictmotion visualizzate il menu Pictmotion come descritto ai punti 1 3 a pagina 44 e attenetevi alla procedura seguente Evidenziate il filmato Bg Pictmotion Pausa o Cido continuo Visualizzate la schermata di riproduzione di Pictmotion Per cancellare il filmato evidenziato premete il pulsante Tp Verr visualizzata una schermata di conferma Evidenziate S e premete il pulsante Bg Pictmotion Pausa Do Cico continuo Evidenziate Play
83. lsante 6 Premendo E nel modo registrazione vocale si determina automati camente la selezione del Modo riproduzione vocale 34 Il menu Registrazione vocale Quando si preme il pulsante MENU in modo registrazione vocale vengono visualiz zate le seguenti opzioni L opzione selezionata per Qualit audio viene ripristinata alla successiva selezione del modo registrazione vocale Opzione Descrizione SY Impostazioni Per visualizzare il menu Impostazioni 65 Qualit audio Selezionate Alta per alta qualit Normale per ottenere file di dimensioni inferiori Riproduzione delle registrazioni vocali Per riprodurre le registrazioni vocali selezionate il modo di riproduzione play e attenetevi alla procedura seguente Selezione file audio Selezione file audio 002 16 10 06 10 20 002 16 10 06 10 20 Play audio 1 Icone di controllo 6 Data della registrazione FeJeJu gt KO ul 10 06 09 10 2 Numerazione sequenziale dei fle 7 Lunghezza della registra 3 Tempo di riproduzione zione 4 Indice 03 8 AvP i 4 A A umero indice 8 Volume 5 Indicatore di avanzamento 9 Indice Riproducete la registrazione Per cancellare la registrazione premete il pulsante t Per uscire dal modo di riproduzione play e ritornare al modo di registrazione premete P t Premete il multi selettore a sinistra o a destra per evidenziare il comando premere il pulsante
84. ma Vi gine visibile attraverso l obiettivo l immagine precedente appare sul lato sinistro del moni 8 tor se stata impostata la direzione da sini stra a destra per l esecuzione del panorama Verr visualizzata l icona AE L per indicare che le impostazioni di bilanciamento del bianco e di esposizione di questa foto verranno appli cate anche a tutti gli altri scatti della serie 28 Componete l immagine successiva so Scattate la foto successiva Ripetete le vrapponendola in parte alla precedente operazioni descritte ai punti 6 7 fino a scattare tutte le foto della serie Terminate la serie La ripresa viene terminata anche quando si seleziona un altro modo o se la fotocamera passa in modo stand by 3 10 La fotocamera mette a fuoco il soggetto al centro dell inquadratura Per ottenere risultati ottimali utilizzate un treppiede Panorama assistito I modi flash 4 16 macro close up 3 19 e autoscatto MY 18 non possono essere regolati dopo lo scatto della prima foto Non sar possibile cancellare foto n regolare lo zoom o il formato immagine A 55 finch l intera ripresa non sar stata completata Per informazioni sulla memorizzazione delle immagini panoramiche vedere a pagina 85 29 eU33IS OPoOIN F Uso della compensazione dell esposizione in modo scena La compensazione dell esposizione viene utilizzata per cambiare il valore di esposi zione selezionato dalla fotocamera Pot
85. ma immagine di ciascuna serie Opzione Descrizione Viene scattata una foto per ciascuna pressione del pulsante di Singolo i p scatto Mentre il pulsante di scatto premuto la fotocamera scatta foto Modo di scatto P i p fino a 1 6 fotogrammi al secondo fps lt p E Ogni volta si preme il pulsante di scatto se la fotocamera scatta 16 foto a circa 1 9 fps e le compone in una sola immagine come mostrato a destra Il formato im S magine viene impostato su Em Normale ff 2816 3 La fotocamera scatta le fotografie automaticamente con la fre Foto intervallate ue quenza specificata MB 58 Per impostazioni diverse da Singolo l impostazione corrente indicata da un ico na nel display 4 5 Multi scatto 16 57 esardi IP nu u N ES3IdII IP nuaw Riprese intervallate Per visualizzare il menu dell intervallometro evidenziate Foto intervallate nel menu MODO DI SCATTO 9 57 e premete il pulsante Per evitare che nel corso della ripresa si scarichi la batteria caricatela prima di iniziare una ripresa di questo tipo T Tempo intervallo C 10 MENU per ritornare al modo di ripresa Riprese intervallate Consente di selezionare l intervallo tra le ri prese Premete il pulsante per effettuare una selezione quindi premete il pulsante Per avviare la registrazione premete il pul sante di scatto fino in fondo La fotocamera effettu
86. mato p li li imm in I l immagine er scegliere le dimensioni e la qualit d immagine f9 55 Consente di cambiare il valore di esposizione selezionato dalla fotoca HA Esp mera Potete scegliere valori compresi nell intervallo 2 0 EV 20 EV Con valori negativi le immagini risulteranno pi scure con valori posi tivi pi chiare Potete scegliere tra Normale Luminoso attenua il colore dell incar 4 Eff Ritr 4 tratto nato e Soft effetto soft SuoIzNpoldia ej esaldi ej Jad aseq Ip N p 201d n 22 La fotocamera dispone di quindici scene Le impostazioni della fotocamera vengono automa ticamente ottimizzate in base al tipo di soggetto selezionato Per visualizzare il menu Scena Impostazioni V i MENU Paesaggio amp Sport ii Ritratto notturno Visualizzate il menu Scena Selezionate e passate all ultima scena selezionata Premete il multi selettore verso l alto o verso il basso per evidenziare un opzione quindi preme te per selezionare Potete scegliere fra quattro modi Scena assistita e undici modi Scena Modi Scena assistita questi modi sono pensati per facilitare l inquadratura e la com posizione delle immagini Modo Descrizione Mode Descrizione Ritratto Per i ritratti Per i soggetti in movimento notturno hei Paesaggio Peri paesaggi Ritratto Per i ritratti con il soggetto posi zi
87. me moria interna alla scheda di memoria e J per copiare le registrazioni dalla scheda di memoria alla memoria interna Kasi amp Da fotocamera a card soc File selezionati amp Da fotocamera a card ss Copia tu TALI tti file Per copiare tutte le registrazioni vocali evidenziate Copia tutti i file e premete il pulsante Verr visualizzata una schermata di conferma Evidenziate S e premete 00 0 06 002 16 10 06 1 15 10 06 09 10 6 003 19 10 06 002 16 10 06 10 20 003 19 10 06 15 05 Seleziona file audio 001 15 10 06 09 10 003 19 10 06 15 05 file selezionati verranno copiati OK Verr visualizzata una finestra di dialogo di conferma Per copiare i file evidenziate S e premete il pulsante file selezionati sono contrassegnati dal segno X Ripetete le operazioni descritte ai punti 5 6 per selezionare altri file t Per deselezionare un file evidenziatelo e premete il multi selettore a destra Copia delle registrazioni vocali su un computer Non possibile utilizzare PictureProject per trasferire o riprodurre registrazioni vocali Selezionate Connessioni gt Mass storage per USB e copiate manualmente i file Per riprodurli potete utilizzare Qui ckTime o qualsiasi altro riproduttore audio compatibile con il formato WAV punti di indice creati con la fotocamera non possono essere uti
88. mera sono presenti altri og getti in primo piano ad esempio finestre o rami t Componete la foto posizionando il cielo nella met su ES Panorama periore dell inquadratura Fate coincidere la linea del l orizzonte con linea di guida ondulata di colore giallo Opzione adatta per le fotografie di edifici Allineate BEY Architettura le linee orizzontali e verticali dell edificio con le li nee della griglia di inquadratura E le foto con un punto di riferimento a destra sinistra o a destra rispetto ai soggetti del ritratto La Gruppoa fotocamera imposta messa a fuoco ed esposizione in base ai soggetti del ritratto Nei modi Gruppo a destra e Gruppo a sinistra il flash viene automaticamente impostato su AUTO tuttavia possibile impostarlo su altri modi t La fotocamera mette a fuoco all infinito l indicatore di messa a fuoco AN 12 sempre visua F lizzato in verde quando il pulsante di scatto premuto a met corsa tuttavia gli oggetti in primo piano potrebbero non essere sempre a fuoco OFF OFF OFF Sport assistito per catturare soggetti in movimento con una O D serie di foto scattate in rapida sequenza Non vengono visua lizzate linee di guida per l inquadratura La fotocamera mette a fuoco continuamente anche se il pulsante di scatto non premuto la messa a fuoco l esposizione e il bilanciamento del bianco per tutte le immagini vengono stabiliti al primo scatto di ciascuna serie Mentre il pulsante
89. misurato con il flash WB Bilanc Bianco B WB Premisurato ta Auto VITE GIUTATE 8 NCANdestenza imi F UOKEScen2a Esi WB Premisurato WB Premisurato d Inguadrate qui l oggetto Annulla dia di riferimento GAMES Annulla Esi Inquadrate l oggetto di riferimento Per ripristinare il valore pi recente per il bilanciamento del bianco premisurato evidenziate Annulla e premete Impostate il bilanciamento del bianco premisurato sul nuovo valore e tornate al menu di ripresa 56 Esp La compensazione dell esposizione viene utilizzata per cambiare il valore di esposi zione selezionato dalla fotocamera Potete impostare valori compresi fra 2 0 EV e 2 0 EV in incrementi di 8 EV Con valori negativi le immagini risulteranno pi scure con valori positivi pi chiare Il risultato della regolazione pu essere visualizzato in anteprima nel display per impostazioni diverse da zero viene inoltre mostrato il valore di compensazione dell esposizione attuale MB 4 5 Dj Modo di scatto Consente di catturare un espressione momentanea del soggetto di un ritratto di fo tografare un soggetto che si muove in modo imprevedibile oppure un movimento in una serie di fotografie Se si selezionano le impostazioni Modo di scatto e Multi scatto 16 il flash viene disattivato e la messa a fuoco l esposizione e il bilanciamen to del bianco rimangono fissi sui valori della pri
90. moria interna Selezionando una delle opzioni precedenti verr visualizzato il menu illustrato a destra Scegliete Immagini selezionate per selezionare le immagini da copiare 4 61 o Tutte le immagi ni per copiarle tutte Verr visualizzata una finestra di dialogo di conferma Per co piare le immagini evidenziate S e premete il pulsante Copia I commenti vocali MM 40 vengono copiati con le relative immagini non vengono invece co piate le registrazioni vocali A 34 Per informazioni sulla copia di registrazioni vocali vedere il paragrafo Copia delle registrazioni vocali 3 36 La fotocamera potrebbe non riuscire a eseguire la copia di immagini create con un altra marca o modello di fotocamera o che sono state modificate al computer Per informazioni sulla memorizzazione delle copie vedere a pagina 85 64 Impostazioni di base il menu Impostazioni Per visualizzare il menu Impostazioni selezionate Impostazioni o sf dal menu di ripresa A 55 dal menu Play amp 61 dal menu Scena MI 23 dal menu Filmato A 31 dal menu Ritratto one touch A8 22 o dal menu Registrazione vocale MI 35 Per informazioni sull uso dei menu vedere a pagina 13 Le impostazioni restano valide finch non vengono reimpostate MI 71 od v Opzione Descrizione Consente di scegliere la modalit di visualizzazione dei menu 65 Consente di selezionare la schermata che viene visualizzata all accension
91. n dotazione I 4 Accendete la fotocamera amp SD MES 5 Premete il pulsante av per copiare nel com puter tutte le immagini contrassegnate Verr vi sualizzato il seguente messaggio Preparazione al Trasferimento immagini al Trasferimento trasferimento b computer completato Il pulsante non pu essere impiegato per il trasferimento di immagini se la scheda di memoria in condizione di blocco 899 o se in corrispondenza di USB selezionata la voce Mass storage e non installata una scheda di Memoria In questo caso trasferite le immagini mediante il pulsante Trasferisci di PictureProject vedere di seguito filmati Pittmotion possono essere trasferiti in PictureProject 08945 Al termine del trasferimento le immagini verranno visualizzate in PictureProject Scollega te la fotocamera come descritto al paragrafo Scollegamento della fotocamera 349 Identificazione delle immagini da trasferire Le immagini da trasferire sono contrassegnate dall icona ma durante la riproduzione Per impostazione predefinita tutte le immagini vengono automaticamente contrassegnate per il trasferimento Per contrassegnare un immagine per il tra sferimento sono disponibili due opzioni Connessioni gt Autotrasf menu Impostazioni scegliete S per contrassegnare tutte le nuove immagini per il trasferimento 3 71 Segno trasf menu Play pe
92. nestra di dialogo delle opzioni di Pict Ba Impostazioni pictmotion STE Ripeti foto Ti Kanone Pachelbel 10 foto Dinamico UE li Visualizzate le opzio ni 8 43 punto 3 Selezionate 2 Bg Selezione foto Scegli data Per selezionare le immagini da includere nel filmato evidenziate Conferma e premete per attivare la casella Tutte le immagini Conferma non evidenziato PJSUULI0 O ejns IUIBELUILUI a jap FUOIZEZZI ENSIA Visualizzate Pictmotion Premete la Cambia impost 7 Kanone Pachelbel Dinamico ENT Ripeti foto Regolate le imposta zioni 93 45 44 motion f 45 Al termine premete Tutte le immagini Conferma evidenziato 4i a Scegli data Conferma evidenziato 3 Ba Scegli data 2006 10 19 4 MG 2006 10 160 4 TAEAE Totale immagini 16 Game mOn Off ZImposta Premete il multi selettore verso l alto o verso il basso per evidenziare la data quindi premete per selezionare Al termine pre mete il pulsante di scatto Conferma non evidenziato Per ottenere un audio mi gliore tenete una mano dietro il diffusore acustico Salvare Picimotion NO Cambia imposti Verr visualizzata una finestra di dialogo di conferma Combia impost S No NL Z Ara 9 P utsi Utilizzate il multi selet tore per evidenziare le immagini quindi p
93. ns IUIBELUILUI a jap FUOIZEZZI ENSIA h e1 W e2070 ejns IUIBELUILUI a jap FUOIZEZZI ENSIA E Visualizzazione delle immagini Per visualizzare le immagini scattate in una particolare Data data evidenziate la data e premete La prima im KWH modo elenco perdata ora magine scattata nella data selezionata verr visualizza l i ta a pieno schermo Nell angolo in alto a sinistra verr visualizzata l icona Modo elenco per data e al posto del nome della cartella e del numero e tipo di file verranno visualizzate la data e l ora di registrazione amp 4 5 possibile effettuare le seguenti operazioni Per Premete Visualizzare altre immagini Visualizzare il menu Play MENU scattate nella stessa data Registrare riprodurre Pulsante di commenti vocali scatto Cancellare l immagine Aumentare il contrasto Aumentare l ingrandimento A v Filmato visionare un filmato Visualizzare il menu del modo play Ritornare al modo elen We co per data Chiudere e ritornare al co ODI modo di ripresa wl ul A I I els i Quando si preme il pulsante MENU in play a pieno scher Opzione d mo vengono visualizzate le opzioni elencate a destra Imp Stampa Queste opzioni vengono applicate solo all immagine Slide show attualmente visualizzata in play a pieno schermo an 62 che se possibile selezionare altre immagini scattate 62 nella stessa data 62 Mini foto VA Elenca per
94. nte quando si preme il pul Z Aaa o lia sante di scatto a met corsa l illuminatore ausiliario AF po OE trebbe accendersi per facilitare l operazione di messa a fuoco gt 10 LIN M L iluminatore ha un raggio di azione massimo di circa 2 0m W 2 0m T Lilluminatore ausiliario AF non disponibile in alcuni modi 3 23 e pu essere disattivato manualmente BM 70 in questo caso tutta via la fotocamera potrebbe non essere in grado di effettuare la messa a fuoco in condizioni di illuminazione insufficiente Le immagini possono risultare mosse Se si disattiva il flash la fotocamera potrebbe impostare tempi faq di esposizione lunghi pertanto le immagini potrebbero risul tare mosse Utilizzate la funzione di riduzione vibrazioni VR per ridurre l effetto mosso AN 20 Se viene visualizzata l icona L ISO significa che stata aumentata la sensibilit per compen sare la mancanza di luce in questo caso le immagini potreb Ex 90 bero presentare del disturbo digitale che si manifesta con la presenza di punti colorati distribuiti sull intero fotogramma MR 59 2 x 17 F auoIznpoldia e es adu e 1 d seq Ip INp 201d auoiznpordu ej a esaldia ej Jad aseq p alnpadosd Fotografare con l autoscatto La fotocamera dotata di funzione autoscatto con conto alla rovescia di 10 e 3 secondi per gli autoritratti e per la riduzione del mosso Quando
95. o Impostazioni predefinite Per informazioni sui valori predefiniti del menu Impostazioni consultate l Appendice MI 83 65 IUOIZEISOAUWI nuaw ID Schermata di avvio Consente di scegliere la schermata che viene visualizzata all accensione della fotocamera Opzione Descrizione La schermata di avvio non viene visualizzata La fotocamera sar pronta per l uso subito dopo l accensione Nikon Consente di visualizzare il logo COOLPIX all avvio della fotocamera Animazione Consente di visualizzare un animazione all avvio della fotocamera Consente di selezionare una foto dalla memoria interna o dalla scheda di memoria Viene quindi creata una copia dell immagine selezionata che verr usata come scher mata di avvio Tale copia rimarr impostata come schermata di avvio anche se l imma gine originale verr cancellata o se la scheda di memoria verr rimossa Scegli foto E Data Consente di impostare l orologio della fotocamera e di scegliere l ora locale e l ora di destinazione Opzione Descrizione Data Consente di impostare la data e l ora sull orologio della fotocamera vedere di se guito Consente di selezionare l ora locale o di destinazione gt MI 67 e di attivare o orario disattivare l ora legale Selezionate Data per visualizzare il menu illustrato al punto 1 Per impostare la data e l ora sull orologio della fotocamera seguite la procedura descritta di seguito
96. o a mezz ora o a un quarto d ora dall ora del meridiano di Greenwich GMT quali ad esempio Afghanistan Australia Centrale India Iran Nepal o Terranova impostate l orologio della fotocamera sull ora locale RR 66 67 Localit Madrid Paris Berlin Athens Helsinki Moscow Nairobi Abu Dhabi Dubai Islamabad Karachi Colombo Dhaka Bangkok Jakarta Beijing Hong Kong HK Singapore Tokyo Seoul Sydney Guam New Caledonia Auckland Fiji Localit Midway Samoa Hawaii Tahiti Alaska Anchorage ST PDT Los Angeles Seattle Vancouver ST MDT Denver Phoenix La Paz ST CDT Chicago Houston Mexico Cit EST EDT New York Toronto Lima Caracas Manaus Buenos Aires Sao Paulo Fernando de Noronha Azores London Casablanca N 00 GMT GMT TI Midway Samoa Cio Fawaitahii 9 Niaska Anchorage 8 PST PDT Los Angeles Seattle Vancouver _ 6_ EST COT Chicago Houston Mexico City 5 EST EDT New York Toronto Lima _ a Caracas Manaus O 3 Buenos Aires S o Paulo 2 Femnando de Noronha CT fisse 0 London Casablanca _ am fur ar nvi o 86 Caratteristiche tecniche Fotocamera digitale Nikon COOLPIX S10 Tipo Fotocamera digitale compatta Pixel effettivi CCD da 1 5 pixel totali 6 18 milioni Zooo 2 816Xx 2 112 2816 2816 e 1 024 x 768 1024 pixel e 2 048 x 1 536 2048 640x480 640 Obiettivo Obiettivo Zoom Nikkor 10 x Lunghezza focale F 6 3 63 mm formato fo
97. olta al mese Prima di riporre nuovamente la fotocamera accendetela e premete pi volte il pulsante di scatto Messaggi di errore Nella seguente tabella sono elencati i messaggi di errore e altri avvisi visualizzati nel monitor e il modo in cui gestirli LIZ DIA Problema Soluzione 3 lampeggiante Orologio non impostato Impostate l orologio Il livello della batteria bas Preparatevi a ricaricare o a cambiare la bat DI SO teria ATTENZIONE a l Utilizzando la funzione di blocco della mes ire A v KON N La fotocamera non in gra sa a fuoco mettete a fuoco un altro sogget do di mettere a fuoco to posto alla stessa distanza quindi ricom ponete l immagine lampeggiante colore rosso ATTENZIONE La fotocamera non pu ATTENDERE ILTERMINE eseguire altre operazioni DELLA REGISTRAZIONE prima del completamento della registrazione Il messaggio scompare automaticamente dal display una volta completata la registra zione CARD DI MEMORIA Il cursore di protezione in scrittura in posizione di PROTETTA IN SCRITTURA TAA Non stata inserita alcu CARD NON PRESENTE Ina scheda di memoria in Inserite una scheda di memoria modo Pictmotion CARD NON UTILIZZABILE e Utilizzate una scheda approvata N Errore di accesso alla sche Verificate che i connettori siano puliti ATTENZIONE da di memoria Controllate che la scheda di memoria sia CARD NON LEGGIBILE stata inserita corrett
98. on abbondante acqua Quando utilizzate il caricabatterie osservate le seguenti precauzioni e Utilizzate solo caricabatterie specifici per il prodotto in questione Tenete asciutto il prodotto In caso di man cata osservanza di questa precauzione si possono provocare incendi o folgorazioni e Se si accumula della polvere sopra o in pros simit dei componenti metallici del connet tore rimuovetela con un panno asciutto Continuare ad utilizzare la fotocamera in tali condizioni pu provocare incendi e Non toccate il cavo di alimentazione e non rimanete vicino all alimentatore a rete in caso di temporali In caso di mancata os servanza di questa precauzione si possono provocare folgorazioni e Non danneggiate modificate tirate o pie gate con forza il cavo di alimentazione non collocatelo sotto oggetti pesanti e non esponetelo al calore o alle famme Se la guaina di isolamento dovesse danneg giarsi lasciando esposti i fili portate il cavo presso un Centro di assistenza autorizzato Nikon per un controllo In caso di mancata osservanza di queste precauzioni si potreb bero provocare incendi o folgorazioni e Non toccate la spina o il caricabatterie con le mani bagnate In caso di mancata osser vanza di questa precauzione si possono provocare folgorazioni Utilizzate cavi idonei Per il collegamento agli spinotti di entrata o di uscita usate solo i cavi forniti o com mercializzati da Nikon adatti a tale scopo al fin
99. onato su uno sfondo notturno Nota oltre alle opzioni Scena assistita e Scena descritte in questa pagina il menu Scena com prende anche le opzioni amp impostazione i 65 Modo immagine f amp 4 55 e id compen sazione dell esposizione 4 30 Menu I menu possono essere visualizzati sotto forma di testo o icone Per scegliere la modali t di visualizzazione dei menu potete utilizzare l opzione Menu nel menu Impostazioni 8765 cc Menu scena amp Impostazioni ha Paesaggio Sport li Ritratto notturno 23 eU33IS OPoOIN P euas opowW lt Modi Scena sono disponibili i modi illustrati di seguito Paesaggio notturno a Riproduzioni 20 Spiaggia neve Macro primi piani g Controluce 6 sa Tramonto Ti Museo Panorama assistito i i Aurora crepuscolo 5 Fuochi artificiali Modi Scena assistita Selezionando ha amp o Fal nel menu Scena viene visualizzato un menu con vari tipi di composizione Per scattare le foto utilizzando questi modi scena assistita seguite la procedura descritta di seguito amp Ritratto xv Ritratto Atto a si Ritratto a destra E Ritratto ravvicinato E Ritratto doppio Evidenziate il tipo di composizione Selezionate e ritornate al modo di ripresa Selezionate per visualizzare il menu Formato immagine 3 55 me 4e Scattate le foto Se appaiono delle linee di
100. one troppo bassa Le immagini sono mosse Il soggetto in controluce selezionate 0 Modo Scena oppure utilizzate il fill flash Le immagini sono troppo i Li n 22 30 La compensazione dell esposizione troppo elevata chiare sovraesposte 57 L immagine presenta I tempo di posa troppo lungo Per ridurre il disturbo pixel di colore intenso di Utilizzate il flash 16 stribuiti in modo casuale e Impostate la sensibilit su ISO 50 59 disturbo e Scegliete un Modo scena con riduzione del disturbo 26 Le immagini sono striate L obiettivo sporco Pulite l obiettivo I colori sono L impostazione di bilanciamento del bianco non corrisponde alla fon innaturali te di luce Il flash si spegne automaticamente in modo eccetto in modo Il flash non si accende Film acceleratox e in alcuni modi scena quando selezionata Il flash spento un opzione diversa da Singolo o Foto intervallate per Modo di scatto oppure se BSS attivo Nel menu impostazioni della fotocamera stato selezionato No in corrispondenza dell opzione di illuminazione ausiliaria AF e In alcune modalit l illuminatore ausiliario AF viene disattivato auto L illuminatore ausiliario AF non si il lumina maticamente Nelle foto scattate con il flash sono presenti dei punti luminosi Il lampo del flash viene riflesso da particelle nell atmosfera Spegne te il flash Il suono di scatto non viene emesso se
101. one 14 ela 14 Visualizzazione delle iMmmMaogini sesssesssseessssesssssessssecessssroossecossseeesssssossseeosseerosssrossseeossserossseoosseerssssroossseos 15 Uso dellas h en E A AE A 16 Fotografare con l autoscatto esseesssseessseseesseeessseeerssseeossreessseerosssroosseeossseresssneosseeeosseerossneoosseerosssroosserosssee 18 NVodbMaiGndo Puo 19 Riduzione vibrazioni NR lla 20 Modo Ritratto ones 21 Modo Scena 23 MOdIiSecndaSs sibi 24 lol iseen Eae E E E 26 Filmati 31 Registrazione d AlMatihenmensenscninncnannn RR a 31 nuit 31 Riproduzione dini 33 Registrazioni vocali 34 Visualizzazione delle immagini sulla fotocamera 37 Visualizzazione di pi immagini riproduzione di MINIatUE ssssssssssssssssrsissrssrssresrsrssrsresrrrssrrrsrrnsn 37 Cancellazione delle IMMAGINI LLuuiiiiiii 37 Uno sguardo pi da vicino ZOOM in riproduzione plaV uui ieri 38 Creazione di una copia ritagliata s s ssssiisssrierssrisssriesssrrssrrrssrstrsnrstresrstrsnrstrsnrstrsnratrnratrnnratrnratnnaranrnranraran narant 38 Schiarimento ombre DURING A 39 Commenti vocali registrazione e riproduzione iii 40 Visualizzazione delle IMMAGINI per data 41 PERO lano alici 43 vi Collegamento a televisori computer e stampanti 47 Visualizzazione delle immagini sul televisore rerrrrrrcerirrererieeezesieziee serie ezeeieziezenee 47 Visualizzazione delle immagini SU
102. p 22 30 57 Estensione 85 Exif 2 2 82 F Fill flash 16 Filmati 31 33 registrazione 31 32 visualizzazione 37 Firmware 71 Flash 16 modo 16 Formato immagine 55 Formatt Card 71 Formatta memoria 71 Formattazione rapida vedere Formatt Card Formattazione 8 71 memoria interna vedere Formatta memoria schede di memoria vedere Formatt Card Formattazione vedere Formatt Card Foto in interni 16 26 Fotografia notturna 16 23 Fuso orario 66 67 86 G Grandangolo vedere Zoom Guida 13 Iluminatore AF 70 Immagini protette 4 5 62 71 Imp Stampa 54 Impostazioni predefinite 83 ripristino vedere Ripristina tutto Indicatore livello di batteria 4 5 10 Info foto vedere Opzioni monitor Inquadratura 12 14 21 24 guide 24 Interruttore di alimentazione 1 10 J JPEG 85 JPG 85 L Lingua scelta 71 Lingua Language 71 Luminosit vedere Opzioni monitor M Macro close up 19 27 Memoria interna 8 10 MENU DI RIPRESA 55 60 Menu FILMATO 31 32 MENU IMPOSTAZIONI 65 71 MENU PLAY 61 64 Menu 3 13 55 Menu 65 Messa a fuoco 12 60 AF sul volto 21 area 12 60 blocco 60 indicatore 12 modo 31 60 Messaggi di errore 76 78 Miniature riproduzione 37 Mini foto 63 Modo area AF 60 Modo autofocus 31 Modo di scatto 57 Monitor 2 4 5 68 74 luminosit 68 indicatori 4 5 Mosso 17 20 MOV 85 Multi selettore 2 13 N NTSC vedere Standa
103. q Ip N p 201d n Procedure di base per la ripresa e la riproduzione Modo fi In questa sezione viene descritta la procedura da seguire per scattare le foto in modo If Auto un Modo automatico di tipo inquadra e scatta consigliato per gli utenti che utilizzano per la prima volta una fotocamera digitale MODE Se nel monitor visualizzato I la fotocamera gi in modo IA Passate al punto 5 Mettete a fuoco Scattate la foto Se l illuminazione non suf ficiente l illuminatore ausiliario AF potrebbe accendersi durante la messa a fuoco e lo scatto potrebbe essere accompagnato dal flash M 16 17 Come impugnare la fotocamera Reggete saldamente la fotocamera con entrambe le mani Per evitare attenuazioni audio immagini scure o parzial mente oscurate non mettete le dita o altri oggetti in cor rispondenza del microfono dell obiettivo del flash e del l illuminatore ausiliario AF Se applicato sulla fotocamera il copriobiettivo deve essere completamente aperto per evitare che blocchi l obiettivo Visualizzazione delle immagini Premete il pulsante 8 PJ per visualizzare un immagi ne nel monitor le foto scattate tenendo la fotocamera ruotata a 90 vengono visualizzate con orientamento verticale Utilizzate il multi selettore per visualizzare al tre immagini quindi premete il multi selettore verso il basso o verso d
104. r cambiare l impostazione di trasferimento per le imma gini esistenti MR 62 15 10 2000 100NIKON 10 19 0 Pulsante di trasferimento di PictureProject Per copiare sia le immagini contrassegnate che le immagini na non contrassegnate fate clic sul pulsante Trasferisci di Pic tureProject anzich premere il pulsante al punto 5 Per ul pP nOdiOrctoseezionate perittrasiermento teriori informazioni consultate la Guida Rapida o il manuale Crisseioci di riferimento di PictureProject su CD 48 Scelta di un opzione USB per il collegamento a un computer Per scegliere un opzione USB per il collegamento a un com puter consultate la seguente tabella 9 48 L opzione pre definita PTP Per ulteriori informazioni sulle operazioni di menu consultate la sezione Uso dei menu MB 13 DI DTD k a Mass storage Immagini trasferite utilizzando Il pulsante della Ti 3 i 3 P UTET rrasterisci MITA AZIO Sistema operativo del computer fotocamera Windows XP Scegliete Mass storage o Windows 2000 Professional Scegliete Mass Ron MAGO 10340 VERIORA Scegliete PTP Scegliete Mass storage o PTP successive Non utilizzabile per il trasferimento di immagini se la scheda di memoria in condizione di blocco 9 o se in corrispondenza di USB selezionata la voce Mass storage e non installata una scheda di memoria In q
105. raimpresse con l opzione Ruotate l immagine Ripetete le operazioni 1 4 per ruotare altre immagini oppure premete il Esegulto pulsante MENU per ritornare al menu play Sovrastampa data non viene modificata in seguito alla rotazione delle immagini 0 69 filmati non possono essere ruotati Questa opzione consente di creare una mini copia dell immagine corrente Selezio nate un formato e premete Opzione Descrizione E 640x480 Adatta per la riproduzione su televisore LO 320x240 Adatta per immagini da visualizzare in pagine Web DI 160x120 Adatta per l invio tramite posta elettronica Verr visualizzata una finestra di dialogo di conferma Per creare una copia con le dimensioni scelte evidenziate S e premete Le copie vengono memorizzate come file JPEG con un rapporto di com pressione di 1 16 per ulteriori informazioni vedere a pagina 85 Durante la riproduzione le copie sono identificate da un bordo grigio In play a pieno schermo sono identificate da un icona E o Cl M4 5 Ca Una mini foto 63 fe jd NUIW F Kejd NUIW _ E Copia Consente di copiare le immagini dalla scheda interna alla scheda di memoria e vice versa Questa opzione disponibile solo se stata inserita una scheda di memoria Opzione Descrizione Consente di copiare le immagini dalla memoria interna alla scheda di memoria Consente di copiare le immagini dalla scheda di memoria alla me
106. rd Video Numero di esposizioni rimanenti 10 84 O Obiettivo 1 11 75 On off vedere Interruttore di alimen tazione Opzioni colore 60 Opzioni monitor 68 Ora legale vedere Data Ora vedere Data Orientamento registraz 70 Orologio vedere Data P Paesaggi 25 PAL vedere Standard Video Panorama 28 29 PictBridge 50 54 82 Pictmotion 43 46 PictureProject 45 47 49 Posta elettronica 55 63 Proteggi 62 Pulsante di scatto 1 12 Q QuickTime 87 R Registrazione vocale 34 36 Riduzione disturbo 26 Riduzione occhi rossi vedere Flash modo Riduzione vibrazioni 20 Riprese ravvicinate 19 27 Ripristina tutto 71 83 Riproduzione play 15 37 commento vocale 40 elenco per data 41 42 filmati 33 in TV 47 menu 61 64 miniature 37 Pictmotion 46 pieno schermo 15 37 zoom 38 Ritaglio di immagini 38 Ritratti 21 22 24 25 Ritratto one touch 21 22 menu 22 pulsante 1 Ruota immagine 63 S SEN vedere modi Scena modi Scena assistita Scatto in sequenza vedere Modo di scatto Scena assistita Sport 2 Scelta dello scatto migliore BSS 59 Scena assistita modi 24 25 Paesaggio ag 25 Ritratto 24 Ritratto notturno Aa 25 Sport g 25 Scena Modo 23 30 Aurora Crepuscolo igi 27 Controluce 8 27 Feste interni Z 26 Macro primi piani 8 27 Museo 1m 27 Paesaggio notturno EB 27 Panorama assistito RI 28 29 Riproduzioni La 27 Spiaggia neve 26 Tramonto
107. re mete per seleziona re fino a 30 imma gini Per visualizzare l immagine selezionata a pieno schermo pre mete il controllo zoom su T per ritornare alla visualizzazione miniature selezionate W Al termine premete il pulsante di scatto Salvate il filmato Pictmotion Ritornate al punto 1 Altre opzioni punti 1 e 7 a pagina 44 Premete il multi selettore verso l alto o verso il basso per evidenziare le opzioni quindi preme telo verso sinistra o verso destra per modificare Al termine premete il pulsante 0 per uscire Mpousica potete scegliere fra i seguenti brani Canone di Pachelbel Stile scegliete tra Dinamico Scarborough Fair Marcia Pomp amp Circ Marcia turca e Grandfather s Clock Melodico Lento Veloce per ascoltare un anteprima del brano selezionato premete il controllo e Classico Per un anteprima zoom su solo peri brani preinstallati Con PictureProject solo per Win dello stile selezionato premete dows vedere di seguito inoltre possibile aggiungere fino a tre brani il controllo zoom su T personalizzati Ordine di visualizzazione scegliete l ordine di visualizzazione delle im magini del filmato Casuale Le immagini vengono riprodotte in ordine casuale ta mpostazioni pictmotion i Esegui in ordine Le immagini vengono visualizzate nell ordine di regi Kanone Pachelbel strazione Dinamico Casuale Adattamento a durata scegliete se il brano di sottofondo deve essere
108. requenti FAQ e reperire indicazioni di carattere generale sull elaborazione delle immagini e la fotografia digitale Per ulteriori informazioni rivolgetevi al vostro rivenditore Nikon di fiducia Consultate l URL che segue per informazioni sui contatti http nikonimaging com vili Grazie per aver scelto la fotocamera digitale Nikon COOLPIX S10 Il presente ma nuale stato redatto per aiutarvi a utilizzare al meglio la vostra fotocamera digi tale Nikon Leggete attentamente tutte le istruzioni per poter utilizzare al meglio la fotocamera e conservate la documentazione insieme al prodotto in modo che chiunque usi la macchina possa consultarlo Componenti della fotocamera Microfono Pulsante Ritratto one MX 31 34 40 touch 8 21 Vedere anche E D lighting I 39 Spia di accensione f83 10 e Pulsante Riduzione Interruttore di alimentazione Vibrazioni Mio _ Z5 wr E 20 32 Pulsante di scatto 3 TE Controllo zoom A 11 Vedere anche RSS Riproduzione di miniature RI 37 Q Zoom in riproduzione play R 38 Guida 13 pa Occhiello per tracolla Connettore di alimentazione IN per kit di alimentazione a rete opzionale f3 72 Diffusore acustico MY 33 35 40 44 46 Obiettivo MR 11 74 75 Spia autoscatto 3 18 Illuminatore ausiliario AF LED 3 17 74 Flash incorporato 3 16 Obiettivo in posi zione di riposo Fissaggio del
109. ria ricaricabile Li ion EN EL5 in dotazione Caricate la batteria con il caricabatteria MH 61 in dotazione prima di utilizzare la fotocamera per la prima volta o quando il livello della batteria basso Collegate il caricabatterie Collegate il cavo di alimentazione al caricabatterie e a una presa di corrente La spia di carica della batteria si accende 2 Inserite la batteria Rimuovete il copri terminali della batteria e inse rite la batteria come mostrato in figura facendo corrispondere le parti sporgenti della batteria agli incavi del caricabatterie 3 Caricate la batteria La spia di carica lampeggia per tutto il tempo della ricarica Se la spia lampeggia velocemente significa che la temperatura ambiente non com presa nell intervallo di temperature supportato dal caricabatterie 5 35 C oppure la batteria difettosa In questo caso scollegate immediata mente il caricabatterie e portate la batteria e il ca ricabatterie in un Centro di assistenza autorizzato Nikon per effettuare un controllo Per caricare una batteria completamente scarica sono necessarie circa due ore La ricarica sar completa quando la spia di carica smetter di lampeggiare Rimuovete la batteria e scollegate il caricabatterie Vl caricabatterie Utilizzate solo batterie compatibili con il prodotto in questione 6 Inserimento della batteria Dopo aver caricato la batteria inseritela come descritto di seguito Ap
110. rio AF ruzione improvvisa dell alimentazione potrebbe Il LED light emitting diode LED 1 17 provocare la perdita di dati o danneggiare la dellilluminatore ausiliario AF conforme alle memoria o i circuiti interni della fotocamera Per seguenti norme IEC a evitare un interruzione accidentale dell alimenta zione non trasportate la fotocamera da un posto all altro mentre collegato l alimentatore a rete CLASS 1 LED PRODUCT IV Tenete asciutto il prodotto x CT IEC60825 1 Edition 1 220 L apparecchio pu danneggiarsi se immerso in acqua o esposto ad elevati livelli di umidit gt Non fate cadere il prodotto v a maie la fotocamera dal ona RI E possibile che il prodotto non funzioni corretta Il copriobiettivo potrebbe staccarsi e provocare o mente se sottoposto a urti violenti o vibrazioni forti la caduta della fotocamera danneggiando l ap ni Note sul monitor parecchio 2 Alcuni pixel del monitor possono risultare sempre accesi o non accendersi affatto Non si gt tratta di un malfunzionamento ma di una caratteristica comune a tutti i monitor LCD TFT che non influisce sulla registrazione delle immagini e Quando si inquadrano soggetti particolarmente luminosi nel monitor potrebbero apparire striature verticali a forma di cometa che diventano bianche alle estremit Questo fenomeno detto effetto smear e non appare nella fotografia finale n indica malfunzionamento Qualche s
111. rite il coperchio del vano batteria alloggia mento card 2 Inserite la batteria Il blocco per tappo batteria arancione viene spo stato lateralmente durante l inserimento della batteria La batteria completamente inserita quando il blocco scatta di nuovo in posizione M Inserimento della batteria L inserimento non corretto della batteria potrebbe dan neggiare la fotocamera Verificate che la batteria sia orientata correttamente Chiudete il coperchio del vano batteria allog giamento card V Batterie nuale La fotocamera compatibile esclusivamente con le batterie EN EL5 Non cercate asso lutamente di utilizzare altri tipi di batterie Se lo desiderate potete utilizzare il kit di alimen tazione a rete opzionale EH 62A per alimentare la fotocamera per lunghi periodi di tempo N 72 Non utilizzate in alcun caso un alimentatore a rete di marca o modello diverso In caso di mancata osservanza di questa precauzione la fotocamera potrebbe surriscaldarsi o danneggiarsi Rimozione della batteria Spegnete sempre la fotocamera prima di inserire o rimuovere le batterie Per estrarre la batteria aprite il coperchio del vano batteria alloggiamento card e fate scorrere il blocco batteria nella direzione indicata La batteria a questo punto pu essere rimossa con le mani La batteria potrebbe surriscaldarsi duran te l uso adottate pertanto le necessarie precauzioni durante l operazione di rimozione ueuiwijaid iuoizesado
112. roduzione vocale si determina la selezione del Modo registrazione vocale premen do AD per avviare la riproduzione nel modo registrazione vocale si determina automa ticamente la selezione del Modo riproduzione vocale 15 F auoIznpoldiy ej a es adu ej Jad seq Ip N p 201d Uso del flash Quando lo zoom regolato tutto indietro grandangolo il flash ha una portata di 0 3 5 4 m La portata con zoom tutto avanti tele invece di 1 0 5 4 m Sono disponibili i seguenti modi flash cavo Auto SuoIZzNpoldi ej a esaldiy ej Jad seq Ip asnpa3old 42 tempi lenti La spia flash La spia flash indica lo stato del flash quando viene premuto Auto con ridu zione occhi rossi Descrizione se T illuminazione insufficiente il flash si attiva automaticamente Riduce l effetto occhi rossi nei ritratti vedere pagina seguente e Disattivazione flash flash spento il Ii flash non si attiva nemmeno quando l illuminazione insufficiente Flash sempre Viene emesso un lampo ad ogni scatto Utilizzate questo modo flash attivo fill flash per schiarire illuminare le aree in ombra o i soggetti in controluce Sincro flash su Il flash illumina il soggetto principale per catturare lo sfondo in immagini Visualizzate il menu del modo flash e OR VR E w notturne o con luce debole vengono utilizz
113. schede di memoria SD Secure Digital e Formattate le schede di memoria prima di utilizzarle per la prima volta 71 e Non estraete la scheda di memoria non spegnete la fotocamera non rimuovete la batteria e non scollegate l alimentatore a rete durante la formattazione o durante la scrittura o l eli minazione di dati dalla scheda di memoria La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe causare una perdita di dati o danni alla fotocamera o alla scheda e Non tentate di smontare o modificare la scheda e Evitate di farla cadere di piegarla o di esporla all acqua o a forti urti e Non toccate i terminali metallici con le dita o con oggetti metallici e Non applicate etichette o adesivi sulla scheda di memoria e Evitate di lasciarla esposta alla luce solare diretta in veicoli chiusi o in ambienti con tempe rature elevate Non esponetela ad elevati livelli di umidit o gas corrosivi 73 y21u2 luOIze ouuUy Cura della fotocamera Per garantire un utilizzo corretto e duraturo del presente prodotto Nikon osservate le seguenti precauzioni relative all uso e alla conservazione del dispositivo m Maneggiate con cura l obiettivo e tutte le parti rimo m Tenete lontano da campi magnetici intensi vibili Non utilizzate o non conservate la fotocamera Maneggiate con cura l obiettivo il monitor il con in prossimit di apparecchiature che genera nettore i coperchi del vano batteria alloggiamen no forti radiazioni elettrom
114. seguenti impostazioni predefinite Impostazione predefinita Impostazione opzione predefinita Opzione Modo di ripresa amp 14 22 Menu di ripresa continua Modo flash Modo discatto singolo Tempo intervallo Ritratto one touch Esposizione BSS Alte luci BSS Esp 0 Auto Eff Ritratto Normale Colore normale Modo Scena 23 30 Ritratto Modo area AF Mado assistenza n iaia Menu Play 61 64 all inquadratura 7 aSa Slide show Modo assistenza Paesaggio allinquadratura e Modo assistenza Menu Impostazioni 65 71 Sport all inquadratura amp Modo assistenza Fatto notturno ioni i all inquadratura Compensazione ellespasiione 0 Modo Filmato 31 32 Opzioni filmato Film ridotto 320 Tempo intervallo Modo autofocus AF singolo VR elettronico Impostazioni Pictmotion 8 45 Musica Kanone di Pachelbel Ste Dinamico Orientamento registraz rdine di riproduzione Autospegnimento dattamento a durata Ripeti foto Autotrasfo 00 elezione automatica 10 foto Menu di ripresa 55 60 Qualit audio amp 35 Normale 2816 Formato carta E 52 53 Selezionando S viene anche cancellato il numero di file corrente 8 85 dalla memoria La numerazio ne continuer dal numero pi basso disponibile per ripristinare la numerazione dei file a 0001 cancellate tutte le immagini prima di selezionare S Tutte le altre impostazioni resteranno inalterate inclusi Data PI 66
115. si utilizza l auto scatto consigliabile montare la macchina su un cavalletto o appoggiarla su una superficie piana e stabile Visualizzate il menu Autoscatto Evidenziate l opzione desiderata 3s scegliete questa opzione per ridurre il rischio di mosso 10s scegliete questa opzione per gli auto ritratti Effettuate la selezione per uscire senza im postare l autoscatto attendete cinque se condi Nel display viene visualizzata l icona A f Inquadrate l immagine e attivate l autoscat to nel monitor verranno visualizzati i secon LI Dn di rimanenti prima dello scatto Per fermare il timer dell autoscatto prima che venga SE a q scattata la fotografia premete nuovamente il pulsante di scatto La spia dell autoscatto lampeggia fino a un secondo prima dello scatto della foto quindi resta accesa du rante l ultimo secondo per avvisare che la macchina sta per scattare 18 Modo Macro close up Il modo Macro close up consente di scattare foto di oggetti posti a una distanza minima di 4cm dalla fotocamera Selezionate ON Effettuate la selezione per uscire senza cambiare modo attendete cinque secondi La selezione effettuata indicata da un ico na nel display Inquadrate l immagine La distanza minima di messa a fuoco dipende dalla posizione dello zoom Se lo zoom viene portato in posizione A e l icona 3 diventa
116. spondenza di Modo di scatto o Multi scatto 16 o se BSS attivato Quando si seleziona l opzione Singolo o Foto intervallate o si disattiva BSS verr ripristinato il modo originale IONE Se l autoscatto attivo azionando il pulsante di scatto viene eseguita una sola foto indipendentemente dalle impostazioni di Modo di scatto e BSS Le im postazioni originali per Modo di scatto e BSS vengono ripristinate una volta scattata l immagine o disattivato l autoscatto IVES SH Quando si seleziona Modo di scatto o Multi scatto 16 BSS viene disattivato L impo Tei stazione originale di BSS non viene ripristinata quando si seleziona Singolo BAN Quando si attiva BSS Modo di scatto viene impostato su Singolo L imposta zione originale non viene ripristinata quando si disattiva BSS VIELA Il bilanciamento del bianco viene impostato su Auto e non pu essere regolato quando per BIEL Opzioni colore si seleziona Bianco amp Nero Seppia o Cyan Il bilanciamento del bianco ori ginale viene ripristinato quando si seleziona Colore normale o Colore vivace 84 Nomi dei file immagine e delle cartelle Alle immagini ai filmati e ai commenti vocali vengono assegnati nomi file composti da tre parti un identificativo alfabetico a quattro lettere un numero file a quattro cifre assegnato au tomaticamente dalla fotocamera in ordine crescente e un estensione di tre lettere ad esem sel DSCN0001 JPG
117. stato selezionato No in cor rispondenza dell opzione Avvisi acustici gt Suono scatto se stata selezionata un opzione diversa da Singolo per Modo di scatto op pure stato selezionato il modo amp o ibi ilizzar m I BON o vA Lo zoom ottico non pu essere utilizzato durante la ripresa di flmati 32 lo zoom ottico Non possibile utilizzare Lo zoom digitale non disponibile quando selezionata l opzione lo zoom digitale Multi scatto 16 per Modo di scatto In casi molto rari la funzione di riduzione occhi rossi della fotocamera potrebbe essere applicata ad aree in cui questo difetto non presen te Impostate il flash su 00 auto o fill flash e riprovate Si noti che riduzione occhi rossi l impostazione predefinita per i modi Ri tratto one touch amp e f Non possibile regolare Formato immagine se selezionata l op zione Multi scatto 16 per Modo di scatto oppure o Composizione sport in modo Scena Non viene emesso alcun suono quando si aziona il pulsante di scatto y21U2 IUOIZEZOUU Risultati imprevisti con il flash impostato su auto con riduzione oc chi rossi Formato immagine non disponibile 80 Problema Soluzione DA m non A Doxa pa co SR orologio della fotocamera non stato impostato disponibile La data non viene visua lizzata sulle immagini La data non viene visualizzata nei filmati o nelle immagini scattat
118. tale dei dati delle immagini Talvolta i file cancellati possono essere recuperati dai dispositivi di memorizza zione di dati scartati utilizzando software disponibili in commercio di conseguenza costituiscono un potenziale veicolo per abuso di dati personali La tutela della privacy di tali dati responsabilit dell utente Prima di eliminare o di regalare a terzi un dispositivo di memorizzazione dati necessario cancellare tutti i dati utilizzando un software per eliminazione permanente disponibile in commercio oppure formattare il dispositivo e memorizzarvi immagini prive di informazioni personali ad esempio paesaggi privi di riferimenti particolari Accertatevi inoltre di sostituire anche l eventuale immagine utilizzata come schermata iniziale Durante la distruzione fisica dei dispositivi di memorizzazione dati prestate particolare attenzione ad evitare lesioni personali o danni a cose DICUFEZZA iii ii Nole ail IV Introduzione 1 COMPONFEATdelRo anita 1 ope 4 Operazioni preliminari 6 Caricamento della batlina rara 6 Inserimento della batterie ian 7 Inserimento delle schede di Memoria ipsa 8 Uso della fotocamera 10 Accensione e spegnimento della fOtocamMera sese ssssseesssesssseeesssesossseesssserosssnrossereossserossneoosseerssssresss 10 Orientamento dell obiettivo 11 40 0 RR E A E E A E 11 Messa fUOCO es alosiicaldaai 12 091 8 lt E 1 lt 01 PORRE RR RR RR A AR 13 Procedure di base per la ripresa e la riproduzi
119. tamente ruotato fino a 180 in avanti dalla posizione di riposo 0 o di 90 in dietro Da quest ultima posizione potrete scattare un autoritratto a braccia tese Quando l obiettivo punta to verso di voi sul monitor vedrete un immagine spe culare di ci che apparir nella foto finale V4 Uso di un cavalletto Prima di posizionare la fotocamera su un cavalletto portate l obiettivo in posizione di ripresa Il contatto con il cavalletto potrebbe danneggiare l obiettivo Zoom Il controllo zoom consente di inquadrare il soggetto nel monitor Premete W per ridurre l ingrandimento e aumentare l ampiezza dell inquadratura Premete T per ingrandire fino a 10 volte e ridurre l inquadratura Il fat tore di zoom viene visualizzato nel monitor L indicatore visualizzato Zoom ottico fino a 10 x fintato che viene premuto il controllo zoom Avanti gt Indietro verso 0 il monitor Ampiezza 180 dirotazione Soggetto Ingrandi rimpicciolito mento L indicatore di zoom diventa giallo quando lo zoom digitale attivo Se tenete il controllo su T con uno zoom di 10 x viene attivato lo zoom digitale per un ingrandimento del soggetto fino a 4x in pi per un fattore di ingrandimento totale di 40 x Zoom digitale Diversamente dallo zoom ottico lo zoom digitale non aumenta la quantit di dettagli visibili nell immagine Infatti i dettagli visibili con lo zoom 10x vengono semplicemente ingran
120. tandard Video sioni gt Standard Video sia adatta all apparecchio a cui collegata la fotocamera 8 71 quindi spe gnete la fotocamera 2 Collegate la fotocamera al televisore utilizzando il cavo A V fornito in dotazione Inserite la spina nera nella fotocamera la spina gialla nell ingresso video del televisore e la spina bianca nell ingresso audio 3 Sintonizzate l apparecchio TV sul canale video Per ulteriori informazioni con sultate la documentazione fornita con il televisore 4 Premete il pulsante 6 per circa un secondo per accendere la fotocamera Il monitor della fotocamera rester spento e sullo schermo TV compariranno le immagini normalmente visualizzate nel monitor della fotocamera Visualizzazione delle immagini su computer Prima di trasferire copiare le immagini su un computer necessario installare PictureProject Per ulteriori informazioni sull installazione e l utilizzo di PictureProject con sultate il CD di riferimento e la Guida R apida Per trasferire le immagini su un computer 1 Avviate il computer su cui stato installato PictureProject Scegliete un opzione Connessioni gt USB come descritto in Scelta di un opzione USB per il collegamento a un computer 8 49 quindi spegnete la fotocamera 47 nuedweis 1 yndwo uosiaaja e ozyuawep jjon nuedweis 1 yndwo uosiaaja e ozyuawep jjon 3 Collegate la fotocamera al computer utilizzando il cavo USB fornito i
121. tate in una certa data per poi visualizzarle cancellarle stamparle proteggerle e trasferirle ELENCA PER DATA Visualizzate le date in cui sono state scattate delle foto possibile effettuare le seguenti RCN Operazioni Premete Y Evidenziare la data date n Ma SI aa Visualizzare le immagini scattate tate in pi di 30 date diverse tutte le im ii 42 Magini registrate prima delle 29 date pi or Cancellare tutte le immagini scat _ recenti verranno elencate insieme con la o 37 dicitura Altri tate in tale data o Visualizzare il menu del modo play 3 Visualizzare il menu Play MENU Chiudere e ritornare al modo di am ripresa Quando si preme il pulsante MENU nel modo elenco per Opzione 5 data vengono visualizzate le opzioni elencate a destra Queste opzioni vengono applicate a tutte le immagini Side shoe Ter scattate nella data selezionata O 2006 10 15 La fotocamera consente di elencare fino a Imp Stampa Segno Trasf Selezionando IMp Stampa o Segno trasf dal menu dell elenco per data verr visualizzata una finestra di dialogo di conferma Selezionando S il tag di stampa o trasferimento verr eliminato da tutte le immagini salvate nella memoria interna o sulla scheda di memoria in questo modo potrete essere certi che vengano selezionate per la stampa o il trasferimento solo le immagini scattate nella data selezionata 41 PJSUULI07OJ ej
122. tenzione onde evita re che i bambini possano introdurre in boc ca le batterie o piccoli componenti Maneggiate con molta cura le batterie Se maneggiate in modo improprio le bat terie potrebbero subire perdite o esplodere Quando maneggiate le batterie per questo prodotto adottate le seguenti precauzioni e Prima di sostituire la batteria spegnete la fotocamera Se utilizzate l alimentatore a rete assicuratevi che sia staccato e Utilizzate soltanto batterie ricaricabili Li ion Nikon EN EL5 in dotazione Per caricare le batterie utilizzate il caricabatterie MH 61 fornito in dotazione Quando installate la batteria prestate at tenzione a non inserirla capovolta o in sen so inverso Evitate di cortocircuitare o disassemblare le batterie Non esponete le batterie a famme o calo re eccessivo e Non immergetele o esponetele all acqua Durante il trasporto della batteria applicate il copri terminali Non trasportatele o con servartele insieme a oggetti metallici come collane o forcine per capelli e La batterie sono soggette a perdita di liqui di quando sono completamente scariche Per evitare danni al prodotto rimuovete la batteria quando scarica e Interrompete immediatamente l uso se notate cambiamenti nella batteria come scolorimento o deformazione e Se il liquido fuoriuscito dalle batterie entra in contatto con i vestiti o la pelle lavate immediatamente la parte interessata c
123. tezione 62 La destinazione si trova nel Non necessario cambiare il fuso orario se DESTINAZIONE CON STESSO lo stesso fuso orario dell im la destinazione si trova nella stessa fascia di FUSO ORARIO f postazione locale fuso orario Spegnete e riaccendete la fotocamera Se l errore persiste contattate il rivenditore o un centro di assistenza autorizzato Nikon Se viene visualizzato un errore in Picture Project fate clic su OK per uscire Ripetete l operazione dopo aver spento la fotocame ra e ricollegato il cavo Selezionate le immagini Malfunzionamento ERRORE OBIETTIVO dell obiettivo O d v Cavo USB scollegato du rante il trasferimento o la stampa ERRORE DI comunicazione LOPE USBI impostata non corretta FS O Scegliete l opzione USB corretta Per ulteriori informazioni consultate il ma nuale di riferimento di PictureProject su CD PictureProject non si av viato NESSUNA FOTO Non stata contrassegnata CONTRASSEGNATA PER IL nessuna foto per il trasferi Li TRASFERIMENTO mento PERE ERRORE NEL Si verificato un errore di Controllate il livello della batteria 10 TRASFERIMENTO trasferimento e Controllate che il cavo USB sia collegato 47 48 Spegnete la fotocamera rimuovete e rein Si verificato un errore nel serite la batteria quindi riaccendete la fo ERRORE DI SISTEMA circuito interno della foto tocamera Se l errore persiste contattate il rivenditore o un
124. tografico 35 mm 135 equivalente ca 38 380 mm Numero f 3 9 Struttura 12 lenti in 9 gruppi Riduzione vibrazioni CCD Shift Zoom digitale Fino a 4x formato fotografico 35 mm 135 equivalente 1 520 mm Autofocus AF ET ERTE O Ccm oo Selezione area messa foco ILE RETSletEt LED Classe 1 IEC 60825 1 Edition 1 29 potenza massima 1 500 uW Monitor Monitor LCD TFT in polisilicio a bassa temperatura da 2 57 230 000 punti con angolo di visione ampio e 5 livelli di regolazione della luminosit Orte CEE Modo di ripresa 97 orizzontale e 97 verticale va inquadratura Riproduzione 100 orizzontale e 100 verticale Memorizzazione Supporti Memoria interna 16 MB ca Schede di memoria SD Secure Digital File system DCF Exif 2 2 e compatibile con DPOF Formati file Compressione compatibile con JPEG linea di base standard Filmati QuickTime File audio WAV Esposizione Misurazione Misurazione Matrix a 256 settori ponderata centrale spot e area AF spot Controllo dell esposi Esposizione automatica programmata con compensazione dell zione esposizione 2 0 2 0 EV EV in incrementi di 1 3 EV Campo 3 17 5 EV Otturatore Meccanico ed elettronico CCD Tempi di posa Diaframma Apertura controllata elettronicamente e selezione filtro ND Campo f 3 5 4 0 5 6 f 6 8 e 13 6 Sensibilit ISO 50 100 200 400 800 Auto guadagno automatico fino a ISO 800 87 Autoscatto Pu essere sele
125. triatura potrebbe tuttavia comparire nei filmati In presenza di una forte luce pu risultare difficile visualizzare le immagini sul monitor e Il monitor retroilluminato con un LED Se la luce del monitor dovesse affievolirsi o diventa re instabile contattate un centro di assistenza autorizzato Nikon 74 Pulizia Evitate di toccare con le dita le parti di vetro Rimuovete polvere o particelle estra ui nee con una pompetta in gomma utilizzata per soffiare aria Per eliminare impron te digitali o altre macchie che non possono essere rimosse con il soffio d aria pulite l obiettivo utilizzando un panno morbido con movimenti a spirale dal centro verso i bordi Se anche dopo questa procedura l obiettivo non risultasse pulito ripetetela dopo avere inumidito leggermente il panno con un detergente per obiettivi repe ribile in commercio Rimuovete polvere o particelle estranee con una pompetta Per rimuovere impronte digitali o altre macchie utilizzate un panno morbido e asciutto facendo attenzione a non esercitare pressioni Rimuovete polvere sporco o sabbia con una pompetta quindi pulite delicatamente con un panno asciutto e morbido Dopo aver utilizzato la fotocamera in spiaggia eli minate ogni residuo di sabbia o sale con un panno asciutto leggermente inumidito di acqua dolce quindi asciugatela accuratamente Tenete presente che i corpi estra nei all interno della fotocamera possono causare danni non coperti dalla garanzia
126. u 1 Le foto selezionate sono contrassegnate dall icona amp 16 10 2006 15 10 uN Esci nuedweis J9INAW 03 LOSIA3 3I e oyuawebajjon Scorrete le foto L immagine corrente viene visualizzata al centro del monitor Selezione stampa Scegliete il numero di stampe fino a un mas INR simo di 9 Per deselezionare la foto preme B te il multi selettore verso il basso quando il 16 10 2006 numero di stampe corrisponde a 1 Ripetete Fl le operazioni descritte ai punti 1 3 per sele zionare altre foto 53 WaN Esci Confermate la selezione per tornare al punto 1 e cambiare la selezione premete il pulsante MENU Stampa 001 007 K I Annulla Avviate la stampa Al completamento della stampa viene visualizzato il menu di PictBridge Premete nuovamente per annullare l operazione prima del completamento della stampa Creazione di un ordine di stampa DPOF Imp Stampa L opzione Imp Stampa del menu Play 3 61 consente di creare ordini di stampa 1 digitali per dispositivi compatibili con lo standard DPOF 3 82 Selezionate Imp nuedweis a J3INdW 03 LOSIA3 3I e OUR WIEbA OI _ Evidenziate Selezione stampa immagini selezionate I 53 Stampa per visualizzare il menu mostrato al punto 1 Selezione stampa Visualizzate la finestra di dialogo per la selezione Per cancellare l ordine di stampa corrente
127. uesto caso utilizzate il pulsante Trasfe risci di PictureProject filmati Pictmotion possono essere trasferiti in PictureProject MI 45 t Non selezionate PTP Se viene selezionato PTP quando la fotocamera collegata at tendete che venga visualizzata la procedura guidata per il nuovo hardware quindi fate clic su Annulla e scollegate la fotocamera Prima di ricollegarla selezionate Mass stora ge nel menu USB della fotocamera uedweIs J9INAW 09 LOSIA3 3I e ZUR UEbA OI a Scollegamento della fotocamera a Se per USB selezionato PTP spegnete la fotocamera e scollegate il cavo USB Se per USB selezionato Mass storage rimuovete la fotocamera dal sistema come de scritto di seguito prima di spegnerla e scollegare il cavo USB e Windows XP Home Edition Windows XP Professional fate clic sull icona Rimozione sicura dell hardware 8 nel Rimozione nomi la barra delle attivit e selezionate l opzione per la Rimo zione sicura Periferica di archiviazione di massa USB nel menu visualizzato e Windows 2000 Professional fate clic sull icona Scolle EI gare o rimuovere una periferica hardware R nella barra TScolegare o rimuovere una Strica hardware delle attivit e selezionate Termina Periferica archiviazio e ne di massa USB nel menu visualizzato e Macintosh trascinate il volume senza titolo della fotoca mera nel Cestino 49 r
128. x_7 guida per facilitare l inquadratura posizio Livia A sg 7 i nate il soggetto al loro interno prima di scat Fri tare la foto Ritratto assistito questo Modo consente di realizzare splen BUY didi ritratti dall aspetto naturale Non viene visualizzata alcuna linea di guida La fotocame Ritratto ra imposta messa a fuoco ed esposizione in base al sog getto che si trova al centro dell area di messa a fuoco Ritratto a sinistra Componete la foto con il soggetto sul lato sini Ritratto a destra stro o destro dell inquadratura l Componete la foto con il volto del soggetto nella g Ritratto ravvicinato met superiore dell inquadratura e Ritratto doppio Componete la foto con due soggetti affiancati be Ritratto verticale Componete la foto con orientamento verticale L illuminatore AF disponibile in modo Ritratto t La fotocamera imposta messa a fuoco ed esposizione in base al soggetto che si trova entro le linee di guida per l inquadratura Icone delle impostazioni Per informazioni dettagliate sulle icone riportate sopra le foto di esempio vedere a pagina 26 24 OFF OFF asi Paesaggio assistito questa opzione consente di realizzare foto di K D Y D paesaggi o ritratti vividi con un punto di riferimento nello sfondo Non viene visualizzata alcuna linea di guida Con a Paesaggio sente di mettere a fuoco soggetti distanti quando fra soggetto e fotoca
129. zionato per una durata di circa 10 e 3 secondi Flash incorporato Portata circa W 0 3 5 4 m T 1 0 5 4 m Metodo disinconizzazone Terminali 1 0 Uscita Audio video I O digitale USB Interfaccia SB Uscita video Possibilit di selezione tra NTSC e PAL Lingue supportate Cinese semplificato e tradizionale Ceco Danese Olandese Inglese Fin landese Francese Tedesco Indonesiano Italiano Giapponese Coreano Polacco Portoghese Norvegese Russo Spagnolo Svedese Thailandese Alimentazione e Una batteria ricaricabile Li ion EN ELS5 in dotazione e Kit di alimentazione a rete EH 62A acquistabile separatamente Durata della batteria Circa 300 scatti EN EL5 Dimensioni Circa 112 5 X 74 5 X 40 5 mm L x H x P escluse parti sporgenti Circa 220 g senza copriobiettivo batteria n scheda di memoria Ambiente operativo Temperatura 0 40 C Umidit Inferiore all 85 senza condensa In base agli standard CIPA Camera and Imaging Products Association per le misurazioni di durata delle batterie per fotocamere Misurazione eseguita a 25 C zoom regolato per ogni scatto impiego del flash una volta ogni due scatti formato di immagine impostato su Normale Salvo diversamente specificato tutti i valori si riferiscono a una fotocamera con batteria EN EL5 completamente carica e utilizzata a temperatura ambiente di 25 C al Caratteristiche tecniche Nikon non responsabile di eventuali error

$)`)4!,

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents