1.2. Seismic Configuration Manager 700 (SCM700)
Contents
1. 9 ACCESSORI DI CONFIGURAZIONE 9 1 Kit di configurazione VVK700 Il cavo di configurazione VVI740 consente di mettere in comunicazione il rivelatore e il computer il quale deve disporre di una porta seriale di comunicazione RS232 Il cavo l unico dispositivo richiesto durante l installazione al momento di configurare il rivelatore ll cavo viene fornito unitamente al software Seismic Configuration Manager 700 SCM700 9 2 Scheda rel Form A con contatto C NC VVI760 La scheda VVI760 una scheda rel Form A con contatto C NC provvista di connettore ad innesto per l inserimento nell apposita basetta del rivelatore Lo schema di collegamento si applica alla serie di morsetti del VV700 Scheda rel con contatto di scambio VVI760 12 VOC 4 m max Schema di collegamento applicabile al connettore a vite VVS700 ALLARME SAB RICAMBIO NC c gt ON 0V REL ALLARME OFF 12V 9 3 Scheda rel Form C con contatto di scambio completo VVI770 La scheda VVI770 una scheda rel con contatto di scambio completo provvista di connettore ad innesto per l inserimento nell apposita basetta del rivelatore Lo schema di collegamento si applica alla serie di morsetti del VV700 Scheda rel con contatto di scambio VVI770 12 VDC ini RZ 5 mA max CAOETCECICICA LIGBLILICIEALILA IL C 3 Schema di collegamento applicabile al connettore a vite VVS700 Tg E UY AW BAGS HG NG t ALARE RELA Sezione non dispo2. valori massimi dei segnali vengono memorizzati nel rivelatore L utilizzo di questa funzione non richiede il collegamento del computer e del software SCM700 al rivelatore Allo spegnimento di quest ultimo le informazioni analizzate andranno perdute 19 Installazione Installazione collegamento e accensione Collegamento cavo VVI740 Configurazione verifica reset analisi Rimozione cavo VVI740 Chiusura coperchio Attivazio ne loop 24 ore t s remota Rivelatore in funzione 4 H Operativit giornaliera Sblocco Attivazio memoria ne mod Giorno Disinserimento loop 24 ore remoto S Apertura coperchio e collegamento cavo VVI 40 3 RESE locale No i Rimozione cavo VVI740 e chiusura coperchio Blocco memoria NESSUNA attivit sismica memorizzata Inserimento loop 24 ore remoto Attivazione mod Notte Sblocco memoria 20 7 CONTROLLI AVANZATI Il menu lt Strumenti gt Tools nella barra dei menu contiene vari controlli avanzati che consentono di ottimizzare l installazione e le prestazioni del rivelatore E inoltre disponibile una serie di opzioni per misurare pi dettagliatamente le prestazioni in loco 7 1 Cronometro Selezionare lt Tools gt Strumenti lt Cronometro gt Timer nella barra dei menu Verr visualizzata la schermata Finestra cronometro Timer Window che consente di testare il rivelatore con l
3. File Configurazione Verifica Analisi Strumenti Setup Guida i Impostazioni avanzate Leggi dal rivelatore istina i valori dell applicaz Salva su file Invia al rivelatore Nessun dato presente Impostare valori di default leggere dati dal rivelatore o seleziona Stato comunicazione essa Omologazioni IMQ Proseguire in uno dei modi indicati di seguito 1 Fare clic sul pulsante lt Leggi dal rivelatore gt Upload from detector per leggere le impostazioni del rivelatore collegato al computer Tutte le variabili verranno aggiornate 2 Selezionare un modello di rivelatore preprogrammato dall elenco a discesa lt Impostazioni applicazione gt Application Setting Tutte le variabili mostreranno i parametri di default impostati per il modello selezionato 3 Fare clic sul pulsante lt Ripristina i valori dell applicazione gt Reset application values Tutte le variabili saranno impostate sui valori di default della serie 700 La variabile selezionata pu essere programmata nel rivelatore facendo clic sul pulsante lt Invia al rivelatore gt Download to detector possibile salvare le impostazioni del rivelatore facendo clic sul pulsante lt Salva su file gt Save to file parametri verranno salvati sul disco rigido del computer Cinque operazioni di base per la configurazione Per programmare un rivelatore necessario eseguire le cinque operazioni di base riportate di seguito 1 Selezionare lt Configura
4. pari a 750 Nella riga 6 l uscita di allarme attivata di nuovo a causa del canale di integrazione 1 codice 1 La File Modifica Visualizza Inserisci Formato Strumenti Dati Finestra Acrobat 10 GC SE RR VI I og i e sana 0 0 lis di ee E ITIME ALARMS SABOTACFAULTS WARNING COUNTS COUNTS INTI INT2 INT3 RTSI RTS2 2 15 01 2004 10 44 57 0 400 0 O 0 0 0 0 0 12 0 _3 15 01 2004 10 45 14 O 400 O 0 1 0 266 0 O 271 102 4 15 01 2004 10 45 30 O 400 0 0 2 0 499 0 0 7038 2241 5 15 01 2004 10 45 52 O 400 O 1 2 0 70 0 O 221 33 6 15 01 2004 10 46 05 1 400 O 0 2 0 0 0 0 225 102 Z 15 01 2004 10 46 05 1 400 O 0 O 0 O 0 O 268 120 9 15 01 2004 10 46 09 O 400 O 0 O 0 O 0 O 10 O 9 10 La prossima volta che verr attivato il comando di memorizzazione eventi il programma sovrascriver il file di memoria precedente con quello nuovo a meno di non salvare il file precedente con un altro nome dati verranno sempre salvati nel file di memoria con estensione elf collocato di default nella cartella C Programmi SCM700Q files Coni MMM e c Il file di memoria eventi gi esistente salvare il File precedente E 25 8 STAMPA DEL MODULO DI RILASCIO Il modulo di rilascio un documento contenente tutte le impostazioni del rivelatore al termine della fase di programmazione Questo modulo pu essere semplicemente stampato oppure salvato in un file e deve recare la firma dell installatore Il docu
5. Allarme 2 Sabotaggio 3 Avviso 4 Guasto file di memoria che presentano l estensione elf possono essere E Strumenti Setup Gu importati in Excel Per memorizzare gli eventi selezionare lt Strumenti gt Tools lt Registra eventi gt Event Logging nella barra dei menu Quando attivato il comando sar corredato di un segno di spunta Nella i barra di stato l indicazione lt Registra eventi gt Event Logging avvisa a Registra eventi l operatore dell attivazione di questa funzionalit Il programma salver in Te l un file di memoria tutte le attivit trasmesse dai canali attivati Per disattivare la memorizzazione degli eventi selezionare di nuovo lt Strumenti gt Tools lt Registra eventi gt Event Logging nella barra dei menu e il segno di spunta accanto al comando scomparir Cronometro Visualizza TO Per aprire il file di memoria creato avviare Excel quindi selezionare lt File gt lt Apri gt file di memoria vengono archiviati nella cartella files del software SCM700 Tale cartella si trova nella directory C Programmi SCM700 files Dal momento che i file di memoria vengono salvati nel formato elf per visualizzarli occorrer selezionare l opzione lt Tutti i file gt nella casella lt Tipo file gt della finestra di dialogo Apri Fare doppio clic sul documento lt log elf gt desiderato Si aprir la finestra lt Importazione guidata testo gt Di seguito vengono riportati i
6. partire dal momento dell attivazione Selezionare lt Analisi gt Analyse nella barra dei menu per accedere a questa finestra E sempre possibile aprirla e resettare i valori massimi File Configurazione Verifica Analisi Strumenti Setup Guida Stato comunicazione JE La modalit Giorno Notte collegata alla funzione di inserimento disinserimento della centrale di controllo Quando attivata la modalit Notte funzione di inserimento l icona di una luna figurer nell angolo superiore destro della finestra Attivando invece la modalit Giorno funzione di disinserimento l icona sar quella di un sole Per resettare la data e l ora fare clic sull icona raffigurante la gomma da cancellare La data e l ora sono archiviate nella memoria del rivelatore Questo reset locale della finestra di analisi indipendente dalla modalit Giorno Notte z Se il rivelatore passa dalla modalit Notte alla modalit Giorno i valori eventi vengono bloccati ovvero non resettati Gli eventi che si verificano quando il rivelatore in modalit Giorno NON sono memorizzati Ci consentir all installatore di aprire il rivelatore e di leggere il contenuto della memoria senza modificare i valori massimi Nota Il loop di allarme di 24 ore della centrale di controllo deve essere disattivato quando l installatore apre il rivelatore onde evitare un allarme di sabotaggio generato dall interruttore tamper alla rimozione del coperchio
7. 6 mentre il segnale LS viene impiegato per il contatore di impulsi 5 e il canale di rivelazione esplosioni Entrambi i tipi di canali vengono analizzati e sono in grado di attivare un allarme cs a UU IU VV TO tt RARE AKAI Si consiglia di tentare di rimuovere la fonte di rumore ambientale anzich ridurre la sensibilit 5 5 Indicatori rumori di fondo Il rivelatore VV700 stato progettato per captare segnali anche debolissimi ad esempio quelli generati da una lancia termica Se troppo sensibile il rivelatore potrebbe avviare la procedura di integrazione a causa della presenza di vibrazioni di fondo come quelle dovute a macchinari esterni traffico e simili Qualora i segnali di fondo siano troppo intensi il rivelatore avvier la procedura di integrazione o il conteggio degli impulsi Quando gli indicatori di segnali di fondo figurano in blu gli integratori e o contatori corrispondenti vengono attivati finendo per provocare falsi allarmi 17 Pertanto necessario eliminare la fonte di rumore ambientale o regolare la sensibilit in modo che gli indicatori di segnali di fondo non figurino in blu in stato di quiete ovvero in presenza di semplici vibrazioni ambientali ma in assenza di vibrazioni esterne effettivamente applicate E PE 5 6 Allarmi Di seguito vengono elencati gli eventi rilevabili da un rivelatore con conseguente generazione di un segnale Tamper Viene rilevato un evento di manomissione ri
8. allarme possibile impostare un valore compreso tra 2 e 25 L impostazione di default pari a cinque impulsi Il parametro specificato per l opzione lt Contatore di impulsi 6 gt Alarm Pulses Counter 6 non modificabile se sono stati selezionati altri tipi di rivelatori 4 1 9 Caricamento delle impostazioni dal rivelatore Ogni volta che l operatore accede alla finestra di configurazione tutte le caselle sono vuote Per compilarle con le impostazioni effettive del rivelatore collegato fare clic sul pulsante lt Leggi dal rivelatore gt Upload from detector Il programma SCM700 caricher i parametri del rivelatore aggiornando immediatamente tutte le caselle AI termine del caricamento la barra di stato figurante nell angolo inferiore sinistro dello schermo riporter l indicazione lt Lettura rivelatore gt Detector Readings consentendo di visualizzare facilmente le impostazioni correnti di ciascun rivelatore Leggi dal rivelatore istina i valori dell applicaz Salva su file Invia al rivelatore 4 1 10 Reset del valori applicativi Facendo clic sul pulsante lt Ripristina i valori dell applicazione gt Reset application values il programma selezioner automaticamente un impostazione specifica volta a semplificare il lavoro del servizio di supporto tecnico e a fornire uno stesso punto di partenza sia all utente che al servizio al banco Il parametro di default quello dell applicazione 700 4 1 11 Salva
9. ausilio di un cronometro L indicatore lt Segnali in tempo reale gt Real Time Signal mostra l intensit delle vibrazioni misurata dal rivelatore Si tratta dello stesso segnale mostrato nella finestra di verifica L opzione lt Soglia evento di start cronometro gt Timer Start Threshold permette all operatore di impostare un intensit di segnale corrispondente a quella del segnale in tempo reale indicata nel riquadro lt Segnali in tempo reale gt Real Time Signal Se l intensit rilevata supera la soglia impostata ad esempio per effetto di un generatore di prova portatile la funzione di cronometraggio si attiva Durante il test possibile monitorare tutti gli integratori contatori disponibili Vengono visualizzati unicamente i segnali attivati a seconda dell applicazione impostata nella finestra di configurazione File Configurazione Verifica Analisi Strumenti Setup Guida Lettura Rivelatore Stato comunicazione NI A Omologazioni IMQ Avviare il test facendo clic sull icona del semaforo verde nel riquadro lt Start Stop gt Avvio Arresto Il test verr attivato ma il cronometro si avvier unicamente quando l indicatore di intensit del segnale in tempo reale superer la soglia impostata Applicare le vibrazioni manualmente utilizzando un generatore di prova Gli effetti delle vibrazioni applicate vengono visualizzati nel riquadro lt Segnali rivelatore gt Detector Signals Quando il rivelatore entra in mo
10. del test successivo 10 e Test portata Range L esecuzione di questo auto test non richiede l installazione di un trasmettitore di prova Le vibrazioni vengono provocate mediante un generatore di prova portatile esterno o tramite un tester di portata che pi potente Il test viene controllato dall esterno manualmente o attraverso la centrale di controllo Per ulteriori informazioni sull attivazione manuale della procedura di auto test fare riferimento al manuale della scheda ad innesto Una volta avviato l auto test il rivelatore attende fino al rilevamento di una vibrazione Quando le vibrazioni vengono captate l auto test pu considerarsi superato e si attiva l uscita di allarme Al contrario se il rivelatore non individua alcuna vibrazione non vengono eseguite ulteriori operazioni Il segnale di allarme sar resettato allo scadere del tempo di memorizzazione allarme fare riferimento alla sezione 4 2 1 e Area applicative Application area Questo test viene normalmente eseguito per collaudare contemporaneamente pi rivelatori all interno di un impianto Supponiamo ad esempio che un oggetto sia protetto con quattro rivelatori tutti configurati con il test di portata La centrale di controllo attiva la modalit di test in parallelo per tutti i rivelatori e il tester di portata Dopo un lasso di tempo prestabilito tutti i rivelatori dovrebbero captare le vibrazioni e trasmetterne comunicazione alla centrale attivando l
11. kl SChEda adiinnestossrreeite ideato 9 4 1 3 9 dlid E O eaa e a A E lea 10 ER OS rCarS EN aa elia 10 4 1 6 INCIOSSO ACC8580 Cana 11 4 1 7 Contatore di impulsi di allarme 5 i 11 4 1 8 Contatore di impulsi di allarme 6 i 12 4 1 9 Caricamento delle impostazioni dal rivelatore 12 4 1 10 Reset dei valori applicativi Lalla aa 12 4 111 Salvalaggio su ille sleale E 12 4 1 12 Scaricamento delle impostazioni nel rivelatore 12 4 2 mpostazioniavanzale sleale lalla 13 4 2 1 Temporizzazione rele diallarme alleati 13 4 22 Allenuazione Temo lille 14 4 2 3 Livello di preallarme integrazione iii 14 4 2 4 iempo gdlintegrazione a alal 14 KAA Mipostazioni soglie ditensioNE siisii a aaa 15 4 2 5 15 4 2 6 Impostazioni soglie di temperatura 15 4 2 1 Inversione dellapolanit eci ela 15 VERIFICA DELLE IMPOSTAZIONI DEL RIVELATORE 00 iii 16 31 Ganallidelcontatoliaa alleluia 16 1 1 17 5 2 Canale di rivelazione esplosioni ii 17 Sidi Canal dmtegraZioN O nasse e a E A A N A A 17 SA SENAN tempO TEG anan a a a a a a a a 17 9 59 ilndicatonitumMorridilondoza soll ieeblaeiabciiahase 17 5 6 Allarmi 18 ANALISI DELLE IMPOSTAZIONI DEL RIVELATORE 000iiii 19 CONTROLLL AVANZATI Loradehieililiclelia
12. procedura 12 Facendo clic su lt Invia al rivelatore gt Download to detector verranno scaricate nel rivelatore tutte le modifiche apportate ai parametri sia nella finestra di configurazione che in quella delle Impostazioni avanzate Confirm 4 2 Impostazioni avanzate All interno della finestra di configurazione fare clic sul pulsante lt Impostazioni avanzate gt Optional Settings per impostare anche altri parametri e adattare ulteriormente il rivelatore all impianto specifico in uso Tali impostazioni sono opzionali Pertanto se si decider di non apportare modifiche in questa finestra il programma selezioner automaticamente le impostazioni predefinite della finestra adiacente Tutti i parametri opzionali modificati verranno scaricati nel rivelatore facendo clic sul pulsante lt Invia al rivelatore gt Download to detector presente nella finestra di configurazione X Finestra Impostazione Avanzate ia x File Configurazione Verifica Analisi Strumenti Setup Guida NESSUNA 100 F ir Stato comunicazione E 4 2 1 Temporizzazione rel di allarme La temporizzazione del rel di allarme corrisponde al periodo di attivazione dell uscita di allarme dopo il verificarsi di una condizione di allarme Allo scadere del lasso di tempo stabilito l uscita torner a uno stato di non allarme La centrale di controllo del sistema di sicurezza Memorizzer i segnali di allarme fino all adozione degli opportuni
13. provvedimenti L opzione lt Temporizzazione rel di allarme gt Alarm Latch Time pu essere impostata su un valore compreso tra 0 e 120 secondi L impostazione di default pari a tre secondi 13 4 2 2 Attenuazione remota La funzionalit di attenuazione remota evita i falsi allarmi qualora si desideri proteggere oggetti che generano vibrazioni interne in condizioni operative normali ad esempio un distributore automatico di banconote Selezionando una delle opzioni dell elenco a discesa lt Attenuazione remota gt Remote Attenuation possibile ridurre temporaneamente la sensibilit Ogni opzione comporta un attenuazione pari a 6 dB L impostazione predefinita lt Nessuna 100 gt NONE 100 il che significa che la sensibilit massima Il momento e la durata dell attenuazione sono controllati esternamente L impianto dispositivo protetto deve essere in grado di attivare l ingresso di attenuazione remota della sensibilit Per ulteriori informazioni sulle modalit di funzionamento di tale ingresso connettore 14 fare riferimento al manuale allegato alla scheda ad innesto NESSUNA 100 E NESSUNA 100 dB 50 12 dB 25 Nota Le applicazioni 702 704 presentano canali degli integratori appositamente concepiti per i distributori automatici di banconote Tali canali tengono conto dei segnali tipicamente emessi da questi dispositivi Utilizzare la funzione di attenuazione remota solo se le app
14. tre passaggi necessari per convertire il file di memoria selezionato nel formato di Excel 23 Passaggio 1 e Selezionare l opzione lt Delimitati gt e Fare clic su lt Avanti gt Importazione guidata testo Passaggio 1 di 3 Passaggio 2 e Selezionale le opzioni lt Tabulazione gt e lt Virgola gt e Fare clic su lt Avanti gt Importazione guidata testo Passaggio 2 di 3 24 Passaggio 3 e Selezionare lt Data gt L elenco a discesa mostra il formato lt GMA gt e Fare clic su lt Fine gt per convertire il file nel formato di Excel Importazione quidata testo Passaggio 3 di 3 ajx Qui possibile selezionare ciascuna colonna ed ormato dati per colonna impostare il Formato dati l Conendie fs Testo Senerale converte valori numerici in numeri valori data in date e i restanti valori in testo i Datat ama Aranzate annulla Indietro Avanti gt ae Le colonne indicano rispettivamente la data l ora le uscite di allarme di sabotaggio di guasto di preallarme i contatori di impulsi 5 e 6 gli integratori 1 2 e 3 nonch l intensit in alta sensibilit e bassa sensibilit del segnale in tempo reale valori mostrati nelle colonne da C a F sono codici di evento Ad esempio la riga 5 segnala che l uscita di preallarme attivata e il codice 1 indica che ci dovuto al canale di integrazione 1 il quale ha superato la soglia di preallarme quella di default
15. GE Interlogix Seismic Configuration Manager 700 Manuale dell utente Aprile 2002 Windows 95 Windows 98 Windows NT e Windows 2000 sono marchi registrati di Microsoft Corporation www ge interlogix com Copyright 2002 GE Interlogix B V Tutti i diritti riservati GE Interlogix B V autorizza la ristampa del presente documento unicamente per uso interno e si riserva il diritto di apportarvi modifiche senza preavviso SOMMARIO INTRODUZIONE ra 3 1 1 Rivelatore sismico programmabile universale serie 700 3 1 2 Seismic Configuration Manager 700 SCM700 3 OPERAZIONI PRELIMINARI sioria a LE a isa 4 2 1 Materiale necessario per la configurazione iii 4 2 2 Installazione del programma software i 4 2 3 Disinstallazione di una versione precedente i 5 24a VISUAllzzazione dl sistema lele 5 IMPOSTAZIONE DEI SEEMA la e Lal ai 6 3 1 Impostazione della lingua e degli standard di omologazione 6 Iii ilmPpostazioniGla sn rai 6 3 2 Comunicazione e della porta COM ii 6 39 Stato delle coMUunicazioni a silicati 7 CONFIGURAZIONE DEI RIVELATORI xx xsss 1sssszisesezenezianenazinenazinenazinene nananana ionici 7 4 1 Finestradiconngurazi nNe aranse aa a a a a a T 4 1 1 8 4 1 2 Impostazione dell applicazione i 8
16. alato l errore di comunicazione sottostante Non appena la comunicazione sar disponibile il messaggio scomparir automaticamente e l indicatore di stato comunicazione figurer in verde La prossima volta che la comunicazione si interromper sar visualizzato un messaggio di errore che non scomparir automaticamente Tale messaggio dovr essere confermato prima che il programma tenti di ripristinare la comunicazione Ci garantisce che l operatore sia al corrente dell interruzione e della necessit di ripetere i test precedentemente eseguiti Qualora sia impossibile stabilire la comunicazione selezionare lt Setup gt Imposta lt Comunicazioni gt Communication e modificare le impostazioni della porta COM quindi verificare che le altre variabili corrispondano ai parametri descritti nella sezione 3 2 4 CONFIGURAZIONE DEI RIVELATORI Il rivelatore sismico viene fornito previa programmazione di default che dar luogo alla segnalazione di un errore di configurazione Programmare il rivelatore per l applicazione desiderata attenendosi alle istruzioni di configurazione riportate di seguito 4 1 Finestra di configurazione Per accedere alla finestra di configurazione selezionare lt Configurazione gt Configure nella barra dei menu All apertura della finestra le relative caselle sono sempre vuote e la barra visualizzata nell angolo inferiore sinistro dello schermo ne indica lo stato X Finestra di configurazione
17. allarme di sabotaggio se la temperatura varia al di sotto o al di sopra delle soglie di temperatura impostate Gli indicatori del riquadro lt Impostazioni soglie di temperatura gt Temperature Settings possono essere impostati su valori compresi tra 20 e 85 C parametri predefiniti sono pari a 15 e 83 C 4 2 7 Inversione della polarit Il gruppo di opzioni lt Funzione contraria gt Inverse Function consente di invertire la polarit di quattro ingressi uscite del rivelatore ovvero ingresso accessori connettore 3 ingresso per modalit Giorno Notte connettore 12 ingresso del trasmettitore di prova connettore 13 e ingresso di attenuazione remota della sensibilit connettore 14 Per modificare la polarit sufficiente fare clic sul pulsante lt N gt Normale o lt I gt Invertita Questa opzione disponibile unicamente se la scheda ad innesto costituita da una scheda rel fare riferimento alla sezione 4 1 3 15 5 VERIFICA DELLE IMPOSTAZIONI DEL RIVELATORE La finestra raffigurata di seguito consente di verificare le applicazioni scaricate nel rivelatore all interno della finestra di configurazione Il rivelatore pu essere adattato all oggetto da proteggere utilizzando questa funzione Se il rivelatore viene testato mediante un tester portatile possibile verificarne la reattivit in tempo reale alle vibrazioni applicate manualmente In caso di eccessiva sensibilit del dispositivo torn
18. are alla finestra di configurazione per attenuarla onde evitare falsi allarmi X Finestra di verifica File Configurazione Verifica Analisi Strumenti Setup Guida Stato comunicazione B Nota Le modifiche apportate nella finestra di configurazione devono essere dapprima scaricate nel rivelatore Diversamente non si noteranno variazioni a livello delle prestazioni 5 1 Canali dei contatori Il riquadro lt Canale conta impulsi gt Counter Channels mostra unicamente il canale attivato in funzione dell applicazione impostata nella finestra di configurazione Selezionando le applicazioni 700 e 703 si attiver il canale del contatore 5 mentre la selezione dell applicazione 701 attiver il canale del contatore 6 Quando il rivelatore capta un impulso inizia a contare gli indicatori di impulsi si attivano fino a raggiungere il livello di allarme Il canale del contatore disattivato viene visualizzato in grigio L aspetto del canale del contatore attivato varia in funzione del numero di impulsi selezionato Gli indicatori gialli rappresentano la zona di avviso e quelli rossi la zona di allarme La figura mostra l impostazione di default per il rivelatore di tipo 700 con cinque impulsi di cui due rilevati 16 5 2 Canale di rivelazione esplosioni L indicatore lt Esplosione gt Explosion viene visualizzato in rosso quando il rivelatore capta un esplosione 5 3 Canali di integrazione Il riquadro lt Canale i
19. ati test seguiti dalla creazione di un file modello personalizzato per l applicazione specifica Queste impostazioni personalizzate del rivelatore possono essere caricate seguendo la procedura descritta nella sezione 4 1 11 29 14 55 8 999 0
20. cedentemente in grado di gestirne uno solo Tale caratteristica fa della serie 700 un rivelatore veramente universale che si adatta a tutte le applicazioni note quali casseforti caveau e relative porte distributori automatici di banconote casse continue armadi porta armi e simili Il rivelatore sismico reagisce ai caratteristici modelli vibrazionali di tutti gli strumenti di effrazione quali martelli trapani seghe diamantate attrezzi a pressione idraulica e termici come cannelli per saldatura e lance termiche in grado di rilevare le vibrazioni in un raggio che va dai tre ai 14 metri dal punto di origine in base al materiale e alla struttura dell oggetto protetto 1 2 Seismic Configuration Manager 700 SCM700 Seismic Configuration Manager 700 SCM700 un programma software appositamente sviluppato per il rivelatore sismico programmabile VV700 e consente di adattare il dispositivo a tutte le diverse tipologie di oggetti da proteggere Questo software offre la massima versatilit poich permette di programmare un unico rivelatore per diversi materiali ambienti e cos via Il programma pu essere facilmente installato in un computer portatile e consente di accedere a molte nuove funzioni tra cui i livelli dei segnali di fondo la verifica delle impostazioni del rivelatore e altre opzioni onde evitare falsi allarmi e ottimizzare la rivelazione dei segnali 2 OPERAZIONI PRELIMINARI 2 1 Materiale necessario per la con
21. dalit di allarme il cronometro si ferma automaticamente ed facile visualizzare il lasso di tempo che precede l attivazione dell allarme Se il risultato non soddisfacente tornare alla finestra di configurazione selezionando lt Configurazione gt Configure nella barra dei menu quindi modificare opportunamente le impostazioni Ricordare di scaricare le modifiche nel rivelatore facendo clic sul pulsante lt Invia al rivelatore gt Download to detector 21 Lettura Rivelatore Stato comunicazione B DI Per interrompere il test prima che il rivelatore attivi un allarme fare clic sull icona del semaforo rosso nel riquadro lt Start Stop gt Avvio Arresto Per azzerare i valori di tutte le caselle dopo il test fare clic sull icona raffigurante la gomma da cancellare 7 2 Visualizzazione degli ingressi uscite Selezionare lt Strumenti gt Tools lt Visualizza I O gt View I O nella barra dei menu La schermata lt Finestra visualizzazione I O gt I O View Window mostra lo stato effettivo dei segnali di ingresso e di uscita in tempo reale La simulazione di tali segnali dipende dalla scheda ad innesto impostata La figura sottostante indica la simulazione dei segnali di ingresso e di uscita se la scheda ad innesto costituita da una scheda rel Un indicatore rosso mostra la presenza attivazione di un evento Il riquadro lt Lettura temperatura gt Temperature Reading visualizza la temperatura effettiva del r
22. figurazione Oltre al rivelatore sismico programmabile e al software SCM700 necessario un cavo di configurazione VVI740 per mettere in comunicazione il rivelatore e il computer portatile il quale deve disporre di una porta di comunicazione seriale RS232 Il cavo di configurazione VVI740 l unico dispositivo richiesto durante l installazione al momento di configurare il rivelatore Il rivelatore sismico programmabile consente di aggiungere delle schede ad innesto personalizzate L apposito connettore a norma IEC 839 2 L installazione del rivelatore in una determinata applicazione richiede la presenza di una scheda ad innesto collegata la quale determiner la funzionalit a livello dei connettori a vite del dispositivo Per ulteriori informazioni sulle schede ad innesto disponibili contattare il distributore della propria zona Le comunicazioni tra il rivelatore e il programma SCM700 non richiedono la presenza di una scheda ad innesto VV700 Rivelatore di vibrazioni programmabile universale SCM700 Software Seismic Configuration Manager 700 VVK700 Kit di configurazione comprendente il cavo VVI740 e il software SCM700 VVI760 Scheda rel Form A con contatto C NC o scheda rel Form C con contatto di scambio completo VVI77O Masziiazatezainenferafenchiaadecifnedencifnedenatanate atea att stenita na ftnatinabenatana ben atenatanaenidana bona dan eden ids hiks hi n ids hiis TA einen nede ite tiara hirihiri tenera hiriho
23. fossero necessari standard di omologazione selezionare lt None gt Nessuno La barra di stato figurante nella parte inferiore dello schermo confermer lo standard impostato 3 2 Impostazioni di comunicazione e della porta COM In lt Setup gt Imposta lt Comunicazioni gt Communication Impostazioni TonEE selezionare le impostazioni da applicare alla porta COM per il SRN computer in uso Una volta impostate le opzioni desiderate fare clic sul pulsante lt Aggiorna gt Update La porta di default COM 1 Le comunicazioni tra il rivelatore e il computer richiedono le impostazioni riportate di seguito Comport Porta COM 1 2 3 0 4 in base al computer Baudrate Velocit 9600 Data bits Bit di dati 8 Parity Parit None Nessuna Stop bits bit di stop 1 3 3 Stato delle comunicazioni E possibile monitorare le comunicazioni tra il rivelatore e il computer portatile attraverso l indicatore lt Stato comunicazione gt Communication Status figurante nell angolo inferiore destro dello schermo In assenza di comunicazione tra i due dispositivi verificare che il cavo di configurazione sia correttamente collegato al computer e al rivelatore e che quest ultimo sia alimentato a 12 Vca connettori a vite 1 e 2 Verde comunicazione OK Rosso comunicazione inesistente o interrotta Stato comunicazione IMI Stato comunicazione i Avviando il programma senza aver collegato il rivelatore verr segn
24. i adiislli lhi 21 Tola GIONOMENno ignis 21 7 2 Visualizzazione degli ingressi USCIte i 22 La ilmiormazionisutrivelalore vorsi ear 23 7 4 Memorizzazione degli eventi iii 23 STAMPA DEL MODULO DI RILASCIO cras aa a a a E a R E aa E aA a 26 8 1 Stampa del modulo di rilascio i 26 8 2 Aggiunta di un identificativo 27 1 1 Aggiunta del logo della societ e 27 10 11 8 3 27 AGCESSORIDIGONFIGURAZIONE furia 28 9 Kirdiconigurazione NVI00 Gir ia ea 28 Sl Seiegateiero mbe 28 7 GONCOMAalGNCGEVITO 0 rele ei 28 9 3 Scheda rel Form C con contatto di scambio completo VVIZ7O 28 TECNICO ae a rE EN 29 APPLOCAZIONT SPECIFICHE csaeishiii adaa aa ea aa a aaa EA aa 29 1 INTRODUZIONE 1 1 Rivelatore sismico programmabile universale serie 700 II VV700 un rivelatore sismico interamente digitale basato su un microprocessore che fornisce un analisi completamente digitale dei segnali Pertanto questo dispositivo pienamente compatibile con qualsiasi tipo di applicazione mantenendo sempre un elevata capacit di rivelazione Essendo programmato in loco il rivelatore pu essere adattato all ambiente di utilizzo ed eliminare i falsi allarmi Grazie a questa nuova tecnologia il dispositivo in grado di integrare diversi programmi di analisi dei segnali su un unica piattaforma hardware pre
25. i armadi porta armi e cos via 701 Per applicazioni su casseforti e caveaux normativa TNO 701 TNO Vault and Safe Application Consente di proteggere caveau e casseforti con una maggiore sensibilit conformemente alla norma TNO 702 Per applicazioni su Bancomat e casse continue 702 ATM and Night Deposit Box Applications Consente di proteggere i distributori automatici di banconote le casse continue o qualsiasi oggetto che generi vibrazioni e urti in condizioni operative normali 703 Per applicazioni su casseforti e caveaux leggeri 703 Lightweight Vault and Safe Application Consente di proteggere casseforti realizzate in leghe leggere con una scala regolabile di frequenze e ampiezze 704 Per applicazioni su bancomat e casse continue leggeri 704 Lightweight ATM and Night Deposit Box Applications Consente di proteggere distributori automatici di banconote e casse continue realizzati in leghe leggere Cliente Per Applicazioni personalizzate Custom Special Customised Applications Consente di accedere ai file modelli personalizzati cmf Quando l operatore salva un impostazione per il rivelatore selezionato fare riferimento alla sezione 4 1 11 possibile richiamarla caricarla tramite questa opzione Selezionandola verr visualizzata una finestra contenente la totalit dei file cmf disponibili Nota Tutti i file modelli personalizzati costituiscono una variante delle applicazioni omol
26. ianto dall elenco a discesa lt Test sistema gt System Test AUTOMATICO REMOTO TEST PORTATA NESSUNO e Automatico Automatic Il rivelatore esegue automaticamente cinque auto test ogni 24 ore senza che sia necessario impartirgli alcun comando dall esterno Gli intervalli tra i test vengono selezionati casualmente dal programma SCM700 e scaricati nel rivelatore L esecuzione di questi auto test richiede l installazione di un trasmettitore di prova nel rivelatore che lo azioner internamente Quando le vibrazioni vengono captate l auto test pu considerarsi superato e non sono necessarie ulteriori operazioni Al contrario se il rivelatore non individua alcuna vibrazione si attiva l uscita di guasto che rimarr attivata fino al superamento del test successivo e Remoto Remote L esecuzione di questo auto test richiede l installazione di un trasmettitore di prova nel rivelatore Il test viene controllato dall esterno manualmente o attraverso la centrale di controllo Per ulteriori informazioni sull attivazione manuale della procedura di auto test fare riferimento al manuale della scheda ad innesto Una volta avviato l auto test il rivelatore aziona Il trasmettitore di prova interno Quando le vibrazioni vengono captate l auto test pu considerarsi superato e si attiva l uscita di allarme Al contrario se il rivelatore non individua alcuna vibrazione si attiva l uscita di guasto che rimarr attivata fino al superamento
27. ibioikioibioihiothiothka bika lenti incl bika bi r k z k z l s l z l z biribi sibir biribiri bisi hioiitotiiotitot kot totiks biks biks biks biks biks een neeni tene nenitena nera tanadinalanatinabanatinatena bentornata Il rivelatore sismico programmabile richiede il collegamento di una scheda ad innesto 1 Inserire la scheda nell apposita basetta 2 del rivelatore Utilizzare il cavo di configurazione VVI740 4 per abilitare le comunicazioni tra il rivelatore e il computer Collegare il connettore a cinque poli del cavo VVI740 alla porta di comunicazione del rivelatore 3 e quello a nove poli alla porta seriale RS232 del computer 5 2 2 Installazione del programma software Il programma Seismic Configuration Manager 700 SCM700 fornito su CD ROM compatibile con Windows 95 98 NT e 2000 Se stata installata una versione precedente del software occorrer rimuoverla prima di installarne una nuova versione Per ulteriori informazioni in merito fare riferimento alla sezione 2 3 Inserire il CD ROM nell apposita unit e attendere almeno 10 secondi Il programma di installazione Setup exe verr eseguito automaticamente Seguire le istruzioni visualizzate e digitare i dati richiesti AI termine dell installazione l icona SCM700 dovrebbe figurare sul desktop Fare doppio clic su di essa per avviare il programma Per ulteriori informazioni in merito fare riferimento alle istruzioni contenute nel CD ROM 2 3 Disinsta
28. istema in funzione delle proprie esigenze parametri specificati verranno salvati all interno del programma pertanto questa operazione dovr essere eseguita una sola volta Avviare il software e selezionare lt Setup gt Imposta nella barra dei menu Saranno disponibili varie opzioni per impostare il programma in base alle proprie necessit 3 1 Impostazione della lingua e degli standard di omologazione Per default il software viene avviato in inglese Selezionando lt Setup gt Imposta lt Languages Approvals gt Lingue Omologazioni nella barra dei menu sar possibile accedere a un elenco delle lingue disponibili per il programma ovvero inglese olandese tedesco svedese danese italiano spagnolo francese e polacco Selezionare la lingua in cui si desidera visualizzare il software in futuro quella di default l inglese DEFAULT x In presenza di particolari requisiti di omologazione per il mercato di competenza possibile scegliere anche uno dei seguenti standard NFA2P VdS IMQ ANPI SBSC l Skafor CAPP FG Techom SCB e UL CUL La scelta di uno standard di omologazione garantir che tutti i modelli selezionati vengano configurati con caratteristiche e sensibilit omologate Inoltre alcune impostazioni possono essere modificate automaticamente per soddisfare i requisiti di omologazione selezionati Una volta impostate le opzioni desiderate fare clic sul pulsante lt Update gt Aggiorna Se non
29. ivelatore e i valori impostati Per modificarli fare riferimento alla sezione 4 2 6 Il riquadro lt Lettura tensione gt Volt Reading indica invece la tensione effettiva e i valori impostati Per modificarli fare riferimento alla sezione 4 2 5 X Fines tra visua lizzazione 1 0 N ioi xi Lettura Rivelatore Stato comunicazione m Omologazioni IMQ Nota Le letture di temperatura e tensione risultano approssimativamente corrette nei limiti di una leggera tolleranza 22 7 3 Informazioni sul rivelatore Selezionare lt Strumenti gt Tools lt Info rivelatore gt Detector Info nella barra dei menu Il riquadro lt Lettura rivelatore gt Detector Readings fornisce informazioni sul dispositivo ovvero la data di produzione il codice del prodotto e la versione del firmware Questi dati costituiscono il numero di serie univoco del rivelatore 7 4 Memorizzazione degli eventi Il comando lt Registra eventi gt Event Logging registra in un file di memoria tutti gli eventi inerenti il rivelatore Il computer e il software SCM700 devono essere collegati al rivelatore durante il periodo di valutazione Gli eventi vengono definiti come indicato di seguito e Incremento e o decremento dei contatori di impulsi e Incremento e o decremento degli integratori con un delta del 10 e Transizione degli integratori in zona di avviso e Allarmedegli integratori contatori e Attivazione di segnali di uscita quali 1
30. licazioni di default non sono disponibili 4 2 3 Livello di preallarme integrazione L indicatore lt Livello di preallarme integrazione gt Integrator Warning Level consente di selezionare in quale momento il rivelatore deve attivare un pre allarme L indicatore pu essere impostato su un valore compreso tra 0 e 100 Il valore di default pari al 75 pertanto quando i canali degli integratori attivati avranno raggiunto il 75 della relativa soglia il rivelatore attiver un pre allarme sotto forma di avviso Per verificare se la scheda ad innesto supporta i segnali di avviso fare riferimento al manuale allegato 4 2 4 Tempo di integrazione Per modificare il tempo di integrazione ovvero il lasso di tempo che precede l attivazione di un allarme selezionare l opzione lt 200 gt dall elenco a discesa lt Tempo di integrazione gt Integration Time In questo modo il rivelatore impiegher circa il doppio a raggiungere la soglia di allarme L impostazione di default pari al 100 14 4 2 5 Impostazioni soglie di tensione Il rivelatore attiva un allarme di sabotaggio se la tensione varia al di sotto o al di sopra delle soglie di tensione impostate Gli indicatori del riquadro lt Impostazioni soglie di tensione gt Voltage Settings possono essere impostati su valori compresi tra 8 0 e 16 0 V parametri predefiniti sono pari a 8 5 e 14 0 V 4 2 6 Impostazioni soglie di temperatura Il rivelatore attiva un
31. llazione di una versione precedente Qualora sia stata installata una versione precedente di Seismic Configuration Manager 700 SCM700 occorrer rimuoverla prima di installare una versione aggiornata del programma Selezionare lt Start gt lt Impostazioni gt lt Pannello di controllo gt lt Installazione applicazioni gt e rimuovere la versione di SCM700 precedentemente installata 2 4 Visualizzazione di sistema Seismic Configuration Manager 700 un programma per Windows Pertanto saranno facilmente riconoscibili i vari elementi visualizzati quali i menu a discesa nella barra dei menu gli elenchi a discesa e i pulsanti Tutte le funzionalit sono accessibili dalla barra dei menu figurante nella parte superiore dello schermo Le icone consentono di attivare funzioni specifiche con un semplice clic del mouse Una barra di stato nella parte inferiore dello schermo informa l utente delle operazioni da svolgere e delle impostazioni gi selezionate Le funzioni disponibili che vengono visualizzate con l icona di una gomma da cancellare azzereranno il contenuto delle varie caselle o gli indicatori corrispondenti ai canali di rivelazione Nell angolo inferiore destro dello schermo figura il pulsante lt Return gt Indietro che consente di tornare alla finestra precedente o alla schermata di pausa 3 IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA La prima volta che si utilizza il programma di configurazione SCM700 necessario impostare il s
32. lt Close gt Chiudi nella barra dei menu Il modulo di rilascio personalizzabile infatti possibile aggiungervi un identificativo o il logo della societ attenendosi alle istruzioni riportate nelle sezioni 8 2 e 8 3 8 2 Aggiunta di un identificativo Per personalizzare il modulo di rilascio con il proprio nome e con l indirizzo della societ selezionare lt Imposta gt Setup lt Identificazione gt Identification nella barra dei menu Immettere le informazioni da inserire nel modulo di rilascio compilando i campi della finestra visualizzata quindi fare clic sul pulsante lt Aggiorna gt Update aggiorna RN crua 8 3 Aggiunta del logo della societ Per stampare il logo della societ sul modulo di rilascio selezionare lt Setup gt Imposta lt Logo azienda gt Options nella barra dei menu Selezionare l icona di apertura file per accedere a Esplora risorse di Windows quindi selezionare il file del logo da utilizzare facendo clic su lt Apri gt Il nome del file figurer nella finestra lt Impostazioni avanzate gt Optional Settings Aggiornare il modulo di rilascio con questa informazione facendo clic sul pulsante lt Aggiorna gt Update Per rimuovere un logo inserito fare clic sull icona raffigurante la gomma da cancellare Nota Il logo deve essere conforme ai seguenti standard e formato JPG e adattamento automatico delle proporzioni dell immagine Impostazioni avanzate 27
33. mento conferma al cliente l avvenuta installazione e le impostazioni del rivelatore 8 1 Stampa del modulo di rilascio Selezionare lt File gt lt Stampa Release Form gt Print Release Form nella barra dei menu ll documento contiene le impostazioni programmate e le informazioni sul rivelatore elencate di seguito e Installato il Released On DET n gt n EEE se e Versione firmware Firmware Version e Data di produzione Production Date e Numero di produzione Production Number e Impostazioni den na applicazione sli opel Application Setting e Omologazioni Approval e Sensibilit pei Sensitivity e Attenuazione remota Remote Attenuation e Scheda Plug in Plug in Board e Test sistema mi faidi System Test e Contatore di Impulsi 5 Counter 5 e Contatore di Impulsi 6 Counter 6 e Temporizzazione rel di allarme Alarm Latch Time e Tempodi integrazione Integration Time e Livello di preallarme Warning Level e Soglia Temperatura Minima Temperature Low e Soglia Temperatura Massima Temperature High e Soglia Tensione Minima Voltage Low e Soglia Tensione Massima Voltage High e Ing Aux Aux e Commento Comment RIVELATORE SISMICO UNIVERSALE PROGRAMMABILE SCHEDA TECNICA Bot nidi PRI 26 Il documento pu essere stampato oppure salvato sul disco rigido del computer portatile o su un dischetto Per tornare al programma di configurazione selezionare
34. mozione Manomissione Ing Aux Viene rilevato un evento a livello dell ingresso ausiliario Aus sezione 4 1 6 Temperatura Sono state superate le soglie di temperatura minima e massima Temperature sezione 4 2 6 Tensione Sono state superate le soglie di tensione minima e massima Voltage sezione 4 2 5 Checksum Le impostazioni del rivelatore risultano alterate parametri Verif Impostazioni programmati nel rivelatore vengono verificati ogni 24 ore Auto test La procedura di auto test non si svolta correttamente Self test Configurazione Il rivelatore sismico programmabile viene fornito previa Configuration programmazione di default Se l operatore non ha programmato il rivelatore viene segnalato un errore di configurazione Viene elencata la serie di segnali di uscita Gli eventi possono essere indirizzati verso una delle quattro uscite Allarme Alarm Sabotaggio Sabotage Preallarme Warning e Guasto Fault Se un indicatore visualizzato in grigio significa che l evento corrispondente stato selezionato Quando l indicatore figura in rosso l evento viene rilevato e segnalato sull uscita impostata Nella figura sottostante gli eventi Tamper Manomissione Temperatura Temperature e Tensione Voltage sono segnalati sull uscita Sabotaggio Sabotage 18 6 ANALISI DELLE IMPOSTAZIONI DEL RIVELATORE La finestra di analisi memorizza tutti i valori massimi dei segnali captati dal rivelatore a
35. nibile per l installatore il cliente L accesso a questa sezione necessita di una password Le password possono essere richieste ma verranno concesse unicamente ai dipendenti Interlogix che abbiano frequentato il corso Advanced SCM700 Applications Applicazioni SCM700 avanzate L accesso verr registrato nominativamente con una password personale 11 APPLICAZIONI SPECIFICHE La serie 700 consente di adattare i componenti hardware a quasi tutte le applicazioni Sono disponibili cinque applicazioni di default con impostazioni testate e omologate da vari enti Queste tipologie predefinite di rivelatori sono ottimizzate per caveau e relative porte casseforti distributori automatici di banconote casse continue armadi porta armi sistemi di archiviazione e cos via ma possono rivelarsi utili anche per altre applicazioni Qualora le tipologie predefinite di rivelatori NON siano sufficienti per una determinata applicazione contattare il distributore della propria zona Questi potr organizzare un incontro con un tecnico specializzato in rivelatori sismici per discutere le varie possibilit Nella maggior parte dei casi possibile riprogrammare la serie 700 per adattarla alle particolari esigenze del cliente Le richieste di personalizzazione possono essere molteplici dalle modifiche di sensibilit o di polarit dei segnali alla configurazione dei segnali di ingresso uscita e cos via Tali richieste saranno sottoposte ad accur
36. ntegrazione gt Integrator Channels mostra unicamente il canale attivato in funzione dell applicazione impostata nella finestra di configurazione Selezionando le applicazioni 700 701 e 703 si attiver il canale dell integratore 1 mentre la selezione delle applicazioni 702 e 704 attiver i canali degli integratori 2 e 3 Quando il rivelatore capta una vibrazione avvia la procedura di integrazione l indicatore a barra si attiva fino a raggiungere il livello di allarme Il canale dell integratore disattivato viene visualizzato in grigio La reazione del canale dell integratore attivato varia in funzione del grado di sensibilit e del tempo di rivelazione selezionati nella finestra di configurazione Gli indicatori gialli rappresentano la zona di avviso e quelli rossi la zona di allarme La figura mostra l impostazione di default per l applicazione 700 con un livello di avviso pari al 75 5 4 Segnali in tempo reale Gli indicatori del riquadro lt Segnali in tempo reale gt Real Time Signals mostrano l intensit delle vibrazioni rilevate in tempo reale Quando i segnali diventano troppo intensi il rivelatore potrebbe avviare la procedura di integrazione e finire per attivare un allarme La finestra visualizza due diversi segnali di rivelazione uno relativo ai canali HS cio ad alta sensibilit e l altro ai canali LS ovvero a bassa sensibilit Il segnale HS viene utilizzato per i canali di integrazione e il contatore di impulsi
37. ogate Pertanto qualsiasi file cmf creato dall operatore rappresenter un applicazione omologata 4 1 3 Scheda ad innesto Nell elenco a discesa lt Scheda Plug in gt Plug in Board selezionare l opzione corrispondente alla scheda ad innesto utilizzata i SCHEDA RELE I I Has PID CLIENTE e Relay board Scheda rel Scheda rel Form A con contatto C NC VVI760 Scheda rel Form C con contatto scambio completo VVI770 e PID transponder Dal momento che il connettore ad innesto a norma IEC 839 2 pu essere utilizzato un transponder di qualsiasi altro fornitore Per ulteriori informazioni in merito contattare il distributore della propria zona e CUSTOM Cliente Per ulteriori informazioni su soluzioni hardware personalizzate contattare il distributore della propria zona 4 1 4 Sensibilit Impostare la sensibilit selezionando una delle opzioni figuranti nell elenco a discesa lt Sensibilit gt Sensitivity Sono disponibili sei diversi livelli incrementali di 6 dB ciascuno Consultando la finestra di verifica possibile adattare il rivelatore all oggetto da proteggere Per ulteriori informazioni in merito fare riferimento alla sezione 5 L impostazione di default lt GREF 100 gt GREF 100 o s IGMAX 200 OOo 4 1 5 Test di sistema La finestra di configurazione mette a disposizione tre diverse modalit di test Selezionare quella pi idonea al proprio imp
38. taggio su file L operatore in grado di salvare una particolare impostazione In presenza di pi rivelatori con impostazioni specifiche diverse da quelle applicative di default tali parametri possono essere programmati e salvati sul disco rigido del computer Questi documenti detti file modelli personalizzati presenteranno l estensione cmf Per eseguire il salvataggio fare clic sul pulsante lt Salva su file gt Save to file digitare il nome del documento quindi selezionare lt Salva gt Save Per caricare il file sar sufficiente selezionare l opzione lt Cliente gt Custom dall elenco a discesa lt Impostazioni applicazione gt Application Setting Per ulteriori informazioni in merito fare riferimento alla sezione 4 1 1 4 1 12 Scaricamento delle impostazioni nel rivelatore Una volta selezionate tutte le impostazioni per l impianto in uso salvarle nel rivelatore facendo clic sul pulsante lt Invia al rivelatore gt Download to detector Verr notificato all utente che le impostazioni relative al rivelatore collegato saranno sovrascritte con quelle correntemente selezionate nel programma SCM700 Verr infatti visualizzato il seguente messaggio Questo comando sovrascrive le attuali impostazioni della EEPROM Continuare This command overwrites the current EEPROM settings start download Selezionare lt Yes gt S Dopo la conferma apparir un indicatore che mostrer lo stato di avanzamento della
39. uscita di allarme 4 1 6 Ingresso accessori Il rivelatore sismico programmabile provvisto di un ingresso ausiliario connettore a vite 3 che funge da interruttore tamper esterno L abilitazione di questo ingresso determina l attivazione di un segnale di allarme L ingresso utilizzabile per collegare uno degli accessori disponibili per la serie 700 Se si desidera installare il rivelatore con una placca protettiva diurna notturna o con un kit di protezione per serrature selezionare lt Abilitato gt Enabled dall elenco a discesa lt InputlIngresso accessori gt Accessory L impostazione di default lt Disabilitato gt Disabled DISABILITATO n ABILITATO IDISABILITATO 4 1 7 Contatore di impulsi di allarme 5 Le applicazioni 700 e 703 dispongono di uno speciale canale per il conteggio degli impulsi Selezionare il numero di impulsi effettivi che il rivelatore dovr captare prima di attivare un allarme possibile impostare un valore compreso tra 2 e 25 L impostazione di default pari a cinque impulsi Il parametro specificato per l opzione lt Contatore di impulsi 5 gt Alarm Pulses Counter 5 non modificabile se sono stati selezionati altri tipi di rivelatori 11 4 1 8 Contatore di impulsi di allarme 6 L applicazione 701 dispone di uno speciale canale per il conteggio degli impulsi a norma TNO Selezionare il numero di impulsi effettivi che il rivelatore dovr captare prima di attivare un
40. zione gt Configure 2 Selezionare un opzione dall elenco a discesa lt Impostazioni applicazione gt Application Setting 3 Selezionare un opzione dall elenco a discesa lt Scheda plug in gt Plug in Board 4 Se necessario modificare l opzione impostata nella casella lt Sensibilit gt Sensitivity 5 Fare clic sul pulsante lt Invia al rivelatore gt Download to detector AI termine di questa procedura il rivelatore pronto per essere utilizzato 4 1 2 Impostazione dell applicazione L elenco a discesa lt Impostazioni applicazione gt Application Setting consente di selezionare il tipo di rivelatore pi idoneo per l applicazione desiderata Tutti i tipi di rivelatori della serie 700 elencati dispongono di applicazioni pre programmate e omologate dall ente selezionato in lt Setup gt Imposta lt Lingue Omologazioni gt Languages Approvals Per ulteriori informazioni in merito fare riferimento alla sezione 1 700 Per applicazioni su casseforti e caveaux e ra a Ae AR A Per applicazioni su casseforti e caveaux normativa THO Per applicazioni su Bancomat e Casse Continue Per applicazioni su casseforti e caveaux leggeri Per applicazioni su Bancomat e Casse continue leggeri Cliente Per applicazioni personalizzate 700 Per applicazioni su casseforti e caveaux 700 Vault and Safe Application Consente di proteggere qualsiasi struttura massiccia come caveau e relative porte cassefort
Download Pdf Manuals
Related Search