Serie Modello 300 POX Manuale
Contents
1. 32 6 4 Registrazione del proprietario nennen nnnennnnnenn 32 6 5 nformazioni sul prodotto 33 l indice 1 Principi di Funzionamento dei Pulsossimetri Serie 300 Capitolo 1 Principi di Funzionamento dei Pulsossimetri Serie 300 1 Principi di funzionamento dei pulsossimetri serie 300 La serie Modello 300 comprende i seguenti pulsossimetri Modelli 300 305 305A e 340 Prima di utilizzare questo pulsossimetro l utente deve essere a conoscenza delle informazioni contenute in questo manuale e di tutte le informazioni fornite unitamente al sensore 1 1 Usi previsti e modelli 300 e 305 sono previsti per controlli saltuari e modelli 305A sono utilizzati per la trasmissione dei dati ad un altro dispositivo di monitoraggio come ad esempio in sistemi silenziosi di monitoraggio di laboratorio Le unit non dispongono di allarmi e AVVISO non sono previste per il Non utilizzare il monitoraggio continuo e modello 340 l unico pulsossimetro previsto per il pulsossimetro come allarme di apnea nei monitoraggio continuo bambini 1 2 Caratteristiche fondamentali Tutti i modelli e pulsossimetri Mediaid Palco della serie Modello 300 sono strumenti leggeri e portatili progettati per il monitoraggio della saturazione dell ossigeno arterioso in maniera non invasiva e Tutti i modelli hanno due visualizzatore con diodi ad emissione luminosa L2. 13 3 1 Ricezione di letture accurate i 13 3 2 AUDENSZION ecm 14 3 3 Misurazione e visualizzazione della pulsossimetria 15 3 4 Trasmissione dati Modelli 305A 340 eeennnnnnnnneeeennnnnnnnnnnnnnnn 16 CR A 18 3 6 Istruzioni per la pulizia cocooonccoccconnccncccooncnncononncnnnonancnnnonnnnonnnonnaninnnnnos 24 ST RISVIUZIONS QDELBIOBIEN uccisi 24 Capitolo 4 Specifiche dell Apparecchiatura 1 25 4 1 Saturazione dell ossigeno e frequenza degli impulsi 25 4 2 Allarmi solo modello 340 25 4 3 Generalit ui 25 4 4 SENSO M iii 26 4 5 AliMENtazioNne ceeeccceceeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeseeseeeeseeeeeeesseaeeeessaeeseeeeaaaeeees 26 4 6 Condizioni ambientali e 26 4 7 Classificazione dell apparecchiatura 26 Capitolo 5 Informazioni per l Ordine iii 29 5 1 Informazioni sul prodotto nenn 29 5 2 Informazioni per l assistenza clienti e contatti nennen 29 Capitolo 6 Garanzia limitata Mediaid INC ii 31 6 1 Applicabilit della garanzia ccoooonnccncccconcnncononnnnncononcnnnnnonncnnonnnaronnnonos 31 6 2 Oggetto della garanzia i 31 6 3 Azioni di Mediaid Inc per la correzione dei problemi
3. Allarme di frequenza degli impulsi Indicatore allarme alto basso Porta dati Collegamento del cavo del sensore Collegamento dell alimentazione 11 12 Funzionamento della serie Modello 300 Capitolo 3 Funzionamento della serie Modello 300 3 1 Ricezione di letture AVVISO accurate Per evitare letture errate e Per garantire la SS Zee complicazioni con i sensori personale e il corretto applicare il sensore solo ad funzionamento un estremit ben perfusa dell ossimetro l utente non porre il sensore su estremit dovr rispettare tutte le con manicotti per la pressione indicazioni le sanguigna o con cateteri arteriosi o venosi evitare posizioni delle estremit informazioni e le precauzioni riportate in che potrebbero comprimere il questo documento ritorno venoso AVVISO mantenere i sensori a livello del Per poter ottenere letture cuore se possibile accurate di adattare i sensori comodamente pulsossimetria senza opprimere o comprimere le dita necessario scegliere un non limitare la circolazione con pulsossimetro ed un nastro elastico utilizzato per sensore adatti per l uso fissare i sensori previsto Occorre seguire e tagliare unghie lunghe delle dita tutte le istruzioni se necessario contenute in questo rimuovere le unghie artificiali e manuale e fornite con smalto spesso per unghie se necessario e verificare l assenza di
4. 6 4 REGISTRAZIONE DEL PROPRIETARIO Per aiutare Mediaid Inc ad assistere i propri clienti completare l allegata scheda di registrazione della garanzia e rispedirla a Mediaid Inc 17517 Fabrica Way Suite H Cerritos CA 90703 USA Bd Garanzia Limitata Mediaid Inc 6 5 INFORMAZIONI SUL PRODOTTO Per meglio assistere i clienti Mediaid Inc consiglia a tutti gli utenti di annotare tutte le informazioni pertinenti al prodotto e alla garanzia N del prodotto N di serie N di versione software Data di scadenza della garanzia NON ESISTE ALCUNA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA CHE ESTENDA LE GARANZIE SOPRA SPECIFICATE MEDIAID INC NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA DI COMMERCIABILIT O DI CORRISPONDENZA AD UNO SCOPO PARTICOLARE RISPETTO AL PRODOTTO O ALLE RELATIVE PARTI LA PRESENTE GARANZIA FORNISCE ALL UTENTE DIRITTI SPECIALI SPECIFICI POSSIBILE CHE L UTENTE ABBIA DIRITTI LEGALI VARIABILI DA STATO A STATO MEDIAID INC NON SAR RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL UTENTE PER DANNI ACCIDENTALI O INDIRETTI O PER PERDITE DERIVANTI DALL INCAPACIT DELL UTENTE ALL UTILIZZO DEL PRESENTE PRODOTTO 33 e
5. 16 Funzionamento della serie Modello 300 secondo in un pacchetto dati Per i test riguardanti la trasmissione dati e la porta dati fare riferimento alla sezione 3 5 Test 2 Linea seriale RX 3 Uscita analogical della frequenza degli impulsi 6 Uscita analogical di saturazione 7 Comune del segnale di terra 8 Linea seriale TX 3 4 1 Trasmissione dei dati seriali dati seriali possono essere trasmessi con un cavo seriale Mediaid Palco La velocit di trasmissione di 9600 baud e campo dati e di 8 bit un bit di arresto nessuna parit L output del pacchetto dati del modello 340 composto da quattro 4 byte di dati inviati nel seguente ordine il byte di Stato il byte SpO2 il byte Frequenza e il byte Somma di controllo Il byte di Stato Il byte di stato contiene indicatori dello stato operativo dell unit Bit 7 Non utilizzato Bit 6 L impulso perso essendo stato rilevato in precedenza Bit 5 Impulso rilevato inizia il monitoraggio normale Bit 4 Indicatore di errore che segnala la verifica di un errore Bit da 3 a 0 Numero di byte nel pacchetto dati Il byte SpO2 Il byte SpO2 contiene il livello attuale di saturazione dell ossigeno in SpO2 ed nel formato binario ad 8 bit Il byte Frequenza Il byte Frequenza contiene la frequenza degli impulsi in battiti al minuto BPM ed in formato binario ad 8 bit Il byte Somma di controllo Il byte Somma di controllo
6. per le riparazioni contattare Mediaid Inc al numero 001 714 367 2848 Fare in modo di avere a disposizione i numeri del modello e di serie al momento della chiamata Mediaid Inc assegner quindi un numero di autorizzazione alla restituzione Return Authorization Number RAN Restituire lo strumento ben imballato nella scatola di spedizione originale o in un imballaggio equivalente e includere il numero di autorizzazione alla restituzione Mediaid Inc riparer qualsiasi difetto di lavorazione e riparer o sostituir a propria scelta qualsiasi parte difettosa con parti nuove o rimesse a nuovo Per riparazioni non in garanzia al cliente sar addebitata la tariffa per le riparazioni in vigore al momento della ricezione da parte di Mediaid Inc i costi di trasporto saranno a carico del cliente Mediaid Inc non sar responsabile di qualsiasi danno ivi inclusi tra l altro i danni accidentali quelli indiretti o quelli speciali La presente garanzia non copre alcun altro danno subito dall apparecchiatura durante la spedizione che sar responsabilit esclusiva della societ di trasporti LEGGERE SEMPRE ATTENTAMENTE IL MANUALE DELL UTENTE Le informazioni contenute nel Manuale dell utente assisteranno l utente nella prevenzione dell uso improprio delle apparecchiature e nel garantire la sicurezza del paziente Il funzionamento dell apparecchiatura in maniera diversa o incompatibile col Manuale dell utente annullera la garanzia
7. Accendere l unit col TASTO ACCENSIONE SPEGNIMENTO e Controllare che tutti i LED si illuminino durante il test di accensione e Monitorare il lampeggiamento dell INDICATORE VISIVO DEGLI IMPULSI e Leggere il livello di saturazione dell ossigeno del paziente e la frequenza degli impulsi dai due visualizzatore a LED e Ascoltare INDICATORE ACUSTICO DELLA SATURAZIONE DELL OSSIGENO e DELLA FREQUENZA DEGLI IMPULSI e Regolare il tono con i tasti aumento e diminuzione Impostare gli ALLARMI VISIVI e ACUSTICI al livello desiderato con i TASTI AUMENTO DIMINUZIONE dopo la selezione dei TASTI ALLARME DI SATURAZIONE DELL OSSIGENO o allarme di frequenza degli impulsi Leggere le impostazioni degli allarmi mediante gli INDICATORI ALLARME alto basso Interrompere un allarme col TASTO ALLARME DISATTIVATO Riattivare gli allarmi sospesi col TASTO ALLARME DISATIVATO 3 4 Trasmissione dati AVAVA NY Oe Ce o Non sospendere gli dati seriali e analogici possono e essere comunicati ad un allarmi acustici Li dispositivo periferico tramite la abbassarne il volume in porta dati Sia l output analogico caso di possibili problemi della saturazione dell ossigeno 0 per la sicurezza del 100 SpO2 che la frequenza degli impulsi 0 250 BPM sono paani trasmessi su una scala da 0 0 a 1 0 V L output seriale di saturazione dell ossigeno 0 100 SpO2 e della frequenza degli impulsi 0 250 BPM sono trasmessi una volta al
8. coloranti intravascolari che potrebbero influenzare le letture del pulsossimetro spegnere eventuali luci molto intense quali le lampade allo xeno se queste dovessero interferire col funzionamento del sensore Nei casi in cui tali luci fossero inevitabili coprire il sito del sensore con materiale opaco ciascun sensore 19 Funzionamento della serie Modello 300 stendere con attenzione i cavi dei sensori e evitare l applicazione di tensione eccessiva al sensore o al cavo relativo prendere in considerazione le condizioni che influenzano la curva di dissociazione dell emoglobina nell interpretare le letture del pulsossimetro e ridurre al minimo il movimento del paziente 3 2 Alimentazione 3 2 1 Modello 300 Il modello 300 alimentato esclusivamente da sei 6 batterie alcaline di tipo AA Lo strumento funzioner per circa 16 ore circa 2 000 controlli saltuari prima che l INDICATORE DI BATTERIA IN ESAURIMENTO A indichi la necessita di sostituzione delle batterie Rimuovere le batterie prima della conservazione 3 2 2 Modello 305 modello 305A se non si prevede di modello 340 utilizzare l ossimetro per Tutti questi pulsossimetri possono un periodo di tempo essere alimentati da un adattatore prolungato di alimentazione o dalla batteria interna ricaricabile NiCad La sola batteria fornir all ossimetro circa 12 ore di funzionamento continuo Per caricare la batteria interna NiCad collegare
9. in versione del software ordine fino a quando non viene dello strumento nello rilevato un errore o fino al spazio fornito nella completamento di tutte le sequenze di test sezione Informazioni sul prodotto del TEST DEI visualizzatori E DEGLI presente manuale INDICATORI Test n 1 affinch Mediaid Inc visualizzatori e gli indicatori LED possa fornire migliore dello strumento sono sottoposti a assistenza in futuro test tramite questa sequenza All avvio di questo test i segmenti del visualizzatori a LED e gli indicatori discreti LED saranno illuminati uno alla volta L utente dovr osservare il corretto funzionamento di tutti i segmenti e gli indicatori dei LED Per questo test si richiede un attento controllo visivo DI Funzionamento della serie Modello 300 TEST ACUSTICO DI SEGNALAZIONE Test n 2 Gli allarmi a frequenza variabile ad impulso tono audio e quelli acustici sono annunciati dal sistema di segnalazione acustica del modello 340 ad 8 frequenze e 3 livelli di volume Questo test se avviato suona in sequenza a tutte le otto 8 frequenze e ai tre 3 livelli di volume Ascoltare attentamente i cambiamenti di tono di frequenza e di volume TEST DI ALLARME AUDIO VISIVO Test n 3 Questa sequenza effettua il test delle funzioni di allarme dello strumento Il tono dell allarme acustico e i quattro 4 INDICATORI ALLARME ALTO BASSO sono attivati contemporaneamente per un periodo di circa cin
10. l adattatore di alimentazione Mediad Palco al punto di collegamento dell alimentazione posto nella parte inferiore delllossimetro Quindi inserire l adattatore in una presa elettrica dal valore nominale opportuno L INDICATORE DI ALIMENTAZIONE verde si illuminer Una volta applicata l alimentazione elettrica la batteria si caricher indipendentemente dallo stato operativo delllossimetro Il movimento del paziente l interferenza di sorgenti luminose o qualsiasi altra causa di disturbo che si verifichi per pi di 30 secondi sono visualizzati da un visualizzatore lampeggiante Durante questo periodo le letture del pulsossimetro possono essere influenzate negativamente 14 Funzionamento della serie Modello 300 Tutti i pulsossimetri Mediaid Palco eccetto il modello 300 sono stati progettati per essere utilizzati con l adattatore di alimentazione fornito da Mediaid Inc al momento dell acquisto L uso di qualsiasi altro adattatore potrebbe danneggiare l ossimetro e annullerebbe la garanzia Mediaid Inc Fare riferimento al numero di prodotto dell adattatore al momento di ordinarne uno nuovo Includere il numero di serie dell unit poich ci consente a Mediaid Inc di determinare l adattatore necessario Per il funzionamento sicuro e continuo evitare tensione eccessiva sul cavo dell adattatore 3 3 Misurazione e visualizzazione della pulsossimetria 3 3 1 Pulsossimetria per controlli saltuari Scegliere un sensore e un p
11. 16 17 18 Guasto interno nel pulsossimetro bAt LO Condizione di batteria in esaurimento Err 20 Guasto interno EEPROM Trillo Modello 340 Problema di trasmissione dati All interno dello strumento non esistono parti la cui AVVISO Non tentare di aprire la cassetta dello strumento manutenzione sia poiche cio annullerebbe la possibile all utente garanzia Fare riferimento alla garanzia per le istruzioni relative all assistenza 24 Specifiche Dell Apparecchiatura Capitolo 4 Specifiche Dell Apparecchiatura 4 1 SATURAZIONE DELL OSSIGENO FREQUENZA DEGLI IMPULSI Visualizzatore Due LED a 3 cifre e 7 segmenti con caratteri di altezza 1 0 cm Risoluzione SpOz2 1 Impulso 1 BPM Intervallo Sp02 0 100 Impulso 32 250 BPM Precisione SpOz2 100 70 2 69 60 3 inferiore al 60 non specificata Impulso 132 250 BPM 2 BPM 4 2 ALLARMI Modello 340 SpO elevato 51 100 Sp09 basso 50 99 Impulso elevato 31 230 BPM Impulso basso 30 229 BPM 4 3 GENERALIT Dimensione L x P x A 19 05 cm x 8 89 cm x 3 5 cm Peso Modello 300 439 g con batterie Modello 305 453 g Modello 305A 340 496 g Db e Specifiche Dell Apparecchiatura 4 4 SENSORI Sensore del pulsossimetro optopletismografico Mediaid Palco con connettore RJ12 e lunghezze delle prolunghe di 1 2 o 2 4 metri Lunghezza d onda della luce rossa 660 nm a 565 uW Lunghezza d onda della luce infrarossa 910 nm a 1 8 nW 4
12. 4 4 SENSO M iii 26 4 5 AliMENtazioNne ceeeccceceeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeseeseeeeseeeeeeesseaeeeessaeeseeeeaaaeeees 26 4 6 Condizioni ambientali e 26 4 7 Classificazione dell apparecchiatura 26 Capitolo 5 Informazioni per l Ordine iii 29 5 1 Informazioni sul prodotto nenn 29 5 2 Informazioni per l assistenza clienti e contatti nennen 29 Capitolo 6 Garanzia limitata Mediaid INC ii 31 6 1 Applicabilit della garanzia ccoooonnccncccconcnncononnnnncononcnnnnnonncnnonnnaronnnonos 31 6 2 Oggetto della garanzia i 31 6 3 Azioni di Mediaid Inc per la correzione dei problemi 32 6 4 Registrazione del proprietario nennen nnnennnnnenn 32 6 5 nformazioni sul prodotto 33 l indice 1 l indice l indice Capitolo 1 Principi di Funzionamento dei Pulsossimetri Serie 300 1 CERVI ei ITA ninrin 1 1 2Caratteristiche fondamentali 1 1 3 Modalit di monitoraggio cee seeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeesaaaeeeeeeeeesaaeeeeeeeeeaas 2 o A O EA EAEE 3 Capitolo 2 Tasto indicatori simboli e contrassengi 5 2 1 Tasti e indicatori une 5 2 2 Simbologia e contrassegni ii 11 Capitolo 3 Funzionamento della serie Modello 300
13. 5 ALIMENTAZIONE 4 5 1 Modello 300 Tipo di batterie Sei 6 batterie alcaline di tipo AA 6 x LR 6 Durata delle batterie Circa sedici 16 ore di funzionamento continuo 4 5 2 Modello 305 modello 305A modello 340 Tipo di batteria Batteria ricaricabile al nichel cadmio NiCad Durata della batteria 12 ore di funzionamento continuo Tipo di adattore di alimentazione Radionic SW15100 PL Ingresso di adattare di alimentazione 100 250 V CA 50 60 Hz 0 5 A Uscita di adattare di alimentazione 15VCC1 0A 4 6 CONDIZIONI AMBIENTALI Condizioni accettabili per il funzionamento la conservazione e il trasporto Pressione atmosferica da 770 a 282 45 mm Hg da 1026 hPa a 377 hPa Umidit relativa da 5 a 95 senza condensa Temperatura di funzionamento da 0 a 55 C Temperatura di conservazione e di trasporto da 30 a 65 C 4 7 CLASSIFICAZIONE DELL APPARECCHIATURA pulsossimetri Mediaid Palco della serie modello 300 sono classificati secondo gli standard CAN CSA C22 2 n 601 1 EN 60601 1 e UL2601 1 Tipo di protezione contro le scosse elettriche Modello 300 ALIMENTATO INTERNAMENTE Modello 305 305A 340 DI CLASSE 1 ED ALIMENTATO INTERNAMENTE PARTI APPLICATE DI TIPO BF Grado di protezione contro l ingresso nocivo di acqua IPX 0 SECONDO IEC 529 Grado di sicurezza dell applicazione in presenza di miscela di anestetico 260 Specifiche Dell Apparecchiatura infiammabile con aria o con ossido di diazoto o di ossigeno QUESTA APPARE
14. CCHIATURA NON ADATTA PER L USO IN PRESENZA DI UNA MISCELA ANESTETICA INFIAMMABILE CON ARIA O CON OSSIDO DI DIAZOTO O OSSIGENO Modalit operativa FUNZIONAMENTO CONTINUO Per la pulsossimetria con i modelli 305A fare riferimento al produttore dei dispositivi di ricezione dei dati DT lt 20 Informazioni per Ordine Capitolo 5 Informazioni per l Ordine 5 1 INFORMAZIONI SUL PRODOTTO Numero parte Descrizione POX010 300 Modello 300 Pulsossimetro manuale POX010 305 Modello 305 Pulsossimetro manuale con batteria ricaricabile POX010 305A Modello 305A Pulsossimetro manuale con batteria ricaricabile output seriale e analogico POX010 340 Modello 340 Pulsossimetro manuale con allarmi batteria ricaricabile utput seriale e analogico Per i sensori e accessori fare riferimento all appendice 5 2 INFORMAZIONI PER L ASSISTENZA Al CLIENTI E CONTATTI Per informazioni su qualsiasi altro prodotto Mediaid Inc visitare la home page Mediaid Inc sul Web all indirizzo www mediaidinc com o contattare la societ al numero ll Servizio di Cliente il Telefono 17517 Fabrica Way Suite H 001 714 367 2848 Cerritos CA 90703 USA La Telecopia L ufficio di Ritorni 001 714 367 2852 17517 Fabrica Way Suite H L email Cerritos CA 90703 USA info mediaidinc com 29 30 Garanzia Limitata Mediaid Inc Capitolo 6 Garanzia Limitata Mediaid 6 1 APPLICABILIT DELLA GARANZIA Questa garanzia copre solo la se
15. Serie Modello 300 PULSE RATE y min SATURATION Manuale Genial MEDIAID INC 17517 Fabrica Way Cerritos California 9703 USA Tel 714 367 2848 Fax 714 367 2852 Web www mediaidinc com Email info mediaidinc com POX010 300 l indice l indice Capitolo 1 Principi di Funzionamento dei Pulsossimetri Serie 300 1 CERVI ei ITA ninrin 1 1 2Caratteristiche fondamentali 1 1 3 Modalit di monitoraggio cee seeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeesaaaeeeeeeeeesaaeeeeeeeeeaas 2 o A O EA EAEE 3 Capitolo 2 Tasto indicatori simboli e contrassengi 5 2 1 Tasti e indicatori une 5 2 2 Simbologia e contrassegni ii 11 Capitolo 3 Funzionamento della serie Modello 300 13 3 1 Ricezione di letture accurate i 13 3 2 AUDENSZION ecm 14 3 3 Misurazione e visualizzazione della pulsossimetria 15 3 4 Trasmissione dati Modelli 305A 340 eeennnnnnnnneeeennnnnnnnnnnnnnnn 16 CR A 18 3 6 Istruzioni per la pulizia cocooonccoccconnccncccooncnncononncnnnonancnnnonnnnonnnonnaninnnnnos 24 ST RISVIUZIONS QDELBIOBIEN uccisi 24 Capitolo 4 Specifiche dell Apparecchiatura 1 25 4 1 Saturazione dell ossigeno e frequenza degli impulsi 25 4 2 Allarmi solo modello 340 25 4 3 Generalit ui 25
16. alizzatore ritorna al monitoraggio normale del paziente dopo un periodo di inattivit dei tasti di cinque secondi N TASTI AUMENTO E DIMINUZIONE Modello 340 Questi volumi di toni ad impulsi possono essere regolati utilizzando i tasti AUMENTO A e V DIMINUZIONE Esistono tre 3 livelli di volume a toni impulsi acustici pi disattivato Il volume di toni ad impulsi pu essere aumentato col tasto lA e V diminuito o sospeso col tasto Anche livelli di allarme sono regolati con questi tasti O INDICATORI VISIVI DI ALLARME 4 N ALTO BASSO i LU Modello 340 Posti sotto i tasti allarme di saturazione dell ossigeno e allarme di frequenza degli impulsi questi indicatori si illuminano quando la saturazione di ossigeno o la frequenza degli impulsi del paziente raggiungono le impostazioni di allarme alta o bassa preimpostate Per Tasti indicatori simboli e contrassegni poter impostare gli allarmi l indicatore appropriato deve essere illuminato ALTRE CARATTERISTICHE INDICATORE ACUSTICO DI SATURAZIONE DELL OSSIGENO Modello 340 Una frequenza variabile del tono acustico segnala un cambiamento nel livello di SpO2 una frequenza decrescente indica un livello decrescente di SpO2 INDICATORE ACUSTICO DELLA FREQUENZA DEGLI IMPULSI Modello 340 Un segnale acustico a toni bip segnala il battito cardiaco INDICATORI ACUSTICI DI ALLARME Modello 340 Il tono di allarme a frequenza fissa il volume non pu essere regola
17. azione L ossimetro si spegner automaticamente poco dopo l indicazione di batteria in esaurimento Se si tenta l accensione in una condizione di batteria in esaurimento sar visualizzato l acronimo bEELU F COLLEGAMENTO DEL CAVO DEL tT SENSORE Re ai Tutti modelli Tutti i sensori per ossimetria Mediaid Palco con connettori RJ12 sono compatibili con la serie Modello 300 Per collegare un sensore all ossimetro allineare la spina con la presa sull ossimetro e inserirla delicatamente fino ad avvertire uno scatto sonoro che indicher che la linguetta della spina scattata in posizione Per la rimozione premere la linguetta di blocco sulla spina e far scorrere la spina fino ad estrarla dalla presa Disporre sempre i cavi in modo da evitare di inciamparvi accidentalmente e di provocare danni all ossimetro Modello 305 modello 305A modello 340 Per l alimentazione elettrica inserire l adattatore nel punto contrassegnato da collegamento dell alimentazione del pulsossimetro e quindi inserire l altra estremit dell adattatore in una presa elettrica standard Tutti i pulsossimetri Mediaid Palco eccetto il modello 300 sono stati progettati in modo da essere utilizzati con l adattatore fornito da Mediaid Inc al momento dell acquisto G COLLEGAMENTO DELL ALIMENTAZIONE 6 Tasti indicatori simboli e contrassegni H INDICATORE DI ALIMENTAZIONE Modello 305 modello 305A modello 340 II LED verde posto nella par
18. dica la presenza continua almeno 30 secondi di movimenti significativi del paziente o di interferenze da sorgente luminosa C VISUALIZZATORE DELLA FREQUENZA DEGLI IMPULSI Tutti i modelli Ogni volta che il pulsossimetro riceve almeno tre 3 impulsi in un periodo di 30 secondi il LED destro a tre cifre visualizza la frequenza cardiaca del paziente in battiti per minuto W min BPM Un visualizzatore lampeggiante segnala che il monitoraggio della frequenza degli impulsi potrebbe essere influenzato negativamente e indica la presenza continua almeno 30 secondi di movimenti significativi del paziente o di interferenze da sorgente luminosa D INDICATORE VISIVO DEGLI IMPULSI Tutti i Modelli Non appena viene rilevato un impulso il battito cardiaco viene indicato dal piccolo LED verde sotto la finestra del visualizzatore a LED Tasti indicatori simboli e contrassegni LINDICATORE VISIVO DEGLI IMPULSI lampeggia contemporanea mente con l impulso del paziente Di solito l indicatore inizia a lampeggiare pochi secondi prima che siano mostrati i valori numerici per la saturazione dell ossigeno e la frequenza degli impulsi E INDICATORE DI BATTERIA IN ESAURIMENTO Tutti i modelli L INDICATORE DI BATTERIA IN ESAURIMENTO si illuminer quando la batteria quasi scarica avvisando l utente di interrompere il funzionamento dell unit e di sostituire o ricaricare la batteria seguendo il metodo descritto nella sezione 3 2 Aliment
19. dizione di alimentazione e dell EEPROM e quindi visualizzer il numero di versione del software 20 Funzionamento della serie Modello 300 dell unit Dopo il rilascio TASTO ACCENSIONE SPEGNIMENTO lo strumento torner quindi alla sequenza normale di accensione 3 5 2 3 Test diagnostici test diagnostici nel modello 340 possono essere eseguiti automaticamente o essere avviati manualmente Essi sono avviati tenendo premuto il TASTO ALLARME DISATTIVATO e quindi accendendo l unit Allaccensione nella finestra del visualizzatore sinistro appariranno i caratteri tst e nella finestra del visualizzatore destro la cifra 0 Qualsiasi test pu essere selezionato tramite i tasti A o WI del pannello anteriore Il test selezionato sar rappresentato da una cifra nella finestra del visualizzatore destro Alla selezione la sequenza avviata dalla pressione del TASTO ALLARME DISATTIVATO La sequenza di test sar avviata e fermata automaticamente Occorre notare che per numerosi di questi test richiesto un controllo visivo e o acustico In questa modalit possibile eseguire un test singolo o un lotto contenente tutti i test in sequenza Una volta completato il test l unico modo di uscire dalla modalit operativa del test di controllo di spegnere lo strumento TEST GLOBALE Test n 0 SUGGERIMENTO Questo test avvia automaticamente tutti i test diagnostici che saranno Annotare il numero di eseguiti automaticamente e
20. esso in produzione Da Funzionamento della serie Modello 300 TEST DELLA TENSIONE DI RIFERIMENTO Test n 6 Occorrono 10 secondi per determinare l esito positivo o negativo del test di verifica della tensione di riferimento interna dell unit Un problema indicato dalla visualizzazione di Err 7 un esito positivo indicato dall esecuzione del test successivo Qualora venisse segnalato un problema fare riferimento alla garanzia Mediaid Inc per istruzioni sull assistenza TEST DI OUTPUT ANALOGICO Test n 7 Per l esecuzione di questo test si richiede l utilizzo di un voltmetro fare riferimento alla tabella a meno Per prima cosa collegare un cavo al pin n 6 Sp02 e il cavo di uscita massa al pin n 7 massa del segnale Dopo l avvio ciascuna pressione del TASTO ALLARME DISATTIVATO effettua il test dei tre 3 valori di saturazione che sono visualizzati nella finestra di sinistra in ordine crescente Osservare il visualizzatore del voltmetro per confermare il funzionamento corretto come elencato nel seguito Quindi collegare il pin del primo cavo n 3 frequenza degli impulsi per effettuare il test dei tre 3 valori della frequenza degli impulsi come essi sono visualizzati nella finestra di destra Sp02 Pin n 6 BPM Pin n 3 0 0 000 V 0 001 0 0 000 V 0 001 50 0 500 V 0 010 125 0 500 V 0 010 100 1 000 V 0 020 250 1 000 V 0 020 TEST DI MEMORIA INTERNA Test n 8 All avviamento que
21. est Occorrono 10 secondi per del sensore occorre Aa Be Be Li collegare all ossimetro un negativo del test di verifica della tensione di riferimento interna sensore operativo dell unit Un problema indicato dalla visualizzazione di Err 2 un esito positivo indicato dall esecuzione del test successivo Qualora venisse segnalato un problema fare riferimento alla garanzia Mediaid Inc per istruzioni sull assistenza TEST DI IMPOSTAZIONE Test n 3 Questo test visualizza alternativamente i valori di impostazione di SpO2 della frequenza degli impulsi e del circuito interno Come per il monitoraggio normale avviare il test con un sensore applicato ad un soggetto Lo strumento eseguir le funzioni normali di impostazione e di monitoraggio e visualizzer periodicamente numeri di impostazione ad una sola cifra zero 0 per il tessuto sottile uno 1 per il tessuto medio o due 2 per il tessuto spesso Da questo test possibile uscire solo spegnendo lo strumento 3 5 2 Modello 340 3 5 2 1 Test all accensione Premendo brevemente il TASTO ACCENSIONE SPEGNIMENTO si avvia un test dei visualizzati e degli indicatori della durata di un secondo Per il corretto funzionamento dei LED necessario che tutti i LED si illuminino 3 5 2 2 Test di confidenza interna Una pressione lunga circa tre 3 secondi del TASTO ACCENSIONE SPEGNIMENTO accender lo strumento eseguir il test dei visualizzatori e degli indicatori della con
22. ight Emitting Diode LED che forniscono una lettura costante della saturazione dell ossigeno in SpO2 e della frequenza degli impulsi in battiti al minuto o beats per minute Y min BPM Ogni dispositivo ha un INDICATORE A LED nel pannello anteriore che avvisa l utente in caso di condizione di batteria in esaurimento e Tutti i pulsossimetri della serie Modello 300 eseguono un test funzionale all accensione ed quindi possibile avviare i test diagnostici Principi di Funzionamento dei Pulsossimetri Serie 300 e Tutti i sensori per ossimetria Mediaid Palco con connettori RJ12 sono compatibili con la serie Modello 300 e Tutti i pulsossimetri possono essere alimentati da corrente elettrica standard o da una batteria interna ricaricabile in nichel cadmio NiCad tranne il modello 300 che alimentato solo da sei 6 batterie tipo AA Modello 305A e Modello 340 e modelli 305A e 340 consentono la trasmissione dati tramite la porta dati quando il cavo seriale o analogico collegato all accensione mentre la frequenza cardiaca e la SpO2 sono visualizzate sui visualizzatore di saturazione dell ossigeno e della frequenza degli impulsi Modello 340 e Il modello 340 dispone di allarmi visivi e acustici per il monitoraggio della frequenza degli impulsi e della saturazione dell ossigeno e Il modello 340 dispone di un segnale acustico a toni che suona ad ogni impulso e varia con la saturazione dell ossigeno la frequenza di tale
23. il complemento agli otto 8 bit inferiori dell addizione byte per byte dei byte Stato SpO2 e Frequenza pi uno Tia Funzionamento della serie Modello 300 3 4 2 Trasmissione dei dati analogici e dati analogici possono essere trasmessi con un cavo analogico Mediaid Palco nei modelli 305A e 340 Gli output analogici sono i seguenti Scala 0 0 000 V Scala 50 0 500 V Scala 100 1 000 V 3 5 Test Ciascun modello pu eseguire vari test descritti nel seguito Se si Fare riferimento al rileva un errore durante una produttore del dispositivo qualsiasi sequenza tale sequenza di monitoraggio per co test sar terminata e nella Ulteriori informazioni sui inestra del visualizzatore di i iui sinistra appariranno i caratteri dispositivi di ricezione Err acronimo di errore La cifra dati che rappresenta il test in corrispondenza del quale si verificato l errore apparir nella finestra del visualizzatore destro Lo strumento deve essere spento prima che le operazioni di test o di monitoraggio possano continuare In caso di condizione di batteria in esaurimento all accensione l unit indicher bE LU batteria in esaurimento e l ossimetro si spegner impedendo le funzioni di test Alcuni test richiedono una supervisione audio visiva e o dell operatore e o la connessione di un dispositivo esterno quale un sensore o un computer di monitoraggio L assenza di dispositivi periferici richiesti provoche
24. l voltmetro per confermare un funzionamento corretto come elencato nel seguito Quindi collegare il pin del primo cavo n 3 frequenza degli impulsi per effettuare il test dei tre 3 valori della frequenza degli impulsi mentre vengono visualizzati nella finestra di destra Sp02 Pin n 6 BPM Pin n 3 0 0 000 V 0 001 0 0 000 V 0 001 50 0 500 V 0 010 125 0 500 V 0 010 100 1 000 V 0 020 250 1 000 V 0 020 3 5 1 3 Test di autodiagnostica La pressione prolungata 10 secondi del TASTO ACCENSIONE SPEGNIMENTO richiesta all accensione per avviare la modalit di test autodiagnostico Mentre si preme il TASTO ACCENSIONE SPEGNIMENTO l unit esegue in sequenza i test di confidenza interna oscura il visualizzatore per circa cinque 5 secondi e visualizza tst acronimo per test II TASTO ACCENSIONE SPEGNIMENTO deve quindi essere rilasciato in questo momento per avviare il test automatico del sensore della tensione di riferimento e dell impostazione 19 Funzionamento della serie Modello 300 TEST DEL SENSORE Test n 1 Questo test verifica la funzionalit del sensore del circuito guida del LED dellossimetro e del circuito di rilevazione della luce delllossimetro Cio avviene con l emissione della luce del sensore ad una frequenza e ad un livello preimpostati e col monitoraggio del segnale ricevuto dal rilevatore del sensore TEST DELLA TENSIONE DI RIFERIMENTO Test n 2 Per l esecuzione del t
25. no EMC Smaltire questo dispositivo secondo i requisiti ospedalieri e nazionali Tasti indicatori simboli e contrassegni Capitolo 2 Tasti Indicatori simboli e 2 1 Tasti e indicatori B DJ e z3 w Y E Tasti indicatori simboli e contrassegni A TASTO ACCENSIONE SPEGNIMENTO Tutti i modelli L unit viene accesa esercitando una breve pressione sul TASTO ACCENSIONE SPEGNIMENTO Viene eseguito automaticamente un test degli indicatori e dei visualizzatore della durata di un secondo e tutti i LED si illuminano Osservare con attenzione i visualizzatore relativi alla saturazione e alla frequenza di impulso posti nella parte superiore dell ossimetro per verificare il corretto funzionamento di tutti i segmenti del visualizzatore un segmento non funzionante far s che i numeri non siano presentati correttamente dando luogo a possibili letture errate Premendo pi a lungo il TASTO ACCENSIONE SPEGNIMENTO saranno iniziati i test di confidenza interna e di autodiagnostica fare riferimento alla sezione 3 5 Test ON OFF B VISUALIZZATORE VISIVO DELLA SATURAZIONE DELL OSSIGENO Tutti i modelli Ogni volta che il pulsossimetro riceve almeno tre 3 impulsi in un periodo di 30 secondi il LED sinistro indica i livelli di SpO2 del paziente Il visualizzatore aggiornato ad ogni impulso normale Un visualizzatore lampeggiante segnala che il monitoraggio di SpO2 potrebbe essere influenzato negativamente e in
26. oni contenute nel Manuale dell utente e di tutti i documenti di accompagnamento La legge federale degli Stati Uniti limita l uso di questo dispositivo ai medici o a personale sotto controllo di un medico Lo strumento non va utilizzato in presenza di anestetici o agenti infiammabili e Non consentire l ingresso di alcun liquido all interno dello strumento e pulsossimetri serie Modello 300 sono progettati per funzionare in condizioni di luce ambientale normale e Non utilizzare in prossimit di apparecchiature di risonanza magnetica ad immagini e Per evitare gli effetti potenziali dell interferenza elettromagnetica mantenere una distanza di almeno 15 cm tra l ossimetro e gli altri dispositivi Mantenere inoltre una distanza di almeno 20 cm tra l adattatore a parete Mediaid Palco e altri dispositivi e In caso di utilizzo con altre apparecchiature come ad esempio un defibrillatore la precisione delle letture di pulsossimetria potrebbe esserne influenzata Occorre adottare misure appropriate quali lo spegnimento degli strumenti per garantire la sicurezza dei pazienti in caso di condizioni anomale durante il funzionamento dello strumento e Si sconsiglia all utente di modificare o riparare lo strumento Questo dispositivo soddisfa gli standard di compatibilit elettromagnetica EN55011 e EN60601 1 2 Qualora venissero riscontrati problemi dovuti ad interferenze allontanare l unit da altre apparecchiature che emetto
27. que 5 secondi Per questo test si richiede un attento controllo visivo e acustico TEST DEI TASTI DI CONTROLLO Test n 4 Questo test controlla la funzionalit dei tasti di controllo del pannello anteriore escluso il tasto accensione spegnimento Dopo l avviamento l operatore deve premere i tasti di controllo uno alla volta nel seguente ordine ALLARME DISATTIVATO ALLARME DI SATURAZIONE DELL OSSIGENO AUMENTO DIMUNIZIONE e ALLARME DI FREQUENZA DEGLI IMPULSI NON premere il TASTO ACCENSIONE SPEGNIMENTO in questo momento poich esso spegnerebbe l unit Una routine software interna attende la ricezione di un segnale da ciascuno dei tasti Sar visualizzato un numero unico che indica l indirizzo interno di memoria per ciascun tasto Osservare i valori variabili per garantire la corretta ricezione del segnale di ciascun tasto TEST DEL SENSORE Test n 1 Questo test verifica la funzionalit del sensore del circuito guida del LED dellossimetro e del circuito di rilevazione della luce delllossimetro Cio avviene con l emissione della luce del sensore ad una frequenza e ad un livello preimpostati e col monitoraggio del segnale ricevuto dal rilevatore del sensore TEST DELLA PORTA DI i COMUNICAZIONI SERIALI Per l esecuzione del test Test n 5 del sensore occorre Questo test utilizzato solo in collegare all ossimetro un fabbrica e non possibile sensore operativo accedervi da parte dell utente dopo l ingr
28. r l emissione di un messaggio di errore Leggere attentamente tutte le descrizioni dei test 3 5 1 Modello 300 modello 305 modello 305A 3 5 1 1 Test all accensione Premendo brevemente il TASTO ACCENSIONE SPEGNIMENTO si avvia un test dei visualizzatori e degli indicatori della durata di un secondo Per il corretto funzionamento dei LED necessario che tutti LED si illuminino 18 Funzionamento della serie Modello 300 3 5 1 2 Test di confidenza interna Premendo pi a lungo per circa tre 3 secondi il TASTO ACCENSIONE SPEGNIMENTO si accender lo strumento si avvier il test dei visualizzatori e degli indicatori della condizione di alimentazione e dell EEPROM solo 305A e quindi visualizzer il numero di versione del software dell unit modelli 305A inizieranno quindi un test dell output analogico TEST EEPROM Questo test avviato automaticamente dalla sequenza dei test di autodiagnostica Un test riuscito indicato dalla visualizzazione del numero 128 TEST DI OUTPUT ANALOGICO L esecuzione di questo test richiede l utilizzo di un voltmetro fare riferimento alla tabella seguente Per prima cosa collegare un cavo al pin n 6 Sp02 e il cavo di uscita massa al pin n 7 massa del segnale Dopo l avvio ciascuna pressione del TASTO ALLARME DISATTIVATO effettua il test dei tre 3 valori di saturazione che sono visualizzati nella finestra di sinistra in ordine ascendente Osservare il visualizzatore de
29. remendo brevemente il tasto allarme di saturazione dell ossigeno si porter il visualizzatore alternativamente tra le impostazioni di allarme alto e basso come indicato dagli INDICATORI Tasti indicatori simboli e contrassegni di allarme alto basso Queste impostazioni di allarme possono essere regolate coi tasti AUMENTO A e DIMINUZIONE VW Le impostazioni di allarme saranno mantenute in memoria fino alla reimpostazione da parte dell utente Eccezione quando l allarme di saturazione bassa impostato su un valore inferiore all 80 esso ritorner all 80 all accensione successiva Le impostazioni di produzione dell allarme di saturazione sono alta 100 e bassa 85 L allarme di saturazione alta pu essere disattivato impostandolo al 100 L unit ritorna al monitoraggio normale dopo un periodo di inattivit dei tasti di cinque secondi M TASTO ALLARME DI FW RATE FREQUENZA DEGLI IMPULSI i ALARM Modello 340 Y min Brevi pressioni del tasto allarme di frequenza degli impulsi alterneranno il visualizzatore tra le impostazioni di allarme alta e bassa come indicato dagli indicatori DI ALLARME alto basso posti sotto il tasto Queste impostazioni di allarme possono essere regolate con i tasti A e vV Le impostazioni di allarme saranno mantenute in memoria fino alla loro modifica da parte dell utente Le impostazioni di generazione dell allarme di frequenza degli impulsi sono alto 140 BPM W min e basso 50 BPM Yimin Il visu
30. rie QUESTO PRODOTTO Modello 300 del pulsossimetro E FABRICATOE Mediaid Inc e i relativi accessori VENDUTO DA Mediaid secondo quanto specificato Essa Inc di seguito non viene estesa ad altri prodotti o denominata Mediaid componenti utilizzati dal cliente Inc NELL AMBITO unitamente ai prodotti Mediaid Tale DELLE GARANZIE garanzia non sar valida qualora il RIPORTATE NEL produttore determinasse che il SEGUITO prodotto stato danneggiato a causa di uso eccessivo uso improprio applicazione impropria incidenti negligenza manomissioni o a causa di interventi di manutenzione o modifiche apportate da tecnici non autorizzati Mediaid Inc L apertura della custodia sigillata l alterazione del numero di serie annuller la garanzia Inoltre l uso di apparecchiature diverse o non compatibili col Manuale dell utente annuller la garanzia 6 2 OGGETTO DELLA GARANZIA Mediaid Inc garantisce per un periodo di cinque 5 anni dalla data dell acquisto originale che il prodotto Mediaid Inc consegnato con la presente garanzia conforme alle specifiche del produttore ed esente da difetti nella lavorazione e nei materiali Le parti escluse da questo termine di cinque anni sono le batterie l adattatore di alimentazione il cavo di prolunga del sensore i sensori e altri accessori 31 Garanzia Limitata Mediaid Inc 6 3 AZIONI DI MEDIAID INC PER LA CORREZIONE DEI PROBLEMI Qualora un prodotto Mediaid Inc si rivelasse difettoso
31. segnale diminuisce con la riduzione della saturazione e cresce con l aumento della saturazione 1 3 Modalit di monitoraggio Tutti i modelli e Tutti i modelli Mediaid Palco della serie 300 sono calibrati in modo da misurare la percentuale di saturazione dell ossigeno SpO2 dell emoglobina funzionale Un visualizzatore normale costante indica che l ossimetro ha ricevuto almeno tre impulsi normali e comprensibili durante l ultimo periodo di 30 secondi Il visualizzatore sar aggiornato ogni volta che viene ricevuto un impulso normale Un visualizzatore lampeggiante indica la presenza continua almeno 30 secondi di movimenti significativi del paziente o di interferenze da sorgente luminosa In questa modalit non ricevuto alcun impulso normale e sono visualizzati gli ultimi valori affidabili per SpO2 e la frequenza degli impulsi In questa modalit il monitoraggio SpO2 potrebbe essere influenzato negativamente Modello 340 e Un visualizzatore lampeggiante con un tono di avviso di un secondo ogni 10 secondi indica la presenza continua almeno 60 secondi di movimenti significativi del paziente o di interferenze da sorgente luminosa In questa modalit non viene ricevuto alcun impulso normale e il monitoraggio SpO2 potrebbe essere influenzato negativamente Principi di Funzionamento dei Pulsossimetri Serie 300 1 4 Precauzioni e Prima di utilizzare l apparecchiatura l operatore dovr prendere conoscenza delle informazi
32. sto test controlla ciascuna posizione della memoria dell ossimetro Se tutti i test delle posizioni sono positivi sar visualizzato il numero 128 TEST DI IMPOSTAZIONE Test n 9 Questo test visualizza alternativamente i valori di impostazione di SpO2 della frequenza degli impulsi e del circuito interno Come per il monitoraggio normale avviare il test con un sensore applicato ad un soggetto Lo strumento eseguir le funzioni normali di impostazione e di monitoraggio e visualizzer periodicamente numeri di impostazione ad una sola cifra zero 0 per il tessuto sottile uno 1 per il tessuto medio o due 2 per il tessuto spesso Da questo test possibile uscire solo spegnendo lo strumento De Funzionamento della serie Modello 300 3 6 Istruzioni per la pulizia Tutti i pulsossimetri Mediaid Palco serie modello 300 possono essere puliti strofinandoli con alcool isopropilico o aldeide glutarica Evitare detersivi caustici o abrasivi che rovinerebbero il contenitore o la tastiera Prestare particolare attenzione durante la pulizia della finestra di visualizzazione rossa per evitare di graffiare la finitura AVVISO Non pulire lo strumento durante il suo funzionamento 3 7 Risoluzione dei problemi Problema Possibili cause Err 5 Applicazione impropria del sensore area di applicazione del sensore troppo opaca problema nel sensore Err 135 Luce dell ambiente troppo intensa luce diretta sul sensore Err 1 10 16
33. te inferiore dell ossimetro accanto a collegamento dell alimentazione si illuminera al collegamento dell alimentazione elettrica I PORTA DATI Modelli 305A 340 gt La porta dati utilizzata per l output seriale ed analogico Per eliminare il rischio di scosse fare attenzione a non toccare contemporaneamente il connettore ad 8 pin della porta dati e il paziente La porta dati va utilizzata solo per il collegamento ad apparecchiature conformi agli standard CSA IEC UL601 1 Fare riferimento alla sezione 3 4 per informazioni sulla trasmissione dati J TASTO ALLARME DISATTIVATO Premendo brevemente questo tasto si OFF sospender l allarme per un periodo di 60 secondi Una pressione lunga di tre secondi del TASTO ALLARME DISATTIVATO disattivera completamente l allarme acustico ll visualizzatore a LED indicher l INDICATORE ALLARME DISATTIVATO inizier a lampeggiare e l ossimetro torner al monitoraggio normale Gli allarmi sospesi possono essere riattivati con una breve pressione del TASTO ALLARME DISATTIVATO Gli allarmi disattivati sono riattivati da una pressione lunga del TASTO ALLARME DISATTIVATO K INDICATORE ALLARME DISATTIVATO Modello 340 LINDICATORE ALLARME DISATTIVATO si illuminer e rester acceso costantemente quando gli allarmi acustici vengono sospesi e lampegger quando gli allarmi acustici vengono disattivati L TASTO ALLARME DI SAT SATURAZIONE DELL OSSIGEN FX TOAST Modello 340 SpO2 P
34. to Le condizioni di allarme sono generate solo quando viene rilevato un impulso toni di allarme sono automaticamente sospesi quando viene meno la condizione di allarme toni di allarme ALTA PRIORIT suonano in maniera continua alla frequenza massima e al volume massimo Gli allarmi ad ALTA PRIORIT sono provocati da condizioni quali alta e bassa saturazione dell ossigeno e frequenza degli impulsi nessun impulso luce ambientale eccessiva e altre condizioni di errore segnali acustici degli allarmi a MEDIA PRIORIT suonano per 0 75 secondi ogni cinque 5 secondi alla frequenza massima e al volume massimo Gli allarmi a MEDIA PRIORIT sono provocati da problemi di misurazione quali un sensore scollegato tessuto troppo sottile o troppo spesso o da un sensore difettoso segnali di allarme a BASSA PRIORIT suonano per un 1 secondo ogni 10 secondi alla frequenza minima e al volume massimo Gli allarmi a BASSA PRIORIT sono causati da movimento eccessivo del paziente o da aritmie del paziente COMPARTIMENTO BATTERIA Polarit della batteria 3 Retro del modello 300 Il compartimento contiene le sei 6 batterie di tipo AA necessarie per alimentare il modello 300 Accertarsi di installare correttamente le batterie seguendo la polarit indicata all interno del compartimento 10 Tasti indicatori simboli e contrassegni 2 2 Simbologia e contrassegni Simbolo Definizione SpO2 Percentuale della saturazione dell
35. ulsossimetro adatti all uso previsto Disporre il sensore secondo le istruzioni fornite con ciascun sensore Collegare il sensore al pulsossimetro con il COLLEGAMENTO DEL CAVO DEL SENSORE Seguire tutte le indicazioni per evitare letture inesatte e complicazioni per l ossimetro o il sensore eCollegare il sensore al pulsossimetro con il COLLEGAMENTO DEL CAVO DEL SENSORE e Accendere l unit col tasto accensione spegnimento e Controllare che tutti i LED si illuminino durante il test di accensione Monitorare il lampeggiamento dell INDICATORE VISIVO DEGLI IMPULSI e Leggere il livello di saturazione dell ossigeno del paziente e la frequenza degli impulsi dai due visualizzatori a LED L unit si spegne I modelli 300 e 305A non automaticamente quando dispongono di allarmi acustici una ricerca di impulsi non Ciascun modello previsto per ha esito positivo durante il essere utilizzato da un medico funzionamento da batteria presente e non va utilizzato in situazioni in cui gli allarmi sono necessari 15 Funzionamento della serie Modello 300 3 3 2 Pulsossimetria per monitoraggio continuo Modello 340 Scegliere un sensore appropriato Disporre il sensore secondo le istruzioni fornite con ciascun sensore Collegare il sensore al pulsossimetro con il COLLEGAMENTO DEL CAVO DEL SENSORE Seguire tutte le indicazioni per evitare letture inesatte e complicazioni per l ossimetro o il sensore e
Download Pdf Manuals
Related Search