Home

Manuale per l`installazione e l`uso Installation and operation manual

1. so E ELVaox 4 VIMAR group E Network Cable on a Shean S Router Jaen Network Cable a e Network Cable ey i Modem Cable mert Computer In case of using the PTZ with NVR you can only use the alarm No 1 see Fig 3 Contacts N O SP Alarm IN1 Purple Nems Jm ema OrangevBlack ap Fig 3 51 ELVE X VIMAR group K Alarm Connection Alarm Input a There are seven independent alarm input ports ALARM IN1 7 and one grounding port ALM GND b There are three alarm input status OFF NC NO If OFF is selected the system will not check the status of the ALM IN and ALM GND If NO is selected connect DC 5V DC12V voltage between the alarm input port AL MIN and the grounding port ALM GND to trigger the alarm see Fig 1 If NC is selected disconnect the voltage between alarm input ports ALM IN and grounding port ALM GND to trigger the alarm Alarm Output a Supports 1 CH alarm output including OPEN and COM connections b Options OFF IN1 If the OF
2. ELVax x4 VIMAR group 4 3 Snap Select the picture number and then click Snap icon as shown below nap pir ie Frisa M rus V Tiaa tera Ta K ermm w fai kmph bei irate Parri da Pea Tank W Va Fiiss per fap Pristur Late Frist Freri Tria E To capture multiple pictures 1 Select the picture number from frame pull down list box such as 2 2 Check Title and Time to show capture title and time on the captured pictures simultaneously fr was 2 D rm M tiiis M Tim imi Sf on R reese CE Dean fr ien per Fr n Frister Zeta 3 Click Browse to set saving path and then click Save to save pictures to HDD on the computer Click Print Setup to add the printer and print the snapped pictures 4 Click Snap button to take snapshots 5 Drag the scroll bar to view all snapped pictures o E ELVax x4 VIMAR group Chapter 5 Menu Setup A oe Under the PTZ control panel of IE remote preview interface call Preset 95 and click LS you can see main menu setup as shown below MAIN MENU SYSTEM INFORMATION SYSTEM SETUP CAMERA SETUP PRESET SETUP DOME FUNCTION DISPLAY SETUP WIPER SETUP 3 LOAD DEFAULT EXIT i A 4 S 6 me The menu setup can be displayed when the resolution of the live is set to 1920 1080 After you go to the main menu interface you can select the me
3. O x ELVax VIMAR group K 6 2 3 Configurazione OSD Andare al menu Video configuration gt OSD Config per visualizzare l interfaccia illustrata di seguito Fls Tiss AE Tara Parnas TT iI Ki bim Beitrag per qui possibile impostare l indicazione data ora e il nome dispositivo Trascinare l indicazione data ora nella posizione desiderata Premere quindi il pulsante Save per salvare le impostazioni 6 2 4 Configurazione ROI Per configurare il ROI 1 Andare al menu Video Configuration ROI Config Bi oe x QO ELVE X sl VIMAR group 2 Selezionare Enable Attiva e quindi fare clic sul pulsane Draw Disegna 3 Trascinare il mouse per impostare l area ROI 4 Impostare il livello 5 Fare clic sul pulsante Save Salva per salvare le impostazioni L area ROI selezionata appare pi chiara rispetto alle altre aree in particolare a un bit rate basso 6 3 Configurazione PTZ La configurazione del PTZ include due sottomenu Cruise e Update PTZ Configuration Aggiorna configurazione PTZ 6 3 1 Configurazione cruise Andare a PTZ Configuration gt Cruise per visualizzare l interfaccia illustrata di seguito FIZ Cruise Setting Cruise Mame A CRUTSEL CRUISES CRUISES CRUISE CRUISES CRUISES CRITERI La O x ELVax x4 VIMAR group Per impostazione predefinita sono disponibili 8 righe di cruise Selezionare un cruise e fare clic
4. TRACK SETUP 1 TRACK NO 2 TRACK SETTING A RUN CUR TRACK 4 DEL CUR TRACK O RETURN Q 21 ELVE X VIMAR group K Questa funzione si utilizza per memorizzare le azioni di PTZ zoom e focale organizzate in un percorso per consentire l esecuzione in successione delle operazioni Procedura di impostazione 1 Selezionare il numero di percorso 2 Modificare il percorso Accedere al menu di impostazione del percorso Controllare il movimento della telecamera dome con i pulsanti di direzione quindi richiamare il Preset 1 e fare clic su per salvare il percorso Ogni percorso pu registrare fino a 180 secon di Se il tempo supera 180 secondi il sistema salva automaticamente i dati di funzionamento e torna al menu precedente inoltre possibile registrare fino a 360 comandi per percorso Se si supera il numero di 360 comandi il sistema salva automaticamente i primi 360 comandi quindi esce dal menu corrente Il tempo di registrazione correlato alla frequenza di azionamento Pi frequente l azionamento pi breve il tempo di registrazione nella memoria 3 Selezionare RUN CUR TRACE Esegui percorso corrente per eseguire il comando 5 5 5 Impostazione allarme Andare a Main Menu Dome Function gt Alarm Setup come mostrato di seguito d T ALARM SETUP 1 ALARM IN NO l 2 EDIT CUR ALARM IN RETURN Andare al menu Edit Cur Alarm in Modifica ingresso allarme cor
5. J Selezionare il numero di preset e fare clic sul pulsante CI per impostare la password Sono disponibili i numeri da 1 a 9 La password deve essere composta da 6 caratteri Quando si imposta la nuova password non possibile inserire una password vuota Richiamare il Preset 1 e fare clic su per salvare l impostazione La volta successiva che si accede necessario inserire la password Change Password Modifica password CHANGE PASSWORD ENTER NEW PASSWORD ENTER OLD PASSWORD CONFIRM NEW PASSWORD CALL 1TO0STORED CALL 2 TO CANCEL Immettere la password corrente quindi inserire due volte la nuova password Per ulteriori dettagli fare riferimento a New Password Nuova password Sesi immette una nuova password vuota si elimina la password corrente 1 15 ELVax VIMAR group K 5 3 Impostazione telecamera Quando si accede al menu di configurazione della telecamera viene visualizzata la schermata seguente La configurazione della telecamera include le impostazioni di controllo telecamera configurazione immagine limite di prossimit della messa a fuoco velocit zoom Zoom digitale PAL NTSC modo giorno notte sensibilit IR e inizializzazione obiettivo CAMERA SETUP CAMERA CONTROL IMAGE SETUP FOCUS NEAR LIMIT IM LOOM SPEED 4 DZOOM OFF PALINTSC PAL DAY NIGHT MODE AUTO IR SENSITIVITY i LEN INITIALIZE RETURN 5 3 1 Controllo telecamera Quando si sel
6. Do not attempt to disassemble the camera in order to prevent electric shock do not remove screws or covers There are no user serviceable parts inside Please contact the nearest service center as soon as possible if there is any failure Avoid from in correct operation shock vibration heavy pressing which can cause damage to product Do not use corrosive detergent to clean main body of the camera If necessary please use soft dry cloth to wipe dirt for hard contamination use neutral detergent Any cleanser for high grade furniture is applicable Avoid aiming the camera directly towards extremely bright objects such as sun as this may damage the image sensor Please follow the instructions to install the camera Do not reverse the camera or the reversing image will be received Do not operate it incase temperature humidity and power supply are beyond the limited stipulations Keep away from heat sources such as radiators heat registers stove etc Do not expose the product to the direct airflow from an air conditioner Otherwise it may cause moisture condensation inside the clear dome due to temperature difference between internal and external of the dome camera Contents Chapter i MMM OCU CW OM E 49 PS fk e 49 1 2 Intertaces and FAS EE 49 Chapter 2 Installation CONIscioiih iii 50 24 Astal IF Card EE 50 22 CONNECCION a E teens E i ii 50 2 3 Install CVM RE 52 Chapter te 52 3 BM 52 or Access thro g
7. Dome Function gt Privacy Mask menu as below PRIVACY MASK MASK NO 1 MASK COLOR ELACK CREATE MASE DEL CUR MASK DEL ALL MASK A dia Lo h re KE Mask NO Set the current mask area 8 mask areas can be set at most Mask Color Select the color to mask Create Mask place the vision of the image to Mask moving the directional buttons select IRIS minus the mask appears in the center of the screen Go to the Create Mask then set the area to obscure change the size moving direction buttons interface live next display call the Preset 1 and click to save the area obscured Delete Current Mask Select this menu to delete the current mask area Delete All Mask Select this menu to delete all mask areas ro En ELVax x4 VIMAR group 5 5 8 Home Position Go to Main Menu gt System Setup gt Home Position Menu as shown below HOME POSITION 1 HOME OFF 2 HOME SET PRE 70 A DELAY TIME SECk 007 0 RETURN The setting steps 1 Enable the home position function and select the preset which should be set in advance 2 Then select delay time range from 007s to 180s and exit the menu When the stand by time of the dome camera exceeds the delay time the camera will automatically execute the command to monitor the selected preset 5 6 Display Setup You can enable title display time display temperature display Zoom image display direction preset title or s
8. 2 3 Installazione del CVM Elvox Individuare il software CVM Elvox nel CD e fare doppio clic sul file di installazione Setup exe per visualizzare la procedura di installazione guidata Installare il software seguendo le istruzioni visualizzate a video Dopo aver completato l installazione ver ranno visualizzate le icone CVM Elvox e IP Tool sul desktop Consultare il manuale dell utente del software per maggiori dettagli Se necessario installare IP Tool separatamente fare doppio clic sul pacchetto di installazione e installarlo seguendo le istru zioni a video Al termine dell installazione fare doppio clic sull icona IP Tool per avviarlo Capitolo 3 Accesso remoto da Internet Explorer E possibile collegare IP Cam tramite LAN o WAN In questo documento viene utilizzato come esempio il browser Internet Explo rer 6 0 Di seguito sono indicati i dettagli 3 1 LAN In una LAN possibile accedere a IP Cam in due modi 1 accesso da IP Tool 2 accesso diretto da Internet Explorer 3 1 1 Accesso tramite IP Tool 1 Assicurarsi che PC e IP Can siano collegati alla LAN e che IP Tool sia stato installato sul PC dal CD 2 Fare doppio clic sull icona IP Tool sul desktop per eseguire il software come illustrato di seguito 3 Modificare l indirizzo IP L indirizzo IP predefinito di questa telecamera 192 168 226 201 Fare clic sulle informazioni elen cate nella tabella sopra riportata per visualizzare le informazioni di rete sulla destra Modific
9. 90 ELVax 4 VIMAR group Explanations e Close Select certain picture and click this button to close this picture CH Close all Click this button to close all pictures viewing Save Click this button to select the save path of the picture file on the PC for saving the current picture 4 Save all Click this button to select the save path of the picture files on PC for saving IS all pictures a Stop Click this button to stop slide show 7 BA Play speed Play speed of the slide show Chapter 8 Q amp A 1 Q I forget the password How can I do Reset the system to the factory default setting or contact the dealer Default IP 192 168 226 201 User name admin Password 123456 2 Q The devices can t connect through IE browser Why 1 Network doesn t connect well Please check the connection and make sure it is connected well 2 IP is not available Reset the valid IP 3 Web port number has been revised contact administrator to get the correct port number 4 Exclude the above reasons Restore the default setting by IP Tool Note The default IP 192 168 226 201 mask number 255 255 255 0 3 Q IP tool cannot search devices How can I do It may be caused by the anti virus software in your computer Please exit it and try to search device again En v ELVE X VIMAR group E 4 Q IE cannot download Active X control How can I do IE browser blocks ActiveX
10. VIMAR group K Selezionare Propriet quindi selezionare il protocollo Internet opportuno ad esempio IPV4 Fare quindi clic sul pulsante Propriet per impostare la rete del PC Uram Inc n i AIN di une ta fera i eer ede D pippi RE Ver vg Ho ep 2 Aprire Internet Explorer e inserire l indirizzo predefinito dell IP CAM e confermare Internet Explorer scarica automaticamen te i controlli ActiveX 3 Dopo il download dei controlli ActiveX viene visualizzata la finestra di dialogo di accesso 4 Inserire il nome e la password predefinite quindi premere Invio 3 2 WAN Accedere alla telecamera tramite il router o il server virtuale ad esempio 1 Assicurarsi che la telecamera sia ben collegata tramite la LAN quindi accedere alla telecamera tramite LAN e andare al menu Config Network Config gt Port per impostare il numero di porta 1 7 ELVE X VIMAR group K 2 Andare al menu Config gt Network Config IP Address per modificare l indirizzo IP 3 Accedere all interfaccia di gestione del router tramite Internet Explorer per inoltrare l indirizzo IP e la porta della telecamera nel Server virtuale E i0000 4 izra d Fare anes bean an IP address sioni FF Ue fe hiara E geckeg Packer mm met Subnet Mack Sh ep 2 0 Gamay GAST Freed HS Mo 53 gt Aimar DHSS MO a et farete ar Impostazione IP ISS Both mee 168
11. 1 Fare clic su Browse Sfoglia per selezionare il percorso di importazione o importazione delle informazioni sul PC 2 L utente pu importare o esportare tutte le informazioni sul PC ad eccezione della configurazione utente e della configurazione di rete Configurazione predefinita Fare clic sul pulsante Load default per ripristinare tutte le impostazioni del sistema sui valori predefiniti 6 6 4 Riavvio del dispositivo Andare a Advanced configuration Reboot device per visualizzare l interfaccia illustrata di seguito Fare clic sul pulsante Reboot device Riavvia dispositivo per riavviare il dispositivo 6 6 5 Upgrade Andare all interfaccia Advanced Configuration Upgrade Fat Fare clic sul pulsante Browse Sfoglia per selezionare il percorso in cui salvato il file di upgrade Fare clic sul pulsante Upgrade server firmware Esegui upgrade del firmware del server per avviare l upgrade del program ma applicativo 3 Il dispositivo si riavvia automaticamente 4 Dopo aver aggiornato il software fare clic sul pulsante OK per chiudere Internet Explorer quindi riaprire Internet Explorer per collegare l IP CAM N Attenzione Non scollegare dal PC e non spegnere l IP CAM durante l upgrade 42 1 ELVax x4 VIMAR group Capitolo 7 Ricerca video Fare clic sull icona Picture Immagine e cercare nelle immagini salvate nella scheda SD PINS IA Tw oT ZE d A A A BZ
12. il sistema continuer a richiamare i preset all ora im postata in sequenza quando esegue il comando patrol in modo da ottenere un monitoraggio ininterrotto tra pi posizioni importanti La procedura la seguente 1 Selezionare il numero di patrol 2 Modificare il patrol corrente Questa telecamera supporta 8 patrol e 16 preset per ciascun patrol Andare al menu Edit Cur Patrol Modifica patrol corrente come illustrato di seguito FORMAT PRENOTINME SEC DL 001 005 02 002 005 03 003 008 04 004 008 03 003 005 06 006 005 07 007 005 08 008 005 19 009005 10 010 005 11 011 005 12 012 005 13 013 005 14 014 005 15 015 005 16 016 005 CALL 1 TO STORED CALL 2 TO CANCEL 19 ELVax VIMAR group EI Impostare il preset e l ora preset vanno da 001 a 255 e il tempo di attesa dwell time da 05s a 240s 3 Eseguire il patrol corrente La telecamera continua a funzionare in automatico in base al patrol impostato fino a quando non riceve un nuovo comando Durante il funzionamento della telecamera le informazioni corrispondenti vengono visualiz zate sullo schermo 4 Richiamare il Preset 1 e fare clic su per salvare l impostazione 5 5 2 Impostazione gruppi Andare a Main Menu Dome Function gt Grouping Setup come mostrato di seguito GROUPING SETUP 1 EDIT GROUPING 2 RUN GROUPING A DEL GROUPING 0 RETURN Andare al menu Edit Grouping Modifica gruppi come illu
13. 156 7770 Bahe ween 3030 Bahije wees 207 P Router Setup 4 Open the IE browser and input its WAN IP and http port to access 55 ELVax VIMAR group K Chapter 4 Remote Preview 4 1 Remote Preview After you log in you will see the following window RW WebCam H oe Gas Cep r Ee dit Back maiji Fadi Less Ph e Bee O 22 15 4 PO rd Poe d DW The descriptions of the icon on the remote preview interface Motion alarm indicator icon Sensor alarm indicator icon Open close audio Zoom in Zoom out Full screen Move the cursor to view the live image in all directions after you click this button Additionally hold and drag the left mouse button to zoom in the live image Right click mouse to appear a pull down list Stream Four streams are optional Turn off the live Click this item to close the current live preview Enable audio Enable remote audio transmission s E ELVax x4 VIMAR group Full screen To open full screen display Double click or click right mouse to return to the previous interface Online user To display the number of the online users accessing the device System information Display the device information Click PTZ extended button to unfold PTZ control panel In remote preview interface you can view the image from every direction by controlling PTZ panel The descriptions of the
14. 2014 06 24 20 19 06 CALL 1 TO STORED CALL 2 TO CANCEL 1 Selezionare i parametri desiderati facendo clic sui pulsanti di direzione 2 Richiamare il Preset 1 e fare clic su per salvare l impostazione 5 2 5 Impostazione titolo Andare a Main Menu gt System Setup gt Title Setup come mostrato di seguito TITLE SETUP CALL 1 TO STORED CALL 2 TO CANCEL CALL 3 TO DELETE A ot E possibile fare clic sul pulsante D v lt D per impostare il titolo e quindi richiamare il Preset 1 e fare clic su LA per salvare l impostazione 5 2 6 Impostazione del Nord Andare a Main Menu gt System Setup gt North Setup come mostrato di seguito NORTH SETUP CALL 1 TO STORED CALL 2 TO CANCEL 7 ELVax x4 VIMAR group 1 Scegliere una posizione con i pulsanti di direzione 2 Richiamare il Preset 1 e fare clic su per salvare le impostazioni 3 L angolazione orizzontale prende come riferimento il Nord in caso contrario prende come riferimento l origine orizzontale per visualizzare l angolo di rotazione della telecamera in senso orario 4 Il PTZ verticale prende come riferimento il punto pi alto quando la telecamera parallela con il piano orizzontale per mostrare l angolo compreso tra la telecamera e il piano orizzontale 5 2 7 New Password e Modifica password New Password Nuova password NEW PASSWORD ENTER PASSWORD CONFIRM PASSWORD CALL 1 TO STORED CALL 2 TO CANCEL
15. Address per visualizzare la scheda illustrata sotto Te Bae ee er ees TI Ni the Hlm TF ebb ett IF bk ett e mm D e Bimi Bale ep en e no Getaway ix wa Im 1 Liion ER IPEN m ay AE E Zeit the llie ME saree eee a up wg om i Aisrpate B i i SULE Siar Bes Oa TRA GI gd Padme ord gg 34 ELVE X sl VIMAR group q 2 Per IP setup Impostazione IP sono disponibili due opzioni Obtain an IP address auto by DHCP protocol Ottieni indirizzo IP automaticamente da protocollo DHCP e Use the following IP address Utilizza questo indirizzo IP scegliere l opzione in base alle proprie esigenze 3 Usethe following IP address visualizza l indirizzo IP la subnet mask il gateway e il DNS del dispositivo 4 PPPOE inserire manualmente il nome utente e la password per l accesso dial up Internet Eseguire prima il login dei client Internet Explorer inserire nome utente e password del PPPOE salvare l impostazione e uscire Quindi impostare la notifica di modifica dell indirizzo IP Il dispositivo eseguir automaticamente l accesso dial up Internet 5 Premere il pulsante Save per salvare le impostazioni 6 5 3 Configurazione server Andare a Network Configuration Server Config kW Do you ward IPC omeralo connect Sere Serer Adidreri Device ID fr Selezionare Do you want IP Camera to connect Server Desideri che la telecamera IP si colleghi al server 2 Controllare l indirizzo IP
16. Alarm Configuration gt Alarm Input Schedule come illustrato di seguito 33 ELVE X VIMAR group K 1 Selezionare il sensore nell elenco a discesa Sensor 2 La seguente procedura analoga alla programmazione del rilevamento movimento Fare riferimento al capitolo Programmazione rilevamento movimento per ulteriori dettagli 6 4 6 Uscita allarme 1 Andare a Alarm Configuration gt Alarm output come illustrato di seguito Aw a Ch ere soli wi ep Hilding Time LC SESCH ni 2 Selezionare il tempo di durata dell allarme e il nome dell allarme nell elenco a discesa Alarm holding time e Alarm out rispettivamente 3 Premere il pulsante Save per salvare le impostazioni 6 5 Configurazione di rete La configurazione della rete include nove sottomenu Port Porta IP Address Indirizzo IP Server Configuration Configurazione server IP Notify Notifica IP DDNS Config Configura DDNS RTSP UPNP Mail Config Configurazione posta e FTP Setting Impostazione FTP 6 5 1 Porta 1 Andare a Network configuration Port per visualizzare l interfaccia illustrata di seguito HTTP Por Data Part ALA ATSP Pont E gn ee 2 Inserire il numero di porta per l accesso a Internet Explorer nella casella di testo HTTP Port 3 Inserire il numero di porta per la trasmissione audio e video nella casella di testo Data Port Porta dati 6 5 2 Indirizzo IP 1 Andare a Network Configuration IP
17. Enable IP address check box select Deny the following IP address input IP address in the IP address list box and click Add button Then this IP address will display in the list box the operation step of Allow the following IP address is the same with Deny the following IP address Select the IP address which needs to be deleted from the IP address list box and click delete button to delete that IP address Check Enable MAC address check box select Deny the following IP address input MAC address in the MAC address list box and click Add button Then this MAC address will display in the list box the operation step of Allow the following MAC address is the same with Deny the following IP address Select the MAC address which needs to be deleted from the MAC address list box and click delete button to delete that MAC address Click save button to save the above setting 6 6 3 Configure Backup amp Restore Go to Advanced Configuration gt Configure Backup amp Restore Interface e Gel Lig contato espephon Bor E Un Cariig Heoi Config 88 EN ELVax x4 VIMAR group Import amp Export Configuration User can import or export the setting information from PC or to device 1 Click Browse to select save path for import or export information on PC 2 User can import or export all setting information to PC but those two settings u
18. Gi 10 1012 13 14 15 CBS La 16 I7 18 19 2021 2 Fig 23 Mi Iy ns 0 Ji cal Bali ai al Tikim poral Bai a g s P S E nm 1 LOS poueurse snes erro eset bo em Impostare l ora selezionare la data in calendar calendario e scegliere l ora di inizio e l ora di fine Scegliere l evento Motion Movimento o Sensor Sensore Fare clic sul pulsante Search Cerca per cercare l immagine Fare doppio clic su un nome file o selezionare un nome file quindi fare clic sul pulsante View Visualizza nella casella di elenco per visualizzare le immagini acquisite Bi bibbia Seti ET dti BEE 43 ELVE X VIMAR group Close Chiudi selezionare un immagine e fare clic su questo pulsante per chiuder la K Close all Chiudi tutto fare clic su questo pulsante per chiudere la visualizzazione delle immagini Save Salva fare clic su questo pulsante per selezionare il percorso in cui salvare il file di immagine corrente sul PC Save All Salva tutti fare clic su questo pulsante per selezionare il percorso in cui salvare tutti i file di immagine sul PC Fit size Adatta dimensione fare clic su questo pulsante per adattare l immagine alle dimensioni dello schermo Actual size Grandezza reale fare clic su questo pulsante per visualizzare l immagi ne nella grandezza reale Zoom in Zoom avanti fare clic su questo pulsante per ingrandire l immagine Zoom out Zoom indietro fare clic su
19. P Both 021688 156 Both teisa 206 razione 207 E Impostazione del router 4 Aprire Internet Explorer e inserire l IP WAN corrispondente e la porta http per accedere ELVax 4 VIMAR group a Capitolo 4 Visualizzazione dell anteprima in remoto 4 1 Visualizzazione dell anteprima in remoto Dopo aver eseguito l accesso viene visualizzata la seguente finestra H SKS Me Cen r Ee dit Back maiji BOLO 1 eg PRETI LISI obi A Ho ga Descrizione delle icone sull interfaccia di visualizzazione dell anteprima in remoto Descrizione Icona dell allarme movimento Fix size Ridimensiona Actual size Grandezza reale Zoom in Zoom avanti Descrizione Icona dell allarme sensore Start Stop record Avvia Interrompi registrazione Playback Riproduzione Snap Istantanea Zoom out Zoom indietro Talk Chat st Full screen Schermo intero Open close audio Apri Chiudi audio Ea Spostare il cursore per visualizzare l immagine live in tutte le direzioni dopo aver fatto clic sul pul sante Trascinare con il pulsante sinistro del mouse per eseguire lo zoom avanti sull immagine live Fare clic con il pulsante destro del mouse per visualizzare un elenco a discesa Stream Flusso come opzione sono disponibili quattro flussi Turn off the live Disattiva live fare clic su questo elemento per chiudere l anteprima live corrente Enable audio Attiva au
20. Trace Setup Alarm Setup Day amp Night Timer Privacy Mask and Home Position s5 DOME FUNCTION 1 CRUISE SETUP A A i di w 5 5 1 Cruise Setup Go to Main Menu gt Dome Function gt Cruise Setup as below CRUISE NO EDIT CUR CRUISE RUN CUR CRUISE GROUPING SETUP TASK SETUP CRUISE SETUP ALARM SETUP PRIVACY MASK HOME POSITION RETURN CRUISE SETUP DEL CUR CRUISE RETURN ELVax di VIMAR group In this interface by programming presets in patrol list in advance the system will keep calling those presets at the set time in sequence when executing patrol command so that non stop monitoring between multiple important positions can be achieved Setting Steps are as follows 1 Select the patrol number 2 Edit the current patrol This camera supports 8 patrols and 16 presets for each patrol Go to Edit Cur Patrol menu as shown 66 below FORMAT PRENO TIME SEC dI DA Do ds 010 005 12 14 Lo Ol Di DS oT oo ili 13 15 001005 003 008 005 005 007 005 009 005 011 008 013 005 015 005 10 002 005 O04 005 O06 00 gt 008 005 012 008 014 005 016 005 CALL 1 TO STORED CALL 2 TO CANCEL ELVax x4 VIMAR group Set the preset and time The preset ranges from 001 to 255 and the dwell time is from 05s to 240s 3 Run the current patrol The camera will automatically keep running according
21. e la porta del server di trasferimento nel server CVM ELVOX Abilitare l auto segnalazione nel server CVM ELVOX quando viene aggiunto un nuovo dispositivo Inserire quindi le restanti informazioni relative al dispositivo nel server CVM ELVOX Il sistema assegna automaticamente un ID dispositivo Controllare nel server CVM ELVOX 3 Inserire l IP server suddetto la porta server e l ID dispositivo nelle caselle corrispondenti Fare clic sul Save per salvare le imposta zioni 6 5 4 Notifica IP 1 Andare a Network Configuration gt IP Notify per visualizzare la scheda illustrata sotto D hare reide 2 Se selezionato Enable notifying change of IP Attiva notifica modifica IP quando si cambia l indirizzo IP del dispositivo il nuovo indirizzo IP viene inviato automaticamente alla casella di posta specificata Se selezionato FTP quando si cambia l indirizzo IP del dispositivo il nuovo indirizzo viene inviato al server FTP 6 5 5 Configurazione DDNS 1 Andare alla scheda Network Configuration gt gt DDNS Configuration illustrata sotto Elimi RES DOS fure Teen ee dran pr e Vier Bee Pavpenrd Baku 35 2 Richiedere un nome di dominio Si consideri come esempio www dyndns com Ka ELVE X VIMAR group Immettere www dvrdydns com nella barra degli indirizzi di Internet Explorer per andare al sito web corrispondente Fare clic sul pulsante Registration per registrarsi viene visualizzata la scherma
22. group KQ Dopo aver associato un indirizzo fisico alla IP_CAM sar possibile accedere al dispositivo solo su quel PC Se l indirizzo MAC 00 00 00 00 00 00 significa che pu essere collegato a qualsiasi computer 2 Inserire il nome utente nella casella di testo User Name Nome utente utilizzare solo lettere 3 Inserire i caratteri nelle caselle Password e Confirm Password Conferma password utilizzare lettere o numeri 4 Inserire l indirizzo MAC del PC nella casella di testo Binding MAC address Indirizzo MAC associato 5 Fare clic sul pulsante OK il nuovo utente aggiunto verr visualizzato nell elenco utenti Modifica di un utente 1 Selezionare l utente di cui modificare password e indirizzo fisico nella casella di elenco di configurazione utente 2 Fare clic sul pulsante Modify Modifica per visualizzare la finestra di dialogo Modify user Modifica utente illustrata di seguito Meda pirer d Haar Nasi di Bes Panne zs kintar WC abian User FC RAC ED esse 3 Inserire la password originale dell utente nella casella di testo password 4 Inserire la nuova password nelle caselle di testo New password Nuova password e Confirmation Conferma 5 Inserire l indirizzo fisico del computer che si utilizza per accedere al server nella casella di testo User PC MAC MAC del PC utente 6 Fare clic sul pulsante OK per modificare la password dell utente e associare l indiri
23. la casella di invio email e immagine allegata selezionata e se sono stati impostati indirizzi email nell interfaccia di configurazione della posta le immagini scattate durante l allarme e l evento saranno inviati a tali indirizzi Trigger FTP Attiva FTP se Uploading picture Caricamento immagine selezionato le istantanee scattate all attivazione saran no inviate all indirizzo del server FTP Fare riferimento al capitolo sulla configurazione dell FTP per ulteriori dettagli 5 Premere il pulsante Save per salvare le impostazioni QO si ELVax vd VIMAR group 6 4 3 Programmazione rilevamento movimento Selezionare Alarm configuration Motion Detection schedule per visualizzare la finestra illustrata di seguito Programmazione settimanale Consente di impostare l orario dell allarme da luned a domenica per attivare l allarme ogni giorno della settimana Nota la linea orizzontale corrisponde al giorno della settimana le righe verticali indicano le 24 ore Fare clic con il mouse sul riquadro per impostare le ore per l allarme Il verde indica l area selezionata Lo spazio vuoto indica l area non selezionata Add Aggiungi aggiunge la programmazione per un determinato giorno Erase Cancella elimina la programmazione dei festivi Programmazione giornaliera Consente di impostare l orario per l allarme per un periodo determinato di un giorno determinato ad esempio un festivo 1 Selezionare una data dal
24. press the Save button to save the settings 6 2 4 ROI Configuration To set up ROI 1 Go to Video Configuration ROI Config menu J VI E rs ELVE X VIMAR group KQ 2 Check Enable and then click Draw button 3 Drag the mouse to set the ROI area 4 Set the level 5 Click Save button to save the settings Now you will see the selected ROI area is clearer than other areas especially in low bitrate condition 6 3 PTZ Configuration PTZ Configuration includes two submenus Cruise and Update PTZ Configuration 6 3 1 Cruise Configuration Go to PTZ Configuration gt Cruise to display an interface as shown below FIZ Cruise Setting Cruise Mame A CRUTSEL CRUISES CRUISES CRUISE CRUISES CRUISES CRITERI La 1 En ELVax VIMAR group K There are 8 cruise lines by default Choose a cruise and click Modify button to pop up a window as below Pori Li PRESETOOH e Time 5 Spec i D En mm Bn Pn Pn Pn Pn di Pe LA You can add 16 presets into this cruise at most Select the preset and click Modify to change the preset Click Delete button to delete this preset point 4 Press the Save button to save the settings 6 3 2 Upgrade PTZ Go to PTZ Configuration gt Update PTZ to display an interface as shown below Update PT Acquire the upgrade software from
25. to the patrol you set until new command is received The corresponding operating information will display on the screen when the camera is running 4 Call Preset 1 and click to save the setting 5 5 2 Grouping Setup Go to Main Menu gt Dome Function gt Grouping Setup as below GROUPING SETUP 1 EDIT GROUPING 2 RUN GROUPING A DEL GROUPING 0 RETURN Go to Edit Grouping menu as shown below EDIT GROUPING PAT 1 02 PAT2 PAT3 04 NONE NONE d NONE NONE 0 NONE CALL 1 TO STORED CALL 2 TO CANCEL Click gt button can set 8 patrols in a group PAT 1 stands for Patrol 1 PAT 2 stands for Patrol 2 and so on Run Grouping means run the patrols in order 5 5 3 Task Setup Go to Main Menu gt Dome Function gt Task Setup Menu as shown below TASK SETUP 1 TASK OFF 2 TASK SETTING A DELETE TASK 0 RETURN 67 ELVE X vd VIMAR group By dividing 24 hours into several periods and appointing different commands for each period the camera system will automati cally execute the commands according to the set time if there is no operation Setting Steps 1 Enable the task 2 Edit task Set the task time and type TASK SETTING 1 00 00 00 00 NON 00 00 00 00 NON 00 00 00 00 NON 00 00 00 00 NON 00 00 00 00 NON 00 00 00 00 NON 00 00 00 00 NON 00 00 00 00 NON CALL 1 TO STORED CALL 2 TO CANCEL 2 A 4 d Ka Time Format
26. 1 Select Alarm In No 2 Go to Edit Cur Alarm In sub menu Ss EDIT CUR ALARM IN k ALARM IN CON NO ALARM IN MODE OFF ALARM CALL PRE 50 ARM TIME 00 00 DISARM TIME 23 59 OUTPUT ENABLE OFF CALL 1 TO STORED i i 3 VI k d CALL 2 TO CANCEL A ALARM IN CON Set the alarm input type to be Normally Opened N O or Normally Closed N C according to the sensor type ALARM IN MODE ON OFF and TIME are optional ALARM CALL Call the preset you need When the first alarm input happens the camera will automatically switch to this preset to monitor ARM TIME DISARM TIME Set alarm in mode TIME The current alarm input can trigger relevant alarm during this period when there is an alarm triggers OUTPUT ENABLE Select it ON When alarm input occurs the camera will output alarm information 69 ELVax VIMAR group EI 5 5 6 Day amp Night Timer Go to the Main Menu Dome Function gt Day amp Night Timer menu as below DAY NIGHT TIMER BW ON TIME 19 00 COLOR ON TIME 07 00 CALL i T STORED CALL 2 TO CANCEL 1 Enable Day amp Night Timer and respectively set the B W time and color time 2 Call Preset 1 and click to save the setting 3 Then the camera will automatically switch from B W to color at the set time gt Note Day amp Night Mode will be disabled in image setup if enabling this function 5 5 7 Privacy Mask Go to the Main Menu
27. F is selected no alarm can be output If IN1 are selected the alarm can be output only when the corresponding alarm input triggers the alarm c One passive switch for user to connect alarm devices RS485 Connection You can connect keyboard to control the speed dome through the RS485 interface 2 3 Install CVM ELVOX Find CVM ELVOX software from CD and then double click Setup exe file to pop up installation wizard Install the software according to the prompts in the wizard After you complete the installation you will see the CVM ELVOX and IP Tool icon on the desktop Please see the user manual of this software for more details If you need to install IP Tool separately please double click IP Tool installation package and install it according its wizard promp ts After you finish installing double click IP Tool icon to start IP Tool Chapter 3 IE Remote Access You may connect IP Cam via LAN or WAN Here only take IE browser 6 0 for example The details are as follows 3 1 LAN In LAN there are two ways to access IP Cam 1 access through IP Tool 2 directly access through IE browser 3 1 1 Access through IP Tool 1 Make sure the PC and IP Cam are connected to the LAN and the IP Tool is installed in the PC from the CD 2 Double click the IP Tool icon on the desktop to run this software as shown below 3 Modify the IP address The default IP address of this camera is 192 168 226 201 Click the information of the camera li
28. Frisa Title V Tisa fave Ta E Fermin wi Sathish eer tan Pm Cart Ga fiiya per Fap i Pristur ataj Frist Freri Frisi Per acquisire pi immagini 1 Selezionare il numero di immagini dall elenco a discesa ad esempio 2 2 Selezionare Title Titolo e Time Ora per visualizzare il titolo e l ora delle immagini acquisite contemporaneamente imi ff ERE reese Tribiar Zeie Sas tie 1 Tina 3 Fare clic su Browse Sfoglia per impostare il percorso quindi fare clic su Save Salva per salvare le immagini sull HDD del computer Fare clic su Print Setup Imposta stampante per aggiungere la stampante e stampare le istantanee 4 Fare clic sul pulsante Snap Istantanea per scattare le foto 5 Trascinare la barra di scorrimento per visualizzare tutte le istantanee 1 11 ELVax VIMAR group Capitolo 5 Configurazione dei menu Nel pannello di controllo PTZ nell interfaccia di anteprima in remoto di Internet Explorer richiamare il preset 95 e fare clic su per visualizzare la configurazione dei menu illustrata di seguito MAIN MENU SYSTEM INFORMATION SYSTEM SETUP CAMERA SETUP PRESET SETUP DOME FUNCTION DISPLAY SETUP WIPER SETUP LOAD DEFAULT EXIT A 4 g dali ms La configurazione dei menu pu essere visualizzata se la risoluzione della visualizzazione live impostata su 1920 1080 Una volta visualizzata l interfaccia del
29. Manuale per l installazione e l uso Installation and operation manual 46235 020 Telecamera Speedome IP full HD zoom 20x IR 100m Camera Speedome IP full HD Zoom 20x IR 100m ELVax VIMAR group K ELVax VIMAR group K Liberatoria Il presente manuale viene fornito solo come riferimento per l utente e non ha limitazioni legali Il contenuto del manuale soggetto a modifica senza preavviso gli aggiornamenti saranno aggiunti alla nuova versione del manuale Il manuale potrebbe contenere indicazioni tecniche non corrette ed errori di stampa In tal caso vi invitiamo a segnalarcelo miglioramenti o gli aggiornamenti dei prodotti o delle procedure descritte nel manuale saranno prontamente implementati Note sulla sicurezza Utilizzare l alimentazione specificata per il collegamento supporta CA 24V Non tentare di smontare la telecamera esiste il rischio di scossa elettrica non rimuovere le viti o i coperchi All interno non sono presenti parti che possono essere riparare dall utente In caso di guasto rivolgersi il prima possibile al centro assistenza pi vicino Evitare di azionare il prodotto in modo improprio sottoporlo a urti o vibrazioni forti pressioni che possono danneggiarlo Non utilizzare detergenti corrosivi per pulire il corpo principale della telecamera Se necessario utilizzare un panno morbido e asciutto per pulirla in caso di sporco resistente utilizzare
30. Please do setup following below 1 Open IE browser Click Tools Internet Options S about blank Microsofi Internet Explorer n m Mal ard News adress pe nn I 2 Select Security Custom Level Refer to Fig 4 1 3 Enable all the sub options under ActiveX controls and plug ins Refer to Fig 4 2 airmail pincers SEUI ty Settings KO Wl Deen signed active controls C7 Disable elles 8 og ponte zer echt iy eae lt H S Locs niora Touched ster get iB Enable L o Pap DH CD Prompt fig Intioire and st Actes controts not oke ss safe Inlet The gone corta Sweet bau 1 pissble e Erde aTr DR m a E phh oni eke smm atajua aera ee RT Cusine Custom per Ta reng cise ka Cache Leg Tage fe seceded hate ch Dest Lea ees J teenie J Ce Fig 4 1 Reret mahon settee 4 Then click ok to finish setup Other plug ins or anti virus blocks ActiveX Please uninstall or close them 5 Q Why does the device fail to sound The audio input device is not connected Please connect and try again The audio function is not enabled at the corresponding channel Please check AUDIO item to enable this function 6 Q Why does the device connect to wireless abnormally Check the statues of wireless router Please make sure the router is open Check the router and the device port Please make the router setup is matched with device port T Q How to do when the device is unable
31. Start Time End Time The tasks will be automatically executed in chronological order Task Type RST ASC PRE PAT TRA 5 5 4 Track Setup Go to Main Menu gt Dome Function gt Track Setup Menu as shown below TRACK SETUP 1 TRACK NO 2 TRACK SETTING 3 RUN CUR TRACK 4 DEL CUR TRACK ss ELVax x4 VIMAR group This function is used to memorize the operation to PTZ zoom and focus so that repeating operation progress can be realized by running trace Setting Steps 1 Choose the trace number 2 Edit the trace Enter the trace setting menu Control the dome movement by direction button and then call Preset 1 and click to save the setting Each trace can record up to 180s If the time exceeds 180s the system will automatically save the operation data and return to the previous menu In addition 360 commands can be record for each trace at most If exceeding 360 commands the system will automatically save the first 360 commands and then exit the current menu The recording time is related to the operating frequency The more frequent the operation is the shorter the memory time is 3 Select RUN CUR TRACE to perform the command 5 5 5 Alarm Setup Go to Main Menu gt Dome Function gt Alarm Setup as shown below Se ALARM SETUP F 1 ALARM IN NO l 2 EDIT CUR ALARM IN RETURN Go to Edit Cur Alarm in menu as shown below Setting Steps
32. a E 25 6 1 Configurazione sistema E 25 6 1 1 Informa ioni Kelte 25 6 1 2 Configurazione data Ol A E 25 6 1 3 Scheda SD E 26 6 2 Conig razione VideO EE 26 6 2 1 Configurazione telecamera WE 26 RR RE A A EA 27 6 2 3 Configurazione e RENE 28 6 2 4 Configurazione e lac asad saongen sa aenoiereusounmeadeusnaats 28 id Configurazione PTZ lara asi 29 6 3 1 Conig razione PIZ eser ree rE E E E EE E E E EES 29 6 3 2 Upgrade P EE 30 6 4 cgil 30 6 4 1 Area rilevamento TNOVIMENIO ei 31 6 4 2 Attivazione rilevamento MOVIMEMIO rire nai A REESE TREE 31 6 4 3 Programmazione rilevamento MOviMENtO i 32 6 4 4 EECHER 32 6 4 5 Programmazione ingresso allarme alain i 33 E EE sarren E N RE A 34 6 5 Configurazione lg 34 Lol e E 34 Colima 34 6 5 3 EE 35 Ee 35 6 5 5 Configurazione RTE 35 EE 36 RR EE 37 6 5 8 Impostazione posta BEE 38 699 FER e EEE 39 66 Config razi ne avanzata aria 39 6 6 1 Configurazione Melia iaia A ai ili ARTI TAO RARO io 39 6 6 2 Configurazione Sicurezza EE 41 6 6 3 Configurazione backup e ripristino EE 41 6 6 4 Riavvio del dispositivo EE 42 0 E 42 Capitolo 7 Ricerca MICO EE 43 Capitolo 8 Domande e RISpOSte E 44 Capitolo 9 Specifiche EE 46 Appendice Descrizione e ttrt trtnn rttr EAAAE EE EOOAAEEE E COAAEEEEOAEEEEEESAEEEEEEEAEEEEEEEOEEEEEEEOOEEEEEECAR rapiti 46 ELVax VIMAR group K Capitolo 1 Introduzione 1 1 Panoramica La telecamera Speed Dome un apparecchiatura f
33. abies 6 5 8 Mail Setting Go to Network Configuration gt Mail Setting interface Please refer to below picture Free Basil seri com Vani Bone anelli dom Fuine LEETE Gerwer mhii Ap PHI rem Giras Comacina reil F EIF Pant a fa A Bel vin iini Fe site Gg bere sal sile Bore val small sioun SIUSI ss e ee ee SR SCH gt m ee m abi Bolata From Email sender s e mail address User name and password sender s user name and password Server address SMTP name of sender Select the secure connection type at the Secure Connection pull down list according to user actual needs Receival email address list add email address into the list Receival email address receiver s e mail address After all parameters setup user can click Test your account settings If email sent successful a Test Successful window will pop up if not users can try other email addresses or check the setting eo Sf E e ELVax VIMAR group q 6 5 9 FTP Go to Network Configuration FTP interface please refer to below picture Add Click Add button to input FTP server s server name address port number user name password and upload path click OK to confirm the setting Refer to the following picture Modify Your can click this button to change some information of the FTP server Delete Select certain FTP account Click this button to delete this account Test S
34. are l indirizzo IP e il gateway della telecamera e assicurarsi che l indirizzo di rete si trovi nello stesso segmento della rete locale del computer Modificare l indirizzo IP del dispositivo in base alla situazione specifica 1 5 ELVE X VIMAR group K Li Ad esempio l indirizzo del computer in uso 192 168 13 4 Di conseguenza l indirizzo della telecamera deve essere cambiato in 192 168 13 X Dopo la modifica inserire la password di amministratore e fare clic sul pulsante Modifica per modificare l impostazione i La password predefinita dell amministratore 123456 4 Fare doppio clic sull indirizzo IP il sistema aprir Internet Explorer per collegare l IP CAM Internet Explorer scarica automa ticamente i controlli ActiveX Dopo il download si apre la finestra di accesso illustrata di seguito 3 1 2 Accesso diretto da Internet Explorer Le impostazioni di rete predefinite sono indicate di seguito Indirizzo IP 192 168 226 201 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 226 1 HTTP 80 Porta dati 9008 possibile utilizzare le impostazioni predefinite sopra riportate quando si esegue l accesso alla telecamera per la prima volta 1 Impostare manualmente l indirizzo IP del PC e il segmento di rete come impostazioni predefinite della telecamera IP Aprire la rete e il centro di condivisione Fare clic su Connessione alla rete locale LAN per visualizzare la seguente finestra QO ELVE X
35. atusiiaankubbbbicdddasatnboncdsiianneunduaadihabeebiiaasand iaia 79 6 4 4 Alarm Input Lal EE 79 6 4 5 Alarm Input Schedule iaia acinus 80 0 46 En EE EN 6 5 Network Configuration EE 81 e WR POM TEE 81 Oo E ee 81 RESSE Ul AUOMl E 82 094P NOUN EE 82 6 5 5 PENSO 82 A E 83 RO E E TS 84 VE CROCE IAA 85 Ola ni 86 6 6 Advanced Ke nde EI te E 86 66 1 User Configuration NEE 86 6 6 2 Security Configuration EE 88 6 6 3 Configure Backup amp e 88 6 0 4 Reboot RE 89 ie Tee 89 Chapter 7 Video Search EE 90 Chapter 8 dA 91 Chapter FS OS CNC AE ONS E 93 Appendix Preset Description EE 93 s EN ELVax 4 VIMAR group E Chapter 1 Introduction 1 1 Overview This IP speed dome camera is front end equipment used for video capture Its digital flip technology makes omni directional and non blind spot monitoring into reality It utilizes most advanced technologies such as video encoding and decoding technolo gy and complies with the TCP IP protocol SoC etc to ensure this system more stable and reliable This unit consists of two parts the IP CAM device and central management software short for CVM ELVOX This CVM ELVOX centralizes all devices together via internet or LAN and establishes a sound surveillance system to realize unified management and remote operation to all devices in one network This product is widely used in banks telecommunication systems electricity power departments law systems factories sto
36. b as below 82 Elimi E E Zueeg Teen Fa ped pr e Viste Bee Farcrsrd ILL ELVax 4 VIMAR group 2 Apply for a domain name Take WWW dyndns com for example Input www dvrdydns com in the IE address bar to visit its website Then click Registration button to register as shown below sue bilia Rici tia fee L EES Fapimgia Tred ia EFFENS kba Be gia aTi e bGENESLA CE Create domain name Fo est eege A See ne Zo n Dorop rame must start with a r 0 9 Cannot end or start but may contain a hyphen and note rosi x Ae rg See fr een e ETE TFE DOR iT G 3 Input the username password and domain name you apply for in the DDNS configuration interface 4 Click Save button to save the settings 6 5 6 RTSP Go to Network Configuration gt RTSP interface as shown below EN 83 ELVE X VIMAR group K E Enable KSP mrar ETEF Fer ETSF Address rimp IT or domin nias port profiled FiA F demin mma prU pre Let Pieper SPIE e dala e ere Le rap VIP or donin mas Zoe t prafiet TT Enable gaeren viewer legin Is aner br or piimmiri required 1 Select Enable RTSP server 2 RTSP Port Access Port of the streaming media The default number is 554 3 RTSP Address The RTSP address you need to input in the media player 4 Check enable anonymous viewer login Application This device supports VLC player You should download th
37. bh che Ga ba Ka AE MODE Auto Bright Shut IRIS and Manua are optional Brightness Range from 0 darkest 20 brightness Shutter The lower the value of camera shutter is the brighter the image is It is available only when the shutter mode is set to manual mode IRIS The higher the value of the camera IRIS is the more the light gets It is available only when the camera is IRIS or Mauna mode AGC The larger the number is the higher the brightness and the more the noises of the image are WB Mode White Balance Mode There are two options you can choose including auto and manual You can select the mode according to different lighting condition MWB Red Gain The operation is effective only when the white balance is in manual mode MWB Blue Gain The operation is effective only when the white balance is in manual mode Image Flip Flip the image MIRR Turn over the image in the direction of left or right Flip Turn over the image in the direction of up or down Rota Turn over the image in the direction of up down left or right 5 3 3 Focus Near Limit Set the nearest distance of focus 5 3 4 Zoom Speed Adjust zoom speed The range is from 1 to 8 5 3 5 DZoom To turn on off the digital zoom After enabling digital zoom mode digital zoom will be increased on the basis of optical zoom 5 3 6 Video Format To choose video format PAL or NTSC 5 3 7 Day amp Night Mode Day amp Night Mode
38. ck to save the setting 3 The horizontal angle will treat the north position as a reference otherwise it will treat the horizontal origin as a reference to display the clockwise rotation angle of camera 4 The vertical PTZ will treat its highest point as a reference when the camera is parallel with the horizontal ground to show the included angel between the camera and horizontal ground 5 2 7 New Password and Change Password New Password NEW PASSWORD ENTER PASSWORD CONFIRM PASSWORD CALL 1 TO STORED CALL 2 TO CANCEL j Select the preset number and click button to set the password Numbers from 1 to 9 are available The password should be 6 characters Empty password is invalid when you set the new password Call Preset 1 and click to save your setting Password need to be input when you log in next time Change Password CHANGE PASSWORD ENTER NEW PASSWORD ENTER OLD PASSWORD CONFIRM NEW PASSWORD CALL 1TO0STORED CALL 2 TO CANCEL Enter the current password and then input the new password twice Please refer to New Password for details Inputting empty new password means to delete the current password z EN ELVax x4 VIMAR group 5 3 Camera Setup After you go to camera setup menu you will see the following screen Camera setup includes the settings of camera control image setup focus near limit Zoom speed DZoom PAL NTSC day amp night mode IR sensitivity a
39. control panel are as follows D to rotate the dome upwards bA to rotate the dome downwards KI to rotate the dome towards left CD to rotate the dome towards right E to rotate the dome diagonally up left Ki to rotate the dome diagonally up right A to rotate the dome diagonally down left F to rotate the dome diagonally down right to stop rotating the dome t H Focus Drag the scroll bar to adjust rotating speed of the dome Focus button Click button to have long focus and click ES to have short focus so that you can adjust the image clearly AYAS Zoom button Click to zoom in the image click Fei to zoom out the image Iris button Click to increase light of the dome click a to decrease light of the dome Select al and click LA to go to the preset select cruise and click LA to start cruise Select and set the preset and then click to save the position of the preset 4 2 Playback T Click NN icon to see the following window After selecting the record date the record files will be displayed in the record file list box Double click a certain record file to playback or check a certain file Then click Play button to play Misia ora a ie ee sr ge Je EE TT A8 i Abel di I Eire Lea mia SES Sie DAS il El ee ii SS Kul Dsg ent all a FE vil gr geil Pause pace cn a zm n 1 n E E s d Mext File Plan ice Next Frame Loc D File Pah Volume ei
40. dio attiva la trasmissione audio in remoto 1 9 IN T l V ELVax VIMAR group Full screen Schermo intero apre la visualizzazione a schermo intero Fare doppio clic o fare clic con il pulsante destro del mouse per tornare all interfaccia precedente Online user Utenti online visualizza il numero di utenti online che hanno eseguito l accesso al dispositivo System information Informazioni del sistema visualizza le informazioni sul dispositivo Fare clic sul pulsante PTZ per aprire il pannello di controllo PTZ Nell interfaccia di anteprima in remoto possibile visualizzare l immagine da ogni direzione utilizzando il pannello PTZ Di seguito descritto il pannello di controllo Descrizione D per ruotare la telecamera verso l alto DA per ruotare la telecamera verso il basso x per ruotare la telecamera verso sinistra D per ruotare la telecamera verso destra Ed per ruotare la telecamera in diagonale verso l alto a sinistra kJ per ruotare la telecamera in diagonale verso l alto a destra A per ruotare la telecamera in diagonale verso il basso a sini F per ruotare la telecamera in diagonale verso il basso a destra per interrompere la rotazione della telecamera Trascinare la barra di scorrimento per regolare la velocit di rotazione della telecamera sul Pulsante Focus Focale Fare clic sul pulsante ees per ottenere una focale lunga e fare clic su per ottenere una focale corta e
41. e fvitreer A Bes Friii Canfire ae ee Daer FA KX e E 3 Input original password of this user in the password text box 4 Input new password in the New password and Confirmation text box 5 Input computer se physical address which is used to access the server in the User PC MAC text box 6 Click OK button to modify user s password and binding MAC address successfully Delete user 1 Select the user which needs to delete in the user configuration list box 2 Clicking Delete button will pop up a confirm dialog box Then click OK to delete the user Note The default super administrator cannot be deleted Parameter Wei SSCS User name to operate the logon client end User Type Type of users normal user advanced user and super administrator Binding MAC address The MAC addresses of user access the server which should be set according to actual MAC address of server Password to log in the client terminal Confirm Password Password to log in the client terminal Support max 6 users to access En o ELVE X VIMAR group K 6 6 2 Security Configuration Go to Advanced Configuration gt Security Configuration to see a tab shown below IP aien e ere Erate P ardea Wee Deny the folowing IP apen C Allow the tolo IP sier GA e e mmer eae AC ates ag 8 Dee the kkang MAL adhesi Ae fe bien AE abeti O dd OO Oo Im Check
42. e VLC player from the relevant website Then choose File in the menu bar of the player and click Open URL Input the RTSP address in URL column and click OK button Now you can see the live image in the VLC player 6 5 7 UPNP Go to Network Configuration gt UPNP interface as shown below Select Enable UPNP and then input friendly name LPP Sat be Enable PHP Fnendy Mame Take XP system for example Enable UPNP Double click the My Network Places icon on the desktop in PC and select Show icons for networked UPnP devices in the Network Tasks list box Then an information window will pop up Click YES button to see a Windows Components Wizard dialog box as shown below Then press Next to continue After the installation of configuring components is complete the UPnP icons will display Double click the icon to connect the remote surveillance login interface through IE LEET E Se Fer MITI EN RN NNO RN NN NN NONO NN N NN em mm NE pm En na e nr 7 E ELVE X x4 VIMAR group a If Show icons for networked UPnP devices can t display in the Network Tasks list box please follow the below operation Click Tools Folder options Check the Show common tasks in folders in the Tasks check box UPnP icon will display Id J z talier Err bo rey T ki Wl Le Cem ch ike al CiUe Windows chino b
43. ecssiaasbanerntcces 9 4 1 Visualizzazione dell anteprima in remoto E 9 42 RIProdUZIOMS EE 10 4 Istantanea EE 11 Capitolo 5 Configurazione dei Menu NEE 12 5 1 Informazioni di sistema E 12 5 2 Configurazione del En E 13 5 2 1 Brandeggio e ribaltamento AUTONAUG ttrt trtt ttre Dai 13 5 2 2 Impostazione della NIMGU AL ciuassssssrceccesnscotsaesbibaseseensccarbaen senmeueduadeatouaeebbhaestanentunbihaccaeaceediscuideaseiladacearasacnabaanant 13 S44 Impostazione E 13 5 2 4 Impostazione Oral sessi ae e bea ie 14 5 2 9 0 0 00740 I RR RR Re E RR RI IE 14 RA Ire PRE RR ESE 14 5 2 7 Nuova password e Modifica DASS WONG ciclica 15 5 3 Impostazione telecamera os ici ini arie IO LIA rara 16 5 3 1 Controllo telecamera RE AI 16 elei El ie nee Uu 17 5 3 3 Limite di prossimit della messa a HEEN eeeeeeetEEE eege 17 5 3 4 Velocit ZOOM EE 17 5 935 Zoom RR RARI 17 53 0 ee VideO e erce dr RC RE 17 ien nobel a 17 ELE RR IAA 17 5 3 9 NEE copia 18 ELVax x4 VIMAR group 54 Impostazione E 18 sio FUSIONE ia i e a rin 18 5 9 1 Impostazione e E 19 5 95 2 Impostazione GIUPPE ap a i 20 5 5 3 Impostazione AV EE 20 5 5 4 Impostazione percorsi KEE 21 5 5 5 Impostazione TT ue 22 5 5 6 j1 68 010 PR PER RATE 23 959 Maschera PIVaCy REIT AA 23 5 5 8 Posizione INIZIA ernia aaa 24 3 0 IMPOSTI 24 Dil Impostazione GIGI Stalla gER 24 5 8 Carica impostazioni PICASA ezio tri aa iano ieri 25 Capitolo 6 Configurazione remot
44. ee Baal C trigger PE 3 Set alarm holding time 4 Set alarm trigger options Alarm Out If selected this would trigger the external relay output on detecting a motion based alarm Trigger Snap If selected the system will snap images on an alarm and save them in SD card Trigger Email If the email and attach picture checkbox is checked Email address shall be set first in the Mail config inter face the triggered snap pictures and event will be sent into those addresses Trigger FTP If Uploading picture is checked the triggered snap pictures will be sent into FTP server address Please refer to FTP configuration chapter for more details 5 Press the Save button to save the settings rs E ELVE X VIMAR group K 6 4 3 Motion Detection Schedule A window will show as below by entering into Alarm configuration Motion Detection schedule menu Week schedule Set the alarm time from Monday to Sunday for alarm everyday in one week Note The lengthwise means one day of a week the rank means 24 hours of a day Mouse clicks on the pane to set the alarm hours Green means selected area Blank means unselected area Add add the schedule for a special day Erase delete holiday schedule Day schedule Set alarm time for alarm in some time of a special day such as holiday 1 Select a date at the Date pull down list press Add button to add that date to the list box o
45. elect certain FTP account Click this button to test its valid or not Please refer to the following table for parameters and instructions of FTP configuration 6 6 Advanced Configuration Advanced configuration includes five submenus User Configuration Security Configuration Configure Backup amp Restore Reboot and Upgrade 6 6 1 User Configuration Go to Advanced configuration User Configuration interface Refer to the following picture aber ieee SR Add user 1 Clicking Add button pops up Add user dialog box as shown below Ter Pea Forman Cegft p Farell foo Tre Berend ran Hiag Ge s rar NEE Bee RW Lied LS 86 EN ELVaox x4 VIMAR group After binding physical address to the IP CAM you can access the device on this PC only If the MAC address was 00 00 00 00 00 00 which means it can be connected to any computers 2 Input user name in User Name textbox only letters 3 Input characters in Password and Confirm Password textbox letters or numbers 4 Input the MAC address of the PC in Binding MAC address textbox 5 Click OK button and then the new added user will display in the user list Modify user 1 Select the user which needs to modify password and physical address in the user configuration list box 2 Clicking Modify button will pop up Modify user dialog box as shown below Ellade dp pitied Unser Posa edi
46. enu del player e fare clic su Open URL Inserire l indirizzo RTSP nella colonna URL e fare clic sul pulsante OK A questo punto possibile vedere l immagine live nel player VLC 6 5 7 UPNP Andare all interfaccia Network Configuration gt UPNP come illustrato di seguito Selezionare Enable UPNP Attiva UPNP e inserire un nome facile da memorizzare UPRP Setting Enable PHP FiondyNome TT L esempio si riferisce al SO XP Attivazione UPNP Fare doppio clic sull icona Risorse di rete sul desktop del PC e selezionare Mostra icone dispositivi UPnP in rete nella ca sella di elenco Operazioni di rete Verr visualizzata una finestra di informazioni Fare clic sul pulsante S per visualizzare la finestra di dialogo Aggiunta guidata componenti di Windows illustrata di seguito Premere quindi Avanti per continuare Al termine dell installazione dei componenti di configurazione verranno visualizzate le icone di UPnP Fare doppio clic sull icona per collegare l interfaccia di accesso alla sorveglianza in remoto tramite Internet Explorer E dr Lea 5 e i 1 P FA Deeg ma ste bap Lee n Be crei Te gege t 0 a ELVax vd VIMAR group q Se nella casella di elenco Operazioni di rete non visualizzato Mostra icone dispositivi UPnP in rete seguire questa proce dura Fare clic su Strumenti Opzioni cartella Selezionare Mostra operazioni comuni nelle cartelle nella casella Atti
47. erimento alla figura sotto Add Aggiungi fare clic sul pulsante Aggiungi per inserire il nome del server FTP indirizzo numero di porta nome utente e percorso di caricamento fare clic su OK per confermare l impostazione Fare riferimento alla figura seguente Modify Modifica fare clic su questo pulsante per cambiare alcune informazioni del server FTP Delete Elimina selezionare l account FTP da eliminare e far clic su questo pulsante per eliminare l account Test selezionare l account FTP da testare e fare clic su questo pulsante per verificare se valido Fare riferimento alla seguente tabella per i parametri e le istruzioni per la configurazione dell FTP Va i Fara r da Tass oo ja ett i mam Bai JIL Tea 6 6 Configurazione avanzata L interfaccia Advanced configuration include cinque sottomenu User Configuration Configurazione utente Security Configura tion Configurazione sicurezza Configure Backup amp Restore Configurazione backup e ripristino Reboot Riavvio e Upgrade 6 6 1 Configurazione utente Andare all interfaccia Advanced configuration gt gt User Configuration Fare riferimento alla figura seguente Ber te ten Berk bg BS aber eee mg Add user Aggiunta utente 1 Fare clic sul pulsante Add per visualizzare la finestra di dialogo Add user illustrata di seguito Confare Farell foo Tre Berend ran a biting fe hh iii fi fi FC ar HWH Ca C 39 ELVax VIMAR
48. eziona Camera Control viene visualizzata la schermata seguente CAMERA CONTROL OFF a OFF HLC LEVEL 20 A DNR OFF COLOR LEVEL 07 SHARPNESS ol WDR ON GAMNIA DEFAU CAM DEFOG OFF RETURN BLC compensazione del controluce quando il controluce tanto forte che la parte in primo piano scura attivare BLC per migliorare la luminosit di tutta l immagine potenziando la visibilit dell immagine in primo piano HLC compensazione alte luci se attivato la parte pi scura viene schiarita mentre la parte con alte luci viene soppressa HLC Level livello HLC da 00 a 20 3D DNR riduce la rumorosit della luminosit e del colore dell immagine in condizioni di luce scarsa Color Level Livello di colore regola il colore dello schermo Sharpness Nitidezza imposta la definizione dell immagine WDR Ampia gamma dinamica se WDR attivo possibile vedere chiaramente anche le alte luci le ombre e il controluce Gamma misurazione del contrasto dell immagine CAM Defog Antiappanamento alcuni prodotti supportano questa funzione i QO ELVaox x4 VIMAR group 5 3 2 Impostazione immagine Selezionare Image Setup Impostazione immagine per accedere al seguente sottomenu i IMAGE SETUP i AE MODE AUTO BRIGHTNESS 10 SHUTTER Oo IRIS 12 AGC DU WHE MODE AUTO MWE RED GAIN 10 MWE BLUE GAIN 10 9 IMAGE FLIP OFF O RETURN I E bh che Ga ba Ka AE MODE Modalita Esposizio
49. h WE ee EE 52 3 1 2 Directly Access through RE 53 0 Milli 54 Chapter 4 Remote Previa W rinite ea e I a ENTI A NEI TALIA SARA e rea 56 41 Remote EE 56 42 Ee e 57 4 lla 58 Chapter 5 Menu SetUD EA AA 59 5 1 Sedilo lia 59 MES RR EER 60 5 21 AWOR T dpi 60 52 2 Language SetU A 60 SAI lecca ie 60 52 4 LI RR AA 61 MES 61 5 20 NONM RR RR EEA 61 5 2 7 New Password and Change Password ati 62 5 9 E EE 63 531 C mera RR Re AE IE 64 LAU RR a rE a EEEE AEE 64 5 9 3 EOS lai 64 Didi ZONE EE 64 SSR ZE 3 3 RR O RENO OE IA 64 E Video el RR II 64 5 3 7 dE 64 DA EREM 64 5 399 EE 65 E e ELVE X VIMAR group K 54 Preset ET 65 di Dome FUNCION genee 65 al Patol Setup EE 66 5 95 2 Grouping SetuP serii e E E A E a NEEE EEE EE EERE EERE EEEE EE 67 SEO e E E E E TE E 67 594 Iraca SU EE 68 SEENEN EE 69 5 5 6 Day amp Night Mir 70 ee e 70 5 98 EIERE 71 90 MOIS Olay le RR RR IA 71 Ol Wella i 72 9 8 koad e O RE E 72 Chapter 6 Remote Configuration E 72 6 1 Egeter Ee 72 Gli Sheridan 72 6 1 2 Date amp Time Configuration RR RIE CARA 72 EE e ME 73 e FAI eine Ee EE 73 6 2 1 Camera ContigutatiOM E 73 6022 Vdeo Stirea ET 74 6 2 3 SE COMMON QU OM EE 75 624 RO EE 75 bs PITZ aA a EE 76 6 3 1 Cruise IE E 76 6 3 2 Upgrade PTZ iaia 76 0 4 Ee Reie et 76 6 4 1 Motion Detection Alana IT A tees 78 6 4 2 Motion Detection Trigger EE 78 6 4 3 Motion Detection Schedule sas ovsssiidcadhataabanscuiinaan
50. i ly Allarme OUT Giallo Nero 5 12 Vdc Allarme OUT Verde Nero 5 RS485TA RS485TA Fig 3 ELVE X 4 VIMAR group E Collegamento dell allarme Ingresso allarme a Sono disponibili sette diverse porte indipendenti per l allarme ALARM IN1 7 e una porta di messa a terra ALM GND b Sono disponibili tre stati di ingresso dell allarme OFF NC NO Spento Normalmente chiuso Normalmente aperto Se si sele ziona OFF il sistema non controlla lo stato di ALM IN e ALM GND Se si seleziona NO collegare la tensione DC 5V DC12V tra la porta dell ingresso allarme ALM IN e la porta di messa a terra ALM GND per attivare l allarme vedi Fig 1 Se si selezio na NC scollegare la tensione tra le porte di ingresso di allarme ALM IN e la porta di messa a terra ALM GND per attivare l allarme Uscita allarme a Supporta l uscita allarme a 1 canale incluse le connessioni OPEN e COM b Opzioni OFF IN1 Se si seleziona OFF non verr emesso alcun allarme Se si seleziona IN1 l allarme viene emesso solo quando l ingresso allarme corrispondente attiva l allarme c Un interruttore passivo che consente all utente di collegare i dispositivi di allarme a Collegamento RS485 E possibile collegare la tastiera per monitorare la speed dome tramite l interfaccia RS485
51. ilil tit Le CIE l HE ESETE ETE RE Lie Zelegt M Cia Pfr Pee z i NE pena EE Qer Ald Lesert Salmati i IRE i Add Lat Erode rene Ctrl ker drag mena be select salice region 2 Spostare la barra di scorrimento Sensitivity Sensibilit per impostare la sensibilit del percorso del movimento 3 Selezionare Add Aggiungi premere il pulsante Ctrl e spostare il mouse per selezionare l area di movimento Selezionare Erase Cancella e spostare il mouse per cancellare tutte le aree di rilevamento movimento 4 Al termine premere il pulsante Save per salvare le impostazioni 6 4 2 Attivazione rilevamento movimento 1 Andare a Alarm configuration Motion Detection Trigger per visualizzare l interfaccia visualizzata di seguito 2 Selezionare la casella di controllo Enable alarm Attivazione allarme per attivare l allarme basato sul movimento Elnia are tiara Melding PI Sesde ua Tripp dure eng i iiaa arl _ Trigpor wa J Trigger Baal C trigge F 3 Impostare il tempo di durata dell allarme 4 Impostare le opzioni di attivazione allarme Alarm Out Uscita allarme se selezionata questa opzione attiva l uscita del rel esterno quando viene rilevato un allarme basato sul movimento Trigger Snap Attiva istantanea se questa opzione selezionata il sistema scatta istantanee quando si verifica un allarme e le salva automaticamente nella scheda SD Trigger Email Attiva email se
52. includes three modes Auto Night Day and Time Auto Camera will automatically switch the mode between day and night as per the ambient illumination Night The camera will be night mode at all time You d better use this mode at night Day The camera will be day mode at all time You d better use this mode in daytime Time Camera will regularly switch the mode between day and night 5 3 8 IR Sensitivity Set the level of the IR sensitivity The higher the value is the more the sensitivity is 64 EN ELVax x4 VIMAR group 5 3 9 Len Initialize Enable Len Initialize the camera Len will restore to factory default 5 4 Preset Setup This function is used to memorize the specific position of pan tilt Zoom and focus giving much convenience for quick return to this position by calling preset 1 Return to the live and call Preset 95 to go to the main menu interface Selecting the preset setting menu brings up a screen as shown below PRESET SETUP l PRESET NO D 2 PRESET SETTING 3 DEL CUR PRESET 4 DEL ALL PRESET 2 Call the current preset number 3 Go to Preset Setting interface as below PRESET SETTING PRESET NO CALL 1 TO STORED CALL 2 TO CANCEL 4 Click al CD to select a location and click D ha to set the title 5 Call Preset 1 and click to save the setting 5 5 Dome Function Dome function includes eight sub menus Patrol Setup Grouping Setup Task Setup
53. l Area Connection to pop up the following window E e vd VIMAR group Select Property and then select internet protocol according to the actual situation for example IPV4 Next click Property button to set the network of the PC linen IPO ab F ee ly une ta K re i eer ede Bretered ORE area Mii ab 2 Open the IE browser and input the default address of IP CAM and confirm The IE browser will download Active X control automatically 3 After downloading Active X control the login dialog box will pop up 4 Input the default username and password and then enter to view 3 2 WAN Take access the camera by the router or virtual server for example 1 Make sure the camera is well connected via LAN and then log in the camera via LAN and go to the Config Network Config gt Port menu to set up the port number 54 EN ELVax VIMAR group E 2 Go to Config gt Network Config gt IP Address menu to modify the IP address 3 Go to the router s management interface through IE browser to forward the IP address and port of the camera in the Virtual Server HTF Fert Data Part ESF Fart d Port Setup 5 SS Ele seh btn an IP adress sioni D Ur fe Abee OP acres Paden Iwwert Suoni Mach SESE SS Senn ST ET Preferred DHS Ho D Ki 3 Alborate ONS 290 3 met nere Pre IP Setup 10001 Both tertesa 164 21001 Bahe wees
54. l elenco a discesa Date Data premere il pulsante Add per aggiungere tale data alla casella di elenco sulla destra quindi spostare la barra di scorrimento per impostare la programmazione di tale giorno 2 Selezionare una data nella casella di elenco sulla destra e premere Erase Cancella per rimuovere la programmazione per quel giorno Premere il pulsante Save per salvare le impostazioni Nota la programmazione dei festivi ha la precedenza sulla programmazione settimanale 6 4 4 Attivazione ingresso allarme 1 Andare a Alarm Configuration gt Alarm Input Trigger per visualizzare la schermata illustrata di seguito 3 O Fenner Sanasr i La Sesser Bini fade Aus Tra ame mn satt Diriger may meai a ELVax K VIMAR group 2 Selezionare il sensore nell elenco a discesa Sensor e impostare il nome sensore e tipo di allarme NO Normalmente aperto e NC Normalmente chiuso 3 Attivare l allarme e selezionare il tempo di durata dell allarme 4 Impostare le opzioni di attivazione allarme La procedura di impostazione analoga a quella di impostazione dell attivazione per rilevamento movimento Fare riferimento al capitolo sull attivazione per rilevamento movimento per i dettagli 5 Per applicare le impostazioni a tutti fare clic sul pulsante Copy Copia che consente di impostare rapidamente le stesse opzioni per tutti i sensori 6 4 5 Programmazione ingresso allarme Andare a
55. l router corrisponda alla porta del dispositivo T D Quando eseguo l upgrade il dispositivo non si avvia normalmente Se il dispositivo non si avvia normalmente quando si esegue l upgrade rinominare il file con il suffisso tar cambiandolo in updatepack tar e copiarlo sulla directory radice della scheda SD Riavviare il dispositivo il dispositivo eseguir automaticamente l upgrade dalla scheda SD Al termine dell upgrade possibile trovare l indirizzo della telecamera IP in IP Tool 1 45 ELVE X VIMAR group K Capitolo 9 Specifiche Fa de Ativta programmata e Sorveglianza remota Utenti online Livello di protezione Alimentazione Assorbimento Ambiente di esercizio Resistenza agli agenti atmosferici IP66 protezione da fulmini 4KV protezione da picchi di corrente Appendice Descrizione preset Richiamo preset Impostazione preset Richiamo preset ELVax 4 VIMAR group E Disclaimer This manual is provided for user reference only without legal restraint This content of this manual is subject to change without prior notice and the updates will be added into the new version of this manual This manual may contain several technically incorrect places or printing errors please feel free to let us know We will readily improve or update the precuts or procedures described in the manual Notes on Safety Please use the specified power supply to connect supports AC 24V
56. lori predefiniti di fabbrica ma non cancella parametri quali i patrol preimpostati Master Clear ripristina la telecamera sui valori predefiniti di fabbrica System Reboot riavvia la telecamera Capitolo 6 Configurazione remota Le funzioni di configurazione remota includono System Configuration Configurazione del sistema Video Configuration Con figurazione video PTZ Configuration Configurazione PTZ Alarm Configuration Configurazione allarme Network Configu ration Configurazione rete e Advanced Configuration Configurazione avanzata Selezionare prima il menu a sinistra quindi impostare i parametri relativi Quando un utente configura i parametri di un determinato dispositivo gli altri utenti non possono impostare lo stesso dispositivo 6 1 Configurazione del sistema Il menu System Configuration include tre sottomenu Basic Information Informazioni di base Date amp Time Data e ora e SD Card Scheda SD 6 1 1 Informazioni di base Nell interfaccia Basic Information possibile impostare il nome del dispositivo e controllare le relative informazioni del server Procedura di impostazione 1 Fare clic sull icona Config per visualizzare l elenco dei menu 2 Fare clic su Basic Information per visualizzare la finestra illustrata di seguito Tears Duri 48 LIO bid Pala besti faia Peon Pal fares Feriis TANE Mar dows Tenia 1 BE IM a a Geert Farsi EJ Been ta riti coma Braum pagar Ef ii Hardware version Ver
57. menu principale possibile selezionare il menu facendo clic sui pulsanti di dire zione D v KI CD OM Per selezionare il menu spostandosi in alto e basso El Per tornare al menu a sinistra Per confermare l accesso al sottomenu o per selezionare il menu a destra 5 1 Informazioni di sistema Selezionare System Setup Informazioni sistema facendo clic sul pulsante D O v quindi fare clic sul pulsante L per andare a System Information come mostrato di seguito SYSTEM INFORMATION i SOFTWARE V 3 4 6 2 FIRMWARE V 1 00A 3 CAMERA AR20H 4 TEMPERATURE ACC DATE 2014 06 24 6 DOME ID oo 7 PROTOCOL PELCOD BAUD RATE 2400 O RETURN e ELVax x4 VIMAR group Qui possibile controllare la versione del software e del firmware la telecamera la temperatura del sistema la data l ID della telecamera il protocollo della telecamera e il baud rate 5 2 Configurazione del sistema Selezionare System Setup Configurazione sistema facendo clic sul pulsante O Vv quindi fare clic sul pulsante gt accedere a System Setup come mostrato di seguito per pio TEM SETUP 1 AUTO PT FLIP 2 LANGUAGE SETUP A R5495 SETUP 4 TIME SETUP TITLE SETUP 6 NORTH SETUP 7 NEW PASSWORD CHANGE PASSWORD 0 RETURN 5 2 1 Brandeggio e ribaltamento automatici Selezionare SUO PT Flip Brandeggio e ribaltamento automatici quindi fare clic su D per impostare il menu a destra fare clic
58. n the right side and then move the scroll bar to set the schedule of that day 2 Select a date in the list box on the right side and press Erase to remove the schedule on that day Press the Save button to save the settings Note Holiday schedule is prior to Week schedule 6 4 4 Alarm Input Trigger 1 Enter Alarm Configuration gt Alarm Input Trigger to see a screen as shown below 7 ELVax VIMAR group K Lenert Sander i me Zenter Ben Eagrs Jo Ms fm 80 Mi Clu des Mee Rhing lit ferent S FELT erro ii DI 2 Select the sensor at the Sensor pull down list and set the sensor name and alarm type NO and NC 3 Enable alarm and select alarm holding time 4 Set alarm trigger options The setting steps are the same with that of motion detection trigger Please refer to motion detection trigger chapter for details 5 Apply settings to all by clicking Copy button which can quickly set the same settings for all sensors 6 4 5 Alarm Input Schedule Go to Alarm Configuration gt Alarm Input Schedule as shown below 80 EN ELVE X VIMAR group E 1 Select the sensor at the Sensor pull down list 2 The following setup steps are similar to Motion Detection Schedule s Please refer to Motion Detection Schedule chapter for more details 6 4 6 Alarm Out 1 Go to Alarm configuration gt gt Alarm
59. nd Len initialize CAMERA SETUP CAMERA CONTROL IMAGE SETUP FOCUS NEAR LIMIT LOOM SPEED DZOONM i PAL NTSC DAY NIGHT MODE IR SENSITIVITY LEN INITIALIZE RETURN 5 3 1 Camera Control After you select Camera Control you will see the following screen CAMERA CONTROL OFF S OFF HLC LEVEL 20 A DNR OFF COLOR LEVEL 07 SHARPNESS d WOR ON GANIATA DEFAU CAMDEFOG OFF RETURN BLC When the background light is so stronger that the foreground is dark the brightness of the whole image will improve thereby enhancing the visibility of the foreground image if the BLC function is enabled HLC If enabled the darker part will be lightened while the highlight part will be suppressed HLC Level Range from 00 20 3D DNR Reduce the noise of the brightness and chroma of the image in low illumination condition Color Level Adjust the screen color Sharpness Set the image definition WDR If WDR is ON which means you can also see the highlight the shadow and the backlight area clearly Gamma Measurement of the contrast of an image CAM Defog Some products support this function EN o ELVaox VIMAR group EI 5 3 2 Image Setup Select Image Setup to enter into the following sub menu i IMAGE SETUP i AE MODE AUTO BRIGHTNESS 10 SHUTTER Oo IRIS 12 AGC DU WHE MODE AUTO MWE RED GAIN 10 MWE BLUE GAIN 10 9 IMAGE FLIP OFF O RETURN I E
60. ne automatica Auto automatico Bright Luminosita Shut Otturatore IRIS Apertura diaframma e Manual Manuale sono opzionali Brightness Luminosit da 0 pi scuro a 20 pi chiaro Shutter Otturatore a un valore inferiore dell otturatore della telecamera corrisponde un immagine pi luminosa disponibile solo se il modo otturatore impostato su manuale IRIS Apertura diaframma maggiore il valore di apertura del diaframma maggiore la quantit di luce che entra nella telecamera disponibile solo se la telecamera in modo IRIS o Manual AGC pi alto il valore maggiore la luminosit e pi sono alti i rumori dell immagine WB Mode Modo WB modo bilanciamento del bianco possibile scegliere tra due opzioni automatico e manuale Selezionare il modo in base alle diverse condizioni di luce MWB Red Gain Guadagno del rosso l operazione ha effetto solo se il bilanciamento del bianco in modo manuale MWB Blue Gain Guadagno del blu l operazione ha effetto solo se il bilanciamento del bianco in modo manuale Image Flip Ribaltamento immagine rovescia l immagine MIRR ruota l immagine a sinistra o a destra Flip ruota l immagine verso l alto o verso il basso Rota ruota l immagine in direzione su gi sinistra o destra 5 3 3 Limite di prossimit della messa a fuoco Focus Near Limit imposta la distanza di messa a fuoco pi vicina 5 3 4 Velocit zoom Zoom Speed regola la
61. nu by clicking the direction button D MM EI L D M4 To select menu by moving up and down EI To return to the menu on the left To confirm to enter sub menu or to select the menu on the right 5 1 System Information Select System Setup by clicking D or v button and then click L button to go to System Information menu as shown below SYSTEM INFORMATION 1 SOFTWARE V 3 4 6 2 FIRMWARE YV 1 00A 3 CAMERA AR20H 4TEMPERATURE ACC DATE 2014 06 24 6 DOME ID LULU 7 PROTOCOL PELCOD BAUD RATE 2400 O RETURN 59 ELVax x4 VIMAR group You can check the software and firmware version camera system temperature date dome ID dome protocol and baud rate here 5 2 System Setup Select System Setup by clicking D or v button and then click L button to enter into System Setup as shown below oie TEM SETUP AUTO PT FLIP LANGUAGE SETUP R5495 SETUP TIME SETUP TITLE SETUP NORTH SETUP NEW PASSWORD CHANGE PASSWORD 5 2 1 Auto PT Flip Select Auto PT Flip and then click D to set up the menu on the right click D or hd button to select On Off If On is selected please click EI button to return to the menu on the left and click v button to select Return Next click L button to return to the main menu Then click BA button to select Exit Now you will see the remote preview interface The ways to go to sub me nu return or exit to the main menu in the following settings are similar
62. onfiguration Configurazione OSD e ROI Configuration Configurazione ROI 6 2 1 Configurazione telecamera Procedura di impostazione 1 Andare all interfaccia Video Configuration gt gt Camera come illustrato di seguito x QO ELVax VIMAR group E P zess Lk ct Lead Arte Br i pea J KI Eessen 3 T tes d CETIS d KM Lia er IW el gee e moi Jean gt F beten D J Letz nn E D Sega ds fan peu Foi fa fb ishla a i l D s 3 2 en ta wi 2 Regolare Brightness Luminosit Contrast Contrasto Hue Toni e Saturation Saturazione dell immagine 3 Selezionare il modo di bilanciamento del bianco 4 possibile regolare il livello di nitidezza eliminazione del rumore e frequenza 5 Attivare la funzione mirror immagine e flip immagine 6 Premere il pulsante Save per salvare le impostazioni 6 2 2 Flusso video Andare a Video configuration Video Stream per visualizzare l interfaccia illustrata di seguito I A ba am m E wn i iin i em Bid Fe mi we 1 E vn E be Femme Paci ei i 7 ee a iai siiip m ar i JI iai e A T La a He sale Ee FA D m i LES E mamn es a m si e SCH Ween Les E li er zg D i LEF aihn A EFLI T iai ii P open lmg im en Bi i a on e mem hn om mn fonica i o ges In questa interfaccia possibile impostare risoluzione frame rate bit rate tipo e qualit video e altro ancora a seconda della larghezza di banda della rete
63. osizione iniziale Andare a Main Menu gt System Setup Home Position come mostrato di seguito HOME POSITION 1 HOMIE OFF 2 HOME SET PRE 70 A DELAY TIME SECk 007 0 RETURN Procedura di impostazione 1 Attivare la funzione di ritorno alla posizione iniziale dopo aver selezionato il preset da impostare 2 Selezionare il tempo di ritardo da 007s a 180s e uscire dal menu Quando il tempo di stand by della telecamera dome supera il tempo di ritardo la telecamera esegue automaticamente il coman do per monitorare il preset selezionato 5 6 Impostazione display In Display Setup possibile attivare la visualizzazione di titolo ora temperatura zoom immagine direzione titolo preset o sistema DISPLAY SETUP TITLE DISP TIME DISPLAY TEMP DISPLAY LOOM MAG DISP DIRECTION PRE TITLE SYSTEM RETURN 5 7 Impostazione tergicristallo Andare a Main Menu gt Wiper Setup come mostrato di seguito WIPER SETUP 1 SPEED LEVEL NUDI 2 RUN TIME 15 SEC A START 4 STOP RETURN a ELVax x4 VIMAR group 1 Impostare il livello di velocit e il tempo di esecuzione 2 Richiamare START Avvia per attivare la funzione tergicristallo 5 8 Carica impostazioni predefinite Sono disponibili tre menu Master reset Reset generale Master clear Cancellazione generale e System reboot Riavvio del sistema Master Reset ripristina lo stato della telecamera e il menu attivo sui va
64. out as shown below Aw a Ch dere eet wi Hen Selbs Tias t Saree Ki 2 Select alarm holding time and alarm name at the Alarm out and Alarm holding time pull down list box respectively 3 Press the Save button to save the settings 6 5 Network Configuration Network configuration includes nine submenus Port IP Address Server Configuration IP Notify DDNS Config RTSP UPNP Mail Config and FTP Setting 6 5 1 Port 1 Go to Network configuration gt Port to see the interface as shown below HTTP Por Data Port ATSP Pont E 2 Input port number for IE access in the HTTP Port textbox 3 Input the port number for audio amp video transmission in the Data Port textbox 6 5 2 IP Address 1 Go to Network Configuration gt IP Address to see a tab shown below Te EP haa er ees Eee the Cellectag IF ebben IF bk ett e mm D Ge Bimi Bale ep en e no Getaway ix wa Im 1 Lian EE nopear Senn ei E Zeit the llie ME saree ilami BI ap pe a i Airiai DE i a Cima Siar Bes Oa a gd Paneer gg EN e ELVE X vd VIMAR group q 2 There are two Options for IP setup obtain an IP address auto by DHCP protocol and use the following IP address please choose one of options for your requirements 3 Use the following IP address display the IP address subnet mask gateway and DNS of the device 4 PPPOE Manual input
65. poter regolare la nitidezza dell immagine P REN DI Pulsante Zoom Fare clic su E per eseguire lo zoom avanti sull immagine fare clic su per eseguire lo zoom indietro sull immagine Pulsante Iris Apertura diaframma Fare clic su Le per aumentare la quantit di luce che entra nella telecamera fare clic su per diminuire la quantit di luce che entra nella telecamera Selezionare Preset e fare clic su LA er andare al preset selezionare Cruise e fare clic su LH per avviare il cruise Selezionare e impostare il preset quindi fare clic su per salvare la posizione del preset 4 2 Riproduzione Fare clic sull icona ad per visualizzare questa finestra Dopo aver selezionato la data di registrazione i file registrati vengono visualizzati nella casella di elenco dei file registrati Fare doppio clic su un file registrato per riprodurlo o controllarlo Quindi fare clic sul pulsante Play Riproduci per riprodurlo 2 Gi es ele sl te A Ee Wa Lea E l d Re ps ILR lectio ties mlt SCTE Eis DEAN I Ain Edui 8 i FER vil gr geil 3 ne x i al i gt n n x e e Deen Ges m E _ eae L i L F R m Mext File Play Sieg Next Fr Loc D File Pah volume o QO ELVE X x4 VIMAR group 4 3 Istantanea Selezionare il numero dell immagine quindi fare clic sull icona Snap Istantanea come mostrato di seguito nap pir bu
66. principale Selezionare il menu dell impostazione dei preset per visualizzare la schermata visualizzata di seguito PRESET SETUP 1 PRESET NO D 2 PRESET SETTING 3 DEL CUR PRESET 4 DEL ALL PRESET 0 RETURN 2 Richiamare il numero di preset corrente 3 Andare all interfaccia Preset setting Impostazione dei preset come indicato di seguito PRESET SETTING PRESET NO dti CALL 1 TO STORED CALL 2 TO CANCEL 4 Fare clic su lt j CD per selezionare una posizione e fare clic su D BA per impostare il titolo 5 Richiamare il Preset 1 e fare clic su per salvare l impostazione 5 5 Funzioni dome Dome Function include otto sottomenu Patrol Setup Impostazione patrol Grouping Setup Impostazione gruppi Task Setup Impostazione attivit Trace Setup Impostazione percorso Alarm Setup Impostazione allarme Day amp Night Timer Timer giorno notte Privacy Mask Maschera privacy e Home Position Posizione iniziale s QO ELVax x4 VIMAR group DOME FUNCTION 1 CRUISE SETUP GROUPING SETUP TASK SETUP CRUISE SETUP ALARAT SETUP DAY NIGHT TIMER PRIVACY MASK HOME POSITION RETURN 1 E A de Lat bd w 5 5 1 Impostazione Cruise Andare a Main Menu gt Dome Function gt Patrol Setup come mostrato di seguito CRUISE SETUP CRUISE NO EDIT CUR CRUISE RUN CUR CRUISE DEL CUR CRUISE RETURN In questa interfaccia se si programmano in anticipo i preset dell elenco patrol
67. questo pulsante per eseguire lo zoom indietro sull immagine Slide play Presentazione fare clic su questo pulsante per riprodurre le immagini in modalit presentazione Stop fare clic su questo pulsante per interrompere la presentazione Velocit di riproduzione velocit di riproduzione della presentazione Capitolo 8De R 1 D Ho dimenticato la password Come mi comporto Reimpostare il sistema alle impostazioni predefinite di fabbrica o contattare il concessionario IP predefinito 192 168 226 201 Nome utente admin Password 123456 2 D dispositivi non possono collegarsi a Internet Explorer Perch 1 La rete non si collega bene Controllare la connessione e assicurarsi che sia collegata correttamente 2 L IP non disponibile Reimpostare l IP valido 3 Il numero della porta web cambiato contattare l amministratore di sistema per ricevere il numero di porta corretto 4 Escludere le cause precedenti Ripristinare l impostazione predefinita da IP Tool Nota IP predefinito 192 168 226 201 mask number 255 255 255 0 3 D IP tool non trova i dispositivi Come mi comporto Potrebbe essere dovuto al software antivirus del computer Uscire e provare a cercare nuovamente i dispositivi 44 1 ELVax VIMAR group E 4 D Internet Explorer non riesce a scaricare i controlli ActiveX Come mi comporto Explorer blocca i controlli ActiveX Eseguire l impostazione nel modo seguente 1 Apri
68. re Internet Explorer Fare clic su Strumenti Opzioni Internet about blank Microsoli Internet Explorer 5 n Lil asi Mee adres a 2 Selezionale Sicurezza Livello personalizzato Far riferimento alla Fig 4 1 3 Attivare tutte le opzioni sotto Controlli ActiveX e plug in Far riferimento alla Fig 4 2 ais mel Dati Kgl Settings Sat rege i C Ter Zeg 8 og zept zer echt iy ear lt Oo Loca nine Taca get The gone corto web ober pou bare panad in dei ee Teui bevel bon the zg Costs Custom vi Dosnioad sighed ActiveX control C Disb ETS LC 1 Prompt Cp able tes 2 Prompt Wl Intiaire and sorpt Actes controts not oke ss safe 1 pissble ar Tadhg the erer cka Castore Leg Tage fe recoeeeeced nating ch Dest Lea Fig 4 1 4 Quindi fare clic su OK per completare l impostazione controlli ActiveX sono bloccati da altri plug in o dall antivirus Disinstallarli o chiuderli di D Perch il dispositivo non emette l audio L ingresso audio del dispositivo non collegato Collegarlo e riprovare La funzione audio non attivata sul canale corrispondente Selezionare la voce AUDIO per attivare questa funzione 6 D Perch il dispositivo si connette al wireless in modo anomalo Controllare gli stati del router wireless Accertarsi che il router sia acceso Controllare il router e la porta del dispositivo Accertarsi che l impostazione de
69. re l indirizzo IP nella casella di elenco degli indirizzi IP e fare clic sul pulsante Add Aggiungi L indirizzo IP verr visualizzato nella casella di elenco la procedura per Allow the following IP address Consenti il seguente indirizzo IP analoga a quella per Deny the following IP address Selezionare l indirizzo IP da eliminare nella casella di elenco degli indirizzi IP fare clic sul pulsante Delete per eliminare l in dirizzo Selezionare la casella di controllo Enable MAC address Attiva indirizzo MAC selezionare Deny the following MAC address Rifiuta il seguente indirizzo MAC inserire l indirizzo MAC nella casella di elenco degli indirizzi MAC e fare clic sul pulsante Add Aggiungi L indirizzo MAC verr visualizzato nella casella di elenco la procedura per Allow the following MAC address Consenti il seguente indirizzo MAC analoga a quella per Deny the following MAC address Selezionare l indirizzo MAC da eliminare nella casella di elenco degli indirizzi MAC fare clic sul pulsante Delete per eliminare l indirizzo Fare clic sul pulsante Save per salvare le impostazioni 6 6 3 Configurazione backup e ripristino Andare all interfaccia Advanced Configuration Configure Backup amp Restore Q 41 ELVax x4 VIMAR group Configurazione di importazione ed esportazione L utente pu importare ed esportare le informazioni di impostazione dal PC o nel dispositivo
70. rehouses uptowns etc In addition it is also an ideal choice for surveillance sites with middle or high risks 1 2 Interfaces and Parts S JAT E 4 Me i A N 9 A o N il I rr i ola Les JUL 10 1 LAN 2 HP Audio Out 3 MIC In 4 CVBS Video Out 5 Alarm In Alarm Out 6 RS485 7 Power 8 Safety Wire 9 Base Tray 10 Wiper EN 49 ELVax VIMAR group K Chapter 2 Installation amp Connection 2 1 Install TF Card and Power Connection Install Storage Card 1 Loosen the fixed screws of the cabin as shown below 2 Insert the TF card into the storage card slot 3 Install back the cabin and fix it with the fixed screws Insert TF card H d AC24V A 100 Earth AC24VB 2 2 Connection PTZ Art 46235 020 can handle up to No 7 inputs and 1 alarm output with direct connection to the alarm contacts of PTZ according to the diagram of Fig 1 and 2 Contacts N O Alarm IN1 Purple 8 E Alarm IN2 Grey RECH I Alarm IN3 White SE ee nati Alarm IN4 Pink BE Alarm IN5 Red _ Fig 1 MR cola Alarm IN6 Black 5 Alarm IN7 Brown 24 Alarm n COM Orange Black ai SIE Alarm OUT Yellow Black 5 12 Vde Alarm OUT Green Black Pa
71. rente come illustrato di seguito Procedura di impostazione 1 Selezionare il numero di ingresso allarme 2 Andare al sottomenu Edit Cur Alarm In Modifica ingresso allarme corrente Ss EDIT CUR ALARM IN ALARM IN CON N O ALARM IN MODE OFF ALARM CALL PRE 540 ARM TIME 00 00 DISARM TIME 23 59 OUTPUT ENABLE OFF CALL 1 TO STORED d CALL 2 TO CANCEL ALARM IN CON Stato ingresso allarme impostare il tipo di ingresso allarme su normalmente aperto N O o normalmente chiuso N C in base al tipo di sensore ALARM IN MODE Modo ingresso allarme ON OFF e TIME Orario sono facoltativi ALARM CALL Richiama allarme richiama il preset richiesto Quando si verifica il primo ingresso allarme la telecamera passa automati camente a questo preset per eseguire il monitoraggio ARM TIME DISARM TIME Attiva disattiva orario imposta l allarme in modalit TIME L ingresso allarme corrente pu attivare l allarme rilevante durante questo periodo quando scatta un allarme OUTPUT ENABLE Attiva uscita selezionare ON Quando si attiva un ingresso allarme la telecamera invia le informazioni dell allarme 22 1 ELVax x4 VIMAR group 5 5 6 Timer giorno notte Andare a Main Menu gt Dome Function gt Day amp Night Timer come mostrato di seguito DAY NIGHT TIMER BW ON TIME 19 00 COLOR ON TIME 07 00 CALL 1 TO STORED CALL 2 TO CANCEL 1 Attivare Day amp Night Timer e impostare rispe
72. ront end utilizzata per acquisire video La tecnologia di flip digitale consente di riprendere immagini in tutte le direzioni e monitorare senza punti ciechi Utilizza le tecnologie pi avanzate quali la tecnologia di codifica e decodifica video ed conforme al protocollo TCP IP SoC ecc per assicurare la stabilit e l affidabilit del sistema L unit comprende due parti il dispositivo IP CAM e il software di gestione centrale abbreviato in CVM Elvox II CVM Elvox con sente di centralizzare tutti i dispositivi via Internet o LAN e creare un buon impianto di sorveglianza che offre gestione unificata e attivazione in remoto di tutti i dispositivi in rete Questo prodotto ampiamente utilizzato nelle banche nei sistemi di telecomunicazione siti di fornitura elettrica enti statali fabbriche magazzini centri urbani ecc inoltre la scelta ideale per aree di sorveglianza a medio e alto rischio 1 2 Interfacce e parti _ l Lei Ri t 7 gt SQ 6 A SE SS 7 Ye 9 A o IN il u_u NN Les JUL 10 1 LAN 2 Uscita HP Audio 3 Ingresso MIC 4 Uscita CVBS Video 5 Ingresso allarme Uscita allarme 6 RS485 7 Alimentazione 8 Cavo anticaduta 9 Piastra di base 10 Tergicristallo ELVE X 4 VIMAR group E Capitolo 2 Installazione e connessione 2 1 Installazione scheda TF e collegamento dell alimentazione Installare la scheda di archiviazione 1 Allentare le viti fisse della cabina come illu
73. ser configuration and network configuration are exceptional Default Configuration Click Load default button to restore all system settings to default status 6 6 4 Reboot Device Go to Advanced configuration Reboot device to see an interface as shown below Click Reboot device button to reboot the device 6 6 5 Upgrade Go to Advanced Configuration Upgrade interface Click Browse button to select the save path of the upgrade file Click Upgrade server firmware button to start upgrading the application program The device will restart automatically After you successfully update the software click OK button to close IE and then re open IE to connect IP Cam PINE Caution You can t disconnect to PC or close the IP CAM during upgrade EN 89 ELVax VIMAR group K Chapter 7 Video Search Click Picture icon and search the images which saved in the SD card IH TWT KT eee i ethno a dI 4 A Ff RW H Eu IER ia 14 13 Eni Tite 16 17 18 19 20 21 22 gg Zi Ah SRI A wj Jj E Babi am al Ck et poral EE Set time Select date in the calendar and choose the start and end time Choose event Motion or Sensor Click Search button to search the picture Double click a filename or select a filename and then click view button in the list box to view captured pictures EONS mE k Bi bbij Se t jii
74. sione hardware Versione hardware del dispositivo Mac Address Indirizzo MAC Indirizzo MAC del dispositivo Device name Nome dispositivo Il nome del dispositivo Maximum number of user Numero massimo Supporta l accesso di 6 utenti al massimo utenti 6 1 2 Configurazione data e ora Procedura di impostazione 1 Andare a System Configuration gt Date amp Time 1 25 ELVax VIMAR group K Tiss ims ei Geblin Liken Landen Rawls jewitc Ka LC Ier tata EEMIL Eii E Bega Eat Tine Ween Rd e CIS in Com 2 Selezionare Modify Time Modifica ora per la definizione automatica dell ora Selezionare Time Zone Fuso orario in base alla propria posizione 3 Attivare DST e impostare ora e modo DST 4 Selezionare Synchronize with NTP Server Sincronizza con il server NTP per impostare l ora 5 Premere il pulsante Save per salvare le impostazioni 6 1 3 Scheda SD Procedura di impostazione 1 Andare a System Configuration SD Card come illustrato di seguito Tat ben ep LP te A HP lirc T ME La prima volta che si utilizza la scheda SD fare clic su Format SD card Formatta scheda SD Fare clic su Eject card Espelli scheda per non scrivere pi dati sulla scheda SD La scheda SD verr espulsa in modo sicuro 6 2 Configurazione video La configurazione della telecamera include tre sottomenu Camera Configuration Configurazione telecamera Video Stream Flusso video OSD C
75. sted in the above table to show the network information on the right hand Modify the IP address and gateway of the camera and make sure its network address is in the same local network segment as the computer s Please modify the IP address of your device according to the practical situation 52 EN ELVE X 4 VIMAR group E Li For example the IP address of your computer is 192 168 13 4 So the IP address of the camera shall be changed to 192 168 13 X After modification please input the password of the administrator and click Modify button to modify the setting i The default password of the administrator is 123456 4 Double click the IP address and then the system will pop up the IE browser to connect IP CAM IE browser will auto download the Active X control After downloading a login window will pop up as shown below Input the username and password to log in The default username is admin the default password is 123456 3 1 2 Directly Access through IE The default network settings are as shown below IP address 192 168 226 201 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 226 1 HTTP 80 Data port 9008 You may use the above default settings when you log in the camera for the first time 1 Manually set the IP address of the PC and the network segment should be as the same as the default settings of the IP ca mera Open the network and share center Click Loca
76. strato di seguito EDIT GROUPING PAT 1 02 PAT2 PAT 3 O04 NONE NONE 06 NONE NONE 05 NONE CALL 1 TO STORED CALL 2 TO CANCEL Fare clic sul pulsante L per impostare 8 patrol in un gruppo PAT 1 indica Patrol 1 PAT 2 Patrol 2 e cos via Il comando Run Grouping Esegui gruppo consente di eseguire i patrol nell ordine 5 5 3 Impostazione attivit Andare a Main Menu gt Dome Function gt Task Setup come mostrato di seguito TASK SETUP 1 TASK OFF 2 TASK SETTING 3 DELETE TASK 0 RETURN r ELVax x4 VIMAR group Dividendo le 24 ore in diversi periodi e assegnando comandi diversi ad ogni periodo il sistema della telecamera esegue auto maticamente i comandi in base all ora impostata se non viene azionata diversamente Procedura di impostazione 1 Attivare l attivit 2 Modificare l attivit Impostare l ora e il tipo relativi all attivit TASK SETTING 00 00 00 00 NON 00 00 00 00 NON 00 00 00 00 NON 00 00 00 00 NON 00 00 00 00 NON 00 00 00 00 NON 00 00 00 00 NON 00 00 00 00 NON CALL 1 TO STORED CALL 2 TO CANCEL DS FA da te b l Le Formato orario Ora di inizio Ora di fine Le attivit verranno eseguite automaticamente in ordine cronologico Tipo di attivit RST ASC PRE preset PAT patrol TRA percorso 5 5 4 Impostazione percorso Track Andare a Main Menu gt Dome Function gt Track Setup come mostrato di seguito
77. strato di seguito 2 Inserire la scheda TF nello slot della scheda di archiviazione 3 Rimontare la cabina e fissarla con le viti AC24V A RQ Terra AC24V B Insert TF card sD be lt gt ES H Ly ca eg 2 2 Connessione La PTZ Art 46235 020 pu gestire fino a n 7 ingressi e 1 uscita allarme con collegamento diretto degli allarmi sui contatti della PTZ secondo lo schema di figura 1 e 2 Contatti N O _ Allarme IN1 Viola S MEL Allarme IN2 Grigio E I Allarme IN3 Bianco L A Allarme IN4 Rosa _T I Allarme IN5 Rosso __ Fig 1 a Allarme IN6 Nero _ Allarme IN7 Marrone o i TERE Allarme OUT Giallo Nero 5 12 Vde Allarme OUT Verde Nero ELVE X va VIMAR group Network Cable Neto ko LZA Router e Internet Network Cable rane Cp cat om Computer Nel caso di utilizzo della PTZ con NVR possibile utilizzare solo l allarme n 1 vedi Fig 3 Contatti N O Descrizione BE cal
78. sul pulsante Modifica per visualizzare la finestra illustrata di seguito A OO Pod List PRESE TOO Twa 5 x eem fi Dw Canc 8 Geet Dm m D P Pm Pe Pe Pe Se CAP STEESEL E possibile aggiungere fino a 16 preset in questo cruise Selezionare il preset e fare clic su Modify Modifica per cambiare il preset Fare clic sul pulsante Delete Elimina per eliminare questo punto di preset 4 Premere il pulsante Save per salvare le impostazioni 6 3 2 Upgrade PTZ Andare a PTZ Configuration Upgrade PTZ per visualizzare l interfaccia illustrata di seguito Acquistare il software per l upgrade presso il fornitore e salvarlo sul PC Fare quindi clic sul pulsante Browse Sfoglia per individuare il software dell upgrade e fare clic sul pulsante Update PTZ per aggiornare 6 4 Configurazione allarme La configurazione dell allarme include sei sottomenu Motion Detection Area Area rilevamento movimento Motion Detection Trigger Attivazione rilevamento movimento Motion Detection Schedule Programmazione rilevamento movimento Alarm Input Trigger Attivazione ingresso allarme Alarm Input Schedule Programmazione ingresso allarme e Alarm Out Uscita allarme 30 1 ELVax VIMAR group E 6 4 1 Area rilevamento movimento 1 Andare a Alarm configuration Motion Detection Area per visualizzare l interfaccia visualizzata di seguito Zepa Miri ir SSS TTTIITIITiIrliitliti
79. sul pulsante eg per selezionare On Off Se selezionato On fare clic sul pulsante EI per tornare al menu a sinistra e fare clic sul pulsante M per selezionare Return Indietro Successivamente fare clic sul pulsante gt per tornare al menu prin cipale Quindi fare clic sul pulsante M per selezionare Esci Viene visualizzata l interfaccia dell anteprima in remoto I metodi per andare ai sottomenu tornare o uscire dal menu principale nelle impostazioni seguenti sono analoghi alla procedura descritta sopra Non verrano di nuovo descritti in dettaglio nelle istruzioni successive Dopo essere usciti dal menu principale tenere premuto il pulsante A per spostare la telecamera speed dome verso il basso in modo che la telecamera esegua il ribaltamento automatico 5 2 2 Impostazione della lingua Il dispositivo supporta i menu in inglese e cinese 5 2 3 Impostazione RS485 Andare a Main Menu gt System Setup gt RS485 Setup come mostrato di seguito I RS485 SETUP 1 DOME ID oot 2 PROTOCOL PELCOD A BAUD RATE 2400 0 RETURN O 1 ELVE X VIMAR group K Dome ID ID dome l intervallo di valori consentito da 001 a 255 Protocol Protocollo possibile scegliere PELCOD o PELCOP Baud Rate l intervallo di valori consentito per il baud rate da 1200 a 9600bps 5 2 4 Impostazione orario Andare a Main Menu gt System Setup gt Time Setup come mostrato di seguito TIME SETUP
80. ta seguente sie hE ieri ta fies ooo Fabia nadia F EFFEN kb WL gioia d wi TS iat A a Creare un nome di dominio Fo et cele A orari nie Zo com hgg en pm pu mi Kai Ci LIT Lee TE GX Fee Cat Sere Tee dvedydns corn vi Zeeche ice WE ETA TRE POF Am Gi 3 Inserire nome utente password e nome del dominio richiesti nell interfaccia di configurazione DDNS 4 Fare clic sul pulsante Save per salvare le impostazioni 6 5 6 RTSP Andare all interfaccia Network Configuration gt RTSP come illustrato di seguito 36 a pi phi bh l a UL fas ee er ks ke ct va manmi gli ee Sie A Ln IT Le a ae ee CDA ee PRO ELVE X VIMAR group EI bk Enable EPSP carver RTS Fari ETAF A ireng irp s s TF or domain Sek gara fi Lait rip AIT F damin RA Aar ftaft le rip IP oer deal ima gara fi Lei viag VIP or donin ame Zoe t prafiet Enable gaeren viewer legin Is aner tia or tr reeri required 1 Selezionare Enable RTSP server Attiva server RTSP 2 RTSP Port Porta RTSP porta di accesso del supporto di streaming Il numero predefinito 554 3 RTSP Address Indirizzo RTSP l indirizzo RTSP da inserire nel media player 4 Selezionare enable anonymous viewer login attiva login visualizzatore anonimo Application Applicazione Questo dispositivo supporta i player VLC Scaricare il player VLC dal sito web pertinente Scegliere quindi File nella barra dei m
81. terface as shown below n ELVax VIMAR group Pi igp ks Lewd fifa Bir i paaa Bi Ki Ca s J TE Tes d ei viran d rs Lia er IW else moi Jean gt F CETE D J bmi E D biam Hira biagi Ti i a Lef ishla Sai l laa tit 2 eng 3 wi 2 Adjust Brightness Contrast Hue and saturation of the picture 3 Select white balance mode 4 Sharpen denoise frequency are adjustable 5 Enable the image mirror and image flap function 6 Press the Save button to save the settings 6 2 2 Video Stream Go to Video configuration Video Stream to see an interface as shown below i laa ba mo om E wn i iin i em Bid Fe mi we 1 E vn E be Eenzeg Paci e i 7 ee a iai siiip m ar i JI iai e A T La a He sale Ee FA D m i LES E mamn es a m si e SCH een La F li er zg D i LEF aihn A EFLI T iai ii P open lmg bis Eea n a on Eie mem hn rm mn fos i es ge n In this interface you can set up the resolution frame rate bitrate type and video quality and so on subject to the network ban dwidth 1 ELVE X sl VIMAR group 6 2 3 OSD Configuration Go to Video configuration OSD Config menu to display the interface as shown below Tel Fey Tiss AE Tara Parnas TT iI Ki bim Beitrag per You may set time stamp and device name here Drag the time stamp to set their position Then
82. the Config icon will appear the menu list 2 Clicking the Basic Information will pop up a window as shown below Tattoos Penis LAO Hid Padana bett Paia es et Pal Lara Farii e DAI Mar feat Torni ee 1 3 Tit Le KM T oF fuori f Terni EJ Em kg uma Baine pele st i Software build date Maximum number of user 6 1 2 Date amp Time Configuration Setting steps 1 Go to System Configuration gt Date amp Time r E ELVax VIMAR group E Tima Toma ei Elin Haben Canto Revie janie Ka LC Ier Isil EEMIL Eii E B ii Eat Tine Ween Rd e CIS in Com 2 Select Modify Time to self define time Choose Time Zone according to your location 3 Enable DST and set DST mode and time 4 Set the time by selecting the Synchronize with NTP Server 5 Press the Save button to save the settings 6 1 3 SD Card Setting steps 1 Go to System Configuration SD Card as shown below Taa Tea La d HH Dirndl gt ME Let cori The first time you used the SD card you should click Format SD card Click Eject card to stop writing data to SD card Then the SD card can be ejected safely 6 2 Video Configuration Camera Configuration includes three supmenus Camera Configuration Video Stream and OSD Configuration and ROI Confi guration 6 2 1 Camera Configuration Setting steps 1 Go to Video Configuration gt Camera in
83. the supplier and save it in your PC Then click Browse button here to find your upgrade software and then click Update PTZ button to upgrade 6 4 Alarm Configuration Alarm configuration includes six submenus Motion Detection Area Motion Detection Trigger Motion Detection Schedule Alarm Input Trigger Alarm Input Schedule and Alarm Out EN TT ELVax VIMAR group K 6 4 1 Motion Detection Area 1 Go to Alarm configuration gt Motion Detection Area to see an interface as shown below Zepa te tr T _ __ oz pm mepgmmmeRmmmmmmmm me CIE IBS EERE tt Lin Zelegt M are A RZ LI PIRO j 7 crt amp 1 2 EE Chew dll Leeert Suludti en N E Er afii Cress Ctrl ker drag mena be select salice region 2 Move the Sensitivity scroll bar to set up the motion trace sensitivity 3 Check Add press the Ctrl button and move mouse to select the motion detection area Select Erase and move the mouse to clear all motion detection area 4 After you finish settings press the Save button to save the settings 6 4 2 Motion Detection Trigger 1 Go to Alarm Configuration gt Motion Detection Trigger to display an interface as below 2 Check Enable alarm check box to activate motion based alarm L alari tiara Melding DI Sociali ua Tripp dure eng Vera sei trigger it fei t
84. the user name and password for dial up internet Firstly Login IE clients enter user name and password of PPPoE save the setting and exit Secondly set up IP address change notice Then the device will dial up internet automatically 5 Press the Save button to save the settings 6 5 3 Server Configuration Go to Network Configuration Server Config kW Do you ward IPC omeralo connect Sere Serer Adidreri Device ID fr 1 Check Do you want IP Camera to connect Server 2 Check the IP address and port of the transfer media server in the ECVM ELVOX Then enable the auto report in the ECVM ELVOX when adding a new device Then input the remaining information of the device in the ECVM ELVOX After that the system will auto allot a device ID Please check it in the ECVM ELVOX 3 Input the above mentioned server IP server port and device ID in the responding boxes Click save button to save the settings 6 5 4 IP Notify 1 Go to Network Configuration gt IP Notify to see a tab as below 2 D hare roia If the Enable notifying change of IP is selected when the IP address of the device is changed a new IP address will be sent to the appointed mailbox automatically If FTP is selected when the IP address of the device is changed a new IP address will be sent to FTP server 6 5 5 DDNS Configuration 1 Go to Network Configuration gt DDNS Configuration ta
85. to start normally when upgrading If the device is unable to start normally when upgrading please rename the files suffixed with tar as updatepack tar and copy it to the root directory of SD card Restart the device and then the device will upgrade automatically from the SD card After finishing upgrading the user can search the IP address of IP Cam in the IP Tool e E ELVax 4 VIMAR group a Chapter 9 Specifications wei Liebal High Speed IP Camera one de fivet de TTT mea o o Power Supply AC24V Power Consumption 15W max 65W IR on heater on Working Environment 20 C 60 C less than 95 humidity Appendix Preset Description Call Preset Set NO 92 Preset Set left border of P PSCAN Set NO 93 Preset Set right border of P PSCAN Set NO 100 Preset Wiper ON Recall Preset Set NO 101 Preset Wiper OFF 93 ELVE X va VIMAR group Vimar SpA Viale Vicenza 14 C 36063 Marostica VI Italy Ce Di Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 800 862307 Fax Export 0424 488 709 e E OT 19 02 www vimar com VIMAR Marostica Italy
86. to the above mentioned steps The following contents will not introduce it in details After you exit the main menu press and hold v button to let the speed dome move to the bottom so that the dome will auto flip 5 2 2 Language Setup This device supports English and Chinese Menu 5 2 3 RS485 Setup Go to Main Menu gt System Setup RS485 Setup as below E5455 SETUP 1 DOME ID oot 2 PROTOCOL PELCOD 3 BAUD RATE 2400 0 RETURN 60 EN ELVE X x4 VIMAR group Dome ID The available range is from 001 to 255 Protocol PELCOD or PELCOP is selectable Baud Rate The baud rate is selectable from 1200 to 9600bps 5 2 4 Time Setup Go to Main Menu gt System Setup gt Time Setup as below TIME SETUP 2014 06 24 20 19 06 CALL 1T0STORED CALL 2 TO CANCEL 1 Select the desired parameters by clicking the direction button 2 Call Preset 1 and click to save the setting 5 2 5 Title Setup Go to Main Menu gt System Setup gt Title Setup as below TITLE SETUP CALL 1TOSTORED CALL 2 TO CANCEL CALL 3 TO DELETE You can click D v EI gt button to set the title and then call Preset 1 and click to save the setting 5 2 6 North Setup Go to Main Menu gt System Setup gt North Setup as below NORTH SETUP CALL 1 TO 5TORED CALL 2 TO CANCEL En vi ELVE X x4 VIMAR group 1 Choose a location by clicking the direction button A 2 Call Preset 1 and cli
87. ttivamente l ora per il bianco e nero B W e lora per il colore 2 Richiamare il Preset 1 e fare clic su per salvare l impostazione 3 La telecamera commuter bianco nero e colore all ora impostata gt Nota se si attiva questa funzione il modo giorno notte viene disattivato nell impostazione immagine 5 5 7 Maschera privacy Andare a Main Menu Dome Function gt Privacy Mask come mostrato di seguito PRIVACY MASK I MASK NO 1 2 MASK COLOR ELACK 3 CREATE MASK 4 DEL CUR MASK DEL ALL MASK ee Mask NO Numero maschera impostare l area oscurata corrente possibile impostare fino a un massimo di 8 aree oscurate Mask Color Maschera colore selezionare il colore da oscurare Create Mask Crea maschera Andare al sottomenu Create Mask posizionare la visione dell immagine da Mascherare muo vendo i pulsanti direzione selezionare IRIS meno la maschera compare al centro dello schermo quindi impostare l area da oscurare modificando le dimensioni muovendo i pulsanti di direzione dell interfaccia di visualizzazione live Successivamente richiamare il Preset 1 e fare clic per salvare l area oscurata Delete Current Mask Elimina maschera corrente selezionare questo menu per eliminare l area oscurata corrente Delete All Mask Elimina tutte le maschere selezionare questo menu per eliminare tutte le aree oscurate O x ELVE X vd VIMAR group 5 5 8 P
88. un detergente neutro possibile utilizzare detergenti per mobili di qualit Non puntare la telecamera direttamente verso oggetti estremamente luminosi ad esempio il sole in quanto si potrebbe dan neggiare il sensore d immagine Seguire le istruzioni per installare la telecamera Non rovesciare la telecamera altrimenti ricever un immagine rovesciata Non azionarla in caso temperatura umidit e alimentazioni non corrispondano ai limiti o valori specificati Tenere lontano da fonti di calore quali radiatori bocchette dell aria calda stufe e simili Non esporre il prodotto al flusso d aria diretto di un condizionatore dell aria In caso contrario potrebbe formarsi condensa all interno della cupola trasparente a causa della differenza di temperatura tra l interno e l esterno della telecamera dome Indice Gapit lo al OC UI ZION E 2 kl Piece ipa 2 1 2 In teracce A A ROOT 2 Capitolo 2 Installazione e connessione E 3 2 1 Installazione scheda TF sitsscsccsaasscnnrscccavecnemsscishanssiatecsarssnanetnsnestuussuuadicmiuetsbinbassetentcubshananeuncenvantssiissbbasksocgasactanennsaiewces 3 22 Collegamento EE 3 2 3 Installazione del CVM El vOX scsi i A 5 Capitolo 3 Accesso remoto Re ER le 5 E ME 5 3 1 1 Accesso RAL EE 5 3 1 2 Accesso diretto da Internet EXPO rieti ege eben 6 32 WAN E 7 Capitolo 4 Visualizzazione dell anteprima I remoto sxcrcisassisiceccearsscrtresnaneeecertsdersantetideecsonnntanbuhennnkadeedexesttuntatheer
89. velocit dello zoom L intervallo di valori da 1 a 8 5 3 5 Zoom digitale DZoom attiva disattiva lo zoom digitale Dopo aver attivato il modo zoom digitale lo zoom digitale pu essere aumentato in base allo zoom ottico 5 3 6 Formato video Video Format cosnete di selezionare il formato video PAL o NTSC 5 3 7 Modo giorno notte L opzione Day amp Night Mode include quattro modalit Auto Night Day e Time Auto la telecamera commuta automaticamente tra giorno e notte in base alla luce ambientale Night la telecamera sempre in modalit notte Questa modalit deve essere utilizzata solo di notte Day la telecamera sempre in modalit giorno Questa modalit deve essere utilizzata solo di giorno Time la telecamera commuta il modo tra giorno e notte a intervalli regolari 5 3 8 Sensibilit IR Utilizzare IR Sensitivity per impostare il livello di sensibilit IR A un valore maggiore corrisponde una maggiore sensibilit O i ELVax VIMAR group EI 5 3 9 Inizializzazione obiettivo Attivare Len Initialize per ripristinare l obiettivo della telecamera sui valori predefiniti di fabbrica 5 4 Impostazione preset Preset Setup si utilizza per memorizzare la posizione specifica di brandeggio inclinazione zoom e messa a fuoco e consente di tornare rapidamente a una posizione richiamando il preset 1 Tornare alla visualizzazione live e richiamare il preset 95 per andare all interfaccia del menu
90. vit l icona UPnP verr visualizzata GB TT Feier Err krg KH WT ms Leer Cem echt gn bier a Dhow Wii l tze bijna 6 5 8 Impostazione posta Andare all interfaccia Network Configuration gt Mail Setting Fare riferimento alla figura seguente Pr zm Basil aang com Vani Bone asnji jem Peitaor d PECL Farmer albert op PI rem Serer Ceptartip pop repie o mr al con n 7 i SETE Berg ite def Tiit pre nibbi Gea here wil s it Bore val Sall sioun PP ss more drone From Email Email mittente indirizzo email del mittente User name and password Nome utente e password nome utente e password del mittente Server address indirizzo server nome SMTP del mittente Selezionare il tipo di connessione sicura nell elenco a discesa in base alle esigenze dell utente Receival email address list Elenco indirizzi destinatari aggiungere gli indirizzi email all alenco Receival email address Indirizzo destinatario Indirizzo email del destinatario AI termine dell impostazione dei parametri l utente pu fare clic su Test your account settings Verifica le impostazioni account Se l invio dell email riuscito verr visualizzata la finestra Test Successful Test riuscito in caso contrario provare con altri indirizzi email o controllare le impostazioni i Pe ek 38 1 ELVax x4 VIMAR group 6 5 9 FTP Andare all interfaccia Network Configuration gt FTP fare rif
91. ystem display if you need DISPLAY SETUP TITLE DISP TIME DISPLAY TEMP DISPLAY LOOM MAG DISP DIRECTION FRE TITLE SYSTEM RETURN 5 7 Wiper Setup Go to Main Menu Wiper Setup as shown below WIPER SETUP 1 SPEED LEVEL NUDI 2 RUN TIME 15 SEC A START 4 STOP RETURN 71 ELVax VIMAR group K 1 Set the Speed Level and run time 2 Call START to enable wiper function 5 8 Load Default There are three menus including master reset master clear and system reboot Master Reset Restore the camera state and active menu to factory default but do not clear those parameters such as preset patrol Master Clear Restore the camera to factory default System Reboot Reboot the camera Chapter 6 Remote Configuration Functions of remote configurations include System Configuration Video Configuration PTZ Configuration Alarm Configuration Network Configuration and Advanced Configuration You should firstly select the menu on the left and then setup the relative parameters When one user configures parameters of a certain device other users can not set up this device 6 1 System Configuration The System configuration includes three sub menus Basic Information Date amp Time and SD Card 6 1 1 Basic Information In the Basic Information interface you can set up the device name and check the relative information of the server Setting steps 1 Clicking
92. zzo MAC Eliminazione utente 1 Selezionare l utente da eliminare nella casella di elenco di configurazione utente 2 Fare clic sul pulsante Delete per visualizzare una finestra di dialogo di conferma Infine fare clic su OK per eliminare l utente Nota non possibile eliminare il super amministratore predefinito User Name Nome utente Nome utente per utilizzare il client end di accesso User Type Tipo d utente Tipo di utente normale avanzato e super amministratore Binding MAC address Gli indirizzi MAC dell accesso utente al server che devono essere Indirizzo MAC associato impostati in base all indirizzo MAC effettivo del server Password Password per effettuare l accesso del terminale client Confirm Password Conferma Password per effettuare l accesso del terminale client password Maximum number of user Supporta l accesso di 6 utenti al massimo Numero massimo utenti 40 1 ELVE X VIMAR group E 6 6 2 Configurazione Sicurezza Andare a Network Configuration Security Configuration per visualizzare la scheda illustrata sotto IP acidi Her etto 21 Engie IF sde Ree Dery pe todlowing IP aides C Alowthe Leg IP adhesi atl sma a Dery the berg MAC adhesi Allora fe keet MA ebe Dees O 0 0 PI 0 Selezionare la casella di controllo Enable IP address Attiva indirizzo IP selezionare Deny the following IP address Rifiuta il seguente indirizzo IP inseri

Manuale per l`installazione e l`uso Installation and operation manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents