Home

Manuale Fusion in ITA

1. ADMIHISTRATIONE Displays the Log files S Management and User Mandhement Sirag Msnagerent Ussi Management Remove USB Devoe Dick Managamert Data Managamart Export Sytem Los f Evert Log Choose t weck period to exper Drive Check Log End D ae 67237200 Dafaut Dataut Dafaut Dafauk Defaut Defout Defout Start Site Start Site Alter Ab De Work ay Taimnate of Site Start Site Start Site Alter No Dune Work de 3 Budd 2 ra te DATE OF 22 2008 06 ma terminate D Dik Vere gS Budd o ren fe D Dii Teimnaie of Site Defaut 2005 06 Start Site Vero f4 Bud STB LEC 5024 f Defout 10 2050623102850 Stat Site Alte No Detaut 1 20060622 ID Abt Cuneni Week den D Dii Dalat Dallast Uelaut Toto d 2900623 11 37 52 1001 Da 13 QW 062311485 Telmnale ol Sile 14 MUA NRO IN Stat Site A Fad MEI tb HI Merl Calendario Visualizza in grassetto i giorni che contengono dati log Gestione utenti Per creare modificare e cancellare gli account utente Finestra registro Visualizza i file di registro del giorno selezionato Data fine Data di termine per la funzione Esporta registro Data inizio Data di inizio per la funzione Esporta registro Esporta registro Permette d esportatare il log file a blocchi di settimane 7 Log Check Dischi Visualizza informazioni sugli E
2. 80 7 3 Compasso On Screen RS 232 RS 485 Seleziona Telecamera Impostazioni Porte Attiva PTZ Pan Tilt e Invertito Preimposta e Tour Protocollo Operazione PTZ in Chiusura Impostazione Indir izzo Apri Controller PTZ IMPOSTAZIONI AVANZATE PTZ CONTINUA Apre il menu OSD della Telecamera PTZ Consente il controllo On Screen di una telecamera PTZ Definisce la modalit d invio del segnale PTZ alla telecamera Seleziona la telecamera corrente da modificare Definisce le impostazioni specifiche della porta seriale PTZ Pan Tilt abilita il DVR al controllo della videocamera PTZ PTZInvertito abilita il PTZ a comandiinvertiti Si utilizza per creare preimpostazioni e tour per la telecamera PTZ Poich ogni telecamera li crea in modi diversi ci possono essere pi metodi Seleziona il protocollo da utilizzare per la telecamera selezionata Questa opzione attiva un Tour o una preimpostazione quando il controller PTZverr chiuso Disponibile solo su telecamere PTZ selezionate Queste opzioni devono essere impostate quando ci sono pi telecamere PTZ collegate per distinguerle in base al ID Apre il controller PTZ consentendo il movimento della telecamera PTZ Aumenta o diminuisce la velocit Pan Aumenta o diminuisce la velocit Tilt Aumenta o diminuisce la velocit Zoom Aumenta o diminuisce la velocit Fuoco 81 7 44 CREARE E VISUALIZZARE LE POSIZIONI PREI
3. 16 SFN 160 553 6 Tools Menu Apre la finestra Impostazioni Configurazione e apre o Chiude la Lista Eventi Effettua lo zoom avanti o indietro del video visualizzato o riporta le impostazioni a default Visualizza Video Visualizza la sequenza video proveniente dal DVR a Lista DVR Elenca tutte le unit DVR collegate al Monitor Allarme g Visualizza Lista Unit DVR individuale nella Lista DVR con le DVR impostazioni visualizzate Nuovo Apre la finestra Modifica Sito per collegare un nuovo DVR al Monitor Allarme Apre Modifica Sito per consentire la modifica di un oggetto selezionato dalla Lista DVR Cancella un oggetto selezionato dalla Lista DVR DEE fe even somaro ine vetta __ lee CEE 119 Filtra gli eventi basati sullo Stato Allarme loro assegnato Cliccare un filtro per mostrare o nascondere gli eventi associati Cliccare col tasto destro un evento per assegnargli uno Stato Allarme Oggetti della Lista Evento individuale nella Lista Eventi Facendo doppio Eventi click su un evento si apre il video associato finestra Cerca Allarme Lista Eventi Elenca tutti gli eventi registrati corrispondenti alle impostazioni di Data Evento e DVR Anteprima Evento Visualizza un anteprima di tutti gli eventi registrati corrispondenti alle impostazioni di Data Evento DVR e Filtro 12 5 1 CLICCANDO COL TASTO DESTRO SULLA LISTA EVENTI O Default Not Read Omp Reviewed Alarm Q _ gt Dismissed Alarm Ge
4. C RX LED O e TX LED O i Operation 100 FPS A RS 485 Signal Line PTZ to RS 232 converter 15 3 12 OPTIONAL Per utilizzare a pieno il potenziale dell unit DVR sono indicati di seguito altri componenti Fusion Per ulteriori informazioni contattare il distributore CIO 1 16 SEZIONE A NOZIONI BASE SUL DVR 4 1 ACCENDERE IL DVR Dopo aver collegato correttamente i cavi vedi Sezione 2 Comandi e Collegamenti possibile accendere il DVR 1 Accendere il monitor ele altre periferiche es stampanti memorie esterne ecc collegata all unit DVR Accendere l alimentatore principale tramite l interruttore posto nella parte frontale del DVR per la posizione dell interruttore dell alimentatore principale Vedi Sezione 2 2 Comandie leds del pannello frontale Il DVR inizier una serie di autoverifiche Dopo due o tre minuti una serie di messaggi apparir sullo schermo e man mano verranno attivati i vari sottosistemi hardware e software In circostanze normali non verr chiesto di rispondere a questi messaggi in caso contario seguire attentamente le istruzioni aggiungere stampante schermo ecc per la prima volta 4 2 SPEGNEREILDVR 1 Selezionare il pulsante Esci sulla schermata principale vedi SEZIONE 4 3 Visualizzazione dello Schermo per la posizione del pulsante Esci Il programma chieder conferma se si voglia uscire o meno dal programma Selezionare S Fatt
5. RT RESETS Py Py Py Pa Pq e de de da di 5 Una volta che la videocamera nella posizione desiderata premere il pulsante Imposta 82 7 4 CREARE E VISUALIZZARE LE POSIZIONI PREIMPOSTATE CONTINUA 6 Siaprir una finestra per inserire il nome del preset Inserire un nome e premere OK 7 4 2 VISUALIZZARE UN PRESET 1 Dallaschermatainiziale cliccare sulla telecamera PTZ per selezionarla 2 Utilizzando la tastiera premere i tasti di numerazione corrispondenti alle posizioni di preset La videocamera si sposter sul preset salvato 3 Le preimpostazioni possono essere attivate anche utilizzando il controller PTZ on screen Aprire il controller e premere un pulsante di preset 75 ITOUR La seguente sezione spiega le opzioni Tour PTZ Poich ci sono diversi produttori di protocolli PTZ con diversi modi di intendere i Tour si provato a conciliare i protocolli pi diffusi Non tutti i metodi di Tour saranno disponibili per ciascuna telecamera PTZ Tour Tour Method Setting PresetTour Start Pos End Pos fy kee PresetT our2 ne Select Deselect Mimic Privacy Zone Privacy Zone dI Pan Swing Travel Speed o DI e Ch Tilt Suving HS Dwell Time sec o DI gt em Fon Stop Tour Schedule 0 Preset Clear All Preset 5 e be z Test Preset Sequence 83 ES Metodo Tour Queste opzioni definiscono i tipi
6. xi MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI CONTINUA 15 Danni che richiedono assistenza E necessario spegnere l unit e affidarsi al personale di assistenza qualificato nelle seguenti circostanze Quando stato danneggiato il cavo o la presa di alimentazione Se l unit stata bagnata o oggetti sono caduti nell unit Selunita stata esposta a pioggia o acqua Se l unit non funziona correttamente nonostante il rispetto delle istruzioni d uso Regolare allora soltanto i comandi che sono coperti dalle istruzioni di funzionamento in quanto una regolazione impropria di altri comandi potrebbe risultare pericolosa e richiederebbe l intervento di un tecnico qualificato per riportare l unit al suo normale funzionamento Se l unit stata fatta cadere o il rivestimento stato danneggiato Quando l unit presenta un evidente differenza nelle prestazioni questo aspetto indica che necessaria una assistenza 16 Manutenzione Non cercare di riparare il prodotto da solo come aprire o togliere scatole potrebbe provocare danni o altri rischi Servirsi per tutta la manutenzione di personale qualificato 17 Parti di ricambio Quando sono necessari pezzi di ricambio assicurarsi che il tecnico di assistenza abbia utilizzato i pezzi di ricambio specificati dal produttore o aventi le stesse caratteristiche di quelli originali Sostituzioni non autorizzate potrebbero provocare incendi scosse elettriche
7. M Network Drive 0 MB Free P Network Drive 38517 MB Free S Network Drive 38517 MB Free V Network Drive 49667 MB Free m TT Fixed HDD s Choose Start Hour I NYYY MM DD HH 00 00 OK Cancel NOTE 115 SEZIONE 12 ALARM MONITOR 12 1 MONITOR ALLARME Il software Monitor Allarme una utility che invia i video attraverso la LAN ad un PC Client quando un allarme viene rilevato dall unit DVR Il video inviato pu essere fermato riprodotto avanti e indietro in moviola o a velocit reale L utility caricata durante l avvio del PC e viene posta sulla Barra delle applicazioni Controlla costantemente i segnali provenienti dall unit DVR Quando viene rilevato un segnale d allarme si apre la finestra del Visualizzatore Immagini del Monitor Allarme e inizia a riprodurre il video dalla videocamera associata all allarme 12 2 INSTALLARE IL MONITOR ALLARME 1 Inserire il CD di installazione Software nell unit CD Non installare sull unit DVR Selezionare opzione Monitor Allarme per iniziare l installazione e A red eene ACE TOUTE Matt ALAD 120 Contact Cora mari v Er pe DA PORTE oF Ted SO tum vO wt SA Time de Den OF ren ALA Lat ki n RA ii Lupa gi Tom 2 agent Po mu sacro enge N JECTION BAM FARR LAI tee YOY Li AI KML geg 1 ap WET UR ME GITA MEM s t pe TI tegt To wi ut ee sl premi du vere di he eroe apri S pe emm te mn
8. Honeywell FUSION DVR Sistema di Registrazione e Trasmissione Digitale Manuale per l utente EDIZIONE DATA REVISIONI Ottobre 2003 Release Parziale PCN 1572 B Gennaio 2004 Informazioni PTZ modificate C Marzo Aggiornamento contenuto e formato PCN 1718 D Giugno Aggiornamento contenuto e formato E 15 Ottobre Contenuto aggiornato spiegazione caratteristiche ambigue e aggiornamento forme telaio DVR F 23 Novembre Contenuto aggiornato per release software v 2 3 2 G Gennaio 2005 Forme G2 aggiornate e requisiti sicurezza power UL H Gennaio Formato e contento aggiornati J Marzo Contenuto aggiornato Formattazione di intestazioni usate in TOC copertine e barcode K Aprile Aggiornamento contenuto e formato L Maggio Informazioni aggiornate scree nshots M Giugno Informazione aggiornata su backup di un singolo filmato DICHIARAZIONE DI CONFORMIT FCC INFORMAZIONI PER L UTENTE QUESTO PRODOTTO STATO TESTATO ED RISULTATO CONFORME Al LIMITI PER DISPOSITIVI DIGITALI DI CLASSE A SECONDO LE SPECIFICHE DELLA PARTE 15 DELLE NORMATIVE FCC QUESTI LIMITI HANNO LO SCOPO DI GARANTIRE UNA PROTEZIONE ADEGUATA DALLE INTERFERENZE NOCIVE CHE POSSONO ORIGINARSI QUANDO L APPARECCHIATURA VIENE UTILIZZATA IN AMBIENTE COMMERCIALE QUESTO PRODOTTO GENERA UTILIZZA E PUO DIFFONDERE ENERGIA A RADIOFREQUENZA SE NON VIENE INSTALLATO E UTILIZZATO IN CONFORMIT CON LE ISTRUZIONI DEL PRODUTTORE PU DARE LUOGO AD INTERFERE
9. NUOVA ZELANDIA COMPONENTI FORNITI IN CONFORMITA IEC 60950 O E ADATTI AGLI STANDARD AUSTRALIANI NUOVA ZELANDIA COMPONENTS COMPLY WITH THE RELEVANT PORTIONS OF IEC 60950 OR THE APPLICABLE COMPONENT STANDARD O R THE RELEVANT AUSTRALIAN NEW ZEALAND STANDARD SISTEMI DI DISTRIBUZIONE AC DELL ALIMENTAZIONE CLASSIFICATI COME TT O IT NON SONO PERMESSI PER L USO DI UN SISTEMA TN Calcolo Valore Nom della corrente Sezione traversale A mm 0 2 lt 3 0 5 3 lt 7 5 0 75 7 5 lt 10 0 75 1 00 10 lt 16 1 0 1 5 16 lt 25 2 5 25 lt 32 4 32 lt 40 6 40 lt 63 10 63 lt 80 16 80 lt 100 25 100 lt 125 35 125 lt 160 50 160 lt 190 70 190 lt 230 95 DANIMARCA ALCUNI DISPOSITIVI DI CLASSE POSSONO ESSERE FORNITI DI SPINE CHE SE INSERITE IN PRESE DI CORRENTE DANESI NON GARANTISCONO LA CONTINUIT ELETTRICA PER LA MESSA A TERRA IL CAVO DI ALIMENTAZIONE DI APPARECCHIATURE MONOFASICHE CON CORRENTE NOMINALE NON SUPERIORE A 13 A DOVR ESSERE FORNITO DI UNA SPINA OMOLOGATA PER LA REGOLAZIONE DELLA CORRENTE ADATTA SEZIONE 107 2 D1 LE APPARECCHIATURE DI CLASSE FORNITE DI PRESE CON MESSA A TERRA O DA UTILIZZARE IN AMBIENTI IN CU RICHIESTA LA PROTEZIONE DAL CONTATTO INDIRETTO SECONDO LE REGOLE DI CABLAGGIO PERTINENTI DOVRANNO ESSERE FORNITE DI UNA SPINA SECONDO LE SPECIFICHE DK 21A O DK 2 5A SE DELLE APPARECCHIATURE MULTI O MONOFASICHE CON CORRENTE NOMINALE SUPERIORE A 13 A SONO FOR
10. arrivare fino ad 1 immagine al secondo Per attivare la registrazione a intervalli regolari sull evento di un sensore 1 Programmare una videocamera per la registrazione su movimento 2 Cancellare la griglia di movimento della videocamera selezionata Dopo questa operazione la videocamera non scatter pi dopo un movimento 3 Associare un sensore alla telecamera selezionata e impostare uno schedule di registrazione La registrazione su sensore sostituisce tutti gli altri tipi di registrazione In presenza di un evento di sensore la telecamera inizier a registrare 4 Inserire un segno di spunto nella casella Registrazione a intervalli regolari 5 Specificare il periodo di registrazione in assenza di movimento Si pu arrivare fino ad 1 immagine al secondo 29 5 4 IMPOSTAZIONE GENERALE GENERAL SETUP contains several gobal DVR ve PL Ostrense fi2 dE ora ke EC RI Baler Motion Detection Ae Bca amp Ea Daage ee detected ZE Displays a coimed box around thes nain occu EEE gt Display Sensor Statue Bar Display the Sensor Gard buttons an Display 5 I Acivate on Motion F Actyete on Sensor Display Delen Quipet Status Bor Video Lore Alarm Activate Audo Alam Beer Video Loss Alam Leg Actvate Alam Dupas Boop on logn fail Ge This option ncresses the PPS and resolution of a camera when a Sensor Alam o Motion evert occurs IT Enable Intensive Recordng on senso TT Eneble Inten
11. Pelco P Kodicom Receiver Luminosit CBC Dennard KD6 Ademco Rapid Dome ES Javelin Orbitor Fuoco Automatico KD6 93 SEZIONE 8 BACKUP SU CD R 8 1 IL BACKUP L unit DVR pu facilmente effettuare il backup di un video importante su un supporto di memoria interno o esterno pi comunemente usati sono i CD Riscrivibili e i dischi fissi Poich l unit DVR gi fornita di base di un CD Riscrivibile questa sezione spiega il backup effettuato utilizzando i CD Riscrivibili alla stregua di un disco fisso L unit DVR effettua il backup utilizzando un formato di compressione proprietario che pu essere letto solo dal programma di Backup del DVR Ci assicura l integrit dei dati Inoltre anche il CD Riscrivibile utilizza un formato proprietario in cui memorizza le informazioni Questo formato detto UDF pu essere letto solo da un computer su cui sia installato il software di lettura UDF Una copia di Roxio UDF Reader si trova nel CD di installazione Software inviato con l unit DVR anche possibile scaricare direttamente una copia di Roxio http www roxio com Durante il processo di backup l unit DVR non smetter mai di registrare L unit DVR una unit multiplexing che pu virtualmente svolgere tutte le sue funzioni senza dover fermare il processo di registrazione In pi ora possibile fare il backup su pi CD quando le dimensioni del file superano quelle di un CD Si posso
12. a venerd Selezionare il pulsante Selezione Pi Giorni Posizionare un segno di spunto nella casella SAB Selezionare Schedule03 dalla lista a scomparsa Numero Schedule Selezionare il pulsante Selezione singolo giorno poi selezionare S Posizionare un segno di spunto nelle caselle SAB e DOM Sulla riga Piano03 della griglia del selettore temporale evidenziare le ore 00 23 e premere il pulsante Imposta Premere i pulsanti Telecamera da 1 a 4 finch non vengono selezionati i pulsanti verdi Motion Premere Applica per salvare Step e Step 12 Step 16 Specia dnp receta sceri Normal day mede aD 20 St ef nen s sn e St 30 sf sm 29 30 St Si at et sm SC af eh sm 41 5 6 SCHEDULE DI REGISTRAZIONE CONTINUA 5 6 3 PIANIFICARE SENSORI E REL ESEMPIO Aggiungere funzionalit di registrazione avanzate utilizzando gli Ingressi sensore e le Uscite di rel molto semplice SENSORE Un ingresso sensore pu essere programmato per far partire istantaneamente la registrazione di una o pi telecamere in caso di allarme Questi eventi d allarme possono anche attivare a piacimento le uscite di rel USCITA REL possibile impostare l attivazione delle uscite di rel in caso di allarme Il piano sar il seguente 1 DOM SAB 00 00 23 59 Le telecamere 1 e 2 si attiveranno sul Sensore 3 e o sul Sensore 5 che attiveranno le uscite di rel 7 e 13 2 DOM SAB 00 00 23 59 La videoca
13. 5 toolbox CD utilities Ke E man z z 7 make N writable I Pulsanti di Controllo Richiama la schermata di aiuto Finestre Riduce a icona la finestra Chiude applicazione DirectCD Seleziona CD Utilizza la casella a scomparsa per scegliere il CD Riscrivibile collegato al DVR Di solito trova per default il CD Riscrivibile Utility CD Si utilizza per le riparazioni sui CD che sono diventati instabili o che non funzionano pi Formatta CD Si utilizza per formattare un CD o un CD Riscrivibile perch possa essere letto dal DVR Espelli CD Si utilizza per rimuovere un CD dopo aver specificato come finire una sessione di registrazione Si utilizzano per regolare le opzioni riguardanti le operazioni di DirectCD oz aiuto o O Apre il file di aiuto di DirectCD 95 8 3 FORMATTARE UN CD R O UN DISCO RISCRIVIBILE Si raccomanda fortemente di utilizzare i CD R piuttosto che i CD Riscrivibili CD Riscrivibili possono impiegare fino a 30 minuti o pi per formattarsi e possono avere problemi di compatibilit 1 Inserire un CDR o un CD Riscrivibile nel drive CD RW 2 Entrare in Backup e cliccare sul pulsante Format CD 3 Premere il pulsante II CD inizier a formattarsi Un CD R impiegher tra i 15 e i 30 secondi per formattarsi e un CD Riscrivibile dai 45 ai 60 minuti Una volta finito Direct CD indicher di essere pronto per la lettura
14. DE EE LE 13 1 IL SOFTWARE REMOTO FUSION EEN 124 13 1 1 REQUISTI MINIMI CLIENT REMOTO een 125 13 1 2 REQUISTI RACCOMANDATI CLIENT REMOTO iii 125 13 2 IMPOSTARE IL SERVER PER LA RICEZIONE DI COLLEGAMENTI IN ENTRATA 126 13 2 1 CONFIGURARE IL SERVER DVR PER ACCETTARE CONNESSIONI REMOTE 126 13 3 IMPOSTARE IL SOFTWARE REMOTO FUSION eee 13 3 1 INSTALLARE IL SOFTWARE REMOTO EUGION EEN 13 3 2 CREARE UNA NUOVA CONNESSIONE REMOTA SEZIONE 1 4 SERNSEEERERERERESK ENEE eEREE ak eSER REENEN iii 30 WEB VIEWER 3 32rizzizzzaniza EEN NEE SERRE RE 1 30 14 4 IL VISUALIZZATORE WEB 130 14 1 1 CONFIGURARE IL SERVER DVR PER ACCETTARE CONNESSIONI REMOTE 131 14 1 2 CONNETTERSI AD UN DVR CON IL VISUALIZZATORE WEB ENEE 131 14 1 3 CHIUDERE IL VISUALIZZATORE WER e 132 SEZIONE 1 5 EEN 34 SPECIFICHE TECNICHE cccsssssseesensnsseseneennseennneeseeeeeecnessseenencessssnecsssessssses 1O4 15 1 HFOVR FUSIONA B CANALI Liana ea 15 2 HFDVR FUSION 16 CHANNEL 15 3 HFDVR FUSION 32 CHANNEL NOTE SEZIONE 1 INTRODUZIONE 1 1 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il DVR Fusion Honeywell un semplice server che opera da Registratore Digitale ad Alta Definizione Sfruttando le molteplici caratteristiche di un computer quali la potenza di calcolo la capacit di memoria la compressione grafica e le caratteristiche di sicurezza l unit DVR pi potente dei registra
15. Ee keen gui accettare il contatto di ene ES see licenza Zi 2 Quando appare la e Wi d de Fees Takt eu md ber ro schermata di oe Benvenuto oa selezionare Avanti Osa Destmatam i n 3 Quando compare la finestra Scegli percorso di destinazione selezionare Avanti A e n re r TELE DEER To erg tema L kO Pret o aaam o eg r bt Zeg d pt ns op Tetto T Cape Fer eneen rees Ps 116 4 Quando compare la finestra INSTALLAZIONE COMPLETATA cliccare Fine 12 3 CONFIGURARE IL DVR Per attivare il Monitor Allarme sul DVR 1 Entrare in IMPOSTAZIONI e cliccare sull etichetta Schedule 2 Assegnare i sensori desiderati alle videocamere desiderate Per istruzioni dettagliate vedi la sezione sui Pianificazione Registrazione di questo manuale 3 Attivare Evento Allarme e o Evento Motion nella sezione Opzioni Allarme di ogni Schedule nel quale si desidera vengano inviati degli eventi di allarme al Monitor Allarme N B Le opzioni Allarme Remoto e Allarme Emergenza vengono utilizzati dai software FVMS di gestione e controllo multisito pi avanzati 4 Inserire l indirizzo IP del computer su cui installato il software del Monitor Allarme 5 Cliccare l etichetta Rete e assicurarsi che Disattiva Controllo Remoto non sia selezionato 6 Il Monitor Allarme utilizza la Emergency Port per trasferire i propri dati La porta pu essere modificata se necessario all interno del menu
16. L utilizzo di immagine questa opzione rallenta il processo di ricerca e per questo rilevata non ideale quando si fanno ricerche su lunghi periodi di tempo os Fine Si usa per determinare un orario di fine default di 1ora 6 16 1 EFFETTUARE UNA RICERCA OGGETTO 1 Selezionare una singola telecamera o spegnendole tutte meno una o facendo doppio click su una singola immagine visualizzata 2 Selezionare il pulsante Ricerca oggetto 3 Creare una casella regione di movimento sull immagine cliccando dentro l immagine e tenendo premuto il pulsante sinistro del mouse mentre si trascina il puntatore Quando viene creata la forma desiderata lasciare il pulsante del mouse Si pu creare solo una casella regione movimento Per cancellare la casella premere il pulsante Elimina selezione 4 Premere il pulsante Inizia Ricerca Si apriranno le informazioni del filtro ricerca oggetto 5 Selezionare un orario di fine L impostazione di default di un ora 73 6 16 RICERCA OGGETTO CONTINUA 6 Se necessario regolare la sensibilit 7 Cliccare OK per iniziare la ricerca Quando vengono trovati i risultati questi verranno visualizzati nella colonna a destra Se non ci sono risultati la ricerca finir e verr visualizzato nella colonna Nessuna immagine trovata Premere Stop per fermare una ricerca 8 Quando una ricerca finita fare doppio click su uno dei risultati Usare le frecce su e gi per scorre
17. REGOLAMENTAZIONE DI SICUREZZA 1994 RIGUARDO PRESE E SPINE ECCETTO ESENZIONI DALLA STESSA N B LA SPINA STAND ARD DESCRITTA NELLO 1786 1994 FONDAMENTALMENTE UNA SPINA OMOLOGATA A NORMA BS 1363 O UNA SPINA DI CONVERSIONE OMOLOGATA vi ISTRUZIONI PER IL MOUNT RACK A Ambiente di funzionamento elevato Se installato in un rack chiuso o con pi unit la temperatura ambiente di funzionamento del rack pu essere pi alta di quella circostante Perci bisogna fare attenzione che l installazione dell apparecchiatura avvenga in un ambiente compatibile con la temperatura ambiente massima Tma specificata dal produttore Flusso d aria ridotto L installazione dell apparecchiatura in un rack dovrebbe essere tale da non compromettere la quantit d aria richiesta per un corretto funzionamento dell apparecchiatura Montaggio meccanico Il montaggio dell apparecchiatura deve essere tale da non creare situazioni di rischio a causa del fissaggio meccanico improprio Sovraccarico del Circuito Bisogna tenere in considerazione il collegamento dell apparecchiatura alla rete e gli effetti che un sovraccarico del circuito potrebbe avere su una protezione contro le sovracorrenti e sui cavi d alimentazione Tenere in considerazione le caratteristiche riportate sulla targhetta dell apparecchiatura quando ci si occupa del problema Messa a terra sicura Bisogna assicurarsi sempre della messa a terra dell apparecchiatura anc
18. Rete Si raccomanda di utilizzare l impostazione di default a meno che la porta non debba essere cambiata 7 Cliccare sull etichetta del menu Sensore 8 Configurare i Sensori assegnati alle videocamere 9 Cliccare OK 117 12 4 CONFIGURARE IL PC CLIENT Tutte le configurazioni avvengono nella Finestra Monitor Allarme sul PC Client Per la descrizione e la posizione dei pulsanti e delle caratteristiche della finestra Monitor Allarme vedi la successiva sezione sulla Finestra Monitor Allarme in questo capitolo 1 Aprire la finestra Allarme Monitor sul PC Client Avvio gt Programmi gt Fusion gt Alarm Monitor gt Alarm Monitor 2 Cliccare Nuovo nella Lista DVR e ET OI x inserire il codice sito il nome sito e l indirizzo IP del DVR cui si desidera Site Code connettersi nella finestra Modifica Sito t i S Site Name che si aprir Cliccare Salva Address deg EI VE ENT omen N B Il codice sito si trova nell etichetta delle informazioni nel menu delle impostazioni 3 Cliccare il menu Strumenti e selezionare Imposta 4 Confermare che la porta di ascolto nella Finestra di Configurazione sia impostata uguale alla Emergency Port nelle Impostazioni di Comunicazione sul DVR Se i numeri sono diversi regolare la porta di ascolto sul PC client per farla corrispondere col DVR 5 Cliccare Invio 6 Ricaricare il PC Client 118 12 5 FINESTRA ALLARME MONITOR O i
19. SS SS i SR 2 3 CONNETTORI DEL PANNELLO POSTERIORE CONTINUA 8 16 Ingressi si possono inserire da 1 a 2 delle 4 schede d ingresso del canale audio in uno qualunque dei 4 attacchi PCI Description Description Linea Audio In Porte USB Connettore di rete RJ 45 Ingresso DB 9 seriale COMI Porta parallela LPT per la stampante Connettori BNC per ingressi video e Uscite Loop Uscita gestione allarmi Ingresso dei sensori Switches di terminazione Ingressi Audio ID ID SE E a Fl SES SS EE ES e EE ER SS SS Ci SS SEZIONE 3 OPERAZIONI PRELIMINARI 3 1 IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI IN DOTAZIONE Il DVR Fusion Honeywell ha in dotazione mouse tastiera software e caviselezionati Identificare i seguent componenti per assicurarsi c he tutto sia incluso nella nuova unit DVR Qualora dei componenti non fossero presenti contattare il proprio rivenditore per effettuare la sostituzione Lista dei 1 Unit DVR la figura pu variare secondo il modello componenti 2 Mouse in dotazione 3 Tastiera 4 Disco dei software e di ripristino del DVR 5 Adattatore Video RCA 1x 16ingressi 2x 32 ingressi 6 Cavo dell alimentazione 7 Adattatore PTZ 8 Accessori Rack mount con 4 viti coniche di montaggio 9 Chiave DVR 10 Manuale del DVR 11 Mouse Pad 12 Chiave disco fisso 3 2 3 3 SETUP DELLA TASTIERA Per collegare la tastiera all unit DVR inserire l estremit del cavo della tastiera nel
20. che il Monitor Allarme utilizza per ascoltare gli eventi in entrata Questo numero deve essere lo stesso impostato nella Emergency Port nelle Impostazioni Comunicazione sul DVR 122 NOTE 123 SEZIONE 13 SOFTWARE REMOTO 13 1 IL SOFTWARE REMOTO FUSION L unit DVR stata progettata specificamente per essere pienamente operativa e programmata remotamente Si collega utilizzando il protocollo standard TCP IP tramite connessioni come DSL Modem a cavo T1 ISDN Modem a 56K LAN e altri Il software remoto Fusion consente di visualizzare video in diretta cercare su archivi video esportare immagini e filmati e fornisce virtualmente un controllo delle impostazioni completo Caratteristiche salienti Ricerca video in archivio Visualizzazione video in diretta Esportazione immagini e filmati Uscite di comando a rel Amministrazione Impostazioni Caratteristiche dit II DVR pu avere fino a 5 connessioni remote simultanee Ogni utente pu attivare delle funzioni sull unit DVR e non influire sugli altri utenti L unica eccezione riguarda l accesso alle impostazioni Solo ad un utente concesso di accedere alle impostazioni in qualsiasi momento frame per secondo che passano al Client remoto variano enormemente a seconda del tipo e della velocit di connessione Per effettuare il login al server DVR bisogna che l utente crei un proprio account Ci assicura che solo il personale autorizzato
21. delle porte se necessario 5 Premere OK 6 Assicurarsi che un accountUtente sia creato Senza un account utente si dovr utilizzare l account Amministratore Il server DVR ora pronto a ricevere collegamenti in entrata 14 1 2 CONNETTERSI AD UN DVR CON IL VISUALIZZATORE WEB 1 Aprire Microsoft Internet Explorer 5 5 o superiore 2 Inserire l Indirizzo IP del DVR nellaBarra Indirizzo 3 Quando si tenter di effettuare questa operazione per la prima volta si aprir una finestra per chiedere il consenso per accettare una installazione Active X Selezionare Si N B Se si riceve un messaggio che comunica che le impostazioni di sicurezza del proprio Internet Explorer non consentono di scaricare componenti Active X regolare le impostazioni di sicurezza del browser Un modo per farlo di aggiungere l Indirizzo IP alla propria lista di siti sicuri nelle impostazioni di Internet Explorer Contattare l amministratore di sistema per un ulteriore aiuto per la regolazione delle impostazioni Internet Explorer 4 Quando il Visualizzatore Web termina il caricamento selezionare una o pi videocamere o selezionare un pulsante divisione schermo 5 Premere VAI 131 6 Comparir una finestra di login Inserireun nome Utente e una Password che sia autorizzata per l accesso al DVR 7 Verranno visualizzate ora le videocamere 14 1 3 CHIUDERE IL VISUALIZZATORE WEB 1 Peruscire dal Visualizzatore Web basta ch
22. minuti regolando la Barra di scorrimento Seleziona Data Apre una finestra di calendario e consente la selezione di un giorno da utilizzare all interno di una ricerca Canali Audio Visualizza i pulsanti canale audio per consentire la riproduzione audio N B pulsanti Audio sono visibili solo quando una videocamera viene selezionata Telecamera Attiva o disattiva l uso delle telecamere quando si effettua una ricerca 59 6 2 COMANDI RIPRODUZIONE Tramite i comandi di riproduzione possibile riprodurre i video frame per frame a Velocit normale e Indietro eli Riproduci indietro Riproduce il video a velocit normale indietro Riproduci Riproduce il video a velocit normale Velocit normale Riproduci Riproduce il video un frame alla volta Ogni volta che Frame per frame viene premuto il pulsante il video procede di un frame EC Ferma il video in riproduzione Riproduci indietro Riproduce il video un frame alla volta all indietro Ogni Frame per frame volta che viene premuto il pulsante il video procede di un frame all indietro 6 3 SELETTORE ORA MINUTI La Barra di controllo Ora Minuti consente ad un utente di selezionare l ora e i minuti utilizzando una semplicissima Barra di scorrimento L utente pu controllare la Barra di scorrimento non solo cliccando e trascinando il cursore ma anche tramite la rotella del mouse Zena Selettore Ora Visualizza le Ore da 0 a 24 di un
23. per ogni videocamera cliccando col tasto Videocamera sinistro il nome della videocamera si possono selezionare tutte le ore Consente all utente di eliminare l area designata che stata evidenziata 7 6 STATO PTZ SU CHIUSO Lo Stato PTZ su Nulla un opzione che definisce le impostazioni di default per una videocamera PTZ quando il controller non aperto Questo include l attivazione di un Tour spostandosi su una posizione preimpostata o semplicemente lasciando la videocamera in questa posizione PTZ Status on close Stay put Goto preset fi x Start tour Nulla Questa opzione lascia il PTZ allo stato corrente Avvia Tour Avvia la funzione di tour pre definito quando il controller PTZ on screen chiuso Il Tour che verr attivato sar il tour selezionato Vai a preset Si sposta su una posizione preimpostata selezionata quando il controller PTZ on screen chiuso 7 6 1 ATTIVARE L OPZIONE STATO PTZ SU CHIUSO 1 Iniziare creando una preimpostazione o un Tour per la videocamera selezionata 2 Selezionare o Avvia Tour o Vai a preimpostato 3 Premere OK o APPLICA per salvare 88 7 7 IMPOSTARE INDIRIZZO PTZ Alcuni protocolli supportano impostazioni di indirizzo software La sezione seguente spiega queste impostazioni r Address Setting Rx Address1 Tou Previous ID Set ID PT Driver Address fi D RX Address 2 oo x New ID Indirizzo RX 1 Questa opzione s
24. possono essere diminuite riducendo la qualit dell immagine Facendo ci il video AVI sar pi sgranato Quando le dimensioni non sono un problema si consiglia di impostare la qualit a 100 Uscita Imposta se esportare video in tempo reale o basati Analogica sull impostazione della barra di velocit sul menu di ricerca Il pulsante Esporta inizia il processo di salvataggio Annulla chiude la finestra senza esportare 66 6 12 BACKUP SINGOLO FILMATO Save le Backup E Ki HY Computes g E DVA S903 HE Free amp F DVR B03 ME Free 3 G DVR 8308 ME Fie E3 H DVR 8306 MB Free 6 DYA 0509 MB Free a IVA 3916 KE Free si Dcami Poston Eim Portion Mama Poston DI an Foston OCS Fortors DI ent Posbon Clim Poston DC oenf Fostor8 Dim Foster OCaml Postion0 Ki Consente all utente di selezionare su quale disco salvare i dati di backup Inizio Backup Consente all utente di impostare l orario di inizio del filmato da esportare in Backup Fine Backup Consente all utente di impostare l orario di fine del filmato da esportare in Backup Copia BV Salva insieme anche una copia del software di visualizzazione del Backup Backup Viewer Aggiungi Aggiunge un promemoria personalizzato alla copia di promemoria backup Consente all utente di selezionare la telecamera di cui fare il backup 67 6 13 RICERCA PER INDICE La Ricerca per Indice pu diminui
25. potr effettuare il login Inoltre ad ogni utente possono essere assegnati diversi privilegi che consentono o negano loro l accesso a funzioni diverse Vedi Sezione 5 9 Gestione Utente Ad esempio ad un utente possono essere negati i privilegi su Ricerca e Impostazione e consentito solo l accesso alla visualizzazione delle videocamere 4 8 e 16 Si raccomanda di non concedere agli utenti privilegi sull Impostazione poich ci pu creare rischi per la sicurezza Solo gli Amministratori autorizzati possono avere accesso alle impostazioni Il software remoto opera virtualmente allo stesso modo del DVR Il suo aspetto quasi coincide con quello del DVR anche se ci sono alcune minime differenze Alcune caratteristiche di ricerca non sono disponibili come gli oggetti di indice e ricerca cos come alcune opzioni di Impostazione 124 13 1 1 REQUISTI MINIMI CLIENT REMOTO Pentium 233 o equivalente 32MB di Memoria di Sistema DirectX 8 o superiore Scheda Video compatibile preferibilmente ATI Collegamento Internet o LAN a 56K DSL Modem a cavo T1 ISDN ecc TCP IP installato Sistemi operativi Microsoft Windows 98 Me 2000 o XP Risoluzione 1024 x 768 Colori a 16 Bit o superiori 13 1 2 REQUISTI RACCOMANDATI CLIENT REMOTO Pentium IV 1 5 o equivalente 256MB di Memoria di Sistema DirectX 8 o superiore Scheda Video compatibile preferibilmente ATI Collegamento Internet o
26. sensori e alle uscite rel non devono superare i 30 metri CONSIGLI CLASSE A 55022 EN AVVERTIMENTO Questo un prodotto di classe A Se usato in ambiente domestico potrebbe causare interferenze in tal caso prendere le opportune misure viii COMANDI DISPOSITIVI ACUSTICI E OTTICI COMANDO LED VISIBILE I LED su questa unit DVR sono classificati come Prodotto Led Classe 1 secondo la normativa EN60825 1 COMANDO DI SICUREZZA PER UN PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 Questa unit di memoria CD ROM stata testata ed risultata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di classe B secondo le specifiche della parte 15 delle normative FCC Questi limiti hanno lo scopo di garantire una protezione adeguata dalle interferenze nocive che possono originarsi quando l apparecchiatura viene utilizzata in ambiente domestico Questo prodotto genera utilizza e pu diffondere energia a radiofrequenza Se non viene installato e utilizzato in conformit con le istruzioni del produttore pu dare luogo ad interferenze nocive Qualora il prodotto dovesse provocare interferenze nocive nella ricezione radiotelevisiva si consiglia di eliminare l interferenza in uno dei seguenti modi Orientare nuovamente o riposizionare l antenna ricevente Aumentare la distanza che separal apparecchiatura dal ricevitore Collegare l apparecchio alla presa di un circuito diverso da quello a cui collegato il ricevitore Rivolgersi al rivenditore
27. sezione dei dischi di backup pianificati in questo capitolo f t H Gi al Selected Sege ir 157 NB or ps os C Seed Schede cha de bach chende Backup Steu Salt Backup Meda Demiin bokp nee OMG Me Tipe Fieefpa BactupSperd Msrbe cf Ne No Data Heim Sure 2EG73 V8 o a BO fredda 26073 2697 EIZO ai schede Baio Rav Backup Tere jw hz moan lt r gt e Hawak Drive SaveBackuoSetrg j Caros j Generale Piano Passa dalla finestra di Backup generale alla finestre di backup pianificato Ora Minuti Visualizza un periodo di tempo di 24 ore in incrementi di 10 minuti Le caselle codificate per colore significano Nessun dato Dati registrati o Dati selezionati Selezionare un orario cliccando su una delle caselle per deselezionarlo ciccare sulle caselle di nuovo 13 Tempo Backup Specifica a che ora eseguire il Piano di Backup Salva Setup Salva le impostazioni correnti per il backup pianificato Il piano di registrazione corrente verr ora eseguito giornalmente Si usa per mappare un disco di rete Ordine Backup Si utilizza per specificare l ordine in cui su pi dischi vengono registrati video di backup 7 Seleziona Disp Visualizza i dischi di memoria disponibili Si utilizza questa finestra per selezionare il disco su cui si vuole salvare i file video Backup Items Visualizza le date e gli orari degli eventi c orrentemen
28. 3 2 RIMUOVERE UN AREA DI MOTION ii i 28 5 3 3 REGISTRAZIONE A INTERVALLI REGOL AR een 29 5 4 IMPOSTAZIONE GENERALE aaa 30 5 4 1 ALLERTA VOCALE eni 31 5 4 2 REGISTRAZIONE INTENGINA EEN 32 5 44 ALLARME PERDITA VIDEO iaia 32 5 4 5 REGISTRAZIONE AUDIO t aaa i 33 55 SETUPFRAME bcl aaa 34 5 6 SCHEDULE DI REGISTRAZIONE inrita a iaia 36 5 6 SCHEDULE DI REGISTRAZIONE CONTINUA ENEE 37 5 6 SCHEDULE DI REGISTRAZIONE CONTINUA ENEE 38 5 6 1 GIORNO DELLA SETTIMANA 5 6 2 CREARE UNO SCHEDULE SEMPLICE ESEMPIO EEN 38 5 6 SCHEDULE DI REGISTRAZIONE CONTINUA ENEE 39 5 6 SCHEDULE DI REGISTRAZIONE CONTINUA iee e 5 6 SCHEDULE DI REGISTRAZIONE CONTINUA ENEE 5 6 SCHEDULE DI REGISTRAZIONE CONTINUA ENEE 5 6 3 PIANIFICARE SENSORI E REL ESEMPIO 5 6 SCHEDULE DI REGISTRAZIONE CONTINUA 5 6 SCHEDULE DI REGISTRAZIONE CONTINUA 5 6 PIANO DI REGISTRAZIONE CONTINUA ENEE 5 6 SCHEDULE DI REGISTRAZIONE CONTINUA 5 6 4 VERIFICARE UN PIANO DI REGISTRAZIONE 5 7 IMPOSTAZIONE SENSORI ssi 47 5 8 IMPOSTAZIONE NETWORK iaia 48 5 8 IMPOSTAZIONE NETWORK CONTINUA EEN 49 5 8 IMPOSTAZIONE NETWORK CONTINUA e eee 50 59 AMMINISTRAZIONE 50 5 94 GESTONE UTENTI ria 51 5 9 2 LIVELLO USER ia 52 5 9 3 CAMBIARE LA PASSWORD DELL AMMINISTRATORE 52 5 9 4 CHECK IMMAGINI c ca 52 5 10 INFORMAZIONI DVR reistas arruan aaa 55 STi Ga E 56 5 12 5 13 REGISTRAZIONE ISTANTANEA isiat i
29. Critical Alarm Ges show Alarm 1 Defaut Imposta un evento allarme a default Allarme da Imposta un evento allarme come Acquisito Rivedre Allarme Imposta un evento allarme come Processato Processato D Allarme Critico Imposta un evento allarme come Critico e Mostra Allarme Apre un evento nella finestra Cerca Allarme 120 12 6 FINESTRA RICERCA ALLARME E Saaren atara ci BEE Correr O Drot Op Bb ze RF CHA Fie Deb E Dead Sagnabare Il 7 e zl es ti Pepp en netam 3 P EI I gres By F Continue Pa p te dt Det Chee 1 Commenti Fornisce all utente uno spazio per aggiungere commenti agli eventi video File AVI Quando selezionato un filmato viene esportato nel momento in cui si clicca su Esporta Qualit esportazione Potrebbe essere necessario ridurre le dimensioni totali di un file AVI ad es per inviarlo via email a qualcuno Le dimensioni dei file AVI possono essere diminuite riducendo la qualit dell immagine Facendo ci il video AVI sar pi sgranato Quando le dimensioni non sono un problema si consiglia di impostare la qualit a 100 Opzioni Esportazione Queste opzioni sono disponibili solo quando l esportazione di AVI e selezionata e riguarda le opzioni di esportazione dei video AVI Esporta Esporta file AVI o JPG a destinazioni selezionate Visualizzazione Visualizza il numero di eventi e le informazioni informazioni eventi pertinenti regi
30. D a 80 80 m 43 5 6 SCHEDULE DI REGISTRAZIONE CONTINUA Passi da 9 15 Pianifica che la telecamera 3 registri su MOTION In caso di 10 11 12 13 14 15 Day DI Week F SUN IY MON fd Highight a Ime parod and piese the Set ol Clear button Set Cles motion attiver le uscite di rel 7 e 10 Selezionare Schedule02 dalla lista a scomparsa Numero Schedule Selezionare il pulsante Selezione singolo giorno poi selezionare S Posizionare un segno di spunto sui giorni LUN MAR MER GIO VEN SAB e DOM Sulla riga Schedule02 griglia del selettore temporale evidenziare le ore 00 23 e premere Imposta Premere il pulsante Telecamera 3 finch non viene selezionato il pulsante verde Movimento Premere i pulsanti Rel 7 e 10 Premere Applica per salvare Suecel den teco ini s edje P WE Pwed Hm Rm fo SAT Multi Day Setaction Tam d 21 22 23 Nomal day nods Schadue Number Eono z H Delete Delets Al Select Al DI At waer All Continve AI No Recon Nok Selected 818 127 s Ils ls EN CH Di Ss Di 114 e 18127 Msn eh pri O ni m o E B a D 0 80 RD DM 3 w EI in Lal pr ra uni 44 5 6 PIANO DI REGISTRAZIONE CONTINUA Passi da 16 a 22 Pianifica che il sensore 6 attiver il rel 8 in caso di allarme 16 17 18 19 20 21 22 Day Of Week N B Cio NON fara attivare l
31. DVR Ogni unit DVR pu avere fino a 16 ingressi da sensori Questi ingressi possono essere utilizzati con apparecchiature tipo sensori a infrarossi rilevatori di moto allarmi d rottura vetro per contatti porte e finestre e molti altri Gli ingressi dei sensori possono essere impostati in Normalmente Aperto o Normalmente Chiuso Ci sono 4 contatti Comune e 16 ingressi Le porte non sono alimentate quindi qualora necessario si dovr usare un alimentatore esterno Collegament dei sensori 2 SCH ELS foie RIES RE Eeer bk Sensor Inputs Nel software del DVR disponibile l opzione Normalmente Aperto o Normalmente Chiuso Le porte non sono alimentate vengono considerate Dry Contact Se necessario utilizzare un alimentatore esterno 13 3 10 COLLEGARE LE USCITE DI RELE AL DVR Ogni unit DVR pu avere fino a 16 Uscite rel Queste uscite possono essere utilizzate per dispositivi a commutazione come sirene compositori telefonici luci e qualsiasi altro dispositivo con attivazione rel Uscite rel COM Control Out 1 16 I Siren Alarm Outside Relays Extemal Power Supply DC 12V Utilizzare 12V max 300mA Per controllare luci o altri dispositivi ad alto assorbimento utilizzare un rel esterno Voltaggio Massimo 24V AC 1 amp 14 3 11 CONNETTORI E USCITE ADDIZIONALI 200 400 FPS RS 485 Signal Line Ground e Signal Line
32. DVR Fusion Quando installato e attivato un pulsante POS comparir nella finestra di ricerca La funzionalit POS utilizza la tecnologia TVS Quando si effettua una ricerca POS compare una finestra TVS che consente pi opzioni e criteri per ricerche dettagliate Le risorse POS offrono le seguenti funzioni Ricerche dettagliate basate su selezioni di molteplici criteri Prospetto dei risultati in formato grafico Visualizzazione istantanea dei video dalle richieste POS Accesso e ricerca dati POS da una postazione remota richiede un software aggiuntivo che pu essere acquistato dalla TVS Interfaccia mento con pi interfaccie POS interfacciamento con un ampia selezione di dispositivi ATM zl cd NY VY at Program View Options Window Help CYA Reports Power Search Daily Summary Action Codes Average Counts per Day Action Codes Average Counts per Day by Clerk Action Codes Average Counts per Day by Register Action Codes Average Counts per Day Over Al Clerks The Average Clerk Action Codes Average Counts per Day Over All Registers The Average Register Action Codes Counts by Clerk Counts by Day Counts by Register Grand Totals Summary by Clerk Summary by Clerk by Day Action Codes Summary by Day Action codes Summary by Register Action Codes Summary by Register by Day Key Items List of Sales Key Items Summary Key Items Summary by Clerk Key Items Summary by Clerk by Day
33. Gli ingressi Video sono connettori BNC Collegare una estremit del cavo BNC BNC alla fonte video DVD Videocamera etc e l altra estremit nell ingresso BNC desiderato dell unit DVR 10 3 6 COLLEGAMENTO DEI SEGNALI VIDEO AL DVR CONTINUA DVR 16 Ingressi Ingressi 1 16 DVR 32 Ingressi Ingressi 1 32 3 7 USCITE LOOP Le unit DVR da 8 e 16 ingressi possono avere fino a 16 uscite loop All occorrenza ciascuna delle uscite pu essere terminata DVR 8 Ingressi DVR 16 Ingressi Gli ingressi video sono connettori BNC Assicurarsi che una fonte video sia collegata all ingresso quindi collegare un cavo allu scita loop Le uscite loop possono essere collegate ai monitor o ai videoregistratori videoregistratori che utilizzano connettori RCA possono richiedere un adattatore BNC RCA 3 8 TERMINAZIONE USCITE LOOPING Quando necessario terminare le uscite video in looping l unit DVR permette di terminare ogni singola uscita utilizzata Di solito non necessario terminare l uscita utilizzata dipende se l apparecchiatura alla quale la si collegaha le terminazioni da 75 ohm Di regola se l immagine appare distorta o poco contrastata probabilmente deve essere terminata Terminare le Ta Non collegato a un monitor uscite loop Normale Collegato a un monitor Looped Lasciare sempre l interrutore in posizione ON quando le Uscite Loop non sono in uso 3 9 COLLEGARE I SENSORI AL
34. INE 1 Selezionare una singola immagine da regolare facendo doppio click sull immagine desiderata Non si possono regolare pi immagini alla volta 2 Spostare la Barra di scorrimento Zoom a destra o a sinistra per fare zoom avanti o indietro su un immagine 3 Reimpostare lo Zoom premendo il pulsante Zoom 6 4 3 FARE UNO ZOOM SU UNA PORZIONE D IMMAGINE 1 Utilizzando il puntatore del mouse puntare sull area dell immagine che interessa e premere il pulsante destro del mouse 2 Ripetendo la pressione del pulsante destro del mouse si far ulteriormente zoom 3 Continuando a cliccare sul pulsante destro del mouse lo zoom dell immagine ritorner alle dimensioni originali 61 6 5 RIMOZIONE PERSISTENZA IMMAGINE L unit DVR in grado di registrare i video utilizzando tre diverse risoluzioni Quando si usa la risoluzione 720 x 480 vengono unitii due fields che formano un frame A causa dell intervallo di tempo che intercorre tra i due fields dovuto allo standard PAL si pu verificare un difetto di interlacciamento dell immagine se nelle scene inquadrate ci sono oggetti che si muovono ad alta velocit L unit DVR Fusion consente d rimuoverla premendo il pulsanteAfter Image Removal Le immagini seguenti mostrano lo immagini con e senza il filtro inserita 62 6 6 OPZIONI DI RICERCA Le opzioni di ricerca consentono all utente di trovare velocemente le immagini richieste di migliorare la qualit de
35. INTRODUZIONE uu I 1 1 1 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 2 CARATTERISTICHE aaa iii 1 SEZIONE D EE COMANDI E COLLEGAMENTI 2xxxxxxx2xs0ssssssesesz asse aenz inez iiini iii D 2 1 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 2 2 COMANDI E LEDS DEL PANNELLO FRONTALE 2 3 CONNETTORI DEL PANNELLO POSTERIORE een 5 SEZIONE et WEE 7 OPERAZIONI PRELIMINARI EE i 3 1 IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI IN DOTAZIONE EEN 7 3 2 SETUP DELLA TASTIERA iii 8 3 3 SETUP DEL MOUSE uiii iaia ii 8 34 SETUP DEL MONITOR Eeer 9 3 54 SETUR ALIMENTAZIONE ana lia 3 6 COLLEGAMENTO DEI SEGNALI VIDEO AL DVR 3 7 USCITE ell 3 8 TERMINAZIONE USCITE LOOPING 3 94 COLLEGARE FSENSORIEAL DVR cca cri 3 10 COLLEGARE LE USCITE DI RELE AL DVR 14 3 11 CONNETTORI E USCITE ADDIZIONALI 15 3 12 OPTIONAL ae iaia ei 16 NOZIONI BASE SUL DVR exektekeeEEEKEEREEEEREEEEFEEEFEEREEEEFEEREEERREEEREERREEEREEREEerupeees 7 4 1 ACCENDERE IEDVR a EL O I i 4 2 SPEGNERE IL DVR A3 VISUALIZZAZIONE DELLO SCHERMO 4 4 VISUALIZZAZIONE VIDEOCAMERA i 20 4 5 INDICATORI STATO DI REGISTRAZIONE 4 6 MENU DIVISIONE SCHERMO iii 21 4 7 COMANDI USCITA TV OPTIONAL SEZIONE Usain ani TT rr 1 OPZIONI IMPOSTAZI ONE di bi iii iii I Er CTC C rer Errry 51 SEP 5 1 1 LA SCHERMATA DI IMPOSTAZIONE 5 2 IMPOSTAZIONE DELLA VIDEOCAMERA 58 MOTION iaia ea aaa 5 3 1 CREARE UN AREA DI MOVIMENTO ii 28 5
36. Il DVR Web un modo semplice e sicuro per visualizzare video in diretta virtualmente da qualsiasi computer con connessione a internet tramite Microsoft Internet Explorer Per effettuare illogin al server DVR bisogna che l utente crei un proprio account Ci assicura che solo gli utenti autorizzati potranno effettuare il login Inoltre ad ogni utente possono essere assegnati diversi privilegi che consentono o negano loro l accesso a funzioni diverse Vedi Sezione 5 9 Gestione Utente Ad esempio ad un utente pu essere consentito solo l accesso alla visualizzazione delle videocamere 4 8e 16 CAMERA Banane no od 10121310 130 Pulsanti Divisione Consente la visualizzazione di uno o pi gruppi d Schermo videocamere alla volta Sono organizzati in gruppi differenti come 1x1 4x4 e 8x8 Attiva la connessione Pulsanti Attiva o disattiva le videocamere selezionate per Videocamera l utilizzo durante la ricerca 14 1 1 CONFIGURARE IL SERVER DVR PER ACCETTARE CONNESSIONI REMOTE 1 Entrare in Setup dell unit DVR 2 Aprire il menu Network 3 Deselezionare l opzione Disattiva Controllo Remoto Regolare le impostazioni delle porte se necessario N B Se si usa un firewall potrebbe essere necessario regolare le impostazioni delle porte sia sul DVR che sul Firewall Per ulteriori informazioni contattare l Amministratore di rete 4 Selezionare l opzione Abilita Web Viewer Regolare di nuovo le impostazioni
37. Il tour preimpostato2 si attiver 85 7 5 5 CREARE IL TOUR MIMATO 1 2 Selezionare Metodo Tour Mimato Premere il pulsante Posizione Avvio Utilizzando il Controller PTZ spostare il PTZ nel percorso del tour da mimare Premere il pulsante Posizione Stop quando si finisce di spostare a piacimento il PTZ Premere OK o APPLICA per salvare 7 5 6 VISUALIZZARE IL TOUR MIMATO 1 Dalla Schermata principale selezionare l opzione PTZ 2 Selezionare la Videocamera PTZ del Tour appena creato 3 Premere il pulsante Tour Il tour MIMATO si attiver 86 75 TOUR CONTINUA 7 5 7 PIANO DI TOUR PTZ Il DVR Fusion ha un opzione dell impostazione PTZ detta Pianificazione Tour PTZ che consente agli utenti di specificare piani di tour impostati per le videocamere PTZ collegate all unit DVR Il piano di tour consente la pianificazione di giorni della settimana specifici e ore del giorno specifiche per pi videocamere PTZ Frame temporali selezionati sono designati in blu e quelli non selezionati frame di default in bianco PTZ Tour schedule Day of week o Moo ge do eat Eet Fusi 55 ei Tour schedule aff Select Clear cee Giorno della Questa opzione consente all utente di specificare quale giorno della settimana settimana verr cambiato nel piano di tour Consente a tutte le videocamere e Ore del giorno di essere selezionate Selezione Mostra il piano impostato
38. Key Items Summary by Register by Day xl r Limit Action Code reports to Critical Interval C Curent Day C Curent Week C Current Month C Custom Previous Day C Previous Week Previous Month Statt Tuc Jan 13 2004 00 00 00 C Previous 24 Hours C Previous 7 Days C Previous 30 Days Wed Jan 14 2004 00 00 00 Generate Report Le premesse di base per una ricerca POS sono 1 Aprire Ricerca e premere il pulsante Ricerca POS 2 Quando compare la finestra CYA inserire i criteri di ricerca e premere il pulsante Genera Rapporto 3 Quando vengono visualizzati i risultati fare doppio click su un risultato per visualizzarlo nella finestra Ricerca principale 4 Riprodurre il video esportarlo o effettuare un altra ricerca avanzata Contattare il proprio rappresentante commerciale per ulteriori informazioni sull aggiunta di risorse POS 76 SEZIONE 7 PAN TILT ZOOM 7 1 PAN TILT ZOOM comandi PTZ nell unit DVR consentono il controllo completo delle telecamere Ci molto utile poich aumenta l utilit del video registrato Si utilizzano i comandi PTZ per creare delle configurazioni preimpostate dal cliente o muovere liberamente le dome cameras 7 2 IMPOSTARE UNA TELECAMERA PTZ Impostare una telecamera PTZ ADATTATORE RS 485 semplice dal momentoche unit DVR ROSSO Positivo TX preassemblata con un adattatore interno RS 485 BIANCO Negativo TX 1 Posizionare l
39. LAN a 56K DSL Modem a cavo T1 ISDN ecc TCP IP installato Sistemi operativi Microsoft Windows 98 Me 2000 o XP Risoluzione 1024 x 768 Colori a 32 Bit superiori 125 13 2 IMPOSTARE IL SERVER PER LA RICEZIONE DI COLLEGAMENTI IN ENTRATA Per accedere remotamente all unit DVR il Server DVR deve essere impostato per consentire collegamenti remoti TT Disable Remote Control Network Setup o The DYA uses several ports to menutas communicate with the remote client The Emergency port is bom used excluselvely for the Emergency Port Jann Emergency Agent software The 1024 5000 Center Image and Search ports are used by the Multi Site and Center Port Dr Standard Remote software 1024 5000 Port 4002 These ports may need to be mage Port modified if multiple DVRs are 1024 5000 sharing one External IP address Search Port 4003 1024 5000 Disattiva Controllo Attiva Disattiva l accettazione di connessioni remote da Remoto parte del server DVR Valore TimeOut Specifica un valore in secondi per attendere un segnale dal Client Remoto Fusion Se un segnale non viene ricevuto durante questo tempo la connessione cade TTT TI Center Port Usato dal DVR per trasferire i dati di connessione 4 Image Port Usato dal DVR per trasferire i dati di immagine S Search Port Usato dal DVR per trasferire i dati di ricerca 13 2 1 CONFIGURARE IL SERVER DVR
40. MPOSTATE Una posizione preimpostata una posizione definita dall utente su cui la telecamera pu essere puntata Le posizioni preimpostate possono essere definite ed etichettate se la telecamera lo supporta Si possono definire anche dei Tour e dei Giri di Ronda impostando i tempi d attesa e la velocit del movimento Preset Set Clear lt fl Clear All Komm amp Anen S x Test Preset k mc Una volta selezionato un preset il pulsante Imposta registra la posizione preimpostata 2 elimina L opzione Elimina cancella il preset selezionata 3 Eliminatutto Questa opzione cancella tutti preset preimpostati a Test Preset Questa opzione richiama un preset preimpostato Preimposta Visualizza le posizioni preimpostate Se un preset in Posizioni uso un segno di spunto verr posizionato nella casella accanto al suo nome 7 4 1 CREARE UN PRESET 1 All interno del Setup selezionare l opzione setup PTZ e latelecamera da modificare 2 All interno dell opzione Preimposta selezionare un preset che si desidera modificare comparir una casella rossa intorno alla preimpostazione 3 Utilizzare i comandi Pan Tilt Zoom Fuoco per spostare latelecamera selezionata nella posizione desiderata 4 Inserire un impostazione Tempo di attesa e Velocit Questa viene utilizzata per la funzione Tour 2 Ogni preimpostazione pu avere un impostazione Tempo di attesa e Velocit diversa
41. NITE DI UN CAVO DI ALIMENTAZIONE DOTATO DI SPINA QUEST ULTIMA DOVR ESSERE OMOLOGATA PER LA CORRENTE DI FORZA LE SPINE PER IL COLLEGAMENTO DELL APPARATO ALL ALIMENTAZIONE SONO CONFORMI ALLE NORME COREANE KSC 8305 CEM L APPARATO DOVR ESSERE CONFORME Al RELATIVI STANDARD CISPR SVIZZERA CAVI DI ALIMENTAZIONE DI APPARECCHIATURE AVENTI UNA CORRENTE NOMINALE NON SUPERIORE Al 10 ADOVREBBERO ESSERE PROVISTE DI UNA SPINA SECONDO SEV 1011 OPPURE IEC 60884 1 E UNO DELLE SEGUENTI DIMENSIONI SEV 6532 2 1991 TIPO DI SPINA 15 3P N PE 250 400 V 10 A SEV 6533 2 1991 TIPO DI SPINA 11 L N 250 V 10 A SEV 6534 2 1991 TIPO DI SPINA 12 L N PE 250 V 10 A IN GENERALE EN 60309 SI APPLICA A SPINE PER CORRENTE SUPERIORE Al 10 A COMUNQUE IN SVIZZERA E STATO INTRODOTTO UN SISTEMA PRESA SPINA DA 16 A LE CUI PRESE SONO CONFORMI AL SEGUENTE SCHEMA DELLE DIMENSIONI PUBBLICATO NEL FEBBRAIO 1998 SEV 5932 2 1998 SPINA TIPO 25 3P N PE 230 400 V 16 A SEV 5933 2 1998 SPINA TIPO 21 L N 250 V 16 A SEV 5934 2 1998 SPINA TIPO 23 L N PE 250 V 16 A REGNO UNITO LA CORRENTE NOMINALE DEL CIRCUITO DOVR ESSERE CONSIDERATA DA 13 A NON DA 16 A IL VALORE DEL CIRCUITO DURANTE TEST ERA 20A LU APPARATO PROVVISTO DI UN CAVO O UN FILO FLESSIBILE CHE DEBBA ESSERE COLLEGATO AD UNA PRESA DI RETE A NORMA BS 1363 TRAMITE QUESTO CAVO FLESSIBILE O FILO CON SPINA DOVR AVERE UNA SPINA STANDARD A NORMA DELLO STATUTORY INSTRUMENT 1786 1994 LA
42. NZE NOCIVE NELLE COMUNICAZIONI RADIO SE QUESTO DISPOSITIVO VIENE UTILIZZATO IN UN AREA ABITATA PU CAUSARE INTERFERENZE NOCIVE IN TAL CASO ALL UTENTE POTR VENIRE RICHIESTO DI CORREGGERE L INTERFERENZA A PROPRIE SPESE ATTENZIONE CAMBIAMENTI O MODIFICHE NON APPROVATE ESPRESSAMENTE DALLA PARTE RESPONSABILE PER LA CONFORMIT ANNULLANO L AUTORITA DELL UTENTE ALL UTILIZZO DELL APPARECCHIATURA QUESTO APPARATO DIGITALE DI CLASSE A E CONFORME ALLA NORMATIVA CANADESE ICES 003 IL FUNZIONAMENTO DI QUESTO DISPOSITIVO SOGGETTO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI QUESTO DISPOSITIVO NON DEVE CAUSARE INTERFERENZE NOCIVE QUESTO DISPOSITIVO DEVE ACCETTARE OGNI NTERFERENZA RICEVUTA COMPRESE INTERFERENZE CHE POTREBBERO CAUSARE ALTERAZIONI INDESIDERATE DEL FUNZIONAMENTO CAVI UTILIZZATI DA QUESTO DISPOSITIVO DEVONO ESSERE ADEGUATAMENTE SCHERMATI PER CONFO RMARSI ALLE NORMATIVE FCC N B CAMBIAMENTI O MODIFICHE NON APPROVATE ESPRESSAMENTE IN QUESTO MANUALE ANNULLANO L AUTORIT DELL UTENTE ALL UTILIZZO DELL APPARECCHIATURA GLI UTENTI DI QUESTO PRODOTTO SONO RESPONSABILI DEI CONTROLLI DI CONFORMIT STABILITI DALLE LEGGI E DAGLI STATUTI FEDERALI STATALI E LOCALI IN MATERIA DI MONITORAGGIO E REGISTRAZIONE DI SEGNALI AUDIO E VIDEO HONEYWELL VIDEO SYSTEMS DECLINA OGNI RESPONSABILIT DOVUTA ALL USO DI QUESTO PRODOTTO IN VIOLAZIONEDELLE LEGGI E DEGLI STATUTI IN VIGORE STANDARD NAZIONALI DI DISTRIBUZIONE ELETTRICA AUSTRALIA
43. ORMATTA DirectCD cciiiii iti 94 FORMATTARE UN CD R O UN DISCO RISCRIVIBILE ENNEN e 96 LE OPZIONI GENERALI DI BACKUP OPZIONI BACKUP PIANIFICATO EEN SPECIFICARE DISCHI DEL BACKUP PIANIFICATO enen 100 CREARE UN BACKUP PIANIFICA TO ENEE ee BACKUP SINGOLA VIDEOCAMERA eent BACKUP SU CD RISCRIVIBILE O DISCO FISSO 8 10 RIMUOVERE IL DISCO Lie SEZIONE 7 HE 1 04 COLLEGAMENTI LAN ISDN PSTN ENG E OE 9 1 9 2 COLLEGARE A UNA LAN UTILIZZANDO TRIP ENNEN 9 2 1 CONFIGURARE LE IMPOSTAZIONI TCP IP 9 2 2 COLLEGARE IL DVR A UNA LAN ie SEZIONE 1 o EN 06 Verificatore Firma Digitale ELLE 1 06 10 1 CONTROLLO FIRMA DIGITALE 10 2 INSTALLARE IL VERIFICATORE FIRMA DIGITALE 10 3 UTILIZZARE IL Verificatore Digitale iii 107 SEZIONE 1 1 TTT A 1 o VISUALIZZATO RE PROPRIETARIO 3x x3sixsxsansizzisizzizinisazzi azionati 1 1 o Til PROPRIETARY VIEW E 110 11 2 INSTALLARE IL VISUALIZZATORE PROPRIETARIO ENNEN 111 11 3 CARICARE I VIDEO DA CD O DISCO FISSO iii 114 SEZIONE 12 EN 1 6 12 1 MONITOR ALLARME ENEE 12 2 INSTALLARE IL MONITOR ALLARME 1239 CONFIGURAR EIC DVR nnn aiin ar iaai nia aa aA aa 12 4 CONFIGURARE IL PC CLIENT iieri aaa Aai 12 5 FINESTRA ALLARME MONITOR ENEE 12 5 1 CLICCANDO COL TASTO DESTRO GULLAUSTAENENTL nee 120 12 6 FINESTRA RICERCA ALLARME ENEE 121 12 7 FINESTRA DICONEIGURAZIONE eege 122 SEZIONE 13 ENNEN 24 SOFTWARE REMOTO
44. PER ACCETTARE CONNESSIONI REMOTE 1 Entrare in Setup sull unit DVR 2 Aprire il menu Network 3 Deselezionare l opzione Disattiva Controllo Remoto Ora possibile modificare le impostazioni delle porte se necessario N B Se si usa un firewall potrebbe essere necessario modificare le impostazioni delle porte sia sul DVR che sul Firewall Per ulteriori informazioni contattare l Amministratore di rete 4 Premere OK 5 Assicurarsi che un accountUtente sia creato Senza un account utente si dovr utilizzare l account Amministratore Il server DVR ora pronto a ricevere collegamenti in entrata 126 13 3 IMPOSTARE IL SOFTWARE REMOTO FUSION 13 3 1 INSTALLARE IL SOFTWARE REMOTO FUSION 1 Sul computer Client inserire il CD Software Fusion Honeywell nell unit CD Il Cd dovrebbe partire automaticamente 2 Quando richiesto selezionare l opzione Installa Software Remoto Fusion Seguire attentamente le istruzioni di installazione 3 Quando termina l installazione del software chiudere qualsiasi finestra di installazione aperta 13 3 2 CREARE UNA NUOVA CONNESSIONE REMOTA 1 Selezionare Avvia 4 Programmi 4 Fusion Remote Remote Software Il Software Remoto Fusion Honeywell si avvia e si apre una finestra con una lista di Connessioni Sito Site connection list Select site to connect New 1 DVR Server Delete 2 Delete All 3 Edit 4 User information User administrator Pass
45. SIONE SCHERMO CONTINUA Visualizza le telecamere da 13 a 16 in quad Per tornare ad una diversa visualizzazione multischermo selezionare un opzione Divisione schermo diversa dal menu divisione schermo Visualizza le telecamere da 1 a 9in multischermo Per tornare ad una diversa visualizzazione multischermo selezionare un opzione Divisione schermo diversa dal menu divisione schermo Visualizza le telecamere da 8 a 16 in multischermo Per tornare ad una diversa visualizzazione multischermo selezionare un opzione Divisione schermo diversa dal menu divisione schermo Visualizza un gruppo di telecamere a monitor Visualizza tutte le 16 videocamere a monitor Visualizza un gruppo di telecamere a monitor Visualizza un gruppo di telecamere a monitor L opzione Schermo Intero consente di vedere solo le immagini video a pieno schermo Selezionandola nessuna altra opzione del menu viene visualizzata L opzione schermo intero si disattiva cliccando su un punto qualsiasi del monitor col pulsante destro del mouse Visualizza in sequenza le diverse configurazioni multischermo Per esempio selezionando il pulsante quad A e poi quello Loop si vedranno in sequenza quad A quad B quad C quad D poi la sequenza si ripete Quest opzione non disponibile per le divisioni schermo da 7 10 e 13 22 4 7 COMANDI USCITA TV OPTIONAL Le opzioni TV OUT options consentono il controllo manuale delle 4 uscite analogiche sul ret
46. a il numero seriale di un componente hardware interno al DVR Informazioni Dischi Visualizza la capacita e lo spazio disponibile dei dischi installati nel DVR Numero da Visualizza il numero telefonico di un contatto Contattare specificato dall utente Supporto Tecnico Visualizza il numero di telefono del Supporto Tecnico 10 Note si Inserisce qualsiasi nota sul DVR 55 5 11 PTZ LU Impostazione PTZ attiva videocamere PTZ crea Pre impostazioni Tour eimposta di velocit di brandeggio Molte opzioni qui elencate sono caratteristiche disponibili solo per alcune telecamere Per una descrizione dell impostazione di una telecamera PTZ e per le opzioni PTZ vedi capitolo PTZ Avanzate su questo manuale Per ulteriori informazioni vedi Sezione 7 5 12 REGISTRAZIONE ISTANTANEA La Registrazione istantanea una caratteristica che attiva l avvio manuale della registrazione di una telecamera sostituendosi allo schedule corrente Quando si attiva la registrazione istantanea su una telecamera si associa anche un flag alla registrazione attivata In questo modo successivamente sar possibile eseguire una ricerca per indice al fine di ricercare solo le di registrazioni instantanee La registrazione istantanea pu essere usata ad esempio quando si sta registrando una persona od un oggetto sospetto e si vuole creare un flag per quella sezione di video per poterla recuperare successivamente in modo pi semplice Come a
47. a muro Per prevenire folgorazioni o incendi non sovracaricare le prese o le prolunghe Fulmini e sovratensioni elettriche Per assicurare ulteriore protezione all unit durante temporali o quando viene lasciata incustodita o inutilizzata per lunghi periodi staccare la spina dalla presa a muro e scollegare i cavi Questo accorgimento impedir il verificarsi di danni all unit provocati da fulmini o da sovratensioni elettriche Penetrazione di materiale o liquidi Non inserire materiale di nessun tipo in questa unit attraverso le fessure in quanto potrebbe entrare in contatto con punti a tensioni pericolose o parti a rischio di corto circuito con conseguente rischio di folgorazione o incendio Non versare liquidi di alcun genere sull apparecchio Accessori Non collocare questo prodotto su carrelli banchi tripodi sostegni o tavoli instabili Il prodotto potrebbe cadere provocando gravi infortuni alle persone e seri danni all apparecchiatura stessa Disc Tray Tenere le vostre mani molto lontano dal vassoio dell unit se si sta chiudendo In caso contrario si potrebbe incorrere a gravi danni personali Carico Non appoggiare oggetti pesanti o altro sul prodotto L oggetto potrebbe cadere causare gravi danni personali e rovinare il prodotto Disco Non usare un disco rovinato o riparato Questi dischi si possono rompere facilmente e creare seri problemi a lle persone e causare un malfunzionamento del prodotto
48. a registrazione di nessuna videocamera Selezionare Schedule03 dalla lista a scomparsa Numero Schedule Selezionare il pulsante Selezione singolo giorno poi selezionare S Posizionare un segno di spunto sui giorni LUN MAR MER GIO VEN SAB e DOM Sulla riga Schedule03 griglia del selettore temporale evidenziare le ore 00 23 e premere Imposta Premere il pulsante Sensore 6 Premere il pulsante Rel 8 Premi Applica per salvare R SUN F MON Cup I WED SI THU I pm I SAT Single Dap Seldom m lo Schedule Mumba ER D 4 gt Delta Delale All Select AL wi Allbtotion ef All Conlnie E alto Recce NetSetected Camara Sensor il oier Gl a 02 03 C Wa oc iF EI JE a m 2 Ei i D Ta 15 adele am of ah et Mi af aD ef aC z0 et et E D 45 5 6 SCHEDULE DI REGISTRAZIONE CONTINUA 5 6 4 VERIFICARE UN PIANO DI REGISTRAZIONE 1 Selezionare con segni di spunto un singolo giorno della settimana utilizzando la casella di selezione a sinistra del giorno specificato 2 Poi spostarsi sulla griglia di pianificazione 3 Identificare il piano o i piani che hanno delle specifiche ore de giorno evidenziate in azzurro L asse orizzontale della griglia di pianificazione corrisponde alle 24 ore di ogni giorno 4 Dopo aver verificato che tutte le ore del giorno selezionato siano coperte da almeno uno dei 32 piani indipendenti asse verticale della griglia di pianificazi
49. a seconda opzione si pu controllare con maggiore efficiacia la videocamera N B Per utilizzare questa opzione anche il pulsante PTZ sullo schermo principale deve essere selezionata Controllare il PTZ trascinando il mouse sullo schermo nella direzione desiderata Una linea verde comparir per mostrare la direzione che seguir il PTZ Pi sar corta la linea meno veloce sar il movimento del PTZ Pi lunga sar la linea pi veloce sar il movimento nella direzione specificata 91 7 9 1 IL CONTROLLER PTZ PTZ Controls Comandi Direzione Ci sono 8 pulsanti per i comandi di direzione che spostano il PTZ N B Solo 4 dei pulsanti funzionano per tutti i protocolli SU GI SINISTRA DESTRA 8 direzioni sono disponibili solo per i protocolli selezionati Questa opzione muove lo zoom della videocamera avanti e indietro COS O A nee os panes tones i Numero Videocamera Visualizza il numero della videocamera che si sta controllando Per cambiare videocamera basta cliccare sul video della videocamera che si desidera controllare Questa opzione attiva una diversa opzione per ogni protocollo i Questa opzione attiva una diversa opzione per ogni protocollo Comandi Preimpostati Questi pulsanti attivano i preset corrispondenti 92 7 9 2 PULSANTI AUX I pulsanti AUX attivano opzioni diverse per ogni protocollo protocolli e le loro opzioni sono descritti di seguito Iride Automatica VCL
50. aaa iaasa aai aaa 56 REGOLAZIONE ORA DATA E FUSO ORARIO EEN 57 SEZIONE ME PE OPZIONI RICERCA di iii divi TNT ti DE 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 6 10 6 11 6 11 6 12 6 13 6 14 6 15 6 15 6 16 6 17 6 18 6 19 DEE 58 COMANDI RIPRODUZIONE iii 60 SELETTORE ORA MINUTI nisserne 60 LUMINOSIT VELOCIT ZOOM eee 61 6 4 1 REOLARE LA LUMINOSIT DI UN IMMAGINE iii 61 6 4 2 FARE UNO ZOOM SU UN IMMAGINE ei 6 4 3 FARE UNO ZOOM SU UNA PORZIONE D IMMAGINE RIMOZIONE PERSISTENZA IMMAGINE sissies OPZIONI DI RICERCA iii EFFETTUARE UNA RICERCA BASE lilla ORA LEGALE SINCRONIZZA TEMPO TIME SN 64 STAMPARE UN IMMAGINE uuisccsececssssssssssssssssssssssssssscsessesessssssseseessssssssssssssssssssssssseseeseseeeeeeesssenenensneseeuseessssnssssssss 65 FUNZIONE SALVA IN lilla e 65 FUNZIONE SALVA IN CONTINUA E 66 BACKUP SINGOLO FILMATO wcsssssssssssssssssssssssssssssssssssssesssssssssesssssessssssssssssssssssssesneeeseseeeceessseeeensenstsuesnusssssssssssss 67 lte e ele er lle 68 RICERCA PER INDICE CONTINUA csssssssssssssssssssssssssssssssssesstssssssssssssssssssssssssseeseseseesesssssenennennnssessnssssssssseses 69 RICERCA ANTEPRIMA RICERCA ANTEPRIMA CONTINUA sssrinin 71 BICERCACGGETTO i E 6 16 1 EFFETTUARE UNA RICERCA OGGETTO ecccsssssssssssssssssssssssssssssssssssssessssessesseeessssssss
51. accedere al setup Un utente con un livello pi alto pu escludere un altro utente edavere accesso al setup COMANDO PTZ Ogni DVR pu avere solo un utente alla volta autorizzato ad utilizzare i comandi PTZ Un utente con un livello pi alto pu escludere un altro utente ed aprire i comandi PTZ 5 9 3 CAMBIARE LA PASSWORD DELL AMMINISTRATORE 1 All interno del Setup aprire la console Gestione Utente Apparir il login di amministratore con un pulsante Cambia Password in basso a destra della finestra Inserire la password esistente 2 Selezionare il pulsante Cambia Password poi inserire la nuova password e premere OK per concludere 5 9 4 CHECK IMMAGINI Le opzioni della console Check Immagini servono per attivare un allarme e mail per utenti specifici in caso di eventi di allarme e controllano lo spazio di memoria a intervalli prestabiliti 52 5 9 AMMINISTRAZIONE CONTINUA 5 9 4 1 Generale Abilita E mail su allarme Nome Mittente Impostazioni SMTP Primario SMTP Secondario 5 9 4 2 Lista e mail Registrazione Attiva l invio di una e mail in caso di allarme Si usa per specificare le informazioni sul mittente Permette di definire il server di posta SMTP Permette di definire un server SMTP secondario Lista di destinatari di e mail durante un evento di allarme HDD Specifica l evento che generer linvio dell e mail Inserisce nome e indirizzo e mail utente nel
52. adattatore PTZ Per identificare l adattatore vedere Sezione 3 1 2 Collegare i due cavi dell adattatore PTZ alla videocamera PTZ Il cavo rosso sull adattatore dovrebbe essere collegato a RX sulla telecamera PTZ e quello bianco a RX 3 Collegare l altro capo dell adattatore all unit DVR come da figura 4 Assegnare alla Videocamera PTZ un numero ID che coincida con quello ad essa assegnato dalla unit DVR Es Se ilsegnale video della telecamera collegato all ingresso 5 impostare l unit PTZ con ID 5 5 All interno del setup PTZ del DVR selezionare la telecamera PTZ 6 Attivare le funzioni PTZ della telecamera inserendo un segno di spunto nella casella Collegamento Pan Tilt 77 7 N B 10 11 Una volta abilitato il protocollo pu essere modificato Selezionare il protocollo appropriato protocolli sono un gruppo di istruzioni scritte dal produttore delle telecamere PTZ che consente a programmi software come questo DVR di controllarne le funzioni La maggioranza dei protocolli dei maggiori produttori di PTZ sono implementati in questo software Premere Applica e uscire dal Setup Dalla schermata principale selezionare il Telemetria Vedi Sezione 4 3 Visualizzazione dello Schermo Si aprirannole opzioni di controllo PTZ Selezionare telecamera PTZ da controllare cliccando sul suo video nella schermata centrale Il numero dellavideocamera comparir nei com
53. andi PTZ Utilizzando i comandi PTZ possibile spostare a piacimento il PTZ Signal Line RS485 Signal Line O 78 PROTOCOLLI SUPPORTATI Nuovi protocolli vengono aggiunti ad ogni nuova release firmware La lista supportata potrebbe contenere nuovi protocolli non elencati qui di seguito protocolli correnti supportati sono Ademco Rapid Dome American Dynamics CBC GANZ C BEL Chiper CPT V9KR Series CNB AN102 CNB PTZ100 Computar Dong Yang Unitech DRX 502A Dennard Dynacolor Ernitec Fastrax Il FilTech DSC 230 PT 201 Fine System CRR 1600 Focvision KD1602 HMS 250 HSCP Honeywell HSD 250 Inter M VRX 2101 Javelin Orbitor Kalatel Cyber Dome 79 KDC LG LVC A70x s LG SD 110 LG LPT A100L Merit L LLIN NiceCam Panasonic Pelco D Pelco P protocol 4800bps Philips TC8560 amp TC700 SAE Samsung DRX 502A Samsung SCC 641 SANTACHI Sensormatic SpeedDome SungJin SJ2819RX Toshiba P protocol 4800bps Ultrak KD6 VCL VCL LEGACY Vicon Vicon Surveyor 2000 Videoalarm WonWoo 7 3 IMPOSTAZIONI AVANZATE PTZ CG RS485 C RS232 On screen compass y Ge Ge Travel Speed fi S d Dwell Time sec i 7 Tour Schedule e ae Test Preset Sequence an fo msi e Zoom f E FE Tilt fo a gt Focus ale Previous ID jet i PT Driver Address fi x New ID
54. ardo sec Una volta terminato l allarme in corso verr atteso questo tempo prima di riattivare il sensore Preset su Allarme Richiama un preset di una dome camera a seguito di un allarme 47 5 8 IMPOSTAZIONE NETWORK ATTENZIONE Non collegare questo DVR ad un dominio di rete domini utilizzano procedure che possono influenzare negativamente il DVR Importante la combinazione di tasti CTRL ALT CANC disattivata NETWORK SETUP allows pou to enable and configura the emae access to the DYR fa Disable Remote Cordio Network Setup Transport Setup f IRMA Thess sfinge affect EI The OVA uses sereta ports to NORMAL k 7 neg Yaka 180 le ge eg Huapy and speri of the video fat chent The Emergency port is Resebtion faso remote ch kt fam usad exchisetesh for the S Emergenoy Sgert soflmare The repot d Lage Center Image and Search pote We E DI Fort aam are uted by the Muli Site and 1024 5000 Standard A emote soltvere PPP SetupfEmergencyl de ora fae P User Tha PPP Emergariey Setup is wsad lo O24 5000 Thess pote may need to be harafer the Emergency Agent Software O modiied it multiple DVRs zre passeri TTT Video cross to a remete chek using a earch Port Jus sharing one Exteinal IP addess standard 56K dialap modem ASA opgin These cpronz allow pou to contigue grade Pat ia i the Phone Number tha Modem and 7200 7300 the password to use when diaig Hodas Gjt non I E
55. ario selezionare l opzione No Premere Avanti Fusion Standalone Proprietary Yiewer Select CYA TYS Option Installshield 6 Quando compare questa finestra selezionare Fine L installazione ora completata Fusion Standalone Proprietary Yiewer InstallShield Wizard Complete Setup has finished installing Fusion Proprietary Viewer on your computer Click Finish to complete Setup 113 11 3 CARICARE I VIDEO DA CD O DISCO FISSO 1 Aprire il programma Visualizzatore Proprietario selezionando Avvia Programmi DVR Proprietary Viewer Proprietary Viewer Selezionare Open File vedi Sezione 6 7 Effettuare una ricerca base e si aprir la finestra Scegli orario da cercare Per i dati da CD selezionare la lettera dell unit CD appropriata dalla casella Backup Media Per i dati da disco fisso selezionare o un disco fisso collegato dalla casella Backup Media o selezionare l icona Apri che consente di sfogliare la directory specificata Una volta selezionato qualsiasi dato video disponibile verr visualizzato nella casella Scegli ora inizio Cliccare sull orario desiderato per selezionarlo Premere OK Il video verr caricato nel Visualizzatore Proprietario Per visualizzare il video seguire le istruzioni di ricerca descritte nella Sezione 6 114 Choose time to search Backup Media F Network Drive 38517 MB Free amp G Network Drive 38517 MB Free
56. ate time and time zone d Desktop ri SY My Documents e My Computer m ai Sie Fony As Lo ga Led Dek fC bm SN beckp o gt re ED HOOR E for your compurar Display Fax Folder Options Fonts Gaming S Options E gg HOR kel ince Lndata Lu sl HOOR G Wi PE pani s E HOOR H 2 Fi S HDOR ili Irteret keyboard Meuse Retwoekand Phone and Ei g HOOR 3 RS Dial up cn Modem Meg HIER K Hai a a Le LI Contro Parel gt GG My Network Pisses Power Options Printers Regoral Scannesard Scheduled FA pacyde Bin Options Cameras Tasks Itemet Explorer Bi Go Sounds and System Users and Mutinada Passwords Sets the date ume andtme zone Fer your compter Eb my Compter 4 Regolare data ora e fuso orario 5 Dopo aver finito chiudere tutte le finestre aperte e riavviare l unit DVR selezionando Avvia Spegni 57 SEZIONE 6 OPZIONI RICERCA 6 1 RICERCA L unit DVR possiede diverse opzioni che consentono di ricercare facilmente una particolare registrazione video Dalla ricerca per Motion e per sensore alla visualizzazione di calendari che mostrano in quali giorni ci sono registrazioni video l unit DVR dotata di quanto occorre per trovare facilmente ci che si sta cercando au Ss mmm AMES Mu DIO ale de ga gd dn da aa dadu aada da danda da gn de dadi rr mr er PPE Pap PNR EY member Pulsanti Divisione Visualizzano uno o piu gruppi di telecamere alla Schermo volta Sincr
57. ato dal DVR per utilizzarla con l applicazione Verifica Digitale Questa funzione unica per il DVR e il suo software di verifica non deve interferire con la visualizzazioni dei file che utilizzano altre applicazioni JPG Il formato jpg ottimizzato per la compressione di immagini fotografiche a colori o in scala di grigi Le immagini JPG sono a 24 bit 16 7 milioni di colori JPG viene utilizzato per esportare una singola immagine o un frame AVI filmati AVI possono essere creati senza compressione di solito per si comprimono utilizzando un modulo detto codec di compressione e decompressione fornito da Windows o da terzi Uscita Invia un segnale video a schermo intero all uscita s video del DVR Questa caratteristica disponibile solo sui DVR con uscita s video Analo gica 65 6 11 FUNZIONE SALVA IN CONTINUA il Seve I Ce Backup l Capon tee O orbe C ng t e 7 Ans ONORI ec AM dotal setup An dahon bom cunert tamefSec f DI TT Arua Ow Actual Speed Omot Serg O Tipo Seleziona il metodo utilizzato per l esportazione Esportazione Durata AVI Inserisce la durata in secondi della registrazione del file AVI Anche se 100 la durata maggiore visualizzata si pu inserire un altra durata manualmente Qualit Potrebbe essere necessario ridurre le dimensioni totali di Immagine un file AVI ad es per inviarlo a qualcuno Le dimensioni dei file AVI
58. default Riporta le impostazioni colore della videocamera selezionata a quelle di default Imposta tutte a Riporta le impostazioni colore di TUTTE le telecamere default a quelle di default 6 Luminosita Regola la luminosita della telecamera selezionata Contrasto Regola il contrasto dellatelecamera selezionata 8 Colore Regola la gradazione dei colori dellatelecamera selezionata 26 9 Imposta telecamera Permette di definire latelecamera di rete da un di Rete indirizzo specificato Utilizza telecamera Abilita l utilizzo di telecamere collegate alla rete di Rete Ethernet Attiva PTZ su Attiva l utilizzo di una Videocamera di Rete PTZ telecamera di Rete 5 3 MOTION MOTION SETUP allows vogito define ue delection regione adjust motion detacton s rekivitp End daline E and post alarm recordrg Ad Select Camera Pre Alum Aecording Move the Hider to the nokk lo nzieace recording duration lin seconds Thiso prier io a Senso alam ot M ction eve othe left lo decrease the Pie Alam nrecods video fol the specified time just ccumng J60 Seconds Maximum Max n Seconde Post Alam Heroin Move the sider ta the rh to pense ro the left to decrease the Pret Alam recording duston n records This option record wdeo for the speched lime afar a Malian ot Seen Alarm avert hee cocurad JED Second at Molion Senetivity Gries Move the sider to the kl to increase ot to the nght io decrease the motion
59. del file Sensibilit Regola la frequenza di aggiornamento dei key frames Influisce direttamente sul codec usato per la registrazione del video La regolazione di questa impostazione pu avere un drastico effetto ne gativo sulla qualita del video E fortemente raccomandato lasciare l impostazione sui valori di default eccetto diverse istruzioni dell amministratore di sistema La risoluzione influisce sul numero totale dei frame al secondo disponibili La tabella seguente analizza il numero di frame disponibili su un DVR a 240IPS immagini al secondo Frame oe a sui DVR Fusion es disponibili 35 5 6 SCHEDULE DI REGISTRAZIONE La creazione di un piano personalizzato importante per massimizzare l efficienza del DVR Questo DVR offre numerose opzioni per ottemperare ad un ampia gamma di esigenze e richieste Pre D efined Schedules All set to Manon Power OF 0 phions L Schedule Number Sch M j4 Delete Delete AI Select At Camera Sered Relay CA WE CW WH mR G Da D e B CSL RIA ICAO a 5 6 D dg 68 amp D EL e E M 09 10 1 72 09 10 11 8 8 SCR 13 14 15 16 13 14 15 E emcheZlacm REI TRI D IT Sensor Event Motor Evert 36 5 6 SCHEDULE DI REGISTRAZIONE CONTINUA Piani Pre Definiti Giorno della settimana Grafico tempo pianificato Numero piano Piano registrazione giorno speciale Videocamera Sensore Rel O
60. determinato giorno Muovere la Barra di scorrimento avanti e indietro per selezionare un ora CS Selettore Minuti Visualizza i minuti da 0 a 60 per un Ora selezionata Selettore Barra di Muovere avanti e indietro per selezionare l Ora e i scorrimento Minuti SUGGERIMENTO Utilizzando la rotella del mouse un utente pu spostare facilmente il Selettore della Barra di scorrimento avanti e indietro Cliccare semplicemente sul Selettore della Barra di scorrimento con il mouse e iniziare a muovere la rotella avanti e indietro 6 4 LUMINOSIT VELOCIT ZOOM Tramite la regolazione di luminosit e zoom si pu ottenere il meglio dalle immagini Regolando la luminosit si pu schiarire l immagine per ottenere maggiori dettagli Lo Zoom oltre a portare l immagine a schermo intero pu indirizzarsi verso un area particolare dell immagine a Lento Veloce Aumenta o diminuisce la velocit di riproduzione Ea Luminosita Si usa per regolare la luminosit di un immagine 3 zoom Si usa per fare uno zoom su un immagine 6 4 1 REOLARE LA LUMINOSIT DI UN IMMAGINE 1 Selezionare una singola immagine da regolare facendo doppio click sull immagine desiderata Non si possono regolare pi immagini alla volta 2 Spostare la Barra di scorrimento Luminosit a destra o a sinistra per regolare la luminosit 3 Reimpostare la luminosit premendo il pulsante Luminosit 6 4 2 FARE UNO ZOOM SU UN IMMAG
61. di Tour da utilizzare i B Preset Tour 2 Pan Swing Tilt Swing Sequenza Zona di Privacy Velocit di spostamento Tempo Attesa Posizione Avvia Stop 5 6 7 Il Tour Preimpostato richiama periodicamente i preset preimpostati Ad esempio se i preset 1 2 4 6 e 9 sono definiti il Tour ricorrer in questa maniera 1 2 4 6 9 1 2 4 6 9 1 2 ecc Il tempo di ciclo di default di 5 secondi Questa opzione funziona allo stesso modo del Preset Tour standard con l aggiunta di una velocit di spostamento e del tempo di attesa L attesa e la Velocit di spostamento possono essere definiti per ogni preset accedendo e impostando queste opzioni nel menu della telecamera PTZ Questo Tour mima un percorso di movimento definito dall utente copiando tutto ci che fa l utente inclusa la velocit Questa opzione attiva i Tour di guardia orizzontali Pan o verticali Tilt Questo un metodo di Tour che consente ad un utente di selezionare una sequenza preimpostata da una lista a scomparsa Questa lista viene visualizzata solo su protocolli supportati Queste opzioni descrivono come definire un Tour mimato Il pulsante della posizione Avvia inizia il processo di registrazione Il pulsante della posizione Stop lo termina La zona di privacy un area definibile su cui viene apposta una mascherina in modo da non poter essere visualizzata Questa opzione definisce la velocit a cui il PTZ s
62. do su un punto qualsiasi del monitor col pulsante destro del mouse 4 3 SCHERMO CONTINUA Seconde 16 Visualizza il secondo gruppo di 16videocamere Disponibile solo sull unit a 32 ingressi Visualizza il primo gruppo di 16 videocamere Disponibile solo sull unit a 32 ingressi Data Ora Visualizza la data e l ora correnti che vengono riportate sul video registrato e visualizzate ogni volta che il video viene riprodotto Cerca Visualizza opzioni che consentono la ricerca dei video registrati in precedenza PTZ Apre le opzioni Pan Tilt per il controllo delle videocamere abilitate al PTZ Visualizza il menu di Setup dal quale possibile modificare tutte le impostazioni personalizzate Visualizza varie opzioni quali Spegni Riavvia e Riavvia in Windows Utente Corrente Visualizza il nome dell utente che al momento utilizza il DVR Stato Accesso Visualizza gli utenti in connessione remota con l unit Remoto DVR Barra di stato Visualizza lo stato degli ingressi di allame Allarme Stato uscita rel e Tramite l apposito pulsante si attiva il rel di uscita Il rel Barra di di uscita pu essere collegato agli allarmi esterni Attivazione impostato per far partire una telefonata ecc Comandi opzionali per la gestione delle uscite video analogiche Pulsanti divisione Permette la visione di uno o pi gruppi di videocamere Schermo alla volta Sono organizzati in molti gruppi differenti es 2x2 3
63. e al software del monitor di allarme remoto Consente all utente di specificare lo spegnimento e il riavvio automatico dell unit DVR 5 6 SCHEDULE DI REGISTRAZIONE CONTINUA 5 6 1 GIORNO DELLA SETTIMANA Il Giorno della settimana semplicemente quello per cui si sta modificando il piano Se si seleziona MER si sta modificando il piano per mercoled Il tasto Selezione Singolo giorno consente la selezione di pi giorni alla volta Selezionando il pulsante Selezione singolo giorno si possono posizionare pi segni di spunto nelle caselle selezionando cos pi giorni contemporaneamente e Of vfeek TO SUN SU MON SO TUE fF WED Iv THU Im SAT Singe Day Selecton 5 6 2 CREARE UNO SCHEDULE SEMPLICE ESEMPIO Creare degli schedule semplice anche per un inesperto Nel seguente esempio vengono descritti nel dettaglio i passi per creare uno schedale semplice per le telecamere da 1 a 4 Lo schedule sar il seguente 1 LUN VEN 9 00 17 59 tutte le 4 telecamere registreranno su MOTION 2 LUN VEN 18 00 8 59 tutte le 4 telecamere registreranno su CONTINUO 3 SAB DOM 00 00 23 59 tutte le 4 telecamere registreranno su MOTION Per far ci si definiranno in totale 3 schedule 38 5 6 SCHEDULE DI REGISTRAZIONE CONTINUA Passi da 1 a 6 Pianifica telecamere da 1 a 4 per la registrazione su MOTION dalle 9 00 alle 17 59 da luned a venerd 1 Selezionare Schedule01 dalla lista a scomparsa Numero Sched
64. e F Seach E Seup E Fait M Aste Ou p MN Backup IY S iten sul DVR Telecamere Consente Nascoste all amministratore di nascondere alcune telecamere ad un utente che non potra piu visualizzare in Live Mode Livello User Questa opzione definisce i privilegi gerarchici quando sorgono conflitti tra accessi PTZ e di Impostazione il livello 1 ha la priorit pi alta 51 5 9 AMMINISTRAZIONE CONTINUA Seleziona Usato solo col software Gestione Clients Centrale Sito Quest opzione definisce i DVR cui l utente ha accesso N B Ogni DVR ha un account di amministrazione e un account di default gi definiti L account di default non deve essere usato come account principale In caso di riavvio dell unit per qualsiasi motivo l account di default verr caricato automaticamente Per le applicazioni in cui essenziale la massima sicurezza si raccomanda di togliere tutti i privilegi all account utente di default e di impostare tutte le teleocamere su Nascosta 5 9 2 LIVELLO USER La struttura del Livello User consente di assegnare un livello di priorit da 1 a 10 dove 1 ha pi diritti agli utenti del DVR Ad es poich consentito ad un solo utente di utilizzare i comandi PTZ un amministratore con un livello pi alto pu escludere un altro utente e prendere il comando del PTZ L opzione Livello User influisce su ACCESSO SETUP Ogni DVR pu avere solo un utente alla volta autorizzato ad
65. e Increments Queste immagini di esempio mostrano le funzioni di Ricerca Anteprima La prima schermata che compare ha 24 immagini visualizzate Ogni immagine rappresenta il primo secondo di ogni ora Se nessuna immagine stata registrata durante quel periodo non verra visualizzata nessuna immagine Quando viene selezionata un ora facendo doppio click sull immagine compare una nuova schermata con 6 immagini Ognuna di queste immagini rappresenta un segmento di video di 10 minuti Una volta selezionato un segmento di 10 minuti facendo doppio click sull immagine compare la schermata finale che spezza il segmento di 10 minuti in incrementi di 1 minuto 10 immagini 70 6 15 RICERCA ANTEPRIMA CONTINUA 6 15 1 EFFETTUARE UNA RICERCA ANTEPRIMA 1 Selezionare una singola telecamera o spegnendole tutte meno una o facendo doppio click su una singola immagine visualizzata 2 Selezionare il pulsante Ricerca Anteprima Si visualizzeranno 24 immagini Se nessun video stato registrato durante una parte della giornata verr visualizzato Nessuna immagine dove dovrebbe essere visualizzata l immagine 3 Perfezionare la ricerca facendo doppio clic su un immagine per selezionarla Compariranno 6 immagini Se necessario ritornare allavisualizzazione delle 24 immagini precedenti cliccando col pulsante destro su un immagine 4 Perfezionare la ricerca facendo doppio clic su un immagine per selezionarla Compariranno 10 immagini Se nece
66. e la scrittura 4 Chiudere la finestra DirectCD per ritornare a Backup 8 4 LE OPZIONI GENERALI DI BACKUP La finestra OPZIONI BACKUP offre la selezione del video che si desidera salvare e la locazione di memoria su cui salvarlo Diack ip Stabe Juec Beckup Hedis Decin E Farm OME Typa FieeSpe BackpSpecet Host of Ma No Data Mad Sie ONE DG Feed dive en ee De 2 2 Recondsd Tine Oi Peedi 260M4 2060 No Backup iter Dt Reece i OH et Balected Ire Oy COAOMd keete Forex D HCD Quick FoanatEtt 1339 F FredHoD Mini beta Ode Mufint Dive fromm JI Sat acta Coren 1533131 Generale Piano Passa dalla finestra di Backup generale alla finestre di backup pianificato Ora Minuti Visualizza un periodo di tempo di 24 ore in incrementi di 10 minuti Le caselle codificate per colore significano Nessun dato Dati registrati o Dati selezionati Selezionare un orario cliccando su una delle caselle deselezionarlo cliccandola di nuovo Formatta CD Apre l utility di formattazione CD vedi la sezione Formattare un CD Ro un CD Riscrivibile in questo capitolo Formattazione Effettua una formattazione rapida del dispositivo IEEE rapida IEEE 1394 1394 collegato Avvia Backup Una volta selezionati locazione di memoria e video questo pulsante avvia il processo di backup Si utilizza per selezionare una locazione di memoria in cui salvare il video Drive di rete Si util
67. e un panno asciutto per asciugarlo Non usare nessun tipo di solvente come il benzene o diluente in quanto potrebbero danneggiare la superficie dell unit DVR Sesi usa un panno con prodotto chimico per pulire l unit seguire le istruzioni del prodotto AVVERTENZE PER LA MANUTENZIONE Questa unit stata progettata per una lunga durata Per mantenere la vostra unit operativa vi raccomandiamo di fare una manutenzione regolare pulizia e sostituzione Per dettagli contattare il vostro fornitore pi vicino AVVERTENZE CONDENSA UMIDITA La condensa danneggia l unit DVR Leggere attentamente le seguenti informazioni La condensa compare nei seguenti casi Quando si sposta l unit DVR da un luogo freddo a un luogo caldo Quando si usa l unit DVR in una stanza dove si appena acceso il riscaldamento o in un luogo dove l aria fredda dell aria condizionata colpisca direttamente l unit Durante l estate quando l unit DVR usata in un posto umido o caldo viene spostata in una stanza con aria condizionata Quando l unit DVR viene usata in un posto umido Non usare l unit in caso di condensa Se si usa l unit in tale circostanza i dischi e le parti interne potrebbero rovinarsi Togliere qualsiasi disco CD collegare il filo di alimentazione dell unita DVR alla presa a muro accendere l unit DVR e lasciarla accesa per 2 3 ore Dopo di che l unit DVR sar asciutta e l
68. e videocamere Assegnando un nome ad ogni videocamera possibile identificarne pi facilmente la posizione e altre informazioni utili semplicemente visualizzandole sull area video dello schermo Regolazione colori videocamera Si pu ottimizzare la luminosit e i dettagli delle registrazioni regolando le impostazioni colore di ogni videocamera 5 1 1 LA SCHERMATA DI IMPOSTAZIONE Camera Setup Motion Admmisirtion e Setup Options Used to toggle between different setup screens Frames Recording Schedule Sento Information r OK Saves settings and closes Setup Cancel Closes Setup without saving changes Apply Saves setting and keeps Setup open 25 5 2 IMPOSTAZIONE DELLA VIDEOCAMERA CAMERA SETL jou to nane aduct the highness hue and content for each Select Camera Ehana 4 Erte a nama thatis doocaptive of the currertly selected canera This nane may contano to 14 character Camera Name Brightness Move the sidar In tha right ar leit to incmace Gecreace tha Brightness 32 is Defa This option adiu ts the settings for a fo the factory defcul see dp Use Network Device ea E Enable Network Device FTZ Seleziona Seleziona la videocamera da modificare Videocamera Finestra Immagini Visualizza il video in diretta della telecamera selezionata Nome Telecamera Permette di specificare un nome per ogni telecamera sino a 14 caratteri per ognuna Imposta a
69. e visualizzata correntemente e la visualizza nella Ricerca Principale Da quel momento possono essere utilizzati i comandi di riproduzione Ricarica Primo Frame Ricarica la prima immagine chiave del frame iniziale l immagine utilizzata per iniziare la ricerca Elimina Selezione Elimina la regione analizzata dall immagine chiave di frame iniziale EC Inizia Ricerca Inizia la ricerca Casella Regione di L area definita dall utente n ell immagine chiave Creare la movimento casella Regione di movimento cliccando nell immagine e trascinando il mouse La casella Regione di movimento pu essere ridimensionata trascinando le caselline quadrate sul perimetro esterno della casella 10 Barra di stato Indica il progresso della ricerca che si sta effettuando 6 16 RICERCA OGGETTO CONTINUA rai iam OO l Date 3 13 2002 gt Time 3 34 56 PM re al Qp CC Sensitivity jJ Insensitive gt Cancel _ IV Key frame search Faster 4 SS TT Show detected image Slower a ma Visualizza l orario e la data del frame chiave iniziale Sensibilit Si utilizza per controllare la sensibilit del movimento da rilevare Scarse condizioni di luce possono essere spesso interpretate come movimento l impostazione di sensibilit pu compensare questo errore r Filter option Ricerca frame Cerca solo nei frame chiave chiave Mostra Visualizza i risultati cos come vengono trovati
70. elecamera selezionata A prescindere dal metodo di registrazione programmato la Registrazione Istantanea avvier la registrazione e creer un flag per future ricerche tramite il comando Ricerca Indice INSTANT appare quando un utente attiva l opzione di registrazione istantanea Fare doppio click per attivare e disattivare l opzione di registrazione istantanea 4 6 MENU DIVISIONE SCHERMO Il menu Divisione Schermo permette di visualizzare letelecamere a schermo pieno in sequenza o in multischermo di 4 8 o 16 videocamere alla volta Le diverse opzioni sono elencate di seguito Visualizza le telecamere da 1 a 4in quad Per 1 Quattro tornare ad una diversa visualizzazione Telecamere multischermo selezionare un opzione Divisione schermo diversa dal menu divisione schermo Visualizza le telecamere da 5a8 in quad Per 2 Quattro tornare ad una diversa visualizzazione Telecamere multischermo selezionare un opzione Divisione schermo diversa dal menu divisione schermo Visualizza le telecamere da 9 a 12 in quad Per tornare ad una diversa visualizzazione 3 Quattro multischermo selezionare un opzione Divisione Telecamere schermo diversa dal menu divisione schermo 21 4 Quattro Telecamere 1 Otto Telecamere 2 Otto Telecamere Visualizzazione Multi Camera Visualizza tutte le Videocamere Visualizzazione Multi Camera Visualizzazione Multi Camera Schermo intero SEQUENZA AUTOMATICA MENU DIVI
71. essere letto in altre unit CD ROM Seleziona Close to UDF v 1 5 per visualizzare i dati in unit CD ROM standard Sul computer host che visualizza i dati deve essere installato Roxio UDF Reader Quando viene selezionata questa opzione una copia del reader UDF viene inserita automaticamente sul CD cosicch qualora sul computer host non fosse installato il reader UDF lo si possa installare dallo stesso CD contenente i dati RACCOMANDATO Selezionare Closet o Read on Any Computer Questa opzione consente al CD di essere riprodotto sulla maggior parte dei PC Per leggere questo CD il CD ROM deve supportare il Multi Read 8 Cliccare OK per espellere il CD Selezionare Annulla per uscire dalla casella di dialogo Espelli CD senza espellere il CD 9 Una volta aperta la porta dell unit CD RW rimuovere il CD e inserirlo in una custodia protettiva 102 NOTE 103 9 1 9 2 9 2 1 SEZIONE 9 COLLEGAMENTI LAN ISDN PSTN LAN L unit DVR pu essere facilmente collegata ad una rete locale LAN e utilizzare il sistema operativo potente e sicuro della Microsoft Windows 2000 Questo consente di ottenere delle istruzioni semplici e ben documentate sul setup di collegamenti LAN a prescindere dal tipo di Lan che siintende usare Una LAN un gruppo di computer e di altri dispositivi sparsi su un area relativamente limitata e collegati da un link di comunicazioni che consente ad un dispositivo di interagire co
72. esssesesseseeeeeeeeees RICERCA PER STATO sisses 6 17 1 EFFETTUARE UNA RICERCA PER STATO 0 8 EE POS OFIIONA Lille 76 SEZIONE 7 D e PAN TILT FA e UI EE de 7 1 7 2 7 3 7 3 7 4 7 4 Ra VI RE RT el 77 IMPOSTARE UNA TELECAMERA PTZ ee 77 7 2 1 PROTOGOLLISUPPORTATI sesssiscsssccstcissncsatiscsstsssicecetivesstsansensssstsereeesuunscientcesiedsadeeesasuistisnseabiienetots dalers 79 IMPOSTAZIONI AVANZATE PTZ iaia lil 80 IMPOSTAZIONI AVANZATE PTZ CONTINUA EEN 81 CREARE E VISUALIZZARE LE POSIZIONI PREIMPOGSTATE ENEE NENNEN 82 TAN CREARE UN E 82 CREARE E VISUALIZZARE LE POSIZIONI PREIMPOSTATE CONTINUA sssri 83 7 5 7 6 7 7 7 8 7 9 VAT QUIB EE 83 7 5 1 CREARE IL TOUR PREIMPOSTATO EEN 85 7 5 2 VISUALIZZARE IL TOUR PREIMPOSTATO ENEE 85 7 5 3 CREARE IL TOUR PREIMPOSTATO2 iii 85 7 5 4 VISUALIZZARE IL TOUR PREIMPOSTATO2 een 85 7 5 5 CREARE IL TOUR MIMATO LL 86 7 5 6 VISUALIZZARE IL TOUR MIMATO EEN 86 STATO PTZSU CHIUSO ui 88 7 6 1 ATTIVARE L OPZIONE STATO PTZ SU CHIUSO 88 IMPOSTARE INDIRIZZO PTZ i iaia ia 89 7 7 1 ATTIVARE L OPZIONE STATO PTZ SU CHIUSO 89 ACCEDERE AIIMENU PTZ iiiiiii iii 90 7 8 1 APRIRE E MODIFICARE IL MENU KD6 ENEE 90 UTILIZZARE IL CONTROLLER ON SCREEN E IL COMPASSO EEN 91 7 91 IL GONTROLLER PTZ iii 92 1 92 IC RRE EE 93 SEZIONE aaa E BACKUP SU CD R E E E E A E ii DE 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 8 9 IB AE 94 L UTILITY F
73. estinazione selezionare Avanti Questo installer il Visualizzatore Proprietario nella cartella di destinazione di default Fusion Standalone Proprietary Yiewer Choose Destination Location Select folder where setup will install files Setup will install BackupViewer in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder Destination Folder C Program Files Fusion Proprietary Viewer Browse InstallShield 111 4 Quando compare la finestra Seleziona Cartella Programmi selezionare Avanti Fusion Standalone Proprietary Yiewer Select Program Folder Please select a program folder Setup will add program icons to the Program Folder listed below You may type a new folder name or select one from the existing folders list Click Next to continue Program Folder Existing Folders InstallShield 5 Selezionare l opzione da 16 o da 32 canali a seconda del modello che si possiede Si pu sempre reinstallare e cambiare questa opzione in seguito Premere Avanti Fusion Standalone Proprietary Yiewer Setup DYR Type Please select channel type m Description 32 Channel DYR Backups Choose this option for a 16 Channel Proprietary Viewer InstallShield 112 Se si acquistata l opzione POS Remoto dalla TVS selezionare l opzione Si In caso contr
74. fier InstallShield Wizard xj Welcome to the InstallShield Wizard for Digital Signature Verifier The InstallShield Wizard will install Digital Signature Verifier on your computer To continue cick Next WARNING This program is protected by copyright law and international treaties 106 3 Quando compare lalnstallazione Completata selezionare Fine L installazione adesso completata Si Digital Signature Verifier InstallShield Wizard InstallShield Wizard Completed The InstallShield Wizard has successfully installed Digtal Signature Verifier Click Finish to ext the wizard 10 3 UTILIZZARE IL Verificatore Digitale 1 Aprire il programma di verifica della firma digitale selezionando Avvio Programmi 4 FUSION Digital Signature Verifier Digital Signature Verifier Digital Signature Verifier 107 2 Selezionare il pulsante Sfoglia per caricare il file JPG o AVI 3 Inserire il Codice Sito dell unit DVR da cui l immagine era stata originariamente estratta 4 Cliccare il pulsante Verifica per continuare o Chiudi per chiudere la finestra senza effettuare la verifica Se l immagine non stata manomessa il programma visualizzer il messaggio File immagine originale ca 01_20040107140201_MARK jpg amp Site Code 100 000 Message Original image file P N C03 2003121801 Se l immagine stata manomessa apparir una cornice rossa intorno all i
75. gnale 16 peri DVR a 16 32 canali e 8 per un DVR a 8canali 32 5 4 IMPOSTAZIONE GENERALE CONTINUA 5 4 5 REGISTRAZIONE AUDIO Il DVR Fusion in grado di registrare fino a 4 canali audio Caratteristiche Audio riproduzione a 8000Hz in Live Mode livello ingresso Audio 1Vp p xj Riproduzione fino a 48000Hz in modalit ricerca Campionamento Mono C CHi f CH2 f CH3 f CHA Ingresso Line In Richiede pre amplificazione Capture Dimensione dati per canale 1 Secondo 1 625 byte 1 Minuto 97 500 byte Audio Enable Disable 10 Minuti 975 000 byte Check boxes to enable 1 Ora 5 850 000 byte BEES 1 Giorno 140 400 000 byte appross 140MB Channel 1 sch Channel 2 Channel 3 esch Channel A ech TOTO 33 5 5 SETUP FRAME Il menu Setup Frame consente all utente di regolare sia la risoluzione che il numero di immagini al secondo con cui registrer ogni videocamera Quando si impostano i cursori dei Frame al secondo FPS quello BLU rappresenta i frame in cui il DVR trasmetter in rete Ethernet la telecamera mentre quello ROSSO rappresenta la velocit della registrazione Questa opzione utile quando vengono richieste remotamente delle velocit di visualizzazione pi alte Il server invier remotamente soltanto frame che sono stati precedentemente codificati Ad es se l opzione CODIFICA Blu impostata a 25 FPS e l opzione REGISTRA Rossa a 7 PPS immag
76. he attraverso il rack mount Fare particolare attenzione ai collegamenti di alimentazione diversi dai collegamenti diretti al circuito derivato es utilizzo di prese multiple AVVERTENZE UL Underwriters Laboratories Inc non ha testato le prestazioni o affidabilit per la sicurezza n altri aspetti rilevanti di questo prodotto UL ha effettuato solo i test di resistenza al fuoco agli urti e di rischi d infortunio come schematizzato dagli Standard di sicurezza UL 60950 1 La certificazione UL non assicura le prestazioni o I affidabilit per la sicurezza n altri aspetti rilevanti qualora questo prodotto UL NON RAPPRESENTA GARANTISCE O CERTIFICA ALCUNA COSA CHE RIGUARDI LE PRESTAZIONI O L AFFIDABILIT N ALTRE FUNZIONI DI SICUREZZA O RILEVANTI DI QUESTO PRODOTTO AVVERTENZE EC Questo prodotto conforme con le Direttive Europee DIRETTIVA DI COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA 89 336 EEC come prevvisto da 92 31 EECand Articolo 5 del 93 68 EEC Per EN 55022 1994 EN 55024 1998 EN 61000 4 4 1995 EN 61000 3 2 1995 CISPR 24 1997 EN 61000 4 5 1995 EN 61000 3 3 1995 EN 61000 4 2 1995 EN 61000 4 6 1995 CISPR 22 1997 EN 61000 4 3 2002 EN 61000 4 11 1994 DIRETTIVE BASSA TENSIONE 73 23 EEC come previsto dall Articolo 13 del CEE 68 93 Per EN 60950 1 2001 vii AVVERTENZE EN 50130 4 1996 N 1 Alimentazione energia interrotta UPS 2 Le lunghezze deicavi elettrici per ilcollegamento agli ingressi dei
77. i sposta da una posizione preimpostata alla successiva quando si utilizza il Tour Preimpostato 2 Questa opzione definisce la durata in secondi per cui un Tour PTZ Tour rimane in una posizione preimpostata Si sposta da una posizione preimpostata alla successiva quando si utilizza il Tour Preimpostato 2 84 7 5 1 CREARE IL TOUR PREIMPOSTATO 1 Iniziare creando due o pi posizioni preimpostate vedi Sezione 7 4 1 2 Selezionare il metodo Tour preimpostato Il tour preimpostato ora il metodo di Tour di default 3 Il Tour ora impostato per ricorrere con le preimpostazioni definite 7 5 2 VISUALIZZARE IL TOUR PREIMPOSTATO 1 Dalla schermata principale selezionare l opzione PTZ 2 Selezionare la Videocamera PTZ del Tour appena creato 3 Premere il Pulsante Tour Il tour preimpostato si attiver 7 5 3 CREARE IL TOUR PREIMPOSTATO2 1 Iniziare creando due o pi posizioni preimpostate vedi Sezione 7 4 1 2 Selezionare il metodo Tour Tour preimpostato2 Il tour preimpostato ora il metodo di Tour di default 3 Il Tour ora impostato per ricorrere con le preimpostazioni definite ad una velocit di spostamento e un tempo di attesa specificati definiti dal tour preimpostato selezionato dal menu di impostazioni del PTZ 7 5 4 VISUALIZZARE IL TOUR PREIMPOSTATO2 1 Dalla Schermata principale selezionare l opzione PTZ 2 Selezionare la Videocamera PTZ del Tour appena creato 3 Premere il pulsante Tour
78. iate 7 Quandosi finisce di configurare le impostazioni TCP IP chiudere la finestra Propriet Protocollo Internet TCP IP cliccando sul pulsante OK 8 Chiudere la finestra Propriet Collegamenti LAN cliccando sul pulsante OK 9 Potrebbe essere richiesto di Windows perch le modifiche si attivino Riavviare Windows selezionando AVVIO sul desktop e selezionando Riavvia 9 2 2 COLLEGARE IL DVR A UNA LAN Utilizzando il cavo standard RJ 45 inserire un capo in un hub o inun jack di rete collegato ad un hub e l altro nell unit DVR 105 SEZIONE 10 Verificatore Firma Digitale 10 1 CONTROLLO FIRMA DIGITALE Sui file di immagine JPG e video AVI esportati dal Videoregistratore digitale viene automaticamente impressa una firma digitale Le firme digitali sono un modo di verificare l autenticit delle immagini per assicurarsi che non siano state manomesse o modificate in alcun modo Compreso nel CD di installazione Software fornito con l unit DVR c il programma di verifica della firma digitale Questo programma pu essere installato su qualsiasi computer e analizza semplicemente l immagine in questione 10 2 INSTALLARE IL VERIFICATORE FIRMA DIGITALE 1 Inserire il CD di installazione Software nell unit CD Non installarlo sull unit DVR 2 Selezionare opzione Digital Verifier per iniziare l installazione Quando appare la schermata di Benvenuto selezionare Avanti Digital Signature Veri
79. ini al secondo il server DVR registrer a 7 PPS e gli utenti remoti che visualizzano il video in diretta riceveranno 25 PPS su quella specifica videocamera N B Il Software non consente di superare il numero massimo di frame disponibile N B Il cursore di registrazione FPS ROSSO non pu superare i valori di quello di trasmissione FPS BLU SetDeia Total FPS is85 85 Resolution Delt Seet RAEE omai sy Sp eg f d 03 20 7204480 Noma zl p d OF 19 HEH H ane Zb ZP 3 6 3 HEH ect ef Nomal ll al 063 HR Feta leng SI 2 o 3 360x240 x Norns ll D 08 3 EE peo Normal gt I D 09 3 HHH Teo len 2 I o al oo Zeg self d 3620 leg sl d HEH enzeg oma A x UI III 24 5 5 SETUP FRAME CONTINUA Imposta Default Ouest opzione riporta tutti i frame e le risoluzioni delle videocamere alle impostazioni di default Numero Alle videocamere vengono assegnati numeri diversi videocamera per distinguerle Regolare i frame al secondo registrati facendo scorrere la barra a destra e sinistra Numero di Frame Visualizza il numero di frame selezionati per ogni videocamera Seleziona Frame Regola i frame per ogni videocamera Risoluzione Visualizza le opzioni di risoluzione disponibili Vedi le seguenti informazioni aggiuntive Influisce sulla qualit del video L aumento della qualita della videocamera puo ridurre sensibilmente la dimensione dei pixel dell immagine e aumentare le dimensioni
80. iudere Internet Explorer 132 NOTE 133 SEZIONE 15 SPECIFICHE TECNICHE 15 1 HFDVR FUSION A 8 CANALI Velocita Registrazione 240 Max 240 FPS Max 200 FPS IPS Velocita Registrazione 480 Max 480 FPS Max 400 FPS IPS Lee di on a SSS Ingressi Allarme 18 720x576 720x288 360x288 8 BNC Ognuno pu essere terminato 750 3 5 Floppy CD RW DVD Optional 15 2 HFDVR FUSION 16 CHANNEL qs Te Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Rinfresco immagini in Live Max 480 FPS Max 480 FPS Velocit Registrazione 240 Max 240 FPS Max 200 FPS IPS Velocit Registrazione 480 Max 480 FPS Max 400 FPS IPS Uscite di Controllo Digitali 16 Uscite di Loop 16 BNC Ognuno pu essere terminato 750 3 5 Floppy CD RW DVD Optional 135 15 3 HFDVR FUSION 32 CHANNEL es o Velocita Registrazione 240 Max 240 FPS Max 200 FPS IPS Velocita Registrazione 480 Max 480 FPS Max 400 FPS IPS S 720x576 720x288 360x288 3 5 Floppy CD RW DVD Optional Backup Supporta Firme digitali Firme digitali Trasmesso tramite TCP IP Finestra Pop up 136
81. izza per collegarsi ad un disco su una rete Ordine Backup Si utilizza per specificare l ordine in cui su pi dischi vengono registrati video di backup ie Espelli CD Espelle il CD dal masterizzatore CD collegato 97 Seleziona Desp Visualizza i dischi di memoria disponibili Si utilizza questa Backup finestra per selezionare il disco su cui si vuole salvare i file video Copia BV Copia il visualizzatore sul Cd e fa autoriprodurre il CD Selezionando questa casella con un segno di spunto tutti i dischi fissi disponibili inclusi quelli mappati verranno visualizzati nella casella SELEZIONA DEST BACKUP Backup Space Visualizza spazio dei dischi correntemente disponibile per il backup e le dimensioni correnti dei file selezionati per il backup Seleziona Giorno Fornisce un calendario da usare per selezionare il giorno Se ci sono video registrati in un dato giorno questo sar evidenziato Il giorno corrente sempre evidenziato in rosso Backup Items Visualizza le date e gli orari degli eventi correntemente selezionati per il backup 98 8 5 OPZIONI BACKUP PIANIFICATO La finestra delle OPZIONI BACKUP PIANIFICATO consente la creazione di un backup giornaliero pianificato di intervelli orari selezionati su una locazione di memoria specificato N B supporti di memoria disponibili escludono iCD R e i CD Riscrivibili e sono limitati ai dischi fissi identificati specificatamente come spazio di backup vedi la
82. la casella dei messaggi di errore Se ci accade ridurre la quantit dei video esportati o selezionare un altro mezzo con capacit di memoria pi ampia Premuto il pulsante Star Backup la finestraOpzioni Backup si chiude Lo stato del processo di registrazione pu essere monitorato tramite la Barra Stato Backup Questa pu essere vista sulla schermata principale Il Backup si completer con successo quando la Barra Stato Backup sparir dalla schermata principale 101 8 10 RIMUOVERE IL DISCO 6 Premere il pulsante Apri sull unit CD Dovrebbe comparire la finestra Espelli CD 2 x Eject CD Before ejecting decide if you want to continue using DirectCD to access the CD or if you want to read it from a standard CD ROM drive Leave As lIs Leave the CD as itis so it can be read and written to as a drive letter Standard CD ROM drives will not be able to read the CD C Close to UDF v 1 5 Close the CD so it can be read on most CD ROM drives after installing a UDF v 1 5 Reader C Close to Read on Any Computer Close the CD so it can be read automatically in most standard CD ROM drives E Protect GD so it cannot be written to agair IV Display these selections the next time eject a CD Help Cancel OK 7 Selezionare l opzione Leave As Is per continuare ad usare il Cd per futuri backup da parte dell unit DVR Se questa opzione viene selezionata il disco potrebbe non
83. la corrispondente porta PS 2 sul retro della macchina La porta PS 2 per la tastiera di colore viola Per ulteriori informazioni vedi sezione 2 3 Connettori sul pannello posteriore SETUP DEL MOUSE Per collegare il mouse all unit DVR inserire l estremit del cavo del mouse nella corrispondente porta PS 2 sul retro della macchina La porta PS 2 per il mouse di colore verde Per ulteriori informazioni vedi sezione 2 3 Connettori sul pannello posteriore Il mouse utilizza un cursore detto puntatore puntatori sono di varie forme ma hanno comunemente la forma di una freccia Il mouse ha due pulsanti uno a destra e uno a sinistra La pressione e il rilascio veloce di uno di questi pulsanti detto cliccare A volte sar necessario fare doppio click ovvero cliccare lo stesso pulsante velocemente per due volte In questo manuale cliccare significa posizionare il puntatore del mouse su un icona e fare un singolo click con pulsante sinistro Si esporr espressamente l eventualit dell utilizzo del pulsante destro Anche per il doppio click si usa il pulsante sinistro La rotella tra i due pulsanti serve a velocizzare lo scorrimento Muovendola con l indice possibile spostarsi per diverse pagine righe o finestre La rotella funziona anche come terzo pulsante da utilizzare per cliccare o fare doppio click su un icona o un oggetto selezionato N Descrizione ca Pulsante sinistro ai Rotella Te
84. la lista destinatari e mail 53 Check Archivi Ogni _ Minuti Opzioni Allerta Check Opzioni sovrascrittur a Log File Registrazione Pianificazione AMMINISTRAZIONE CONTINUA Controllo memoria Imposta l intervallo di tempo tra ogni check successivo Specifica l evento che far inviare una e mail Specifica le dimensioni del file di file Log e le impostazioni di sovrascrittura Controllo dati di registrazione Attiva il controllo dei dati di registrazione Specifica l intervallo di tempotra ogni controllo Stato Registrazione Specifica il tipo di allerta da considerare nel controllo Stato Registrazione 54 5 10 INFORMAZIONI DVR gt Ske Infomation SiteCode f Driva Removable C Dre OVA Senal Number Total Sprea 4494 MB _ Free Spaces 2719ME D Unve CESN Total Space 25979 MB Frae Spaca 163M8 i E Drive Decoder Total Space 2559 MB zs SMB Video Fomet 25994 MB e 5MB Serve Version Ste Version 200 3 Total Space 31722 MB Free Spece SMB NOTES gt Drive CO Diive Telephone Number Contac Number Tech Support Visualizza le informazioni del decoder Formato Video Visualizza il Formato Video NTSC PAL del DVR Versione Server Visualizza la versione del software sul DVR DVR Codice Sito Inserire un numero identificativo del sistema Numero Seriale DVR Visualizza il numero seriale del DVR CBSN Visualizz
85. ll immagine ed esportare video o immagini in diversi modi Ricerca per Indice Ricerca Anteprima Ricerca Oggetto Ricerca Stato Si usa per effettuare una ricerca basata su eventi di motion e su eventi dei sensori Consente di ridurre il numero di video da rivedere selezionandoli con un particolare criterio Consente di ridurre il numero di video registrati in un periodo di 24 Ore Ogni giorno spezzato in 24 immagini una per ogni ora del giorno le immagini sono tratte dal primo secondo di ogni ora Quando si seleziona il fotogramma di un ora prescelta quest ora viene espansa in 6 immagini una ogni 10 minuti Ciccando su uno dei 6 fotogrammi verranno visualizzate 10 immagini una per ogni minuto del periodo Da questo punto l immagine selezionata pu essere applicata alla Ricerca principale Specificando una regione all interno di un immagine si pu ricercare un qualsiasi movimento avvenuto all interno di quella regione Visualizza i video registrati in un formato grafico codificato per colore consentendo una facile selezione della porzione di video che si desidera riprodurre 6 7 EFFETTUARE UNA RICERCA BASE Ci sono diversi tipi di ricerca che possono essere effettuati sull unit DVR In quella pi semplice basta selezionare la data l oraio la videocamera e premere Riproduci 1 Selezionare una data utilizzando il calendario 2 Selezionare un orario regolando la barra di scorrimento di O
86. mera 3 verr impostata per la registrazione su MOTION In caso di motion si attiveranno le uscite di rel 7 e 10 3 DOM SAB 00 00 23 59 Il sensore 6 attiver l uscita di rel 8 in caso di allarme Questo evento NON far attivare la registrazione di nessuna telecamera Per far ci si creeranno in totale 3 piani 42 5 6 SCHEDULE DI REGISTRAZIONE CONTINUA Passi da 1 a 8 Pianifica che k telecamere 1 e 2 si attiveranno sul Sensore 3 Dar OF Week 4 SUN N n Y TUE M ED CR THU WP OM SAT Hub Day Selection AlCorbnue Aline Recon x Hot Set zi Highlight a time period and prest the Set cr Clear button Set Ore Schedule Number sen D 4 gt Dale Dakta Al Select Aut e o sul Sensore 5 che attiveranno le uscite di rel 7 e 13 Selezionare Schedule01 dalla lista a scomparsa Numero Schedule Potrebbe essere gi selezionato da default Selezionare il pulsante Selezione singolo giorno poi selezionare Si Posizionare un segno di spunto sui giorni LUN MAR MER GIO VEN SAB e DOM Sulla riga Schedule01 griglia del selettore temporale evidenziare le ore 00 23 e premere Imposta Premere i pulsanti Telecamera 1 e 2 finch non vengono selezionati i pulsanti rossi Sensore Premere i pulsanti Sensore 3 e 5 Premere i pulsanti Rel 7 e 13 Premere Applica per salvare Upea cay tecureiip sched ids 317 709 D Moma dey mode s la ls all wht sh RE zW 80 sO at a
87. mmagine e il messaggiosar Immagine interamente modificata o CODICE SITO errato 108 Ic 4 01_20040107140201_MARK jpg zl Site Code hee ood Verify s Message Entire image changed or wrong SITE CODE H 109 SEZIONE 11 VISUALIZZATORE PROPRIETARIO 11 1 PROPRIETARY VIEWER Il Visualizzatore proprietario riproduce il video esportato nel suo formato proprietario Il video salvato in questo formato estremamente difficile da manomettere e per questo la soluzione ideale quando sono coinvolti applicazionia scopo legale Questo video non pu essere letto da nessun altro visualizzatore Il visualizzatore proprietario di fatto la sezione RICERCA del software DVR Vedi Sezione 6 per spiegazioni dettagliate di queste funzioni EH SE CAMERAS AUDIO PO PESO QD PE PE PP PE PO NO E O SO EREE PEPP OSP PO emm PEY PEY PAE PES PRO PAS PAB PEP PAE PES emm 110 11 2 INSTALLARE IL VISUALIZZATORE PROPRIETARIO 1 Inserire il CD di installazione Software nell unit CD Non installarlo sull unit DVR 2 Selezionare l opzione Proprietari Viewer per iniziare l installazione Quando appare la schermata di Benvenuto selezionare Avanti Fusion Standalone Proprietary Yiewer 2 xj Welcome to the InstallShield Wizard for BackupYiewer The InstallShield Wizard will install BackupYiewer on your computer To continue click Next lt Back 3 Quando compare la finestra Scegli percorso di d
88. n qualsiasi altro sulla rete Esempi di collegamenti LAN includono Ethernet Token Ring modem a cavo DSL FDDI IP su ATM IrDA Infrarossi wireless eemulazioni ATM LAN Le emulazioni Lan si basano su unit di adattatori virtuali come il Protocollo di Emulazione LAN C un gran numero di ragioni per cui Microsoft Windows 2000 molto superiore alle altre piattaforme quando gira su una LAN La ragione numero uno la sicurezza Windows 2000 si basa sulla tecnologia NT che storicamente vanta il sistema operativo pi sicuro del mondo Far funzionare il DVR su una rete sicura importante per evitare che utenti indesiderati abbiano accesso ad informazioni confidenziali Utenti indesiderati possono compromettere l integrit dei dati confidenziali memorizzati visualizzati e in casi estremi possono causare danni irreparabili alla rete Poich collegare l unit DVR ad una rete pu essere estremamente complesso a seconda della rete questo manuale spiegher solo le caratteristiche di base Si suggerisce di contattare il proprio rivenditore o Amministratore IT prima di tentare la creazione o il collegamento ad una LAN COLLEGARE A UNA LAN UTILIZZANDO TCP IP Le Opzioni di rete dell unit DVR possono creare e modificare tutte le impostazioni di rete disponibili su Windows 2000 L unit DVR gi fornita di una Scheda di interfaccia rete NIC 10 100 Questa scheda utilizza un connettore standard RJ 45 L unit DVR
89. nable Web Viewer y The Web DVA allows you to view i A Koa video using Microsoft k Audo Communication TT Engble Audio Communication terete ber Explore Brower Poni DVR Site Information JJH at tomo or koat fi D Inioimeabon Disattiva Controllo Questa impostazione attiva o disattiva l accesso al Remoto DVR da connessioni remote Valore TimeOut Quando un utente tenta di connettersi al DVR e la connessione per qualsiasi motivo non si instaura durante questo intervallo di tempo la connessione verr terminata Emergency Port La porta di emergenza utilizzata per connettersi col software FVMS Se ci si connette attraverso un firewall questa porta deve essere aperta al traffico in entrata e in uscita 5 8 IMPOSTAZIONE NETWORK CONTINUA 12 Center Port Image Port Search Port FunzioniWeb Porta Internet Informazioni DVR Porta Informazioni DVR Risoluzione Setup PPP emergenza Attiva comunicazione audio Center Port utilizzata per connettersi al Software Remoto Fusion Questa la porta che deve essere specificata nel Software Remoto Fusion per la connessione al DVR Se ci si connette attraverso un firewall questa porta deve essere aperta al traffico in entrata e in uscita Image Port utilizzata per trasferire i video al Software Remoto Fusion Se ci si connette attraverso un firewall questa porta deve essere aperta al traffico in entrata e in uscita Search P
90. ne consente di generare un allarme per L unit DVR pu essere programmata per riprodurre un file sonoro quando si presenta un evento dimotion o di sensore Questo file pu essere selezionato dall utente Il file WAV selezionato viene riprodotto sull uscita audio della scheda audio integrata sul DVR connettendovi degli autoparlanti Voce Warning G This coton plays a selected audio WAY file when Metion or a r Sensor Alarm event is detected Sounds k T Activate on Motion T agiva on Sensor H am 1 2 3 4 ca Attiva su Motion Attiva l allerta vocale su eventi dimotion e Evento da Sensore Attiva l allerta vocale su eventi da sensore Riproduci WAV Riproduce il file WAV selezionato selezionato 4 Stogia Si usa per selezionare il file WAV da usare 31 5 4 IMPOSTAZIONE GENERALE CONTINUA 5 4 2 REGISTRAZIONE INTENSIVA L opzione Registrazione Intensiva consente l aumento della velocit di registrazione di qualsiasi telecamera quando si verifica un allarme sensore o motion Quando la registrazione intensiva attivata la velocit di registrazione delle telecamere in allarme aumenta automaticamente sino al limite massimo consentito dal DVR Intensive Recording GP This option increases the PPS and resolution of a camera when a Sensor Alarm or Motion event occurs Enable Intensive Recording on sensor Enable Intensive Recording on motion Nge The Intensive Recording op
91. no anche specificare pi supporti su cui salvare Ad esempio si pu salvare 1 3 dei dati su un CD 1 3 dei dati sul disco locale e 1 3 dei dati su un disco di rete 8 2 L UTILITY FORMATTA DirectCD L unit DVR Fusion utilizza DirectCD 5 0 per salvare i dati su un CD Riscrivibile Ci consente al DVR di utilizzare i CD Riscrivibili proprio come fossero un qualsiasi disco fisso collegato su cui si pu leggere e scrivere CD R e CD Riscrivibili devono essere formattati nel formato standard UDF DirectCD 5 0 affinch l unit DVR possa riconoscerli Si raccomanda l utilizzo di CD R NON di CD Riscrivibili nell unit DVR solo per via della differenza dei tempi di formattazione e dei costi tra i due Ci vogliono dai 45 minuti a un ora per formattare un CD Riscrivibile ma solo 15 o 30 secondi per un CD R In pi i CD R sono di solito considerevolmente meno cari dei CD Riscrivibili Ci sono due modi per aprire l utility Formato DirectCD format utility La prima ritornando su Windows La seconda aprendo la finestra di Backup e premendo il pulsante Formatta CD ATTENZIONE Sebbene ci siano molte caratteristiche disponibili in DirectCD si raccomanda vivamente di NON utilizzare alcuna caratteristica non necessaria per l esportazione standard dei video come schematizzato in questa sezione altrimenti potrebbero risultarne la perdita delle informazioni o l instabilit del software 94 directCDSs format utility mn
92. o specificato Quest opzione funziona solo con telecamere impostate per la registrazione su motion Post Allarme Consente la registrazione di immagini anche dopo SENSORE che l allarme di un sensore si concluso per un periodo di tempo specificato Quest opzione funziona solo con telecamere impostate per la registrazione su allarme sensore Full Area Motion Disegna un area motion su tutto lo schermo Applica a tutti i Applica le impostazioni di motion correnti a tutte le canali telecamere 5 3 1 CREARE UN AREA DI MOVIMENTO 1 Posizionare il puntatore del mouse sull angolo superiore sinistro dell area prescelta premere e tenere premuto il pulsante sinistro del mouse e trascinare Rilasciare il pulsante quando l area di movimento raggiunge le dimensioni desiderate 2 Continuare a creare tutte le Aree di motion che si desiderano fino a 5 Per ridimensionarle e spostarle trascinare i lati e gli angoli delle relative finestre 5 3 2 RIMUOVERE UN AREA DI MOTION Per rimuovere le aree di motion premereil pulsante UirarMatian frea 28 5 3 MOVIMENTO CONTINUA 5 3 3 REGISTRAZIONE A INTERVALLI REGOLARI Motion Sensore Per attivare la registrazione a intervalli regolari sul motion 1 Programmare una telecamera per la registrazione su motion 2 Inserire un segno di spunto nella casella Registrazione a intervalli regolari 3 Specificare il periodo di registrazione in assenza di motion Si pu
93. o ad un tecnico esperto Il sistema di memoria di massa non produce radiazioni laser nocive Poich la luce laser emessa all interno della memoria di massa completamente confinata all interno delle custodie di protezione e dei rivestimenti esterni il raggio laser non pu fuoriuscire dalla macchina in nessuna fase delle operazioni dell utente AVVERTENZA A causa dell alta velocit di rotazione del motore del drive del CD ROM 9000 12000 rpm le prestazioni dell unita potrebbero essere compromesse usando dischi non standard Questi ultimi potrebbero essere rovinati o danneggiare il drive del CD ROM Controllare ogni CD prima di utilizzarlo Se la superficie presenta graffi specialmente al limite del foro centrale il CD non va inserito nell unit L uso dei CD in tali condizioni pu provocare danni irreversibili all unita CD ROM Evitare di esporre i CD direttamente alla luce del sole o di riporlo in luoghi caldi e umidi Estrarre sempre i CD dall unit dopo l uso Per non danneggiare la superficie del disco evitare di toccarla o di posizionare il CD capovolto su superfici dure Non apporre etichette sul CD COMANDO LED VISIBILE Lpa lt 70 dB postazione d operatore operazione normale secondo ISO 7779 MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI 10 11 12 13 14 Lettura del Manuale Dopo aver disimballato questo prodotto leggere attentamente il manuale dell utente e seguire
94. o altri pericoli 18 Collaudo di sicurezza Al termine di qualunque intervento o riparazione su questa unit chiedere al tecnico di effettuare un collaudo di sicurezza per accertarsi che l unit funzioni correttamente CONSIGLI PER IL MANUTENZIONE Se l unit DVR deve essere spedita usare l imballaggio di cartone usato per la spedizione originale Per la massima protezione impacchettare nuovamente cos come era originariamente imballato alla fabbrica stabilimento Non usare liquidi voltatili come spray vicino all unit DVR Non lasciare prodotti di plastica o di gomma in contatto con l unit per lungo tempo Lasceranno segni Il pannello anteriore e posteriore dell unit potrebbe diventare caldo dopo un lungo utilizzo dell unit Questa non un cattivo funzionamento della stessa CONSIGLI PER LA LOCAZIONE Posizionare l unit DVR su una superficie a livello Non usare su una superficie instabile o traballante come un tavolo barcollante o un sostegno inclinato Quando si posiziona questa unit vicino a una TV radio o VCR l immagine di playback potrebbe essere debole e il suono potrebbe essere distorto Se dovesse succedere posizionare l unit lontana dalla TV radio o VCR xii IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA CONTINUA CONSIGLI PER LA PULIZIA Usare un panno asciutto soffice per pulire Per lo sporco persistente intingere il panno con il detergente strizzarlo e pulire Usar
95. o questo l unit DVR si spegner da sola automaticamente L unit DVR potrebbe impiegare alcuni minuti per spegnersi completamente AVVERTIMENTO Assicurarsi sempre di seguire in modo adeguato le procedure quando si spegne l unit Non disconnettere MAI l unit se sta ancora lavorando o se sta per chiudersi altrimenti potrebbero esserci delle perdite dei dati alterazioni dei files instabilit del sistema e deterioramento dell hardware 17 4 3 VISUALIZZAZIONE DELLO SCHERMO Ogni volta che il DVR vieneavviato il programma appare automaticamente sullo schermo La seguente immagine schematizza i pulsanti e le caratteristiche utilizzati sullo schermo E bene studiare attentamente queste opzioni poich questa la schermata che verr visualizzata per la maggior parte del tempo A 15 BH RR 8 88 Ei Loop schermo intero morti idee ge de da da da aa da ab ALA h A DT Ta ga de da da da da ba da ab AA da dh ht AN Premendo il pulsante Loop si vedranno in sequenza le videate Multischermo Per esempio selezionando il pulsante quadA e poi quello Loop si vedranno in sequenza quad A quad B quad C quad D poi la sequenza si ripete Quest opzione non disponibile per le divisioni schermo da 7 10 e 13 L opzione Schermo Intero consente di vedere solo le immagini video a pieno schermo Selezionandola nessuna altra opzione del menu viene visualizzata L opzione schermo intero si disattiva cliccan
96. one osservare la met in baso dell interfaccia di pianificazione 5 In Numero Schedule selezionare la lista a scomparsa selezionare il piano o i piani definiti sopra per il giorno corrente e verificare in ciascun numero di piano che le telecamere siano impostate correttamente su registrazione continua su Movimento o su Sensore N B Se una specifica telecamera non deve registrare in una precisa combinazione giorno piano impostare la telecamera su Non Selezionato una X bianca 6 Procedere ripetendo questo processo per ciascuno dei 7 giorni della settimana finch si sia certi che il metodo di registrazione desiderato sia configurato per ogni giorno 46 5 7 IMPOSTAZIONE SENSORI Le opzioni della Finestra Sensore attivano disattivano e configurano i sensori SENSOR SETUP pou to configuie setting 1e to the 4 Alam resto ser si Hd K S Sernoi Cantiat e Sanza Corio Name Daa Sanser Type Delatzecl TYPE o Ka g mm KO f A toed ce NO E 40 KO f DELAY no E O P Sete le nl time before the Ajatm is s e 4 see activate i KR E n Fio 6 Ng g 12 NO f ce no f wv Iw f ot Proset or NO f 15 NO f Beete f of fF sfmip Nome Sensore Rele Apre un menu che consente di personalizzare i nomi dei rele e dei sensori per una piu semplice identificazione Sensore Visualizza il numero di sensore Tipo Seleziona il sensore su Sempre aperto NO o Sempre Chiuso NC Rit
97. onizza una singolatelecamera in modo da riprodurlain tempo reale di solito il video pud essere riprodotto piu o meno velocemente a seconda di diversi fattori qualiad esempio il numero di immagini al secondo registrate delle telecamere in riproduzione nello stesso momento 6 1 RICERCA CONTINUA Anti interlaccio Spesso un movimento rapido pu creare una sfocatura digitale che pu interferire con la qualita di un immagine Selezionando l opzione Anti interlaccio due semi quadri verranno intersecati per creare un immagine uniforme e dettagliata Questa opzione riguarda solo la risoluzione 720x480 Opzioni di Ricerca Sono un set di funzioni tramite cui si possono trovare facilmente dei filmati specifici ed esportarli in un formato utilizzabile Esci dalla Ricerca Fa uscire dalla modalit di ricerca e ritornare alla modalit in Live Salva Apri File Consentono ad un utente di salvare singole immagini su disco stamparle ed importare un video precedentemente salvato Comandi Riproduzione Consentono ad un utente di visualizzare il video selezionato frame per frame a velocit normale e in modalit veloce Lento Veloce Diminuisce o aumenta la velocit di riproduzione Luminosit Regola la luminosit della videocamera selezionata Aumenta le dimensioni dell immagine fino a schermo intero Ricerca Data e Ora Visualizza la data e lora della riproduzione del video Comando Ora Minuti Seleziona l ora e i
98. ort utilizzata per trasferire le informazioni di ricerca al Software Remoto Fusion Se ci si connette attraverso un firewall questa porta deve essere aperta al traffico in entrata e in uscita Attiva l uso dell interfaccia Web del DVR e definisce gli utenti che possono accedervi la porta usata dal DVR per trasmettere le immagini attraverso Internet Consente al Software di gestione video Fusion di ricevere informazioni riguardo le condizioni del DVR Imposta la porta di trasmissione delle informazioni Healt Quest ultima deve coincidere con la porta impostata nel FVMS Regola la qualit della risoluzione quando si trasferisce un video ad un client remoto Regola la risoluzione delle immagini inviate ai client remoti Selezionando una bassa risoluzione le immagini saranno inviate pi velocemente ma la qualit delle immagini verr ridotta Quando impostato su Originale verr inviato un video con la massima risoluzione 720 x 480 Questa opzione utilizzata per regolare l ampiezza di banda sul DVR Definisce le impostazioni modem e PPP da utilizzare per la connessione ad un client remoto quando si attiva un evento d allarme Consente una comunicazione audio unidirezionale da un client remoto al DVR 5 8 IMPOSTAZIONE NETWORK CONTINUA Porta di Consente la comunicazione da un cliente remoto a un Aggiornamento DVR consentendo aggiornamenti attraverso la porta specifica 5 9 AMMINISTRAZIONE
99. osoft Windows 2000 Supportano fino a 16uscite digitali di controllo per l attivazione dell allarme Supportano fino a 16ingressi di allarme per la gestione allarmi Operazioni e configurazione di sistema remoti Supportano connessioni remote simultanee multiple Fino a4Ingressi Audio Comandi Pan Tilt Zoom Ricerca Video simultanea Riproduzione e Backup Indici Video per la ricerca facilitata Livelli multipli di protezione d accesso 1 2 CARATTERISTICHE CONTINUA Fino a 32 Uscite Loop Supporto POS e ATM opzionale 1 uscita composita Uscita S Video Fino a 32ingressi per le telecamere Alte prestazioni durata Case Rackmount Visualizzazione dei video su schermo NTSC PAL Dimensione della memoria virtualmente illimitata Supportano firme digitali Rilievo di moto continuo Allarme Pre Allarme e modalit di registrazione pianificate Watchdog Hardware Risoluzione di registrazione NTSC 720x480 720x240 360x240 Risoluzione di registrazione PAL 720x576 720x288 360x288 SEZIONE 2 COMANDI E COLLEGAMENTI 2 1 CARATTERISTICHE PRINCIPALI registratori digitali ad alta definizione Honeywell sono alloggiati in una case Rackmount 4U in alluminio versatile e dalle alte prestazioni che pu agevolmente contenere diversi DVR per le applicazioni professionali Ogni unit DVR Fusion dotata delle tecnologie pi recenti Processore Intel Pentium IV Scheda d Interfaccia di re
100. preconfigurata con un Indirizzo IP 172 25 2 1 e una subnet mask 255 255 0 0 Queste impostazioni IP funzioneranno per molti utenti se saranno sufficienti non sar necessario riconfigurare il TCP IP CONFIGURARE LE IMPOSTAZIONI TCP IP 1 Uscire e riavviare in modalit Windows 2 Cliccare col pulsante destro sull icona Risorse di rete sul desktop e selezionare Propriet Si apre la finestra dei Collegamenti di rete 104 3 Cliccare col pulsante destro Collegamenti LAN e selezionare Propriet Si aprir la finestra Propriet Collegamenti LAN 4 Selezionare il Protocollo Internet TCP IP cliccandolo una volta Una volta evidenziato selezionare il pulsante Propriet Si aprir la finestra Propriet Protocollo Internet TCP IP 5 Selezionare l opzione Utilizza il seguente Indirizzo IP Inserire l Indirizzo IP e la subnet mask appropriati per la rete Si raccomanda di contattare il proprio amministratore di rete per le impostazioni IP appropriate Esempio Gli indirizzi IP comuni sono 10 0 0 25 Le maschere di subrete comuni sono 255 255 255 0 N B Per collegare unit DVR tramite una connessione remota LAN bisogna assegnare un indirizzo IP statico Se la rete assegna automaticamente l Indirizzo IP DHCP chiedere aiuto all amministratore di rete per assegnare un Indirizzo IP statico 6 Se la rete richiede di specificare le proprie informazioni DNS inserirle adesso selezionando le opzioni DNS appropr
101. pzioni Allarme Opzioni Spegnimento Questi piani sono creati per un installazione generale e sono stati predefiniti con configurazioni di base Imposta tutte su movimento Tutte le telecamere sono impostate sulla registrazione su movimento 24 ore al giorno 7 giorni la settimana Imposta tutte su Continuo Tutte le telecamere sono impostate sulla registrazione continua 24 ore al giorno 7 giorni la settimana Piano di Default 1 Tutte le videocamere sono impostate su 8 00 17 00 Registrazione c ontinua 17 00 8 00 Registrazione su motion Piano di Default 2 Tutte le videocamere sono impostate su Registrazione su motion 24 ore al giorno 7 giorni la settimana Camera 1 associata all ingresso sensore 1 Camera 2 associata all ingresso sensore 2 Camera 3 associata all ingresso sensore 3 ecc Quando si seleziona un giorno della settimana il piano impostato corrente per quel giorno viene modificato Si usa per selezionare la durata dell attivazione del piano Il numero del piano un semplice gruppo di impostazioni Si possono creare fino a 32 piani Personalizza un piano per un giorno particolare festivit cittadine vacanze ecc Seleziona quali videocamere sensori e rel usati per il piano prescelto Mette in correlazione i sensori e i rel con la videocamera cio quali sensori attivano le videocamere ecc Sono opzioni avanzate per l invio di eventi d allarme sia di motion che di sensor
102. ra e Minuti 3 Selezionare una o pi videocamere 4 Premere Riproduci Il video pu essere riprodotto avanti indietro o frame per frame 63 6 8 ORALEGALE Il DVR si regola automaticamente per i cambiamenti dell ora legale Quando l ora va avanti non viene perso alcun video Tuttavia quando l ora va indietro c un ora 6 78 9 10 11 12 doppione che in normali circostanze verrebbe 13 14 15 16 17 18 19 sovrascritta Il DVR Fusion Honeywell invece 20 21 22 23 24 25 26 registra entrambe le ore e consente di 28 29 30 31 selezionare quale ora riprodurre in caso di bisogno TEEN ae 9 Today gt Per accedere all ora perduta I Daylight saving 1 Dalla schermata di Ricerca selezionare il pulsante Seleziona Data Cancel 2 Selezionare la data in cui l ora legale ha perduto un ora Compare un opzione di Ora legale 3 Per riprodurre l ora perduta selezionare l opzione Ora legale 4 Selezionare OK per confermare la data ed iniziare a riprodurre il video utilizzando le caratteristiche di ricerca standard 6 9 SINCRONIZZA TEMPO TIME SYNC L opzione Sincronizza tempo sincronizza unsingolo canale video per la riproduzione in tempo reale Di solito il video si pu riprodurre pi o meno velocemente a seconda di diversi fattori inclusi il numero di immagini al secondo registrate e quello delle videocamere in riproduzione nello stesso momen
103. re moltissimo il tempo di ricerca sui video salvati La Ricerca per Indice consente all utente di eseguire una ricerca basata su criteri come eventi di Sensore di Motion e Registrazione Istantanea Seleziona Tutte le Video camere Ricerca pi videocamere Seleziona Orario Orario inizio Orario fine Scegli Opzione Tutti gli Eventi Questa opzione seleziona tutte le videocamere Seleziona una o pi videocamere da ricercare L orario di ricerca di default di 24 ore Selezionando questa opzione si devono inserire un Orario inizio e un Orario fine Specifica l orario di inizio della ricerca per indice Specifica l orario di fine della ricerca per indice Seleziona l evento desiderato di Sensore di Motion e Registrazione Istantanea Ricerca su tutti gli eventi di Sensore di Motion e Registrazione Istantanea delle telecamere selezionate 6 13 1 EFFETTUARE UNA RICERCA PER INDICE Selezionare il pulsante Ricerca per Indice Index Search Option r Select Cameral All Camera Cami Cam2 Cam3 Cam4 Select sort option ZS Sensor C Motion detection Instant Record C Allevent Cancel Evidenziare una singola telecamera o selezioanreTutte le videocamere Selezionare un evento da ricercare di Sensore di Motion Registrazione Istantanea o selezionare l opzione Tutti gli eventi Premere OK risultati potrebbero non comparire immediatamente risultati
104. re velocemente fra i risultati 9 Quando si trova l immagine desiderata selezionare Applica a Ricerca principale per utilizzare i controlli di riproduzione 6 17 RICERCA PER STATO L opzione ricerca per stato visualizza i video in formato grafico ELLELE ASP MAS Ne de e de da Ae ga d ALI 74 6 17 RICERCA PER STATO CONTINUA Telecamera Visualizza le telecamere in formato lineare Per scorrere utilizzare la barra di scorrimento a destra Ore Sono elencate le ore 0 23 24 Ore Blocco di Visualizza in blu le aree in cui il video registrato Le registrazione aree senza registrazione sono visualizzate in bianco 6 17 1 EFFETTUARE UNA RICERCA PER STATO 1 Selezionare il pulsante Ricerca per stato per aprire la finestra Ricerca per stato 2 Utilizzare il mouse per cliccare su un area del blocco di registrazione blu Si pu visualizzare solo una videocamera alla volta 6 18 AUDIO L audio riprodotto a 48 000Hz Per riprodurre laudio col video 1 Selezionare una singola videocamera spegnendole tutte meno una utilizzando i pulsanti Seleziona Videocamera Compariranno i pulsanti audio 2 Selezionare un singolo canale audio da riprodurre Quando viene selezionato un canale audio il pulsante Sincronizza orario verr selezionato automaticamente 3 Premere il pulsante Riproduci 75 6 19 POS OPTIONAL La ricerca Point Of Sale POS un componente optional che pu essere aggiunto al
105. ro del DVR All interno del setuple uscite possono essere programmate per visualizzare in sequenza qualsiasi numero di telecamere Utilizzando le opzioni TV OUT si pu visualizzare una particolare telecamera a pieno schermo eseguire o fermare una ciclata TVOUTPUT CONTROLS cLose x EHdl de le ale de ale da ale ale PTY a PP PPPS Moo 2 OUT RETTA Moo SEIL de de la al ga MTA AUTO on Ed ale Ae de de la ale ale ale da dan da Gala lk s Cal de CET Seleziona Seleziona una telecamera in uscita sul canale Videocamera selezionato Riattiva la Sequenza automatica per il canale AUTO OnO selezionato come definito nel setup TV Out 4 rsch TV Out 3 Wwoi2 gt TV Out 1 OOo 23 NOTE 24 5 1 SETUP SEZIONE 5 OPZIONI IMPOSTAZIONE Le opzioni del Setup consentono l ottimizzazione dell unit DVR attraverso l impostazione di nomi delle telecamere schedulazione delle registrazioni e molto altro E molto importante impostare correttamente il DVR per diversi motivi Scedulazione Registrazione Si pu aumentare la durata della registrazione salvata sul DVR definendo diverse schedulazioni di registrazione Si pu ottimizzare il tipo di registrazione fatta aggiungendovi anche la rilevazione motion al fine di risparmiare spazio su HDD Accesso DVR Impostando diverse password d accesso si pu avere un miglior controllo degli accessi e aumentare la sicurezza Nomi dell
106. rzo pulsante ES Pulsante destro 3 4 SETUP DEL MONITOR Collegare il monitor al retro dell unit DV R tramite il cavo VGA fornito con lo schermo Vedere le istruzioni dello schermo per informazioni dettagliate sul setup e sull utilizzo N B Il monitor da utilizzare deve avere una risoluzione dello schermo di almeno 1024 x 768 con una definizione colori di 32 Bit 3 5 SETUP ALIMENTAZIONE Collegare il cavo di alimentazione AC al retro dell unit DVR Per ulteriori informazioni vedi sezione 2 3 Connettori sul pannello posteriore ATTENZIONE Per ridurre il rischio di shock elettrico o danno all apparecchiatura Non disattivare la presa a terra in quanto importante elemento per la sicurezza Qualora la presa elettrica utilizzata non avesse un connettore di terra contattare un elettricista autorizzato per la sostituzione con una presa con messa a terra Inserire il cavo di alimentazione in una presa con messa a terra facilmente accessibile Scollegare l alimentazione dal computer disinserendo il cavo di alimentazione o dalla presa elettrica o dal computer 3 6 COLLEGAMENTO DEI SEGNALI VIDEO AL DVR Ci sono diversi tipi di fonti video che possono essere collegate all unita DVR inclusi lettori DVD VHS etelecamere a circuito chiuso Il retro dell unit DVR contiene fino a 32 entrate video a seconda del modello DVR connettori sono di tipo BNC DVR 8Ingressi O O O Ont Ingressi 1 8
107. sensitive This option should be set for each camera that vi be recoringbosedupon Motion Sis Deloutl e 5 Motion Poet Alam Sensor Post Alam Full Screen Popup When Motionia detected ona cometa the caret is displayed Full Om egies herval iecordng Screen Hope T Ful Screen Pop u gt FullScreen Pop up on Sensor Dm H Aen Aisa Beep or Detact The oplion plss an er Adam ghen motion ts detected F Besp on dateci obo Full Mobon Ares ke to al Channel Seleziona Seleziona la telecamera da modificare Telecamera Pre Allarme Consente la registrazione di immagini che precedono un evento di motion o l attivazione di un sensore Imposta Area di La casella visualizza le immagini delle telecamere Motion selezionate e consente di creare fino a 5 regioni di movimento 5 3 MOVIMENTO CONTINUA Pop Up Schermo Quando un sensore si attiva la telecamera viene intero su sensore visualizzata a Schermo intero Sensibilit Regola la sensibilit nelle aree dimotion selezionate Beep su motion Quando viene rilevato un movimento un altoparlante interno al DVR emette un segnale acustico Pop Up Schermo Quando viene rilevato un movimento la videocamera intero viene visualizzata a Schermo intero Cancella Aree di Cancella tutte le aree di motion della telecamera Motion selezionata Di Post Allarme Consente la registrazione di immagini anche dopo MOTION che il motion terminato per un periodo di temp
108. sive Recodng on molian Note tribe absorb Auger mek dad fest Alonn event to occur If eddiiond Alum svoris oca they wil not ieplace the original Alan until the original Alarm has boen descivated Allerta Vocale Nascondi Connessioni di Rete Visualizza Barra di stato uscita rel Visualizza Barra di Stato sensori Visualizza area di motion Dimensione Carattere OSD Aziona un segnale sonoro clip audio wav quando si verifica un evento di motion o un allarme sensore Attiva Disattiva display delle connessioni di Rete sulla schermata principale Attiva Disattiva la visualizzazione della barra di stato uscita rel sulla schermata principale Attiva Disattiva la visualizzazione della barra di stato sensori sulla schermata principale Visualizza la casella Area di motion sulla schermata principale in presenza di movimento Consente la regolazione della dimensione carattere On Screen Display Visualizzazione su schermo per le telecamere Grassetto OSD Mette il carattere OSD in grassetto 5 4 IMPOSTAZIONE GENERALE CONTINUA Motion anchesu Attiva la rilevazione dell attivit motion anche in registrazione presenza di registrazione continua continua 9 audio Apre le opzioni di attivazione disattivazione Audio Apre il pannello di controllo Volume di riproduzione Video perdita video 12 Registrazione Apre la finestra registrazione intensiva Intensiva 5 4 1 ALLERTA VOCALE Allarme Perdita Questa opzio
109. ssario ritornare alla visualizzazione delle 6 immagini precedenti cliccando col pulsante destro su un immagine 5 Fare doppio click su un immagine per selezionare il segmento di video di 1 minuto da riprodurre Compare una sola immagine Se necessario ritornare alla visualizzazione delle 10 immagini precedenti cliccando col pulsante destro su un immagine 6 Utilizzare i comandi di riproduzione per riprodurre il video del segmento selezionato 7 Per uscire dalla Ricerca anteprima tenendo selezionata l immagine corrente deselezionare il pulsante Ricerca Anteprima 71 6 16 RICERCA OGGETTO Ricerca Oggetto una utility di ricerca molto importante che viene utilizzata per cercare in una regione del video qualsiasi variazione di movimento i risultati sono visualizzati chiaramente e possono essere visionati rapidamente Object search ares 108 05 560 309 s ith 260 height 224 x O Comma Nuit 3 Checked thames Tee DAVI RTH Ford une enne en pps ES TEREE 1 Risultati ricerca Vengono visualizzati in questa colonna ed elencati per data e orario Quando la ricerca completa i risultati possono essere visualizzati facendo doppio click su uno dei campi o utilizzando i tasti freccia su e gi sulla tastiera BE Informazioni Ricerca Visualizza brevi informazioni sulla ricerca in generale Applica a Ricerca Fa uscire da Ricerca oggetto ma trattiene il risultato principale selezionato immagin
110. strate riguardo l evento allarme Allarme Comandi Comandi Riproduzione consentono di riprodurre il Riproduzione video avanti indietro e frame per frame Visualizza la riproduzione del video Allarme Precedente Sposta all evento di Allarme precedente 0 Riproduzione Riproduce tutti gli eventi allarme Quando non Continua selezionato la riproduzione video si ferma alla fine dell evento registrato 11 Allarme Successivo Sposta all evento di Allarme successivo 121 12 Firma digitale Aggiunge una firma digitale all immagine JPG esportata per l utilizzo del Verificatore Firma Digitale per controllare l integrit delle immagini esportate e prevenire manipolazioni 13 File JPG Quando selezionato un immagine JPG viene esportata nel momento in cui si clicca su Esporta 12 7 FINESTRA DI CONFIGURAZIONE x Oo ieee TT Absags on top ol desktop W Hrsroed Sai F Popp Han on Aan Data cieco FG k Progisin Files pen eh nS Eny Ar ND ata al Voce ware gt NoSaund C Bee Alen C Phy sick d Woe sl nt Hatake gt 4 e Sl Generale Offre la configurazione delle opzioni di visualizzazione di base per la finestra del Monitor Allarme Directory Dati Imposta la destinazione ini video registrati vengono salvati Allerta Vocale Offre diverse impostazioni di configurazione per attivare un indicatore udibile quando il Monitor Allarme riceve un evento Porta di ascolto Indica la porta
111. tata aggiunta per una particolare serie di ricevitori che supportano 2 indirizzi ID Questo il primo indirizzo RX Indirizzo RX 2 Questa opzione stata aggiunta per una particolare serie di ricevitori che supportano 2 indirizzi ID Questo il secondo indirizzo RX ID Precedente Questa opzione stata aggiunta per una particolare serie di ricevitori che supportano 2 indirizzi ID Questa opzione visualizza ID dell indirizzo RX corrente Nuovo ID Questa opzione stata aggiunta per una particolare serie di ricevitori che supportano 2 indirizzi ID Questa opzione serve a inserire un nuovo ID dell indirizzo RX Imposta ID Questa opzione stata aggiunta per una particolare serie di ricevitori che supportano 2 indirizzi ID Questa opzione serve a impostare un nuovo indirizzo RX Indirizzo Questa opzione serve per specificare l indirizzo ID del PTZ su cui Driver PT impostato il PTZ Questa opzione deve essere impostata correttamente affinch il DVR possa comunicare col PTZ Questa opzione pu essere utile quando molti PTZ sono in cascata 7 7 1 ATTIVARE LU OPZIONE STATO PTZ SU CHIUSO 1 Iniziare creando una preimpostazione o un Tour per la videocamera selezionata 2 Selezionare o Avvia Tour o Vai a preimpostato 3 Premere OK o APPLICA per salvare 89 7 8 ACCEDERE Al MENU PTZ Alcuni protocolli supportano la possibilita di accedere al Menu Onscreen PTZ interno Camera Menu Select Close Menu Q
112. te NIC 10 100 256 MB di memoria di sistema Scheda Video da 32 MB Masterizzatore CD RW Unit floppy da 3 5 Funzione Full Duplex Audio ad alta fedelt Memoria video Standard da 120 GB 2 2 COMANDI E LEDS DEL PANNELLO FRONTALE Il pannello frontale dell unit DVR contiene i dispositivi che verranno comunemente usati per le rimozione il reperimento e il backup dei dati I componenti ei tasti pi comuni sono mostrati qui di seguito EEHEHE CELL EERE Ree ee nnn nan nanan Ban nnn HE nun nen EEE ERE eee CELL Dunn o CELL BEE EE eee Ean LEE HE HE Ban naan Ean ann BEEBE Eee eee Ce SHEEEHE Daman Descrizione Chiusura del vano dischi fissi Chiusure dei dischi fissi e LEDs indicazione attivit Porte USB Presa d aria della ventola 2 3 CONNETTORI DEL PANNELLO POSTERIORE Il pannello posteriore dell unit DVR contiene tutti i connettori che verranno usati Il seguente diagramma schematizza la posizione e la descrizione di ogni connettore 32 Ingressi si possono inserire da 1 a 2 delle 4 schede d ingresso del canale audio in uno qualun que dei 4 attacchi PCI Descrizione Descrizione Connettori BNC per ingressi video e 7 Porte USB Ventola di Raffreddamento Ingresso tastiera PS 2 Uscita S Video Ingresso mouse PS 2 Uscita Monitor SVGA DB 15 21 Uscita gestione allarmi Ingresso dei sensori Ingresso Audio Microfono Connettore Alimentazione AC ID SS
113. te selezionati per il backup 99 8 6 SPECIFICARE DISCHI DEL BACKUP PIANIFICATO Per utilizzare la caratteristica del Backup pianificato bisogna etichettare uno o pi dischi o partizioni di memoria collegati al DVR come disco di backup 1 2 Uscire e riavviare in Windows Fare doppio clic su Risorse del computer sul desktop del DVR Verr visualizzato un menu file Cliccare col tasto destro del mouse sul disco che si vuole specificare come disco di backup per il Backup pianificato e selezionare Rinomina Rinominare il driver su cui fare il Backup Ripetere questo processo per tutti i dischi che si vogliono utilizzare per il Backup pianificato Per rimuovere un disco dall utilizzo per il Backup pianificato modificare il suo nome sul DVR Create Shortcut Rename Properties Riavviare il DVR e ritornare alla finestra del Backup pianificato 8 7 CREARE UN BACKUP PIANIFICATO 1 2 5 Entrare in Backup e selezionare il pulsante radio Piano in cima alla finestra Selezionare gli intervalli orari di cui effettuare il backup ciccando sui blocchi associati blocchi selezionati diventeranno verdi Per deselezionare cliccare di nuovo un blocco Impostare l orario in cui eseguire il backup pianificato nello spazio sotto orario backup Specificare il disco o i dischi su cui fare il backup video e impostare l ordine di backup Cliccare _Save Backup Setting a finestra salver e si chiuder automa
114. ticamente N B consentito solo un backup pianificato al giorno Per sovrascrivere il piano esistente basta rientrare nella finestra di BACKUP PIANIFICATO impostare un nuovo piano e salvare 8 8 BACKUP SINGOLA VIDEOCAMERA 1 Vedi capitolo 6 12 BACKUP FILMATO 100 8 9 BACKUP SU CD RISCRIVIBILE O DISCO FISSO 1 Dalla schermata principale selezionare il pulsante BACKUP Compare la finestra Opzioni Backup Dalla finestra Opzioni Backup utilizzare il calendario per selezionare una data Selezionare l orario o gli orari di cui fare il backup cliccando sui blocchi desiderati blocchi selezionati diventeranno rossi Per deselezionare i blocchi basta ricliccarli Per fare il backup su CD media inserire un CD vuoto e seguire le istruzioni per la formattazione un disco vuoto schematizzate in questo capitolo Cliccare sull unita CD corrispondente visualizzata nella casella Seleziona dest Backup e quando richiesto indicare il numero di CD necessari per memorizzare il video di backup es 980MB di video 600MB di memoria per disco 1 63 quindi serviranno 2 dischi Cliccare sul pulsante Sist sip Per effettuare il backup su disco fisso inserire un segno di spunto nella casella HDD Fissi Selezionare il disco fisso corretto dalla casella Seleziona dest Backup e premere il pulsante SttBssue Se la dimensione del video supera la capacit di memoria del mezzo utilizzato verr visualizzato un messaggio di errore nel
115. tion is activated by the first Alarm event to occur If additional Alarm events occur they will not replace the inal Alarm until the original Alarm has been deactivated Attiva Registrazione Attiva associazione della registrazione intensiva Intensiva incaso di allarmi da sensori o motion 5 4 4 ALLARME PERDITA VIDEO Il DVR supporta una funzione Allarme perdita video che consente l attivazione di un Evento d allarme quando una telecamera perde il segnale Il segnale pu perdersi a causa di un guasto di alimentazione quando il cavo della videocamera viene tagliato o staccato dalla presa o quando la videocamera viene in qualche modo danneggiata Per utilizzare la rilevazione della Perdita Segnale video levideocamere devono essere accese e spente Questo perch il DVR deve sapere da quale telecamera dovrebbe ricevere segnali Per accendere le videocamere aprirelmposta Frame e selezionare i frame al secondo per qualsiasi valore superiore allo zero Indicando zero frame al secondo la telecamera non viene usata dal DVR Attiva In caso di perdita video un Allarme altoparlante interno al DVR Audio BEEP emetter un segnale acustico Registro In caso di perdita video Video Loss Alarm Allarme l evento viene registrato sul TT Activate Audio Alam Beep perdita video registro del DVR IT Video Lass Alarm Log TT Activate Alam Output Attiva Uscita Attiva l ultimo rel di uscita sul Allarme DVR quando la telecamera perde il se
116. to In pi l opzione Sincronizza tempo si attiver automaticamente quando un canale audio verr selezionato durante la Ricerca 1 Selezionare una singola immagine da sincronizzare facendo doppio clic sull immagine 2 Selezionare un canale audio optional 3 Premere il pulsante Sincronizza Tempo Il video verr riprodotto in tempo reale 64 6 10 STAMPARE UN IMMAGINE Il DVR pu stampare un immagine registrata su una stampante locale o di rete 1 Dalla schermata di ricerca fermarsi sull immagine da stampare Fare doppio click sull immagine N B Si pu selezionare solo una videocamera alla volta per questa funzione 2 Cliccare sul pulsante Stampa Comparir una finestra Opzioni di stampa Ci potranno essere diverse opzioni di stampa disponibili a seconda della stampante usata Per ulteriori informazioni vedere le istruzioni della stampante 3 Premere il pulsante Stampa per stampare le immagini selezionate N B Comparir il messaggio NESSUNA STAMPANTE DI DEFAULT INSTALLATA se non installata nessuna stampante 6 11 FUNZIONE SALVA IN L unit DVR pu esportare singole immagini in formato JPG salvare filmati in formato AVI o inviarli in uscita ad un videoregistratore tramite la porta s video formati JPG e AVI sono molto usati per i supporti informatici universali per questo sono quelli ideali da usare Inoltre una firma digitale allegata ad ogni file JPG e AVI esport
117. tori analogici del passato Il software server del DVR Fusion Honeywell gi pre configurato per una integrazione rapida e uniforme nella vostra precedente infrastruttura Strutturato per Microsoft Windows 2000 il software server offre stabilit sicurezza e facilit d utilizzo impareggiabili Di conseguenza il vostro investimento nella sicurezza non mai stato cos facile da gestire Pi di un utente pu connettersi simultaneamente attraverso qualsiasi connessione di rete evisualizzare istantaneamente le immagini in diretta effettuare ricerche digitali e archiviare i video off site Gli utenti possono anche effettuare una connessione remota attraverso linee DSL modem via cavo ISDN o connessioni a 56K Questo potente software permette agli utenti di stabilire dei piani di registrazione creare zone di rilievo di moto usare comandi PTZ e configurare ingressi e uscite di allarme per ciascuna delle videocamere del sistema Grazie alle ultime innovazioni del server software del DVR la ricerca e l indicizzazione de gli archivi video non sono mai stati cos semplici Adesso con pochi click si possono trovare vedere ed esportare i video intantissimi formati di file Il DVR Fusion della Honeywell un prodotto per la sorveglianza dalle alte prestazioni in grado di soddisfare le richieste di sicurezza odierne 1 2 CARATTERISTICHE DVR Fusion Honeywell includono le seguenti caratteristiche Sono supportati e ottimizzati per Micr
118. ttivare la Registrazione istantanea 1 Dalla schermata di visualizzazione in diretta fare doppio click col pulsante destro sulla telecamera su cui si vuole attivare la registrazione istantanea Una etichetta con la scritta ISTANTANEA verr posta sull angolo superiore destro del video 2 Per chiudere l opzione Registrazione istantanea fare doppio clic col pulsante destro sul video una seconda volta Ricerca video Registrazioni Istantanee 1 Entrare nella modalit di Ricerca premere il pulsante ricerca per indice quindi selezionare l opzione REGISTRAZIONE ISTANTANEA 56 5 13 REGOLAZIONE ORA DATA E FUSO ORARIO Tornare a Windows premendo il pulsante Esci sulla schermata principale e selezionando Riavvia in Modalit Windows Vedi Sezione 4 3 Schermata 1 Aprire Windows Explorer cliccando sull icona Risorse del Computer di solito posizionata sull angolo in alto a sinistra del Desktop e selezionare Explorer Fare doppio click sul Pannello di Controllo per aprirlo Se il Pannello di Controllo non nella lista fare doppio click su Risorse del Computer per espandere il folder tree Fare doppio click su Data Ora nel Pannello di Controllo si x Fle Edt iow FavcrRes Tode Hap een ae ni a addes EA Control Panel Tr porsi z ea tn dl SS fl o p Accessbity AddRemove Add Remove Administrative Oate Tine Control Panel Optons Hordwers Programs Toob x f al peyre So x a a Sets the d
119. tutte le istruzioni di funzionamento e altre istruzioni Alimentazione Collegare il prodotto solamente al tipo di alimentazione indicato sull etichetta Consultare il proprio fornitore o centro di assistenza locale in caso di incertezze sul tipo di alimentazione da usare a casa o al lavoro Ventilazione Il cabinet dotato di fessure posteriori o superiori per assicurare la ventilazione e il corretto funzionamento del prodotto e per proteggerlo da surriscaldamenti Evitare di coprire o bloccare le fessure Non collocare il prodotto in strutture a incasso come librerie e rack se non viene assicurata una corretta ventilazione o se non seguono le istruzioni del produttore Riscaldamento Non posizionare il prodotto vicino o sopra a fonti di calore come radiatori o altre unit che producono calore o aria calda Acqua e umidita Non usare questa unit in prossimit di acqua Non oltrepassare i limiti di umidit come riportato nella sezione dell appendice di questo manuale Pulitura Togliere l unit dalla presa prima di pulirla Non utilizzare detergenti liquidi o spray Servirsi di un panno umido per la pulizia Power Cord Protection Power supply cords should not be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the product Sovraccarico Non sovracaricare le prese
120. uesta opzione apre il menu PTZ della videocamera Videocamera Seleziona Questa opzione seleziona un elemento sul menu Onscreen Chiudi Questa opzione chiude il menu PTZ Onscreen Su Gi pulsanti Su e Gi sul controller PTZ si spostano sulle opzioni del menu PTZ Sinistra Destra pulsanti Sinistra e Destra sul controller PTZ si spostano sulle opzioni del menu PTZ e o evidenzia le opzioni Poich ogni videocamera PTZ diversa le funzioni di queste opzioni possono variare leggermente Il DVR Fusion fa accedere facilmente alle opzioni delle videocamere Per spiegazioni su queste opzioni vedere il manuale in dotazione della videocamera 7 8 1 APRIRE E MODIFICARE IL MENU KD6 1 Iniziare premendo il pulsante Menu Videocamera Il menu videocamera comparir sul video 2 Utilizzare i pulsanti Su e Gi sul controller PTZ per scorrere sulle opzioni menu 3 Premere il pulsante Seleziona per selezionare un opzione del menu Premendo selezione si scorrer un menu fino verso il basso o si cambier l opzione selezionata 4 Premere Chiudi per scorrere indietro un menu o se si al livello menubase questo chiuder il menu PTZ 90 7 9 UTILIZZARE IL CONTROLLER ON SCREEN E IL COMPASSO I DVR Fusion inviano i comandi PAN TILT alla videocamera in due modi diversi 1 Utilizzando il controller grafico PTZ che compare quando il pulsante PTZ premuto sullo schermo principale 2 Cliccando sul video stesso Con quest
121. ule Potrebbe essere gi selezionato d default 2 Selezionare il pulsante Selezione singolo giorno poi selezionare Si 3 Posizionare un segno di spunto sui giorni LUN MAR MER GIO e VEN 4 Sulla riga Schedule01 della griglia del selettore temporale evidenziare le ore 09 17 PremereImposta 5 Premere i pulsanti Telecamera da 1 a 4 finch non vengono selezionati i pulsanti verdi Motion 6 Premere Applica per salvare Step 3 i 39 5 6 SCHEDULE DI REGISTRAZIONE CONTINUA Passi da 7 a 11 Pianifica telecamere da 1 a 4 per la registrazione su CONTINUO Step 7 Step 10 10 11 dalle 18 00 alle 8 59 da luned a venerd Selezionare Schedule02 dalla lista a scomparsa Numero Schedule Di nuovo sulla riga Schedule02 evidenziare le ore18 23 e premere Imposta Sulla riga Schedule02 della griglia del selettore temporale evidenziare le ore 00 08 e premere Imposta Premere i pulsanti Telecamera da 1 a 4 finch non vengono selezionati i pulsanti marroni Continuo Premere Applica per salvare Ewp TUE I WED Eu Em E isle rte ls lol ulsasestis 25 16 17 Lal al leg Cat Der LI D LI LI Delta Dis en K i ul Za EI K i A0 5 6 SCHEDULE DI REGISTRAZIONE CONTINUA Passi da 12 a 19 Pianifica telecamere da 1 a 4 per la registrazione su Step 16 Step 14 Step 18 12 13 14 15 16 17 18 19 MOVIMENTO dalle 00 00 alle 23 59 da luned
122. umidit tolta Tenere l unit vicino al muro pu provocare umidit xiii AVVERTIMENTO PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O DI FOLGORAZIONE NON ESPORRE QUESTO PRODOTTO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDITA NON APRIRE IL CABINET PERICOLO DI VOLTAGGIO AD ALTO RISCHIO AFFIDARSI SOLO AL PERSONALE QUALIFICATO PER LA MANUTENZIONE AVVERTIMENTO AVVERTENZA NON APRIRE RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO AVVERTENZA PER RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON TOGLIERE IL COPERCHIO LE PARTI INTERNE NON POSSONO ESSERE MANEGGIATE DAL UTENTE AFFIDARSI SOLO A PERSONALE QUALIFICATO SIMBOLI GRAFICI DI SPIEGAZIONE Il fulmine con punta a freccia all interno del triangolo equilatero serve a segnalare all utente la presenza all interno dell apparecchio di una tensione pericolosa non isolata di potenza sufficiente a costituire un pericolo di folgorazione per le persone Il punto esclamativo all interno del triangolo equilatero serve a segnalare all utente la presenza di importanti istruzioni sull uso e la manutenzione assistenza nella documentazione che accompagna l apparecchio xiv Il cerchio con freccie verso l interno serve a segnalare un allarme all utente come la presenza di componenti elettroniche suscettibili a Scariche Statiche Elettriche La massima attenzione dovrebbe essere prestata per assicurare un appropriata messa a terra prima di manovrare questi elementi XV xvi INDICE SEZIONE 1 uu ELLI 1
123. vengono visualizzati in una colonna sulla destra dello schermo Se non ci sono risultati comparir nella colonna NESSUNA IMMAGINE TROVATA Una volta visualizzati i risultati fare doppio click su qualunque di essi per cercare al suo interno Una volta trovata l immagine desiderata applicarla alla Ricerca principale selezionando il pulsante Chiudi in fondo alla colonna dei risultati 68 6 14 RICERCA PER INDICE CONTINUA 00 24 13 01 M Area Visualizzazione Dove vengono visualizzate le immagini Risultato Immagine della ricerca Ge Numero Telecamera Numero Telecamera del risultato ottenuto Tipo Visualizza il tipo di evento M Motion S Sensore IR Registrazione Istantanea Risultati Ricerca Visualizza i risultati della ricerca Ogni riga rappresenta un segmento di video 69 6 15 RICERCA ANTEPRIMA La Ricerca Anteprima pu essere utilizzata in molte circostanze per trovare rapidamente l esatto momento in cui avvenuto un evento come un furto La Ricerca Anteprima di base d una visione complessiva di 24 ore di una singola videocamera dividendo un periodo di 24 ore 1 giorno in 24 immagini una per ogni ora del giorno La ricerca pu essere ristretta in incrementi di 10 minuti e di un minuto semplicemente selezionando una delle immagini visualizzate 1 Day 24 Hours Total 1 Hour Increments iii E cd est lcs EES 1 Hour Displayed 10 Minutes Displayed 10 Minute Increments 1 Minut
124. venti di Controllo Dischi Log Allarmi Visualizza informazioni sugli Eventi Allarme 5 9 AMMINISTRAZIONE CONTINUA Log Eventi Visualizza informazioni sui Login Utenti riavvii del DVR e altre informazioni correlate Log Sistema Visualizza le informazioni del file Registro Hardware specificando le registrazioni riuscite e fallite Check Immagini Consente agli utenti di impostare i controlli sullo storage ECH Gestione Log Consente all utente di specificare il setup del log Rimozione Disp USB Consente agli utenti di rimuovere in sicurezza dispositivi USB collegati all unit DVR Gestione Disco Riporta informazioni dettagliate sulle partizioni dei dischi fissi collegati all unit DVR Gestione Immagini Consente all utente di specificare quando i dati di registrazione debbano essere controllati e cancellati 5 9 1 GESTIONE UTENTI La console Gestione utenti consente di creare modificare e cancellare gli account utente Ad ogni account utente possono essere assegnati privilegi diversi che limitano il loro uso del sistema DVR Agli utenti possono essere dati dei privilegi di amministrazione attivando tutti i diritti ma solo il vero account di amministrazione pu registrarsi nella Console Gestione Utente Informazioni Inserire User Utente Name e xj Password O Hanoman User Nome n Period ng Consenti Consente di ser EE Centin Parsad Be specificare i tipi di diritti che un EA Posies or utente pu aver
125. word 5 Canc 1 Nuovo Crea un nuovo sito cui collegarsi Cancella Cancella il sito selezionato quando viene selezionato dalla lista 3 Cancella Tutto Cancella tutti isiti elencati Si usa per modificare un sito quando viene selezionato dalla lista Password Perinsrrecoioe dacassoalcolegarario e eometi Comet Gent Remoto Fusion at Sener 7 eme Parner rome eneperitogo Ce sto Wvalza una sia isti pecomigura 127 Premere Nuovo per aprire la finestra Informazioni Sito Inserire il Codice Sito e Nome Sito Il Codice Sito sar il nome visualizzato nella Casella di connessione come aiuto per l identificazione dell unit Inserire l Indirizzo IP del server DVR Per default l unit DVR impostato per connettersi tramite DHCP Inserire la Center Port Questa impostazione specificata sul server vedi Sezione 13 2 Premere OK Cliccare sulla connessione appena creata e inserire il nome utente per il login e la password Premere Connetti 128 NOTE 129 14 1 SEZIONE 14 WEB VIEWER IL VISUALIZZATORE WEB L unit DVR consente l acceso alle immagini utilizzando il Browser Microsoft Internet Explorer 5 5 e successivi Caratteristiche salienti Visualizzazione video in diretta da pi computer Nome Utente e Password protetti Interfaccia grafica facile da usare Caratteristiche di base 75 utenti possono accedere simultaneamente al DVR Web
126. x3 e 4x4 9 Login Consente l accesso come utente diverso 19 AA VISUALIZZAZIONE VIDEOCAMERA Lo stato di ciascuna videocamera visualizzato accanto al numero o al nome corrispondente all interno dell immagine Nome e Numero Videocamera Stato Registrazione Registrazione Speciale Visualizza il numero e il nome assegnati alla videocamera Visualizza lo stato di registrazione corrente della videocamera attraverso dei simboli Vedi Sezione 4 5 Indicatori Stato di Registrazione Visualizza un testo riguardo al tipo di registrazione in corso Vedi Sezione 4 5 Indicatori Stato di Registrazione 45 INDICATORI STATO DI REGISTRAZIONE Registrazione Rilievo movimento Quando l unit DVR sta registrando una telecamera viene visualizzato sullo schermo un cerchio rosso sul riquadro corrispondente alla telecamera stessa Quando una videocamera con motion attivato rileva un movimento sullo schermo appare una luce verde O Display Quando l unit DVR non sta registrando quanto inquadrato dalla videocamera sullo schermo appare un quadrato Registrazione Ci sono diversi tipi di situazioni di registrazione speciale All occorrenza viene Speciale visualizzato un testo che indica di quale tipo si tratta Indica quando un ingresso di allarme associato ad una specifica telecamera si attiva La Registrazione Istantanea un attivazione manuale della registrazione di una t

Manuale Fusion in ITA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents