Home

LAN8900EHM ix ITA HMC 0529.indd - Hyundai

1. 38 Saka POSITION a e a id 395 Info SUI Percorso babi ne 38 Accensione e spegnimento del microfono 42 Scansione introduttiva cres e eo a 41 Effettuare una telefonata inserendo un numero 42 Assistenza SLA I LI i esi 26 TA Annuncio Ta ICO 55040 53 Pianificatore di escursione 29 30 35 Ultime 422242 E e de 24 SA FEE ESTE 34 Effettuare una telefonata inserendo un numero 42 Usgdiuna Mapas sasa pane alare ee la 28 Effettuare una chiamata con i numeri di composizione veloce 45 unizo delatus asias CA NT 43 Usando l elenco delle 44 VICINO DESTIMAZIONE 26 dai pati gate Ve it 25 Comandi vocalist 59 60 NOTIZIE a 54 Riconoscimento vocale zi i dad 56 63
2. 24 26 MICRO POSI Orador 25 Vieno Destina Aos ee aaa ete e sia a a 26 oo Mo AA a aaa 26 ASSISTENZA AI UN a cane aos 26 cani ibas 26 AE E ENEA ANN e EEE E e e iii 21 2 51 DS A RA RA AA 28 Continua Navigaz Stop sierras dt 28 DA ili nile nia alal de LI 28 Pianificatore di escursione 29 30 cs Nesi ara tire 31 ZONE spaini io SEN SI Casal eee era 32 3 Indice Panoramica dei menu mappa 0000 39 Operazioni generali del menu Mappa o 33 Sos cs OA 34 PD abitare 34 Schermo diviso Schermo dada 25 Salva posizione a 29 1 cani reay teu tea tauera eiri 35 OPAGA PC PRRERERE A A E E TTT a 36 B OWS EE ria a A A AS E E aaa A a a blade CIA PS
3. doo 47 Clinici RARI ara 48 Riproduzione di file con classificazione per cartella Album Artista 48 Individuare una cartella file utilizzando l elenco 49 eo O ZA O denota dei 49 Impostazione velocit di riproduzione del audiolibro 50 Requisiti dispositivo USB Periferiche USB compatibili 50 Requisiti per i file musicali MP3 WMA 0 SI Requisiti dispositivo POD 5 sive risit iait uda eri eri edi Si Funzionamento della radio ociosas arias bZ 0202162274 01 52 0919 14 dies ds 52 AS AUTIST scrl le e e 53 Scansione frequenze di trasmissione a 53 Macoris nds caridad pira riva 53 KON AAA EEE PETTO PT OPE EPTO a 54 Regione AUio isla aa 54 Funzionamento con dispositivo ausiliario diupa ss A A A 59 5 Indice Sistema di riconoscimento vocale 56 60 Riconoscimento vocales ceceno sto dip did diddl 56 Fornire ai comandi vocali scs ss ts puis la ERE tada
4. KO 2 Toccare Precedente o Successivo per vedere le sezioni del percorso 3 Toccare Sezione per vedere la schermata ingrandita della sezione del percorso 4 Toccare Percorso per tornare alla schermata precedente 1 5 Km Herzogstrasse ar A Precedente Successivo ET 5 Toccare per tornare alla scher mata mappa corrente del veicolo Deviazione Se si desidera prendere una strada alternativa a causa delle condizioni del traffico si pu usare la funzione calcola percorso alternativo per calcolare un percorso alternativo dalla posizione del veicolo fino a destinazione 1 Premere MAP gt Toccare Menu gt Percorso gt Deviazione 2 Toccare Di Meno oppure Di Pi per impostare un percorso che imposter una strada alternativa come distanza selezionata 200 M Reichsstrasse y Blu Percorso originale Rosso Percorso alternativo 3 Toccare Inizia 4 Toccare il percorso preferito quindi toccare Inizia Guidare seguendo le indicazioni sullo schermo e le istruzioni vocali x Nota Se non si necessita prendere una strada alternativa quando si sta navigando un percorso toccare Menu gt Percorso gt Deviazione gt Elimina Uso del menu mappa Informazioni locale Viene visualizzato l elenco delle informazioni relative alle informazioni sul traffico relative
5. 07 AG 5 TTT S N SATA E i AVE x x 4 A 1 3 07 46 AM 221 0 AAAS SNA MARS Gi DON FS a PS Z OSTANA AT JE 52 Comeliusstrasse Schermo Intero Salva posizione La posizione corrente del veicolo pu essere memorizzata nella rubrica Pianificatore di escursione Il pianificatore di escursione permette di viaggiare sulle strade cercate impostando la destinazione oppure waypoint 1 Premere MAP gt Toccare Menu gt Percorso gt Memorizza Posizione 1 Premere MAP gt Toccare Menu gt Percorso gt Pianificazione Tour D Seldorfer Strasse i Opzioni Percorso D Seldorfer Strasse Memorizza Posizione t Opzioni Percorso A ES a NA Di gt Ja Pianificazione Tour y x ECA IMANDE E Browser Deviazione PP n n fn gt Men Visualizza Percorso S A Li PHP IN CA J i Pianificazione To a Ss 80 d 80 EN i 2 Immettere il nome della posizione corrente quindi toccare OK 2 Fare riferimento al Pianificatore di escursione alle pagine 29 30 La posizione dell auto stata salvata nella rubrica indirizzi La posizione corrente del veicolo memorizzata automaticamente nella rubrica Pigina 24 35 Uso del menu mappa Opzioni di percorso Potete modificare le condizioni del per
6. Toccare DA per selezionare il prossimo file traccia Come saltare al capitolo brano precedente Toccare KE entro 1 secondo di tempo di riproduzione Come tornare all inizio del capitolo brano attualmente in riproduzione Toccare dopo 1 secondo di tempo di riproduzione Ricerca Tenere premuto KE o 44 durante la riproduzione e rilasciare al punto desid erato Operazione CD MP3 WMA USB iPod Scansione introdut tiva REENT ASD Disc MP3 WMA Vengono riprodotto i primi 10 secondi di ogni file traccia 1 Toccare Opzione durante la riproduzione 9 ca fil 17 03 TRACK 01 Elenco Esempio Audio CD 2 Toccare Scansione Inizia co TRACK 01 Scansione Ripeti Casuale Inizia Off off 3 Toccare Scansione Interrompi per cancellare la scansione introduttiva Scansione 3 Tail LOs co TRACK 02 Scansione Ripeti Casuale off off Ripeti file tracce selezionati correntemente sono riprodotti ripetutamente 1 Toccare Opzione durante la riproduzione 89 fil 17 03 TRACK 01 Elenco Esempio Audio CD 2 Toccare Ripeti ripetutamente co TRACK 01 Scansione Ripeti Casuale Inizia off e Ripeti Off Riproduce ripetuta mente tutte le tracce all interno del disco Ripeti Traccia Riproduce ripetu tamente la traccia corrente 47 e Ripeti Off Riproduce ripetu tamente tu
7. Simboli indicanti problemi di traffico Se il problema di traffico si trova sul percorso calcolato il simbolo sar evidenziato Simbolo Descrizione Simbolo Descrizione Caduta massi Traffico stazionario 2 El 4 4 1414 ES Incidente Traffico incolonnato Altro pericolo Tempesta di vento Neve ghiaccio Restringimento strada Strada bloccata chiusa Ghiaia O as Telefono di emergenza fuori servizio Lavori stradali Strada sdrucciolevole pioggia 64 Supporto Hotline Sito Web http www navigation com hyundai Numero verde internazionale 00800 18 23 53 22 Numero di telefono per tutti gli altri paesi o se numeri verdi non sono supportati 31 555 384 245 ED HYUNDAI P N MFL62880529
8. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER Questo prodotto dotato di un sistema laser Per garantire l uso corretto del prodotto leggere attentamente il pre sente manuale di istruzioni e conser varlo per consultazione futura In caso siano necessari interventi di assistenza rivolgersi a un centro autorizzato L esecuzione di controlli regolazioni o di procedure diverse da quelle specificate nel presente manuale possono determinare l eventuale esposizione a radiazioni pericolose Per evitare l esposizione diretta al fascio laser non aprire il dispositivo In caso di apertura sussiste il pericolo di radiazioni laser visibili NON FISSARE LO SGUARDO SUL FASCIO LASER ATTENZIONE RADIAZIONI LASER VISIBILI E INVISIBILI DI CLASSE 3B QUANDO APERTO NON GUARDARE DIRETTAMENTE CON STRUMENTI OTTICI ATTENZIONE Non tenere il sistema di navigazione in funzione con il motore spento Cos facendo si pu scaricare la bat teria del veicolo Quando si usa un sistema di navigazione tenere sempre il veicolo in moto Quando il conducente desidera utiliz zare il sistema di navigazione prima deve posteggiare il veicolo in un luogo sicuro e tirare il freno a mano L azionamento del sistema durante la guida pu distrarre il conducente con pericolo di incidente Non smontare o scomporre questo sistema In caso contrario potrebbero verificarsi incendi i
9. Lettore MP3 lettore MP3 tipo flash Il lettore MP3 che richiede l installazione di un driver non supportato Unit USB Flash Dispositivi che sup portano USB2 0 oppure USB 111 Nel caso venga inserito un USB 2 0 nel lettore esso funzioner alla stessa velocit del USB 1 1 E possibile verificare l elenco di com patibilit USB sul sito web http www navigation com hyundai Operazione CD MP3 WMA USB iPod Requisiti per i file musicali MP3 WMA Frequenza di campionamento 16 48 kHz MP3 8 44 1 kHz WMA Frequenza bit entro 8 320 kbps MP3 5 160 kbps WMA Il formato fisico del CD R CD RW deve essere ISO 9660 e ISe i file MP3 WMA vengono reg istrati con un software che non in grado di creare un FILE SYSTEM come ad esempio Direct CD ecc la riproduzione di file MP3 WMA risulter impossibile Si consiglia l uso di Easy CD Creator che crea un file system 1S09660 clienti devono tenere presente che per scaricare file MP3 WMA e musicali da Internet richiesta autorizzazione La nostra azienda non ha alcun diritto per concedere tale autorizzazione L autorizzazione deve essere sempre ottenuta dal proprietario del copyright Requisiti dispositivo iPOD e La compatibilit con l iPod pu variare in funzione del tipo di iPod e In funzione della versione software del proprio iPod potrebbe non esser possi bile controllare il proprio iPod da questa unit Si consiglia di
10. Effettuare una telefonata inserendo un numero Il modo pi semplice per effettuare una chiamata quello di comporre il numero Collegare il vostro apparecchio con il telefono bluetooth prima di effettuare la chiamata I Premere il pulsante Z sul pannello di controllo La schermata principale Bluetooth appare sullo schermo Inserire il numero di telefono desid erato toccando i tasti numerici e quindi toccare Kad 12345678 5 1 4 AC Rubrica El Chiamate Vel Toccare Riaggancia per terminare la conversazione telefonica 17 03 Time 00 00 04 Microfono On Trasf Chiam x Nota In caso di errori durante la compo sizione del numero toccare il pulsante per eliminare una cifra alla volta Se si desidera eliminare tutte le cifre alla volta toccare e tenere premuto la Toccare il pulsante a lungo per effettuare una chiamata dalle chia mate recenti Se si desidera effettuare una tele fonata internazionale toccare O a lungo quindi immettere il numero di telefono La cronologia delle chiamate recenti dell utente disponibile solo in col legamento viva voce La possibilit di chiamata dalle chiamate recenti con un collegamento con le cuffie dipende dalla cronologia delle chiamate del cellulare Bluetooth Il collegamento con le cuffie permette soltanto di effettuare una chiamata da una chiamata recente Cambiamento del percorso dell a
11. L impostazione velocit di riproduzi Riproduce gli audiolibri con la one influisce solamente sugli audiolibri velocit lenta acquistati dal negozio iTunes o audible com x Nota Per maggiori dettagli riguardo iPod Se si desidera passare alla schermata vedere la guida dell utente iPod 1 Toccare Opzione quando si ascoltano i brani capitoli del Audiolibro 9 cu Til 617 03 1 Gimmi gimmi gim Generation 2 Toccare Audiolibro ripetutamente 9 fil Poa Gimmi gimmi gimmax Ripeti Casuale Audiolhro Off Off Normal e Audiolibro Normale Riproduce gli audiolibri con la velocit originale 50 dell elenco di riproduzione toccare RA Requisiti dispositivo USB Questa unit supporta solo solo unit USB Flash e USB HDD esterno con for mato FAT16 o FAT32 e Non estrarre il dispositivo USB durante il funzionamento riproduzione ecc Si consiglia di eseguire backup regolari per prevenire la perdita dei dati e Se si usa un cavo di prolunga USB o un hub USB il dispositivo USB potrebbe non essere riconosciuto e Non tutti i dispositivi USB funzionano conquesta unit e Fotocamere digitali e telefoni cellulari non sono supportati Questa unit non supportata quando il numero di file di 10000 o pi file Periferiche USB compatibili Non sono supportati i dispositivi che richiedono l installazione di un programma aggiuntivo quando connessi a computer
12. SISTEMA AUDIO E NAVIGAZIONE MANUALE DELL UTENTE ITALIANO ix35 Leggere con attenzione questo manuale prima di utilizzare l unit e conservare per uso futuro Disegni e specifiche tecniche sono soggetti a variazioni per migliorie senza preavviso ED HYUNDAI Indice Informazioni di carattere generale 10 Nota SullSSteurezZ citada dida drid 1 8 Me Melisa a Mio E RR PETITE 9 Precauzioni da osservare con i dischi e con il riproduttore 9 Nota Surco Oltra da dad store tento lobo lobi 10 Smaltimento del vecchio dispositivo viii did 10 Nome di ciascun componente Pannello arco nal ed 11 12 Telecomando E i 13 Funzionamento base 14 15 Schefmata di aWio s usparchercheboretao A ai 14 Accensione dell unit Spegnimento dell unit 14 Inserire un disco Regolazione del volume 14 Espulsione di un disco Visualizzazione dell ora 675 14 Selezione di una sorgente sul control i iste ela 12 Selezione di una sorgente sullo schermo 15 Telecamera vista posteriore opzionale 15 Imposlazione stasi ana 16 19 Schema di funzionament
13. Selezione di una sorgente sullo schermo E possibile selezionare una sorgente sullo schermo e configurarla secondo le vostre particolari necessit 1 Toccare l icona della sorgente nella posizione superiore sinistra durante le riproduzione di una sorgente 17 03 01 24 Opzione 17 03 Elenco Opzlone Nota Se una sorgente non connessa all unit la sorgente non viene ricon osciuta 15 Telecamera vista posteriore opzionale Con una telecamera di vista posteri ore possibile passare al video da una telecamera di vista posteriore quando la marcia viene inserita la RETROMARCIA R Tale caratteristica permette di control lare che cosa presente dietro al veico lo durante la guida AA Warning Check surreuncitngs for satay Samo funsiians may ad be avefichta in hs meda POTITO Quando l unit e completamente avviata la e linea guida e visualizzata sullo schermo Nota La funzione telecamera per vedere dietro al veicolo consente di utiliz zare questo prodotto come aiuto per dare un occhiata a eventuali rimorchi oppure quando si parcheggia in spazi limitati Non utilizzare questa funzione a scopo di divertimento e Gli oggetti presenti dietro al veicolo possono apparire pi vicini o pi lon tani di quanto lo siano in realt e Notare che i bordi delle immagini della telecamera di vista posteriore possono essere leggermente diversi in funzione se durante la retroma
14. 3 Quando il comando viene riconosciu to la schermata cambier alla schermata ELENCO USB CD Premere n dopo il suono del bip si USB em ETT JI 3_104_micky_green_ _oh mp3 r_ _ _ _ x J 4_105_leona_lewis_ _better_in_time mp3 J 5_106_rihanna_ _take_a_bow mp3 potr dire uno degli elenchi di riproduzione come ad esempio micky green oh Quando l elenco di riproduzione viene riconosciuto viene riprodotto una volta J 2_103_ne yo_ _closer mp3 JI 3 104 micky_green oh mpd 3_104_micky_green_ _oh mp3 J 4_105_leona_lewis_ _better_in_time mp3 v J 5_106_rihanna_ _take_a_bow mp3 Premere 4 sul telecomando dello sterzo Dopo il suono del bip e dire Traccia successiva oppure Traccia precedente Quando il comando viene riconosciu to l elenco di riprodotto viene cambiato a Traccia successiva oppure Iraccia precedente 57 Sistema di riconoscimento vocale Esempio 2 Numero di composizione 5 Quando i numeri di telefono sono 3 La voce di feedback annuncia Per usare questa funzione necessario riconosciuti il sistema annuncia i Comandi possibili sono disporre di un telefono cellulare con numeri conosciuti e quindi enuncia supporto Bluetooth e poi 4 Dopo il suono del bip dire Altri Prima dell uso connettere l unit con il
15. ETB dall ultima telefonata Premere e tenere premuto questo uni neo pulsante a Il Pia ETE per cambiare il percorso audio Sintonia manuale CM durante una telefonata Ricerca FF REW a vivavoce telefono 6 n 3 Volume 14 10 Aumenta o diminuisce il livello del volume Premere questo pulsante breve mente per rifiutare una telefonata durante una telefonata 13 Funzionamento base Schermata di avvio L unit si avvia al momento in cui l interruttore di accensione viene posizionato nella posizione ACC o ON HYUNDAI La modalit radio viene visualizzata sullo schermo x Nota e L unit memorizza l ultima modalit riprodotta L ultima modalit viene salvata in memoria anche se l interruttore di accensione posizio nata nella posizione OFF Quando l interruttore di accensione posizion ato nella posizione ACC o ON la modalit viene automaticamente rich iamata e Il riavvio dell unit pu impiegare un certo tempo circa 20 secondi Accensione dell unit Premere 5 sul pannello di controllo nello stato di spento Nota quando si inserisce un disco l apparecchio si accende automatica mente Spegnimento dell unit Premere b sul pannello di controllo nello stato di acceso Inserire un disco Inserire un disco e la riproduzione inizia automaticamente Regolazione del volume Ruotare la manopola del volume sul pannello di controllo
16. IM S330 SH210 PTDMF10 NE1291 LH2300 Immettere a chiave predefinito 0000 visualizzata sullo schermo del vostro telefono quando la scher mata di popup viene visualizzata sullo schermo Quando il collegamento avvenuto con successo la schermata principale Bluetooth appare sullo schermo Autorizza Operazione riuscita Rubrica El Chiamate Comp Vel Quando non collegato sullo schermo appare il messaggio di collegamento non riuscito Tecnologia wireless Bluetooth Per collegare utilizzando le impostazioni Per effettuare il collegamento uti 5 Immettere a chiave predefinito dell apparecchio 2 lizzando le impostazioni del tele 0000 visualizzata sullo schermo del 1 Premere sul pannello di controllo fono la caratteristica vostro telefono quando la schermata di dava popup viene visualizzata sullo schermo 2 Premere Ricerca dispositivi essere disattivata Per usare la funzione Quando il collegamento avvenuto Bluetooth Bluetooth Bluetooth deve essere atti con successo la schermata principale vato sul vostro telefono Consultare la Bluetooth appare sullo schermo D i E guida dell utente del vostro telefono Attivare la funzione Bluetooth i Aen sul dispositivo Bluetooth 1 Attivare la componente Bluetooth x A Operazione riuscita Bluetooth del telefono Questo puo essere in mI Visualizza elenco dis
17. L opzione mute attivata Disattivare l opzione mute 62 Indice RUDI i dodo dd dd Db gene e 2 16 216 24 PITChEggiosrisziz dude FEG ese Sabra 28 ais o ls RI 23 Numbere Di Telefono rai 26 Rispondere alle chiamate 42 ve 34 AS memoria ricerca automatica 53 POI Punti di interesse 24 Tecnologia wireless Bluetooth 39 CARE ANIA TO 48 Regione Auto Off 54 Modifica della chiave di accesso 41 sasabshotalale i e tt 47 Come tornare all inizio del capitolo brano attualmente in AAA E DA jeigolo rato dei aria 46 Opon d Percors Lite 36 FOMmIre siCoMandivocdlii 45 A a 56 Ingresso GPS a 21 Ai AA NA E 46 Postales A 16 19 Comando Guida iui pani a ad 58 Come saltare al capitolo brano successivo 46 Casa 1 1 2 3 12 32 Come saltare al capitolo brano precedente 46 Schermo diviso Schermo intero 35 E AI A OE 26 Salva AestinaziONe ooo 31
18. alla posizione del veicolo I Premere MAP gt Toccare Menu gt Traffico gt Info Vicinanze Toccare l opzione desiderata per con trollare le informazioni dettagliate AS Kassel gt Frankfurt A999 S Loadworks MIE AAN A66 Heilbronn gt Kalserslautern A999 Accident Problems extends for up to Wir B254 Koblenz gt Ludwigshafen v New road layout speed limit 80km h B254 Koblenz gt Ludwigshafen New road layout speed limit 80km h Toccare Mostra Mappa dopo averla controllata A DAS Kassel Frankfurt Bad Nauheim Friedburg Roadworks lane closed queuing traffic Traffic Distance 1 2km Delay 0 20min Mostra Mappa Toccare Zoom per visualizzare la mappa in dettaglio Toccare Zoom per visualizzare la mappa di un area pi ampia 5 Toccare per tornare alla scher mata precedente Premere MAP per tornare alla posizione corrente sulla schermata mappa Info sul percorso Viene visualizzato l elenco delle informazioni relative al traffico tro vate sul percorso raccomandato dalla posizione corrente del veicolo fino alla destinazione Viene cercato un percorso alternativo per evitare l evento dalla posizione corrente del veicolo a quella della destinazione Inoltre si pu con trollare informazioni dettagliate relative agli eventi visualizzati 1 Premere MAP gt Toccare Menu gt Traffico gt Info Su Percorso 2 Toccare l opzione desid
19. corso oppure confermare le informazio ni del percorso Impostare le condizioni appropriate del percorso in base ai propri scopi 1 Premere MAP gt Toccare Menu gt Percorso gt Opzioni Percorso REG 74519 NARA O Percorso TMC Strade Ped Veloce On Evitare Tunnel Autostrada Traghetto Usa Usa Usa 0 2 Toccare l elemento preferito di impostazione Percorso Se non si imposta Pianifica Percorsi Diversi nel men di impostazione impostare l opzione percorso su Veloce MS Breve MY o Eco HB x Nota Percorso rapido calcola un per corso con il minor tempo di per correnza Percorso breve calcola un per corso con la distanza minore Percorso Eco economia Per risparmiare carburante questo percorso contempla la riduzione di percorsi con arresti e ripartenze frequenti agli incroci e svolte basandosi sul confronto della tabella dei consumi carbu rante con informazioni in tempo reale relative al traffico tuttavia questo percorso pu non essere valido in termini di condizioni di guida come quello di accelera zioni improvvise Il percorso Eco pu comportare una durata di guida e percorso pi lungo per risparmiare con sumo carburante e TMC Auto fa Quando viene tro vato un evento TMC sul percorso cor rente il sistema di navigazione circa un percorso alternativo automaticamente senza annunci za Cancella la funzione TMC Ea Quando viene ri
20. eee seine Dl havi dere dee eden dada 38 IROESUIP a eos as sel 38 Tecnologia wireless Bluetooth Informazioni di base relative alla tecnologia 39 Collegamento del vostro apparecchio e di un telefono bluetooth 39 40 Scollegamento riconnessione del telefono bluetooth 41 Eliminare in telefono CONNESSO 1 1 siria ELSA Ra 41 Modifica della chiave di CCSS id Hed 41 Effettuare una telefonata inserendo un numero 42 Cambiamento del percorso dell audio durante una chiamata 42 Accensione e spegnimento del MicrotonOrs stessi et esi ed i 42 Rispondere ale e eee 42 anat aa aia ala Ad 43 Usando l elenco delle chiamate cuerda a ar ii 44 Effettuare una chiamata con i numeri di composizione veloce 45 4 Indice Operazione CD MP3 WMA USB iPod 46 51 Riproduzione di un audio CD e file MP3 WMA USB Pod 46 48 Come saltare al capitolo brano successivo 46 Come saltare al capitolo brano precedente 46 Come tornare all inizio del capitolo brano attualmente in riproduzione 46 o latin ria A 46 Scansione introduttiva i 47 Macaco
21. per la ricezione AM Vengono riprodotti i primi 10 secondi di La funzione TA permette all unit di pas Questa funzione vi permette di memorizzare ogni frequenza trasmessa sare alla funzione annuncio traffico TA automaticamente le frequenze con segnale dalla sorgente corrente un altra stazione pi forte 1 Toccare Opzione sullo schermo FM CD o altro componente connesso nella modalit AM FM 1 Selezionare la banda su AM 1 Toccare Opzione sullo schermo nella modalit AM FM 2 Toccare Opzione sullo schermo scansione TA TAS off 3 Toccare Autostore sullo schermo pen 2 Toccare TA Off TA On sullo schermo Auto REG Elenco Preimpost lez Am 522kHz le FM 108712 2 Toccare Scansione Inizia sullo ll TRE Inizia Off Inizia Off Off schermo Y Autostare ES eco O Pero 3 Toccare Scansione Interroompi per METTI Le stazioni locali con un segnale annullare molto forte vengono rilevate e TA On Programmi e annunci memorizzate automaticamente nel relativi al traffico possono menu elenco E quindi il menu elen essere automaticamente co viene visualizzato sullo schermo ricevuti usando le funzioni TP TA E AM TA Off Programmi e annunci rela 1062 Khz tivi al traffico non possono nun essere ricevuti 11251 kHz oo 620 4 Toccare la freque
22. trovare la localit di lavoro e localit preferite la stessa seguita per trovare la propria abitazione Uso del menu mappa Panoramica dei menu mappa Categoria POI EEE 2 2 Dividi Schermo Schermo Intero Memorizza Posizione Opzioni Percorso Pianificazione Tour Percorso e Deviazione Browser Info Vicinanze Info Su Percorso Operazioni generali del menu mappa 1 Accendere l unit 2 Premere MAP Appare la schermata della mappa Toccare Menu 4 Toccare Visualizza Percorso oppure Traffico per selezionare l opzione desiderata D Seldorfer Strasse i IE a Percorso Traffico e a NE 7 Visualizza menu 33 D Seldorfer Strasse Memorizza Posizione t Opzioni Percorso Irsa Si Planificazlone Tour gt s Browser aa Visualizza Cal Li LIS ee Info Vicinanze ed Info Su Percorso Traffico menu Toccare il metodo preferito di impostazione Per ulteriori informazioni vedere pagina 34 38 Uso del menu mappa Categoria del POI Some alcuni riferimenti nell area cir costante possono essere visualizzati sullo schermo come icone Questo permette di visualizzare oppure nascondere le icone di riferimento per tipo 1 Premere MAP gt Toccare Menu gt Visualizza gt a A NI
23. x Nota Quando si spegne l unit il livello del volume corrente viene memorizzato automaticamente Accendendo l unit il volume sar impostato al livello memo rizzato Se si spegne o accende l unit sotto il livello di volume 5 il livello del volume viene modificato in 5 Se si spegne accende spegne l unit sopra al livello del volume 25 il livello del volume viene modificato in 25 Espulsione di un disco Premere sul pannello di controllo Il disco espulso automaticamente dalla feritoia di caricamento 14 x Nota Se il disco espulso non viene rimosso dopo circa 10 secondi il disco viene inserito nuovamente nella feritoia di caricamento Visualizzazione dell ora GPS Premere l ora sul pannello di controllo quando l unit accesa Premere l ora sul pannello di controllo quando l unit spenta x Nota Se il segnale del satellite assente sullo schermo appare il messag gio Sincronizzazione dell ora GPS Attendere Quando il segnale GPS viene ricevuto l ora GPS viene visualizzata sullo schermo Per ricevere il segnale dal satellite spostarsi in una zona libera da ostacoli alti Funzionamento base Selezione di una sorgente sul controllo Premere MEDIA ripetutamente La modalit cambia secondo lo schema seguente CD gt USB iPod gt AUX CD x Nota Se una sorgente non connessa all unit la sorgente non viene riconosciuta
24. Se si vuole impostare lo zoom automatico toccare MES Regolazione del volume di navigazione Per regolare il volume di navigazione seguire il metodo seguente Metodo 1 Ruotare la Manopola del volume sul pannello di controllo premere il volume 1 sul telecomando dello sterzo durante la guida vocale Durante la guida vocale Metodo 2 Per regolare il volume di navigazione ruotare la Manopola del volume sul pannello di controllo o premere il volume d q sul telecomando dello sterzo durante la guida vocale oppure dopo aver premuto i sul pannello di controllo Durante gt la guida vocale 21 Menu immissione destinazione Panoramica dei menu di navi gazione Menu di navigazione NEMI EYA POI Parcheggio Continua Navigaz Stop Navigaz Immissione GPS Avanzata Pianif Tour Indirizzo Ultime Destinaz Rubrica Indirizzi Utilizzo Mappa Memorizza Destinaz Memorizza Posizione Casa 1 3 12 Operazioni generali del menu di destinazione 1 Accendere l unit Premere NAV sul comando ll men di navigazione appare sullo schermo Destinazione 17 03 Ultime Rubrica Indirizzo Destinaz Indirizzi Stop POI Parch i gi SICNOGGO Navigoaz Avanzata Preferiti 3 Toccare Navigazione Avanzata oppure Preferiti per selezionare l opzione desiderata Destination Avanzata Immissione Utilizzo Pi
25. Sintonizzazione automatica Traccia su gi GD Premere e tenere premuto ques to pulsante Ricerca FF REW iPod o Display on off Premere per alternare tra accensio ne e spegnimento del display 11 9 Slot disco Ora Q Premere per visualizzare l orologio digitale analogico nello stato di unit accesa spenta Indicatore luminoso CD IN Quando inserito un disco l indicatore si illumina Nome di ciascun componente 10 11 12 Rotazione destra 7 Rotazione senso orario senso antio rario Cerca la frequenza radio prec edente o successiva Sintonia manuale e Salta una traccia file verso l alto basso in un elenco su schermo e ZOOM AVANTI AVANTI INDIETRO Ruotare per modificare la scala della mappa sulla schermata di mappa Ripeti la guida vocale 2 Premere per ripetere la voce di guida MAP Premere per visualizzare la schermata di mappa della posizione corrente NAV Premere per inserire un menu di destinazione Sono disponibili vari metodi per inserire una destinazi one 13 IMPOSTAZIONE 2 Premere per accedere alle impostazioni del sistema Pagina 16 9 Tu Impostazioni 17 03 Bluetooth Sistema Traffico Navigazione Audio Display e Premere tenere premuto per contr ollare l ID del dispositivo la versione di navigazione e la versione della mappa votre num ro ID 001E 12 14 Info Premere per visual
26. Viso NICDGTENI 2 Toccare le icone desiderate Le impostazioni di visualizzazione delle icone si alternano accensione spegnimento ogni volta che si toc cano icone L indicatore dell icona selezionata si illumina Categoria POI PS Aeroporto Albergo O Motel IS Area Di Servizio Assistenza ms Y Toccare OK REG o i210 0 040 Aeroporto Albergo O Motel Area DI 89421 Assistenza Hyundal Le icone dei riferimenti attivati sono visualizzate sulla Mappa 34 2D 3D La lista ma pu essere alternata tra 2D e 3D 2D Visualizza la mappa in un ambi ente bidimensionale simile a una cartina stradale 3D Visualizza la lista da una prospet tiva elevata facile da riconos cere un immagine del percorso poich fornisce una vista pan oramica sulla lunga distanza 1 Premere MAP gt Toccare Menu gt Visualizza gt 20 31 y Nesi l y vito I NICDGTENI 2 Toccare 2D 3D nuovamente per passare alla schermata 2D Uso del menu mappa Schermo diviso Schermo intero La vista ma pu essere alterna alla schermata divisa e la schermata intera 1 Premere MAP gt Toccare Menu gt Visualizza gt Dividi Schermo D Seldorfer Strasse Traffico FONMEDCTENI gt Dividi Schermo 2 Per passare alla modalit schermo intero toccare Menu gt Visualizza gt Schermo Intero E A ON re
27. a Lingua Language Orologio Unit Demo navigazione Impostazioni di fabbrica Lingua Questo permette di cambiare la lingua usata nel sistema Lingua Deutsch ME English Fran ais E italiano a Espa ol Toccare il pulsante della lingua desiderata Usare O o UU per andare avanti o indi etro una pagina se necessario Impostazione Orologio Questo permette di impostare il formato ora e l ora legale o e o 0 Formato ora Ora legale Formato ora Alterna il formato ora tra 12h e 24h e Ora legale Imposta l ora legale On o Off L unit imposta automati camente l orologio rilevan do l orario estivo Anche se l orario estivo impostato a On l unit imposta l orologio all orario normale non 1 ora quando non estate Unit Questo permette di impostare l unit di distanza visualizzata sul sistema di navi gazione Unit Cambia l unit tra km e mis Demo Navigazione Questa funzione dimostrativa Dopo aver impostato un percorso viene visualizzato automaticamente una guida simulata del percorso fino a destinazi one Demo Navigazione 5 5 Velocit 2X Demo Navigazione e Demo Navigazione Off La modalit di dimostrazione impostata su off 1x Imposta la guida di dimostra zione solo una volta Cont Ripete la guida di dimostra zione e Velocit Imposta la velocit della guida di dimostra
28. a Citt Rome Romei Chiesa Bardi Romene Monte Isola 4 Seguire i passi 2 8 a pagina 25 Vicino Posizione 2 Seguire passi 2 8 a pagina 25 Nome 1 Premere NAV gt Toccare POI gt Nome 2 Impostare il paese preferito 3 Immettere parte dei caratteri del nome del servizio e quindi toccare OK 4 Seguire i passi 4 8 a pagina 25 Vicino Posizione Assistenza Hyundai 1 Premere NAV gt Toccare POI gt Assistenza Hyundai 2 Seguire i passi 4 8 a pagina 25 Vicino Posizione x Nota I dati di posizione possono differire dalla posizione effettiva a causa di variazioni dei dati di ubicazione del rivenditore 26 Numero Di Telefono IL Premere NAV gt Toccare POI gt Numero Di Telefono Immettere il numero di telefono e quindi toccare OK Toccare il numero di telefono preferito nell elenco Toccare OK dopo avere conferma to la posizione del POI visualizzato y 2 2km Centrale Di Bolzano Ospedale Via Lorenz B hler 5 Bolzano Italia 39 0471908201 N 46 29 59 E 11 1836 Se si vuol chiamare con il telefono toccare BY disponibile solo quando il bluetooth 6 attivo Seguire passi 6 8 a pagina 25 Vicino Posizione Menu immissione destinazione Ingresso GPS 4 Immettere le coordinate di latitudine 6 Toccare OK Si pu trovare una destinazione immet toccando i minuti per esempio tendo le coordinate di lati
29. a Inizila Intern Altri comandi Reglone Auto Off Telefono Rubrica El Chiamate Comp Vel m Sistema di riconoscimento vocale Comandi vocali Categoria Comando voce Comando AUX applicativo CD iPod Mappa Radio USB Telefono Media Categoria Comando voce Funzioni Abbassa volume generali Alza volume Pagina precedente Pagina successiva Guida Altri comandi Annulla Categoria Radio Comando voce News Off News On Stazione successiva Stazione precedente TA Off TA On Preimpostazione lt numero gt Preimpostazioni AM FM Elenco Opzione Scansiona Inizia Scansiona Interrompi Frequenza x virgola ti 1 yy Frequenza xxxx Autostore Regione Auto Regione Off 59 Categoria Telefono Comando voce Componi numero In entrata Senza risposta In uscita Rubrica Chiama nome Composizione veloce lt numero gt Chiama Elenchi chiamate Composizione veloce Cellulare Privata Ufficio Cancella Correzione Sistema di riconoscimento vocale Comandi vocali Categoria Comando voce Categoria Comando voce Categoria Comando voce iPod Ripeti Off MP3 Directory su Audio CD Elenco Ripeti On CD USB Scansiona Inizia Opzione Ripeti Off Ripeti Traccia Scansiona Inizia Scansiona Interrompi Casuale Tutti Casuale Off Info traccia Elenco Opzione Ripeti Cartella Ripeti Off Ripeti Traccia Scansiona Inizia Scansiona Int
30. a del tele fono vengono trasferiti automaticamente nella rubrica Chiamare presente nella rubrica Dopo aver individuato la voce nella rubrica potete selezionare il numero e fare una telefonata 1 Premere il pulsante sul pan nello di controllo E quindi toccare Rubrica 3 6 a a m 7 ga RUbINg El Chiamate Eomp Vel 2 Toccare la voce della rubrica che si 2 desidera chiamare 12345678 18765432 13579234 JOSEPH 17823456 Cerca per nome Toccando MM oppure BA alterna con la pagina successiva o precedente dell elenco 3 3 Toccare Riaggancia per terminare la conversazione telefonica Ricerca della voce della rubrica in ordine alfabetico Se ci sono molte voci nella rubrica pu essere utile visualizzare in ordine alfabetico per facilitare le ricerche 1 Toccare Cerca per nome sulla schermata Rubrica 4 12345678 a a aaa DK 18765432 JEF 4319579234 NN A JOSEPH 17823456 Cerca per nome Nella prima lettera della voce nell elenco delle rubriche nell elenco della rubrica che si desidera cercare utilizzando la tastiera quindi toccare OK Toccare la voce della rubrica che si desidera chiamare MIEL 717823456 f JEF A JOSEPH Cerca per nome Toccando MM oppure RA alterna con la pagina successiva o precedente dell elenco Toccare Riaggancia per terminare la conversazione telefonica T
31. ada ad adas 56 Come diret DUES Msn lese tenente Da SALA e 56 Esempi a 57 58 Comando tr diodo 58 Co mandivocali int aorta 59 60 Risoluzione problemi Indice Simboli indicanti problemi di traffico Informazioni di carattere generale Nota sulla sicurezza ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON SEPARARE IL PANNELLO SUPERIORE O POSTERIORE ALL INTERNO DEL PRODOTTO NON CI SONO PARTI UTILIZZABILI DIRETTAMENTE DALL UTENTE LA RIPARAZIONE DEL PRODOTTO DEVE ESSERE AFFIDATA AL SOLO PERSONALE TECNICO AUTORIZZATO Il simbolo del lampo all interno del triangolo indica all utente la presenza di tensioni pericolose non isolate all interno del prodotto tali da costituire un rischio di scossa elettrica A Il punto esclamativo all interno del triangolo indica all utente che la docu mentazione fornita assieme al prodotto contiene importanti istruzioni sul funzi onamento e sulla manutenzione dello stesso Utilizzare sempre il veicolo in Modo sicuro Non distraetevi dalla guida del veicolo restando sempre ben consapevoli di tutte le condizioni di guida Non modi ficare le impostazioni o altre funzioni Accostare in modo sicuro e legale prima d
32. ahertz 95 40 MHz Elenco Opzione Preimpost Numero di telefono Pronunciare il numero telefonico come indicato nel seguente esempio 0 1 0 2 0 0 5 2 cifra singola 1 2 3 01020052 4 5 na 8 9 P ga Gi 0 H Rubrica El Chiamate Comp Vel Sistema di riconoscimento vocale Esempi di comandi vocali Per usare la funzione di riconoscimento vocale a volte sufficiente pronunciare un comando ma altre volte sar neces sario pronunciare due o pi comandi Come esempi si riportano delle opera zioni aggiuntive di base con i relativi comandi vocali Esempio 1 Modifica Radio amp Frequenza FM 1 Premere 4 sul telecomando dello sterzo 2 Dopo il suono del bip e dire FM 3 Quando il comando FM viene ricon osciuto la schermata principale verr cambiata alla schermata principale FM 9 a Ti 17 03 95 40 MHz FM Elenco Opzione Preimpost 4 Premere n sul telecomando dello sterzo 5 Dopo il suono del bip e dire Frequenza cento due oppure cento due megahertz 6 Quando viene riconosciuta la fre quenza enunciata la frequenza FM viene cambiata a 102 MHz 102 00 MHz Opzione Preimpost Esempio 2 Modifica dell elenco di riproduzione del USB CD Cartella aa use 018 109 Chu 9 03 10 Elenco Opzione 1 Premere 4 sul telecomando dello sterzo 2 Dopo il suono del bip e dire Elenco
33. anif GPS Mappa Tour Memorizza Memorizza Destinaz Posizione Navigazione Preferiti Menu Avanzata Seleziona Preferito Lavoro Navigazione Avanzata Menu Preferiti 22 4 Toccare il metodo preferito di impostazione Indirizzo Trova una destinazione inserendo un indirizzo Pagina 23 e Ultime Destinaz Imposta come destinazione una posizione impostata per ultima Pagina 24 Rubrica Indirizzi Imposta la destin azione su una posizione memorizzata nella rubrica Pagina 24 POI Cerca una destinazione da varie categorie di esercizi commerciali o localit Pagina 24 26 Parcheggio Imposta un parcheggio come destinazione Pagina 28 Continua Navigaz Stop Navigaz Imposta la guida su On Off Pagina 28 e IMmissione GPS Imposta una latitudine e longitudine come destin azione Pagina 27 e Ulilizzo Mappa Cerca una destinazione scorrendo una mappa Pagina 28 Pianif Tour Aggiunge una nuova destinazione o waypoint Pagina 29 30 Memorizza Destinaz Memorizza la destinazione nella rubrica Pagina 31 e Memorizza Posizione Memorizza la posizione nella rubrica Pagina 31 Casa 1 Lavoro2 3 12 Si pu impostare la posizione della propria casa lavoro oppure ecc oppure localit desiderata alla quale si desidera tornare pi spesso Pagina 32 Menu immissione destinazione Ricerca indirizzo Si pu trovare la destinazione cercando l indir
34. c Sulla superficie determinare problemi di NOD a a AR Non esporre il disco all irradiazione solare diretta o a calore eccessivo L unit non funziona con dischi da 8cm utilizzare solo dischi da 12 cm Informazioni di carattere generale Nota sui copyright Proibito per legge copiare diffondere mostrare in pubblico distribuire via cavo o noleggiare materiale protetto da copyright senza permesso Questo prodotto dispone di funzione di protezione da copia sviluppato dalla Macrovision Indicazioni di protezione da copia sono registrati su alcuni dischi Quando si riproducono le immagini di questi dischi su un unit appare un disturbo all immagine Questo prodotto incorpora tecnologie di protezione del copyright protette da alcuni bre vetti degli Stati Uniti e da altri diritti di propriet intellettuale di Macrovision Corporation ed altri titolari L uso di questa tecnologia deve essere autor izzato da Macrovision Corporation L apparecchio destinato esclusi vamente all uso domestico e ad altri usi limitati a meno che Macrovision Corporation non autorizzi diversamente Il reverse engineering o il disassem blaggio sono proibiti Smaltimento del vecchio dis positivo A 1 Se sul prodotto applicata l etichetta riportante il bidone sbarrato significa che il prodotto tutelato dalla diret tiva europea 2002 96 EC 2 Tutti i prodotti elettrici o elettronici devono essere sma
35. ce 1 Premere Z sul pannello di con trollo E quindi toccare Com Vel 2 Toccare dei numeri di composizione veloce Telefono Rubrica Moe CEN Comp Vel 3 Toccare Riaggancia per terminare la conversazione telefonica x Nota Verificare che la funzionalit di chiamata rapida sia abilitata nel cellulare Bluetooth prima dell uso Operazione CD MP3 WMA USB iPod Riproduzione di un audio CD e file MP3 WMA USB iPod CEJ Inserire un disco e la riproduzione inizia automaticamente fil 17 03 TRACK 01 gt gt 01 24 Elenco Opzilone 9 cn Til 17 03 02 46 Opzione MP3 WMA CD USB Si possono riprodurre file registrati su un dispositivo di memoria USB Commettere un dispositivo USB ad una porta USB e la riproduzione viene avviata Cartella 8 ca Tall ipa use 617 03 018 700 Chu fo 03 10 Elenco Opzione Potete un dispositivo iPod l unit con nettendo iPod la porta USB usando il cavetto appropriato Connettere un dispositivo iPod ad una porta USB e la riproduzione viene avviata Per maggiori dettagli riguardo iPod vedere la guida dell utente iPod 9 fil 17 03 1 Gimmi gimmi gim T reration Elenco Opzione Nota Usare il cavetto per auto per un uso esclusivo dell iPod quando si connette l iPod ai terminali affinch il dispositivo iPod possa funzione 46 Come saltare al capitolo brano suc cessivo
36. cheggi All aperto a DAY 3 Seguire i passi 4 8 a pagina 25 Vicino Posizione 3 Toccare Inizia Continua Navigaz Stop Navigaz Se non si desidera pi raggiungere una certa destinazione o se si desidera cambiarla Premere NAV gt Toccare Stop Navigaz Se si continua a viaggi are verso la propria destinazione toccare Continua Navigaz 28 Menu immissione destinazione Pianificatore di escursione Il pianificatore di escursione permette di viaggiare sulle strade cercate impostan do la destinazione oppure waypoint Potete impostare complessivamente quattro destinazioni oppure waypoint Nuovo Tour Imposta un escursione Carica Tour Visualizza il turista Most Tour Mostra l ultimo turista impostato Impostazione di un escursione 1 Premere NAV gt Toccare Avanzata gt Pianif Tour 2 Toccare Nuovo Tour REG Pianificazione Tour Nuovo Carica Tour Tour 3 Toccare S Immettere una destinazione 4 Impostare una destinazione utilizzando il men di navigazione Vedere a pagina 22 Destinazione impostata viene visualizzata REG Nuovo Tour Via Alcide De Gasperi Cles Italia Aggiungi Tappa 5 Toccare Aggiungi Tappa Nuovo Tour FE Q8 Via Alcide De Gasperi Cles Italia Aggiungi Tappa 6 Impostare un waypoint utilizzando il men Navigazione Avanzata e Preferiti Vedere a pagina 22 REG Destinazio
37. comandi telefono Bluetooth 6 Che si desidera effettuare la chia Verranno elencati tutti i comandi mata al numero riconosciuto dire applicativi presenti nei campi attivi Chiama 1 Premere n sul telecomando dello ista Se non e stato riconosciuto un numero oppure si desidera eliminare Y 1 2 Dopo il suono del bip e dire il numero enunciato dire Cancella Componi numero Se in ua o reltoo Navigazione 3 Quando il comando vocale viene riconosciuto la schermata cambia l alla schermata principale bluetooth e Comando Guida 5 La voce di feedback annuncia il sistema annuncia Per favore dica Se si sta controllando il sistema vocale Comandi possibili sono il numero di telefono tramite comandi vocali oppure non si conosce il comando vocale corretto enunciare seguendo comando 6 Dopo il suono del bip e dire AUX La schermata cambia alla schermata AUX 1 Premere m4 sul telecomando dello p Z sterzo MIT a E METTI 4 Enunciare il numero di telefono come 01020052 con cifre singole l 2 Appena si sente il bip dire Guida Verranno elencati tutti i comandi presenti nei campi attivi 1 ce 01020052 NEWS On Off o pa 957 TA On Off 7 8 9 Elenco Stazione successiva 2 Opzione Stazione precedente Y C 3 0 Preimpost Annulla Scansion
38. ecnologia wireless Bluetooth Usando l elenco delle chiamate 2 Toccare In Uscita Senza Risposta Potete utilizzare l elenco chiamata mem oppure In Entrata orizzato nella memoria del telefono che supporta un profilo PBAP Phone Chiamate In Uscita f5 book access profile dopo aver connesso all unit e telefono Bluetooth tecnologia wireless Bluetooth i numeri nella fun 11 88 0 AUSKUNFT zione il telefono Chiamate In Uscita sor renos in Entrar Chiamate Senza Risposta e Chiamate Chiamate In Uscita In Entrata vengono trasferite automati camente nell elenco delle chiamate 9 fu Chiamate Senza Risposta 5 Di chiamare un numero presente nell elenco delle chiamate TOMODAABA Dopo aver individuato la voce che si soi pe vuole chiamare nell elenco Chiamate Musto 00 TO In Uscita Chiamate Senza Risposta Chiamate Senza Risposta oppure Chiamate In Entrata si pu lezi il di effett a selezionare Il numero etteTtTuUare la r5 chiamata 123 1 Premere sul pannello di controllo TOMODAABA E quindi toccare El Chiamate ii In Uscita j Senza Risposta nenata Chiamate In Entrata 3 Toccare la voce che si desidera 7 mo chiamare Rubrica El Chigmate Comp Vel 4 Toccare Riaggancia per terminare la conversazione telefonica 44 Tecnologia
39. eferita e Vicino Posizione Imposta un POI nell elenco localizzato nelle vicinanze della Ultime Destinazioni 5 E posizione corrente del veicolo a Rubrica Indirizzi Pigina 25 Vicino Destinazione Imposta un POI localizzato vicino alla destin azione selezionata Pigina 26 3 Toccare il percorso preferito quindi In Citt Imposta un POI localiz toccare Inizia 3 Toccare il percorso preferito quindi zato nella citt Pigina 26 toccare Inizia Nome Imposta un POI in base al nome del servizio Pigina 26 e Assistenza Hyundai Imposta un servizio dell assistenza Hyundai Pigina 26 Numero Di Telefono Se si conosce il numero di telefono del servizio usarlo per trovarlo inserendo il numero Pigina 26 Asterix Piazza Giuseppe Mazzini 35 Bolzan Mickey Mouse Corso Della Libert 13 Bol Q8 Via Alcide De Gasperi Cles Italia Cles Via Alcide De Gasperi 31 Cles Italia Piazza De Betta Romeno Cerca Per Nome Guidare seguendo le indicazioni S i Guidare seguendo le indicazioni sullo schermo e le istruzioni vocali sullo schermo e le istruzioni vocali 24 Menu immissione destinazione Vicino Posizione 1 Premere NAV gt Toccare POI gt Vicino Posizione 2 Toccare una delle sottocategorie Per esempio Emergenza REG Punti Di Interesse Vicino Posizione Emergenza Distributore Ristorante Albergo O M
40. effettuare pause tra una parola e l altra Le lingue supportate per il ricon oscimento vocale al momento sono inglese tedesco francese spagnolo e italiano Fornire ai comandi vocali 1 Premere n sul telecomando dello sterzo 2 Appena si sente il bip dire Guida Verranno elencati tutti i comandi presenti nei campi attivi NEWS On Off TA On Off Stazione successiva Opzione Stazione precedente Preimpost Annulla Scansiona Inizia Intern Altri comandi Regione Auto Off x Nota e Se il comando non viene riconosciuto il sistema annuncia la prima volta Come scusi la seconda volta Ripeta per favore e la terza volta Operazione non riconosciuta Se si desidera annullare il riconosci mento vocale premere m ancora una volta oppure prendere qualsiasi pulsante o schermo tocco dicendo Annulla Se si desidera regolare il volume di feedback del sistema premere Q oppure Q sul telecomando dello sterzo oppure usare la manopola del volume sul comando mentre il riconoscimento vocale attivo 56 Come dire i numeri Nei comandi vocali il riconoscimento vocale richiede un modo specifico per la pronuncia dei numeri Vedere gli esempi che seguono Regola generale Per il numero O si pu usare zero oppure oh Frequenza Pronunciare il numero di frequenza come indicato nel seguente esempio Frequenza novantacinque virgola quattro novantacinque virgola quattro meg
41. elefoni 40 Tecnologia wireless Bluetooth Scollegamento riconnessione 3 Toccare nuovamente il telefono dis eda connesso per ricollegarlo E quindi rss del telefono bluetooth Y 1 Toccare Visualizza elenco dispo REG sitivi Bluetooth sulla schermata Bluetooth Dispositivi Bluetooth SPH W47 974 gt Bluetooth 3 Toccare Sil 9 Tail Visualizza elenco disjeasitivi Bluetooth Ricerca dispositivi Y Autorizzazione dispositivo esterno Cambia codice di accesso 2 Toccare il telefono connesso e quindi Il contrassegno 14 riappare toccare S e Il telefono connesso viene eliminato Eliminare un telefono connesso e Se non si desidera eliminare un D ana Se non si necessita utilizzare pi un telefono connesso toccare No peg un felefono connesso questo pu essere eliminati Modifica della chiave di accesso l i l Si pu modificare la chiave di accesso 1 Toccare Visualizza elenco dispo sitivi Bluetooth sulla schermata Bluetooth Bluetooth Visualizza Eae asitivi Bluetooth Ricerca dispositivi Il vostro telefono viene scollegato e il Aroro sio 1 Immettere la chiave di accesso tra Cambia codice di accesso contrassegno scompare mite tastiera e KEJ 2 Toccare W sul lato destro del nome del 2 Toccare OK dispositivo del telefono che si desidera eliminare 41 6 Tecnologia wireless Bluetooth
42. era passare alla schermata dell elenco di riproduzione toccare IBM Ricerca musica ND Si pu effettuare ricerche sul proprio iPod per elenco di riproduzione artista nomi titoli di album genere canzoni compositori audiolibri podcast Per maggiori dettagli riguardo iPod vedere la guida dell utente iPod 1 Toccare Elenco durante la riproduzione 9 fil 17 03 Opzione 2 Toccare l elemento desiderato LO co Inxs Greatest Hits E M VA Bravo its Vol 62 2CD 2008 SF I n a z v J 2_Inxs Greatest Hits mp3 Elenchi di riproduzione Riproduce i brani nel Elenchi di riproduzione e Artisti Riproduce i brani nel Artisti e Album Riproduce i brani nel Album Generi Riproduce i brani nel Generi Brani Riproduce i brani nel Brani e Compositori Riproduce i brani nel Compositori e Audiolibri Riproduce i brani capi toli nel Audiolibri Podcast Riproduce i brani capitoli nel Podcast Nota e Se si desidera passare alla cartella superiore toccare E e Toccare i pulsanti DO o M per selezi onare l elenco che si desidera visual izzare e Se si desidera passare alla schermata dell elenco di riproduzione toccare RA Operazione CD MP3 WMA USB iPod Impostazione velocit di e Audiolibro Veloce Riproduce gli audiolibri con la riproduzione del audiolibro velocit veloce GC e Audiolibro Lento
43. erata per con trollare le informazioni dettagliate K l gt Fr rt 4999 AS Kassel gt Frankfui Loadwork works Lane closed queuing traffic mm 4239 A66 Heilbronn gt Kalserslautem Accident Problems extends 8254 Koblenz gt Ludwigshafen New road layout speed limit 80km h B254 Koblenz gt Ludwigshafen New road layout speed limit 80km h A999 38 3 Se si necessita prendere una strada alternativa toccare Deviazione A D A61 Koblenz Ludwigshafen Stromberg Dorsheim New road layout speed limit 80km h pm M 27 08 2007 14 59 SWR D __ 006 Deviazione Mostra Mappa Nota Toccare Mostra Mappa se si desidera visualizzare la posizione dell evento trovato sul percorso Toccare per tornare alla scher mata precedente Premere MAP per tornare alla posizione corrente sulla schermata mappa Toccare il percorso preferito Select Calculated Route ASNA L y DI Y D 3 4 WISIN 5 Toccare Inizia Guidare seguendo le indicazioni sullo schermo e le istruzioni vocali Tecnologia wireless Bluetooth Informazioni di base relative alla tecnologia Bluetooth wireless La tecnologia Bluetooth wireless stabilisce un col legamento senza fili fra due disposi tivi come ad esempio un telefono e l apparecchio La prima volta che si uti lizzano due dispositivi insieme neces sario collegarli definendo
44. errompi Casuale Tutti Casuale Cartella Scansiona Interrompi Casuale Off Casuale Tutti Casuale Album Audiolibro Lento Audiolibro Normale Audiolibro Veloce Traccia successiva Directory su Casuale Off Traccia precedente Elenco Info traccia Traccia lt numero gt OK Traccia successiva Traccia precedente Opzione Traccia successiva Categoria Comando voce Traccia precedente lt Folder gt seen Navigazione Navigazione Info traccia Traccia lt numero gt lt Folder gt Album Traccia lt numero gt Artista OK Cartella OK 60 Risoluzione problemi Impossibile identificare il luogo attuale GPS non riceve Il GPS non pu essere utilizzato all interno e deve essere collegato all alimentazione ACC del veicolo in un luogo in cui ben visibile il cielo Quando inizialmente si collega il GPs occorrono circa 10 minuti per il corretto funzionamento ma la velocit di con nessione pu essere differente in base alle condizioni del tempo e agli ostacoli nelle vicinanze Se il collegamento GPS instabile per un lungo periodo di tempo provare quanto segue e Controllare il collegamento dell alimentazione al prodotto e Controllare se il retro del prodotto GPS si trova in un luogo in cui il cielo ben visibile In presenza di edifici alti o se ci si trova sotto un albero spostarsi in un punto senza ostacoli La voce di guida non si sente Il volume non
45. i effettuare tali operazioni Per maggiore sicurezza alcune funzioni non sono abilitate se il freno a mano non inserito Non utilizzare per molte ore a tempera ture molto alte o basse da 10 C a 60 C 36 Per ridurre il rischo di scosse elettriche non rimuovere il coperchio o il pannello posteriore del prodotto L unit non con tiene parti riparabili dall utente La manutenzione deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche si consiglia di non esporre il prodotto ad acqua spruzzi pioggia umidit a La temperatura che si sviluppa all esterno dell unit pu essere estremamente elevata pertanto il suo utilizzo consentito solo previa un adeguata installazione nel veicolo O y Durante la guida mantenere il volume a livelli adeguati Non far cadere l unit evitando che subisca forti urti Informazioni di carattere generale E Il guidatore non deve guardare il moni tor mentre guida Se il guidatore guarda il monitor mentre guida pu distrarsi e provocare un incidente Questa unit per veicoli con batteria a 12 Ve messa a terra negativa Prima dell installazine in un veicolo turistico un autobus controllare la tensione della batteria per evitare cortocircuiti al siste ma elettrico scollegare il cavo della batteriaprima di iniziare l installazione ATTENZIONE
46. iderato REG Elimina Tour Elimina Voce Nella Selezione Menu immissione destinazione Salva destinazione Le destinazioni che si visitano spesso pos sono essere memorizzate nella rubrica Destinazioni memorizzate possono essere facilmente richiamate per impostare come destinazione oppure come waypoint Questa funzione disponibile soltanto quando destinazioni sono gi state impostate 1 Premere NAVI gt Toccare Avanzata gt Memorizza Destinaz 2 Immettere il nome della destinazi one quindi toccare OK Destinazione salvata nella rubrica indirizzi La destinazione viene memoriz zata automaticamente nella rubrica Pigina 24 Salva posizione La posizione corrente del veicolo pu essere memorizzata nella rubrica 1 Premere NAV gt Toccare Avanzata gt Memorizza Posizione 2 Immettere il nome della posizione corrente quindi toccare OK La posizione dell auto stata salvata nella rubrica indirizzi La posizione corrente del veicolo memorizzata automaticamente nella rubrica Pigina 24 31 Menu immissione destinazione Casa 1 Lavoro2 3 12 Se la localit della vostra abitazione localit di lavoro e localit preferite sono gi memorizzate nella rubrica pos sono essere facilmente recuperate per impostare il percorso verso l abitazione localit di lavoro e localit preferite Memorizzazione della propria abitazione 1 Pre
47. impostato corretta mente oppure spento Regolare il volume della guida vocale La strada percorsa e quella sulla mappa del prodotto sono differenti Anche se il GPS di solito molto preciso si possono verificare degli scostamenti Quando viene installato il ricevitore pu verificarsi un errore di circa 10m Per le strade di recente costruzione per il problema potrebbe essere di aggiorna mento dei dati della mappa Impossibile visualizzare la mappa Questo accade quando impossibile visualizzare la mappa anche quando stato eseguito il menu di navigazione Questo accade se i dati in memoria sono danneggiati Eliminare tutti i dati in memoria e installarli nuovamente Se il problema persiste dopo l installazione contattare il centro di assistenza Il percorso di guida diverso dal per corso attuale Errore di guida percorso e Quando la strada parallela Quado l angolo della strada che divide minimo In presenza di strada adiacente alla svolta Guidando su una strada che si restringe rapidamente 61 e Guidando in montagna o dove la strada curva Quando i luoghi di partenza passag gio e arrivo sono vicini pi di Ikm e Quando il luoghi di partenza passaggio e arrivo si trovano oltre Ikm dalla strada Guidando in un tunnel Corrispondenza di mappe Come gi menzionato i sistemi GPS utilizzati dal sistema di navigazione sono suscettibili a certi errori In base ai lo
48. installare la versione pi recente del software Questo sistema pu ricevere audio analogico dai seguenti modelli iPod iPod touch la generazione iPod mini la 2a generazione iPod nano 18 39 generazione iPod classic 4a 5a 6a generazione Se il contenuto sull ipodermosi non viene riprodotto in modo corretto aggiornare il software del proprio iPod con la versione pi recente Per dettagli relativi all aggiornamento dell unit iPod controllare il sito web Apple lt http www apple com gt Apple non responsabile del funzion amento di questo dispositivo o della sua conformit agli standard di sicurezza e normativi 51 Funzionamento della radio Ascolto di stazioni radio 1 Premere il pulsante RADIO per selezionare la radio 95 40 MHz Elenco Opzione Preimpost 2 Premere ripetutamente RADIO per selezionare una banda La modalit cambia nel modo seguente FM gt AM gt FM Nota Per selezionare FM AM toccando lo schermo Toccare ESM sullo schermo per selezionare AM e quindi toccare REG 5 9 Tal Y 95 40 MHz 95 40 MHz Opzione Prelmpost Elenco Opzlone Prelmpost 3 Sintonia automatica Toccare sullo schermo Oppure premere A W sul pannello di controllo Appena sintonizzata una stazione la ricerca si arresta Sintonia manuale Ruotare il selettore a scatti verso sinistra verso destra
49. ione Suono Predefinito Centro Bassi Medi Acuti Bilanciamento Smorzatore Bilanciamento loccare oppure per regolare l audio degli altoparlanti sinistro e destro Smorzatore Toccare 4 oppure W per regolare l audio degli altoparlanti sinis tro e destro Bassi Medi Acuti Toccare 4 oppure per regolare il Bassi Medi oppure Acuti Nota Toccare Centro per tornare alle impostazioni predefinite Display Ci sono due tipi di menu su schermo Display Luminosit Basso Alto Gior Notte Modalit mappa Luminosit Potete impostare la luminosit dello schermo Impostare la luminosit del display su Basso Medio oppure Alto 19 Modalit mappa Per migliorare la visibilit della mappa sullo schermo tra giorno e notte si pu cambiare la combinazione dei colori della mappa Auto La mappa sullo schermo viene visualizzata automaticamente con colori luminosi o scuri Illuminazione Illuminazione On Off Illuminazione M Gi M automatica ie a Giorno Off giorno Illuminazione Mappa Notte Mappa Notte automatica On notte Illuminazione Mappa Notte automatica non rilevata Gior Giorno La mappa sullo schermo viene sempre visualiz zata con colori luminosi Notte La mappa sullo schermo viene sempre visualizzata con colori scuri Mappa Giorno Introduzione alla navigazione Cos il GPS Il Sistema di posiziona
50. izzare il percorso di destinazione percorso e infoOrmazioni relative al traffico quando la guida del percorso attiva Destinazione Mostra le informazioni relative alla posizione corrente del veicolo e la sua destinazione e Percorso Mostra le informazioni stradali dalla posizione corrente del veicolo fino a destinazione e Traffico Mostra informazioni relative al traffico Info Traffico Su Percorso Viene visualizzato l elenco delle informazioni relative al traffico tro vate sul percorso raccomandato dalla posizione corrente del veicolo fino alla destinazione Info Traffico Vicinanze Viene visualizzato l elenco delle informazioni relative alle informazioni sul traffico relative alla posizione del veicolo 15 TELEFONO Usare per attivare il telefono vivavo ce Bluetooth Nome di ciascun componente Telecomando su sterzo SUO Aw M gt 4 e 1 MODE 4 MUTE 7 b Seleziona una sorgente Silenzia l audio T gt remere questo pulsante per avvi FM gt AM gt CD USB iPod 5 C lit E gt AUX FM a o are la modalita di riconoscimento Attiva il telefono vivavoce Bluetooth vocale 2 N JV Premere questo pulsante breve Premere il pulsante ancora una Premere questo pulsante i per ak va bits y volta per annullare comandi vocali Premere questo pulsante breve ES il riconoscimento vocale a mente effettuare una telefonata 9111 Traccia su gi
51. izzo 1 Premere NAVI gt Toccare Indirizzo 2 Impostare il paese preferito Se il paese gi stato impostato seguire il punto 3 Indirizzo Seleziona Paese Seleziona Paese Ihanda Latvia Liechtenstein Lituania 3 Impostare il nome citt preferito e quindi toccare OK Indirizzo E italia Seleziona Citt lesa Bardi onte Isola Romeno D y Romentino 5 Impostare i caratteri componenti del nome della via e quindi toccare OK Indirizzo DI italia Citt Romeno r A Via f q RT VA NR Gi q g Inizia Memorizza Mostra g REG Seleziona Via Piazza Aldo Moro Piazza De Betta Piazza Della Y Piazza Gian Battista Lampi Piazza Padre Luigi Graiff 1 Toccare il numero civico e quindi toccare OK 8 Impostare le opzioni di percorso e quindi toccare OK Indirizzo E italia Romeno Piazza De Betta ey4 e al VA me GIRA ES El e gt Inizia Memorizza ostra Mappa 9 10 Fare riferimento alle Opzioni di Percorso a pagina 36 Toccare Inizia Indirizzo W italia Romeno Via Piazza De Betta 274219 1 fio mec 7Y LIS TA AN Memorizza Mostra Mappa e Se si desidera memorizzare la propria destinazione nella rubrica toccare Memorizza Ed immettere il nome della destinazione quindi toccare OK e Se si desidera vis
52. l veicolo in movimento si rischia di provocare un grave incidente Eseguire le selezioni necessarie solo con il veicolo in sosta Leggere le istruzioni di sicurezza riportate nel manuale di navigazione Accettare 20 Indicatori sullo schermo della carta geografica Come visualizzare una mappa sullo schermo Il sistema di navigazione visualizza varie informazioni sullo schermo DUSSPVORF A LATAS Indica la direzione della mappa Toccare per modificare l orientamento della mappa Indica la posizione corrente del veicolo e la direzione di guida Menu gt Toccare Menu per accedere al menu della mappa Introduzione alla navigazione Modifica della scala della mappa 1 Toccare la schermata della mappa i Indica la scala della mappa Un N Indica l ora di arrivo la distanza e il tempo residuo fino a destinazione 2 Toccare per visualizzare la mappa in dettaglio Toccare per visualizzare la mappa di un area pi ampia Appare nell angolo superiore destro dello schermo quando viene imposta to un percorso Indica la distanza fino al prossimo punto guida e il punto di svolta del punto guido medesimo e Y Indica il limite di velocita sulla strada sulla quale si sta guidando 50 m 100 m 200 m 300 m gt 500 m gt 50 m 1 km e 2 km e 5 km 10 km 20 km gt 50 km gt 100 km 200 km gt 500 km 3
53. la ripro duzione Cartella MSI What A Coincidence Scansione Ripeti Casuale Inizia off Off Cartella Album Artista 2 Toccare Folder Album o Artist durante la riproduzione e Cartella riproduce i file classifi candoli per cartella e Album riproduce i file classifican doli per album Artista riproduce i file classificandoli per artista x Nota Per passare alla schermata dell elenco di riproduzione toccare 058 Operazione CD MP3 WMA USB iPod Individuare una cartella file utilizzando l elenco Disc Audio CD DIETA MAIS Potete ascoltare la musica visualizzando l elenco delle tracce cartella file 1 Toccare il pulsante Elenco durante la riproduzione 9 fil 17 03 TRACK 01 01 24 Opzione Esempio Audio CD 2 Nel caso di onda Audio CD toccare il file desiderato Nel caso di file MP3 WMA toccare il pulsante cartella desiderato Non ci sono cartelle toccare il file desiderato CEJ TRACK 01 FEE 2 TRACK 02 E Anastacia m Baptism J 3_TRACK 03 SI 4_TRACK 04 CS cco cc fas Audio CD MP3 WMA file 3 Il file traccia selezionato verr riprodotto E Best ci p TA JI 4 Sick ta x Nota e Nel caso d file MP3 WMA toccare il pulsante per passare alla cartella superiore e Toccare i pulsanti E o M per selezi onare l elenco che si desidera visualiz zare e Se si desid
54. le vato l evento TMC sul percorso corrente il sistema di navi gazione visualizza lo schermo di popup con le informazioni dell evento Nota Non supportato un TMC a paga mento 36 Strada A Pagam MES Usa Include l uso delle strade a pagamento Evitare Permette di evitare l uso delle strade a pagamento e Tunnel Usa Include l uso del tunnel Evitare Permette di evitare il tunnel Autostrada AN Usa Include l uso della strada principale Evitare Permette di evitare la strada principale Traghetto Usa Include l uso di traghetti Evitare Permette di evitare tra ghetti 3 Premere OK Quando la mappa sullo schermo della localit corrente oppure lo schermo di impostazione percorso vengono visualizzati il sistema ricalcola un per corso con impostazioni fornite Nota Fermare sempre il veicolo in una posizione sicura prima di modificare le condizioni del percorso La modifica delle condizioni del per corso durante la guida pu essere causa di incidenti Uso del menu mappa Browser possibile vedere una schermata ingrandita della sezione del percorso quando attiva la guida del percorso 1 Premere MAP gt Toccare Menu gt Percorso gt Browser P DI A 1 5 Km Herzogstrasse un y AN fa Se A 563 VE A qui Y HEERDT de asse ME o SL Ya m E LAS 3
55. ltiti separata mente dai rifiuti municipali mediante punti di raccolta specifici indicati dalle autorit locali 3 Lo smaltimento corretto del vecchio dispositivo aiuta ad impedire conseg uenze negative per l ambiente e la salute dell uomo 4 Per maggiori informazioni detta gliate sullo smaltimento del vecchio dispositivo contattare l ente locale il servizio di nettezza urbana o il negozio dove stato acquistato il prodotto 10 iPod iPod un marchio di Apple Inc regis trato negli USA e in altri paesi iPhone un marchio registrato di Apple Inc YouTube un marchio di Google Inc La dicitura Made for iPod indica che un dispositivo elettronico stato proget tato in maniera specifica per collegarsi all iPod ed stato certificato dal produttore come idoneo a soddisfare gli standard prestazionali di Apple 3 Bluetooth Il marchio e logo Bluetooth sono propriet della Bluetooth SIG inc e l uso di questi marchi da parte di LG Electronics sotto licenza Altri marchi commerciali e nomi commerciali sono di propriet dei rispettivi proprietari Nome di ciascun componente Pannello di controllo 1 Rotazione sinistra a Premere Acceso Spento Ruota Controllo volume 2 Espulsione Premere per espellere un disco dall unit 3 RADIO Seleziona la banda FM AM 4 MEDIA Seleziona la sorgente CD USB iPod AUX 5 A V Premere questo pulsante
56. mento globale GPS un sistema di navigazione sat ellitare costituito dalla rete di 24 satelliti posizionati in orbita dal dipartimento della difesa degli USA Il GPS in origine era stato voluto per applicazioni militari ma nel 1980 il governo ha reso disponibile il sistema per uso civile Il GPS funziona in qualsiasi condizione atmosferica ovunque nel mondo e 24 ore al giorno Non sono necessary abbonamenti o tasse di configurazione per utilizzare il GPS Segnali satellitari Il vostro apparecchio deve ricevere i segnali dal satellite per poter funzion are Se ci si trova all interno vicino ad edifici molto alti o ad alberi oppure in un garage l apparecchio non pu ricev ere il segnale dai satelliti Acquisizione segnali dai satelliti Prima che l apparecchio possa identifi care la vostra attuale ubicazione e quin di riprodurre un percorso necessario effettuare le seguenti operazioni 1 Portare il veicolo all aperto in una zona senza ostacoli elevati 2 Accendere l apparecchio L acquisizione dei segnali dal satelliti pu impiegare diversi minuti Schermata iniziale di navigazione La schermata di avvertenza viene visualizzata sullo schermo dopo aver inserito l interruttore di accensione in posizione ACC o ON quando si entra in una modalit di navigazione per la prima volta leggere con attenzione quindi toccare Accettare Guidare con prudenza e rispettando le norme Se si guarda lo schermo con i
57. mere NAVI gt Toccare Rubrica Indirizzi 2 Toccare dopo avere confermato la localit preferita REG Rubrica Indirizzi OFFICE Cerca Per Nome 3 Toccare Preferiti Rubrica Indirizzi OFFICE Piazza Gluseppe Mazzini 35 Bolzano Mostra Mappa 4 Se si desidera impostare la localit della propria abitazione toccare 1 Casal REG Salva Nei Preferiti 1 Casa 2 Lavoro Toccare OK Rubrica Indirizzi Nome OFFICE Piazza Giuseppe Mazzini 35 Bolzano Indirizzo Elimina Mostra Mappa x Nota La procedura da seguire per impostare la localit di lavoro e localit preferite la stessa seguita per impostare la propria abitazione Informazioni nuove posizionate nella stessa posizione di memorizzazione sovrascrivono i dati vecchi Se si desidera eliminare una posizione memorizzata nella rubrica toccare Elimina Se si desidera memorizzare la posizione corrente nel menu Preferiti premere NAV gt toccare Preferiti gt toccare e tenere premuto il numero preferito gt Immettere un nome e toc care OK 32 Trovare la propria abitazione 1 Premere NAV gt Toccare Preferiti 2 Toccare Casa 1 Seleziona Preferito Casa Lavoro Navigazione Avanzata Preferiti 3 Toccare il percorso preferito quindi toccare Inizia Guidare seguendo le indicazioni sullo schermo e le istruzioni vocali x Nota La procedura da seguire per
58. ncidenti o scossa elettrica Alcuni paesi province possono avere leggi che limitano l uso di schermi video durante la guida Usare questo sistema solo dove il suo uso legale Non usare il telefono durante la guida Per usare il telefono fermarsi in un posto sicuro Durante la guida tenere il volume dell unit basso sufficientemente per sentire i suoni provenienti dall esterno Informazioni di carattere generale Tipi di dischi registrabili Precauzioni da osservare con i dischi e con il riproduttore Questa unit riproduce CD R o CD e Un disco difettoso o sporco Pulire il disco prima RW contenenti file audio o file MP3 o GG all interno dell unit pu O X della riproduzione WMA determinare alterazioni del Pulire il disco dal e Dipendendo dalle condizioni delle suono durante la riproduzi centro verso l esterno apparecchiature di registrazione o del one con un panno disco CD R RW alcuni dischi ll disco deve essere impug e Non utilizzare mai CD R RW non possono essere nato per la parte interna e i solventi come benzina riprodotti su questa unit bordi esterni o alcool per pulire il e Non applicare sigilli o etichette Non toccare la superficie disco adesive sui due lati del disco il lato del lato privo di etichetta del con l etichetta o il lato registrato disco e Non utilizzare dischi CD di forma irregolare ad es a forma di cuore Non attaccare carta o nastro l o ottagonali in quanto si possono Y ec
59. ne Pianificazione Tour Ultime Rubrica Indirizzo Destinaz Indirizzi Parcheggio Avanzata Preferiti REG Nuovo Tour FE Q8 Via Alcide De Gasperi Cles Italia Inizia Aggiungi Tappa Modifica Tour Se si necessita di un waypoint aggiuntivo impostarlo toccando Aggiungi Tappa Toccare Inizia Se si desidera salvare i percorsi cer cati toccare S In caso contrario toccare No Salvare il tour Immettere un nome quindi toccare OK percorsi cercati vengano memorizzati automaticamente in Carica Tour Guidare seguendo le indicazioni sullo schermo e le istruzioni vocali 29 Menu immissione destinazione Modifiche eliminazione di una destinazione oppure waypoint Potete modificare o eliminare la destin azione oppure waypoint gi impostato 1 Premere NAVI gt Toccare Avanzata gt Pianif Tour gt Carica Tour 2 Toccare il turista desiderato REG Carica Tour TOURI TOUR2 Y TOUR3 3 Toccare Modifica Tour TOURI1 PS 1 Asterix Piazza Giuseppe Mazzini 35 Bolzano Italia 2 Mickey Mouse Corso Della Libert 13 Bolzano It 3 Cles Via Alcide De Gasperi 31 Cles Italia ES Q8 Via Alcide De Gasperi Cles Italia Inizia Mo sifica Tour 4 Toccare le opzioni desiderate REG Modifica Tour TE mia Elimina Tour Tappa Tour Ordinare Tour Modifiche all ordine della destinazione e wayp
60. nza di trasmissione desiderata 53 Funzionamento della radio NOTIZIE Regione Auto Off Questa funzione permette all unit di Questo solo disponibile per la ricezi passare alla funzione notizie TA dalla one FM sorgente corrente un altra stazione FM CD o altro componente connesso 1 Selezionare la banda su FM 1 Toccare Opzione sullo schermo 2 Toccare Opzione sullo schermo nella modalit AM FM Toccare NEWS Off NEWS On sullo schermo 95 40 MHz Scansione TA Inizia Off Regione Auto Elenco Preimpost NEWS On Notizie possono essere ricevute automatica mente NEWS Off Notizie non possono essere ricevute auto maticamente Toccare Regione Auto Regione Off sullo schermo 95 40 MHz Scansione TA Inizia Off Regisne Elenco Preimpost Regione Auto La tracciatura di rete e attivata L unit passa a un altra stazione nella stessa rete che trasmette lo stesso programma quando il seg nale di ricezione dalla stazione cor rente diventa debole Regione Off La tracciatura di rete disattivata l unit passa a un altra stazione nella stessa rete quando i segnali di ricezione dalla stazione corrente diventano deboli Nella modalit il programma pu differire da quello attualmente in ricezione 54 Funzionamento con dispositivo ausiliario Uso di una sorgente AUX Nota e Alcuni dispositivi ausiliari non hann
61. o generale del menu di SETUP 16 19 A A O 16 16 17 e E 18 Audio a it io dos to RR 18 19 ISI ss arias tr sra ds pi nie 19 2 Indice Introduzione alla navigazi0ne 20 21 Cosel GPRS e ee a AA A a a a e 20 Al IRRIRRRIII 20 Acquisizione segnali dai satelliti 20 Schermata iniziale di navigazione siepe flestorotoretalatata ao 20 Indicatori sullo schermo della carta 096 9108 20 21 Come visualizzare una mappa sullo schermo 20 21 Modifica della scala della Mappa 21 Regolazione del volume di Navigazione DALE LARA LA leo 21 Menu immissione destinazione Panoramica dei menu di navigazione 0 0 0 00000 22 Operazioni generali del menu di destinazione ooo oo 22 ICSC DINO ssd 23 destha One aena ao ds 24 RAIN ERE 24 22
62. o sor gente video e non possono trasmettere sullo schermo video e Nel caso di alcuni dispositivi iPod usare il cavetto iPod per uso esclusivo di iPod per la riproduzione per video quando si connette iPod al connettore AUX Video non disponibile durante la guida In funzione del codice della strada Aux Video disponibile solo quando il veicolo fermo con il freno a mano tirato E possibile usare apparecchiature ausil iarie con questa unit 1 Premere MEDIA fino alla visualizza zione della schermata AUX AUX Video 2 Connettere un dispositivo ausiliario al connettore AUX quindi attivare la funzione ausiliaria 55 Sistema di riconoscimento vocale Riconoscimento vocale Il riconoscimento vocale permette l utilizzo in viva voce del sistema AV RADIO CD USB iPod la navigazione e altri sistemi in dotazione di questo veicolo come ad esempio il telefono x Nota Per ottenere in miglior riconoscimento vocale possibile osservare quanto segue Mantenere lo spazio interno al veicolo il pi silenzioso possibile Chiudere le finestre preliminare i rumori di sot tofondo rumori del traffico rumori di vibrazione ecc che possono impedire al sistema di riconoscere in modo cor retto i comandi vocali Attendere fino a risuonare di un prima di pronunciare un comando In caso contrario il comando non verr ricon osciuto in Modo adeguato Parlare con voce innaturale senza
63. oint gi impostati Seguire nei punti 5 6 Elimina Tappa Elimina il waypoint Seguire nei punti 7 9 Elimina Tour Elimina il turista Seguire nei punti 10 11 5 Toccare Ordinare Tour e quindi toccare OK dopo avere modificato l ordine REG TOURI r5 Riordina Voci Nella Selezione Asterix Piazza Giuseppe Mazzini 35 Bolzano It Mickey Mouse Corso Della Libex 13 Bolzano les Via Alcide De Gasperi 31 Q8 Via Alcide De Gasperi Cles Italia REG TOUR1 PS Riordina Voci Nella Selezione 2 Asterix Piazza Giuseppe Mazzini 35 Bolzano It 4 Mickey Mouse Corso Della Libert 13 Bolzano 3 Cles Via Alcide De Gasperi 31 Cles Italia 1 88 Via Alcide De Gasperi Cles Italia OK 6 Seguire i passi 9 a pagina 29 Impostazione di un escursione Toccare Elimina Tappa per eliminare un waypoint 30 REG Modifica Tour Ordinare Elimina Elimina Tour Tappa Tour 8 Toccare il waypoint desiderate TOUR1 r5 Elimina Voce Nella Selezione 1 Asterix Piazza Giuseppe Mazzini 35 Bolzano It 2 Mickey Mouse Corso Della Libert 13 B 3 Cles Via Alcide De Gasperi 31 Cles Italia FE Q8 Via Alcide De Gasperi Cles Italia 9 Seguire i passi 9 a pagina 29 Impostazione di un escursione 10 Toccare Elimina Tour per eliminare il turista impostato REG Modifica Tour TE Elimina Elimina Tour Tappa Tour 11 Toccare il turista des
64. one Ci sono quattro tipi di menu su schermo Navigazione Visualizzazione Svincolo Autostradale O Assistente Di Corsia 0 Planifica Percorsi Diversi O Avviso Velocit Visualizzazione Svincolo Autostradale Questo visualizza l incrocio autostradale sulla schermata della mappa Assistente Di Corsia Questo visualizza la corsia evidenziata sulla schermata della mappa Pianifica Percorsi Diversi Questo visualizza i diversi percorsi piani ficati sulla schermata della Mappa Avviso Velocit Questo visualizza attenzione velocit sulla schermata della mappa 18 Audio Ci sono cinque tipi di menu su schermo Suono O Volume navigazione O Clic touchscreen SDVC Controllo volume dipendente dalla velocit Quando la velocit del vostro veicolo supera i 40 km all ora il livello del vol ume viene aumentato rispetto al livello del volume originale Potete impostare SDVC su Off oppure On Off Il livello del volume originale era sempre utilizzato a prescindere dalla velocit del veicolo On II livello di uscita del volume sar automaticamente sempre in base alla velocit del veicolo Volume navigazione possibile impostare o annullare gli annunci vocali della navigazione Anche se l impostazione Off all avvio di una nuova guida di itinerario viene auto maticamente impostato a On Clic touchscreen Potete impostare l audio del touch screen su On Off Impostaz
65. otel Trasporti 3 Toccare una delle sottocategorie nel livello successivo Per esempio Ospedale REG Punti Di Interesse 5 Emergenza Ospedale Servizi Sanitari Farmacia Polizia 4 Toccare il POI preferito REG Punti Di Interesse Ospedale Centrale Di Bolzano 2 2km Y Centrale Di Bolzano P Soccorso 2 3km Y F Tappeiner P Soccorso 24km F Tappeiner 24km Y Fiemme 25km Y 5 Toccare OK dopo avere confermato la posizione del POI visualizzato y 2 2km Centrale Di Bolzano Ospedale Via Lorenz B hler 5 Bolzano Italia 39 047 1908201 N 46 29 59 E 11 18 36 Se si vuol chiamare con il telefono toccare E disponibile solo quando il bluetooth attivo 6 Toccare Inizia REG Indirizzo punan 5 POI Ospedale Paese DI italia Citt Bolzano Ultime 5 Citt Via Via Lorenz B hler 10 074 0 91 TMC TTY E Inizia Memorizza Mostra Mappa 8 Toccare Inizia Nn 2 SURANIBE H Guidare seguendo le indicazioni sullo schermo e le istruzioni vocali Menu immissione destinazione Vicino Destinazione 1 Premere NAVI gt Toccare POI gt Vicino Destinazione Vicino Posizione In citt 1 Premere NAVI gt Toccare POI gt In Citt 2 Impostare i caratteri componenti del nome della citt e quindi toccare OK Indirizzo In Citt E italia REG Selezion
66. positivi Bluetooth Ricerca dispositivi Bluetooth un menu chiamato Impostazioni ca Bluetooth Connessioni o Vivavoce Autorizzazione dispositivo estemo Cambia codice di accesso 2 Premere 4 gt Toccare Bluetooth gt Autorizzazione dispositivo esterno Nota e Funziona allo stesso modo degli auri colari con filo per i telefoni cellulari La funzionalit della cuffia idonea alla conversazione telefonica Non ido nea per l ascolto di musica A differenza della funzionalit viva Attendere Annulla 00o 1 0 l0 1010 3 Seguire passi 4 5 a pagina 39 Annulla Nota Se si vuole cancellare toccare Annulla voce la connessione tramite auricolare f AS o Se si tocca sul pannello di controllo permette solo le funzionalit di ris 1 IM od il nuovamente dopo la connessione 3 Avviate la ricerca per i dispositivi Do e di effettuare Una chiamata tramite la tecnologia wireless Bluetooth Bluetooth Queste impostazioni pos all ultimo a Quando PRIMER de ad una chiamata il numero del sullo schermo appare la schermata sono essere in un menu chiamato S l Li l chiamante non visualizzato principale Bluetooth Bluetooth Connessioni o Viva voce e Se ci si connette ad un telefono Bluetooth pu non essere attivata la connessione viva voce oppure la con nessione tramite auricolare a seconda del tipo di telefono 4 Selezionare il proprio dispositivo dall elenco di t
67. rcia le immagini vengono visualizzate a schermo pieno Impostazione Schema di funzionamento generale del menu di SETUP Il sistema di navigazione pu essere personalizzato per rendere il suo uso pi facile Bluetooth Sistema Traffico Navigazione Audio Display 1 Accendere l unit 2 Premere Y sul pannello di controllo Impostazioni 17 03 Bluetooth Sistema Traffico Navigazione Audio Display 3 Toccare l opzione desiderata 4 Toccare le impostazioni desiderate e quindi toccare OK per confermare la selezione x Nota Toccare per tornare alla schermata precedente Premere MAP per tornare alla posizione corrente sulla schermata mappa Bluetooth Ci sono quattro tipi di menu su schermo Bluetooth Visualizza elenco dispositivi Bluetooth Ricerca dispositivi Bluetooth Autorizzazione dispositivo estemo Cambia codice di accesso Visualizza elenco dispositivi Bluetooth Questo permette di visualizzare l elenco di dispositivi Bluetooth accoppiati Ricerca dispositivi Bluetooth Questo permette di cercare dispositivi Bluetooth Pagina 39 Autorizzazione dispositivo esterno Questo permette di usare quando si con nette l unit e il telefono bluetooth usando le impostazioni del telefono bluetooth Pagina 40 Cambia codice di accesso Si pu modificare la chiave di accesso Pagina 41 16 Sistema Ci sono cinque tipi di menu su schermo Sistem
68. ro calcoli si pu giungere in dei luoghi in cui non esistono strade In queste situazioni il sistema di elaborazione capisce che il veicolo viaggia solo su strada ed in grado di correggere la posizione conducendolo a una strada vicina Questa funzione chiamata cor rispondenza di mappe Con corrispondenza Senza corrispon di mappa denza di mappa Aggiornamento del software e della mappa di navigazione Per aggiornare il software e la mappa di navigazione visitare il sito http www navigation com hyundai Risoluzione problemi Symptom Cause Soluzioni L unit non si accende L interruttore di accensione NON ac Ruotare l interruttore di accensione su ceso O N L interruttore di accensione NON im Impostare l interruttore di accensione su postato ad ACC AGG L unit 6 spenta Accendere l unit premendo sul pan nello di controllo Disturbi e altri fattori stanno causando Spegnere e riaccendere l unit l errato funzionamento del microproces sore integrato Non possibile attivare la Il disco sporco Pulire il disco funzione di riproduzione Il disco inserito non supportato Verificare il tipo di disco dall unit L unit non funziona Il disco inserito al contrario Inserire il disco con l etichetta verso l alto Il formato dei file su disco non rego Verificare il formato file lare L audio assente Il livello del volume basso Regolare il volume
69. sul pannello di controllo Le frequenze si muovono verso l alto basso un scatto alla volta Memorizzazione e richiamo stazioni E possibile memorizzare molto facil mente fino a un massimo dei 12 stazi oni pre impostate che potranno essere richiamate in seguito premendo sem plicemente il rispettivo pulsante 1 Selezionare la banda FM AM per memorizzare le informazioni di una stazione 2 Selezionare la frequenza desiderata 3 Toccare Preimpost sullo schermo 95 40 MHz Elenco Opzione 4 Toccare e tenere premuto uno dei tasti di preset Le informazioni sulla stazione pre impostata vengono visualizzate La stazione pre impostata stata mem orizzata 8 can fil 95 40 MHz 87 50 MHz 95 40 MHz 98 10 MHz 1 2 3 gt 106 10 MHz 107 70 MH2 87 50 MHz 4 5 e Elenco Opzione Preimpost Se si passa alla pagina precedente successiva toccare K A 5 Ripetere i passaggi 1 e 4 per memorizzare altre stazioni La pros sima volta se si toccano i tasti di pre set la stazione viene richiamata dalla memoria x Nota Quando una stazione memoriz zata sul pulsante di preimpostazione stazioni su cui stata preimpostata un altra stazione della stessa banda di frequenza la stazione precedentemente impostata viene automaticamente can cellata Funzionamento della radio AS Autostore Scansione frequenze di trasmissione TA Annuncio traffico Questo solo disponibile
70. tti file all interno del disco oppure USB e Ripeti Traccia Riproduce ripetu tamente il file cor rente e Ripeti Cartella Riproduce ripetu tamente tutti i file all interno della cartella corrente GD e Ripeti Off Riproduce ripetu Y tamente tutti file all interno dell iPod Ripeti On Riproduce ripetuta mente il file corrente Operazione CD MP3 WMA USB iPod Casuale Tutti i file tracce sono riprodotti casual mente TRACK 01 co TRACK 01 Scansione Ripeti Casuale Inizia off e Casuale Tutti Riproduce casu almente tutti i file all interno del disco e Casuale Off Annulla la riproduzi one Casuale 1 160096 Opzione durante la riproduzione e Casuale Off Annulla la riproduzi one Casuale Casuale Cartella L unit ripro duce casual mente tutti i file all interno della cartella corrente e Casuale Tutti L unit riproduce casualmente tutti i file all interno del disco oppure USB e Casuale Off Annulla la riproduzi one Casuale e Casuale Tutti L unit riproduce casualmente tutti i file all interno dell iPod e Casuale Album L unit riproduce casualmente tutti i file all interno dell album cor rente 48 Riproduzione di file con classifica zione per cartella Album Artista USB possibile riprodurre file in USB classi ficandoli per cartella album o artista 1 Toccare Option durante
71. tudine e lon 58 gitudine 1 Premere NAV gt Toccare Avanzata gt Immissione GPS 7 Immettere le coordinate di longitu dine Vedere i punti 2 6 per esempio 8 42 31 2 Toccare Latitudine REG Immissione GPS Latitudine N 46 50 25 8 Completate le impostazioni toccare ongitudine E 5 n i zia ES 5 Immettere le coordinate di latitudine REG toccando i secondi per esempio Immissione GPS 3 Immettere le coordinate di latitudine 29 Latitudine toccando i gradi per esempio 49 Longitudine E 8 42 31 Inizia a Memorizza Mostra Mappa 9 Seguire passi 8 a pagina 25 Vicino Posizione Nota Se si commette un errore durante il tocco toccare K per cancellare una cifra alla volta 27 Menu immissione destinazione Parcheggio Uso di una mappa 4 Toccare il percorso preferito quindi Si pu trovare la destinazione cercando Questo permette di Cercare una destin toccare Inizia un servizio di posteggio azione scorrendo la mappa 1 Premere NAV gt Toccare 1 Premere NAVI gt Toccare Avanzata Parcheggio gt Utilizzo Mappa 2 Toccare un servizio preferito 2 Scorrere la mappa posizionare il ce puntatore a croce sopra alla localit Punti Di Interesse preferite Guidare seguendo le indicazioni Park amp Ride SEEEN o sullo schermo e le istruzioni vocali Garage Friedrichstrasse 7 MX Par
72. ualizzare la mappa della destinazione toccare Mostra Mappa quindi Inizia Toccare il percorso preferito quindi toccare Inizia Fare riferimento alla nota relativa ai criteri di percorso a pagina 36 NGN PS a Sra Z 0011120102 Inizia Guidare seguendo le indicazioni sullo schermo e le istruzioni vocali 23 Menu immissione destinazione Ultime destinazione Rubrica POI Punti di interesse Si pu trovare destinazione di una Potete trovare destinazione di una Potete trovare una destinazione in varie localit che si impostata recente localit memorizzata nella rubrica categorie di esercizi commerciali o localit mensola Per utilizzare questa funzione in modo Vengono memorizzate automatica pra efficace le destinazioni alle quali si 1 Premere NAVI gt Toccare POI viaggia di frequente potrebbero essere mente fino alle 50 ultime destinazioni memorizzate in precedenza Se il numero delle ultime destinazioni Prima di tutto memorizzare nella rubri 2 Toccare una delle categorie principali superiore a 50 destinazione pi vecchia ca cercando l indirizzo viene sostituita da quella nuova Fare riferimento a Ricerca indirizzo a EE pagina 23 PELI Desiizzione In Citt 1 Premere NAV gt Toccare Ultime l Premere NAV gt Toccare Rubrica Hyundai Telefono Destinaz Indirizzi 2 160096 l ultima preferita nell elenco 2 Toccare la destinazione pr
73. udio durante una chiamata Potete ascoltare tramite l altoparlante dell unit o telefono toccando Trasf Chiam Trasferisci Richiamata 42 Accensione e spegnimento del microfono Si pu accendere e spegnere il microfono toccando Microfono Off Microfono On Rispondere alle chiamate 1 Quando si riceve una chiamata il vostro telefono suona e la finestra pop up Chiamata in arrivo viene visualizzata sullo schermo 2 Toccare Accetta per rispondere alla chiamata JAMES 212345678 Accetta SS Rifluta Se si vuole rifiutare una chiamata toccare Rifiuta x Nota e Se disponibile il servizio Call ID il numero di telefono del chiamante viene visualizzato Se il numero di telefono presente in rubrica viene visualizzato il nome del contatto Se la chiamata in arrivo proviene da un numero memorizzato nei Contatti viene visualizzato il nome del contatto Viene visualizzato anche il numero di telefono del chiamante se disponibile e Se la funzione Rifiuta non disponibile significa che il telefono collegato non sup porta la funzione per il rifiuto delle chiamate Tecnologia wireless Bluetooth Utilizzo della rubrica Potete utilizzare le voci della rubrica memorizzate nella memoria del telefono che supporta un profilo PBAP Phone book access profile Dopo aver riconnesso la vostra unit con un telefono tecnologia wirless Bluetooth i numeri presenti nella rubric
74. una relazione fra di loro a mezzo di un codice PIN Dopo il collegamento iniziale i due dis positivi potranno collegarsi automatica mente ogni volta che verranno accesi Nota Possono esservi delle limitazioni di uso per la tecnologia Bluetooth in alcune localit e A causa della variet di telefoni Bluetooth e della versione firmware il vostro dispositivo pu rispondere in modo diverso quando si utilizza Bluetooth e Poich le differenze funzionali tra i vari modelli dipendono principalmente dalle caratteristiche del cellulare in caso di dubbi rivolgersi al fabbricante del cellulare Si pu consultare l elenco di compati bilit del telefono Bluetooth sul sito web http www navigation com hyundai Collegamento del vostro apparec chio e di un telefono bluetooth Per collegare utilizzando le impostazioni dell apparecchio 1 1 Premere sul pannello di controllo 2 Toccare Bluetooth 9 a Tu Impostazioni 17 03 810 1 Sistema Traffico Navigazione Audio Display 3 Toccare Ricerca dispositivi Bluetooth Bluetooth Visualizza elenco dispositivi Bluetooth Ricerca dispositivi Bluetooth Autorizzazione dispositivo estei Cambia codice di accesso Attendere Annulla Se si vuole cancellare toccare Annulla 39 Toccare un telefono bluetooth che si desidera collegare dalla schermata Dispositivi Bluetooth REG Dispositivi Bluetooth SPH ANZ 0074 m
75. wireless Bluetooth Effettuare una chiamata con i numeri di composizione veloce Potete utilizzare le voci della rubrica memorizzate nel telefono che sopporta un profilo PBAP Phone Book Access Profile Potete facilmente memorizzare 12 numeri di telefono e quindi richiamarli con un tocco del numero di compo sizione veloce Registrazione dei numeri di telefono nell elenco le composizione veloce 1 Premere Z sul pannello di con trollo E quindi toccare Comp Vel 2 Toccare e tenere premuto un nume ro di composizione veloce 1 12 per esempio 1 Telefono Rubrica Comp Vel Toccando oppure KI alterna con la pagina successiva o precedente dell elenco 3 Toccare una delle categorie da assegnare al numero di compo sizione veloce per esempio Rubrica 8 a Tal Salva Numero Di Telefono fs Selezionare n base alla categoria Chiamate In RIUS y Uscita 4 Toccare uno dei numeri di telefono da assegnare al numero di compo sizione veloce gt 12345678 MP 718765432 de 13579234 MI C Ny MO JOSEPH Y 117823456 Cerca per nome 5 Immettere il nome utilizzando il tastierino quindi toccare OK I m A B Cc 6 MTRO Il nome numero di telefono viene memorizzato in memoria Al suc cessivo tocco dello stesso nome il nome numero di telefono viene richiamato dalla memoria Chiamare un numero nell elenco di O composizione velo
76. zione lmpostazioni di fabbrica Questo permette di inizializzare varie impostazioni sulle impostazioni predefinite Impostazioni di fabbrica 5 f Tutti Telefono Navigazione Audio Multimediale Radio OK Tutti Inizializza tutte le impostazioni sono impostazioni predefinite Telefono inizializza tutte le impostazi oni relative al telefono Navigazione inizializza tutte le impostazioni relative alla navigazione Audio Multimediale Radio inizializza tutte le impostazioni relative a Audio Multimediale Radio 17 Impostazione Traffico Ci sono tre tipi di menu su schermo Traffico Ze TMC Off Auto p Stazione TMC Automatica TMC Cambia il TMC Traffic Message Channel a Off Auto oppure On Auto Quando viene trovato un even to TMC sul percorso corrente il sistema di navigazione circa un percorso alternativo automati camente senza annunci Off Cancella la funzione TMC On Quando viene rilevato l evento TMC sul percorso corrente il sistema di navigazione visual izza lo schermo di popup con le informazioni dell evento Stazione TMC Automatica Quando viene rilevato un evento TMC l emittente TMC con il segnale pi forte viene ricevuta automaticamente Stazione TMC Preferita L unit riceve la stazione TMC imposta ta dall utente Questo viene attivato quando si annulla la funzione Stazione TMC Automatica Navigazi

LAN8900EHM ix ITA HMC 0529.indd - Hyundai

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents