DVW-0411/0811 ITA
Contents
1. aiar 76 dl a 77 di NER 78 di OPO usss EIE 79 632 5 Sna POM Ponas ende uu 80 05 54 aaa 81 6 5 1 Evenieheck Conitrollo veni elisa 82 pos 83 Odd MOON DEC aaa 85 0 54 SCNS0FSensore E T UT ETT 86 6 5 5 STE AT 86 o KC COrgqirig REGSITAZIONE dle 86 6 6 1 Pogliani ere OO 87 6 6 2 Manual Schedule recording R monuqle proorammoto 89 VVED VIEVVER MM 93 7 1 ROCGUISITICILSISTGETICI sioni iI AA AI 93 LZ OO i ie i 93 NEM EQ us RT PR 94 PIO s xmi 94 ate mmm 95 7 5 1 SUAEMISIONE SCHEMA ione ear 95 792 PIOYDACK IRIDIOGUZIONMnS sane 96 Chan OMONE gal COE 96 I MER i eq aco Me kakak E 96 ko Poe 97 O OD Oyu 97 eni 97 7 5 8 Registrazione video e fologrqmmii 98 Ao e CM 98 ole illa 99 Folli vee anca 99 uo RA MM M o 100 7 6 1 Muten mo condilo 100 IMMOGIN ii 101 Ro2. User Sen pue Govert IMultilMode o de 800x600 56Hz InfoLeval ED Il monitor principale consente di utilizzare tutte le funzioni supportate dal DVR e lo spot monitor consente di visualizzare un singolo canale Covertchannel Canali oscurati Dal menu Covert possibile selezionare quali canali non si vuole siano visualizzati in modalit Dal vivo Riproduzione Premere Enter e fare clic con il mouse per selezionare i canali User sequence configuration Sequenza utente E possibile configurare la sequenza utente fino a 16 tipi con intervallo da 1 a 60 secondi Multi mode Multisc hemmo II DVW 0811 dispone di visualizzazione fino a 4 canali DVW 0411 non dispone visualizzazione multischermo Selezionare un tipo di visualizzazione multischermo VGA resolution Risoluzione VGA Sono disponibili tre risoluzioni 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 Display information Informazioni visualizzazione E possibile configurare le informazioni visualizzate durante il monitoraggio dal vivo o la riproduzione Dal vivo time channel name event recording status HDD remote controller ID text ora nome canale evento stato registrazione HD ID telecomando testo In riproduzione time command channel name event text ora comando evento testo 6 4 3 Audio Da questo menu possibile configurare Audio Channel Audio recording Gain Synchronization Mi
3. DE 54 US RERO TU T m oa 54 4 9 3 Load Preset Carica prese1 54 49 dq 5 DCS o u uuu au ass 54 a T AOV ON D aO ut a 55 RIPRODUZIONE uu L u u u u L Lu u S SO Su 56 dal NOCdO FIDOdUZIOnNe aia 56 Sell Riproduzione su monitor siqndord t bn eto 56 5 1 2 agre amp uuu un m T su oe 56 e 57 5 2 57 22 Cedro 58 SiZid EVE EVOO TTA 58 524 RAS PISO Re tO aha 59 Odi doo COPIO 60 dida D 60 pou EMI 61 ii ca 62 6 CONHGURAZOLNE 63 ol STUHUFOtTe Gis io 63 0 2 COnNliGurezio esserne 63 6 2 1 ei jila 2 DAOG asl 63 pos Bebo ununta 66 623 Userselup Co ntigurazions Utente beach 68 gi 70 co Ricca 73 6 3 1 la 74 STR 75 64 Devioedcongurcziorne dispositivo L tut Ut scum ia 75 6 4 1 COnRTGUFAZIONE
4. Dueb tudo Lad 20 2 9 9 sz ae se jeni ojliera ON aac 22 2 94 MPposozionidi alli 23 24 Collegamento e configurazione porte I O dioilqole 26 2 4 1 Cilicia 26 242 NSSIMENIO SIMOZIORe CAV anaran a ib 27 2 4 3 Collegamento e configurazione Sensori 27 ei i C M E 37 ZA 5 OSIO 37 MANUALE UIEN JE ii 40 DESCRIZIONE u nen 40 3 1 E 40 C PONNE IODO TO 42 yI QE 43 3A arc EU mm 43 O 97 JSIDHISTETOSVOIOD a uw 44 MONITORAGGIO 49 MEME sia e rs s E T Mm 49 42 JOADOdOSOHONDO ELEME 49 43 MOORE 49 44 _ 6 5 ribalta 49 VyAUIOOWIICHTSeQUODZC uusieiide t octets TT 50 Asl Modala passa ta 50 43A vele 5 NIE 50 40 Tm 51 A UU maqastunakasna 52 RASO au 53 AN Cono LL Le 53 Zo
5. In case di rumori anomali fumo odore anomalo dal DVR Rottura di cavi cavo alimentazione In caso di infiltrazioni di pioggia acqua oggetti nel DVR In caso di malfunzionamenti In caso di danni causati da urti violenti 105 HD compatibili Chiedere al proprio rivenditore l elenco dei dischi compatibili con il DVR Elenco CD DVD compatibili DVD R CD R Mitsubishi x16 consigliato Mitsubishi x52 consigliato TDK x16 consigliato TDK x52 consigliato Imation x16 consigliato Imation x52 consigliato Sony x16 consigliato Specific he Hardware Supporto memorizzazione dati Controllo qualit immagine Compressione immagine Video Registrazione Risoluzione di registrazione Registrazione manuale emergenza Programmazione registrazione Sony x48 consigliato Processore integrato RISC 32bit Memoria flash 32Mbyte RAM 128Mbyte SO Linux Int 2 HD Int CD R DVD R SATA Strumenti di gestione dischi Capacit totale 8 TB 5 Livelli Q1 Q5 MPEGA JPEG solo monitoraggio remoto Formato NTSC o PAL auto selezione DVW 0811 Max 240ips NTSC 200ips PAL risoluzione 1 2 DI DVW 0411 Max 120ips NTSC 100ips PAL risoluzione CIF 1 2 D1 DI Registrazione manuale attivata da tasto frontale 24 ore 7 giorni 106 Programmazione controllo eventi Configurazione registrazione Registrazione Pre Postallamrne File system intelligente Salvataggio dati video
6. Nota possibile controllare fino a 16DVR con un unico telecomando Se il telecomando non viene utilizzato impostare lID su Off 20 2 3 2 2 Selezione ID E possibile controllare pi DVR con un solo telecomando Per selezionare uno specifico DVR tenere premuto il tasto ID fino al suono del cicalino 2 secondi 2 3 2 3 Raggio di azione telecomando 10 0m TELECOMANDO Ricevitore IR 30 30 Angolo orizzontale H KE Angolo verticale 2 3 2 4 Installazione battene Il telecomando richiede 2 batterie di tipo AAA 1 Aprire il coperchio delle 2 Assicurarsi che i poli sano 3 Richiudere il coperchio batterie posizionati correttamente delle batterie 21 2 3 3 Esempi di installazione 2 3 3 1 Configurazione base 2 3 3 2 Configurazione avanzata N lt a amp CCTV CAMERA 25 SI s k VGA NONITOR AUDIO 2 3 3 3 Configurazione con estema back up Chiave USB copia backup 22 2 3 3 4 Configurazione Intemet Intranet Ee S lt 8 au Sal i e lt inven BE eS di DE Li E AC POWER _ S 3 A MONITOR gt AUDIO IN OUT eDvR mb 2 34 Impostazioni di base 2 3 4 1 Visualizzazione immagini All accensione il DVR avvia automaticamente la visualizzazione multischermo Se stata impostata la password questa viene richiesta i
7. 5 2 2 Calendar Calendano gt Calendar DVW 0811 gt Calendar DVW 0411 Year Selezionare l anno con la rotella del mouse Month Selezionare il mese con la rotella del mouse Date Selezionare la data con il mouse Time Selezionare l orario e premere Enter per avviare la riproduzione 5 2 3 Event Evento E possibile eseguire una ricerca su tutti i canali in base a eventi motion detection sensori Per modificare data e ora dal pannello frontale utilizzare i tasti su gi o con la rotella del Mouse Selezionare e premere Enter per confermare e visualizzare Event X amo 75208 0907717 118 582 Search Start REC Time Data ora inizio registrazione End REC Time Data ora fine registrazione Search Start Inserire data e ora di inizio selezionare tramite tasti su gi Time premere Enter per confermare Search end Time Inserire data e ora della ricerca premere Enter confermare Event Channel Selezionare il canale DVW 0811 da Chl a Ch8 DVW 0411 da Chl a Ch4 Event Type Selezionare il tipo di evento all events motion detection sensor video loss text type tutti motion sensore video loss testo 5 2 4 Thumbnail Miniatura E possibile eseguire una ricerca per miniatura Selezionare data e ora del video gt Thumbnail Channel 7152 1 1 See Channel Selezionare il canale con i tasti freccia o la rotella del mouse
8. Brio Timo Disk serSetup Utility ars DaylightiSaving gt gt ee sd s 1 L orario predefinito UTC 00 00 Dublin 6 2 1 1 Configurazione Nota la modifica del sistema durante la registrazione pu influire sull orario delle registrazioni precedenti Si consiglia di eseguire un backup prima di modificare orano Selezionare Menu o premere il tasto MENU sul pannello frontale Selezionare il menu quick setup quindi Time premere Enter o fare clic Viene aperta la finestra di configurazione Per spostarsi nel sottomenu utilizzare i tasti freccia o il mouse Time zone fascia oraria Utilizzare i tasti freccia sinistro destra o la rotella del mouse Premere ESC o fare clic destro con il mouse per tornare al menu precedente Daylight saving ora legale Questa funzione sincronizzata con il menu di configurazione orario e con Micorsoft Windows Date format Formato data Scegliere il formato data con i tasti freccia sinistro destra o la rotella del mouse MM DD YYYY YYYY MM DD DD MM YYYY mese D giorno Y anno Time Configurare l orario con i tasti freccia sinistro destra su giu o con la rotella del mouse Apply Applica Premere il tasto Appl Date Time appare la finestra seguente nea lt
9. 3 S S SJ S IS SJ SJ E P E P8 Pid Px P 10000888 m 2 2 mi 8 2122 UR LAT Per tornare alla visualizzazione precedente fare doppio clic sull immagine Per visualizzare un canale differente nella schermata multipla trascinare il canale desiderato sopra a un canale gi visualizzato 7 5 2 Playback Riproduzione Fare clic su Go per riprodurre le immagini 7 5 3 Channel On Off Canali On Off Ir fe RE TE 7 Te s fe Z Fs e frs Ej EE EJ E El E EJ El EZ E Channel Te El l s fs rr EJ s ss Bs Ej E EJ E EJ 2121 El Ed EZ E 21 ET E Nella colonna a sinistra fare clic sui canali desiderati per abilitare disabilitare L impostazione predefinita e on 7 5 4 Sensor Sensori Nella colonna a sinisitra si trovano le icone che indicano i sensori In caso di attivazione vengono indicati in rosso Sensor J gt J gt C 2 J 4 J OVE BALE 7 5 5 Relay Rel possibile attivare o disattivare i rel dall apposito riquadro Le icone abilitate passano dal colore blu Solo utenti con i necessari diritti possono modificare lo stato dei rel Relay 8 8 8J 8 8 E 83 8 8 8 8j 6 7 5 6 Mic rofono possibile abilitare disabilitare uno o pi microfon
10. Model Size MB Ext URRU DAAD 4096 BATER Fem CD DVD A 708 7 TE 2009 208 7 Sakat Dik 5 Model Ext EAinz fGeneric 7789 BATER FOr RE4 Selezionare il canale da copiare gt Copy ChannelList Skapis Type Model Ext EF AW 0 Generic gt Copy 151 1 ene gg Y Vl s 0 DID ISI Size MB AVI 2 4 3 6 Connessione ingresso uscita Video Ingresso e uscita Video sono di tipo loop through verificano automaticamente la connessione e impostano la resistenza terminale Ad esempio se viene collegato un ingresso video la resistenza sar 750 In caso di dispositivi collegati in entrata e in uscita il DVR imposta la modalit alta impedenza VGA MONITOR 2 4 3 7 Connessione ingresso uscita Audio II DVR dispone di 4 ingressi RCA Audio e di 1 uscita RCA 244 HD Per conoscerei tipi di HD compatibili contattare il proprio rivenditore 2 4 4 1 Registrazione HD e formato Dopo avere installato il disco e avviato il sistema si avvia automaticamente Disk Manager altrimenti controllare il collegamento del disco gt DISKMANAGER Size MB Enabled A1ASI932082080 0 E TEM ASGSEZIASS 0 305245 ves EAT 0 GenericST 7789 No CD DVITSSTcorp 4096 No 1 Premere Enter in Disk Manager 2 Utilizzare i tasti A V per selezionare il n
11. Net Mask Gateway DNS DNS aggiuntivo Porta Banda limitata Mbps ID utente Password stato Intervallo Ethernet IP predefinito Net Mask predefinito Gateway predefinito 0 0 0 0 V Guest xDSL non connesso URL Webeye to WRS Dispositivi Telecomere Monitor N telecamera Nome Stato Tipo Colore AG Luminosit Contrasto TZ U Monitor Pop up allarme Sec Sequenza utente SEQ Time Sec PTZ Home Ritardo PTZ Porta PTZ Indirizzo PTZ O i Cam 1 NTSC Colore Abilitato Off 5 Nessuna 2 OJA V V V V Multischermo VGA Info Canale Audio 4E gt gt 800x600 56Hz Area Tutti CondeAudo _ Since video _ a Dodo Hera eoe Demi Tio e S eom sposo metedo es sem SS Connora evento _ zione evento Rei ouataevento lose Evento Sorgente evento gt gt Sorgente evento gt gt o a Motion Sensibilit RR TE 7 46 Sensore Sensore Tutti N A Numero en ooo Preset Modo registrazione Manuale e Evento Programm sss Progrom Deinterlacciamento On riproduzione Normale Tutti DI Programmazione Evento Tutti DI Qualit Tutti Q5 Registrazione Programmazion
12. Start Time Inserire data e ora inizio ricerca con i tasti freccia o la rotella del mouse Interval Search Selezionare intervallo con i tasti freccia o la rotella del mouse Premendo il tasto SEARCH viene avviata la visualizzazione di 16 miniature consecutive in base all orario di inizio e separate dall intervallo di tempo prescelto Premere Func o utilizzare la rotella del mouse per tornare alla funzione ricerca 53 Copy Funzione di copia di video registrati CD DVD 4 e AVI disponibile solo utenti autorizzati vedere cap 6 9 3 Per avviare la funzione premere COPY o fare clic su Copy nel menu Funzioni 5 3 1 CD DVD Copia tramite CD o DVD rilevati automaticamente Channel From To Select Disk Start FAT32 fomat ep 708 7 09 107 g0E 25 Y Skapis 5 Model Ext 15 LODI DAAD 4096 2 1 Selezionare CD DVD con i tasti freccia o la rotella del mouse Premere Enter Selezionare il canale e premere Enter Selezionare data ora inizio copia con i tasti freccia o la rotella del mouse Selezionare data ora fine copia con i tasti freccia o la rotella del mouse Selezionare supporto in cui copiare i dati e premere Enter Inizio copia Premere Enter o fare clic con il mouse sul tasto Start Formatta memoria USB o in tipo FAT32 Non utilizzare se si copia su CD DVD Formattare e quindi sel
13. impostare l indirizzo con i diversi ID corrispondenti a ciascun DVR Remote Controller ID ID telec omando E possibile utilizzare fino a 16 ID telecomando e un solo telecomando puo controllare fino a 16 DVR Per registrare il telecomando Puntare il telecomando in direzione del DVR Premere il tasto ID button e impostarlo con l ID prescelto Sel ID telecomando DVR non corrispondono il DVR genera un suono di avviso Language Lingua Selezionare lingua Firmware update Aggiomamento Firmware possbile aggiornare il firmware dalla memoria USB nserire la memoria nella porta USB Premere il tasto Firmware Update Selezionare YES 71 Xo gx cen wouhi FA fram USB memory Tib operation wi reboot tiib machine Il sistema viene riavviato L aggiornamento del firmware stato eseguito System Log Log sistema Il log sistema mostra lo stato del sistema e dell utente la configurazione etc System gt SystemLog Log Code 03 30 2009 06510 021 gt gt 2 W SG Bvent Peer Fall gt Ee 10373072009 02236 38 10323052009 02235 24 te Reboat Factory Reset Ripristino predefiniti Tutte le impostazioni predefinite vengono ripristinate AI settings will be reset to factory e oer eed Attenzione solo l ammini
14. Attenzione gt La configurazione di data ora pu avere conseguenze critiche sul file system di registrazione su HD Perappplicare le modifiche premere il tasto apply 6 2 1 2 Configurazione NTP NTP Network Time Protocol server e client consente di sincronizzare i dispositivi collegati al DVR RECHNEN V gt NTP Function SSH VA OUS HT NTP Server Loe WATTS ASA ARAN Sync WIthNTP Abilitare o disabilitare on off NTP Mode Modo NTP Configurare il modo NTP del DVR Client Server All Entrambi NTP Server Loc Server NTP locale E Enabled Abilitato con NTP client Selezionare Local Network o Public NTP Local server IP IP server loc ale NTP Se il server NTP locale abilitato configurare l indirizzo IP Interval Intervallo Configurare l intervallo di sincronizzazione Attenzione con NTP in modalita client configurare NTP su 6 2 2 Disk Disco Consente di aggiungere rimuovere o formattare un disco interno o esterno Ebek PIE Toe Ofif HED HDD Tema O fifi E DERAHE Over Write Sovrasc rittura Al termine dello spazio disponibile su disco i vecchi dati vengono scovrascritti automaticamente Block Playback Blocco riproduzione x Registrazione 10 giorni x pirlo ss Registrazione Registrazione 10 giorni 1 Inizio registrazione Regis
15. attivati da evento Log eventi Backup dati video e audio clip Copia dati max 1 ora video clip Performance monitor Performance riproduzione su monitor Uscita Monitor Zoom digitale Video pop up atlivato da evento Controllo PTZ Controllo in locale 24 ore 7 giorni Velocit registrazione da 0 a 30 ips Qualit immagine 5 Livelli Eventi MD ingressi testo e sensore Pre allarme 1 5 secondi Post allarme 1 60 secondi Protezione contro perdita dati in caso di mancata alimentazione I dati non vengono sovrascritti Log archiviato su HD Log ricerca e monitoraggio su rete CD R DVD R Memoria esterna USB compatibile USB 2 0 su porta USB Frame rate monitor TVCC Max 240fps Quad DVW 0811 1 4 9 DVW 0411 1 4 Sequenza configurabile da utente Frame rate Max 30 1 5 Quad DYW 0811 1 4 9 DVW 0411 1 4 Velocit riproduzione 1 2x 1x 2 4x 8x 16x 32x 64x FWD e REW Accesso istantaneo dati in base orario e log eventi 1 monitor principale CVBS spot monitor CVBS 1 VGA 16 Loop out 2x modo dal vivo Attivato da MD o sensore Porte RS232 1 R S485 2 Tasti pannello frontale telecomando IR tastiera mouse 107 Controllo in remoto Ingresso sensori e uscite Registrazione e riproduzione audio Rete Utenti in rete Aggiomamento firmware Sic urezza Alimentazione Consumo con 2HD Temperatura Controllo PTZ da PC Preset 16 per
16. desiderati per abilitare disabilitare L impostazione predefinita e on 7 6 7 Ora salvataggio e capacita disco capacity 285 006 Free 280 276 From 2009 03 21 10 13 35 2008 03 31 11 15 17 Nela colonna a destra si trova anche l area che indica l ora data inzio di registrazione e la capacit residua del disco 102 7 6 8 Calendano 11 15 17 Le date di registrazione sono visualizzate in nero le altre in grigio Dopo avere selezionato data e ora premere per avviare la riproduzione 2009 05 51 10 13 35 7 2008 03 31 11 15 17 gt 7 6 9 Tasti funzione 1 2 3 4 5 6 7 1 Indica data e ora di inizio e fine registrazione da riprodurre 2 Premere i tasti ED per avanzare indietreggiare sulla fascia oraria selezionata 3 Dal tasto sinistro un fotogramma indietro Riproduzione indietro Stop Riproduzione un fotogramma avanti Tasto velocit di riproduzione 0 5x 1x 2x 4x 16x 32x 64x e Tasto modifica formato orario Selezionare tempo di riproduzione in minuti ed ore 10min 30min 1hour 3hour 6hour 12hour 24hour Tasto obilita disabilita DirectX Se abilitato le immagini vengono riprodotte con maggiore qualit 8 Tasto Volume 103 Risoluzione problemi 1 ll DVR non si avvia 1 Controllare alimentazione 2 Controllare cavo 2 Assenza segnale video 3 Controllare alimentazione al monitor Contro
17. dispositivi esterni 8 Ethernet Per connessione rete RJ 45 9 1 RS 232C RS 232C D SUB 10 USCITA VGA Uscita per connessione PC 11 Terminazione resistenza Com2 Com3 12 Rel Seriale Connessione per rel e seriale RS 485 13 IN Sensore Ingresso per sensore esterno E E T 3 3 Sinittura menu 3 4 Funzioni E possibile controllare le funzioni del menu tramite il mouse tasto destro o dai pulsanti sul pannello frontale del DVR ai a 00000 0000000 3 5 Ripristino valori predefiniti Per ripristinatare le impostazioni predefinite andare in System Setting gt System gt Setting e premere Factory Reset quindi confermare cliccando Yes nella finestra di avviso Impostazioni predefinite Sistema Fascia oraria iN UTC 00 00 Dublino Ora legale Funzione NTP Coreano Modo NIP NTP Client Baia Server NTP Public NTP Local 0 0 0 0 Server IP Intervallo 1 ora Festivit UTC 00 00 Dublino 2 2 Formato data Ora Sovrascrittura Auto MM GG AAAA cancellazione Blocco riproduzione Disco Allarme temperatura disco Disk Status Status Utente Ems ru oS Utilit ume mee gt gt gt E V R L ee e eee LJe Rete xDSL Tipo Indirizzo IP
18. la risoluzione selezionata Ad esempio 30fps a CIF significa che il canale puo registrare fino a 30 frame alla risoluzione CIF Come calcolare la performance di registrazione D1 704x480 2 x 1 2 D1 704x240 4 x CIH352x240 240 frame a risoluzione CIF equivalgono a 120 frame a 1 2 D1 e 60 a DI e Seil canale disabilitato Menu gt camera configuration gt channel Disable canale visualizzato in grigio Se tutti i canali vengono configurati a 30fps CIF Se un canale viene disabilitato vengono resi disponibili 30fps a CIF per un altro canale utilizzabili a ve DI e Canale configurato a 0 fps Un canale configurato a 0 fps comunque utilizza risorse del DVR 2 3 fps per risparmiare risorse va quindi disabilitato Nota Registrazione normale evento In caso di evento la registrazione si avvia come da configurazione E possibile anche mantenere la risoluzione invariata e modificare frame rate ad esempio con tutti i canali configurati a CIF 30fps CIF 30fps 1 2 15fps DI 7 fps Se si desidera configurare il canale 1 come DI 30fps regolare tutti gli altri canali di conseguenza e Registrazione evento canali multipli In caso di canali multipli e i valori impostati dovessero essere superiori alle capacit del sistema tutti i valori per ogni canale vengono bilanciati automaticamente 6 6 2 Manual Schedule recording R manuale programmata 6 6 2 1 Registrazione manuale Premere il tasto
19. manuale 9 Selezione modalit schermo 10 SEQ Avvia arresta sequenza 11 Copy Avvia modo copia 12 Search Avvia modo ricerca Avvia arresta funzione PTZ 14 FUNC Avvia modo Funzioni CO N 15 Relay Tasto per rel on off manuale 16 Mon Monitor principale Spot Monitor 12 17 REW Tasto selezione voci menu riproduzione indietro 18 v Stop Stop riproduzione 19 gt FWD Tasto selezione voci menu riproduzione avanti rapida 20 A Pause Tasto selezione voci menu pausa e riproduzione video 2 Enter Play Selezione menu Riproduzione 2 Porta USB Porta per memoria USB o mouse 2 1 2 Pannello postenore DVW 0811 DWwW D411 LOOP Ingresso Uscita Descrizione Alimentazione Presa per cavo alimentazione AC100V AC240V 2 CH1 8 4 Ingresso BNC per connessione telecamera DYW 0811 8 DVW 0411 4 3 Loop out Uscita BNC Loop per connessione telecamera 4 Monitor Spot Connessione BNC per uscita monitor 5 Ingresso Audio Connessione RCA per ingresso audio 6 Uscita audio Terminale uscita altoparlante Massa Massa fra DVR e dispositivi esterni 8 Ethernet Per connessione rete RJ 45 9 RS 232C RS 232C D SUB 10 USCITA VGA Uscita per connessione PC 11 Terminazione resistenza per Com2 Com3 12 Rel Seriale Connessione per rel e seriale RS 485 13 IN Sensore Ingresso per sensore esterno E E T 14 2 1 3 Telecomando Gestisce tutte le f
20. nk a u 5 i a ix E VIII z minimi iE s E El El El EI EJ El a TEE TEE Capacity 396 000 Fraa 790 270 From 2008 0334 404335 To 20090331 111617 1 Sun Wed Thu J 3 4 5 7 3 P 33 H 15 di A S GB GB m promo 101235 o E E fici La finestra Playback consente di riprodurre immagini registrate ed riservata o utenti con diritto HDD o all amministratore E possibile ricercare le immagini dal calendario con una visualizzazione fino a 16 riquadri E possibile inoltre eseguire il backup delle immagini registrate arrestarlo salvarle in formato bmp 7 6 1 Mul sc hermo e canali 11419116 possibile avviare la riproduzione su schermo suddiviso in 1 4 9 e 16 riquadri 11419116 Next Premere sull icono per spostarsi qi canali successivi o precedenti da CHI CH4 a CH5 CH8 o viceversa facendo clic sulle icone 100 7 6 2 Registrazione immagini Save Print Backup possibile salvare singole immagini in formato bmp Fare clic sul canale da salvare e quindi sul tasto Save Save Image Memo x Test Name Date Event Cancel Nella finestra Save Image inserire una nota e selezionare name date event Premere per sele
21. D1 viene ridotto 6 6 2 3 Event recording Registrazione evento Selezionare risoluzione frame rate e qualit per la registrazione evento 4 tipi di evento Sensor Motion detection Text Digital input sensore MD testo ingresso digitale Selezionare il programma quindi tutti i valori vedere anche 6 6 1 E possibile selezionare modo Manual amp Event o Schedule amp Event TRE VS Event Duran Sb XE eda en Nota nel menu programmazione selezionare Manual amp Event o Sc hedule amp Event quindi impostare frame rate 0 fps in modo generale e configurare solo il frame rate Event Event Time La Registrazione evento dispone di tre opzioni Always no use Timezone Sempre Disabilitata Fascia oraria In Always gli eventi vengono continuamente rilevati in Timezone vengono rilevati solo durante la fascia oraria configurata data e orario configurabili 91 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 1920212223 l 1 1 ciciolola logo 6107318 elo 000 0000006 000000 8 9199919191911 11111111 inw 11111111 Emi 5110110119119 1 1 0 510 0 10 0 0 6 0 6 0 0 0 0 0 0 0 Mon e INDEX Numero programmazione da 1 a 50 Weekday giorno della settimana
22. REC per avviare la registrazione manuale Per una registrazione programmata configurare il modo registrazione su Schedule amp Event RecondMode EE em Tasto registrazione manuale 6 6 2 2 Sc hedule Programmazione La registrazione si avvia automaticamente in base alla configurazione giorno e orario in modo Schedule amp Event u 2 8 Program Societe Event Selezionare uno dei 26 programmi da A o 7 Nella figura seguente si veda il programma Progrem M INDEX Numero programmazione 1 a 50 Weekday giorno della settimana Program Programma di registrazione A Z Time Orario registrazione Delete Cancella INDEX Configurare tutte le voci Premere il tasto Delete per cancellare Se si preme il tasto Delete senza avere selezionato INDEX tutte le configurazioni dall INDEX pi recente meno recente verranno cancellate Per modificare selezionare INDEX e modificare giorno e orario Se tutti i 50 INDEX sono gi programmati un nuovo INDEX selezionare con il mouse la fascia oraria da modificare a sovrascrivere l INDEX precedente Attenzione se lo stesso elemento viene selezionato due volte apparir il segno 90 De intedace De intedacciamento Configurare il deinterlacciamento riproduzione Se on il tremolio dello schermo in modo Pausa Full
23. Security User Account System e Accourti Tene D Ouk Use Uses 10 Pared Secuty User Change Account Lee 1 Change IP xm n qA Network Uter L Change Sy Syitem Log Use 3 Change Device Camera Uem 4 Change COM Pot User S Change Ted 6 C User 6 x Change t ps Use 7 Change ouct Use 8 Charge input Uma 5 Dory Rescton n li x E vert Acton Mie Emal E vert Checl Recording Program si Us La password admin predefinita 12345 e le password utenti sono 11111 22222 etc la password user10 00000 Inserire sempre 5 cifre Duk Maophene PIT Relay HDD Qui Rer Manu Posi imiy H 4 4 PEDIR T F v 7 IP uteri af DA w na Ca Siniem Lpg e x Cama COM Pas gt a te i x Ho 5 i Ted User ur user ad m E E MD user n w input Li e Event Action Erma E veri Check Enea Fragram si E possibile configurare quick recording backup audio registrazione rapida backup audio dal menu Security User Authority 7 4 Browser WebViewer ottimizzato per W
24. Sicurezza futura Soluzioni immediate Lm DVW 0411 0811 Manuale installazione utente Non appoggiare oggetti pesanti sopra il DVR II DVR non destinato all uso all aperto non a prova di agenti atmosferici Fare riferimento ale specifiche ambientali temperatura e umidit Perla pulizia utilizzare un panno morbido e asciutto Utilizzare un cavo di alimentazione 110V 240V Fare attenzione a non danneggiare il DVR in cadute accidentali o Urti Tenere il DVR fuori dalla portata dei bambini In caso di malfunzionamenti contattare l assistenza 8 Utilizzare il DVR secondo le vigenti leggi sulla privacy DVW 0411 0811 Manuale utente e installazione C Tutti i dati sono soggetti a modifica senza preavviso 2 CARATIERISIIGRE cin 8 MANUALE INSIALLAZO NE 11 TL CARATIERISIICHE u u uuu u uu u Rn 11 u 11 2 nese UNZIO UU 12 2 1 1 s e jue D m 12 2 127 POSTEOS data ie 14 u m t 15 2 INSIALLAZIONE rai 17 2 Jpsrallezieueecolscdolnedridl sso ote licia 17 2 2 1 ColeogamenioeTUnzoharrieDt Osce mti sette dii 17 2 9 VCR 19 2 3 1 CONUL ZONO aenn TTE 19 232 Configurazione telecomqndoO
25. Time Orario registrazione Delete Cancella INDEX Configurare tutte le voci Premere il tasto Delete per cancellare Se si preme il tasto Delete senza avere selezionato INDEX tutte le configurazioni dall INDEX pi recente meno recente verranno cancellate Per modificare selezionare INDEX e modificare giorno e orario 92 Web Viewer WebViewer una Web application che consente di visualizzare le immagini dal vivo e le immagini registrate da remoto tramite web e 7 1 Requisiti di sistema CPU Intel Pentium 4 3 0GHz Core2duo E6750 o superiore Memoria principale 2GB o superiore Memoria video 128MB 512MB o superiore Visualizzazione 1280 x 1024 con colori 32bit o superiore HD GB o superiore Sistema operativo Windows XP Professional over SP2 Window Vista Business over SPI Altro DirectX 9 0 o superiore 7 2 Login USER LOGIN EL IP Suveillance system E PAsswORD O V LOGIN X RESET Your System Check ActiveX for internet Explorer 6 0 or the above If ActiveX control cant be loaded please download and install Webviewer ActiveX Control gt gt Download Webviewer Installer v 1 0 1 16 Configurare l indirizzo IP del sistema quindi inserire User ID e Password e fare clic su LOGIN per accedere ID e Password predefinite sono admin 12345 possibile modificare la password ma non l ID 7 3 User Utente La password utente puo essere modificata dal menu
26. a in verde e quindi in giallo al termine dell evento Motion Detection Con l icona S il nome della telecamera si colora in rosso e quindi in giallo al termine dell evento Sensore 51 Va DO Motion Detect C Sensore possibile impostare l attivazione di una finestra di avviso in caso di allarme Nel menu Monitor impostare il tempo di attivazione della finestra in Alarm Pop up sec In caso di pi allarmi vengono visualizzati tutti i canali interessati ad esempio in caso di allarme su 3 canali viene attivata la visualizzazione in 4 Premere un tasto per tornare alla visualizzazione precedente Device 1 2 5 User Sequence 800x8600 6 55Lz 1 Per disabilitare impostare OFF 2 Per mantenere il canale visualizzato durante l allarme impostare KEEP 4 7 Modo Zoom unzzuz Con visualizzazione schermo pieno premere FUNC e il tasto D Zoom attivare lo zoom Lo zoom si posiziona in modo predefinito al centro dello schermo Tramite i tasti freccia e i tasti possibile aumentare o diminuire lo zoom e posizionarlo nel punto desiderato 18 livelli a sinistra e 12 in alto 52 48 Pausa dal vivo tasto consente di arrestare la visualizzazione dal vivo come per la riproduzione Premere PAUSE per arrestare la visualizzazione dal vivo premere nuovamente per riavv
27. a password ETE ET x o 5 ia m 5 Reluy Ofi Playback n i n m m mj Hla J Eois Selezionare l utente Inserire la password e premere change gt premere Yes Viene visualizzata la finestra Password Inserire la password con i tasti frontali o dalla finestra inserimento testo Dopo avere inserito la password di 8 cifre premere Change Viene visualizzata la finestra di conferma premere Yes Authority Ciascun utente pu accedere solo alle funzioni per cui autorizzato Ad esempio se un utente autorizzato all uso della funzione PTZ premendo il tasto verr visualizzata una finestra in cui inserire la password Se la password errata viene visualizzato messaggio Wrong password gt MENU CHECK User Wrong Pessort EJ Inserimento password gt MENU CHECK Wser ID Password errata 6 24 Utility Utilit Configurare nome del DVR ID telecomando e lingua 70 Systemi ES DAR ATES DA 1 ID Remote Ccomirolkr Serul Factory Reset DVR Alias Impostare il nome del DVR DVR Keyboard ID ID tastiera DVR L indirizzo predefinito 1 Per controllare diversi DVR con un solo telecomando
28. amera PTZ 5485 COM2 Per l utilizzo di altre porte vedere gli schemi seguenti Vedere anche 2 4 1 Collegamento COMI RS 232 COM1 Tastiera Collegamento COM2 COM3 RS 485 Com2 Speed Dome Camera Comi Ricevitore PTZ GND massa 31 Elenco moduli PIZcompatibili Nome modello Produttore BOSCH AutoDome TC8560X 4 Bosch PELCO P PELCO D Pelco Honeywell 755 655 HRX 2000 ScanDome2 Honeywell Sony EVI D3x Sony VT VPT 4x VT SDZ160 330 Samsung SPD Keyboard SCC3000 Samsung SRX 100B Samsung Techwin AD SpeedDome SungJin SJ372RT AD Sungjin Samsung SCC 64 Samsung Electric Panasonic WV CS850 Panasonic LG CAC PT2 LG Keyboard KBD300A WCI SPD1800 2600 Orion Technology Merit Lilin FastDome Merit Elmo PTC200C Elmo Canon VC C4 Canon HTC 230S Dongyang Unitech Rvision RVT Elbex Elbex VIDO VIDO VICON Vicon Hunt Hunt ORX 1000 Sysmenia Fine CRR 1600 LiveEye Tokina Tokina Kodicom KRE Kodicom Nuvico Nuvico Configurazione porta seriale E possibile configurare entrambe le porte seriale e PTZ dal menu Device Serial 32 Device Monitor Imerfaee Barr Rato Pf Em Spei patalBit possibile configurare protocollo porta baudrate parity bit stopbit e databit Dopo avere terminato la configurazione selezionare
29. amite mouse Ricerca Pre post da fermo immagine Riproduzione da evento Sensore Video Loss Motion Detection Testo Funzione ricerca da controllo remoto e Manopola DVD R CD R memoria USB Supporta LAN XDSL e controllo remoto da PC tramite client viewer Altro Notifiche e mail via TCP IP DHCP in caso di evento Monitoraggi live da remoto schermo pieno o quad Gestione DVR riproduzione registrazione e ricerca da network viewer su PC Registrazione ricerca e riproduzione da remoto Supporta 10 100Mbps Ethernet xDSL Connessioni multiple DVR Menu a video e funzioni mouse Facile aggiornamento firmware tramite memoria USB Backup dati registrati su porta USB Controllo PTZ SPEED DOME funzione PRESET Fino a 16 DVR controllabili con un telecomando 10 Manuale Installazione 1 Carattenstiche 11 Accessonin dotazione DVR Mouse CD installazione CAVO SATA Viti montaggio HD Manuale 11 2 1 Descnzione e funzioni 2 1 1 Pannello frontale Descrizione 1 DVD Multi DVD CD per backup dati 2 Tasti canale Selezione ingresso canali video Controllo funzione STEP direzione riproduzione 3 Manopola ma velocita riproduzione DVb Mu ___ Tasti canole 5 Mostra stato registrazione Mostra stato copia 4 Mostra attivit HD Mostra connessione di rete Mostra rilevamento eventi 5 Tasto alimentazione on off 6 Tasto menu 7 ESC Uscita da menu o da finestre pop up 8 Avvio registrazione
30. andwidth Ampiezza banda menu consente di configurare l ampiezza della banda di trasmissione dati Per configurare chiedere al proprio amministratore 6 3 1 xDSL Se il DVR connesso a linea xDSL e utilizza PPPoE selezionare xDSL e inserire user ID e password es 00000 Status ZDEL nat xoxo User ID Password Configurazione ID utente e Password Status Visualizza lo stato di connessione del DVR 74 6 3 2 WRS Se il DVR collegato a modem cavo a modem xDSL l indirizzo IP viene modificato ad ogni connessione a ISP L indirizzo IP non viene reso noto Se il DVR utilizza un IP statico per registrarsi al server WRS possibile rintracciare l indirizzo IP modificato ad ogni connessione con il DVR Per registrare IP statici su WRS configurare quanto segue Network A 1 E Interval Not Regfisteree WRS Interval Intervallo WRS Per registrazione continua impostare l intervallo su WRS Interval le informazioni riguardo l indirizzo IP statico vengono inviate al server WRS regolarmente Se l intervallo e impostato su 0 o il DVR non trasmette dati per due giorni i dati vengono rimossi dal server WRS WRS URL Inserire indirizzo URL del server su culi si e registrati 6 4 Device Configurazione dispositivo menu consente di configurare ogni telecamera connessa al DVR Status Color balck or white Brightness Contrast PTZ etc valori configura
31. ata la notifica Including Picture Includere immagine In caso di eventi generici MD V loss viene inviata la notifica completa di immagini In caso di eventi sistema vengono inviate solo informazioni sul sistema 6 5 3 Motion Detection MD Selezionare tutti All o solo alcuni canali interessati da Motion Detection Sensitivity Sensibilit Configurare la sensibilit da 1 a 10 Area Selezionare l area di rilevamento tutti o alcuni canali User Area Area utente Selezionando un canale possibile configurare l area L area suddivisa in 22x15 riquadri la configurazione predefinita include tutti i riquadri Fare clic su User area per configurare 5 m EB ed 4 E n any LE 44 M e UE piu E A Pea gt Mii i Selezionare l area con i tasti freccia e premere Enter o fare clic con il mouse Premere ESC o tasto destro del mouse per tornare al menu precedente 6 5 4 Sensor Sensore menu consente di configurare ingresso e tipo di sensore DVW 0811 dispone di 8 ingressi DVW 0411 dispone di 4 ingressi sensori sono di due tipi Normalmente aperto N A e Normalmente Chiuso N C Sa 62 Sensor 6 5 5 Preset possibile configurare fino 16 preset per la funzione PTZ per canale e sensore Selezionare il canale nel men
32. aticamente in sequenza Premere MENU per configurare o fare clic con il mouse sull icona nel menu funzioni Device 3 Monitor Selezionare Seq Switching sec e impostare un valore da 1 sec a 60 sec OFF disabilitato C N TANE NN NES Beo Ro krem UH 000 Timezone DDaylightlSaving E Forme Time 032002 00 2 097 1 Apply Date jiime possibile configurare la modalt Auto Switch in qualsiasi visualizzazione multischermo premendo il tasto Auto Premere Auto nuovamente per terminare il modo Auto Switch 4 5 2 Modalit utente Premere AUTO o fare clic sull icona Sequence nel menu Funzioni possibile impostare Auto Switch dal menu Monitor EN wur s Serial Monito gt Seq Channel Channel NotlSet ADIR OREXA NotlSet NotlSet NotiSet Not Set NotlSet NotlSet 5 5 OMO CO NN illl VA Channel Channel B ip q e 1 2 3 4 5 7 8 Channel Channel 5 5 5 5 5 5 IN Fert SCC 5 IN Fort SCC NotlSet 5 Sp OI CO possibile definire max 8 canali nel DVR 8ch e nel DVR Ach da 1 a 4 4 6 Event Evento In caso di evento sulla barra di stato vengono visualizzate l icona verde M e rossa S Con l icona M il nome della telecamera si color
33. canale e ritorno Home 16 ingressi sensore 2 uscite allarme 1 cicalino interno Ingresso 4Ch line in 1Vpp 4 Uscita 1 Ch line out 1 Vpp Livelli registrazione 7 8 Supporto monitoraggio audio in locale e remoto Protocolli TCP IP ARP ICMP DHCP PPPoE Linea 10 100Mbps Ethernet RJ 45 Monitoraggio Max 5 utenti Riproduzione Max 2 utenti Aggiornamento firmware via rete e memoria USB Password Utente o Amministratore 100 240VAC Max 85W Tipico 60W Di esercizio 5 45 C Magazzino 45 65 108 Dimensioni 313 0mm 88 Omm 109 110 111 Sicurezze tina Soluzioni Immediate MESA Srl Loc Indicatore 60 6 52100 Arezzo Tel 0575 968011 Fax 0575 968054 www mesa sic com info mesa sic com
34. d PIP 101 7 6 4 BO ile i 101 oo 57 uade t au 102 7 6 6 Channel Omo siii 102 O savelaggio GAPpaGio else a d cines ett obl rac cad 102 Dr as si mu I TES 103 107 IU 103 RISOLUZIONE PROBIEMI 104 PO COMPA IBIL dea 106 ELENCO CD DVD COMPATIBILI 106 SPECIHCHE nr 106 DIMENSION cca 109 CARATTERISTICHE Monitor Video in tempo reale ad alta risoluzione e diverse modalit di visualizzazione Registrazione audio Registrazione H 264 Video DVW 0811 modo 1 4 9 canali DVW 0411 modo 1 4 canali Auto Switching DVW 0811 Composito x 2 VGA x DVW 0411 Composito x 2 VGA x 4 ingressi audio e registrazione Ingressi 4ch Uscita 1 ch Retro Registrazione audio e riproduzione simultanei Registrazione 240fps ad alta risoluzione 4CIF con 5 sec registrazione pre allarme Funzione covert privacy Registrazione video H 264 alta qualit DVW 0811 2CIF 360x240 240ips DVW 0411 4CIF 360x240 120ips Registrazione manuale e programmata Rilevamento Video loss Archivio eventi Sensore Video Loss Motion detection Testo 5 sec registrazione pre allarme su ogni canale Ricerca Riproduzione Back up Reti Riproduzione per ora data canale Funzione ricerca tr
35. e Modo Normale Evento registrazione DI H DI 0 QU DI 7 Q5 1 2 5 G K 1 2 3 Q5 1 2 10 Q5 47 Q4 1 2 Q4 Monitoraggio Collegare un monitor al DVR per visualizzare le immagini e selezionare modo monitoraggio 41 Schemata base Dopo l accensione LED acceso vengono visualizzate le immagini di 9 o 4 canali DVW 0811 9 DVW 0411 4 Se stata impostata una password viene richiesta 4 2 Modo schemo pieno Per visualizzare un canale a schermo pieno premere il numero corrispondente o fare clic con il mouse Premere MULTI per tornare alla suddivisione multipla 4 3 Modo multi schermo Per la visualizzazione multischermo premere il tasto T ATTI D MULTI o Display dal menu Funzioni Premere MULTI pi volte per ottenere le suddivisioni 4A 4B 4C 4E 9A 9B 10A DVW 0811 4E DVW 0411 non disponibile 4 4 Descrizione schermo La barra di stato nello schermo mostra Data ora stato registrazione Motion Detection sensore registrazione manule ingresso testo e capacit HD Ty 10 93 07 Dar LED ES f Spazio Data ora Registrazione Ingresso festo occupato su disco Registrazione Detection iom Ingresso sensore 4 5 Auto Switch Sequenza DVR dispone di funzione Sequenza modo standard e utente Attivare la funzione tramite il tasto SEQ 4 5 1 Modalit standard Premere il tasto Auto per visualizzare tutti i canali autom
36. e poi copiare Premere Enter o fare clic con il mouse per confermare NOTA file di backup non terminato non verranno riprodotti su PC 5 3 3 AVI Copia su memoria USB o HDD esterno eT 709 7 9 00 See ILEKE Type Model Size MB Sa 7789 FEAT32Eormat Type Selezionare AVI con i tasti freccia su gi o la rotella del mouse Channel Selezionare il canale da copiare con i tasti freccia su gi o la rotella del mouse From Impostare data inizio e orario copia Ora anno con tasto sinistro destro e data ora con tasto su gi Con il mouse fare clic con tasto sinistro prima e quindi utilizzare la rotella Duration Imposta lunghezza copia Selezionare con i tasti freccia su gi la rotella del mouse Select disk Selezionare supporto in cui copiare dall elenco Premere Enter fare clic con il Mouse Start Avvio copia Premere Enter o fare clic con il mouse FAT32 Format Formattare memoria USB o HD non formattati Nota se non fosse possibile riprodurre i file copiati installare il codec integrato 6 Configurazione 6 1 Struttura registrazione II DVR dispone di 4 tipi di registrazione ili k E e Me Em _ Emergency Recon 6 2 Configurazione sistema E possibile configurare orario disco e livelli di autorizzazione 6 2 1 Date Time Data Ora Impostare la data del sistema prima di iniziare le registrazioni 12 n
37. egistrazione Per applicare Date Time confermare con il tasto Apply Date Time 1 Selezionare Apply Date Time utilizzando 4 o A Y e premere Enter Appare il messaggio come nella figura seguente 2 Selezionare utilizando 4 o A F e premere YES quindi premere ENTER Per cancellare premere ESC 7 Time DIES User Setup Utility 00 TE 02 89 2 03 2 3 4 3 Impostazione registrazione Selezionare Record premendo il tasto MENU sul pannello frontale D 62 Recor Record Mode Event Duren Pighack Deinierince In Impostare risoluzione frame rate e qualit per ciascun canale nella sezione amp 2 al Program Program gt m lt o m lt 3 n M IN gt R 06 76076 Ho 7 cB 7 GB Ho 760 7 GB Ho 7 cB 7 BE doi 760 7 GB Go 7 7 GB 760 76 Ho 760 76 2999999978 IIIIIII I 299995998 sa sa sa a Bi Schedule Programmazione i gt Schedule Propam Index Time sma Sun g 5 gt gt m 9 s gt g gt gt m s gt EB g gt 9 s gt ES g Iul s gt Eg S gt 5 S gt gt gt ES S gt s gt Impostare la m
38. ezionare il tasto FAT32 Enter o clic del mouse 60 Elenco dispositivi consigliati DVD R Mitsubishi x 16 consigliato Mitsubishi 52 consigliato TDK x16 consigliato TDK x52 consigliato Imation x16 consigliato Imation x52 consigliato Sony x16 consigliato Sony x48 consigliato 5 3 2 RE4 709 7 E 2009 709 7 E Df IDEE Type Model Size MB Ext EF AWeD Generic 717 8 9 2 Format possibile copiare su memoria USB e riprodurre utilizzando mini player o Control Center Selezionare il canale e premere Enter o utilizzare la rotella del mouse per aprire l elenco dei canali gt Copy 151 gt 151 DVW 081 1 DVW 0411 Type Selezionare 4 con i tasti freccia o la rotella del mouse Channel Per visualizzare la finestra di selezione canale premere Enter o utilizzare la rotella del mouse Select Channel Selezione canali Premere Enter o fare clic con il mouse per confermare Start time Impostare data ora inizio copia Confermare con i tasti su gi e la rotella del mouse 6l End time Impostare data ora fine copia Confermare con i tasti su gi e la rotella del mouse Select disk Selezionare supporto in cui copiare dall elenco Premere Enter o fare clic con il mouse Start Avvio copia Premere Enter o fare clic con il mouse FAT32 format Se memoria USB o HD non sono formattati formattare in FAT32 prima
39. gio Pan amp Tilt durante la visualizzazione dal vivo Selezionare Par Tilt da modo PTZ Controllare il brandeggio con i tasti freccia 4 9 2 Zoom Focus menu consente di controllare la funzione Zoom amp Focus in modo visualizzazione dal vivo Selezionare Zoom Focus da modo PTZ Controllare Zoom Focus coni tasti freccia 4 9 3 Load Preset Carica preset menu consente di caricare un preset durante la visualizzazione dal vivo Utilizzare i tasti freccia su gi per selezionare il numero di preset Selezionare Load e premere Enter o fare clic con il mouse 4 9 4 Save Preset Salva preset menu consente di salvare nuovi preset durante la visualizzazione dal vivo Controllare l immagine tramite il menu Pan Tilt e Zoom Focus 54 Utilizzare i tasti freccia su gi per selezionare il numero di preset Dopo avere configurato il preset selezionare Save e premere Enter 4 9 5 Auxiliary on off DVR dispone di comandi ausiliari fino a 16 per il PTZ da configurare con il valore desiderato Riproduzione 5 1 Modo nproduzione 5 1 1 Riproduzione su monitor standard Premere il tasto Play durante la visualizzazione dal vivo o fare clic sul tasto Play nel menu Funzioni 5 1 2 Funzionidi riproduzione PLAY Riproduzione velocit 1 Premere PLAY in modo monitoraggio per avviare lo riproduzione multicanale PAUSE Pausa clic su Pause nel menu Funzioni STOP Stop riproduzio
40. i Lo stato predefinito Off Quando un microfono viene attivato l icona passa dal colore blu al colore rosso 7 5 7 Event data Dati evento 2009 03 31 10 42 13 motion Detected 2008 03 31 10 42 13 Lo Motion Detected 2009 03 31 10 42 13 5 CHS Motion Detected 2008 03 31 10 42 13 E 1 on CHI Motion Detected 2009 03 31 10 42 13 CH15 Motion Detected La finestra in fondo alla schermata di visualizzazione mostra i dati relativi ad eventi in tempo reale Icone Icona Funzione A Motion Detection on Ingresso sensore on off Uscita rel on off I No Video Video rilevato 97 7 5 8 Registrazione video e fotogrammi 7 5 8 1 Registrazione Video possibile registrare video per max 10 minuti durante il monitoraggio premendo il tasto di Registrazione rapida La durata viene indicata a video 2009 03 31 03 1418 Premere nuovamente il tasto S per interrompere la registrazione aprire la finestra di dialogo per salvare il file Il file viene salvato in formato re4 che puo essere riprodotto tramite software di controllo o Mini Player 7 5 8 2 Salvataggio immagine Ci sono tre tipi di formato per il salvataggio di singole immagini jpg bmp eye Per salvare selezionare il canale e fare clic destro con il mouse Premere Save As e salvare nella destinazione desiderata premendo il tasto Save 759 PIZ Pan Tilt Fare clic destro con il mou
41. iarla 4 9 Controllo PIZ Collegare il modulo di controllo PTZ al DVR e impostare il protocollo dal menu Serial Setup PIT Ca Per operare con PTZ premere il tasto PTZ sul Preset pannello frontale o fare clic sull icona PTZ del menu Funzione Si veda l elenco dei protocolli compatibili USE Modello Produttore BOSCH AutoDome TC8560X 4 PELCO P PELCO D Sony EVI D3x VT 4 VT AD SpeedDome AD SungJin SJ372R1 SungJin Samsung 5 641 Samsung Electric Panasonic WV CS850 SDZ160 330 Samsung SPD Keyboard SCC3000A Samsung SRX 100B Panasonic Samsung Techwin LG 2 LG Keyboard KBD300A WGI SPD1800 2600 Orion Technology WKC 100 Orion Technology Merit Lilin FastDome Merit Elmo PTC200C Elmo Canon 4 Canon 2305 DongYang Unitech RVision RVision Elbex Elbex Honeywell 755 655 HRX 2000 HTX 3000 ScanDome2 s VIDO VIDO VICON Vicon Hunt Hunt ORX 1000 Sysmenia Fine CRR 1600 LiveEye Tokina Tokina Kodicom KRE Kodicom Nuvico Nuvico Premere il tasto canale desiderato Premere il tasto PTZ dal pannello frontale fare clic sull icona PTZ nel menu Funzioni Appare il menu PTZ Pan Tilt Zoom Focus Load Preset Save Preset Premere Enter o fare clic con il mouse 4 9 1 Tilt II menu consente di controllare la funzione di brandeg
42. il canale dal menu Camera e configurare PTZ Home PTZ Idle Time PTZ Port e PTZ address PTZ Home Attesa Porta indirizzo PTZ PTZ Timo PTZPOn PTZ Actress 2 4 3 4 Connessione a dispositivo estemo porta senale Connessione dispositivo ingresso testo ATM POS Controllo accessi Utilizzare COM 1 RS232 per registrare dati testo con POS ATM sincronizzato RXD DTR GND G _DSR RTS CTS 4 20 UNC Come mostrato in figura collegare COM1 RS232 9pin D Sub e configurare le voci Serial e Text Seriale COM1 1 Selezionare Device nel menu 2 Nella sezione Serial selezionare COMI e configurare Text in Device 3 Impostare Baud Rate Parity Stop bit Data bit Text 1 Selezionare Device nel menu 2 Selezionare Text e configurare le varie voci m o Monitor Audio Teca Recording Trepar yatra nectar jimeoutims Limes 2 4 3 5 Connessione dispositivo USB La porta USB consente di salvare i dati video su memoria flash in ca 1 ora Specifiche USB Spec Memoria USB Max 200mA per DC 5V Porta Chiave USB copia backup Il dispositivo deve essere formattato FAT32 Selezionare il dispositivo e avviare la copia Y 708 7 709 7 IDE
43. indows Internet Explorer versione 6 0 o superiori Installazione Webviewer necessario installare ActiveX quindi procedere con l installazione di Webviewer Attenzione durante l installazione terminare tutti gli alti programmi 7 5 Monitor ETE IE 7 8 v fs rr sz s s Fs s EJ EJE EJE e 555999805 ERESSE f S Pd SJ S IS S S UNENRNNEN Tim 8 8 8 m m s 8 8 87 8 8E 0 CR CR CR Dopo la finestra di login viene aperta la finestra Monitor in cui possibile visualizzare le immagini in tempo reale dalle telecamere collegate al DVR controllare il brandeggio PTZ rel e utilizzare la funzione microfono 7 5 1 Suddivisione sc hemo La finestra Monitor e suddivisa in 9 16 o 32 riquadri in base al numero di canali 1 4 9 13 16 25 36 Fare clic sulla barra in alto per visualizzare in 1 4 9 13 16 25 36 riquadri oppure fare clic su un singolo canale per visualizzarlo a schermo pieno gt gt pups 515 13 ul v 8 515 13 mms amar e le le Le Bad Basa SS AS ISLES DO 5 sei li Cal Del 11 patti 309903 H ia tt semana 95 Te f 7 s amp 7 v fis frr sz er re s El E EJ El 8181018181 8 EJE 6 S 6 63 6 6 52
44. is removed Disco rimosso Enable No HD non in USO No mantieni l HD precedente 6 2 2 2 Disk Status Stato disco Vengono visualizzate la temperatura e lo stato del disco User Setup Utility gt Disk Status MEN Int A 6 2 3 User Setup Configurazione utente numero massimo di utenti configurabili 10 con diversi diritti di accesso L amministratore ha accesso q tutte le funzioni Check Il simbolo O indica che la funzione abilitata per l utente indicato nella corrispondente colonna Il simbolo X indica che la funzione non abilitata RE RE DE SEDE G m 00 E E xim Gm m G thech EE Ex m E ECCE amp c 6090996 0000009 o EEE 00000006E S S s B Date Time Utility Check E 5 637 ED DD DD DD ED DD DD DD CD DD change PAY fon 2 5 4 3 00xXxX00R 0000000 000000 000000 000000 0000000 000000 000000 0000000 lt Nota gt La password Admin predefinita 12345 le password utente predefinite sono dall utente 1 al 10 nell ordine 11111 22222 l utente 10 00000 Modific
45. llare cavo fra DVR e monitor Controllare porta ingresso cavo al monitor Controllare che il DVR sia acceso Qu Se video in modalit grigia controllare il di telecamera NTSC PAL e riavviare 3 Assenza segnale video su canale 8 Controllare il cavo telecamera 9 Controllare ingresso video telecamera 10 Controllare ingresso DVR 11 Controllare configurazione schermo 12 Controllare configurazione Covert del monitor 4 Registrazione assente 13 Controllare in Disk Manager che l HD sia installato 14 Controllare la configurazione di registrazione 5 Riproduzione assente 15 Controllare la configurazione di registrazione 16 Controllare il tasto Playback 6 Immagini troppo luminose o troppo scure 17 Controllare la configurazione telecamera 18 Controllare che il cavo alimentazione non sia vicino al cavo video 19 Controllare Luminosit e contrasto 7 telecomando non funziona 20 Controllare la batteria del telecomando 21 Controllare ID telecomando 22 Controllare i tasti del telecomando 8 tasti frontali non funzionano 23 Controllare l alimentazione al DVR 24 Controllare che non sia attivo il Blocco schermo 104 9 rete non funziona 25 Controllare che il cavo di rete sia connesso 26 Controllare IP DVR 2 Controllare IP Computer 28 Ping Test 29 Controllare nelle specifiche PC specification se Webview e attivo 10 Quando contattare l assistenza 30 3l 32 33 34
46. mpostazione non predefinita 0 l DED BAG 2 HHNEYNEYEX E ppp ago o 2 2 3 4 2 Impostazione data ora Di I Deo Time DIGI Setup Utility Time Zone tef DD Formet Time 0300080 000 J s 9 19 TRIP ETCYAUIIS Premere il tasto MENU e selezionare System Selezionare Date Time e premere Enter 23 Time Zome Fascia orana 1 Selezionare Time Zone utilizzando Y gt e premere Enter Daylight saving Ora legale 1 L ora estiva viene attivata solo nelle zone che utilizzano l opzione Daylight savings 2 Selezionare Daylight Saving utilizzando 4 o A Y e premere Enter 3 Selezionare On Off utilizzando 4 e premere ESC Date Format Formato ora 1 Selezionare Date Format utilizzando 4 o A F e premere Enter Selezionare un valore utilizzando A Y YYYY MM DD MM DD YYYY DD MM YYYY Y anno mese D giorno 2 Premere ESC per terminare Time Ora 1 Selezionare Time utilizzando 4 o A F e premere Enter 2 Selezionare Date Time utilizzando 4 e impostare i valori con i tasti A V 3 Premere ESC per terminare Apply Applica La maggior parte dei valori vengono applicati automaticamente all uscita dalla pagina menu differenza di Date e Time la cui applicazione pu avere conseguenze sulla r
47. ne clic su Stop nel menu Funzioni AND Avanti rapido premere pi volte per x1 2 x4 x8 x16 x32 x64 x1 2 xl x2 x4 Premendo FWD durante la visualizzazione dal vivo viene riprodotto il video del minuto successivo REW Indietro rapido premere volte per xl x2 x4 x8 x16 x32 X64 x1 2 1 x2 x4 Premendo REW durante la visualizzazione dal vivo viene riprodotto il video del minuto precedente STEP FORWARD Premere il tasto FWD in modalit Pausa per avanzare fotogramma per fotogramma Premere PLAY per tornare alla riproduzione normale STEP REMIND Premere il tasto REW in modalit Pausa per avanzare fotogramma per fotogramma in direzione inversa Premere PLAY per tornare alla riproduzione normale 1 2 Riproduzione inversa con velocit dimezzata 1 2 FORWARD Riproduzione con velocit dimezzata 52 menu consente di cercare dati in base a Time Calendar Event Thumbnail Ora Calendario Evento Miniatura Fare clic sul tasto Search del pannello frontale o nel menu Funzioni gt SEARCH Calendar Event Thumbnail 5 2 1 Time Ricreca in base all orario di registrazione Viene avviata la riproduzione dal punto selezionato ANO 7007 DI 07 8 20897 Start REC Time Date e ora inizio registrazione End REC Time Data e ora fine registrazine Searc h Time Selezionare ora data del video Search Attiva ricerca 57
48. ntazione on off Con il sistema spento premere il tasto per 5 secondi per visualizzare la schermata di inserimento ID password per l accensione del DVR lt D 6 menu 7 ESC Uscita da menu o da finestre pop up 8 REC Avvio registrazione manuale 40 9 Selezione multischermo 10 SEQ Avvia arresta sequenza 11 Avvia modo copia 12 Avvia modo ricerca 13 Avvia arresta funzione PTZ 14 Avvia modo Funzioni 15 Relay Tasto per rel on off manuale 16 Mon Monitor principale Spot Monitor 17 REW Tasto selezione voci menu riproduzione indietro x1 X2 X4 x8 x16 x32 x64 18 v Stop Stop riproduzione 19 gt FWD Tasto selezione voci menu riproduzione avanti rapida X1 X2 X4 x8 x16 x32 x64 20 A Pause Tasto selezione voci menu pausa e riproduzione video 2 Enter Play Selezione menu Riproduzione 2 Porta USB Porta per memoria USB o mouse 41 3 2 Pannello postenore DVW 0811 DWwW D411 LOOP L ore CIR T QUU Play Q Cada N Ingresso Uscita Funzione Alimentazione Presa per cavo alimentazione AC100V AC240V 2 CH1 8 4 Ingresso BNC per connessione telecamera DYW 0811 8 DVW 0411 4 3 Loop out Uscita BNC Loop per connessione telecamera 4 Monitor Spot Connessione BNC per uscita monitor 5 Ingresso Audio Connessione RCA per ingresso audio 6 Uscita audio Terminale uscita altoparlante Massa Massa fra DVR e
49. odalit di registrazione Schedule amp Event Programmazione e Eventi per data ora Al termine della configurazione il LED REC sul pannello frontale lampeggia Il simbolo S indica che tutti i canali stanno registrando 2 4 Collegamento e configurazione porte I O digitale 2 4 1 Cavi Quando si collega un cavo ad una morsettiera seguire le seguenti istruzioni Si notino i diversi tipi di cavo che possono essere usati Cavo intrecciato AWG 22 26 Cavo AWG 20 26 00 9 0 5 Cavo intrecciato rimuovere l isolante dal cavo per 8 10mm saldarlo Il calibro del cavo deve essere 22 26 AWG Cavo rimuovere l isolante dal cavo per 8 10mm e saldarlo Il calibro del cavo deve essere 22 26 AWG 26 2 4 2 Insenmento e nmozione Per inserire cavo utilizzare un cacciavite come mostrato nella figura CACCIAVITE 2 4 3 Collegamento e configurazione senson 2 4 3 1 Specific he sensori devono avere le seguenti specifiche DVW 0811 8 DVW 0411 4 Specifiche r Sensore contatto pulito Collegamento Cavo intrecciato collegato alla morsettiera Campo impulsi in Minimo 500ms Prestazioni ingresso disponibile Collegamento ingresso sensore Collegare i sensori da 51 a 58 contatto pulito Interruttore Interruttore esterno Configurazione sensori 1 Premere Menu e selezionare Event 2 Passare al sottomenu premendo Enter o il tasto W Enter Motion Action Pre
50. opzione e l altra utilizzare i tasti 4 quindi premere Enter per accedere al sottomenu Per tornare al menu superiore premere ESC 3 Configurazioni Per muoversi fra un opzione e l altra utilizzare i tasti lt gt o A Y quindi premere Enter per modificare Nel caso il valore da modificare sia una parola viene visualizzata una finestra di dialogo nel caso sia un numero utilizzare i tasti lt b gt o A V Premere il tasto ESC al termine della modifica e nuovamente ESC per tornare al menu precedente 2 3 1 1 Finestra di dialogo modifica parola La finestra consente di modificare parole o numeri 00000000000000000000000000 ee ee ee 6000600000000000006000000 72 Spostarsi con i tasti A V 4 e premere Enter Premere per cancellare e gt per spazio Premere Enter per terminare 2 3 2 Configurazione telecomando 2 3 2 1 Impostazione ID DVR Per controllare pi DVR con un unico telecomando impostare l ID del telecomando nel seguente modo x Date Time DIGI User Setup Udi ATES Remote Xena Tir ID Pim Upo 1 Premere il tasto MENU 2 Selezionare System con il tasto W e premere Enter 3 Selezionare Utility utilizzando i tasti freccia e premere il tasto Enter 4 Selezionare Remote Control ID e premere Enter 5 Selezionare un valore coni tasti lt gt e premere il tasto ESC 6 Premere ESC per uscire
51. pedenza del segnale video 750 automaticamente L impedenza impostata 750 In caso di dispositivi collegati in entrata e in uscita il DVR imposta la Modalit alta impedenza Cambiare il tipo di segnale NTSC PAL con il DVR acceso vengono rilevate tutte le telecamere collegate a partire dalla prima 2 2 1 2 Collegamento monitor Collegare il monitor al DVR tramite il cavo BNC MONITOR 17 2 2 1 3 Collegamento audio Collegare il segnale audio al DVR utilizzando il cavo RCA o D SUB MIC ALTOPARLANTE con AMPLIFICATORE 2 2 1 4 Alimentazione Collegare il cavo alimentazione ALIMENTAZIONE AC Collegando l alimentazione il DVR si accende automaticamente Per togliere alimentazione premere l interruttore frontale dell alimentazione 5 secondi quindi selezionare YES nella finestra di dialogo che appare a video Per dare nuovamente alimentazione premere l interruttore dell alimentazione TASTO PWR 2 3 Menua video 050 2 3 1 Configurazione Premere il tasto MENU sul pannello frontale per accedere al menu di configurazione Utility Te MAD Puoi PRIM Formet Time 0070017 013547 G 1 Menu principale Per muoversi fra un opzione e l altra utilizzare i tasti 4 quindi premere Enter per accedere al sottomenu 2 Sottomenu Per muoversi fra un
52. r 1 e 2 perch i dispositivi possono inviare al massimo due tipi di dati Delimiter Delimitatore Il valore delimitatore pu essere diverso a seconda delle case produttrici del dispositivo Time out Intervallo di tempo entro cui il dispositivo invia i dati al DVR Lines Linee Configurazione numero max di linee visualizzate 6 4 5 SenalPort Porta seriale Il DVR dispone di 3 porte seriali una porta RS 232 e due porte RS 485 62 Imerface Rete Peri Bn Senal Port Porta Selezionare la porta seriale Device Dispositivo Selezionare il dispositivo collegato Interface Interfaccia Configurare l interfaccia utilizzata CM1 su RS 232C 2 su RS 422 485 4 su RS 485 Baud rate Parity Stop Data Bit Inserire i valori corretti in base al tipo di dispositivo esterno 6 4 5 1 PIZ Configurazione aggiuntiva per indirizzo PTZ 2172 Time PTZPOT PTZ AICS PIZ Home Posizione di partenza PIZ idle Time Ritardo PIJ In caso di assenza di movimento durante il tempo impostato torna a PTZ Home PTZ Port Porta PIJ Selezionare la porta per PTZ PIZ Address Indirizzo PIJ Configurare l indirizzo PTZ 6 5 Event Evento Ci sono 5 tipologie di eventi Text Sycn Event Preset System Testo Sincr Evento Preset Sistema Even
53. se sull immagine per selezionare PTZ o premere il tasto amp Viene visualizzata una barra a met schermo per il controllo del brandeggio orizzontale e verticale sinistra destra su giu Fare clic piu lontano dal centro per aumentare la 98 velocit del brandeggio Zoom Focus Controllare zoom e focus muovendo il mouse sulla barra a sinistra e destra dello schermo Preset Fare clic destro sull immagine con il mouse per aprire il menu e selezionare Goto Preset Selezionare il preset da attivare i preset devonoe essere gi stati configurati in precedenza dall utente Auxiliary Funzioni ausiliarie Vedere anche par 4 8 7 5 10 Audio In caso di canale sincronizzato con audio fare clic destro con il mouse sull immagine per attivare il menu pop up e selezionare Listen Ascolto o premere il tasto Audio listen Lo stato predefinito muto possibile regolare il volume e mixare pi canali audio 7 5 11 Chiusura canale video Channel Channel r Fe ia FERREE es rr pe B m i f 5 8 21 21081 EL EL El El El EI EI EI ElEIE EIEIEJEIE Per uscire dal monitoraggio fare clic su Close nello schermo in alto a destra Viene 99 visualizzato lo schermo nero Per riattivare la visualizzazione utitlizzare il menu Channel On Off menu 7 6 Riproduzione LISSE Playback 1141 0126 e Bruw E Save m
54. set Tutti Configurazione di tutti i sensori come Off o Normal Open N A Normal Close N C Opzioni All o Each Sensor Tutti o singoli sensori 1 Selezionare il sensore e il tipo premere Enter 2 Premere ESC per terminare 2 4 3 2 Collegamento e configurazione rel Specific he I rel devono avere le seguenti specifiche SPECIFICHE Collegamento Cavo intrecciato collegato alla morsettiera DC Prestazioni Collegamento uscita rel Collegare R2 come mostrato nell immagine seguente vedere anche 2 4 1 USCITA RELE spia luminosa CONTROL Rel Alimentazione o Configurazione rel possibile configurare i rel in base all attivit dei sensori di motion detection eventi Video Loss errore disco disco pieno autenticazione fallita registrazione WRS fallita o in base a programmazione inoltre possibile controllare le uscite rel in remoto tramite rete Event Motion Sensor Preset Event EyentfAction Relayil See Sysiem Event Sermo ER 2 4 3 3 Connessione porte senali Configurazione porte serali per brandeggio Pan Tilt Zoom Tramite la porta COM possibile collegare telecamere dotate di brandeggio PTZ controllare Si veda nel menu configurazione l elenco dei protocolli supportati La figura seguente mostra la connessione di una telec
55. stratore autorizzato 72 6 3 Network Rete Menu di configurazione rete 2 fo p Ted DNS Mbps Configurare il tipo di rete Ethernet xDSL Se collegato un modem cavo o impostare Ethernet Se il DVR collegato con xDSL di tipo PPPoE configurare xDSL altrimenti impostare Ethernet DHCP DHCP Dynamic Host Configuration Protocol consente di assegnare a tutti gli utenti collegati un IP pubblico temporaneo Se la LAN dispone di un server DHCP attivo il server DHCP assegna un indirizzo IP al DVR La maggior parte delle reti utilizza server DHCP su LAN in caso di piccole reti viene utilizzato NAT Network Address Translation IP Addr Indirizzo IP Indirizzo IP per connessione fra DVR e PC di controllo e per connessione web con Webviewer configurare Net Mask e Gateway Net Mask Net Mask viene assegnato dall amministratore di rete e indica il range di indirizzi IP disponibile Gateway Gateway viene assegnato dall amministratore di rete 73 DNS1 DNS1 obbligatorio per registrare e utilizzare SWR viene assegnato dall amministratore di rete Additional DNS DNS aggiuntivo 1 DNS aggiuntivo e utilizzato in caso di problemi con DNSI Port Porta Porta per PC di controllo e connessione Webviewer La porta predefinita ha numero 80 Se si utilizza un modem PPPOE o AP fare attenzione a inserire il valore conetto B
56. ti vengono applicati sia alla modalit visualizzazione che ricerca Attenzione non possibile utilizzare telecamere NTSC e PAL nello stesso momento In caso di passaggio da NTSC e PAL navviare il sistema 75 Device r A 6 4 1 Configurazione telecamera Selezionare la telecamera da configurare nel menu Channel 6 4 1 1 Name Configurazione nome telecamera Premere Enter o fare clic con il mouse per visualizzare la tastiera e inserire il testo OGOO0000000000000000000006 c5 0000000000000000000000000 0 OUDOOOOOODUOODOODOODOOODOODOOGODOUO OQOUOUOOCOOUOOOCOQOQUOOCUOOCOOOOCUOOCOOUOCO 60096808080000080000880808800 725 Utilizzare i tasti freccia per inserire il testo A Fare clic sul testo con il mouse Selezionare il testo con i tasti freccia Dopo avere selezionato il testo premere Enter Per cancellare premere Perlo spazio premere 5 6 4 1 2 Status Abilita disabilita la telecamera Premere Enter e scegliere l opzione con i tasti sinistro destra o la rotella del mouse 6 4 1 3 AGC Auto Gain Control Abilita disabilita il controllo automatico guadagno Utilizzare i tasti freccia o la rotella del mouse 76 6 4 1 4 Brightness Contrast Luminosit Contrasto Premere ENTER utilizzare i tasti sinistro destro o la rotella del mouse per impostare i valori di luminosit e contrasto da 9 9 6 4 2 Monitor Camera
57. ticheck Event Acdiem 2 Normal Event Xeno SystemEvent erce 81 6 5 1 Event Check Controllo eventi Ci sono tre opzioni Always not apply Timezone Sempre disabilitato fascia oraria Selezionando Timezone l utente pu configurare per giorni della settimana orario 10 1112 13 14 15 16 17 18 1920212223 eee Il I T ll I I l loleleoleole ll I LILTILT feto EET IL T LL Lg 0 0 0 0 23 45 0 0 0 O B 00 0 io oo 00 QJ 0 O Mon Wed Mihu 606060060 Sat lelelekekekele o 9 0 0 0 0 0 0 0 O e o e e S Ko Ko Ko Ko Ko Ko lt Ko Xo Ko Ko Ko Ko Ic iili 01 9 00000 060060 060060 06000 e INDEX numerico da 1 a 50 Day selezionare il giorno della settimana Time orario e Delete cancella Configurazione Fare clic nella tabella sui giorni e gli orari desiderati Per cancellare selezionare INDEX e fare clic sul tasto Delete Per modificare selezionare un numero di INDEX e modificare Se si preme il tasto Delete senza avere selezionato INDEX tutte le configurazioni dall INDEX pi recente al meno recente verranno cancellate Se si preme il tasto Delete senza avere selezionato INDEX t
58. trazione 2 La funzione consente di impostare una durata limitata alla riproduzione Ad esempio nella figura 2 possono essere riprodotti solo i dati compresi nei due giorni in blu Disk Full Alarm Waming Avviso disco pieno 6 2 2 1 Disk Disco menu consente di gestire dischi interni o esterni stato blocco dimensione etc we 67 gt DISKMANAGER Mode SizeMB Enabled 905245 ESI ESIYNSIUEEPITYTETSE oc Ex 0 Generoso e tx TSSTcorp 4096 No Type visualizza tipo di disco e posizione Int A HD A interno Int B HD B interno Ext HD esterno Model modello HD Bad Blk visualizza anomalia blocco HD Se non ci sono anomalie viene visualizzato O Size Visualizza dimensione HD in MB Enabled Abilita o disabilita HD Yes Si abilita No Disabilita HD Enabled Yes Enabled Premere Enter con l opzione No o utilizzare la rotella del mouse Appare il seguente messaggio Attenzione il disco non e utilizzabile se non formattato Formattare e No HD abilitato e dati precedenti conservati Yes HD abilitato e dati precedenti cancellati HD Enabled No Enabled Premere Enter con l opzione Yes o utilizzare la rotella del Mouse Appare il seguente messaggio Attenzione rimuovere il disco Yes appare il messaggio Disk
59. u preset e il tipo di evento sensore MD testo ChannellNumber Preset Sensori Preti 6 6 Recording Registrazione Vi sono 3 modalit di registrazione schedule manual event programmata manuale evento La registrazione programmata si avvia in base alla configurazione impostata mentre la registrazione Manuale viene avviata premendo il tasto 6 6 1 Program Programmazione Utilizzare Program per regolare frame rate qualit e risoluzione e il tipo di registrazione Manual Event o Schedule 3 ni ALTI Eveni IE terri R DE w DI I n I EI Da FA E EIN cx r3 9 9 4 8 4 4 0 4 2 ez ca BH 28888888828 GE 83 G3 5X Hi eN EE DI Hi 8X DVW 0811 DVW 0411 In Registrazione evento se viene selezionato un solo canale il frame rate sar massimo con due canali selezionati il frame rate verr regolato automaticamente Program II DVR dispone di 26 programmi dalla A alla Z con diverse qualit e risoluzioni per canale vedere anche 3 5 Channel Selezionare il canale R Resolution 3 tipi di risoluzione D1 704x480 1 2 D1 704x240 CIF 352x240 F FPS Frame per second da 1 a 30fps In base alla configurazione Q Quality 5 livelli di qualit Q5 Q4 Q3 Q2 Q1 Per Registrazione evento si consiglia Q3 Max RF Max R F indica il numero di frame disponibili per
60. unzioni del DVR Un solo telecomando pu controllare pi DVR con unico ID Per impostare l ID del telecomando premere ripetutamente il tasto ID max 16 volte p 21 DI enne e 1 w 43 45 17 20 19 0 3 34 N Tasto Descrizione Configurazione ID telecomando LOCK Non in uso COPY Menu copia su USB BACKUP Non in uso RELAY ON Rel ON manuale RELAY OFF Rel OFF manuale SE MULTI Modo multischermo ZOOM Zoom digitale O gt O G Sequenza automatica 15 10 11 Selezione canali 2 Nori uso 13 10 Selezione canali gt 10 7 15 FN2 Non in uso 16 Accesso Menu 17 Non in uso 18 Freccia sinistra REW 19 Freccia destra FWD 20 Freccia in alto PAUSE 21 Freccia in bassso STOP 22 Selezione menu Riproduzione 23 Selezione menu 24 Annulla modifiche Uscita da menu 25 Riavvolgimento molto rapido 26 Riavvolgimento rapido 27 Riproduzione avanti rapida 28 Riproduzione avanti molto rapida 29 Stop riproduzione 30 Indietro x fotogramma 3 Avanti x fotogramma 32 Pausa riproduzione 33 P T Controllo brandeggio PAN TILT 34 Esecuzione preset 35 AUX ON Ausiliario ON 16 2 Installazione 2 2 Installazione e collegamenti 2 2 1 Collegamento e funzionamento 2 2 1 1 Collegamento telecamera Collegare la telecamera al DVR tramite il cavo BNC Il tipo di segnale video per tutti i canali deve essere NTSC o PAL Il DVR imposta l im
61. uovo HD impostare Yes nella colonna Enabled e premere Enter 3 Se dovesse apparire il messaggi di formattazione selezionare Yes 4 Premere ESC per uscire da Disk Manager 2 4 5 Gestione remota E possibile controllare il DVR in remoto da PC via Internet Intranet 2 4 5 1 Connessione Ethemet 1 Scollegare l alimentazione 2 Collegare il cavo Ethernet a DVR e all hub 3 Collegare l alimentazione Per evitare danni al sistema collegare l alimentazione sempre dopo avere collegato il cavo Ethemet controllando che i cavi siano inserti conettamente 2 4 5 2 Configurazione rete ll s EL opua SES xor Rar Ure Ethemet Configurare Type su Ethernet e inserire indirizzo IP Netmask Gateway DNS con i tasti freccia o il mouse Dal menu xDSL impostare il xDSL Impostare Ethernet Port inserire ID e Password PPPOE WRS Per utilizzare WRS occorre essere registrati Richiedere informazioni all assistenza tecnica Manuale utente Desc nizione 3 1 Pannello frontale Division Funzione 1 DVD Multi DVD CD per backup dati 2 Tasti canale Selezione ingresso canali video 3 Kerono Controllo funzione STEP direzione riproduzione velocit riproduzione REC LED Mostra stato registrazione COPY LED Mostra stato copia 4 HDD LED Mostra attivit HD NETWORK LED Mostra connessione di rete EVENT LED Mostra rilevamento eventi 5 Power Tasto alime
62. utte le configurazioni dall INDEX pi recente al meno recente verranno cancellate 6 5 2 Event Evento Configurazione di sincronizzazione eventi Buen Motion Sensor Preset Event uis EyventfAction See ee Ernim Seo MormalEsvent Scemo Event Action Evento Azioni Ci sono 6 tipi di azioni relay 1 4 rel 1 4 buzz cicalino E Mail Action Duration Durata azione L opzione abilitata con relay e buzz configurati e si attiva per la durata configurata Normal Event Source Sorgente evento nomale Eventi Sensor motion detection V loss Text configurabili Sensor Preset La tipologia di eventi comprende Bad block Disk full Fan error authorization failure WRS registration failure Blocco Disco pieno guasto ventola autorizzazione negata registrazione WRS fallita Motion Sensor Preset System Event Source FED Fal FED Almost m O Passord Fei TROR Pall L1 O E Mail E mail address Indinzzo e mail Inserire l indirizzo E mail dove si desidera riceve notifica di allarme 4 62 Event Motion Sensor Preset gt E Mail Setup Actress 5 xi ELS UTC gt gt Sender Address Indirizzo mittente Non obbligatorio ma utile per sapere da quale DVR stata invi
63. xing M O Amio ein m Vio cimma Amio Mis Audio Channel Canale audio Configurare audio canale Audio Recording Registazione audio Configurare Yes No Yes audio abilitato in visualizzazione dal vivo e registrazione No audio abilitato solo in registrazione Gain Volume Configurare con Sync hronize Video Channel Sincronizzazione canale video Sincronizza canale e ingresso audio funzione applicabile solo in registrazione La configurazione predefinita Audio n 1 su Canale n 1 78 Audio Mix DIERZISG 1 LI Serial Amio Chamel er m Vibo AudiolMix La funzione associa un canale audio al primo canale audio selezionato nella finestra Scegliendo Attiva Mix l ingresso audio viene abilitato per tutti i canali 6 4 4 Text Testo Configurare Text nel menu Device Device 1 Monitor Serial Recording Gyr Limes Recording Registrazione Configurare On Off per abilitare disabilitare la registrazione in caso di evento testo Sync Text with Sincronizza testo con Selezionare il canale da sincronizzare con l ingresso testo Headercheck Controllo Header E possibile ricevere diversi tipi di dati da dispositivi esterni Controllo accessi POS ATM etc Header indica l inizio dei dati inseriti Heade
64. zionare la destinazione e salvare 7 63 Stampa possibile stampare singole immagini formato bmp Fare clic sul canale da salvare e quindi sul tasto Print Print Image Memo x Print Image Nella finestra Print Image e premere OK per stampare Le informazioni sulla stampa includono Printing Date Channel Recording Date Event Memo Data stampa Nome canale Data registrazione Evento 7 64 Backup possibile eseguire un backup in formato re4 multicanale e avi canale singolo Impostare From To ora data inizio e fine e selezionare il canale quindi la destinazione in cui salvare il file Inserire la password e confermarla nel campo Verify 101 Backup Utility rec red type avi compressed in XVID ma From Channel 2009 03 31 10 13 35 Select channel to backup 5 Ma 2009 03 31 10 23 35 F 10 7 12 0 1300 14 1500 16 19 20 21T 22 231 24 File Split Size 750 2 Mbytes F 2 ar zar so Total Size including channel 882M File Name L Password 50 verify 7 6 5 Web Monitor Premere il tasto Go per tornare alla pagina Web monitor 7 6 6 Channel On Off Canale On Off Nella colonna a destra fare clic sui canali
Download Pdf Manuals
Related Search