1112 GMAC INST
Contents
1. Il Kit viene fornito con due radiocard a corredo ID Tag i i qali devono essere memorizzati La procedura per la memorizzazione delle radiocard di seguito descritta e prevede che il modulo VoiceBox sia correttamente connesso all impianto PROCEDURA MEMORIZZAZIONE RADIOCARD VoiceBox RF index select Digitare il numero che identifica la posizione ove verr memorizzata la radiocard Le posizioni disponibili sono da 1 a 127 Per prassi sulle radiocard in dotazione utilizzare le posizioni 1 e 2 vedi esempio pos 1 Insert Index Y 3 Insert Index A questo punto il sistema informa se la posizione digitata gi occupata o libera per una nuova memorizzazione Used occupata Clear libera Pos xxx Used ks Pos xxx Clear i Action Erase Action Store Qualora la posizione fosse libera Clear possibile procedere alla memorizzazione premendo il tasto OK Sulla destra del display comparir un countdown timer di 60 entro i quali sar necessario far trasmettere la radiocard che si vuole memorizzare mantenendo premuto il tasto fino all accensione fissa del led posto nel tasto stesso circa 10 Attenzione La radiocard deve essere in stato MAGAZZINO spenta altrimenti necessario prima di eseguire la procedura di memorizzazione riportarla in tale stato vedi capitolo relativo Per tutto il perido di memorizzazione il led blu sulla VOICE BOX lampeggia Pos xxx M DE C SM A wait for ke2. nelle schede tecniche Prestare particolare attenzione alla stesura del cavo coassiale antenna GPS essa non va piegata per nessun motivo ad angolo retto provvedere a mantenerla stesa o eventualmente arrotolata a cerchio Per il fissaggio delle parti consigliato utilizzare il velcro fornito nel kit Evitare nel modo pi assoluto connessioni elettriche di tipo rapido Per le connessioni all impianto della vettura consigliamo di effettuare la crimpatura del filo utilizzando degli splice isolando la giuntura tramite nastro isolante E consigliabile fasciare i cablaggi del sistema con nastro in tessuto A Spellare il cavo della vettura spellare la parte terminale del cavo del sistema satellitare cavo satellitare s Pe A cavo vettura gt D Isolare la crimpatura tramite nastro isolante nero B Inserire lo Splice in corrispondenza delle C Crimpare lo Splice tramite la pinza adeguata spellature INSTALLAZIONE Posizionamento periferica e modulo inclinazione crash Posizionare la periferica in una zona all interno dell abitacolo protetta da eventuali infiltrazioni d acqua e in un posto non di facile accesso Fissare la periferica attraverso una striscia di velcro Fissare il modulo inclinazione B su un posto solidale alla struttura della vettura questo permetter al sensore di rilevare correttamente l entit di un eventuale impatto Fare attenzione a come viene posizionato vedi etich
3. Manuale installazione Sistema di localizzazione satellitare Secure Drive ITMESATGMAC Le informazioni tecniche incluse nel seguente manuale sono da ritenersi puramente indicative e l azienda produttrice non si assume alcuna responsabilit relativamente alle stesse Il personale tecnico preposto all installazione tenuto a verificare con la dovuta diligenza e sotto la propria responsabilit le informazioni riportate a secondo il tipo di vettura es punti di connessione specifici del modello 11 12 GMAC INST QXP COMPOSIZIONE KIT I componenti principali che compongono Il kit sono i seguenti PERIFERICA CABLAGGIO SENSORE CRASH ANTENNA GPS VOICE BOX RADIOCARD ID TAG ETICHETTE TARGA ACCESSORI E SACCHETTO D ACCESSORI S L A 4 e MANUALE UTENTE Guida all utilizzo di Secure Drive GMAC vw ATTREZZI SPECIALI NECESSARI ALL INSTALLAZIONE Per permettere il corretto funzionamento al termine dell installazione necessario effettuare un collaudo funzionale e l attivazione attraverso il Sat Programmer ITMESATPROG PROSPETTO D INSTALLAZIONE PERIFERICA ANTENNA SATELLITARE GPS SAT PROGRAMMER Attrezzo ITMESATPROG CABLAGGIO SENSORE CRASH 15 30 VOICE BOX GND DESCRIZIONE COMPONENTI PERIFERICA Costituisce l unit principale del sistema Al suo interno contenuto il microprocessore per l elaborazione dei dati il modulo per la localizzazione satel
4. a R di una radiocard ID Tag regolarmente attivata Radiocomando Indica che la trasmissione rilevata R di una radiocard ID Tag non abbinata Visualizza 1 0 Questa funzione del Sat Programmer permette di valutare la ricezione del GSM espressa in percentuale e in diagramma 1 quindi permette di valutare una corretta installazione di una eventuale antenna esterna opt e la funzionalit dell apparecchio telefonico a bordo del satellitare NB Se il val 2 La lettera E sta a significare che connessa una antenna esterna mentre una lettera significa che il sistema GSM si appoggia all antenna interna default impianto Secure Drive 3 RR registrato in rete GSM in roaming R registrato in rete GSM senza roaming NS NR non registrato in rete GSM ND registrazione in rete GSM rifiutata UN sconosciuto Controllo stato GSM Questa funzione del Sat Programmer permette di valutare la ricezione del GPS espressa in numero di satelliti e con quale intensit 1 quindi permette di valutare una corretta installazione dell antenna e la funzionalit dell apparecchio GPS a bordo del satellitare 2 A 1 antenna collegata A 0 antenna non collegata 3 O 1 l ultima posizione della vettura conosciuta O 0 l ultima posizione della vettura sconosciuta 4 C 1 l attuale posizione della vettura conosciuta C 0 l attuale posizione della vettura sconosciuta Controllo stato GPS Questa funzione de
5. etta posta sullo stesso N B per il corretto posizionamento accertarsi che il cavo del modulo sia rivolto verso il senso di marcia del veicolo vedi disegno FRONTE VETTURA LATO DX VETTURA LATO SX VETTURA gp e 15 30 Installazione e collegamento ANTENNA GPS Installare l antenna in una posizione nascosta sotto al cruscotto o sotto il paraurti Fissare l antenna tramite il velcro fornito nel kit Prestare particolare attenzione di non posizionare l antenna al di sotto di parti metalliche e con la cupola rivolta verso il cielo Collegare il cavo al connettore BLU sul fronte della periferica Posizionamento e collegamento modulo VOICE BOX Applicare la vetrofania nera sul cristallo anteriore nei pressi della zona oscurante di fianco allo specchietto retrovisore Fissare al di sopra della vetrofania tramire i biadesivi inclusi nel kit il modulo voice box di modo che il cavo risulti rivolto verso il cielo vettura Portare il cavo fino ad arrivare nel pressi della periferica e collecare i due connettori al cablaggio Collegamento POSITIVO QUADRO 15 Collegare il filo NERO con identificativo 15 della periferica ad un positivo sotto quadro 15 54 N B Per questa connessione consigliato utilizzare gli splice come descritto nel capitolo NORME DI INSTALLAZIONE Collegamento POSITIVO FISSO 30 Collegare il filo NERO della periferica con identificativo 12 ad un positivo permanente facendo atten
6. istante fino a che sul display appare la scritta PreAttivazione TVM 110 OK PreAttivazione ai 12 step di programmazione imei VoiceBox RF possibili allo stato di XXXXXXXXXXXXXX E index select PreAttivazione della periferica z Numero seriale Controllo Password v XXXXXXXXXXXXXX batterie manutenzione 2 Scorrendo con le frecce Cambio lingua CETO Salo Test comando 1 possibile verificare ed accedere Visualizza I O Stato sensore Attivazione accelerometro prodotto Se lo si ritiene necessario utilizzando questo men possibile effettuare il cambio della lingua nella quale verranno visualizzati tutti i messaggi e i men disponibili Procedere come di seguito indicato Le lingue disponibili sono Tedesco Inglese Francese Italiano e Spagnolo Entrare premendo OK selezionare la lingua desiderata tramite le frecce confermare premendo OK h GO qp Italiano STEP di programmazione per eventuale assistenza tecnica Permette la verifica dell IMEI CODE dell apparato telefonico Imei XXXXXXXXXXXXXX STEP di programmazione per eventuale assistenza tecnica Permette la verifica il Serial Number dell apparato telematico Numero seriale XXXXXXXXXXXXXX Questa funzione del Sat Programmer permette di valutare gli ingressi e stati della periferia 1 K 15 54 attivo positivo quadro 2 R Ricezione trasmissione di una radiocard ID TAG 3 TX Keyless Indica che la trasmissione rilevat
7. l Sat Programmer permette di valutare la corretta alimentazione proveniente dalla batteria veicolo e dello stato di carica delle batterie interne di backup 1 tensione batteria di backup 2 indicatore di carica batteria backup freccia su RICARICA freccia giu SCARICA entrambe le freccie BAT OK 3 temperatura interma dell apparato satellitare 4 tensione batteria veicolo SJ batterie 8 Controllo Int 7 7V Ext 13 2V Questa funzione del Sat Programmer permette di verificare la corretta installazione del sensore accelerometro crash e le eventuali correzioni di errati posizionamenti OK posizione sensore corretta N B Durante questa procedura necessario che la vettura si trovi su un piano orizzontale Stato sensore accelerometro vista frontale senso di marcia AD 0 xxxxx OK SP 0 xxxxx OK IL RB Spostare il sensore come descritto fino ad ottenere una lettura AD OK e SP OK Vedi esempi grafici AVANTI occorre correggere la posizione del sensore INDIETRO occorre correggere la posizione del sensore DESTRA occorre correggere la posizione del sensore SINISTRA occorre correggere la posizione del sensore AD 0 xxxxx avanti SP 0 xxxxx OK AD 0 xxxxx OK SP 0 xxxxx sinistra AD 0 xxxxx OK SP 0 xxxxx destra AD 0 xxxxx indietro SP 0 xxxxx OK Test comando 1 Questa funzione del Sat Programmer permette di abbinare alla centrale telematica le radiocard
8. litare GPS e il modulo per il collegamento telefonico GSM L antenna GSM primaria inserita nel circuito stampato essa consente il collegamento GPRS con la Centrale Servizi per il trasferimento dei dati Il collegamento telefonico garantito mediante la carta SIM gi installata e abilitata VOICE BOX Costituisce l unit di controllo vivavoce sulla stessa vi sono i due pulsanti chiamata rapida La Box integra il ricevitore per le radiocard ANTENNA GPS Riceve i segnali dai satelliti della rete GPS consentendo la localizzazione del veicolo SENSORE CRASH Consente di registrare accelerazioni e decelerazioni del veicolo e quindi di rilevare in tempo reale possibili crash incidenti CABLAGGIO Connettere 3 cavi per il collegamento delle alimentazioni 30 15 GND E consigliabile inserire sul cavo di alimentazione 30 un fusibile da 10A SAT PROGRANMER attrezzo d officina ITMESATPROG Consente di verificare la corretta installazione ed attivare la periferica da NORME D INSTALLAZIONE Prima di eseguire qualsiasi operazione staccare il polo negativo della batteria La periferica deve essere installata esclusivamente all interno dell abitacolo vettura nascosta facendo attenzione a non coprirla con materiali metallici che possono influenzare il corretto n Per questioni di sicurezza l antenna GPS deve necessariamente essere installate in una posizione Ji e funzionamento vedi note sulle posizioni consigliate
9. oordinamento di MetaSystem Group S p A Wab www metasystem it I50 9001 2000 150 T516949
10. rd corretta 10 NB Tenere l attivazione di servizio solo come ultimo step di programmazione Eseguire l attivazione solo dopo aver compilato il voucher Durante questa procedura necessario che la vettura si trovi sotto copertura GSM e GPS e sia parcheggiata su un piano orizzontale Questa funzione permette di abilitare il servizio di controllo vettura da Centrale Servizi oe la vettura si trova nelle condizioni sopracitate con quadro acceso premere il tasto OK Attivazione prodotto La funzione richiede Spegnere il quadro strumenti quadro off La funzione richiede Accendere di nuovo il quadro strumenti quadro on Attendere Funzione attiva Il sistema inoltra alla Centrale operativa la richiesta di registrazione Attendere prego Trascorsi alcuni secondi se tutto stato processato correttamente il sistema TVM110 1 ae i ads comferma l avvenuta registrazione e attivazione di servizio Attivo La Centrale Operativa inoltrer al titolare del contratto una notifica via SMS NB Da questo momento la vettura sotto protezione satellitare qualsiasi allarme elencato nelle protezioni previste dal contratto se non connesso il programmatore SAT PROGRAMMER il sistema inoltrer l informazione in Sala Operativa NB Qualora non ci fossero le condizioni per attivare correttamente il sistema informa sulla motivazione specifica della mancata attivazione P Sensore Crash non correttamente posizionato os
11. sensore Posizionarlo correttamente come descritto nel manuale e ripetere la acceler non OK procedura di attivazione sistema Antenna GPS non collegata o non funzionante Antenna GPS Controllare il corretto collegamento eventualmente sostituirla e ripetere la scollegata procedura di attivazione sistema Il sistema non ha registrato nessuna posizione GPS Portare la vettura in una zona dove dove non ci sono schermature per la No fix GPS rilevazione GPS entrare nella procedura di CONTROLLO STATO GPS e far registrare il FIX al prodotto Successivamente ripetere la procedura di attivazione sistema Batteria Assenza o non funzionamento della batteria interna di bakup scollegata Sostituirla e ripetere la procedura di attivazione sistema Terminata la programmazione scollegare il SAT PROGRAMMER come raffigurato Alla consegna del veicolo assicurarsi che il manuale utente sia debitamente compilato nelle pagine del Certificato di corretta installazione Il Certificato di Conformit CE disponibile sul portale www metasystem it cardealer nella sezione dedicata Meta System S p A Cap Soc 9 263 898 00 iv N Reg Impr Partita IVA Codice Fiscale 00271730350 N REA 120639 COMPANY WITH QUALITY SYSTEM sede Legale Head Office Via Majateskj 10 Merde 210 REGGIO EMILIA ITALY Teletax 4 39 025227 308 382 Tel 43 02527 464111 CERTIFIED BY DNV E mail info metasystem it Soggetta a direzione a c
12. y ANI A J Al rilascio del tasto la radiocard inoltrer al sistema la trasmissione di memorizzazione La radiocard conferma la trasmissione attraverso un lampeggio veloce del led posto nel tasto Il sistema conferma la la corretta memorizzazione tamite la videata DONE per due secondi Pos xxx Done Eseguire la stessa procedura per le altre radiocard avendo cura di memorizzarle in posizioni differenti 9 DUPLICAZIONE RADIOCARD NON CONSENTITA Se durante la procedura di memorizzazione si dovesse utilizzare una radiocard gi memorizzata nella VoiceBox Il sistema conferma la NON corretta memorizzazione tamite la videata allready per due secondi Il sistema NON memorizzer nuovamente la radiocard Pos xxx allready stored CANCELLAZIONE ABBINAMENTO RADIOCARD Per la cancellazione di una radiocard precedentemente memorizzata entrare nella procedura di la procedura di memorizzazione VoiceBox RF index select pos 1 Pos xxx Action Erase Pos xxx Ok to confirm Una volta attivato il sistema una eventuale successiva programmazione sar protetta da password Questa password come valore di fabbrica 44444 Qualora si voglia personalizzarla eseguire la procedura sotto riportata Password Inserire Password manutenzione Au Digitare una password di 5 cifre e confermare con OK Il sistema conferma la corretta memorizzazione visualizzando per tre secondi Password corretta Passwo
13. zione ad eventuali modalit sleep riduzioni consumi della vettura Nell incertezza connettere il filo al polo positivo della batteria Fare attenzione qualora non gi protetto dall impianto vettura di inserire in linea un fusibile da 10A N B Per questa connessione consigliato utilizzare gli splice come descritto nel capitolo NORME DI INSTALLAZIONE Collegamento NEGATIVO GND Collegare il filo NERO della periferica con identificativo GND ad una derivazione di negativa di serie N B Per questa connessione utilizzare un capocorda adeguato VERIFICA D IMPIANTO E ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO Terminati i collegamenti ed i posizionamenti di tutti i particolari necessario effettuare una verifica dell impianto e dopo aver compilato il Voucher procedere all attivazione del servizio Per effettuare questo necessario avere a disposizione il SAT PROGRAMMER ITMESATPROG collegarlo al connettore predisposto sul cablaggio e seguire la procedura sotto riportata Qualora il sistema sia gi collaudato e necessiti di una verifica tramite SAT PROGRAMMER necessario che il cliente chieda alla CENTRALE SERVIZI di porre il sistema in MANUTENZIONE Collegare il SAT PROGRAMMER come raffigurato e seguire quanto raffigurato sotto 1 Accendere il quadro strumenti Premere la freccia in basso 15 54 sul display apparir la scritta SAT PROGRAMMER REV x xx Questa l indicazione della revisione sw del programmatore Attendere qualche
Download Pdf Manuals
Related Search