Home

Flusso operativo per PCL MENU

Contents

1. 6 18 Tabelle dei codici di 6 18 Tavola dei caratteri lile 6 41 Specifiche Denon wise etu 6 42 Specifiche 1 6 42 Specifiche software 6 42 Specifiche dell interfaccia 6 43 Interfaccia parallela Compatibile 6 43 Configurazione dei segnali e 6 43 svi mado 6 44 di sincronizzaziorie ose os Rohre 6 44 Connessioni parallele Red Race 6 44 2225 54 kun Roy Ry CR RR n 6 45 Prefazione Grazie per aver acquistato la Serie iR2010 1610 di Canon Questo manuale descrive le modalit di utilizzo delle apparecchiature della Serie iR2010 1610 e la parti che sono comuni a ciascuna funzione Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare iR2010 1610 in modo da familiarizzare con l apparecchiatura e poter sfruttare le sue molteplici funzioni Terminata la lettura conservare il manuale per eventuali consultazioni future Come utilizzare il presente manuale Simboli utilizzati nel manua
2. 3 15 RESET MENU 25506 ee e A ila 3 16 Informazioni su RESET MENU 3 16 Flusso operativo per RESET 3 16 REG LAVORO MENU em eI b o Rhe m bm 3 17 Informazioni su REG LAVORO 3 17 Flusso operativo per REG LAVORO MENU 3 17 Impostazioni dell ambiente di stampa Impostazioni standard dell ambiente di stampa 4 3 Elenco delle impostazioni avanzate dell ambiente di stampa 4 6 INTERROMPI 4 8 PROTEZIONE 4 9 TESTMENU vp uu TTA iaia rre stp 4 10 PCL MENU mL oii ERR IS 4 12 PSMENU ccu lla up e Re ck rus 4 18 FEEDER MENU xu E nde a 4 20 CONFIG 2 2 2 2 22 2 hv rk 4 22 INSER 5 4 25 CONTROLLO MENU Le ber ries m eek xw t ens 4 26 PARALLEL lt 5 lt Rr rdum e fina 4 27 058 MENU uie 4 29 ETHERNET 2 24 4 4 31 MENU LINGUA Ei space 4 33 2 525
3. eoipueddy PC 1004R WinBALT PC Windows Baltic 1004L o 1 e 3 4 5 e 7 8 e A B c D E F ECMA94L 6 31 Set di simboli supportati MC Text m O tn 00 N 0 o m 0 4 9 7 amp 6 TE e 5 O E la 9 e co N d E 5 m lt B Font simboli eoipueddy SymFntR SymFntL Set di simboli supportati 6 32 B Wingdings Font eoipueddy 513910 s 2 ul gt 8 AX gt e t 1 E H a 3 4 m x 6 o m raa 4 O lt o O la eo se5s28975252 6495 5 oE 00 seco 0 42 lt N 806 N gt gt x gt 1 4 0 dY elo _ _ o o e 89 d 10 29 e m N x a zx zo qm 8 Su 8 m elle Xia
4. 4 34 REG LAVORO MENU 4 35 Capitolo 5 Individuazione e soluzione dei problemi Quando si verifica un problema di 5 2 Problemi e soluzioni senza 5 3 Problemi 5 5 3 Problemi di Stampa ss ie Lig 5 5 Contromisure ai Messaggi di errore 5 8 Altri 5 15 Correzione dei problemi di qualit di 5 15 Capitolo 6 Appendice Controllo del funzionamento della stampante 6 2 Pagina di 6 2 Esempio di Test Print Pagina di configurazione 6 3 Elenco delle font iore a PRSE en 6 6 Esempio di Elenco Font PG ipa pur niue 6 7 Esempi di caratteri 6 9 ioa iie 6 9 Font scalabili Bar Code 1 6 11 Font scalabili 6 12 Font bitmap PGL isle bio iena lella pia 6 13 io Els Lab at 6 14 Set di simboli
5. 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v1s0b4101T H S6 8 1 12 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v1s3b4101T N 286 0074 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v0s0b4113T ucorighij A A CN Eses lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v0s3b4113T 12 ucorfghij A A 28600 74 123 lt gt 80 lt gt 51 v1s0b4113T 9 CN S s QII 12 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v1s3b4113T AA C iesse 123 lt gt 80 lt gt 51 15064116 sostehij 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v4s3b4140T scoefghijA A CN 862 1 esc 8U esc slp vOsOb4148T scoefghijA A CN 6 L esc BUxesc sp vOs3b4148T 863 I 1 esc BU esc sip visOb414BT 9 CI 8 st T lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v1s3b4148T scoetghijA A CN 86 0 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v4s0b4148T scoetghij 256 0 74 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v4s3b4148T C 868 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v5s0b4148T h lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v5s3b4148T Appendice 123 6 7 Appendice o L Elenco Font riporta le seguenti informazioni Font il numero font da utilizzare per selezionare la font sul pannello
6. 2 8 Utilizzo del 2 9 Organizzazione dei menu 2 9 Passare in Off line per visualizzare un menu e selezionare una funzione 2 10 Selezione da 2 10 Note sull emulazione PostScript 2 12 Sommario dei Menu della stampante INTERROMPI i li i i 3 3 Informazioni su INTERROMPI 3 3 Flusso operativo per INTERROMPI 3 3 PROTEZIONE MENU 3 4 Informazioni su PROTEZIONE 3 4 Flusso operativo di PROTEZIONE 3 4 TEST iii DEE a i RE 3 5 Informazioni su TEST 3 5 Flusso operativo per TEST 3 5 PCL MENU usine eR RABIA laine 3 6 Informazioni su POL 3 6 Flusso operativo per POL 3 6 PS MENU ci eni iaia WR p NEC CEN 3 7 Informazioni su PS 3 7 Flusso operativo PS 3 7 FEEDER MENU li LL eus 3 8 Informazioni su FEEDER
7. 3 8 Flusso operativo per FEEDER MENU 3 8 CONFIG MENU ns perio e Ee EEUU UEM 3 9 Informazioni su CONFIG 3 9 Flusso operativo per CONFIG 3 9 INSER 3 10 Capitolo 4 Informazioni sul menu INSER PASSWORD 3 10 Diagramma delle operazioni dal menu INSER PASSWORD 3 10 CONTROLLO 3 11 Informazioni su CONTROLLO MENU 3 11 Flusso operativo per CONTROLLO 3 11 PARALLEL MENU eR ek Ere ir 3 12 Informazioni su PARALLEL MENU 3 12 Flusso operativo per PARALLEL MENU 3 12 USB MEN E ERE 3 13 Informazioni su USB 3 13 Flusso operativo per USB 3 13 ETHERNET MENU i e n i ia elio rl 3 14 Informazioni su ETHERNET 3 14 Flusso operativo per ETHERNET 3 14 2 25 3 15 Informazioni su 3 15 Flusso operativo per MENU
8. ETHERNET MENU eed RE nformazioni su ETHERNET MENU rre usso operativo per ETHERNET U LINGUA ios RR REP EVA YR POI RN Ys nformazioni su MENU LINGUA usso operativo per MENU RESET 2 a p E Ue bae ls se Raster FI REG nformazioni su REG LAVORO FI nformazioni su RESET MENU su ai usso operativo per RESET MENU LAVORO MENU rresia TE A usso operativo per REG LAVORO INTERROMPI MENU Informazioni su INTERROMPI MENU Questo menu viene usato per disattivare la stampante Utilizzare sempre questo menu per spegnere la stampante quando installato l hard disk opzionale Canon Hard Disk HD 65 Flusso operativo per INTERROMPI MENU Atternersi alla seguente procedura per spegnere la stampante utilizzando INTERROMPI MENU Per Portare la stampante offline Aprire i menu Aprire Interrompi menu Visualizzare l impostazione corrente Selezionare un impostazione Fare questo Premere 25 Premere MENU F
9. Caratteristiche del prodotto 1 2 Caratteristiche 1 2 Superiore qualit di 5 1 2 Compatibilit software e commutazione di linguaggio 1 2 Tecnologia Risparmio 1 2 Gestionie Carta isses te ced xe ee et Reit lana 1 2 Risparmio energia ces meta e gabe x Pe Pack 1 3 Caratteristiche 1 3 Caratteri toi ei Ese hanc C DOT E i 1 3 Driver dirstampa e Ulility cer ttm ec ete a 1 3 Supporto dell interfaccia utente 1 3 Accessori opzionali trasse batani Ree a 1 4 Adobe PostScript e oc Lr LIC t en 1 4 Cassetto aggiuntivo da 250 1 4 Modulo Fl sh ROM cet pee br e tt dogs 1 4 EAM a T bir IUe RES 1 4 Seheda direte 215 LE LEA 1 4 Fuzioni del pannello 1 5 Pannello di controllo della 1 5 Collegamento al 1 7 Collegamento alla 1 7 Collegame
10. confermare la password visualizzata COPIE 1 999 Definisce il numero di copie da stampare per il lavoro protetto selezionato PASSWORD ERRATA REINSERIRE SI NO Chiede all operatore se desidera o meno reinserire la password se stata immessa una password errata Impostazioni dell ambiente di stampa PROTEZIONE MENU 4 9 Impostazioni dell ambiente di stampa TEST MENU MOSTRA CONT PAG XXX Visualizza il numero di pagine stampate dalla periferica TOTALE Visualizza il numero totale di pagine di tutti i formati stampate dalla periferica PICCOLO Visualizza il numero di pagine di formato piccolo stampate dalla periferica GRANDE Visualizza il numero di pagine di formato grande stampate dalla periferica TEST PRINT Stampa il Test Print e gli elenchi delle impostazioni dell ambiente di stampa Riporta anche le capacit di stampa di testo e grafica STAMPA PCL FONT Stampa l elenco delle Font PCL STAMPA PS FONT Questa funzione disponibile solo se installato il modulo opzionale PostScript Stampa l elenco delle Font PS 4 10 TEST MENU REGISTRO STAMPA Stampa il registro dei lavori STAMPA CONFIG EN Stampa la pagina di configurazione Ethernet CONTINUOUS TEST Stampa continua del Test Print Per interrompere la stampa in continuo premere EN gt IMPOSTA F4 Impostazioni dell ambiente di stampa TEST MENU 4 11 Impostazioni dell ambiente di stampa
11. ENU RISOLUZIONE COPIE 600 Visualizza la risoluzione di stampa in punti per pollice dpi usata per i lavori di stampa 1 999 Definisce il numero di copie da stampare per ciascun lavoro di stampa 1 Viene stampata una copia di ogni pagina 1 999 Per passare al numero superiore successivo premere VALORE F3 per passare velocemente a un numero superiore in incrementi ingrandirsi che 10 premere e tenere premuto VALORE F3 Per retrocedere al numero inferiore precedente premere VALORE per passare velocemente ad un numero inferiore in decrementi ingrandirsi che 10 premere gt tenere premuto VALORE F3 FORMATO PAGINA LETTER LEGAL A4 A5 4 11 x 17 COM10 MONARCH C5 DL B5 JIS B5 ISO STATEMENT Definisce il formato dell immagine che la stampante crea nella memoria E l applicazione software che determina il formato dell immagine Se per il lavoro di stampa non viene specificato il formato dell immagine verr utilizzato il FORMATO PAGINA definito in PCL MENU 4 12 PCL MENU ORIENTAMENTO PORTRAIT LANDSCAPE Definisce la direzione di stampa sulla pagine se orizzontale o verticale L orientamento verticale stampa in direzione della larghezza della pagina mentre quello orizzontale stampa in direzione della lunghezza della pagina PORTRAIT verticale Stampa da sinistra a destra lungo la larghezza della carta stile lettera LANDSCAPE orizzontale Stam
12. FAULT AUXOUT2 AUXOUT3 UXOUTA SELECT IN 4 UXOUTI 5 Printer Specifiche dell interfaccia B A STROBE ACK BUSY SL Stampa 6 6 EMULAZIONE 4 29 4 31 ALIMENTAZIONE 4 20 Emulazione PostScript 2 12 ETHERNET MENU 3 14 4 7 4 31 B BIDIREZIONALE 4 27 FEEDER MENU 3 8 4 5 4 20 Font Esempi di caratteri 6 9 Esempi di font Bar Code 6 11 Cavo LAN 1 8 1 9 Esempi di font Bitmap 6 13 Centronics 6 45 Esempi di font OCR 6 12 Computer DOS Windows 1 10 1 12 Esempi di font POL 6 9 CONFIG MENU 3 9 4 5 4 22 Esempi di font PostScript 6 14 CONT AUTO 4 22 FORMATO PAGINA 4 12 CONTINUOUS TEST 4 11 CONTROLLO MENU 3 11 4 6 4 26 COPIE 4 9 4 12 4 18 H CR AUTO 4 16 Hard Disk 2 3 2 4 D DENSITA 4 23 DIM FONT 4 14 TIMEOUT 4 28 4 29 4 32 DOS 1 14 Indicatore Allarme 1 5 Driver di stampa 1 14 1 15 Indicatore Lavoro 1 5 2 3 Driver di stampa PCL 1 14 Indicatore Online 2 2 2 4 2 6 2 7 INSER PASSWORD 4 9 Interfaccia parallela 1 10 6 43 E Interfaccia USB 1 12 INTERROMPI 4 8 ECONOMY MODE 4 23 INTERROMPI MENU 3 3 4 3 4 8 Elenco font Interruttore principale 2 2 2 3 2 5 Descrizione del contenuto 6 8 Esempio 6 7 Indice 6 45 Appendice o L LARGHEZZA A4 4 16 LINGUA 4 33 M Macintosh 1 15 MENU LINGUA 3 15 4 7 4 33 Messaggi di errore 5 8 MOSTRA CONT PAG 4 10 NetSpot 1 14 1 15 NetSpot Job Monitor 1 14 NUM
13. PCL La porta parallela dedicata all emulazione PCL stamper solo i dati PCL senza commutare in emulazione PostScript nel caso in cui sulla porta parallela vengano ricevuti dati PostScript Tuttavia inserendo dei comandi speciali nel flusso di stampa inviato alla stampante possibile forzare la stampante a commutare in emulazione PostScript PS La porta parallela dedicata all emulazione PostScript stamper solo i dati PostScript senza commutare in emulazione PCL nel caso in cui sulla porta parallela vengano ricevuti dati PCL Tuttavia inserendo dei comandi speciali nel flusso di stampa inviato alla stampante possibile forzare la stampante a commutare in emulazione PCL BIDIREZIONALE ON OFF BIDIREZIONALE si riferisce all ambilit della stampante di rinviare al computer host i messaggi di stato letti Questa funzione aumenta l affidabilit operativa della periferica ma rallenta la commutazione di emulazione PARALLEL MENU 4 27 Impostazioni dell ambiente di stampa BH Impostazioni dell ambiente di stampa 4 28 La stampante invia domande e risposte relativo al suo stato al computer host OFF Nessun inoltro di domande e risposte sullo stato dalla stampante al computer host TIMEOUT 5 15 3000 sec TIMEOUT timeout input output l intervallo di tempo misurato in secondi in cui la stampante attende l invio di altri dai prima di terminare un lavoro di stampa Aumentare
14. 1 12 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v1s0b4148T ucoefghijh A CN 8 st G 12 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v1s3b4148T ucoetghijA ESZ 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v4s0b4148T Esempi di caratteri Font scalabili PCL 6 9 Appendice Appendice o 6 10 Univers Bold Condensed Univers Condensed Italic Univers Bold Condensed Italic AntiqOlive AntiqOlive Bold AntiqOlive Italic Garamond Antique Garamond Bold Garamond Italic Garamond Bold Italic Marigold Albertus Semi Bold Albertus Extra Bold Arial Arial Bold Arial Italic Arial Bold Italic Times New Roman Times New Roman Bold Times New Roman Italic Times New Roman Bold Italic Symbol Esempi di caratteri xtghij CN 584 Q 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v4s3b4148T CN 8S6 IN 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v5s0b4148T scortghij hh 256 800 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v5s3b4148T scoefghijA A 67SGI 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v0s0b4168T scoseghijA A CNi 6 11 4 1 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v0s3b4168T coerghijB A CNic SE S 1 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v1s0b4168T okfghij CN j S amp 0 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v0s0b4197T acpEfghij AeCN 569950174 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v0s3b4197T 123 lt e
15. Causel La stampante non accesa Remedy Controllare l interruttore principale per assicurarsi che la macchina sia accesa Cause2 cavo di alimentazione non collegato Remedy Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato alla macchine e alla presa di corrente Cause3 La presa di corrente CA non eroga corrente Remedy Controllare la presa CA Rivolgersi a un elettricista o alla locale azienda elettrica Se si utilizza una presa multipla assicurarsi che sia collegata alla presa di corrente e accesa Individuazione e soluzione dei problemi La stampa non viene avviata Cause1 La stampante off line Remedy per portare la stampante on line Reference Informazioni su On line e Off line Vedere p 2 6 Cause2 Durante il lavoro di stampa il vassoio di stampa pieno di carta se impostato Vassoio interno a 2 vie il vassoio selezionato pieno di carta Remedy Rimuovere la carta dal vassoio Problemi e soluzioni senza messaggi 5 3 Individuazione e soluzione dei problemi Cause3 Remedy Reference Cause4 Remedy Reference Cause5 Remedy Reference Cause6 Remedy1 Remedy2 Cause7 Remedy Collegamento al computer Vedere p 1 7 La stampante non ha potuto ricevere i dati inviati dal computer host perch l elaborazione dati al momento in corso molto lunga Impostare un valore pi alto per I O TIMEOUT oppure disabi
16. D a F I 012345678 Set di simboli supportati 6 39 Appendice Appendice o 6 40 B PostNet gt Set di simboli supportati 0 1 2 3 4 5 16 7 8 9 A B CID E F m Tavola dei caratteri sostitutivi lt x 2 lt c 0 1 2 3 4 5 6 7 B In base al set grafico utilizzato i caratteri evidenziati nella precedente tavola vengono sostituiti con i caratteri equivalente riportati nella tavola sottostante GRAPHIC SET NAME 23 CHARACTER CODE 40 5 5 50 SE 60 78 7C 70 ISO_S F ISO N D ISO JPN ISO GER ISO FRC ISO_ITY ISO_SPN a Set di simboli supportati 6 41 Appendice Specifiche Questa sezione riporta le specifiche della stampante Specifiche Controller CPU Power PC405 200 MHz Capacit memoria 8MB di serie RAM Espandibili a max 72 MB con la RAM di espansione opzionale Interfaccia host Un connettore parallelo compatibile Centronics bidirezionale Un connettore USB V 1 1 Due slot per scheda di espansione Socket RAM 1 ES Socket ROM 1 8 Specifiche software c Linguaggi di PCL 5e
17. DRM nt rU E pa GE HE NETS 4 11 uem zs Er 4 12 RISOLUZIONE costei ene 4 12 COPIE a ___________ uri t 4 12 FORMATO PAGINA ito vue ehe vag pde aes 4 12 ORIENTAMENTO det e pe edens ue edes e bidder Pies 4 13 LANG ve Leda Qs pO E OPE ede i PER 4 13 ORIGEEONT 4 liberal labiale dida 4 13 NUM FONTS beet rdg X ISP me 4 14 DIMCEONT eet oen bue isis s e Mea ecd eso DU Ra itc tee 4 14 PASSO ariete qun melee ia ord Papa edt aaa 4 15 SET SIMBOIL ua ost S rtu Uere ded t 4 15 CRAVO 4 16 LARGHEZZA A4 e dads xp Ee erg Lele 4 16 IGNORARE aure aa _____________ 4 16 PS MENU iis ERR fi edens Dp eR oed uade das eie 4 18 RISOLUZIONE 99 belg der pere D eet t o dai 4 18 VK PLE E 4 18 STAMPA ERR ea V pere ter hi Ee scu E 4 19 FEEDER MENU 2 Rex RR E RR eie TR dde 4 20 4 1 Impostazioni dell ambiente di stampa 4 Impostazioni dell ambiente di stampa ALIMENTAZIONE zie dra A e one debe SEL AUTO VASS Lid etm dede dens RE ERA UR Rer e pr a
18. F1 fino a che KE Aprire il menu Ethernet ETHERNET MENU non viene visualizzato nel display CE 4 Scogliore una funzione Premere FUNZIONE F2 fino a visualizzare la voce nel display CV Premere VALORE F3 fino a visualizzare l impostazione desiderata IMPOSTA Sommario dei Menu della stampante D Selezionare un impostazione F4 Per scorrere velocemente i valori premere e tenere premuto VALORE F3 C 3 OK EN Riportare la stampante online Premere gt 3 14 ETHERNET MENU MENU LINGUA Informazioni su MENU LINGUA Accedere a questo menu per definire la lingua predefinita che verr utilizzata per i messaggi visualizzati sul display LCD del pannello di controllo Flusso operativo per MENU LINGUA EB Attenersi alla seguente procedura per definire la lingua per il display LCD 2 S Per Fare questo OK 5 5 Premere MENU F1 o o Premere MENU F1 fino a che lt MENU Aprire il menu Lingua LINGUA non viene visualizzato nel display CE Visualizzare l impostazione corrente Premere FUNZIONE F2 Premere VALORE fino a visualizzare Scegliere una lingua per il display LCD la lingua nel display IMPOSTA F4 Cg EN Riportare la stampante online Premere MENU LINGUA 3 15 RESET MENU Informazioni su RESET MENU Accedere a questo
19. FORMATTA FLASH IGNORA Cause Questo messaggio compare quando viene selezionata la funzione lt FORMATTA FLASH di formattazione della Flash ROM opzionale Pu anche essere visualizzato quando installata una Flash ROM di formato non supportato e all accesione Remedy Selezionare premere VALORE F3 per formattare la Flash ROM Selezionare premere lt VALORE F3 per annullare l operazione Contromisure ai Messaggi di errore 5 13 Individuazione e soluzione dei problemi Individuazione e soluzione dei problemi 5 14 FORMATTA IGNORA Cause Questo messaggio viene visualizzato per chiedere all operatore di confermare la formattazione della Flash ROM quando nel messaggio precedente viene selezionata l opzione lt FORMATTA FLASH Remedy Selezionare premere VALORE F3 per iniziare la formattazione della Flash ROM Selezionare c VALORE F3 per annullare l operazione Contromisure ai Messaggi di errore roblemi di stampa Correzione dei problemi di qualit di stampa Il testo stampato sbiadito o presenta delle strisce bianche Cause Il toner presente nella cartuccia toner scarso oppure non uniformemente distribuito Remedy Sostituire la cartuccia toner Reference Sostituzione della cartuccia toner nella Guida di riferimento Le pagine stampate sono sporche o presentano delle macchie bianche Cause E probabile che il rullo di fissaggio a
20. OCR A x o gt AS sr MX gt lt gt HAS eoipueddy uL O a lt o N 9 ll m o 6 35 Set di simboli supportati Appendice o 3 of 9 Barcode 012345678 N 0 1 m O00 27 0 0 O TO B UPC EAN Barcode 012345678 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B D E F 6 36 Set di simboli supportati Code 128 Barcode 10111213 41567 8 mum un Www ii Ww nw 27 Set di simboli supportati 6 37 Appendice Appendice o 6 38 B Codabar Normale 042345678 Il Codabar Condensato 0 345678 9 0 _ _ Tm 1 1 2 3 4 5 5 7 8 9 A B D E F Set di simboli supportati Codebar Espanso B MSI Plessey 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 1 2 3 4 a wi San 6 n 7 9 B a
21. PARALLEL MENU vedere p 4 27 EMULAZIONE AUTO PCL PS Definisce l emulazione di stampa di default per l interfaccia parallela BIDIREZIONALE ON OFF Specifica se utilizzare o meno il controllo bidirezionale TIMEOUT 5 15 3000 Imposta l intervallo di timeout per i lavori di stampa ricevuti attraverso l interfaccia parallela USB MENU vedere p 4 29 EMULAZIONE AUTO PCL PS Definisce l emulazione di stampa di default per la porta USB TIMEOUT 5 15 3000 Imposta l intervallo di timeout per i lavori di stampa ricevuti attraverso la porta USB 4 6 Elenco delle impostazioni avanzate dell ambiente di stampa ETHERNET MENU vedere 4 31 EMULAZIONE AUTO PCL PS Definisce l emulazione di stampa di default per la scheda di rete opzionale YO TIMEOUT 5 15 3000 Imposta l intervallo di timeout per la scheda MENU LINGUA vedere p 4 33 LINGUA INGLESE DANESE OLANDESE FINLANDESE FRANCESE TEDESCO ITALIANO NORVEGESE PORTOGHESE SPAGNOLO SVEDESE RESET MENU vedere p 4 34 RESET MENU FONT MODULI LAVORO MEM REG LAVORO REG ERRORE REG INCEPP REG LAVORO MENU vedere p 4 35 di rete opzionale Definisce la lingua predefinita per il display LCD della stampante Vengono ripristinati i valori di default per le impostazioni selezionate REG STAMPA AUTO NO SI Attiva o disattiva la stampa automatica del PER 50 30 LAV registro lavori REG ANNULL AUTO
22. stampante corretta Controllare che sia selezionata la stampante corretta Vedere la Guida per il Driver PCL Se questi segni incoerenti compaiono su pi parti del testo ogni volta che si stampa probabile che il cavo d interfaccia sia troppo lungo e che disturbi spuri alterino i dati cavo parallelo pu avere una larghezza massima di 3 metri Se il cavo in uso pi lungo sostituirlo con uno pi corto La stampante collegata a una presa di corrente condivisa da altri dispositivi elettrici che interferiscono con la sua attivit quali copiatrici condizionatori d aria Collegare la stampante a un altra presa di corrente oppure far installare un filtro antirumore da un tecnico qualificato Sovrapposizione di stampe Cause Remedy Reference Se viene avviata una stampa prima del completamento del lavoro in corso significa che per una qualche ragione si interrotto il flusso di dati dal computer host che ha quindi provocato un timeout lavoro Se non riceve dati di stampa per un determinato lasso di tempo la stampante stabilisce un timeout lavoro e interrompe la stampa Dopo un timeout lavoro la stampante commuta automaticamente su un altra interfaccia se su questa vi sono dei dati in attesa Impostare un valore pi alto per TIMEOUT oppure disabilitarlo in ETHERNET MENU PARALLEL MENU o USB MENU O TIMEOUT Vedere p 4 28 p 4 29 p 4 32 5 6 Problemi e soluz
23. 0506110 wererghi 3 8 9L1 d1 37123 lt esc gt 00 lt esc gt s0p_h0s0b104T Font bitmap PCL Line Printer Line Printer Line Printer Line Printer Line Printer Line Printer Line Printer Line Printer ABCDEfghi ji 3 165419123 lt esc gt 1U lt esc gt s0p16 67h8 5v0s0b0T ABCDEfghi jA t St sSa 1230 iDNOxROTFAT lt gt 28 lt 5 gt 50 16 67 8 5 05050 ABCDEfghi j 4 5 177 lt 7125 11000 005 esc 5N esc s0p16 67h8 5vO0sObOT ABCDEfghi jie hA 123 1 1000x00p e lt gt 0 lt 5 gt 50 16 67 8 5 0 lt 0 0 ABCDEfghi 1161414121420 71231 ppi 99 esc 10U esc s0p16 67h8 5v0sOb0T ABCDEfghi j 6 1414 246s20 71231 H4 esc 11U esc s0p16 67h8 5v0sO0bOT ABCDEfghi j 6 e 4eesa 0 123 etot i 18 0 lt esc gt 12U lt esc gt s0p16 67h8 5v0s0b0T Esempi di caratteri 6 13 Appendice Appendice o 6 14 Albertus Albertus Italic Albertus Light AntiqueOlive Bold AntiqueOlive Compact AntiqueOlive Italic amp AntiqueOlive Roman Apple Chancery Arial t Arial Bold Arial Bold Italic Arial Italic ITC AvantGarde Gothic Book ITC AvantGarde Gothic Book Oblique ITC AvantGarde Gothic ITC AvantGarde Gothic Demi Oblique Bodoni Bodoni Bold Bodoni Bold Italic Bodoni Italic Bodoni Poster Bodoni Poster Compressed ITC Book
24. a ll T S ms OIN 00 o 9 6 33 860PRT Set di simboli supportati PC PC 860L PC 865 Norvegia gt m dla eo 8 2 2 mum Q4 FF22 t NI M 3 1 oj al HA cm ra i F 9 7 3 A e 2 e gt o e s s gt 2 2 a a gt v slo Q o s e s 2 2 2 2 gt N 2 gt x a 8 s o o v o w _ o o _ Ojal 2 gt n gt lt _ 2 2 0 Ole e e o pia VI o o 1 e wa il I Il egte lt lt lt lt O PC 8 Greco eoipueddy PC 8GR PC 8L Set di simboli supportati 6 34
25. rimuoverlo e inserirlo nuovamente accertandosi che sia bloccato in posizione Caricamento della carta nella Guida di riferimento CASSETTE2 MISSING Se installato Cause Remedy Reference Il cassetto per l alimentatore della carta opzionale non installato nella stampante o non installato correttamente Installare il cassetto carta sulla stampante Se gi installato rimuoverlo e installarlo nuovamente assicurandosi che sia bloccato in posizione Caricamento della carta nella Guida di riferimento CASSETTES MISSING Se installato Cause Remedy Reference Il cassetto carta opzionale non installato o non installato correttamente Installare il cassetto carta sulla stampante Se gi installato rimuoverlo e installarlo nuovamente assicurandosi che sia bloccato in posizione Caricamento della carta nella Guida di riferimento CASSETTEA MISSING Se installato Cause Il cassetto carta opzionale non installato o non installato correttamente Remedy Installare il cassetto carta sulla stampante gi installato rimuoverlo e installarlo nuovamente assicurandosi che sia bloccato in posizione Reference Caricamento della carta nella Guida di riferimento CARICARE lt SIZE gt IN lt TRAY gt lt Error Skip gt Cause Caricare il formato carta indicato nel cassetto carta specificato Remedy Occorre caricare nel cassetto carta specificato il fo
26. 11 Appendice Appendice o Interleaved 2 of 5 Condensed Interleaved 2 of 5 Semi Bold Condensed Interleaved 2 of 5 Condensed Bold MSI Plessey UPC EAN UPC EAN Bold UPC EAN Condensed UPC EAN Condensed Bold UPC EAN Expanded UPC EAN Expanded Bold PostNet Code 128 Code 128 Bold Code 128 Condensed Code 128 Condensed Bold Code 128 Expanded Code 128 Expanded Bold OCR B OCR A Esempi di caratteri stitit MII lt esc gt 4Y lt esc gt s1p_v4s0b0T venit lt esc gt 4Y lt esc gt s1p_v4s1b0T FETTE i lt esc gt 4Y lt esc gt s1p_v4s3b0T lt gt 6 lt gt 61 vOsObOT lt gt 8 lt gt 51 vOsObOT ail lt esc gt 8Y lt esc gt s1p_v0s3b0T lt esc gt 8Y lt esc gt s1p_v4s0b0T dd lt esc gt 8Y lt esc gt s1p_v4s3b0T ill lt gt lt gt 51 24 lt 0 0 lt esc gt 8Y lt esc gt s1p_v24s3b0T esc 15Y esc slp vOsObOT lt gt 19 lt gt 51 _ 050 0 LIU T lt esc gt 19Y lt esc gt s1p_v0s3b0T lt esc gt 19Y lt esc gt s1p_v4s0b0T lt esc gt 19Y lt esc gt s1p_v4s3b0T lt gt 19 lt gt 51 2450 0 veo N LEE L HAM esc 19Y esc slp v24s3bOT Font scalabili OCR PCL scoetghi j 5 17 lt 1235 lt gt 10 lt gt 50
27. 19 m avi lt o E 6 t Al 4 s 4 u 5 5 5 v amp 6 V f PC 852R PC 850L u O lt 0 N 0 19 m 81 lt i B PC Turco eoipueddy 6 t ales 5 4 5 5 5 Ule 86 4 6 amp 6 PC 8TKR PC 8L Set di simboli supportati 6 22 Windows Latin 1 Wu a lt e N le m e lt o eoipueddy Win31R Win31L O lt QI m o Windows Latin 2 Win31L2R Win31L 6 23 Set di simboli supportati Windows Latin 5 LL cn lt Ceo N 19 m avi lt Win31L5R Win31L O m lt 00 N o m 81 lt iu B DeskTop eoipueddy DeskTPR ISO 6 Set di simboli supportati 6 24 PS Text O lt Ceo N 01 19 m 81 lt PSTextR VentrIL eoipueddy Ol a 00 N 19 m al E E Ventura International VentrIR VentrIL 6 25 Set di simboli supportati B Ventura US LL a lt N o m ey 1 o iu 5 O 9 m gt lt N oj 0 m B m gt QJ lt E Micr
28. 1P7 Canada CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 61 P O Box 2262 1180 EG Amstelveen The Netherlands CANON FRANCE S A 17 quai du President Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex France CANON U K LTD Woodhatch Reigate Surrey RH2 8BF United Kingdom CANON DEUTSCHLAND GmbH Europark Fichtenhain A10 47807 Krefeld Germany CANON ITALIA S p A Palazzo L Strada 6 20089 Milanofiori Rozzano MI Italy CANON LATIN AMERICA INC 703 Waterford Way Suite 400 Miami Florida 33126 U S A CANON AUSTRALIA PTY LTD 1 Thomas Holt Drive North Ryde Sydney N S W 2113 Australia CANON SINGAPORE PTE LTD 79 Anson Road 09 01 06 Singapore 079906 CANON HONGKONG CO LTD 9 F The Hong Kong Club Building 3A Chater Road Central Hong Kong FA7 3078 010 O CANON INC 2002
29. Impostazioni standard dell ambiente di stampa Questi menu sono accessibili normalmente INTERROMPI MENU vedere p 4 8 INTERROMPI SI NO Arresta la stampante PROTEZIONE MENU vedere p 4 9 INSER PASSWORD 7 cifre Chiede di inserire la password richiesta per stampare il lavoro selezionato COPIE 1 999 Imposta il numero di copie richiesto per il lavoro di stampa con protezione PASSWORD ERRATA SI NO Chiede all operatore se desidera reinserire la REINSERIRE password TEST MENU vedere p 4 10 MOSTRA CONT PAG TOTALE Visualizza il numero totale di pagine PICCOLO stampate Visualizza il numero totale di pagine GRANDE stampate per i formati carta piccoli Visualizza il numero totale di pagine stampate per i formati carta grandi TEST PRINT Stampa la pagina di Test Print STAMPA PCL FONT Stampa l elenco delle font PCL STAMPA PS FONT Stampa l elenco delle font PS REGISTRO STAMPA Stampa il registro lavori STAMPA CONFIG EN Stampa la pagina di configurazione Ethernet CONTINUOUS TEST Stampa in continuo della pagina Test Print Impostazioni standard dell ambiente di stampa 4 3 Impostazioni dell ambiente di stampa BH Impostazioni dell ambiente di stampa PCL MENU vedere p 4 12 RISOLUZIONE 600 Visualizza la risoluzione di stampa COPIE 1 999 FORMATO PAGINA 11 x 17 COM10 MONARCH C5 DL B5 JIS B5 ISO STATEMENT ORIENTAMENTO PORTRAIT LANDSCAPE L
30. K lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 A1 amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 S A amp gt ABCDEFGabcdefg0123456789 S N amp lt gt 004003 cae roa RBCDEFGabcdefg8123456789 9 4 75 9 o ABCDEFGabcdefg0123456789 94 96 amp 9 ABCDEFGabedefg0123456789 G amp lt gt ABCDEFGabcdefgO0123456789 9 4 96 amp ABCDEFGabcdefgo123456789 A amp lt gt ABCDEFGabcdejg0123456789 amp lt gt ABCDEFGABCDEFG0123456789 amp lt gt ABCDEFGABCDEFG0123456789 amp lt gt Maso amp ABCDEFGabcdefg0123456789 G4 amp ABCDEFGabcdefg0123456789 4 amp 2 lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 amp lt gt Eurostile Eurostile Bold Eurostile Bold Extended Two Eurostile Extended Two Geneva 0 GillSans GillSans Bold GillSans Condensed Bold GillSans Bold Italic GillSans Condensed GillSans Extra Bold GillSans Italic 1 GillSans Light GillSans Light Italic Goudy Oldstyle Goudy Bold Goudy Bold Italic Goudy ExtraBold Goudy Oldstyle Italic Helvetica Helvetica Bold 1 Helvetica Bold Oblique 1 Helvetica Condensed t Helvetica Condensed Bold t Helvetica Condensed Bold Oblique t Helvet
31. NO SI Attiva o disattiva l annullamento automatico PER 50 30 LAV del registro lavori REG LAVORO PIEN STOP AVVISO Definisce l azione di default quando il registro lavori pieno TEMPO DIFFERENZIALE 0 0 GMT Imposta la differenza di fuso orario rispetto allora di Greenwich ORA LEGALE OFF Attiva o disattiva l uso dell ora legale Elenco delle impostazioni avanzate dell ambiente di stampa 4 7 Impostazioni dell ambiente di stampa Impostazioni dell ambiente di stampa INTERROMPI MENU INTERROMPI SI NO Consente all operatore di arrestare la stampante SI Se in corso un lavoro di stampa viene visualizzato il messaggio lt LAVORO IN CORSO ANNULLA CONT gt Premere VALORE per annullare il lavoro e spegnere la stampante o VALORE per proseguire la stampa Se non vi sono lavori in corso la stampante si arresta e compare il messaggio POSSIBILE SPEGNERE LA 5 gt Si pu spegnere l interruttore principale NO Annulla il comando 4 8 INTERROMPI MENU PROFEZIONE MENU INSER PASSWORD 7 cifre Questa voce viene utilizzata per inserire la password per il lavoro con protezione selezionato memorizzato sulla stampante Premere VALORE F3 per aumentare il valore delle singole cifre della password VALORE per diminuirlo Premere FUNZIONE F2 o FUNZIONE F2 per selezionare la cifra da modificare Premere IMPOSTA 4
32. USB MENU EMULAZIONE AUTO TIMEOUT 15 EMULAZIONE AUTO TIMEOUT 15 MENU LINGUA LINGUA ITALIANO RESET MENU RESET MENU RESET FONTER RESET MODULI RESET LAVARO MEM RESET REG LAVORO RESET REG ERRORE RESET REG INCEPP Controllo del funzionamento della stampante REG LAVORO MENU REG STAMPA AUTO PER 50 LAV NO REG LAVORO PIEN AVVISO TEMPO DIFFERENZIALE GMT 0 0 ORA LEGALE OFF CONTROLLO MENU TEMPO PROTEZIONE LAVORO 2 ORE OPZIONI INSTALLATE CASSETTO2 CASSETTO3 CASSETTO4 POSTSCRIPT ETHERNET DISCO FISSO MEM TOTALE 8 DISK SIZE 9585 MB DISK FREESPACE 9565 MB DETTAGLI STAMPANTE 2002 05 29 17 39 27 LIVELLI CODICE CTL V1 87 US 2002 03 20 Engine Version 1 60 Serial Number 1160000073 PCL PeerlessPrint5 E V1 5 0 PCLXL PeerlessPrintXL PPXL V1 2 0 PS 1 15 EN 1 05 PSIO 3 03 04 01 97 CONTEGG PAGINA 501 SMALL COUNT 494 LARGE COUNT 6 3 Appendice Appendice o La pagina di configurazione dell esempio si riferisce a una stampante con installati i seguenti accessori opzionali scheda di rete Canon Ethernet Network Interface Adapter iN E5 hard disk Canon Hard Disk HD 65 modulo PostScript Canon PS Module B1 Flash ROM Canon Flash ROM Module FR 65 e memoria RAM aggiuntiva D TEST MENU Visualizza le opzioni del menu test Vedere PROTEZIONE MENU a p 4 9 PCL MENU Mostra le impostazioni per i lavori di stampa PCL c
33. amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 A amp 2 lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 94 96 amp 2 lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 G4 95 amp lt ABCDEFGabcdefg0123456789 amp 95 amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 Q 4 9 amp ABCDEFGabcdefg0123456789 6 95 amp ABCDEFGabcdefg0123456789 8 95 amp 5 ABCDEFGabcdefg0123456789 Q 95 amp ABCDEFGabcdefgor23456789 H0 9 96 amp ABCDEFGabcdefgo12345678911 931 90 d9 ABCDEFGabcdefg012345678911 8 amp lt gt CRIME eam ABCDEFGabcdefgo123456789 amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 A amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 A amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 A amp 2 lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 N amp lt gt Esempi di caratteri 6 15 Appendice Appendice o 6 16 LetterGothic LetterGothic Bold LetterGothic Bold Slanted LetterGothic Slanted ITC Lubalin Graph Book ITC Lubalin Graph Book Oblique ITC Lubalin Graph Demi ITC Lubalin Graph Demi Oblique Marigold ITC Mona Lisa Recut Monaco New Century Schoolbook Bold t New Century Schoolbook Bold Italic t New Century Schoolbook Italic t New Century Schoolbook Roman t NewYork Optima Optima Bold t Optima Bold Italic t Optima Italic T Oxfo
34. automaticamente la pagina subito dopo l eliminazione dell inceppamento Con questa impostazione la velocit di stampa leggermente rallentata Utilizzare questa opzione quando vi memoria sufficiente disponibile CONT AUTO ON OFF CONT AUTO continua automaticamente determina la reazione della stampante a fronte di errori Se la stampante collegata a una rete o a un sistema di spooling a distanza impostare CONT AUTO su ON ON La stampante visualizza un messaggio va offline per 10 secondi circa dopo di che ritorna automaticamente online e riprende la stampa OFF La stampante visualizza un messaggio va offline e attende che il problema venga risolto Premere per riprendere il funzionamento 4 22 CONFIG MENU DENSITA 0 7 15 Questo parametro si riferisce alla densit relativa di stampa sulla carta Per scurire la densit selezionare un valore pi alto Un contrasto pi scuro comporta un maggior consumo di toner Per schiarire la densit selezionare un valore pi piccolo Un contrasto pi chiaro comporta un minor consumo di toner 7 Impostazione densit standard 0 to 15 Premere VALORE per passare a un numero pi alto Per scorrere velocemente i valori di impostazione premere e tenere premuto VALORE F3 Premere VALORE per passare un numero pi basso Premere wi tenere premuto VALORE F3 per scorrere velocemente all indietro i valori di impostazi
35. brevemente i tasti del pannello di controllo della stampante che si possono utilizzare per aprire i menu e visualizzarne o modificarne il contenuto Per una maggiore comprensione si consiglia di accompagnare la lettura con esercizi pratici utilizzando i tasti del pannello di controllo della stampante B Breve sommario Utilizzo dei tasti menu Tasto Descrizione ok Premere questo tasto per commutare la stampante su off line in modo da poter visualizzare i menu e le impostazioni E possibile accedere ai menu solo se la stampante off line Al termine dell utilizzo dei menu premere di nuovo il tasto per riportare la stampante on line Ei Premere questo tasto per aprire il display menu e per visualizzare il titolo del menu successivo Premerlo ripetutamente per scorrere i titoli dei menu fino a MENU visualizzare il menu che si desidera utilizzare Premere gt quindi ripetutamente MENU per scorrere i titoli dei menu in senso inverso x Quando sul display LCD compare il titolo del menu che si desidera aprire premere questo tasto per visualizzare la prima funzione del menu FUNZIONE ripetutamente il tasto per scorrere i nomi di tutte le funzioni Premere gt gt quindi FUNZIONE F2 ripetutamente per scorrere l elenco dei nomi delle funzioni in senso inverso Quando sul display LCD compare il nome della funzione che si desidera modificare premere questo tasto per visualizzare il primo va
36. che pu degradare la qualit di stampa perdite da compressione Remedy Non richiesto alcun intervento RIPRISTINO VALORI DEFAULT Cause Questo messaggio viene visualizzato quando in RESET MENU selezionata lt RESET MENU gt Remedy Non richiesto alcun intervento ERRORE RAM OPZ Cause Questo errore causato da una RAM DIMM installata sulla stampante Remedy Una RAM opzionale non ha eseguito l autodiagnosi l accensione Reinstallare sostituire la RAM opzionale Contromisure ai Messaggi di errore 5 11 Individuazione e soluzione dei problemi Individuazione e soluzione dei problemi INCEPPAM CARTA Cause Si verificato un inceppamento carta sulla stampante Remedy Rimuovere il foglio inceppato Per riprendere la stampa si deve aprire chiudere lo sportello superiore Premere per riportare la stampante online Reference Eliminazione degli inceppamenti nella Guida di riferimento TOTAL Cause Questo messaggio viene visualizzato quando in TEST MENU selezionata la voce MOSTRA CONT PAG il numero totale di pagine stampate dalla periferica Remedy Non richiesto alcun intervento IN PAUSA Cause La stampante off line OK 5 Remedy Premere per riportare la stampante on line STAMPANTE APERTA Cause Lo sportello della stampante aperto Remedy Chiudere lo sportello anteriore della stampante Premere OK per riportare la stampante on l
37. iniziare ad utilizzare l apparecchiatura Installazione del software Prima di poter stampare occorre installare il driver di stampa e il software delle utility sul computer Installare il software specifico per il tipo di computer in uso Per stampare da un computer con installato Windows 95 98 Me Windows 2000 XP o Windows NT 4 0 installare il driver di stampa e il software delle utility forniti su CD ROM Sul CD ROM fornito si trovano i seguenti software E Driver di stampa Post Script E il software principale per la stampa da applicazioni Windows Assicurarsi di aver installato questo software NetSpot Job Monitor Questo software di utility stampante consente di visualizzare lo stato della periferica e di controllare l avanzamento di un lavoro di stampa Installare questo software quando necessario m NetSpot Questo software di utility stampante consente di visualizzare lo stato della periferica collegata a un computer o alla rete direttamente sullo schermo del computer E possibile configurare la stampante e la scheda di rete nonch attivare la stampante direttamente dal computer collegato esattamente come dal pannello di controllo della stampante Installare questo software quando necessario NOTA Per i dettagli sui driver di stampa e sull installazione del software vedere la Guida del Driver PS la Guida del Driver PCL Per DOS Selezionare questa stampante o una stampante compatibile nella finestra
38. la stampante off line L indicatore Online si spegne e sul display compare IN PAUSA 2 Premere MENU F1 fino a visualizzare lt TEST MENU gt sulla prima riga del display 3 Premere FUNZIONE F2 fino a visualizzare lt STAMPA PCL FONT gt sulla seconda riga del display 2 Premere IMPOSTA F4 per iniziare la stampa dell elenco font La stampa dell elenco font pu richiedere alcuni minuti Appendice o 6 6 Controllo del funzionamento della stampante Esempio di Elenco Font PCL Elenco delle serie di caratteri DO 00000 c4 Orient Car Set di Fis simboli Passo Corpo Stile SOFT FONT PERMANENTI DISK FONTS SERIE DI CARATTERI INTERNE ROMAN 8 Corsivo Corsivo Corsivo Corsivo Corsivo Corsivo Corsivo Tratto Grstto Grstto Grstto Grstto Grstto Grstto Grstto Grstto Grstto Nome carattere Courier Omega Omega Omega Omega Coronet Univers Univers Univers Univers Univers Univers Univers Univers Controllo del funzionamento della stampante CdBdIt b Esempio di stampa e sequenza di escape jAR e C 2256850 7 12 lt esc gt BU lt esc gt s0p_h0s0b40997 senefghijA A 256 00 74 123 lt esc gt BU lt esc gt s1p_v0s0b4101T 86 00 12 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v0s3b4101T
39. menu per ripristinare i valori di default delle varie impostazioni Flusso operativo per RESET MENU Attenersi alla seguente procedura per aprire RESET MENU e specificare le impostazioni per le quali si desidera ripristinare i valori di default Per Fare questo OK Portare la stampante offline Premere gt Aprire i menu Premere MENU F1 Aprire Reset menu Premere MENU F1 fino a che RESET MENU gt non viene visualizzato nel display CY Scegliere le impostazioni che si desidera Premere FUNZIONE Sommario dei Menu della stampante D visualizzare la voce da resettare nel display IMPOSTA F4 resettare 5 Riportare la stampante online Premere gt 3 16 RESET MENU REG LAVORO MENU Informazioni su REG LAVORO MENU Accedere a questo menu per definire le varie opzioni per il registro lavoro Flusso operativo per REG LAVORO MENU Attenersi alla seguente procedura per aprire REG LAVORO MENU e definire l opzione che si desidera selezionare g c 9 5 Fare questo OK 5 gt 5 Aprire i menu Premere MENU F1 u Premere MENU F1 fino a che lt E Aprire il menu Reg Lavoro LAVORO gt non viene visualizzato nel display CE 4 Scegliere una funzione Premere FUNZIONE F2 fino a visualizzare la voce nel display Premere VALORE fino a visualizzare 5
40. questa periferica consente di rispondere a qualunque esigenza di networking Caratteristiche standard Superiore qualit di stampa L alta risoluzione di stampa a 600 dpi punti per pollice ulteriormente potenziata dall Automatic Image Refinement funzione che unitamente all utilizzo del toner super fine ammorbisce le irregolarit dei bordi L abbinamento di queste due funzioni assicura una superiore qualit di riproduzione di testo e grafica Compatibilit software e commutazione di linguaggio La stampante supporta i linguaggi di stampa Hewlett Packard PCL e PCL6 che le consentono di operare con una grande variet di applicativi che supportano PCL La stampante supporta anche Adobe PostScript 3 che consente di stampare su file i dati PostScript a 600 dpi Con l installazione del modulo Canon PS Module B1 opzionale una ROM aggiuntiva per Adobe PostScript 3 la stampante pu campionare i dati di stampa ricevuti e commutare automaticamente le emulazioni PCL e PostScript Prima di iniziare ad utilizzare l apparecchiatura B Tecnologia Risparmio Memoria La tecnologia di Riduzione Memoria richiede solo 8 MB di memoria per eseguire stampe a 600 dpi nei formati A4 o Letter Gestione carta Il cassetto di serie ha una capacit di 250 fogli mentre il Vassoio univ Bypass ha una capacit di 100 fogli circa di carta comune Il Vassoio univ Bypass inoltre accetta diversi tipi di supporti di stampa alimentabili sia automatica
41. questo valore se alla stampante vengono spesso inviati dei lavori su altre porte Questa impostazione interessa solo l interfaccia parallela 15 Il timeout impostato su 15 secondi 5 3000 Per aumentare la durata premere VALORE F3 per scorrere velocemente i numeri pi alti in incrementi ingrandirsi che 10 premere e tenere premuto VALORE F3 Per ridurre la durata premere VALORE per scorrere velocemente all indietro i numeri pi bassi premere tenere premuto VALORE F3 PARALLEL MENU US ENU EMULAZIONE AUTO PCL PS MULAZIONE compare solo dopo l installazione del modulo PostScript Fino a quando non viene installato tale modulo PCL sar l emulazione standard utilizzata dalla stampante Questo parametro consente di configurare la porta USB per la commutazione automatica dell emulazione oppure di dedicare la porta USB a una specifica emulazione Questa funzione definisce l emulazione solamente del flusso di stampa ricevuto sulla porta USB AUTO La stampante campiona il flusso di stampa sulla porta USB e attiva automaticamente l emulazione richiesta per la stampa del lavoro PCL La porta USB dedicata all emulazione PCL stamper solo i dati PCL senza commutare in emulazione PostScript nel caso in cui sulla porta USB vengano ricevuti dati PostScript Tuttavia inserendo dei comandi speciali nel flusso di stampa inviato alla stampante possibile forzare la stampante a
42. x In x b le Ir Ix li gt 0 m h izli 2 Ja a l nun e a o s ehh fejs m ols e r 6 n 5 o ISO 6 Roman8R 6 18 Set di simboli supportati ISO 8859 1 Latin 1 O lt o N 19 o L eoipueddy E 5 5 lt o N 0 3 19 E 5 E o ISO 8859 2 Latin 2 1885912 ECMA94L 6 19 Set di simboli supportati ISO 8859 9 Latin 5 W V CD N 0 o m ey lt o 1885915 gt lt 4 ov nr ECMA94L x o m lt 08 N E m avi lt PC 8 Pagina codici 437 eoipueddy PC 8R PC 8L Set di simboli supportati 6 20 PC 8 Danese Norvegese LL e O m lt N 0 0 m ov lt Ale s 4 u gt 5 5 5 Ule PC 8DNR PC 8L eoipueddy LL a a lt Ol CD N WO 00 mM 5 i LEER 5 4 5 4 D T 5 5 5 PC 850R PC 850L 6 21 Set di simboli supportati PC 852 Latin 2 LL mi lt 0 N 00
43. 1 Sommario dei Menu della stampante Premere MENU F1 fino a che lt INTERROMPI gt non viene visualizzato nel display Premere FUNZIONE F2 Premere VALORE fino a visualizzare la voce nel display IMPOSTA F4 INTERROMPI MENU 3 Sommario dei Menu della stampante PROTEZIONE MENU Informazioni su PROTEZIONE MENU Questo menu viene utilizzato per stampare i lavori con protezione memorizzati sulla stampante avviso e Questo menu viene visualizzato solo quando vi sono dei lavori con protezione nella memoria della stampante Flusso operativo di PROTEZIONE MENU Fare questo Portare la stampante offline Premere gt Aprire i menu Premere MENU F1 Premere MENU F1 fino a visualizzare Apiro PROTEZIONE MENU PROTEZIONE MENU nel display Premere FUNZIONE F2 fino a che non 4 Scegliere un lavoro con protezione viene visualizzato il documento da stampare IMPOSTA F4 Immettere la password per il lavoro premendo VALORE F3 gt IMPOSTA F4 fino a che non viene impostata la password a 7 cifre LEE immettere la password per il lavoro Premere VALORE F3 per impostare la Impostare la quantit di stampe quantit di stampe da eseguire premere IMPOSTA F4 OK 3 4 PROTEZIONE MENU ENU Informazioni su TEST MENU Accedere a questo menu per stampare la pagina di configurazione gl
44. 2 Lala detect ec ede aed CONTAUTO DTE DENSIT c ECONOMY MODE x obe EL Rack RIFINITURA INSER INSER PASSWORD 2 n bI Se ed bap Demi ds PASSWORD ERRATA CONTROLLO MENU hme TEMPO PROTEZIONE LAVORO o cerent eser ber dot ox eb orte T te ds PARALEEL MENU a RR i aser EMULAZIO BIDIREZIONAEE io e pei e fad O TIMEO USB MENU O TIMEO EMULAZIO ETHERNET MENU re O TIMEO 5 enna MENU LINGUA ient bd p orones OR Ense ete des tre e bec ted LINGUA rcr REG LAVORO exta rene d REG Rut Sul e REG STAMPA AUTO PER 50 80 LAV iii orem Eb e deed Reed ANN EE AUTO PEHR 50 30 AV Ehre ue DE Ropa app Dates a REG LAVORO PIEN sapa re d dug bou et TEMPO DIFFERENZIALE GMT pago et pee dito add ts t ORA BEGADPE iremos e db SEPA
45. 3 6 PS MENU 3 7 nformazioni su PS MENU e e eR does Ea YE ERA 3 7 Flusso operativo per PS 4 3 7 FEEDER MENU repo e PI Re peer ees 3 8 nformazioni su FEEDER _ ek O Ec C 3 8 Flusso operativo per FEEDER MENU sek mk e ea a eR 3 8 CONFIG MENU PC RC Ge dpa bes 3 9 nformazioni su CONFIG MENU sisse eda n EROR REOR E 3 9 Flusso operativo per CONFIG 3 9 INSER PASSWORD 2 3 10 nformazioni sul menu INSER 3 10 Diagramma delle operazioni dal menu INSER PASSWORD 3 10 CONTROLLO MENU iii ea 3 11 nformazioni su CONTROLLO MENU RACER RARE 3 11 Flusso operativo per CONTROLLO MENU 3 11 PARALLEL MENU iii RL 3 12 nformazioni su PARALLEL 4 3 12 Flusso operativo per PARALLEL 4 3 12 5 te ili a 3 13 fiformazioni su USB MENU es 1s uere Ro RU teca C s 3 13 3 1 Sommario dei Menu della stampante D 3 Sommario dei Menu della stampante usso operativo per USB MENU
46. Canon Serie iR2010 iR1610 Leggere la presente guida prima di utilizzare l apparecchio quindi conservarla in un luogo sicuro per riferimenti futuri ITA Manuali per questa apparecchiatura L elenco riporta tutti i manuali disponibili per questa apparecchiatura Per reperire informazioni dettagliate su uno specifico argomento consultare la relativa guida Per un utilizzo di base Per localizzare e risolvere i problemi gt Guida di riferimento Per le funzioni di base di copiatura 2 Per le funzioni avanzate di copiatura i Guida alla copiatura Per l utilizzo del 1 Per le funzioni fax avanzate Guidafax Per l utilizzo di Internet Fax 2 Per le funzioni avanzate gt Guida alla funzione l Fax Per le istruzioni sull Interfaccia Utente Remota gt Guida Utente Impostazione del collegamento di rete Guida all installazione Per le istruzioni sulla stampa Postscript PCL i Guida di stampa PS PCL FAN Questo documento CD ROM i NES ida del Driver PS Per le istruzioni di installazione del driver di stampa A Guida del Driver PCL 454 Per le istruzioni di configurazione e connettivit alla y 2 Gui
47. ETTER LEGAL A3 A4 A5 B4 Definisce il numero di copie da stampare Definisce il formato carta predefinito da utilizzare quando si stampa dalla stampante Definisce l orientamento della carta LUNG PAG 5 60 128 righe Definisce il numero di righe per pagina ORIG FONT INTERNO SOFT FLASH Definisce l origine font NUM FONT 0 84 Definisce il numero font DIM FONT 4 00 12 00 999 75 punti Definisce la dimensione punto predefinita PASSO 0 44 10 00 99 99 cpi Definisce il passo predefinito SET SIMBOLI ROMAN 8 ISO L1 ISO L2 ISO L5 Definisce il set simboli predefinito PC 8 PC 8 D N PC 850 PC 852 PC8 TK WIN L1 WIN L2 WIN L5 DESKTOP PS TEXT VN INTL VN US MS PUBL MATH 8 PS MATH VN MATH PI FONT LEGAL ISO 4 ISO 6 ISO 11 ISO 15 ISO 17 ISO 21 ISO 60 ISO 69 WIN 3 0 MC TEXT PC 775 PC 860 PC 865 PC 8 GR PC 1004 ISO L6 WIN BALT CR AUTO ON OFF Attiva disattiva il ritono automatico carrello LARGHEZZA A4 ON OFF Attiva o disattiva la larghezza A4 IGNORARE ON OFF Ignora l impostazione on off PS MENU vedere p 4 18 RISOLUZIONE 600 Visualizza la risoluzione di stampa COPIE 1 999 Definisce il numero di copie da stampare STAMPA ERR ON OFF Atiiva o disattiva la stampa del registro degli errori PS 4 4 Impostazioni standard dell ambiente di stampa FEEDER MENU vedere 4 20 ALIMENTAZIONE BYPASS CASSETTO 1 CASSETTO 2 CASSETTO 3 CASSETTO 4 Defi
48. FONT 4 14 Off line 2 7 On line 2 6 ORIENTAMENTO 4 13 ORIG FONT 4 13 PARALLEL MENU 3 12 4 6 4 27 PASSO 4 15 PASSWORD ERRATA REINSERIRE 4 9 PCL MENU 3 6 4 4 4 12 PCL Printer driver 1 15 Porta 10BASE T 100BASE TX 1 8 1 9 Porta parallela 1 10 1 11 Porta USB 1 12 1 13 PROTEZIONE MENU 344 4 3 4 9 PS MENU 3 7 4 4 4 18 6 46 Indice REG ANNULL AUTO PER 50 30 LAV 4 35 REG LAVORO MENU 3 17 4 7 4 35 REG STAMPA AUTO PER 50 30 LAV 4 35 REGISTRO STAMPA 4 11 RESET 4 34 RESET MENU 3 16 4 7 4 34 Rete 1 7 Rete 100BASE TX 1 8 Rete 10BASE T 1 9 RIFINITURA 4 24 RIPRIST INCEPP 4 22 RISOLUZIONE 4 12 Scheda di rete 1 8 1 9 Set di simboli Set supportati 6 18 SET SIMBOLI 4 15 Software delle utility 1 14 Software utility 1 15 STAMPA CONFIG EN 4 11 STAMPA ERR 4 19 STAMPA PCL FONT 4 10 STAMPA PS FONT 4 10 Tasto Annulla 1 6 Tasto Funzione 1 6 2 9 Tasto Imposta 1 6 2 9 Tasto Menu 1 6 2 9 Tasto Online 1 6 Tasto Sistema 2 2 Tasto Valore 1 6 2 9 TEST MENU 3 5 4 3 4 10 6 2 6 6 TEST PRINT 4 10 6 2 Test Print Descrizion del contenuto 6 4 Esempio 6 3 Stampa 6 2 U USB MENU 3 13 4 6 4 29 Windows 1 14 Indice 6 47 Appendice eoipueddy Indice 6 48 Canon CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan CANON U S A INC One Canon Plaza Lake Success NY 11042 U S A CANON CANADA INC 6390 Dixie Road Mississauga Ontario L5T
49. Gi 95 amp ABCDEFGakcieyo0123456789 j 4 96 amp 2 ABCDEFGabcdefg0123456789 83 96 amp 5 ABCDEFGabcdefg0123456789 Q31 96 amp ABCDEFGabcdefg0123456789 98 96 amp ABCDEFGabcdefg0123456789 amp fS96 amp ABCDEFGabcdefg0123456789 4 amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 J I NE lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 A amp lt gt 0123456789 4 3 1 amp gt Va ABCDEFGabcdefg0123456789 amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 A amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 N amp 2 lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 J amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 amp lt gt ABCDEFG abcdefg0123456789 A amp 0 gt ABCDEFGabcdefg0123456789 11025595 amp ABCDEF Gabcdefg0123456789 4896 amp 2 ABCDEFGabcdefg0123456789 95 amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 0 9 96 amp Univers Bold 1 Univers Bold Oblique 1 Univers Oblique t Univers Light t Univers Light Oblique 1 UniversCondensed 1 UniversCondensed Bold T UniversCondensed Bold Oblique t UniversCondensed Oblique 1 UniversExtended t UniversExtended Bold 1 UniversExtended Bold Oblique 1 UniversExtended Oblique t Wingdings ITC ZapfChancery Med
50. IMEOUT 5 15 3000 TIMEOUT timeout input output l intervallo di tempo misurato in secondi in cui la stampante attende l invio di altri dai prima di terminare un lavoro di stampa Aumentare questo valore se alla stampante vengono spesso inviati dei lavori su altre porte 15 Il timeout impostato su 15 secondi 5 3000 Per aumentare la durata premere VALORE F3 per scorrere velocemente i numeri pi alti in incrementi ingrandirsi che 10 premere e tenere premuto VALORE F3 Per ridurre la durata premere VALORE per scorrere velocemente all indietro i numeri pi bassi premere tenere premuto VALORE F3 ETHERNET MENU LINGUA LINGUA INGLESE DANESE OLANDESE FINLANDESE FRANCESE TEDESCO ITALIANO NORVEGESE PORTOGHESE SPAGNOLO SVEDESE L impostazione LINGUA consente di definire la lingua predefinita che verr utilizzata per i messaggi e le funzioni dei menu visualizzati sul display MENU LINGUA 4 33 Impostazioni dell ambiente di stampa Impostazioni dell ambiente di stampa RESET MENU RESET MENU FONT MODULI LAVORO MEM REG LAVORO REG ERRORE REG INCEPP Questa funzione ripristina i valori di default di varie impostazioni MENU Ripristina i valori di default della maggior parte delle voci dei menu FONT Azzera la memoria di tutte le font MODULI Azzera la memoria di tutti i moduli LAVORO MEM Azzera la memor
51. Selezionare un impostazione l impostazione desiderata IMPOSTA F4 Per scorrere velocemente i valori premere e tenere premuto VALORE F3 gt 5 OK EN Riportare la stampante online Premere REG LAVORO MENU 3 17 ejueduuejs REG LAVORO MENU 3 18 Impostazioni dell ambiente di stampa CAPITOLO Questo capitolo spiega come regolare le impostazioni e personalizzare l ambiente di stampa Impostazioni standard dell ambiente di 4 3 Elenco delle impostazioni avanzate dell ambiente di 4 6 INTERROMPI MENU ee hm mr 4 8 INTERROMPI G CERE 4 8 PROTEZIONE MENU siteen i a e a e i ia 4 9 INSER PASSWORD E EEE E A EUR PT E pb EE 4 9 oim iter dota TE 4 9 PASSWORD ERRATA REINSERIRE 4 9 TEST MENU beh e rale 4 10 MOSTRA CON deir 4 10 TESTIPRINT bre tee oe rU Ida P eme REE S A 4 10 STAMPA PCEFON P tbe ee eos dd 4 10 SIAMPA PS EON dne pie or we dude db dee rir ele 4 10 BEGISTRO STAMBA s e rx eR MER menn pieds RM 4 11 STAMPA CONFIG EN s utate ut PROC EE e Frequent eV 4 11 CONTINUOUS TEST
52. ampante Sommario dei Menu della stampante D INS PASSWORD Informazioni sul menu INSER PASSWORD Riepilogo dei menu della stampante Utilizzare questo menu per l immissione della password per la stampante Se stata impostata una password per la stampante necessario immettere tale password per accedere ai menu relativi alle opzioni di stampa avanzate Vedere INSER PASSWORD a pagina 7 26 per ulteriori informazioni Diagramma delle operazioni dal menu INSER PASSWORD Attenersi alla procedura riportata di seguito per aprire il menu INSER PASSWORD e immettere la password della stampante Per Fare questo gt Aprire i menu Premere MENU F1 CEP Premere MENU F1 fino a che INSER KE Aprire il menu INSER PASSWORD PASSWORD non viene visualizzato nel display CE U Premere VALORE gt 4 Immettere la password VALORE F3 per modificare le cifre della password IMPOSTA F4 CY cT OK Riportare la stampante in linea Premere gt 3 10 INSER PASSWORD CONFROLLO MENU Informazioni su CONTROLLO MENU Accedere a questo menu per definire le opzioni di gestione dei lavori ricevuti dalla stampante Flusso operativo per CONTROLLO MENU Attenersi alla seguente procedura per aprire CONTROLLO MENU e definire l opzione che si desidera selezionare Per Portare la stampante offline Aprire i menu Aprire il menu Controllo Visualizzar
53. are Per Fare questo Portare la stampante offline Premere gt Aprire i menu Premere MENU F1 5 Premere MENU F1 fino a che lt FEEDER MENU non viene visualizzato nel display 4 lt una funzione Premere FUNZIONE F2 fino a i visualizzare la voce nel display Sommario dei Menu della stampante Ll Scegliere un impostazione Premere VALORE F3 fino a visualizzare 9 P i la voce nel display IMPOSTA F4 5 E OK EN Riportare la stampante online Premere gt 3 8 FEEDER MENU CONFIG MENU Informazioni su CONFIG MENU Accedere a questo menu per definire le stampante quali la densit toner varie voci di configurazione della Flusso operativo per CONFIG MENU Attenersi alla seguente procedura per aprire CONFIG MENU e definire l opzione che si desidera selezionare Per Portare la stampante offline Aprire i menu Aprire Config menu Scegliere una funzione Scegliere un impostazione EN Riportare la stampante online Fare questo CE gt gt Premere MENU F1 fino a che OK Premere Premere MENU F1 lt CONFIG MENU gt non viene visualizzato nel display Premere FUNZIONE F2 fino a visualizzare la voce nel display Premere VALORE F3 fino a visualizzare la voce nel display IMPOSTA F4 OK Premere CONFIG MENU 3 Sommario dei Menu della st
54. arta Completare l operazione in corso prima di riportare la stampante on line e Non aprire lo sportello della stampante o il cassetto carta durante la stampa Diversamente la stampante interromper la stampa e potrebbe essere impossibile riprenderla e Risparmio energetico modo di risparmio energia Se non viene eseguita alcuna operazione o non vengono inviati dati dal PC entro un determinato lasso di tempo la stampante passa automaticamente al modo di risparmio energia Questo modo viene annullato automaticamente se viene premuto un tasto del pannello di controllo oppure in caso di errori Il modo di risparmio energia viene annullato se la stampante riceve dei dati mentre on line oppure se viene risolto l errore mentre la stampante off line 2 6 Informazioni su On line e Off line Per poter utilizzare i menu del pannello di controllo selezionare il metodo di alimentazione carta o definire il formato carta la stampante deve essere off line Prima di utilizzare i tasti del pannello di controllo controllare che la stampante sia off line Diversamente attenersi alla seguente procedura per portarla off line 1 per spegnere l Indicatore Online ora possibile utilizzare menu e tasti del pannello di controllo IN PAUSA Funzione avviso Se si tenta di inviare dei dati di stampa da un personal computer mentre la stampante off line il di
55. atura e simboli speciali Set di simboli supportati Vedere p 6 18 elenca i nomi dei set simboli interni che si possono selezionare Se la font al momento attiva non supporta l orientamento o il simbolo che sono stati selezionati la selezione font del pannello di controllo ripristina le impostazioni di default PCL MENU 4 15 Impostazioni dell ambiente di stampa Impostazioni dell ambiente di stampa AUTO ON OFF Inserisce un capo ossia un CR ritorno carrello dopo l avanzamento di ogni riga del lavoro di stampa Alcuni ambienti quali UNIX segnalano la nuova riga utilizzando solo il codice di controllo di avanzamento riga Questa opzione inserisce automaticamente il CR richiesto dopo l avanzamento di ogni riga Se la font al momento attiva non supporta l orientamento o il simbolo che sono stati selezionati la selezione font del pannello di controllo ripristina le impostazioni di default OFF La stampante non inserisce un CR dopo l avanzamento di ogni riga ON La stampante inserisce un CR dopo l avanzamento di ogni riga LARGHEZZA A4 ON OFF LARGHEZZA A4 modifica il numero di caratteri che si possono stampare su una riga di un foglio in A4 Questa funzione si applica solo a fogli in formato A4 Quando attivata questa funzione i margini destro e sinistro si restringono a circa 3 mm OFF Su una riga si possono stampare fino a sessantotto caratteri a passo 10 ON Su una riga si posso
56. carta CASSETTO2 CASSETTO3 CASSETTO4 Imposta l ultimo modulo aggiuntivo opzionale come punto di alimentazione carta Questa voce compare solo se installato il modulo aggiuntivo opzionale da 250 fogli SEL AUTO VASS ON OFF SEL AUTO VASS predispone la stampante a selezionare automaticamente un altro vassoio CASSETTO o BYPASS se nel cassetto o nel vassoio universale selezionati manca la carta o caricata della carta di formato errato 4 20 FEEDER MENU ON La stampante controlla gli altri cassetti in ordine di capacit cassetto standard da 250 fogli modulo alimentatore cassetto da 250 fogli opzionale se installato o BYPASS OFF La stampante visualizza un messaggio di errore e richiede all operatore di caricare il formato carta corretto FEEDER MENU 4 21 Impostazioni dell ambiente di stampa Impostazioni dell ambiente di stampa CONFIG MENU RIPRIST INCEPP ON OFF Questa impostazione abilita il proseguimento automatico della stampa dopo la rimozione del foglio inceppato RIPRIST INCEPP pu essere impostato sia per l emulazione PCL che per quella PostScript OFF La stampante non riprende automaticamente la stampa dopo la rimozione del foglio inceppato Occorre avviare di nuovo la stampa Scegliere questa opzione si si desidera preservare la memoria ON La stampante riserva una parte della sua memoria per registrare i dati della pagine interessata dall inceppamento e per ristampare
57. commutare in emulazione PostScript PS La porta USB dedicata all emulazione PostScript stamper solo i dati PostScript senza commutare in emulazione PCL nel caso in cui sulla porta USBvengano ricevuti dati PCL Tuttavia inserendo dei comandi speciali nel flusso di stampa inviato alla stampante possibile forzare la stampante a commutare in emulazione PCL TIMEOUT 5 15 3000 sec IO TIMEOUT timeout input output l intervallo di tempo misurato in secondi in cui la stampante attende l invio di altri dai prima di terminare un lavoro di stampa USB MENU 4 29 Impostazioni dell ambiente di stampa Impostazioni dell ambiente di stampa 4 30 USB MENU Aumentare questo valore se alla stampante vengono spesso inviati dei lavori su altre porte Questa impostazione interessa solo l interfaccia USB 15 Il timeout impostato su 15 secondi 5 3000 Per aumentare la durata premere VALORE F3 per scorrere velocemente i numeri pi alti in incrementi ingrandirsi che 10 premere e tenere premuto VALORE F3 Per ridurre la durata premere VALORE per scorrere velocemente all indietro i numeri pi bassi premere tenere premuto VALORE F3 NET MENU THERNET MENU viene visualizzato solo quando installata la scheda di rete opzionale Ethernet Network Interface Adapter iN E5 EMULAZIONE AUTO PCL PS EMULAZIONE compare solo dopo l installazione del modul
58. da messaggi di allarme il display visualizza alternatamente i corrispondenti messaggi e Se due o pi messaggi di errore vengono visualizzati simultanemente sul display in tal caso i messaggi di allarme non verranno visualizzati Per i messaggi che prevedono l opzione Error skip ignora errore la stampante proseguir la stampa se viene premuto il tasto Va per ricordato che in tal caso possibile che alcuni dati di stampa vengano omessi o non vengano stampati correttamente Per interrompere l operazione eseguire un reset software ed eliminre la causa dell errore Premere quindi per avviare la stampa dall inizio SOVRACCARICO MEMORIA FLASH Causei Si verificato un overflow memoria nella Flash ROM opzionale Remedy Formattare la Flash ROM oppure cancellare dati font e macro per liberare la memoria Cause2 l dati macro e font ricevuti dalla stampante eccedono la capacit memoria disponibile della Flash ROM La stampante va off line Individuazione e soluzione dei problemi Remedy Premere per riportare la stampante on line ERRORE MEMORIA FLASH Cause Si verificato un errore durante la formattazione la lettura o la scrittura dei dati sulla Flash ROM opzionale Remedy Sostituire la Flash ROM 5 8 Contromisure ai Messaggi di errore FLASH FORMATTATA RIAVVIO Cause La Flash ROM opzionale stata formattata con la funzione FORMAT FLASH La stampante si riavvier Remedy N
59. daperlarete La figura dell apparecchiatura riprodotta sulla copertina potrebbe leggermente differire dal prodotto da voi acquistato FAN volumi contrassegnati da questo simbolo sono manuali in formato PDF allegati ai relativi CD ROM Strutturazione della Guida di stampa PS PCL Prima di iniziare ad utilizzare l apparecchiatura Utilizzo della stampante Sommario del Menu Stampante Impostazioni dell ambiente di stampa Individuazione e soluzione dei problemi Appendice Riporta inoltre un esempio della pagina di configurazione esempi di tipi di carattere gruppi di simboli supportati specifiche e indice analitico Alcuni dati riportati nel presente manuale potrebbero non riflettere esattamente tutte le caratteristiche del modello attuale dell apparecchiatura Per ottenere le specifiche aggiornate rivolgersi a Canon Nessuna parte della presente pubblicazione pu essere fotocopiata riprodotta o tradotta senza previo consenso scritto di Canon Inc Indice Prefazione ALE an Come utilizzare il presente manuale vi Simboli utilizzati nel vi Tasti utilizzati nel manuale vi Illustrazioni utilizzate manuale vi Capitolo 1 Prima di iniziare ad utilizzare l apparecchiatura
60. di configurazione stampante del programma in uso NOTA Per i dettagli sulle impostazioni della stampante vedere il Manuale operativo del programma in uso 1 14 Installazione del software Per Macintosh Per stampare da un computer Macintosh installare il driver di stampa e il software utility dal CD ROM fornito Sul CD ROM fornito si trovano i seguenti software B PCL Printer driver il software principale per la stampa da applicazioni Macintosh Assicurarsi di aver installato questo software m NetSpot Questo software di utility stampante consente di visualizzare lo stato della periferica collegata a un computer o alla rete direttamente sullo schermo del computer E possibile configurare la stampante e la scheda di rete nonch attivare la stampante direttamente dal computer collegato esattamente come dal pannello di controllo della stampante Installare questo software quando necessario NOTA Per i dettagli sui driver di stampa e sull installazione del software vedere la Guida del Driver PS o la Guida del Driver PCL Quando la macchina collegata a una Rete Installare il software fornito di amministrazione della rete NetSpot Per i dettagli su NetSpot e sulla sua installazione vedere la Guida del Driver PCL NOTA e Quando questa macchina collegata a una rete ccorre configurare il sistema operativo della rete NetWare UNIX ecc e la scheda di rete Per queste impostazion
61. di controllo Vedere NUM FONT a p 4 14 La lettera che precede il numero indica la provenienza della font Font interna residente S Font soft permanenti D Font disco F Font Flash Font ID E il numero assegnato dall utente alle font soft caricate nella stampante Symbol Set nome del set simboli utilizzato dalla font Vedere Set di simboli supportati a p 6 18 5 Fix PS Indica se si tratta di una font a spaziatura fissa F oppure a spaziatura proporzionale P amp Pitch cpi Il passo e la dimensione della font La voce Scale viene utilizzata per indicare una font scalabile 6 Point Size Indica la distanza verticale misurata dal bordo superiore della lettera maiuscola alla virgoletta della lettera y ed espressa in punti 72 punti 1 pollice 7 Style Indica lo stile dei caratteri normale dritto corsivo obliquo condensato compresso o espanso allargato Stroke Weight Indica l intesit di stampa spessore dei caratteri nella font Name o Typeface Il nome del carattere Default Orient L orientamento della stampante L orientamento predefinito per tutte le font quello verticale Print Sample amp Escape Sequence Campione di stampa della font e dei comandi PCL che si pu utilizzare per la selezione della font Controllo del funzionamento della stampante Esempi di caratteri Gli elenchi font stampati da TEST MENU includono un esaustiva lista di tutte le
62. e l Appendice Driver di stampa e Utility La stampante viene fornita con i driver di stampa PCL per Microsoft Windows 95 98 Me Windows 2000 XP e Windows NT 4 0 Questo consente all utente di controllare la maggior parte delle impostazioni stampante direttamente dalla finestre del driver Windows Supporto dell interfaccia utente remota La stampante supporta la funzione di Interfaccia Utente Remota che consente all utente di controllare o monitorare lo stato della stampante da un personal computer Vedere la Guida per l interfaccia utente remota Caratteristiche del prodotto 1 3 Prima di iniziare ad utilizzare l apparecchiatura Prima di iniziare ad utilizzare l apparecchiatura Accessori opzionali In questa pagina si descrivono gli accessori disponibili per questa stampante Per ulteriori informazioni contattare il rivenditore di fiducia o il Centro di assistenza Canon Adobe PostScript 3 Software che consente la stampa Adobe PostScript 3 fornito con Canon PS Module B1 da qui in avanti riportato come modulo PostScript come ROM opzionale Questo software include 136 font in totale I campioni dei caratteri sono riportati in Appendice Il modulo viene fornito con i driver di stampa Adobe PostScript 3 per computer con sistema operativo Macintosh Microsoft Windows 95 98 Me Windows 2000 XP e Windows NT 4 0 Cassetto aggiuntivo da 250 fogli Per la gestione di elevati volumi di stampe sono disponibili i cassetti aggiunt
63. e l impostazione corrente Selezionare un impostazione EN Riportare la stampante online Fare questo OK Premere Premere MENU F1 Premere MENU F1 fino a che CONTROLLO gt non viene visualizzato nel display Premere FUNZIONE F2 Premere VALORE F3 fino a visualizzare la funzione nel display IMPOSTA F4 OK Premere CONTROLLO MENU 3 1 Sommario dei Menu della stampante PARALLEL MENU Informazioni su PARALLEL MENU Accedere a questo menu per definire l emulazione di default della stampante e le impostazioni d interfaccia per i lavori ricevuti sulla porta d interfaccia parallela Flusso operativo per PARALLEL MENU Attenersi alla seguente procedura per aprire PARALLEL MENU e definire l opzione che si desidera selezionare Per Fare questo Aprire i menu Premere MENU F1 CE Premere MENU F1 fino a che 3 Aprire i menu Parallel lt PARALLEL MENU gt non viene visualizzato nel display gt SEE Premere FUNZIONE F2 fino a Sommario dei Menu della stampante visualizzare la voce nel display C Premere VALORE F3 fino a visualizzare 5 Selezionare un impostazione l impostazione desiderata IMPOSTA F4 Per scorrere velocemente i valori premere e tenere premuto VALORE F3 C 3 T OK EN Riportare la stampante online Premere gt 3 12 PARALLEL MENU USB MENU Informazion
64. e si verifica un errore OFF Il rapporto di errore non viene stampato ON Il rapporto di errore viene stampato Pu essere utile attivare la stampa di questo rapporto dal momento che per i lavori di stampa PostScript non vengono visualizzati messaggi di errore sul pannello di controllo della stampante PS MENU 4 19 Impostazioni dell ambiente di stampa Impostazioni dell ambiente di stampa FEEDER MENU ALIMENTAZIONE BYPASS CASSETTO1 CASSETTO2 CASSETTO3 CASSETTO4 ALIMENTAZIONE punto di alimentazione consente di specificare il punto di alimentazione carta Il punto di alimentazione carta viene selezionato dall applicativo in uso Se per il lavoro di stampa non viene specificata l alimentazione carta verranno utilizzate le impostazion definite in FEEDER MENU Se non caricato il formato carta selezionato la stampante visualizza un messaggio che invita l operatore a caricare il formato carta richiesto nel punto di alimentazione selezionato BYPASS Configura il BYPASS come punto di alimentazione carta automatica Il Bypass svolge due importanti funzioni In primo luogo lo si pu utilizzare come vassoio di alimentazione automatica per supporti di stampa speciali quali lucidi o etichette In secondo luogo lo si pu utilizzare come vassoio di alimentazione manuale per alimentare i supporti di stampa a un foglio per volta CASSETTO1 Imposta il cassetto standard da 250 fogli come fonte di alimentazione della
65. e un lavoro di stampa questo indicatore deve essere acceso Spento Il funzionamento normale e non vi sono errori Lampeggiante La stampante sta elaborando un lavoro di stampa Non spegnerla altrimenti i dati di stampa verranno cancellati Se la stampante passa alla modalit di risparmio energetico mentre off line si accende solo l indicatore ALLARME mentre tutti gli altri indicatori si spengono Spento La stampante off line Si possono utilizzare i Indicatore Lavoro tasti del pannello di controllo per visualizzare e Acceso modificare le impostazioni Quando si trova off Parte di una pagina stata elaborata e registrata line la stampante non pu accettare i dati di nella memoria della stampante stampa Spento Non vi sono dati nella memoria della stampante Fuzioni del pannello di controllo 1 5 Prima di iniziare ad utilizzare l apparecchiatura Prima di iniziare ad utilizzare l apparecchiatura Display LCD Visualizza i messaggi e i comandi durante le operazioni Visualizza le selezioni i testi i numeri e i nomi durante la registrazione di informazioni stem Tasto SISTEMA Premere per impostare la modalit Stampante della macchina Tasto MENU Quando la stampante off line premere questo tasto per scorrere i nomi dei menu e ritornare al nome del primo menu Per scorrere i nomi dei menu in senso contrario premere u 7 Alcuni nomi di menu vengono visualzzati solo se so
66. e una 2 10 SELEZIONE CA UM MF s s e oo Cop ee DAC Lo P 2 10 Note sull emulazione 2 12 2 1 Utilizzo della stampante D Im sione della Modalit Stampante Questa sezione spiega come accedere alla funzione stampante della macchina Quando si immette la modalit stampante prima di passare al modo Pronta la stampante controlla automaticamente lo stato della macchina e le opzioni installate 1 Se la macchina spenta premere il lato 1 dell interruttore principale posto sul lato destro dell apparacchiatura La macchina alimentata e si accendono gli indicatori e il display LCD del pannello di controllo 2 Premere ss sul pannello di controllo L indicatore del tasto si accende Se non vengono rilevati errori si accende l indicatore Online e la stampante pronta per la stampa Il display LCD visualizza il seguente messaggio 3 STAMPANTE ONLINE PRONTA ALLARME MENU FUNZIONE VALORE IMPOSTA avviso Se la stampante non funziona correttamente o se compare un messaggio di errore vedere Problemi della stampante a p 5 3 2 2 Immissione della Modalit Stampante Spegnimento della stampante Le stampanti dotate di hard disk opzionale hanno una procedura di spegnimento diversa rispetto alle stampanti prive di hard disk avviso Se la stampante d
67. eda di rete Canon Ethernet Network Interface Adapter iN E5 opzionale installata Mostra le impostazioni dell interfaccia Ethernet cosi come definite nelle opzioni di ETHERNET MENU Se installato il modulo opzionale PostScript verranno riportate anche le impostazioni definite per la commutazione automatica dell emulazione sulla scheda di rete Vedere ETHERNET MENU a p 4 31 MENU LINGUA Mostra la lingua selezionata Vedere MENU LINGUA p 4 33 RESET MENU Mostra le opzioni del menu reset Vedere RESET MENU a p 4 34 42 REG LAVORO MENU Mostra le impostazioni per il registro lavori cosi come definite nelle opzioni di REG LAVORO MENU Vedere REG LAVORO MENU a p 4 35 4 CONTROLLO MENU Mostra le impostazioni di controllo lavoro cos come definite nelle opzioni di CONTROLLO MENU Vedere INSER PASSWORD p 4 25 OPZIONI INSTALLATE Elenca gli accessori opzionali installati sulla stampante e la capacit memoria 49 DETTAGLI STAMPANTE Mostra la versione ROM DIMM della stampante i numeri di versione delle opzioni installate e il contatore pagine Controllo del funzionamento della stampante 6 5 Appendice Elenco delle font Attenersi alla seguente procedura per stampare l elenco delle font Nelle pagine seguenti si riportano degli esempi di elenco font Per gli esempi dei caratteri standard disponibili sulla stampante consultare Esempi di caratteri Vedere p 6 9 1 Premere per portare
68. emulazione 6 Adobe PostScript lt stampa Font residenti Area effettiva di Ridotta a 5 mm 10 mm per le buste per i margini superiore stampa inferiore destro e sinistro 6 42 Specifiche Specifiche dell interfaccia Questa sezione elenca le specifiche dell interfaccia parallela e del cavo stampante che si devono utilizzare con la stampante Interfaccia parallela Compatibile Centronics Configurazione dei segnali e dei pin Nr pin Signale Nr pin Signale 1 STROBE 19 GND STROBE 2 DATAO 20 GND DATAO 3 DATA1 21 GND DATA1 4 DATA2 22 GND DATA2 5 DATA3 23 GND DATA3 6 DATA4 24 GND DATA4 7 DATA5 25 GND DATA5 8 DATA6 26 GND DATA6 9 DATA7 27 GND DATA7 10 ACK 28 GND PERROR SELECT ACK 11 BUSY 29 GND BUSY FAULT 12 PERROR 30 GND AUTOFD SELECT IN INIT 13 SELECT 31 INIT 14 AUTOFD 32 FAULT 15 AUXOUT1 33 AUXOUT2 16 Logic GND 34 AUXOUT3 17 Chassis GND 35 AUXOUT4 18 Peripheral Logic High 36 SELECT IN Specifiche dell interfaccia 6 43 Appendice Appendice o 6 44 g NOTE e lt AUXOUT gt un output segnale previsto per future espansioni al momento non usato Connettore e cavo Schema di sincronizzazione A B A A B Connessioni parallele External devices Host computer etc DATA STROBE ACK BUSY PERROR SELECT AUTOFD
69. er di stampa e della rete Vedere Guida per la rete Collegamento al computer 1 7 Prima di iniziare ad utilizzare l apparecchiatura Prima di iniziare ad utilizzare l apparecchiatura 1 8 Collegamento a una rete 100BASE TX Collegare la porta 10BASE T 100BASE TX alla porta dell hub utilizzando un cavo LAN cable a doppino intrecciato Categoria 5 per reti 100BASE TX Se il computer non compatibile con reti 100BASE TX richiesta anche una scheda di rete 100BASE TX 10BASE T 100BASE TX Computer with a Computer without 100BASE TX port 100BASE TX port 100BASE TX LAN board 100BASE TX cable 7 100BASE TX hub NOTA L hub il cavo LAN e la scheda di rete da collegare alla LAN devono essere compatibili con reti OOBASE TX Per maggiori dettagli consultare il rivenditore di fiducia Collegamento al computer Collegamento a una rete 10BASE T Collegare la porta 10BASE T 100BASE TX alla porta hub utilizzando un cavo LAN a doppino intrecciato di Categoria 3 o superiore reti 10BASE T Se il computer non compatibile con reti 10BASE T richiesta anche una scheda di rete 10BASE T 10BASE T 100BASE TX Computer with a Computer without a 10BASE T port 10BASE T port 10BASE T 5 LAN board 10BASE T cable 7 10BASE T hub Collegamento al computer 1 9 Prima di iniziare ad utilizzare l apparecchiatura Prima di iniziare ad utilizzare l apparecchiatura Collegamento attra
70. er ridurre i valori Premere FUNZIONE F2 oppure FUNZIONE F2 per selezionare la cifra che si desidera modificare Premere IMPOSTA F4 per confermare la password visualizzata 4 PASSWORD ERRATA REINSERIRE SI NO Utilizzare questa impostazione per specificare se si desidera reinserire la password nel caso quella immessa fosse errata SI Consente di reinserire la password ON Esce dai menu relativi alla password INSER PASSWORD 4 25 Impostazioni dell ambiente di stampa Impostazioni dell ambiente di stampa CO OLLO MENU TEMPO PROTEZIONE LAVORO 2 ORE 8 ORE 24 ORE Questa impostazione definisce per quanto tempo un determinato lavoro verr conservato nella memoria della stampante 2 ORE Il lavoro rimane in memoria per due ore 8 ORE Il lavoro rimane in memoria per otto ore 24 ORE Il lavoro rimane in memoria per 24 ore 4 26 CONTROLLO MENU LEL MENU EMULAZIONE AUTO PCL PS MULAZIONE compare solo dopo l installazione del modulo PostScript Fino a quando non viene installato tale modulo PCL sar l emulazione standard utilizzata dalla stampante Questo parametro consente di configurare la porta parallela per la commutazione automatica dell emulazione oppure di dedicare la porta parellala a una specifica emulazione AUTO La stampante campiona il flusso di stampa sulla porta parallela e attiva automaticamente l emulazione richiesta per la stampa del lavoro
71. ere ir Ea a 6 6 Esembpi di caratteti errore aa ui 6 9 Fontscalabill REL isso te mee E RR 6 9 Font scalabili Bar COde POL 22 422 bue DER a 6 11 Foritscalabil OCR POL igiene ai aan md 6 12 Font POEP cr estate m On ER d Or dede Deed oie Er d 6 13 Font Posce rereana Pern ap ew equip ddp Eon obs edite eA E PEU 6 14 Set di simboli 6 18 Tabelle dei codici di carattere 22 05 esee nea ret Rab EG EH ORO HR 6 18 Tavola dei caratteri Sostitutivi 6 41 Specifiche Ac c m 6 42 Specifiche Controller ss deeem 6 42 Specifiche softWate az st ieu TH Tue Y pee ues pud ETUR d 6 42 Specifiche 6 43 Interfaccia parallela Compatibile 6 43 mr 6 45 Appendice o del funzionamento della stampante Per controllare la configurazione della stampante stampare la pagina di configurazione per controllare le font installate sulla stampante stampare l elenco delle font Pagina di configurazione Attenersi alla seguente procedura per stampare il test print Pagina di configurazione Nella pagina seguente si riporta un esempio di Test print 1 Preme
72. font disponibili l elenco riporta nomi ed esempi di stampa di tutte le font memorizzate sulla stampante Courier CG Times CG Times Bold CG Times Italic CG Times Bold Italic CG Omega CG Omega Bold CG Omega Italic CG Omega Bold Italic Coronet Clarendon Univers Univers Bold Univers Italic Univers Bold Italic Univers Condensed ucerghi jAR e CN 8 123 lt esc gt 8U lt esc gt s0p_h0s0b4099T oEfghij CN 864 Q 123 lt gt 80 lt gt 51 vOsOb4101T acoefghij 86 Q 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v0s3b4101T Anc vefghijA S s Q 41 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v1s0b4101T wcoefghij BA CN z 6 IT 123 esc BU esc slp v1sSb4101T ucoefghijA A 256 00 74 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v0s0b4113T otighij 256 007 4 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v0s3b4113T acorfghijA A GNjs S6 T 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v1s0b4113T CN S st Q 123 esc 8U esc slp vis3b4113T 1 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v1s0b41167T CN 8e Qr 123 esc BU esc slp v s3b4140T oetghij CN 564 Q 12 lt gt 80 lt gt 51 05041481 scostghijA A CN 56 12 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v0s3b41487T ucoetghijd A CNje 86
73. he 0 25 premere VALORE F3 oppure tenere premuto VALORE per scorrere velocemente all indietro i numeri in decrementi ingrandirsi che 1 00 PASSO 0 44 10 00 99 99 PASSO compare solo se l origine font selezionata nelle precedenti impostazioni ORIG FONT origine font e NUM FONT numero font una font scalabile con tipo di carattere a spaziatura fissa Utilizzare questa funzione per impostare il passo della font Il passo viene misurato come il numero di caratteri equamente spaziati per pollice 10 00 Il passo selezionato di 10 caratteri per pollici 0 44 to 99 99 Per aumentare il valore in incrementi ingrandirsi che 0 01 premere VALORE F3 Per scorrere velocemente i numeri in incrementi di 1 00 premere e tenere premuto VALORE F3 Per ridurre il valore con decrementi ingrandirsi che 0 01 premere gt VALORE F3 oppure tenere premuto VALORE per scorrere velocemente all indietro i numeri in decrementi ingrandirsi che 1 00 SET SIMBOLI ROMAN 8 ISO L1 ISO L2 ISO L5 PC 8 PC 8 D N PC 850 PC 852 PC8 TK WIN L1 WIN L2 WIN L5 DESKTOP PS TEXT VN INTL VN US MS PUBL MATH 8 PS MATH VN MATH PI FONT LEGAL ISO 4 ISO 6 ISO 11 ISO 15 ISO 17 ISO 21 ISO 60 ISO 69 WIN 3 0 MC TEXT PC 775 PC 860 PC 865 PC 8 GR PC 1004 ISO L6 WIN BALT SET SIMBOLI set dei simboli consente di selezionare il set simboli ossia l insieme completo di lettere numeri segni di punteggi
74. i vedere la Guida per la rete e Quando questa macchina collegata a una rete stampare STAMPA CONFIG EN in TEST MENU per controllare l indirizzo MAC della scheda di rete Configurare quindi il sistema operativo della rete NetWare UNIX ecc e la scheda di rete Installazione del software 1 15 Prima di iniziare ad utilizzare l apparecchiatura einjeiuooeredde 22 Ip Installazione del software 1 16 Utilizzo della stampante CAPITOLO Questo capitolo fornisce le informazioni di base della stampante Immissione della Modalit Stampante 2 2 Spegnimento della stampante 1 2 3 Quando la stampante non dotata di Hard 15 2 3 Quando la stampante dotata di Hard 2 4 Informazioni su On line e 2 6 se est thoro Sd ARR S ET 2 6 OMNE M rre 2 7 Annullamento di un lavoro di 5 2 8 Utilizzo del Menu s sedenti 2 9 Organizzazione Gel Men gm de p aste d iei 2 9 Passare in Off line per visualizzare un menu e selezionar
75. i elenchi font e altri dettagli di configurazione della stampante Flusso operativo per TEST MENU EB Attenersi alla seguente procedura per aprire TEST MENU e specificare l opzione che si desidera selezionare 2 E S 0 Per Fare questo n Aprire i menu Premere MENU F1 e bo E Premere MENU F1 per visualizzare E Aprire Test menu TEST MENUs 9 CE Premere FUNZIONE F2 fino a Scegliere una funzione visualizzare la funzione desiderata nel display IMPOSTA F4 Esempio REGISTRO STAMPA TEST MENU MOSTRA CONT PAG MENU FUNZIONE VALORE IMPOSTA TEST MENU 3 5 PCL MENU Informazioni su PCL MENU Accedere a questo menu per definire le varie opzioni di stampa per i lavori di stampa PCL Flusso operativo per PCL MENU Attenersi alla seguente procedura per aprire PCL MENU e definire l opzione che si desidera selezionare Per Fare questo OK Portare la stampante offline Premere Aprire i menu Premere MENU F1 Sommario dei Menu della stampante Premere MENU F1 fino a che lt PCL Apie FOL ient MENU non viene visualizzato nel display 4 Premere FUNZIONE F2 fino a 9 i visualizzare la voce nel display Premere VALORE F3 fino a visualizzare Scegliere un impstazione l impostazione desiderata gt IMPOSTA F4 Per scorrere velocemente i valori preme
76. i su USB MENU Accedere a questo menu per definire l emulazione di default della stampante e le impostazioni d interfaccia per i lavori ricevuti sulla porta USB Sommario dei Menu della stampante Flusso operativo per USB MENU Attenersi alla seguente procedura per aprire USB MENU e definire l opzione che si desidera selezionare Per Fare questo Portare la stampante offline Premere cA Aprire i menu Premere MENU F1 25 Premere MENU F1 fino a che lt USB Apie VSB MENU non viene visualizzato nel display 4 una funzione Premere FUNZIONE F2 fino a i visualizzare la voce nel display Premere VALORE fino a visualizzare l impostazione desiderata IMPOSTA Selezionare un impostazione F4 Per scorrere velocemente i valori premere e tenere premuto VALORE F3 CEP 5 EN Riportare la stampante online Premere cooo USB MENU 3 13 ETHERNET MENU Informazioni su ETHERNET MENU Accedere a questo menu per definire l emulazione di default della stampante e le impostazioni dell interfaccia per i lavori ricevuti attraverso la scheda di rete opzionale Canon Ethernet Network Interface Adapter iN E5 Flusso operativo per ETHERNET MENU Attenersi alla seguente procedura per aprire ETHERNET MENU e definire l opzione che si desidera selezionare Per Fare questo CE Aprire i menu Premere MENU F1 CEP Premere MENU
77. ia di tutti i lavori registrati REG LAVORO Azzera il registro lavori REG ERRORE Azzera il registro errori REG INCEPP Azzera il registro inceppamenti 4 34 RESET MENU REG LAVORO MENU Accedere a questo menu per controllare il registro dei lavori REG STAMPA AUTO PER 50 30 LAV SI NO Questa impostazione consente di attivare o disattivare la stampa dei registro lavori dopo l archiviazione nel registro di un determinato numero di lavori Se si utilizza l hard disk opzionale il registro lavori verr stampato dopo l archiviazione di 50 lavori Diversamente dopo 30 SI Il registro lavori viene automaticamente stampato dopo 50 o 30 lavori NO Il registro lavori non viene stampato REG ANNULL AUTO PER 50 30 LAV SI NO Questa impostazione consente di specificare se annullare o meno il registro lavori dopo l archiviazione nel registro di un determinato numero di lavori Se si utilizza l hard disk opzionale il registro lavori verr annullato dopo l archiviazione di 50 lavori Diversamente dopo 30 Impostazioni dell ambiente di stampa SI Il registro lavori viene automaticamente annullato dopo 50 o 30 lavori NO Il registro lavori non viene annullato REG LAVORO MENU 4 35 Impostazioni dell ambiente di stampa 4 36 REG LAVORO PIEN STOP AVVISO Questa impostazione definisce il tipo di azione che la stampante implementa quando il registro lavori pieno Il registro lav
78. ica Condensed Oblique t Helvetica Narrow 1 Helvetica Narrow Bold T Helvetica Narrow Bold Oblique t Helvetica Narrow Oblique t Helvetica Oblique t HoeflerText Black a HoeflerText Black Italic a HoeflerText Italic HoeflerText Ornaments HoeflerText a Joanna Joanna Bold Joanna Bold Italic Joanna Italic ABCDEFGabcdefgO123456789 96 amp ABCDEFGabcdefg0123456789 S A amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 1 f 5975 ABCDEFGabcdefg01234557890 5 amp lt ABCDEFGabcdefg0123456789 A amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 A amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 A amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 0 4 5 amp 2 ABCDEFGabcdefg0 123456789 V Qt 3 amp 2 ABCDEFGabcdefg0 123456789 Q 41 4 amp 5 ABCDEFGabcdefg0123456789 S A4A amp 2 lt gt ABCDEFGabcdefg0 23456789 A amp lt gt ABCDEFGabcdefg0 23456789 amp lt gt ABCDEFGabcdefgO 23456789 amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 A amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 A amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 NE 2 lt gt ABCDEFGabedefg0123456789 A amp lt gt ABCDEFGabedefg01 23456789 H N amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 A amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 A amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 S 1
79. ilizzare comandi con operatori di compatibilit formato carta quali 4 Leter ecc Questi operatori sono inseriti per la compatibilit con altri driver di stampa PostScript Level 1 Utilizzando uno di questi operatori la stampante non risponder conformemente alla policy PageSize e Per evitare problemi di risultati di stampa non utilizzare il comando OutputPage parametro pagina con il comando PUL JOB un comando di lavoro PJL Note sull emulazione PostScript Sommario dei Menu della stampante 974 sd Ho Ho Questo capitolo descrive le funzioni di ciascun menu della stampante riportando per ognuno degli esempi di utilizzo INTERROMPI 2 3 3 nformazioni INTERROMPI 4 3 3 Flusso operativo per INTERROMPI MENU 3 3 PROTEZIONE 3 4 nformazioni su PROTEZIONE MENU 3 4 Flusso operativo di PROTEZIONE MENU 3 4 TEST MENU i e Lee eL Ra i uu RA 3 5 nformazioni sSu TEST MENU ia ce qe Yon E epp RR 3 5 Flusso operativo per TEST MENU 3 5 iii cni d Ed het LU cere 3 6 nformazioni su POL MENU sce eee e CR OR de x EUR ci 3 6 Flusso operativo per
80. in Centronics connector Be sure to secure the clips on both sides Collegamento al computer 1 11 Prima di iniziare ad utilizzare l apparecchiatura Prima di iniziare ad utilizzare l apparecchiatura Collegamento attraverso un Interfaccia USB 1 12 Questa macchina pu essere collegata a un computer anche attraverso un interfaccia USB Dopo il collegamento installare il driver di stampa e il software delle utility forniti specifici per il sistema operativo del computer Per l installazione del driver di stampa e del software delle utility Vedere Installazione del software a 1 14 Collegamento a un computer DOS Windows Collegare la porta USB di questa macchina alla porta USB del computer utilizzando un cavo d interfaccia specifico per il computer in uso Printer driver software 77 USB cable USB port avviso Quando alla porta USB di questa macchina viene collegato un computer non si possono utilizzare alcune utility Per ulteriori informazioni vedere la Guida del Driver PCL Collegamento al computer Collegamento ad altri computer Se il computer in uso dotato di una porta USB collegare la porta USB di questa macchina alla porta USB del computer utilizzando un cavo USB specifico per il computer in uso Printer driver software 4 USB cable NE Collegamento al computer 1 13 Prima di iniziare ad utilizzare l apparecchiatura Prima di
81. ine STAMPA IN CORSO Cause La stampante sta elaborando un lavoro di stampa Questo messaggio compare se viene premuto durante la stampa Compare anche quando si stanno stampando delle pagine demo o di test interne Remedy Non richiesto alcun intervento Attendere il completamento della stampa TASTO NON VALIDO Cause Questo messaggio viene visualizzato quando viene premuto un tasto non valido per la funzione attiva Remedy Premere il tasto corretto per completare la funzione attiva Contromisure ai Messaggi di errore RISCALDAMENTO Cause La stampante in riscaldamento Remedy Attendere che la stampante abbia terminato il riscaldamento e che sul display compaia lt PRONTA gt FORM CARTA ERR Cause Errore di formato carta Sullo stesso vassoio stata caricata carta di diverso formato Remedy Controllare la carta non appropriata ed eseguire quanto necessario per eliminare l errore ERRORE IF PARALLELA Cause La porta parallela non in comunicazione con la stampante Remedy Riavviare la stampante Se il problema non si risolve chiamare l assistenza ERRORE INTERFACCIA USB Cause La porta USB non in comunicazione con la stampante Remedy Riavviare la stampante Se il problema non si risolve chiamare l assistenza ERRORE OPZIONE PS Cause PS ROM DIMM non ha completato il test di autodiagnosi all accensione Remedy Sostituire il modulo ROM DIMM
82. ioni senza messaggi dati di una pagine vengono stampati su due o pi pagine Cause Remedy Reference Se il termpo di invio dei dati dall applicativo in uso alla stampante eccede l intervallo di tempo specificato di timeout lavoro la stampante stabilisce un timeout lavoro stampa solo i dati ricevuti e termina il lavoro anche se solo parzialmente completato Se i restanti dati vengono inviati dopo che la stampante ha terminato il lavoro verranno ricevuti come nuovo lavoro e stampati su nuove pagine dati formattati per essere stampati su una sola pagine vengono dunque suddivisi su due o pi pagine Impostare un valore pi alto per TIMEOUT oppure disabilitarlo in ETHERNET MENU PARALLEL MENU o USB MENU TIMEOUT Vedere p 4 28 p 4 29 o p 4 32 Problemi e soluzioni senza messaggi 5 7 Individuazione e soluzione dei problemi Contromisure ai Messaggi di errore Se per una qualsiasi ragione quando viene inviato un lavoro di stampa la stampante disabilitata l indicatore di allarme si illumina e il display visualizza uno pi messaggi di errore Inoltre per qualsiasi problema che non riguarda la funzione di stampa della stampante ma che comporta l adozione di una contromisura il display visualizza un messaggio di allarme Quando compare uno di questi messaggi rispondere al messaggio seguendo uno dei rimedi qui elencati g NOTE e Quando si verificano due o pi problemi segnalati
83. iportati nel presente capitolo Se non si 5 1 Individuazione e soluzione dei problemi 5 2 si verifica un problema di stampa Se la stampante non stampa oppure se si riscontrano dei problemi che riguardano la periferica o la qualit di stampa utilizzare questa mappa per individuare la pagina o la guida cui fare riferimento per risolvere l inconveniente Printer is unable to print Yes Layout problems No Yes Print quality problems No Other problems The media setting does not match the layout Fonts are replaced The printer settings in the application software do not match the layout Print results are changed because of a memory shortage An incorrect media type is loaded The toner cartridge is almost out of toner Quando si verifica un problema di stampa Problemi e soluzioni senza messaggi Attenersi alle seguenti procedure per risolvere i problemi non accompagnati dalla visualizzazione di un messaggio IMPORTANT e Quando sono visualizzati i messaggi vedere Contromisure ai Messaggi di errore Vedere p 5 8 e Contattare il Centro di assistenza Canon se si verificano dei problemi non riportati nella presente sezione se il problema non si risolve nonostante siano stati adottati i rimedi suggeriti oppure quando non si riesce a localizzare il problema Problemi stampante EB Gli indicatori sono spenti e il display non visualizza nulla
84. iumltalic ITC ZapfDingbats ABCDEFGabcdefg0123456789 0 amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 0 amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 0 A amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 A amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 Q9 96 amp 5 ABCDEFGabcdefg0123456789 Q4 96 amp 5 ABCDEFGabcdefg0123456789 A amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 H amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 Q 96 amp 5 ABCDEFGabcdefgO123456789 G4 96 amp ABCDEFGabcdefgO123456789 G4 96 amp ABCDEFGabcdefgO0123456789 094 96 amp ABCDEFGabcdefgO123456789 G4 96 amp II Y 720798986 co ABCDEGabcdefg0123456789 G4 95 er 2 ayi 0 0 Qiii coe CX X eic oom mte Ow lt Esempi di caratteri 6 17 Appendice Appendice o Set di simboli supportati Questa sezione riporta l elenco delle tabelle dei codici di carattere per i caratteri di ciascun set di simboli Tabelle dei codici di carattere Roman 8 R8 p I 7 t 2 B R Ir l la l le C S s l a Is 4 c lo 4 1 5 le lu le c le i li 6 iv t It R 6 le 1 p 15 iG IT a la 6 In
85. ivi Canon Cassette Feeding Module F1 G1 e H1 installabili sotto il cassetto carta universale Ogni modulo ha una capacit di 250 fogli carta con grammatura di 80 g m e pu accettare carta di diversi formati fino al formato Legal Sotto la stampante si possono installare fino a tre cassetti aggiuntivi da 250 fogli Modulo Flash ROM Questo modulo aumenta la quantit di memoria disponibile per l archiviazione di font e di macro nella stampante Moduli DIMM RAM Questi moduli aumentano la capacit di memoria disponibile della stampante Scheda di rete Con la scheda di rete opzionale Canon Ethernet Network Interface Adapter iN E5 possibile collegare la stampante alla rete utilizzando un cavo Ethernet 10Base T 100Base TX ed utilizzarla per la gestione dei lavori in rete 14 Caratteristiche del prodotto Fuzioni del pannello di controllo Questa sezione descrive le funzioni dei tasti e degli indicatori del pannello di controllo della stampante Pannello di controllo della stampante FUNZIONE IWPoST amp 1 2 F4 SD FE 19 Lf 0 9 D Indicatore Allarme Indicatore Online Acceso Acceso Si verificato un errore e la stampa stata La stampante online accesa riscaldata e interrotta Controllare il messaggio di errore pronta a ricevere i dati di stampa Per poter visualizzato sul display inviar
86. le simboli utilizzati in questo manuale evidenziano limiti e avvertenze che si devono rispettare per l utilizzo in sicurezza dell apparecchiatura A AVVERTENZA Indica operazioni che potrebbero provocare gravi incidenti se non eseguite perfettamente Per l utilizzo in sicurezza della macchina rispettare scrupolosamente tali avvertenze Indica operazioni che potrebbero provocare danni a persone ad oggetti se non eseguite perfettamente Per l utilizzo in sicurezza della macchina rispettare scrupolosamente tali avvertimenti AVVISO Indica avvertimenti e restrizioni relativi al funzionamento dell apparecchiatura Leggere attentamente tali avvisi per utilizzare correttamente la macchina ed evitare di danneggiarla NOTA Si forniscono informazioni utili sul funzionamento o spiegazioni aggiuntive Se ne raccomanda vivamente la lettura Tasti utilizzati nel manuale Nel manuale si utilizzano le seguenti convenzioni per i nomi e i simboli dei tasti Tasti del pannello di controllo OK Tasti di funzione VALORE F3 Illustrazioni utilizzate nel manuale Se non diversamente specificato le figure riportate nel presente manuale illustrano un sistema iR1610 completo di Finisher L1 e Cassette Feeding Module F1 Prima di iniziare ad utilizzare apparecchiatura CAPITOLO Questo capitolo illustra le caratteristiche del prodotto le funzioni del pannello di c
87. litarlo in ETHERNET MENU PARALLEL MENU o USB MENU TIMEOUT Vedere p 4 28 p 4 29 p 4 32 La stampante e il computer host non sono correttamente collegati Controllare il cavo di connessione sulla stampante e sul computer host Si verificato un guasto sulla stampante o su un accessorio opzionale Adottare le appropriate misure coerenti con il messaggio visualizzato Contromisure ai Messaggi di errore Vedere p 5 8 Il formato carta impostato per il cassetto diverso dal formato carta impostato nel software applicativo oppure non stato impostato un formato carta appropriato per ingrandire o ridurre la copia Per il cassetto selezionato impostare lo stesso formato carta impostato nel software applicativo o per ingrandire ridurre la copia quindi provare a stampare di nuovo Selezionare il cassetto con il formato carta appropriato impostato nel software applicativo per ingrandire ridurre la copia quindi provare a stampare di nuovo La carta nel cassetto o nel bypass terminata TP Inserire altra carta quindi premere se la macchina non on line La stampa si interrompe Cause Remedy Reference Il lavoro di stampa si interrompe e la stampante non stampa le pagine rimanenti Per una qualche ragione si interrotto il flusso di dati dal computer host e questo ha causato un timeout La mancata ricezione di dati per un intervallo di tempo prefis
88. ll interno del gruppo di fissaggio sia sporco Remedy Pulire il rullo di fissaggio Reference Pulizia del rullo nella Guida di riferimento Il testo troppo chiaro o troppo scuro Cause1 Limmagine stampata sulla pagine troppo chiara o troppo scura Remedy Regolare la densit di stampa Reference Regolazione della densit di stampa Vedere p 4 26 Cause2 E stato attivato Economy Mode in CONFIG MENU Remedy Impostare Economy Mode su OFF in CONFIG MENU Reference CONFIG MENU Vedere p 4 22 Macchie nere sul retro e sul fronte delle pagine stampate Cause E probabile che il rullo di fissaggio all interno del gruppo di fissaggio sia sporco Remedy Pulire il rullo di fissaggio Reference Pulizia del rullo nella Guida di riferimento Altri problemi di stampa 5 15 Individuazione e soluzione dei problemi H Individuazione e soluzione dei problemi 5 16 Comparsa consecutiva di strisce nere su pi fogli Cause La cartuccia esaurita o danneggiata Remedy Sostituire la cartuccia tamburo Reference Sostituzione della cartuccia tamburo nella Guida di riferimento Altri problemi di stampa Appendice 974 Questo capitolo descrive le specifiche della stampante e riporta l indice analitico Controllo del funzionamento della 6 2 Pagina di GOnfiGurazione i iii 6 2 Elenicordelle font on
89. lore di impostazione VALORE Premere ripetutamente il tasto per scorrere tutti i valori Premere quindi VALORE per scorrere i valori in senso inverso F4 Quando sul display LCD compare il valore che si desidera selezionare premere questo tasto Dopo averlo premuto vicino al valore compare un piccolo asterisco IMPOSTA per indicare che il valore visualizzato corrisponde all impostazione attiva Premere questo tasto per visualizzare lt SHIFT gt sul display LCD per scorrere i menu le funzioni e i valori di impostazione in ordine inverso Premere di nuovo per scorrere i menu le funzioni e le voci di impostazione in ordine Premere questo tasto IMPOSTA F4 per annullare l operazione in corso Utilizzo del Menu 2 9 Utilizzo della stampante Utilizzo della stampante D Passare in Off line per visualizzare un menu e selezionare una funzione Premere per accendere e spegnere l indicatore Online Quando acceso la stampante online e pronta a stampare Per poter ricevere i dati dal computer host la stampante deve essere online Prima di avviare una stampa controllare che l indicatore Online sia acceso Quando l indicatore Online spento la stampante off line Per poter utilizzare i tasti MENU F1 FUNZIONE F2 e VALORE la stampante deve essere off line Selezione da un Menu Seguire questo esempio per familiarizzare con l utilizzo dei tasti del pannello di co
90. man Demi ITC Bookman Demi Italic ITC Bookman Light ITC Bookman Light Italic Chicago o Clarendon 1 Clarendon Bold Clarendon Light T CooperBlack CooperBlack Italic Copperplate Gothic 33BC Copperplate Gothic 32BC Coronet e Courier Courier Bold Courier Bold Oblique Courier Oblique Esempi di caratteri ABCDEFGabcdefg0123456789 amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 t 96 amp 2 5 ABCDEFGabcdefg0123456789 AY lt gt ABCDEFGabcdefg012345678910 A amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 1 A amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 10 81 9 amp 2 ABCDEFGabcdefg0123456789Il10 91 96 amp LEA e 23456789 3 A amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 4 amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 4 amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 M amp lt gt ABCDEFGabcdefg01234567890 A amp lt gt 01234567890 5 amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 G4 96 amp ABCDEFGabcdefg0123456789 J G4 96 amp ABCDEFGabcdefg0123456789 G4 95 amp ABCDEFGabcdefg0123456789 1G 96 amp ABCDEFCGabcdefg0123456789 9 06 amp ABCDEFGabcdefg0123456789 96 amp gt ABCDEFGabedefg0123456789 1 amp 2 lt gt ABCDEFGabedefg0 12345678911
91. mente che manualmente 1 2 Caratteristiche del prodotto Risparmio energia La tecnologia di fusione on demand della stampante assicura un efficiente gestione dei consumi di corrente L adozione di questa funzione di risparmio energetico consente al prodotto di soddisfare i requisiti del Programma International Energy Star Caratteristiche d interfaccia La stampante ha un interfaccia parallela standard compatibile IEEE 1284 che supporta i protocolli ECP e Compatible Nibble Supporta anche la tecnologia Plug amp Play di Microsoft La stampante inoltre dotata di porta USB per l agevole collegamento a un personal computer o altri dispositivi USB E anche prevista una scheda di rete da inserire nella slot di espansione per attivare la stampa in rete Caratteri La stampante incorpora 45 caratteri scalabili in 14 familglie di caratteri font MicroType Agfa 45 e 32 font TrueType aggiuntivi font OCR e codici a barre tutti compatibili con programmi che lavorano in Windows Microsoft Sono inoltre incorporati 9 caratteri bitmap della famiglia Line Printer La stampante utilizza la tecnologia Universal Font Scaling UFST fornita in Licenza da Agfa Gevaert Japan Ltd Con la stampante si forniscono anche le font video TrueType per una soluzione di 96 font e il Canon Font Manager per l agevole gestione delle font installate in Microsoft Windows 95 98 2000 e Windows NT versione 4 0 Per l elenco dei campioni di caratteri consultar
92. mpare il messaggio POSSIBILE SPEGNERE LA gt premere il lato O dell interruttore principale L alimentazione elettrica esclusa Spegnimento della stampante 2 5 Utilizzo della stampante Utilizzo della stampante D Informazioni su On line e Off line Lo stato in cui la stampante pu ricevere e stampare i dati inviati da un personal computer viene definito come on line mentre off line indica lo stato in cui la stampante non pu ricevere dati Per poter intervenire sulla stampante utilizzando i menu sul pannello di controllo la stampante deve essere off line Per poter ricevere i dati inviati da un personal computer la stampante deve essere on line Assicurarsi che la stampante sia on line prima di avviare una stampa Se la stampante non on line attenersi alla seguente procedura per riportarla on line 1 Premere per accendere l indicatore Online La stampante on line e pronta per la stampa PRONTA FUNZIONE VALORE IMPOSTA avviso Se vi una condizione di errore indicatore di allarme acceso o flushing della parte digitale del messaggio la stampante non ritorner on line Eliminare la causa che ha generato l errore prima di riportare la stampante on line e La stampante non diventa on line mentre sono in corso operazioni quali la selezione di una funzione del menu la selezione del metodo di alimentazione carta o la definizione del formato c
93. nisce il punto di alimentazione carta da usare per la stampa 1 cassetti da 2 a 4 vengono visualizzati solo se installati SEL AUTO VASS ON OFF CONFIG MENU vedere 4 22 Abilita la stampante a selezionare il Bypass quando il cassetto prescelto vuoto RIPRIST INCEPP ON OFF Configura la stampante a riprendere la stampa una volta eliminato l inceppamento CONT AUTO ON OFF Attiva o disattiva la funzione Continua Auto per la gestione degli errori DENSITA 0 7 15 Imposta il contrasto relativo delle stampe ECONOMY MODE ON OFF Attiva o disattiva il modo Economy per la riduzione del consumo di toner RIFINITURA ON OFF Abilita la stampante a migliorare la qualit delle stampe Impostazioni standard dell ambiente di stampa 4 5 Impostazioni dell ambiente di stampa Impostazioni dell ambiente di stampa Elenco delle impostazioni avanzate dell ambiente di stampa Questo menu viene visualizzato se stata impostata una password di amministratore necessario immettere la password per accedere al menu delle opzioni avanzate per la stampa INSER PASSWORD Vedere 4 25 INSER PASSWORD 14 cifre Imposta la password per accedere alle impostazioni avanzate PASSWORD ERRATA SI NO Consente di reinserire la password se la REINSERIRE password immessa errata CONTROLLO MENU vedere p 4 26 TEMPO PROTEZIONE 2 ORE 8 ORE 24 ORE Definisce il tempo di protezione dei lavori LAVORO
94. no installate le opzioni cui si riferiscono Tasto FUNZIONE Con il nome del menu visualizzato premere questo tasto per scorrere lungo le voci di un menu e tornare alla prima voce Per scorrere le voci in senso contrario premere c A seconda delle opzioni installate alcune delle voci potrebbero non essere visualizzate Tasto VALORE Con visualizzato il nome di una voce premere questo tasto per scorrere i valori della voce Premere per scorrere le voci in senso contrario Per alcune voci si ha un ampia gamma di valori selezionabili Ad esempio per COPIE si pu impostare un valore compreso tra 1 e 999 In tal caso premere e tenere premuto questo tasto per scorrere velocemente l elenco dei valori Tasto IMPOSTA Premere per salvare il valore selezionato per una funzione del menu Un asterisco indica l impostazione di default attiva 1 6 Fuzioni del pannello di controllo Tasto RETRO Premere questo tasto e visualizzare lt SHIFT gt sul display LCD per scorrere i menu le voci di impostazione o i valori in senso contrario Premere di nuovo per scorrere i menu le voci di impostazione e i valori in ordine Se viene visualizzato IMPOSTA F4 non operativo c Tasto OK Consente di modificare la modalit della stampante da off line a on line e viceversa Quando l indicatore ON LINE acceso la stampante pronta per ricevere i dati ed eseguire la stampa Se l indicatore ON LINE spento la
95. no stampare fino a ottanta caratteri a passo 10 IGNORARE ON OFF Ignora le richieste di formato LTR Letter del driver di stampa e passa al formato A4 o viceversa Sulla stampante deve essere caricato il formato A4 o Letter 4 16 1 MENU La stampante non ignora la richiesta e non sostituisce il formato A4 con quello letter o viceversa ON La stampante ignora la richiesta e sostituisce il formato A4 con quello letter o viceversa PCL MENU 4 17 Impostazioni dell ambiente di stampa Impostazioni dell ambiente di stampa 5 NU Questo menu viene visualizzato solo se installato il modulo PostScript opzionale RISOLUZIONE COPIE 600 Visualizza la risoluzione di stampa in punti per pollice dpi usata per i lavori di stampa 1 999 Definisce il numero di copie da stampare per ciascun lavoro di stampa 1 Viene stampata una copia di ogni pagina 1 999 Per aumentare il numero premere VALORE F3 per passare velocemente a un numero superiore in incrementi ingrandirsi che 10 premere e tenere premuto VALORE F3 Per ridurre il numero premere VALORE per passare velocemente a un numero inferiore in decrementi ingrandirsi che 10 premere gt tenere premuto VALORE 4 18 PS MENU STAMPA ON OFF Questa impostazione stampa errori attiva la funzione di stampa del rapporto di errore che verr automaticamente stampato ogni volta ch
96. nte D Quando la stampante dotata di Hard Disk Se sulla stampante installato l hard disk opzionale attenersi alla seguente procedura di spegnimento avviso Se si arresta la stampante mentre sull hard disk vi un lavoro che stato sospeso oppure un lavoro di stampa con protezione viene visualizzato il messaggio lt LAVORO IN CORSO ANNULLA CONT gt Se si procede con l interruzione tutti i lavori verranno cancellati e Una volta confermata la procedura di arresto non pi possibile annullare l operazione Per ripristinare l operativit spegnere la stampante attenendosi ai messaggi visualizzati quindi riaccenderla 1 Controllare che l indicatore LAVORO sia spento 2 Premere per spegnere l indicatore Online ora possibile utilizzare menu e tasti del pannello di controllo 3 Premere MENU F1 Viene visualizzato il primo menu INTERROMPI MENU ALLARME Funzione di Premere FUNZIONE F2 per visualizzare lt INTERROMPI SI gt lt INTERROMPI NO gt INTERROMPI MENU INTERROMPI NO ALLARME Funzione nwos 2 4 Spegnimento della stampante 5 Premere VALORE per selezionare lt INTERROMPI SI gt IMPSOTA F4 Il processo di spegnimento della stampante viene completato e quando la stampante ritorna ad essere pronta compare il messaggio lt POSSIBILE SPEGNERE LA STAMPANTE 6 Quando co
97. nto a una rete 1 8 Collegamento a una rete 10 5 1 9 Collegamento attraverso un Interfaccia 1 10 Collegamento a un computer DOS Windows 1 10 Collegamento ad altri 1 11 Collegamento attraverso un Interfaccia 1 12 Collegamento a un computer DOS Windows 1 12 Collegamento ad altri 1 13 Installazione del 1 14 Per WINdOWS 5 alieni Lorella 1 14 oos ee aerea Lea i 1 14 Capitolo 2 Capitolo 3 PeriMacintosh i faretti A li Di Ale eb Lilia a 1 15 Quando la macchina collegata a una 1 15 Utilizzo della stampante Immissione della Modalit 2 2 Spegnimento della 51 2 3 Quando la stampante non dotata di Hard 5 2 3 Quando la stampante dotata di Hard 2 4 Informazioni su On line e Off line 2 6 Ortlifig o TI i 2 6 gii 2 7 Annullamento di un lavoro di
98. ntrollo per visualizzare o modificare le impostazioni dei menu L esempio qui riportato spiega come visualizzare o modificare il parametro densit 1 Controllare che l indicatore LAVORO sul display LCD sia spento 2 Premere per portare la stampante in offline L indicatore Online si spegne e sulla prima riga del display LCD compare IN PAUSA 3 Premere MENU F1 Premere MENU F1 fino a visualizzare CONFIG MENU 5 Premere FUNZIONE F2 per aprire CONFIG MENU visualizzare la prima funzione del menu Sulla seconda riga del display LCD compare RIPRIST INCEPP OFF gt 2 10 Utilizzo del Menu 6 7 8 Premere FUNZIONE F2 fino a visualizzare lt DENSITA gt sulla seconda riga Premere VALORE F3 per scorrere i valori di impostazione del parametro DENSITA Se si desidera modificare l impostazione premere VALORE F3 fino a visualizzare il valore desiderato IMPOSTA F4 Per scurire la densit selezionare un numero superiore Con una densit pi scura si ha un maggior consumo di toner Per schiarire la densit selezionare un valore inferiore Con una densit pi chiara si ha un minor consumo di toner Per uscire o ritornare al livello funzione del menu senza apportare alcuna modifica premere FUNZIONE F2 Per uscire o ritornare al livello menu senza apportare alcuna modifica premere MENU F1 Se si desidera ripristinare lo stato online della stampante senza appo
99. o PostScript Fino a quando non viene installato tale modulo PCL sar l emulazione standard utilizzata dalla stampante Questo parametro consente di configurare la scheda di rete per la commutazione automatica dell emulazione oppure di dedicare la scheda di rete a una specifica emulazione Questa funzione definisce l emulazione solamente del flusso di stampa ricevuto attraverso la scheda di rete AUTO La stampante campiona il flusso di stampa ricevuto dalla rete e automaticamente attiva l emulazione richiesta per la stampa del lavoro Si consiglia di attivare questa impostazione quando si utilizza la stampante all interno di una rete PCL La scheda di rete dedicata all emulazione PCL stamper solo i dati PCL senza commutare in emulazione PostScript nel caso in cui sulla scheda di rete vengano ricevuti dati PostScript Tuttavia inserendo dei comandi speciali nel flusso di stampa inviato alla stampante possibile forzare la stampante a commutare in emulazione PostScript PS La scheda di rete dedicata all emulazione PostScript stamper solo i dati PostScript senza commutare in emulazione PCL nel caso in cui sulla scheda di rete vengano ricevuti dati PCL Tuttavia inserendo dei comandi speciali nel flusso di stampa inviato alla stampante possibile forzare la stampante a commutare in emulazione PCL ETHERNET MENU 4 31 Impostazioni dell ambiente di stampa Impostazioni dell ambiente di stampa 4 32 T
100. on richiesto alcun intervento FORMATTIAZIONE MEMORIA FLASH Cause Formattazione in corso della Flash ROM opzionale Remedy Non richiesto alcun intervento E001 ERROR CHIAMARE TECNICO Cause Errore di surriscaldamento del fusore Remedy Spegnere la stampante attendere 15 minuti quindi riaccenderla Se il problema permane spegnere la macchina scollegare la spina dalla presa di corrente CA e chiamare l assistenza E100 ERROR CHIAMARE TECNICO Cause Errore dell unit laser o del motore scanner Remedy Se il problema non si risolve chiamare l assistenza E805 ERROR CHIAMARE TECNICO Cause Errore guasto ventola Remedy Spegnere la stampante attendere 15 minuti quindi riaccenderla Se il problema permane spegnere la macchina scollegare la spina dalla presa di corrente CA e chiamare l assistenza E677 6F 61 CHIAMARE TECNICO Cause Errrore interno di controllo ROM Remedy Se il problema non si risolve chiamare l assistenza E677 6F 7A CHIAMARE TECNICO Cause SRAM nel chip AIR Remedy il problema non si risolve chiamare l assistenza Contromisure ai Messaggi di errore 5 9 Individuazione e soluzione dei problemi Individuazione e soluzione dei problemi 5 10 CASSETTE1 MISSING Cause Remedy Reference Il cassetto non installato nella stampante o non installato correttamente Installare il cassetto della carta nella stampante Se gi installato
101. one Se la capacit del buffer elevata la stampante potr agevolmente gestire tutti i dati inviati dal computer ECONOMY MODE ON OFF ECONOMY un altra utile funzione di risparmio che utilizzando meno toner per la stampa dei documenti prolunga la durata della cartuccia toner documenti stampati nel modo economia sono pi chiari ma ideali per le bozze di stampa o di controllo Il modo economia ha caratteristiche simili al modo bozza disponibile su alcune stampanti a matrice OFF La stampante utilizza per la stampa una quantit di toner normale ON La stampante utilizza una minor quantit di toner per la stampa e le pagine stampate sono pi chiare CONFIG MENU 4 23 Impostazioni dell ambiente di stampa Impostazioni dell ambiente di stampa 4 24 RIFINITURA ON OFF Questa impostazione consente di migliorare la qualit di stampa dei caratteri e della grafica ammorbidendo le irregolarit frastagliature sugli angoli e sulle curve delle immagini stampate OFF Stampa senza rifinitura automatica dell immagine ON Stampa con rifinitura automatica dell immagine Le irregolarit sugli angoli e sulle curve vengono ammorbidite CONFIG MENU INS PASSWORD INSER PASSWORD 14 cifre Utilizzare questa impostazione per impostare la password per la stampante Premere VALORE F3 per aumentare il valore di ciascuna cifra della password oppure premere VALORE p
102. ontrollo e descrive le operazioni che si devono eseguire prima di poter stampare quali il collegamento al computer e l installazione del software Caratteristiche del 1 2 Caratteristiche standard esent pe age pubs Vas utu 1 2 ACCESSO OPZIONALI ete 1 4 Fuzioni del pannello di 1 5 Pannello di controllo della stampante III 1 5 Collegamento 1 7 Collegamento alla Rete 1 7 Collegamento attraverso un Interfaccia parallela 1 10 Collegamento attraverso un Interfaccia 5 1 12 Installazione del 1 14 lu 1 14 rae vei didus ade rer vena er 1 14 Per Macintosh sero tere ec aep m e loris le 1 15 Quando la macchina collegata a una 1 15 1 1 Caratteristiche del prodotto Questa stampante offre alta velocit di stampa superiore qualit di stampa evoluta gestione della carta oltre ad efficienti funzioni di risparmio energetico e di protezione ambientale Inoltre l ampia gamma di accessori opzionali disponibili per
103. ori in grado di archiviare informazioni per un massimo di 32 lavori se non stato installato l hard disk o di 1280 lavori se stato installato l hard disk STOP Quando il registro lavori pieno la stampante interrompe la stampa AVVISO Quando il registro lavori pieno la stampante visualizza un avviso senza interrompere la stampa TEMPO DIFFERENZIALE GMT 0 0 Visualizza la differenza di fuso orario rispetto all ora GMT Greenwich Mean Time del luogo di installazione della stampante ORA LEGALE OFF Visualizza l attivazione o meno dell ora legale per l area geografica di installazione della stampante OFF Esclusione dell ora legale REG LAVORO MENU Individuazione e soluzione dei problemi riesce a risolvere un problema contattare il Centro di assistenza Canon Quando si verifica un problema di Problemi e soluzioni senza 01 Problemi StAMPAante ue Problemidi stapa ii oe ee Pac a a i Contromisure ai Messaggi di Altri problemi di Stamp amp pira lara Correzione dei problemi di qualit di stampa CAPITOLO Questo capitolo descrive i problemi di stampa che si possono risolvere con degli interventi molto semplici Non intervenire su problemi non r
104. osi come specificate nelle opzioni di PCL MENU Vedere PCL MENU a p 4 12 PS MENU visualizzato solo se il modulo Canon PS Module B10pzionale installato Mostra le impostazioni per i lavori di ssampa PostScript cosi come specificate nelle opzioni di PS MENU Vedere PS MENU a p 4 18 FEEDER MENU Mostra le impostazioni per le opzioni di alimentazione carta cos come specificate nelle opzioni di FEEDER MENU Vedere FEEDER MENU a p 4 20 CONFIG MENU Mostra la configurazione della stampante cos come definita nelle opzioni di CONFIG MENU Vedere CONFIG MENU a p 4 22 INTERROMPI MENU Mostra l opzione menu utilizzata per l arresto della stampante prima dello spegnimento Vedere INTERROMPI MENU a p 4 8 G PARALLEL MENU Mostra le impostazioni dell interfaccia parallela cos come definite nelle opzioni di PARALLEL MENU Se installato il modulo opzionale PostScript verranno riportate anche le impostazioni definite per la commutazione automatica dell emulazione sulla porta parallela Vedere PARALLEL MENU p 4 27 USB MENU Mostra le impostazioni dell interfaccia USB cos come definite nelle opzioni di USB MENU Se installato il modulo opzionale PostScript verranno riportate anche le impostazioni definite per la commutazione automatica dell emulazione sulla porta USB Vedere USB MENU p 4 29 Controllo del funzionamento della stampante ETHERNET MENU visualizzato solo se la sch
105. osoft Publishing eoipueddy MicPubR MicPubL Set di simboli supportati 6 26 m Math 8 e lt 0D N 0 19 m 81 lt iu eoipueddy e pP o m CD N O o Ke Db i qm avi PS Math PSMathR PSMathL 6 27 Set di simboli supportati B Ventura Math lt e N tO o m a o VentrMR VentrML B Pi Font eoipueddy O cn 00 N vil m lt o L Set di simboli supportati 6 28 Legal 9 9 N le m ey lt o i eoipueddy Ol a lt 09 N m E Windows 3 0 Latin 1 Win30R ECMA94L 6 29 Set di simboli supportati 9 Io Dt N m a lt I8859L6R u amp 9 ECMA94L PC 775 eoipueddy 5 5 5 E U e 6 6 vif PC 775R 7751 Set di simboli supportati 6 30 PC 1004 LL E Of CD N 0 m et m
106. otata di hard disk opzionale attenersi alla specifica procedura di spegnimento per proteggere l hard disk vedere p 2 4 Se l alimentazione viene disattivata durante le operazioni di lettura o scrittura disk quest ultimo potrebbe esserne danneggiato in modo irreparabile e Se la stampante collegata a una rete prima di spegnerla assicurarsi che non stia stampando dei lavori inviati da un altro personal computer e Se si spegne la stampante mentre indicatore Lavoro acceso i dati di stampa presenti nella memoria della stampante ei dati di stampa in spooling sull hard disk verranno cancellati Attendere il completamento della stampa dei dati desiderati prima di spegnere la macchina e Non spegnere la stampante mentre in corso una stampa e Non spegnere la stampante mentre sta eseguendo il test di auto diagnosi che viene avviato subito dopo l accensione e Se compare il messaggio lt FORMATTAZIONE MEMORIA FLASH gt prima di spegnere la macchina assicurarsi che il messaggio sia scomparso Quando la stampante non dotata di Hard Disk Se sulla stampante non installato l hard disk opzionale attenersi alla seguente procedura di spegnimento 1 Controllare che l indicatore Lavoro sia spento 2 Premere il lato O dell interruttore principale posto sul lato destro della macchina La macchina viene spenta Spegnimento della stampante 2 3 Utilizzo della stampante Utilizzo della stampa
107. pa dal basso verso l alto in direzione della lunghezza della pagina L orientamento orizzontale particolarmente utile per fogli elettronici o altre stampe che richiedono una superiore larghezza di stampa La stampante pu ruotare tutte le font in modo che tutte le font residenti siano disponibili per la stampa sia verticale che orizzontale LANG PAG 5 60 128 Determina il numero di righe di testo stampate su una pagina Modifcare questo parametro solo quando si utiizza un applicazione che non consente di impostare la lunghezza pagina le righe per pagina o le righe per pollice ORIG FONT INTERNO SOFT FLASH Questa voce ORIG FONT consente di definire l impostazione di default per la selezione delle font Sulla stampa dell elenco font vengono riportate tutte le font elencate come font interne font soft e font flash INTERNO Seleziona le font interne residenti SOFT Seleziona le font soft permanenti Queste font vengono scaricate nella memoria della stampante dagli applicativi in uso Al termine del lavoro di stampa queste font non vengono cancellate dalla memoria della stampante bens rimangano nella RAM fino allo spegnimento della periferica PCL MENU 4 13 Impostazioni dell ambiente di stampa Impostazioni dell ambiente di stampa 4 14 FLASH Seleziona le font che sono state scaricate e registrate nel modulo Flash ROM opzionale NUM FONT 0 1 84 Questa voce NUM FONT consente di impo
108. rd Palatino Bold Palatino Bold Italic Palatino Italic Palatino Roman f Stempel Garamond Bold t Stempel Garamond Bold Italic t Stempel Garamond t Stempel Garamond Roman 1 ITC Symbol Tekton Times Bold Times Bold Italic 1 Times Italic Times Roman t Times New Roman 1 Times New Roman Bold Times New Roman Bold Italic Times New Roman Italic Univers Esempi di caratteri ABCDEFGabcdefg0123456789 Gff 5 amp 45 ABCDEFGabcdefg0123456789 1 amp 2 lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 amp 2 lt gt 0123456789 21 5274 7 lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 A amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789AIN N amp 2 lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 A amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 amp 2 lt gt ABCDEFGAbdefy01234567891 amp 7 lt gt 4450193456789 11 79 90123456789 9 5 lt ABCDEFGabedefg0123456789 1 amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 N amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 KOW 95 amp ABCDEFG abcdefg0123456789 1 amp lt gt ABCDEFGabcdefg0123456789 11 94 96 amp ABCDEFGabcdefg0123456789 6 2 96 amp t ABCDEFGabcdefg0123456789 0 2 96 amp ABCDEFGabcdefg0123456789 94 95 amp 2 lt gt me ABCDEFGabcdefg0123456789
109. re e tenere premuto VALORE F3 E EN Riportare la stampante online Premere gt 3 6 PCL MENU PS MENU Informazioni su PS MENU Accedere a questo menu per definire le varie opzioni per i lavori di stampa PostScript Questo menu viene visualizzato solo se stato installato Canon PS Module B1 opzionale Sommario dei Menu della stampante Flusso operativo per PS MENU Attenersi alla seguente procedura per aprire PS MENU e definire l opzione che si desidera selezionare Per Fare questo Portare la stampante offline Premere cA Aprire i menu Premere MENU F1 E Premere MENU F1 fino a che lt PS Apia man MENU non viene visualizzato nel display Scegliere una funzione Premere MENU F2 fino a visualizzare la 9 voce nel display Premere VALORE fino a visualizzare l impostazione desiderata IMPOSTA Scegliere un impostazione F4 Per scorrere velocemente i valori premere e tenere premuto VALORE 5 OK EN Riportare la stampante online Premere cooo PS MENU 3 7 FEEDER MENU Informazioni su FEEDER MENU Accedere a questo menu per definire il formato carta caricato per ciascun punto di alimentazione carta e per selezionare altre opzioni di alimentazione carta Flusso operativo FEEDER MENU Attenersi alla seguente procedura per aprire FEEDER MENU e definire l opzione che si desidera selezion
110. re per portare la stampante off line L indicatore Online si spegne e sul display compare IN PAUSA 2 Premere MENU F1 fino a visualizzare lt TEST MENU gt sulla prima riga del display 3 Premere FUNZIONE F2 fino a visualizzare lt TEST PRINT gt sulla seconda riga del display 4 Premere IMPOSTA F4 per avviare la stampa della pagina di configurazione Controllo del funzionamento della stampante Esempio di Test Print Pagina di configurazione Canon iR2010 PAGINA CONFIGURAZIONE TEST MENU MOSTRA CONT PAG TEST PRINT STAMPA PS FONT STAMPA PCL FONT REGISTRO STAMPA CONTINUOUS TEST STAMPA CONFIG EN 2 PCL MENU RISOLUZIONE 600 COPIE 1 FORMATO PAGINA LETTER ORIENTAMENTO PORTRAIT LUNG PAG ORIG FONT NUM FONT 0 DIM FONT 12 00 PASSO 10 00 SET SIMBOLI ROMAN 8 CR AUTO OFF LARGHEZZA A4 OFF IGNORARE OFF 3 PS MENU RISOLUZIONE 600 COPIE 1 STAMPA ERR OFF 4 FEEDER MENU ALIMENTAZIONE CASSETTO1 SEL AUTO 55 Canon the Canon logo and LBP are trademarks of Canon Inc PCL and 18 are trademarks of Hewlett Packard Company Adobe PostScript the Adobe Jogo and the PostScript logo are the trademarks of Adobe Systems Incorporated CONFIG MENU RIPRIST INCEPP OFF CONT AUTO ON DENSITA 7 ECONOMY MODE OFF RIFINITURA ON iNTERROMPI MENU INTERROMPI PARALLEL MENU EMULAZIONE AUTO BIDIREZIONALE ON TIMEOUT 16
111. rgia nella Guida di riferimento f NOTA Il cavo d interfaccia e il cavo di rete non vengono forniti con la stampante Acquistare un cavo adatto per il computer in uso o la rete installata Collegamento alla Rete Questa macchina incorpora un server di stampa compatibile con reti TCP IP e AppleTalk che ne consente l utilizzo come stampante di rete in ambienti Windows Mac OS e UNIX La porta 100 Base TX 10Base T fornita con il server di stampa ne assicura l agevole collegamento alla LAN Gli esempi riportati in questa sezione spiegano come collegare la macchina ai diversi tipi di LAN Per l adattamento alla rete installata richiesto un cavo LAN e un hub avviso Se a una rete AppleTalk sono collegati due o pi server di stampa attendere pi di 10 secondi prima di accendere l altro server di stampa NOTA Il server di stampa di questa macchina pu essere compatibili con reti NetWare Per maggiori informazioni contattare il Centro di assistenza Canon e server di stampa di questa macchina riconosce automaticamente l interfaccia collegata 100Base TX o 10Base T e Dopo aver collegato il cavo di rete eseguire le operazioni sotto elencate Per i dettagli sulle singole procedure fare riferimento alla corrispondente guida Installazione del driver di stampa vedere p 1 14 Impostazione di data ora e impostazione della gestione del sistema Vedere la Guida di riferimento Configurazione del serv
112. rleaved 2 of 5 Bold Interleaved 2 of 5 Light Condensed lt esc gt 579L lt esc gt s1p_v0s0b31402T ucoreghi 2 256 50 1 123 lt esc gt 8U lt esc gt s0p_h0s3b4099T rtghi JA e CN 56 528 123 lt esc gt BU lt esc gt s0p_h1s0b4099T ucoseghi JAR CN 86 123 lt esc gt 8U lt esc gt s0p_h1s3b4099T amp 1 123 lt esc gt 8U lt esc gt s0p_h0s0b4102T J CN amp 1 123 lt esc gt 8U lt esc gt sOp_h0s3b4102T ESE O 123 lt esc gt 8U lt esc gt s0p_h1s0b4102T lt esc gt 5Y lt esc gt s1p_v4s0b0T lt gt 5 lt gt 51 _ 2450 0 di lt lt gt 0 lt gt 51 0 50 il lt esc gt 0Y lt esc gt s1p_v0s 3b0T lt esc gt 0Y lt esc gt s1p_v0s0bOT 1 lt gt 0 lt gt 51 08150 lt gt 0 lt gt 51 05550 lt esc gt 4Y lt esc gt s1p_v0s 3b0T esc 4Y esc slp vOsObOT ELTE LIH lt gt 4 lt gt 51 06150 m lt esc gt 4Y lt esc gt s1p_v0s3b0T lt esc gt 4Y lt esc gt sip_v4s 3b0T Esempi di caratteri Font scalabili Bar Code PCL 6
113. rmato carta richiesto Per 5 5 x proseguire il lavoro pu essere necessario premere lt gt Se il cassetto esaurisce la carta durante la stampa la stampa proseguir automaticamente dopo il caricamento della carta Per l alimentazione manuale si deve invece remere Contromisure ai Messaggi di errore ERRORE ALLOCAZ MEMORIA lt Error Skip gt Cause Non vi memoria sufficiente per elaborare i dati e stampare la pagina Se CONT AUTO impostato su ON CONFIG MENU la stampante riprender il lavoro dopo 10 secondi Remedy 5 CONT AUTO impostato su OFF occorre premere per riprendere la stampa Controllare la pagina stampata per assicurarsi che sia completa Reference CONT AUTO Vedere p 4 22 SOVRACCARICO DI MEMORIA lt Error Skip gt Cause Si verificato un overflow della memoria Remedy dati ricevuti dalla stampante eccedono la sua capacit di memoria Questo errore si verifica quando alla stampante vengono inviati lavori con troppe font soft macro o grafica complessa Se CONT AUTO impostato su ON CONFIG MENU il lavoro di stampa verr ripreso dopo 10 secondi Se CONT AUTO impostato su OFF premere per riprendere la stampa si possono per verificare delle perdite di dati Semplificare il lavoro di stampa eliminando le font o le macro non necessarie dalla memoria della stampante COMPRESSIONE Cause La stampante sta utilizzando la Compressione
114. rtare alcuna ifi OK modifica premere 5 e Alcuni menu funzioni vengono visualizzati solo se installato l accessorio opzionale cui si riferiscono Ad esempio PS MENU e tutte le funzioni PostScript verranno visualizzate solo se sulla stampante stato installato il modulo PostScript opzionale e Quando la stampante off line e sul display LCD visualizzato lt IN PAUSA gt ossibile annullare un lavoro premendo U IMPOSTA F4 p p Sr IMPOSTA F4 Utilizzo del Menu 2 11 Utilizzo della stampante Utilizzo della stampante D Noig sull emulazione PostScript 2 12 Su questa stampante disponibile in opzione l emulazione Adobe PostScript Quando Canon PS Module B1 installato la stampante offre una variet di funzioni PostScript 3 Tuttavia prima di avviare la stampa notare alcuni punti fondamentali indicati di seguito Se attiva l emulazione PostScript i dati di stampa rimasti nella stampante verranno stampati con la pressione del tasto quando l indicatore Online lampeggia Se la quantit di memoria della stampante insufficiente per la stampa dei dati PostScript possibile notare un degrado della qualit delle immagini stampate Per evitare questi inconveniente assicurarsi che vi sia sufficiente memoria Non attivare l opzione Level 1 Compatible nel menu del driver La stampante non operer correttamente su PostScript creati con questa opzione Non ut
115. sato comporta l interruzione del lavoro di stampa Impostare un valore pi alto per TIMEOUT oppure disabilitarlo in ETHERNET MENU PARALLEL MENU o USB MENU O TIMEOUT Vedere p 4 28 p 4 29 p 4 32 5 4 Problemi e soluzioni senza messaggi Carta eccessivamente arricciata dopo l uscita dalla stampante Cause Sista utilizzando un tipo di carta che si arriccia troppo facilmente Remedy Controllare che la carta uso soddisfi le specifiche descritte in Specifiche a p 6 42 Rimuovere la risma di fogli capovolgerla e ricaricarla nel cassetto Problemi di stampa La stampante non utilizza le font richieste Cause stata specificata una font non disponibile Remedy Controllare che la font specificata sia disponibile sulla stampante Reference Esempi di caratteri Vedere p 6 9 Set di simboli supportati Vedere p 6 18 La prima pagina viene correttamente stampata con font e formato definiti nel programma in uso ma nel corso del lavoro font e formato cambiano Cause La stampante ha avviato un timeout lavoro Quando si verifica un timeout lavoro le font scaricate e i comandi di formattazione specificati nel programma in uso vengono cancellati e conseguentemente la stampa viene completata senza le font scaricate e il formato specificato Remedy Se il lavoro di stampa viene inviato sulla parta parallela o sulla porta USB aumentare il valore dell impostazione I O TIMEOUT opp
116. sc gt 8U lt esc gt s1p_v1s0b4197T ucorfghij g 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v1s3b4197T 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v0s0b4297T ucoefghij AA CN c 86 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v0s1b4362T otghij A CN 864 1 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v0s4b4362T scortghi A A CN S6 1 1 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v0s0b16602T 580 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v0s3b16602T S ft Q 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v1s0b16602T 6 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v1s3b16602T 286 20 7 1 123 lt gt 80 lt gt 51 0 lt 0516901 Efghij ASCN 864S a 1 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v0s3b16901T CN 68 Q 1 123 lt esc gt 8U lt esc gt s1p_v1s0b16901T 8282 123 esc 8U esc slp v1s3b16901T maemo Y xea 1 12 123 lt esc gt 19M lt esc gt s1p_v0s0b16686T Wingdings Courier Bold Courier Italic Courier Bold Italic Letter Gothic Letter Gothic Bold Letter Gothic Italic Codabar Codabar Condensed Codabar Expanded Barcode 3 of 9 Thin Barcode 3 of 9 Light Barcode 3 of 9 Barcode 3 of 9 Semi Bold Barcode 3 of 9 Black Interleaved 2 of 5 Light Interleaved 2 of 5 Interleaved 2 of 5 Semi Bold Inte
117. splay visualizza lt IN PAUSA gt e la stampante non disponibile per la stampa Informazioni su On line e Off line 2 7 Utilizzo della stampante Utilizzo della stampante D amento di un lavoro di stampa Per l annullamento di un lavoro di stampa applicabile uno dei due seguenti casi Caso 1 Dopo l annullamento di un lavoro di stampa dall applicazione in uso pu succedere che nella memoria della stampante rimangano dei dati Attenersi alla seguente procedura per annullare il lavoro dal pannello di controllo e cancellare i dati di stampa dalla memoria della stampante 1 Annullare il lavoro di stampa dall applicazione in uso Per i dettagli consultare il manuale utente del programma Se non si fa attenzione ad interrompere il flusso di dati dal computer host la stampante proseguir nella stampa dei dati che riceve dopo la comparsa di lt PRONTA gt 2 Premere per portare la stampante off line Premere MENU F1 fino a visualizzare RESET MENU E Premere FUNZIONE F2 gt VALORE per selezionare lt RESET MENU gt 5 Premere IMPOSTA F4 In questo modo si cancellano tutti i dati dalla memoria della stampante 6 AI termine la stampante ritorna automaticamente on line Caso 2 Per annullare un lavoro premere per prendre la stampante da off line e premere IMPOSTA F4 2 8 Annullamento di un lavoro di stampa Utilizzo del Menu Questa sezione illustra
118. stampante off line ed possibile utilizzare gli altri tasti del pannello di controllo per visualizzare e modificare le impostazioni Riprende la stampa dopo che la stampante si arrestata e ha visualizzato un messaggio Nella maggior parte dei casi premendo questo tasto il messaggio scompare e la stampa viene ripresa Per eseguire un form feed e stampare dati rimanenti nella stampante premere questo tasto due volte in successione Per annullare U F4 Premere e per annullare l operazione corrente Si si preme Annulla mentre la stampante sta ricevendo dei dati i dati verranno azzerati dalla memoria della stampante In questo caso il display visualizza lt PRONTA AZZERAM MEMORIA gt e i dati vengono azzerati Dopo l azzeramento dei dai dalla memoria sul display compare lt gt Per annullare un lavoro della stampante premere OK prendre la stampante da off line e premere IMPOSTA F4 Collegamento al computer Collegare la stampante a un computer o ad una rete utilizzando un cavo d interfaccia che supporti la comunicazione bidirezionale oppure un cavo Ethernet 100Base TX o 10Base T avviso Per evitare il rischio di scosse elettriche prima di collegare il cavo d interfaccia o il cavo di rete spegnere l interruttore principale posto sul lato destro della macchina e scollegare la spina dalla prese di corrente Vedere Interruttore principale e tasto Risparmio ene
119. stare la font di default mediante il corrispondente numero La stampante assegna un numero font ad ogni carattere Stampare un Elenco font PCL per controllare i numeri assegnati alle font 11 numero font Font riportato sotto la prima colonna dell elenco 0 Se non viene modificato Courier il carattere di default 1 84 Per aumentare il numero premere VALORE Per scorrere velocemente i numeri in incrementi ingrandirsi che 10 premere e tenere premuto VALORE F3 Per impostare un numero inferiore premere VALORE oppure premere tenere premuto VALORE per scorrere velocemente all indietro in incrementi ingrandirsi che 10 DIM FONT PCL MENU 4 00 12 00 999 75 Quando si seleziona una font bitmap o a spaziatura fissa questa funzione non disponibile per la selezione Il parametro Dimensione Punti si riferisce all altezza verticale misurata di un carattere Poich in un pollice vi sono 72 punti una font a 36 punti corrisponde a met altezza di un pollice misurata a partire dalla parte superiore delle lettere maiuscole fino alla virgoletta della lettera y 12 00 L origine font della stampante impostata su 12 punti 4 00 999 75 Per aumentare il valore in incrementi ingrandirsi che 0 25 premere VALORE F3 Per scorrere velocemente i numeri in incrementi ingrandirsi che 1 00 premere e tenere premuto VALORE F3 Per ridurre il valore decrementi ingrandirsi c
120. ure disattivarla in PARALLEL MENU o USB MENU Reference TIMEOUT Vedere p 4 28 p 4 29 o p 4 32 Un bordo del documento viene tagliato Cause dati di stampa eccedono l area effettiva di stampa della pagina Remedy Regolare i margini dalla pagina utilizzando il programma in uso Controllare che l applicazione non stia inviando alla stampante testo o grafici che eccedono l area effettiva di stampa Reference Vedere la Guida per il Driver PCL Si verificano sovente inceppamenti alimentazioni multiple o errori di alimentazione Cause E probabile che il tipo di carta usato non sia quello appropriato Remedy Utilizzare sempre della carta adatta per questa stampante Problemi e soluzioni senza messaggi 5 5 Individuazione e soluzione dei problemi Individuazione e soluzione dei problemi Stampa di caratteri incoerenti Cause1 Remedy Reference Cause2 Remedy Reference Cause3 Remedy Cause4 Remedy Se sulla pagina vengono stampati caratteri o simboli incoerenti probabile che l impostazione del modo operativo non sia corretta Controllare che la voce EMULAZIONE in ETHERENT MENU PARALLEL MENU USB MENU sia impostata su AUTO oppure che sia selezionata l emulazione corretta PCL o PS se la stampante ha un emulazione dedicata EMULAZIONE Vedere p 4 27 p 4 29 p 4 31 Quando stato configurato o installato il programma non stata selezionata la
121. verso un Interfaccia parallela Questa macchina pu essere collegata a un computer anche attraverso un interfaccia parallela Dopo il collegamento installare il driver di stampa e il software utility forniti specifici per il sistema operativo del computer Per l installazione del driver di stampa e del software utility Vedere Installazione del software a 1 14 Collegamento a un computer DOS Windows In genere i computer IBM PC AT o compatibili DOS Windows utilizzano come porta stampante una porta parallela compatibile IEEE 1284 Collegare la porta parallela di questa macchina alla porta parallela del computer utilizzando un cavo d interfaccia specifico per il computer in uso Printer driver software 77 Printer cable Printer port Connect a 36 pin Centronics connector Be sure to secure the clips on both sides avviso Quando alla porta parellela di questa macchina viene collegato un computer non si possono utilizzare alcune utility Per ulteriori informazioni vedere la Guida del Driver PCL 1 10 Collegamento al computer Collegamento ad altri computer Se la porta stampante del computer in uso una porta parallela compatibile IEEE 1284 collegare la porta parallela di questa macchina alla porta stampante del computer utilizzando un cavo d interfaccia specifico per il computer in uso Printer driver software Printer cable Printer port Connect a 36 p

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SMS-01BT  GH100L  User Manual RISC Hybrid Signage Calling - Login  東北脊梁山地合同地震観測における衛星通信測システムについて  CVS User`s Manual Version 1.3 Update The Bureau of Justice  2013空満パーキングブラボー取扱説明書  VEI-30 Dinion Infrarot  Electrolux 55GS1 Cooktop User Manual  Pacific Scientific 950 Basic Reference Manual  BenchMark Series Installation and Service Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file