Manuale utente LCU-One Analog ver. 1.02
Contents
1. come mostrato sotto e cliccare fuori dalla cella per confermare la scelta 4 System manager Lettura Configurazione selezionata Nome installazione Tipo centralina Nome veicolo Tempo disponibile Tempo con GPS Frequenza totale Frequenza master Frequenza espa Tot Espansioni DEFAULT MXL PISTA SUZUKI GSXR_ DEFAULT 12 41 26 h m s 4 36 03 h m s 91 Hz Scegli configurazione Canali Configurazione sistema Configuratore espansioni via CAN Speed_i Circonferenza ruota mm 736 Impulsi per giro ruota 4 Nome canale Sensore usato Unit Inizioscala Fondoscala 7 ABILITATO Engine xl Giri motore rpm 0 ABILITATO Speed_1 1 Velocit lkmh 1 0 0 ABILITATO Oil_Press 4 Generico lineare 0 5 iv 10 0 ABILITATO Fuel_Level 4 Livello serbatoio 24 0 DISABILITATO Channel_3 _ Generico lineare 0 5 zi 10 0 Channel_4 24 Sonda lambda TL7111W1 TC6110 AJF 1 2110 0 Y DISABILITATO Channel_5 l Pressione VDO 0 2 bar 2100 Pressione YDO 0 10 bar DISABILITATO Channel_ Sensore Pressione Airbox 5 1 DISABILITATO Channel_8 _ Sensore Pressione Airbox 055 Potenziometro distanza DISABILITATO Calculated_Gear Potenziometro con zero iniziale ABILITATO LatAcc Potenziometro con zero centrale Sonda lambda BOSCH ABILITATO Datalogger_Temp conda lambda NGK TL7111W1 NTK TC6110 7 ABILITATO2. 1 6 mM Se in errore Volk 1 5 o alta impedenza Eoo N Come prima operazione impostare il carburante utilizzato scegliendolo tra quelli disponibili o aggiungerne uno personalizzato come spiegato di seguito Moltiplicatore per calcolare AFR da lambda 114 57 Benzina 14 57 Benzina 1115 50 LPG Propano 6 40 Metanolo 9 00 Etanolo 17 20 CNG 14 60 Diesel Nel caso si stia utilizzando un combustibile non presente a database e solo nel caso che se ne conosca Il valore stechiometrico premere il tasto Aggiungi valore personalizzato ed apparir la finestra mostrata sotto Moltiplicatore personalizzato Elenco dei moltiplicatori personalizzati Nuovo valore Testa per il nuovo valore Aggiungi nuovo moltiplicatore Elimina il moltiplicatore Selezionato dall elenco Inserire il nuovo valore ed il testo che gli si vuole associare Premere il tasto Aggiungi nuovo moltiplicatore all elenco e poi il tasto Salva Analogamente selezionando un moltiplicatore dal riquadro di sinistra etichettato elenco moltiplicatori personalizzati e premendo il tasto Elimina il moltiplicatore selezionato dall elenco sar possibile rimuovere un moltiplicatore www aim sportline com 9 LCU ONE Analog 07 Manuale Utente Racing Data Power Versione 1 02 Successivamente operare sugli altri parametri AFR dir Fuel Ratio Quanti d aria quantit di Moltiplicatore per calcolare AFR
3. Battery _7 di Pitot per acqua Giroscopio ABILITATO 281 2 Accelerometro verticale esterno 7 ABILITATO GEAR Zll Accel orizzontale esterno ABILITATO MODESEL Generico lineare 0 5 Generico lineare 0 500 mY 10 0 1 DISABILITATO Channel_6 _ Pressione YDO 0 5 bar A 1 d Pressione Olio Suzuki GSXR Status signal Temp Weber ATS 04 1200 Ohm 65 1 6 lambda Custom_002 www aim sportline com 4 LCU ONE Analog 007 Manuale Utente Racing Data Power Versione 1 02 e Impostare il pannello di configurazione della sonda che apparir sotto a sinistra del foglio canali ed evidenziato nell immagine sotto e nome iambe 06 16 2 Moltiplicatore per calcolare da lambda 14 57 Benzina di e Attivare il menu a tendina premendo il tasto cerchiato in verde nell immagine sopra e selezionare il carburante utilizzato dal veicolo Moltiplicatore per calcolare da lambda 15 50 LPG Propano 6 40 Metanolo 9 00 Etanolo www aim sportline com 5 LCU ONE Analog 07 Manuale Utente Racing Data Power Versione 1 02 e Nel caso si stia utilizzando un combustibile non presente a database e solo nel caso se ne conosca il valore stechiometrico premere il tasto Aggiungi valore personalizzato ed apparir la finestra mostrata sotto Moltiplicatore personalizzato Elenco dei moltiplicatori personalizzati Nuovo valore Te
4. da lambda carburante vu 14 57 Benzina Aggiungi valore r 1a personalizzato Lisa Lambda a Punti della curva volt lambda di tensione sull uscita analogica in condizioni particolari 1 95 volt a Lambda 0 65 Durante warmup Volk alta impedenza 48 Volt a Lambda 1 6 m Se in errore Volk 1 5 o alta impedenza Usa Lambda AFR questi tasti permettono all utente di decidere se mostrare valori di Lambda AFR valori stechiometrici La scelta dei valori mostrati condiziona l aspetto del pannello inferiore come mostrato sotto Punti della curva volt lambda Punti della curva volt lambda m 1 95 volt ad AFR 3 47 z 14 8 volt ad AFR 23 31 Il tasto colorato a lato delle caselline indica il colore nel quale questo valore mostrato all interno del grafico centrale della finestra nell esempio il valore mostrato in azzurro Una volta deciso quali valori mostrare sufficiente inserire i valori corretti nelle rispettive caselline Quando tutti i valori sono stati inseriti necessario trasmettere la configurazione ad LCU ONE Analog premendo il tasto Trasmetti la configurazione nella pulsantiera laterale di sinistra Il sistema mostrer un messaggio di conferma o un messaggio di errore nel caso il collegamento col PC non sia OK figura a destra Lambda Configurator E LambdaCtri 2 Configurazione trasmessa A Controller lambda non col
5. 1472 F durante il suo funzionamento bisogna quindi EVITARE e ditoccarla e siporlaa contatto con materiali infiammabili o combustibili www aim sportline com 2 LCU ONE Analog 07 Manuale Utente Racing Data Power Versione 1 02 Capitolo 2 Montaggio di LCU ONE e sonda Lambda Installare il controller LCU ONE in piano e lontano da fonti di calore montarlo ben saldo usando la staffa di fissaggio prevista Sistemare il cablaggio avendo cura di non far passare i cavi vicino a fonti di calore L alimentazione di LCU ONE deve essere messa sotto chiave La sonda lambda BOSCH LSU 4 9 deve essere installata sullo scarico del veicolo mediante un apposito adattatore fornito nel kit da saldare sullo scarico stesso Essa deve essere sufficientemente vicina al motore La temperatura di esercizio della sonda non deve superare i 900 C 1652 F e la sonda stessa non deve essere investita dal fronte di fiamma in uscita dal collettore di scarico L inclinazione della sonda rispetto al piano orizzontale deve essere di almeno 10 per evitare che liquidi di condensa vengano a contatto con la sonda e la inquinino Terminata l installazione della sonda fare attenzione a non far passare il cavo su fonti di calore eccessivo ad esempio lo scarico La sonda Bosch LSU 4 9 si auto calibra non quindi richiesta all utente alcuna calibrazione Non si deve pulire il connettore della sonda con solventi o additivi Al fine di pro
6. LCU ONE Analog Manuale utente Racing Data Power LCU ONE Analog ILL Manuale Utente Racing Data Power Versione 1 02 INDICE Capitolo 1 Descrizione _ 2 Capitolo 2 Montaggio di LCU ONE e sonda 3 Capitolo 3 Configurazione 4 3 1 Configurazione standard di LCU ONE CAN AnNaAlog 4 3 2 Configurazione personalizzata di LCU ONE 7 0 2 1 perazione Prolmina E sssini nella 8 3 2 2 Configurazione del controller Lambda iii 8 3 2 3 La pulsantiera 11 3 2 4 pannelli 11 3 2 5 Il grafico dell uscita analogica 12 Capitolo 4 Online Misure del controller Lambda 13 Appendice Codici prodotto e disegni 14 Codici prodotto per LCU ONE Analog sara 14 B gt snai alii riale dista ici 14 www aim sportline com 1 LCU ONE Analog ILL Manuale Utente Racing Data Power Vers
7. blaggio alimentazione IP GRD GRD D i Pino ut LCU ONE Analog www aim sportline com 15
8. di connessione Porta di connessione DOM 1 MON COLLEGATO Tipo di dispositivo Tipo di dispositivo LEU ONE M D Codice ID del Codice ID del 1002225 7 versione firmware versione firmware 25 11 e Porta di connessione porta seriale e Se LCU ONE Analog non del PC collegato il sistema e Tipo di dispositivo LCU ONE mostra il messaggio non Analog il controller stato collegato e tutti dati riconosciuto relativi al controller e Codice ID numero di serie univoco saranno impostati su N D del dispositivo Non disponibile e Versione Firmware versione di firmware installata sullo strumento www aim sportline com 11 z LCU ONE Analog TD Manuale Utente Racing Data Power Versione 1 02 3 2 5 II grafico dell uscita analogica Tensione di uscita per i valori di lambda AFR J 1 Lambda Il grafico dell uscita analogica mostra i valori di tensione in uscita del controller in corrispondenza dei valori di Lambda misurati colori dei grafici sono personalizzabili Premendo il tasto Impostazione dei colori apparir questa finestra Personalizza colori Annulla Premendo i singoli tasti apparir un pannello che mostrer i colori disponibili per quella caratteristica del grafico Selezionando il colore desiderato e confermando si cambier l aspetto cromatico del grafico www aim sportline com 12 LCU ONE Analog ALL Manuale Utente Racing Versione 1 02 Cap
9. e per esempio avete una versione 25 08 premere il tasto SI ed aggiornare il firmware 3 2 2 Configurazione del controller Lambda ii AIM Lambda Configurator 1 00 07 Configurazione controller lambda Online Misure del controller lambda Impostazioni Porta di connessione de i colori COM 1 Tensione di uscita per i valori di lambda Tipo di dispositivo LECU ONE ANALOG Codice ID del 1002225 Versione firmware Air Fuel Ratio Quanti d aria quantit di Moltiplicatore per calcolare AFR da lambda carburante 14 57 Benzina Aggiungi valore Lambda Punti della curva volt lambda i _Malori di tensione sull uscita analogica in condizioni particolari 25 1 95 Volt a Lambda 0 65 Durante warmup Volk 3 o alta impedenza T PA jas volt a Lambda jie M Se in errore Volt bs alta impedenza Carica www aim sportline com 8 Ai VID LCU ONE Analog Manuale Utente Versione 1 02 Racing Data Power AI centro della finestra in basso sono posti i pannelli di configurazione AFR dir Fuel Ratio Quanti d aria quantit di Moltiplicatore per calcolare AFR da lambda carburante 14 57 Benzina Punti della curva volt lambda valori di tensione sull uscita analogica in condizioni particolati volt a Lambda 0 55 Durante warmup Volk alta impedenza 1 95 48 volt a Lambda
10. ione 1 02 Capitolo 1 Descrizione LCU ONE LCU ONE un controller per sonda Lambda a banda larga BOSCH LSU 4 9 adatto a motori a benzina 2 e 4 tempi diesel metano o combustibili a base alcolica Il suo compito consiste nel controllare il corretto funzionamento della sonda Lambda e trasmettere i valori relativi al Rapporto Aria Carburante fornendo il valore di Lambda via CAN a MXL EVO3 Il valore Lambda definito come LAMBDA A F A F stechiometrico dove A parti d aria aspirate dal motore F parti di benzina immesse nel motore dal carburatore A F stechiometrico parti d aria necessarie per bruciare F stechiometrico Nel caso della benzina per esempio occorrono 14 57 parti d aria per bruciare completamente una parte di benzina ottenendo cos un valore di Lambda 1 letto dalla sonda Il controller LCU ONE in grado di rilevare valori di lambda compresi tra 0 65 ed 1 6 aria libera Si ricorda che un valore di LAMBDA inferiore ad 1 indica una miscela grassa mentre un valore di LAMBDA maggiore di 1 indica una miscela magra Le sonde Lambda a banda larga necessitano di essere riscaldate per funzionare correttamente e non avvelenarsi con i gas di scarico il controller LCU ONE gestisce con precisione il riscaldatore della sonda in modo da tenere il valore della temperatura nell intervallo di esercizio ottimale La sonda lambda utilizzata con il controller LCU ONE diviene molto calda circa 700 800 C 1291
11. itolo 4 Online Misure del controller Lambda ii AIM Lambda Configurator Configurazione controller lambda Online Misure del controller lambda Moltiplicatore da lambda ad 1 457 Porta di connessione 1 kisura lambda Misura tensione batteria Tipo di dispositivo 12 61 LCU ONE ANALOG __ Codice ID del 11002225 Versione firmware Misura temperatura Stato della sonda lambda Sonda scollegata Scegli lingua i Questo pannello mostra lo stato del controller e permette solo di impostare Lambda AFR e l unit di misura della temperatura per i valori visualizzati in questo pannello www aim sportline com 13 LCU ONE Analog 07 Manuale Utente Racing Data Versione 1 02 Appendice Codici prodotto e disegni tecnici A Codici prodotto per LCU ONE Analog Kit completo di cavo per MyChron3 XGLog X08LCU04XG Kit completo di cavo per MyChron4 Plus Gold Auto Moto X08LCU04PG Sonda Bosch LSU 4 9 X05LSU490 B Disegni tecnici CAVO USCITA ANALOGICA CABLAGGIO ALIMENTAZIONE CABLAGGIO SONDA LAMBDA iere Control leri www aim sportline com 14 LCU ONE Analog ILL Manuale Utente Versione 1 02 Racing Data Power Pinout LCU ONE Analog Cab kg Lambda Gablggio analogico Cabbgjgglo aime nla bore imghrezza I00 cm ir Cablaggio Lambda Ca
12. legato al PC www aim sportline com 10 LCU ONE Analog ILL Manuale Utente Racing Data Power Versione 1 02 3 2 3 La pulsantiera A sinistra della finestra sono presenti alcuni pulsanti e Reimposta parametri predefiniti permette di reimpostare LCU ONE Analog sui parametri predefiniti e Trasmetti la configurazione serve per trasmettere la configurazione al dispositivo e Leggila configurazione legge la configurazione da un dispositivo e Aggiorna Firmware permette di aggiornare il firmware del controller In basso al centro sono presenti pulsanti e Salva impostazioni parametri permette di esportare la configurazione e Carica impostazioni parametri permette di importare una configurazione nel software e trasmetterla al dispositivo Nella parte inferiore della finestra sono presenti e a destra il pulsante Scegli lingua permette di cambiare la lingua del software e sinistra i pulsanti OK per salvare i parametri impostati ed Esci per uscire senza salvare 3 2 4 pannelli Informativi In alto sulla parte sinistra della finestra del software una serie di pannelli mostra le caratteristiche dell LCU ONE Analog collegato al PC Questi pannelli sono differenti a seconda che il dispositivo sia o meno collegato L immagine sotto mostra a sinistra i pannelli con il controller collegato ed a destra gli stessi pannelli senza il controller collegato Forta
13. sto per il nuovo valore lie ai Aggiungi nuovo moltiplicatore eli Elimina il moltiplicatore selezionato e Inserire il nuovo valore ed il testo che gli si vuole associare Premere il tasto Aggiungi nuovo moltiplicatore all elenco e poi il tasto Salva e carburante sar ora disponibile dal menu a tendina selezionarlo www aim sportline com 6 LCU ONE Analog 07 Manuale Utente Racing Data Power Versione 1 02 3 2 Configurazione personalizzata di LCU ONE Analog Nel caso in cui si siano modificati i punti della curva di taratura necessario configurare LCU ONE Analog utilizzando il software dedicato Lambda Configurator Lanciare il software Apparir la figura mostrata sotto si AIM Lambda Configurator 1 00 07 Configurazione controller lambda Online Misure del controller lambda Porta di connessione COM 1 Tipo di dispositivo LEU ONE Codice ID del 1002225 Versione Firmware 25 1 Reimposta i s parametri E a 2 85 Tensione di uscita per i valori di lambda 1 Lambda Air Fuel Ratio Quanti d aria quantit di carburante i di tensione sull uscita analogica in condizioni particolari coco m Durante warmup Volk o alta impedenza M gi la Se in errore wolt 1 5 o alta impedenza onfigurazione giorna impostazioni ht Ware parame
14. teggere la sonda si consiglia di rimuoverla quando si pulisce il veicolo per evitare di inquinarla con detergenti Non avviare mai il motore del veicolo con la sonda lambda installata e non collegata ad un controller LCU ONE funzionante una sonda non riscaldata ed esposta ai gas di scarico verrebbe irrimediabilmente danneggiata www aim sportline com 3 LCU ONE Analog 07 Manuale Utente Racing Data Power Versione 1 02 Capitolo Configurazione Per poter utilizzare LCU ONE Analog necessario configurarlo La configurazione pu essere effettuata sia utilizzando il software Race Studio 2 che utilizzando Lambda Configurator il software appositamente progettato e sviluppato da AIM per gestire questo dispositivo e che troverete nella confezione 3 1 Configurazione standard di LCU ONE Analog La configurazione attraverso Race Studio 2 standard possibile solo nel caso in cui non si siano modificati i punti della curva di taratura 1 95 0 65 e 4 8 1 6 Per utilizzare Race Studio 2 seguire questa procedura lanciare il software premere il tasto Gestione sistema AIM sulla pulsantiera verticale di sinistra selezionare lo strumento al quale LCU ONE Analog collegata attivare il foglio Canali selezionare il canale analogico sul quale si vuole Impostare la sonda cliccare due volte sulla colonna tipo sensore corrispondente a quel canale e selezionare la voce AIM Lambda LCU ONE 1 65 1 6 Lambda
15. tri 17 Sceglilingua Questa la finestra principale di gestione del software ed composta da due layer e Configuratore controller Lambda mostra il grafico dell uscita analogica al centro e serve per configurare LCU ONE Analog leggerne e trasmettergli la configurazione reimpostare i parametri iniziali importare ed esportare configurazioni ed aggiornare il firmware di LCU ONE Analog e Online Misure del controller Lambda mostra lo status del collegamento tra LCU ONE Analog ed il PC www aim sportline com 7 LCU ONE Analog 07 Manuale Utente Versione 1 02 3 2 1 Operazione preliminare Il software Lambda Configurator diversamente da tutti gli altri software AIM contiene una versione di firmware dello strumento che configura Per questa ragione si consiglia di controllare sempre sul nostro sito www aim sportline com che la versione di software installata sia l ultima disponibile In caso contrario scaricare l ultima versione installarla e seguire questa procedura collegare LCU ONE Analog al Pc e leggere la versione di firmware dello strumento dall apposita casellina posta sinistra del grafico centrale e premere il tasto Aggiorna firmware e apparir questo pannello LambdaCtrl 2 UPDATE to Vers 25 10 cai se la versione di firmware proposta nell immagine il software propone una versione 25 10 successiva a quella presente nel vostro dispositivo s
Download Pdf Manuals
Related Search