Guida all`installazione PRM/Sensori On-Off
Contents
1. Nombre del Valor 0 par metro predeterminado On Raise Bot n de activaci n A ai ea i Time Out 20 minutos Time adjustment Lux on level Switch level on Lux off level Switch level off Apagar la luz o reducir la intensidad de la luz Cuando est en posici n On una luz LED roja parpadea en el sensor cuando detecta movimiento Utilice esta funci n para comprobar los niveles adecuados de sensibilidad Una vez que el detector est encendido este valor establece el tiempo durante el que permanecer n encendidas las luces una vez que el movimiento se detenga 1 10y20 5 15y 110 minutos 30 segundos minutos 2 5y7 4 6y9 25y7 4 6y9 1 5y9 3 6y8 Presence Absence Ajuste Lux level para evitar que las luminarias se enciendan si el nivel de luz natural es suficiente ajustable entre 1 y 9 Las luminarias siempre estar n encendidas en el nivel 9 Ajuste Lux level para que se apaguen las luminarias durante la ocupaci n si el nivel de luz natural es superior al del ajuste regulable entre 1 y 9 El nivel 9 siempre mantendr las luces encendidas Este ajuste se puede usar para la funci n window row switching Nota el valor de Lux Off Level debe ser siempre mayor que el valor de Lux On Level Nivel de sensibilidad para la detecci n del movimiento 1 sensibilidad baja 9 sensibilidad alta2. Sch mas de cablage PRM D tection d absence e Pour utiliser la d tection d absence un interrupteur instantan ressort doit tre connect entre les 2 bornes sur le sch ma Notez que ceci commutera LUMINAIRE la tension secteur e L unit est livr e avec la d tection de pr sence s lectionn e par d faut Pour passer la d tection d absence appuyez sur l interrupteur externe et rel chez le 5 fois dans la minute suivant la mise sous tension La diode s allume fixement pendant 30 secondes pour indiquer que le mode Absence a ar du de e EA t s lectionn NEUTRE x R CIRCUIT e Pour repasser la d tection de pr sence r p tez SIN CESSAIRE la proc dure ci dessus la diode clignote pendant 30 secondes pour indiquer que le mode Pr sence a t s lectionn Remarque les r glages ci dessus peuvent galement tre effectu s l aide des commandes manuelles UHS5 ou UNLCDHS Voir les sections Programmation FR MWS1A PRM Neutre Tension de sortie Tension Protection de circuit si n cessaire TN 3 Ne Montage du cache vis Proc dure de test de mise sous tension Lorsque l unit est mise sous tension la lampe se met en marche imm diatement R glez la temporisation sur 10 secondes sortez de la pi ce ou restez parfaitement immobile et attendez que la lampe s teigne V rifiez
3. Sensitivity Presence Presence Absence Off Devuelve la unidad a sus ajustes predeterminados El modo Presence permite que el flujo de luz se encienda cuando se detecta movimiento y que se apague cuando el movimiento desaparezca El modo Absence permite que la luz se apague cuando no haya movimiento pero primero se debe encender manualmente El modo Absence no est disponible para el modelo MWSTA Utilizar este bot n para seleccionar los ajustes en rojo y en azul indicados por las luces LED de Shift1 y Shift2 FR Guide d installation des capteurs PRM marche arret Choix d un emplacement appropri Le capteur est con u pour tre mont au plafond et doit remplir les crit res suivants e vitez de placer l unit un endroit o la lumi re directe du soleil risque de p n trer dans l l ment du capteur e Ne placez pas le capteur a moins d 1 m de tout clairage chauffage air propuls ou ventilation e Ne fixez pas le capteur sur une surface instable ou vibrante e Pour les capteurs micro ondes en particulier vitez de placer des objets m talliques directement devant la t te du capteur D tails sur le d nudage des c bles Important V rifiez que les c bles sont install s comme sur l illustration avant de fixer le serre cable Le serre 6 c ble DOIT uniquement serrer la ou les gaines ext Hn rieures 35 mm Pliez les fils comme indiqu
4. 1 064 ou 74mm C C 50mm 60mm Importante Assegurar que os cabos est o formados conforme apresentado antes de afixar a bracadeira para cabos A bracadeira DEVE fixar apenas o s revestimento s externo s Dobrar o centro conforme apresentado Diagramas de cablagem PRM Detec o de aus ncia e Para utilizar a detecc o de aus ncia um interruptor retr ctil moment neo deve estar ligado entre os 2 terminais no diagrama Tenha em aten o que isto ir alternar a tens o e A unidade fornecida com a detec o de presen a como predefini o Para alterar para a detec o de aus ncia prima e solte o interruptor externo 5 vezes durante o primeiro minuto de arranque O LED ficar permanentemente ligado durante 30 segundos para indicar que o modo de aus ncia foi seleccionado e Para voltar para a detec o de presen a repita o procedimento acima e o LED ir piscar durante 30 segundos para indicar que o modo de presen a foi seleccionado Nota os ajustes acima indicados podem tamb m ser efectuados utilizando os dispositivos UHS5 ou UNLCDHS Consultar as sec es de Programa o TENS O LUMIN RIA NEUTRO PRESS O MOMENT NEA PARA COMUTA O COMUTA O 240V SOB PROTEC O DE CIRCUITO SE NECESS RIO 11 PT MWS1A PRM Neutro Sem tens o Em tens o Protec o de circuito se necess rio N o apertar dema
5. pu essere utilizzata per modificare la sequenza delle finestre Nota bene il livello Lux off deve essere sempre maggiore del valore riferito al livello Lux on Lux off level Switch level off Sensitivity Presence Absence Livello di sensibilit per la rilevazione del movimento 1 sensibilit bassa 9 sensibilit alta Ripristina l unit ai valori predefiniti La modalit presenza consente all uscita di attivarsi quando il movimento viene rilevato e di disattivarsi quando il movimento cessa La modalit assenza consente all uscita di disattivarsi quando il movimento cessa ma occorre prima attivarla manualmente Assenza non disponibile su MVVS1A Utilizzare questo tasto per selezionare le impostazioni in rosso e blu indicate dai LED Shift 1 e Shift 2 o 10 PT Manual de instala ao PRM sensores On Off Escolher um local adequado O sensor foi concebido para ser montado no tecto e deve cumprir os seguintes crit rios e Evitar posicionar a unidade onde luz solar directa poder entrar no elemento do sensor N o colocar o sensor num raio de 1 m de iluminag o aquecimento por ar for ado ou ventila o N o fixar o sensor a uma superficie inst vel ou vibrante Para sensores de microondas em particular evitar colocar objectos met licos directamente frente da cabe a do sensor Informagao para descarnar fios E y 6 mm 35 mm
6. 1 8 4148083 DI SHC dI OI HIdSA dI OJUI L 14 ES FR IT PT Wozy pene MMM lnsuo 4 u lul ep onis ossou ou peojumop eJed eAluodsip E1S ogdeje sui erbBajul OSIA V u uo5 uBijeine AAA q AA OIIS jep ejeoueos asassa ond auoIzewuwelbold e e 2 15 1 SUOISISA ET UO9 1YDIP1Ne MmMM OJUBAINS assalpe e q AA HS a uns 1961242919 S n d uonejjejsui p 19 uoneuuuueiBoid ajajduooy 19 e7 UO9 1UYDIP1Ne MmMM qem eulbed ej ua p nd as uoloe ejsul uolseweloid ap sos oo1d soj e e dwoo UOISISA ET UIPIMS guolysHey ZLZ8 3S 806 xog gy Ieuoneuu ul uB 1 euny 23 Hum K m m GE Hum DI 9SM IN DI VESM IN DI VISM IN 1 8 145485 1 5 063 1 41458085 O ul 499 L SO9IU99 SOPeg 42142 Veg ROSE H MH 93 9 6661 SAPO VZLA E 687 LOENG 191A1 68710 N4 ZV ZA 2 022 00 N4 666119693331 ISNV 66 9002 0 7 80 7 002 joyseb UUM yy Joyse p joyim Oy DI 9SMIN DI VESMIN DI VISM IN Dl gH dldsadga DI SHO dI 1 4149085 sanbiuy99 sanbiz sis ose S091U99 SO EC W9 A 4102 tx OS uohn p 666L L S62333l ISNV 23 9 6661 An sp S1OSU S V 23 66 9002 0 1 3 801 002 2 15 5 Y qas W3ISAS IV OJU 498 L 1 0 15 WD688
7. Evite colocar el sensor en un lugar en el que le pueda incidir la luz solar directa No coloque el sensor a menos de 1 m de cualquier dispositivo de iluminaci n calefacci n por aire forzado o ventilaci n No coloque el sensor en una superficie inestable o expuesta a vibraciones En el caso de los censores de microondas en particular evite colocar objetos met licos justo delante del cabezal del sensor Informaci n el conexionado Importante 9 Aseg rese de que los cables tengan la forma indicada 2 antes de colocar la abrazadera La abrazadera SOLO q gt R NS 8 debe sujetar la s capa s exterior es p R Doble los cables como se muestra en la imagen 35 mm Detecci n de ausencia e Para usar la detecci n de ausencia se debe conectar un interruptor de retracci n moment neo entre los 2 terminales del diagrama LUMINARIA N tese que esto cambiar la tensi n de alimentaci n El sensor lleva como ajuste predeterminado la detecci n de presencia Para cambiar a detecci n de ausencia pulse y suelte el interruptor externo 5 veces en el primer minuto de encendido La luz LED se encender de modo permanente durante Fase NEUTRO MOMENT NEAMENTE 30 segundos para indicar que se ha seleccionado iS 27000 el modo Ausencia SI ES NECESARIO CONMUTACI N 240 V e Para cambiar de nuevo a detecci n de presencia repita el procedimiento anterior la luz LED parpadear
8. Le AURA LIGHT Aura IQ sensors Espa ol ES p 2 Fran ais FR p 5 Italiano IT p 8 Portugu s PT p 11 Tech info ES FRITPT p14 Gu a de instalaci n de los sensores PRM On Off Guide d installation des capteurs PRM marche arret Guida all installazione PRM Sensori On Off Manual de instala o PRM sensores On Off La version complete de programmation et d installation peut se t l charger sur le site Web a l adresse suivante www auralight com La version completa de los procesos de programaci n e instalaci n se puede descargar en la p gina web www auralight com Komplett versjon for programmering og installasjon er tilgjengelig for nedlasting p nettstedet se www auralight com A vers o integral de programa o e instala o est dispon vel para download no nosso sitio da Internet consulte www auralight com Instrucciones de seguridad este producto debe ser instalado por un electricista profesional Consignes de s curit Veuillez noter que ce produit doit tre install par un lectricien qualifi Istruzioni per la sicurezza l installazione deve essere effettuata da un elettricista qualificato Instru es de seguranca Tenha em atenc o que este produto deve ser instalado por um electricista qualificado ES Gu a de instalaci n de los sensores PRM On Off Elija un lugar adecuado El sensor est dise ado para ser montado en el techo y debe cumplir con los siguientes requisitos
9. a premere e rilasciare l interruttore esterno 5 volte entro il primo minuto di avvio l LED si accender fisso per 30 FASE secondi per indicare che stata selezionata la BRO ES N modalit assenza OVE NECESSARIO NEUTRO PREMERE BREVEMENTE PER COMMUTARE COMMUTAZIONE 240V Per riportare l unit in modalit presenza ripetere la suddetta procedura ll LED lampegger per 30 secondi per indicare che stata selezionata la modalit presenza Nota bene possibile utilizzare le precedenti regolazioni con telecomandi UHS5 o UNLCDHS Vedere la sezione Programmazione IT MWS1A PRM Lampada Protezione del circuito ove necessario Non stringere eccessivamente Cappuccio della vite di montaggio Procedura di verifica dell accensione Quando l unit viene alimentata la lampada si accender immediatamente Impostare il tempo di spegnimento a 10 secondi allontanarsi dalla stanza o restare immobili fino a quando la lampada non si spegner Verificare che la lampada si accenda in presenza di movimento L unit ora pronta per essere programmata Risoluzione problemi tutti i prodotti Cosa succede se la lampada non si accende Cosa succede se la lampada non si spegne e Verificare che l alimentazione di rete al circuito sia corretta e Assicurarsi che l area venga lasciata libera per un tempo superiore a e Controllare che la lampada stia funzi
10. a durante 30 segundos para indicar que se ha seleccionado el modo Presencia Nota tambi n se pueden realizar los ajustes anteriores usando los mandos a distancia UHS5 o UNLCDHS Consulte las secciones de programaci n ES MWS1A PRM Luminaria Protecci n del circuito si es necesario No apriete demasiado Tapa del tornillo de montaje Procedimiento de prueba de encendido Cuando se conecte la unidad a la red la carga se encender inmediatamente Ajuste el tiempo de espera a 10 segundos abandone la sala o permanezca inm vil y espere a que la carga se apague Compruebe que la carga se activa cuando se detecta movimiento Ahora la unidad est preparada para la programaci n Detecci n de defectos todos los productos Qu ocurre si la carga no se ENCIENDE Qu ocurre si la carga no se APAGA e Compruebe que la corriente suministrada al circuito es correcta e Aseg rese de que zona queda desocupada durante mas tiempo que el e Compruebe que la carga funciona cortocircuitando el sensor por tiempo de espera ejemplo conecte las terminales L y LIOut al Canal 1 Aseg rese de que el sensor no est cerca de objetos o superficies que e Si el radio de detecci n es m s peque o que el esperado puedan generar vibraciones como por ejemplo un equipo de compruebe el diagrama de la p gina 2 Rotar levemente el sensor ventilaci n puede mejorar el radio de detecci n e S e
11. bre de param tres qui peuvent tre modifi s ou programm s par les dispositifs suivants e Commande manuelle infrarouge UHS5 Voir ci dessous pour les fonctions programmables e Commande manuelle infrarouge UNLCDHS avec cran LCD Voir le guide de l utilisateur pour des informations d taill es sur la programmation La commande manuelle UHS5 peut tre utilis e pour la plupart des op rations de programmation de base et les proc dures suivantes sont bas es sur l utilisation de ce dispositif Pointez la commande manuelle vers le capteur et envoyez les commandes de programmation requises vers l unit comme indiqu ci dessous Les commandes valables seront indiqu es par un clignotement de diode rouge Remarque les autres fonctions de la commande UHS5 qui ne sont pas montr es ci dessous ne sont pas applicables a ce produit Allumage ou augmentation de la lumi re Nom du Valeur param tre d faut Graphisme sur la commande manuelle UHS5 Activation du bouton Allumage Augment ation On Raise Off Lower Extinction ou baisse de la lumi re Lorsqu il est activ ce param tre fait clignoter une diode rouge sur le capteur en cas de d tection de mouvement Utilisez cette fonction pour d terminer les niveaux de sensibilit ad quats m 8 1 108 5 15 amp 20 30 Une fois que le d tecteur est mis en marche cette valeur r gle le temps pendant lequel les l
12. l suministro y el cableado son adecuados compruebe el ajuste Sensor de microondas LUX level Aumente el ajuste LUX level para permitir que el e La unidad puede percibir el movimiento a trav s del cristal de paredes controlador se encienda a un nivel m s alto de luz ambiente natural o muros de separaci n finos Reduzca la sensibilidad Sensor PIR e Aseg rese de que el sensor no est cerca de sistemas de circulaci n de aire radiadores o l mparas ES Programaci n b sica La funcionalidad de un detector viene controlada por varios par metros que se pueden cambiar o programar mediante los siguientes dispositivos e Mando a distancia con infrarrojo UHS5 Vea a continuaci n las funciones programables e Mando a distancia con infrarrojos UNLCDHS con LCD Consulte la gu a del usuario para obtener informaci n completa sobre la programaci n Para las operaciones de programaci n m s b sicas se puede utilizar el mando a distancia UHS5 Las siguientes instrucciones se basan en el uso de este dispositivo Apunte el mando a distancia hacia el sensor y env e los c digos de programaci n necesarios a la unidad como se indica a continuaci n Los c digos validos se indicar n con una luz LED roja parpadeante Nota las dem s funciones del UHS5 que no se indican a continuaci n no est n disponibles para este producto Gr ficos del mando a Descripci n distancia UHS5 Encender la luz o aumentar la intensidad de la luz
13. l telecomando in direzione del sensore e inviare all unit i comandi di programmazione richiesti come illustrato di seguito comandi validi saranno indicati da un LED rosso lampeggiante Nota bene ulteriori funzioni su UHS5 non illustrate di seguito non sono valide per questo prodotto 3 Illustrazione telecomando Descrizione UHS5 Attivazione tasto Off Abbassa re sa minuti Presenza Presenza Assenza Nome del Valore parametro predefinito s 6 Accende la luce o ne aumenta l intensit On Raise Off Lower Time Out Time adjustment Spegne la luce o ne diminuisce l intensit In presenza di movimento l impostazione ON attiva un LED rosso lampeggiante sul sensore Utilizzare questa funzione per verificare i corretti livelli di sensibilit O A rilevatore attivato questo valore determina la durata di illuminazione una volta cessato il movimento 20 min 1 10 e 20 secondi Impostazione del livello Lux per evitare che le luci si accendano quando il livello di luce ambientale sufficiente modificabile tra 1 e 9 Le luci si accenderanno sempre al livello 9 Lux on level Switch level on Impostazione del livello Lux per spegnere le luci in caso di presenza se il livello di luce ambientale supera il valore impostato modificabile tra 1 e 9 Il livello 9 manterr le luci sempre accese Questa impostazione
14. onando bypassando il sensore quello di spegnimento ad es collegando i terminali L e L Out sul Canale 1 e Accertarsi che il sensore non sia adiacente a superfici vibranti o a Sel areadirilevamento inferiore a quanto previsto verificare il oggetti di vario tipo ad es dispositivi di ventilazione diagramma a pagina 2 possibile migliorare l area di rilevamento ruotando leggermente il sensore Sensore a microonde e L unit in grado di rilevare movimenti attraverso vetro pareti sottili o Sensore a microonde 2 25 muri Ridurre la sensibilita Se l alimentazione e il cablaggio sono corretti verificare l impostazione del livello LUX Aumentare l impostazione del livello LUX per consentire al controller di attivarsi a un livello di I m illuminazione naturale pi elevato e Assicurarsi che il sensore non sia adiacente ad aria in movimento impianti di riscaldamento o fonti luminose Sensore PIR IT Programmazione base Il funzionamento di un rilevatore controllato da diversi parametri che possono essere modificati o programmati dai seguenti dispositivi e Telecomando a infrarossi UHS5 Per le funzionalit programmabili vedere di seguito e Telecomando a infrarossi UNLCDHS con LCD Per i dettagli di programmazione consultare il manuale utente Per la maggior parte delle operazioni di programmazione base possibile utilizzare un telecomando UHS5 a cui si riferiscono le seguenti procedure Puntare i
15. onible avec MWS1A Utilisez ce bouton pour s lectionner les r glages en bleu et rouge indiqu s par les diodes Shift 1 et Shift 2 O IT Guida all installazione PRM Sensori On Off Scegliere la posizione ideale Il sensore destinato al montaggio a soffitto e deve soddisfare i seguenti criteri e Evitare di posizionare l unit in luoghi in cui il sensore possa essere esposto alla luce solare diretta e Collocare il sensore ad almeno 1 metro di distanza da impianti di illuminazione riscaldamento ad aria forzata e ventilazione e Non fissare il sensore a una superficie instabile o 1 C C 50mm vibrante e Nel caso di sensori a microonde evitare la presenza di oggetti metallici davanti alla testa del sensore Indicazioni per la sguainatura dei cavi Importante Prima di apporre la fascetta stringicavo assicurarsi che i cavi abbiano la stessa configurazione di quelli 6 mm indicati in figura Assicurarsi che la fascetta stringa SOLO la guaina esterna 35 mm Piegare l anima come mostrato Schema elettrico PRM Rilevamento di assenza e Per utilizzare il rilevamento di assenza necessario collegare un interruttore momentaneo retrattile tra i 2 terminali sullo schema Nota bene LAMPADA questa operazione attiver la tensione di alimentazione e Al momento della consegna la modalit predefinita il rilevamento di presenza Per passare al rilevamento di assenz
16. que la lampe s allume lorsqu un mouvement est d tect L unit est maintenant pr te la programmation Recherche de pannes tous les produits Que faire si la lampe ne s allume pas Que faire si la lampe ne s teint pas e V rifiez que le circuit est aliment en tension e V rifiez que la zone reste inoccup e pendant une dur e sup rieure la e V rifiez que la lampe fonctionne en contournant le capteur par p riode de temporisation exemple raccordez les bornes L et L Out sur le canal 1 e V rifiez que le capteur n est pas situ proximit de surfaces ou e Sila zone de d tection est plus petite que la zone attendue v rifiez d objets vibrants par exemple un quipement de ventilation le sch ma la page 2 Tourner l g rement le capteur peut am liorer la zone de d tection Capteur micro ondes e Capteur micro ondes L unit peut d tecter des mouvements travers des vitres partitions Si l alimentation et le c blage sont corrects v rifiez le r glage du fines parois ou murs R duisez la sensibilit niveau de LUX Augmentez le r glage du niveau de LUX pour permettre au contr leur d allumer la lampe un niveau sup rieur de Capteur PIR lumi re naturelle ambiante Veillez ce que le capteur ne soit pas proximit d air de circulation d appareils de chauffage ni de lampes FR Programmation de base La fonctionnalit d un d tecteur est contr l e par un certain nom
17. r as defini es a vermelho e azul indicadas pelos LED Shift 1 e Shift 2 Li 7571 13 pueq 5 uo J gt pueq zB 4091 0 pueq ynejop pueq B uo 0L gt pue q 5 uo J gt pueq 26 uo J 0 gt pueq ynejap pueq B uo oL 2124 XL a u ssep Xy wa SAs IV fouanbau opes ZHW898 ACC OL SI SISEIIEO AOL 40 JO QUUNU unue IN 0Z S y u34 p lqesip S ay ss lun OL 51 SISEIEA NYA 10 ISA 40 JO QUINU LUNLUIXE IN MU069 HO MUOOLL UO MU799 HO MUOOLL UO MUS99 HO Mu 96 HO MUIO OS UO MW6G6 HO 0 09 UO MU606 HO MWS UO MU06Z HO MU OSL UO MU09 HO MWp ZZ UO MUZ08 HO MUS 79 UO MUS68 HO MUIGZ 8 UO MUS0 HO MU608 UO MUL 78 HO MUZz8UO MU097 HO MU cz UO MUZ08 HO MUIG 9 UO MUS68 HO MUIGZ 8 UO OLXAOL L oz 154 1 0 CS MUOOLL UO W3ISAS Jy Aouanbay 2 089 240625 OL HOSES OL VUOOL U VOL XE IN seva RE EE A 2VX sse O ZHOS 55 zi 0 0VAO sav Da sav AR e Sgv Od pue sgy epe awe y i i i 6420 S6 S fu y y Buisuapuos u0uY G 6 o S 909 0 Oo0l Sigo A DoSE DI 98M IN DI VESM IN DI VSMIA DOl dH dlidsadga 5 483 Dl dlidsa dI OJUI US L SO9IU991 SOPeg 1914993 neg sanbiuy99 sanb1 S1193I9e 1e 5 S091U99 sojeg ES ES FR IT PT L9 x 92 6XGS9 G X 98 X 98 DI 9SM IN DI VESM IN DI VISMIN
18. ra verificar os niveis de sensibilidade adequados Quando o detector estiver ligado este valor define quanto tempo as luzes permanecer o ligadas ap s o movimento ter parado 1 1062015 15e minutos 30 minutos segundos Defini o de nivel Lux para evitar que as lumin rias se liguem caso o nivel de luz ambiente seja suficiente ajust vel entre 1 e 9 As lumin rias estar o sempre ligadas no nivel 9 Lux on level Switch level on Defini o de n vel Lux para desligar as lumin rias durante actividade se o nivel de luz ambiente for superior definic o ajust vel entre 1 e 9 O nivel 9 manter as luzes sempre ligadas Esta defini o pode ser utilizada para comutac o de linhas de janela Nota o valor de nivel Lux desligado deve ser sempre superior ao valor de nivel Lux ligado Lux off level Switch level off Sensitivity Presence Absence Presence Presence Absence Nivel de sensibilidade para detectar movimento 1 baixa sensibilidade 9 elevada sensibilidade Retorna a unidade s defini es predefinidas O modo de presen a permite sa da ligar se quando detectado movimento e desligar se quando o movimento p ra O modo de aus ncia permite sa da desligar se quando o movimento p ra mas tem de ser ligado manualmente primeiro Aus ncia indispon vel com MWS1A Utilizar este bot o para selecciona
19. siado Cobertura do parafuso de fixa o Procedimento para teste de arranque Quando fornecida energia unidade a carga ir ligar se imediatamente Definir o tempo de espera para 10 segundos sair da divis o ou permanecer im vel e aguardar que a carga se desligue Verificar se os interruptores de carga se ligam quando detectado movimento A unidade est agora preparada para a programa o Detecc o de falhas todos os produtos E se a carga n o ligar E se a carga n o desligar Verificar se a alimenta o em tens o ao circuito est em bom e Assegurar que a rea permanece livre por um per odo de tempo estado superior ao do tempo de espera Verificar se a carga est a funcionar ao contornar o sensor por ex Certificar que o sensor n o est pr ximo de superficies ou objectos os terminais de ligac o L e L Out no Canal 1 vibrantes por ex equipamento de ventila o e Se o alcance de detec o inferior ao esperado verificar o diagrama na p gina 2 Rodar o sensor ligeiramente poder melhorar Sensor de microondas o alcance de detec o e Aunidade pode detectar movimento atrav s de vidros divis rias ou S ncordemisiodndas paredes finas Reduzir a sensibilidade Sea alimenta o e a cablagem estiverem bem verificar a defini o sensor PIR de n vel Lux Aumentar a defini o de n vel Lux para permitir que o controlador se ligue a um n vel superior de luz ambiente na
20. tural e Assegurar que o sensor n o est pr ximo de circula o de ar aquecedores ou l mpadas 12 PT Programa ao b sica A funcionalidade de um detector controlada por v rios par metros que podem ser alterados ou programados pelos seguintes dispositivos e Dispositivo de infravermelhos UHS5 Consultar abaixo para obter mais informa es sobre as fun es program veis e Dispositivo de infravermelhos UNLCDHS com LCD Consultar o manual de utilizador para obter os detalhes completos sobre a programa o Para a maioria das opera es de programa o b sica pode ser utilizado o dispositivo UHS5 e os seguintes procedimentos s o baseados na utiliza o deste dispositivo Apontar o dispositivo ao sensor e enviar os comandos de programa o necess rios unidade conforme apresentado abaixo Os comandos v lidos ser o indicados por um LED vermelho a piscar Nota outras fun es no UHS5 que n o est o apresentadas abaixo n o se aplicam a este produto Nome do Valor par metro predefinido O o O Gr ficos do dispositivo Descri ao UHS5 Activac o de bot es Ligar as luzes ou aumentar as luzes On Raise Off Lower m Time Out 20 minutos Time adjustment Desligar as luzes ou diminuir as luzes Quando estiver definido para ligar isto faz com que um LED vermelho pisque no sensor quando detecta movimento Utilizar esta funcionalidade pa
21. uminaires resteront allum es une fois que tout mouvement a cess Time Out Time adjustment 20 min secondes minutes minutes 2 587 4 689 2587 4 689 11589 3 6 amp 8 Pr sence Pr sence Absence Le r glage du niveau de lux emp che l allumage des luminaires si le niveau de lumi re ambiante est suffisant r glable entre 1 et 9 Au niveau 9 les luminaires seront allum s dans tous les cas Lux on level Switch level on R glage du niveau de lux pour teindre les luminaires en cas de pr sence si le niveau de lumi re ambiante est sup rieur au r glage r glable entre 1 et 9 Le niveau 9 maintient les luminaires toujours allum s Ce r glage peut tre utilis pour actionner la commutation au niveau d une rang e de fen tres Remarque la valeur du niveau d extinction doit toujours tre sup rieure la valeur du niveau d allumage Lux off level Switch level off Sensitivity Presence Absence Niveau de sensibilit pour la d tection des mouvements 1 basse sensibilit 9 haute sensibilit R initialise l unit aux r glages par d faut S 6 Le mode Pr sence permet d allumer la lumi re en cas de d tection de mouvement et de l teindre lorsque le mouvement cesse Le mode Absence permet l extinction de la lumi re lorsque le mouvement cesse mais elle doit d abord tre allum e manuellement Absence non disp
Download Pdf Manuals
Related Search