HRVR0404 HRVR0804 HRVR1604
Contents
1. 15 MM eap E TEO ana 15 LEE REEL O ENERO 16 CARA ACETO Tm TRE 16 ue o o aa 16 AN Cm 16 muc z c 17 a A EM MAME 17 CA ms 18 36 1 sciare ro 18 362 Ricerca nel GalBDOa ica a UD ENDE QU EE 18 3 6 3 Riproduzione Ee 19 3 64 ONE Canali S 19 3 6 5 Zoom Digitale MAMA A MAMAM 19 3 6 6 Backup ROOT 19 2 7 Molon Deleor Ferdia TECE NENA 20 O fe MONO eb a aka a eh a aaa a a a DINE 20 CAPAS Egg PRE 21 CO ARIANNA 21 Faria 22 3 9 1 Collegamento REMO OR E E DO 3 9 2 Setup PTZ sibili ere one o bo dada peace ipa 22 3 9 3 Controllo FT E varia 23 4 eis AEST 24 ME Ae 25 o C 26 Proof EP i 26 LACAN t TT 26 42. RII ima ika jej aja o a area ab kaja a A a 21 5 7 2 Controllo Registrazione 41 5 7 3 Informazioni di Log 41 5 7 4 ATE CERO DEIN da MM EE 41 5 7 5 Informazioni Qi SIEIBPRISE mannaia 41 57 6 Richiamo ID ITI I Iu LI e 47 5 7 7 Imposta 42 5 7 8 Aggiorna BICIS t dier rv rea a ee a o a a a a a aka 42 GA Ere Tm 42 5 Z SP RTI I TIL I N 42 meo PUES cicciolina 42 CPR O ciu M MIC MEM 43 EN IN nan 43 COMI tela 43 Alia 43 LO FIERE 43 HRVRXX04 Ver 1 1 1 INTRODUZIONE 1 1 PRECAUZIONI D INSTALLAZIONE Allontanare da luoghi eccessivamente caldi Evitare l esposizione ai raggi solari Rimuovere da luoghi umidi Installare in posizione orizzontale Evitare vibrazioni violente Non poggiare sopra altri apparecchi elettrici Posizionare in luoghi ben areati non bloccare la ventola di raffreddamento sul retro del DVR 1 2 ACCESSORI A CORREDO Controllare i seguenti accessori 1 Un cavo d alimentazione 230 Vac 2 Un cavo
3. rmm 33 SARE T IT ON IO 34 HRVRXX04 Ver 1 1 a m ama 34 ANE NI NINI ERNE T EXPLORER e E RA 35 ARTI 35 CI A A E E 35 RIE gro A rm 37 54 last0 Vodeo o aslo Desto del MOUSE NE SE T ELM 37 54 1 Visualizzazione lO acciaieria 37 5 4 2 Barra Controllo Playback M 37 543000000 38 5 4 4 Imposta VEE eee E E IE 38 545 Imposta JN e I N 38 546 Fl sso T III II 38 RESO RN 39 5 5 1 Riproduzione 0 FR I n i i i 39 5 5 2 Beueie etlllll l clo mce B R G 39 SME FREE NANI RA ARI IO AE EO E MORE SENO 40 ESOOH AA dida 40 BO O CIT AO 211 10 0020 DOTEM 40 5 6 3 Programma M 40 5 6 4 Impostazioni Immagine TARA RAM 40 40 5 6 7 M tion Detection T1 nm 40 5 6 8 Parametri EEEE ESEE OEE EEEE ENE EAEE EEE AEE TOER 40 S Jes E aa RE RE O TI 41 5 2
4. 5 5 1 RIPRODUZIONE REMOTA Se viene avviata la riproduzione verr visualizzata la barra di controllo Playback 1 Salva 2 Stop 3 Cattura fotogramma IODHHET Backward Nod 09 38 43 ren D8 30 00 5 Play ZI SWR 6 Pause 7 Fast play 8 Hide 9 Full screen gt 10 Chiudi 1 2 4 5 67 8 9 10 5 5 2 DOWNLOAD Selezionare il file desiderato fra i file di ricerca e cliccare su Download verr aperto esplora risorse del PC per la scelta della cartella di destinazione del file e Record Search 7 Parameter Record E 2007 3 1 File name reci ec Save as type I 5 m ems med i No 8 10 2007 3 14 2 50 0 2007 3 14 3 0 0 6950 Normal reci Ma 8 15 2007 3 14 2 50 2007 3 14 3 0 0 6858 Normal Ci La HRVRXX04 Ver 1 1 39 5 6 TASTO CONFIG Cliccare su Config per poter configurare il DVR B Configurazione Sistema o Immagine WE Allarmi Motion Detect mi Parametri Video e Allarmi e Generale Programma amp Impostazioni immagine e Motion a xy uando ieno ERMES Remoto Parametri Video o Generale Indirizzo IP Programma Seriale Console Lunghezza file 60 Min Controllo Canale 1 Y Protocollo NONE x Indirizzo 1 Baud 9600 M Esporta Importa Salva Esci Dopo aver termitato la configurazione consiglia
5. start button to start upgrade Don t shut down the power during upgrade Start Nella finestra VERSIONE possibile risalire alla versione firmware della macchina con la relativa data di rilascio oltre che le caratteristiche tecniche come numero canali ingressi e uscite allarme Inoltre il menu in cui avviare un eventuale aggiornamento firmware da porta Usb rilasciato solo ed esclusivamente da centri autorizzati HR 4 2 5 UTENTI CONNESSI II Menu UTENTI CONNESSI appare come segue la ONLINE USERS User Name IP 8H 10 6 2 37 J W 10 6 2 37 JW 10 6 2 37 JAN 10 6 2 37 JW 10 6 2 37 10 6 2 37 10 6 2 37 10 6 2 37 10 6 2 37 10 6 2 37 Disconnect Block for Nella finestra UTENTI CONNESSI l utente pu visualizzare tutti gli utenti in quel momento collegati al DVR da terminali remoti Viene fornito l indirizzo IP remoto e il nome dell utente connesso Selezionando il tasto Disconnetti la connessione spuntata nell elenco sar chiusa istantaneamente Selezionando il tasto B occa per verr bloccato l accesso da remoto all utente indesiderato per il tempo impostato HRVRXX04 Ver 1 1 27 4 3 CONFIGURAZIONE All interno di questo menu si possono configurare tutti i parametri di funzionamento del sistema II Menu CONFIGURAZIONE appare come segue E a ENCODE SCHEDULE RS232 DETECT PAN TILT ZOOCM DISPLAY DEFAULT Cliccare su GENERALE 4 3 1 GENERALE Il Menu Generale comprende le seguen
6. Default Save Indirizzo IP indirizzo IP della macchina in caso di connessione in una rete Subnet Mask subnet mask della macchina in caso di connessione in una rete Gateway Router di default direttamente collegato alla sottorete del DVR Porta TCP porta per la visualizzazione da software HR Client fornito a corredo Porta HTTP porta per la visualizzazione da browser Internet Explorer Protocollo protocollo utilizzato per la trasmissione dati N connessioni numero massimo di utenti che si possono collegare contemporaneamente Abilita DDNS Abilita PPPoE Properties NTP Network Time Protocol Funzione per sincronizzazione automatica dell ora con un server mondiale Autorizzazioni Funzione per limitare l accesso a determinati indirizzi IP Cllicare Autorizzazioni e si la seguente schermata HRVRXX04 Ver 1 1 29 Delete IP Delete all IP Abilitare la funzione inserire l indirizzo i desiderato i e salvare Properties FTP File Transfer Protocol Funzione per l Upload dei video di motion e allarme su un cartella FTP _FTP SETTING Paste Default Cancel Abilitare la funzione completare i parametri rilasciati dal gestore del server FTP Default Trasparenza Visibilit OSD Nome Canali possibilita di nominare i canali Cliccare sul tasto Modifica per rinominare i canali Data Ora se selezionato verr visualizzata a monitor la data e l ora HRVRXX04 Ver
7. HI RESOLUTION HRVR0404 HRVR0804 HRVR1604 NORME GENERALI DI SICUREZZA General safety recommendations Sicurezza delle persone Safety warnings Leggere e seguire le istruzioni Tutte le istruzioni per la sicurezza per l operativit devono essere lette e seguite prima che il prodotto sia messo in funzione Precauzioni particolari Rispettare tassativamente l ordine delle istruzioni di installazione e collegamento descritte nel manuale Verificare le indicazioni riportate sulla targa di identificazione esse devono corrispondere alla vostra rete elettrica di alimentazione ed al consumo elettrico Conservate le istruzioni per una consulta futura Read and follow the instructions Read the installation instructions before connecting the system to its power source Follow these guidelines to ensure general safety In order to prevent injury burns or electrical shock to yourself and others follow the connection instruction plan carefully Sicurezza del prodotto Product Safety Non posizionare in prossimit di liquidi oppure in un ambiente ad umidit eccessiva Non lasciare penetrare del liquido o corpi estranei all interno dell apparecchiatura Non ostruire le griglie di aerazione Non sottoporre all esposizione dei raggi solari oppure in prossimit di fonti di calore Do not use the product in a wet location Never push a foreign object through an opening inside the product Slots and openings are provide
8. J JSimbolo Funzione O Led segnalazione dei canali registrazione 2 Infrarosso Ricevitore infrarosso per telecomando LED Stand by Led di stand by del DVR In stand by tenere premuto il tasto per 3 secondi per cambiare l uscita video da a VGA e viceversa Shift EM Durante gli inserimenti alfanumerici premere il tasto per cambiare gli 3 inserimenti da numeri a caratteri e viceversa Tasti Numerici o9 0 Tasti per l inserimento alfanumerico HRVRXX04 1 1 7 Tasto per l inserimento di numeri superiori 10 Pla Playlpause O nce Play Pausa Playlpause O p Tasto 6 in modalit normale In modalit playback play video inverso nverso pause n Tasto 5 in modalit normale Fast pla In modalit playback play video in modalit veloce Tasto 0 in modalita normale Sjow ni In modalit playback play video in modalit lenta Tasto 9 in modalita normale In modalit playback play video successivo Successivo Tasto 7 in modalit normale modalita playback play video precedente Tasto 8 in modalita normale Durante gli inserimenti alfanumerici premere il tasto per cambiare gli Shift SHIFT inserimenti da numeri a caratteri e viceversa In modalit quad funziona come il tasto Fn Abilita o Disabilita la registrazione Manuale Torna al menu precedente o annulla operazione Cancella ESC T In modalit playback torna alla visu
9. fortemente consigliato l uso di HD Seagate SV35 codice HRX160SV HRX250SV HRX500SV 2 6 2 CALCOLO DIMENSIONI HARD DISK DVR HR supportano hard disk con capacit compresa fra 120GB e 750GB La formula per calcolare la corretta capacit dell Hard disk da installare la seguente Capacit Totale MB N Telecamere Ore di registrazione MB H La nuova compressione H 264 studiata appositamente per DVR stand alone in grado di ridurre lo spazio utilizzato di circa il 3090 in meno rispetto alla compressione Mpeg4 La nuova gamma dei dvr HR serie VR 4 per ogni singolo canale occupa circa 200MB h spazio sull HD Esempio Per sapere quale hard disk utilizzare per poter registrare 12 ore al giorno per 30 giorni 4 telecamere sufficiente fare la seguente operazione 4 Telecamere 30gg 12ore 200MB H 288GB E necessario quindi installare un hard disk da 300GB 2 6 3 MONTAGGIO HARD DISK Installare e configurare il DVR eseguendo le seguenti operazioni DSvitare le viti del coperchio esterno e rimuoverlo HRVRXX04 Ver 1 1 10 4 Fissare nuovamente il supporto al case le due viti 5 Collegare gli hard disk al connettore IDE utilizzando il cavo flat fornito a corredo OAlimentare gli hard disk utilizzando i connettori di alimentazione Alimentare e accendere il DVR Attendere il BEEP di sistema che avverte dell avvenuta accensione del DVR La configurazione di default del DVR prev
10. PRINCIPALE Dopo aver effettuato il login il menu principale comparir a video Verranno visualizzate 6 icone Ricerca Info Configurazione Avanzate Backup e uscita Scegliere il menu desiderato e cliccare ENTER il tasto sinistro del mouse per entrare nel sottomenu MAIN MENU A SEARCH SETTING 4 me V A qp ADVANCED BACKUP SHUTDOWN Selezionare IIMPOSTAZIONI per entrare nel sottomenu relativo HRVRXX04 Ver 1 1 2b 4 1 RICERCA Fare riferimento al capitolo RICERCA 3 6 della Programmazione di Base a pag 18 4 2 INFO All interno di questo menu si possono visualizzare tutte le informazioni di sistema parametri non sono modificabili II Menu INFO appare come segue INFO A HDD INFO e VERSION ONLINE USERS 4 2 1 INFO HD E1916M 21914M 81916M 81914 Normal View recording tna in cui vengono specificate la porta o le porte IDE in cui sono installati gli hard disk la tipologia di installazione master o slave la capacit totale del sistema e quella dei singoli hard disk impiegati lo spazio disponibile e lo stato attuale Nell esempio sopra riportato sul dvr installato un solo hard disk sulla seconda porta IDE come master La capacit totale 80 GB lo spazio ancora libero di circa 26 GB il sistema riconosce il suo attuale corretto funzionamento Selezionando Visualizza archivi registrazioni verr visualizzata una schermata in cui viene specificato l archivio di
11. si spostera sulla posizione precedentemente salvata con quel numero di riferimento o far partire il percorso Pattern registrato HRVRXX04 Ver 1 1 23 4 PROGRAMMAZIONE AVANZATA RICERCA Ricerca di tutti i files presenti sull hard disk ovvero le registrazioni per orario oppure per evento Visualizzazione di tutte le statistiche del sistema stato dell hard disk versione del firmware flusso dei dati connessione degli utenti da remoto e resoconto operazioni effettuate sulla macchina INFO es Flusso dei dati Operazioni effettuate sulla macchina da parte degli VERSIONE utenti UTENTI CONNESSI 38 Configurazione di tutte le funzioni del sistema dall impostazione dell ora alla corretta funzionalit del motion o degli ingressi di allarme GENERALE IMMAGINE ORARI fc Informazioni riguarcanti gli hard disk installati Versione e data di rilascio del firmware Aggiornamento in tempo reale degli utenti connessi da remoto Impostaz one della data ora relativo formato linguaggio durata liste di registrazione etc Impostazione qualit dell immagine frame rate di registrazione privacy zone titolazione canale Programmazione a fasce orare e per modalit delle registrazioni Gestione e configurazione della porta seriale Impostazione della rete indirizzo Ip Subnet Mask e Gateway Gestione ingressi di allar
12. visualizzazione internet Login L ideo Search Co Cliccare su Login per aprire la seguente schermata HRVRXX04 Ver 1 1 36 IP Address Inserire il nome utente e la password Le impostazioni di Default sono le seguenti Utente admin Password admin 5 3 TASTI FUNZIONI Dopo aver effettuato il login la barra dei tasti funzione verr visualizzata come segue Login Logout Video Search Config Assistant 12 3 4 5 4 TASTO VIDEO O TASTO DESTRO DEL MOUSE Cliccare su Video o col tasto destro del mouse nella finestra principale per aprire la seguente finestra vis Tempo Reale Barra controllo Playback Controllo Pan tilt Imposta volume Imposta allarmi Flusso dati Tutto Schermo Ridimensiona video finestre video Vis Tempo Reale scegliere il canale da visualizzare in live Barra controllo Playback Toolbar per la gestione delle immagini registrate Controllo Pan Tilt Apre il joystick virtuale per la gestione delle Speed dome Imposta Volume regolazione dell audio riprodotto a PC Imposta Allarmi Gestione manuale degli allarmi in e out Flusso Dati visualizza il flusso dati istantaneo Tutto Schermo Visualizzazione del canale a schermo intero Ridimensiona video gestione delle dimensioni video 100 80 60 40 finestre Video visualizzazione a singolo canale 2 canali o 4 canali 5 4 1 VISUALIZZAZ
13. 1 1 30 Nome Canale se selezionato verra visualizzato a monitor il nome Abilita Ciclata attivazione della ciclata automatica dei canali video selezionati nel menu successivo Intervallo tempo di permanenza su ogni singolo canale Split 1 ciclata dei canali a schermo interi E possibile selezionare tutti i canali oppure escludere quelli meno importanti Split 4 ciclata a quad Split 9 ciclata a 9 canali Split 16 ciclata a 16 canali Il Menu DEFAULT appare come segue 2 DEFAULT x L L SCHEDULE m NETWORK n ALARM E PANITILT ZOOM E Channel Name Cancel Nel menu DEFAULT l utente potr riportare ai valori di fabbrica l intero sistema oppure solo determinati parametri Tali parametri corrispondono completamente con opzioni e funzioni all interno dei rispettivi sottomenu All interno di questo men si possono configurare i parametri di amministrazione manuale e avanzata del DVR Il Menu AVANZATE appare come segue ADVANCED X 2 w7 ALARM OUTPUT ALARM INPUT di e MANUAL RECORD ACCOUNT AUTO MAINTAIN TV ADJUST VIDEO MATRIX 4 4 1 GESTIONE HD Alarm Set Alarm Release Read Write v Execute Read Write Normal 81916 MB 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 HRVRXX04 Ver 1 1 31 Normale hard disk con funzionalit di lettura e scrittura Sola lettura funzione per salvaguardare le registrazioni presenti sull hard disk in maniera tale che non vengano mai sovrascritte Format
14. 2 2 BPS ve a ea M ME 26 4 2 3 Log 27 4 2 4 ke raka ere ntm EITHER 1 1 15 12 alko kje bab aa re aa kabel nabreka 9 Gn 27 NUNT E III 28 43 1 TT 28 4 3 2 Immagine 28 de SA ONA TI T c ke 29 MOM a a a ae a E A ea a a k 29 NE AE PoE UREDU MON 29 RIE POE 30 30 4 38 30 4230 falena 30 3 10 Defau li Tnm 31 CAI lena 31 4 4 1 Gestione HD ET IIO a 31 44 2 Usole JAVO II i oe aac ada araldica 32 4 4 3 lingressi MOTNJE R22 2222 10211 111111011 aida dia ae RI 32 4 4 4 Registrazione MM 32 44 5 esllone LEN ono QE QUE PRU CER FR DEF EDpUR QU KR FEIN Pl FPE UU 32 4 4 6 E 33 447 Regolazioni m 33 4A 8 Video NO S V C VOLU A A
15. 5 1 HRVRXX04 Ver 1 1 37 Alarm Settings r Alarm Input Relay Output s m m Select All Alarm Input Relay Output ALL Alarm Log Data Flux 204 HRVRXX04 Ver 1 1 38 5 5 TASTO SEARCH Cliccare su Search per aprire al finestra di ricerca delle registrazioni m Record Search Type Paraneter Record C Notion C Local Start Time 1 2007 3 14 0 2 0 2 2007 3 14 0 10 1 2007 3 14 0 20 3 4 2007 3 14 0 30 0 Ho 5 2007 3 14 0 40 0 6 2007 3 14 0 50 0 2007 3 14 1 0 0 Ho 8 2007 3 14 1 10 0 Fron 2007 3 5 Mam 2007 3 26 Camera Kl Cameras 2007 3 14 0 10 1 2007 3 14 0 20 3 2007 3 14 0 30 0 2007 3 14 0 40 0 2007 3 14 0 50 0 2007 3 14 1 0 0 2007 3 14 1 10 0 2001 3 14 1 20 0 0 00 00 pes 15 22 14 di x Cancel Play Download Page Down End Time Size Nornal ra n Nornal re Normal Nornal Nornal re Normal ra Nornal ra Nornal rev Impostare la data e l ora il canale la modalit di registrazione e cliccare su Cerca Verranno visualizzati i file che soddisfano la ricerca appena effettuata L utente potr a questo punto decidere se visualizzare i file o se effettuarne il download Cliccare su Play per avviarne la visualizzazione Cliccare su Download per scaricare le immagini in una cartella del PC
16. 7178 2 v 1R 06 12 26 14 46 01 06 12 26 14 48 44 124930 Space Required Space Remained129 00 MB 1 00 GB Backup Modalit In fase di ricerca dei file da asportare scegliere quale tipologia di file registrati ricercare Nel men a tendina corrispondente selezionare le registrazioni fra Tutte Motion Allarme Motion Allarme e Canale Scegliere il singolo canale da ricercare o selezionare dal men tendina per ricercare tutti i canali contemporaneamente Data e Ora Inizio Fine Selezionare il lasso di tempo entro cui ricercare i file registrati Azzera Selezionare il comando per cancellare la lista di risultati trovati Aggiungi Cliccare su questo tasto per visualizzare l elenco dei file che soddisfano i criteri di ricerca Nel riquadro sottostante apparir una lista di file selezionare il file che si vuole asportare e cliccare sul tasto Backup per avviare la copia sul dispositivo esterno Qualora si volesse aggiungere altri file registrati prima di avviare il backup cambiare i parametri di ricerca e cliccare nuovamente su Aggiungi Nell elenco che apparir saranno visualizzati solamente i file selezionati dopo la prima ricerca e i nuovi file trovati Backup Prima di avviare il Backup verificare che lo Spazio libero sul dispositivo USB sia maggiore dello spazio richiesto dai file selezionati Cliccare sul tasto Backup e attendere la fine del processo Note Durante il processo possibi
17. Aggiorna BIOS per aprire la seguente schermata rinominare i canali per un rapido riconoscimento Cliccare quindi su sfoglia per selezionare il file rilasciato per l aggiornamento e completare l operazione premendo il tasto Invia Bios Importante Non spegnere il DVR durante l aggiornamento Attendere fino al riavvio del DVR prima di effettuare qualsiasi operazione 5 7 9 RIAVVIO Cliccare su Riavvio per riavviare il DVR il riavvio non sar immediato e verr proposta la seguente finestra di conferma Reboot m vou sure vou want to reboot the device Web Ver 1 8 T 45 Eik E BIOS Version Ver E 33 DWR SMZ B 2006 10 25 10 Copyright 2007 All Rights Rezorwad 9 8 DISINSTALLAZIONE CONTROLLO ACTIVEX Qualora fosse necessario disinstallare il componente ActiveX dal computer digitare la seguente stringa nel prompt dei comandi regsvr32 u WebHec ocx HRVRXX04 Ver 1 1 42 6 HR SOFTWARE CLIENT Software per il controllo centralizzato remoto Multi DVR 6 1 SPECIFICHE TECNICHE Supporto delle connessioni Multiple Sorveglianza Real Time Gestione e Controllo dei DVR connessi Gestione Utenti Informazioni e LOG Gestione Registrazioni Controllo PTZ Gestione Allarmi Mappa dei dispositivi 6 2 REGUISITI MINIMI DI SISTEMA Hardware gt Processore Pentium 4 2Ghz o superiore Scheda Video ATI9800 o superior NVidia TNT2 o superiore Memoria 128MB o superior gt Scheda d
18. CONE LIVE Il sistema durante la visualizzazione Live mostra alcune informazioni a video quali data ora e nome canale Per modificare la data e l ora entrare in MENUPRINCIPALE gt gt IMPOSTAZIONI gt gt GENERALE Per modificare i nomi dei canali entrare in MENUPRINCIPALE gt gt IMPOSTAZIONI gt gt VIDEO Altre informazioni vengono mostrate a video per ogni singolo canale per indicare lo stato di ciascuna telecamera 1 E emm TI ee Motion detection m Camera bloccata HRVRXX04 Ver 1 1 16 3 4 REGISTRAZIONE MANUALE Per attivare la registrazione manuale l utente ha due modi a sua disposizione Tasto destro del mouse per aprire il menu a tendina e successivamente REGISTRAZIONE o tramite MENU PRINCIPALE gt gt AVANZATE gt gt REGISTRAZIONE verra guindi visualizzata la seguente schermata NE OE La schermata mostra le tre opzioni disponibili e Programmata registrazione funzionante con i parametri impostati in MENU PRINCIPALE gt gt IMPOSTAZIONI gt gt ORARI Manuale registrazione con priorit rispetto alle altre modalit continua del canale Stop arresto della registrazione continua del canale 3 5 PROGRAMMAZIONE ORARIA Per effettuare una programmazione oraria programmata e personalizzata entrare in MENU PRINCIPALE gt gt CONFIGURAZIONE gt gt ORARI Si la seguente schermata e Canale Selezionare il canale da programmare E possibile programmare singolarmente i canal
19. IONE REAL TIME TI FI TI RI TTT TTI TI TITTI TI TITTI TI TITTI TI TITTI TI TITTI TI TITTI TITTI RITI TIFARE TIVI TTT TITTI TTT TTT TTT TTT TATE TITTI TI TTI TI TITTI TITTI TI TI TT TT TATE TT TIRI TTI TI TITTI TTT ENIT TATE TTT TI TIFA TT TETI TI TI TT TATE TITTI TI TETTE TIZI FITTIZI TITTI TI TITTI TTI TI TITTI TI TITTI TI TITTI TITTI TI TITTI TT TT TT TI TI FITTIZI TITTI TI TITTI TI TITTI TITTI I TI TITTI TITTI RITI TITTI ICI RA NARRA RANA FTT TITTI ESITI TITTI FITTE I TITO TOTTI TITO TI TI NARRA TIENITI TI TITTI TI TITTI TITTI TI FI TITTI TITTI VITI NAAR TITTI RIBATTE RIE v Per la visualizzazione dei canali in modalit live cliccare sul numero del canale da visualizzare posizionato sulla barra dei tasti funzione come mostrato in figura Login Logout Video Search Config Assistant 1234 oppure cliccare su Video o col tasto destro del mouse nella finestra principale successivamente su Vis Tempo Reale e quindi sul canale desiderato TT ERN EE TITTI TT TTT TTT TT TT TIZI TTT AREE EX EAE EE TTT TTT TATA TI TIT TT TT TITTI TTT T TTT TI TTTTTT TETTI TITTI TTT TITTI TTT TT TTT TTT TTT TT TT TT TTT TTT TT TTT TITTI TITTI TTT TT TETI TI TITTI 5 4 2 BARRA CONTROLLO PLAYBACK Fare riferimento al capitolo Riproduzione Remota 5
20. a designated collection point e g on an authorized one for one basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment Improper handling of this kind of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances This symbol indicates that this product has not to be disposed of with your household waste according to the WEEE Directive For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city waste authority or your household waste disposal service GARANZIA Warranty Questa garanzia ha validit di 2 anni a partire dalla data di acquisto assicurata solo dietro presentazione della fattura o scontrino rilasciati al cliente dal rivenditore L assistenza gratuita non prevista per i guasti causati da Uso improprio del prodotto immagazzinamento inadeguato cadute o urti usura sporcizia acqua sabbia manomissione da personale non autorizzato del prodotto rispetto a quanto previsto nei manuali d uso inclusi Riparazioni modifiche o pulizia effettuate da centri assistenza non autorizzati da HR EUROPE Danni o incidenti le cui cause non possono essere attribuite alla HR EUROPE comprendenti e non limitati a fulmini eventi naturali alimentazione e ventilazione inadeguata This warranty is valid for 2 years from the date of purchase obtained o
21. accesso Se gi avvenuto un accesso entra direttamente nel Menu Singolo Click Ingresso nei sottomenu con il tasto sinistro Attivazione dei pulsanti Conferma cancella salva default Apertura menu a tendina Apertura del tastierino numerico Selezione dei caratteri Dobbio click tasto Sinistro Funzioni Speciali di Playback Apertura Menu Rapido SPLIT1 SPLIT4 Singolo Click Ricerca Registrazioni PAN TILT ZOOM Immagine MENU PAN TILTZOOM tasto Destro e Immagine hanno funzione dirette sul canale Scroll Non salva le modifiche apportate ai Menu e torna indietro Scorre tutti i menu a tendina Cambia la pagina Movimento Movimento del cursore Funzione di trascinamento Trascinamento Settaggio area motion In playback funzione di Zoom 2 5 SCHEMA DI CONNESSIONE Di seguito riportato uno schema esaustivo di connessione seguente schema a scopo illustrativo HRVRXX04 Ver 1 1 8 Audio Output Audio Input Video Input 1 UN Alarm Input Video Output Power Switch Alarm Output Power Input RS485 PTZ Control Fan USB Port Loop Output Matrix Output VGA Output gt Network Switch Online User Online User Online User Network Keyboard Online User 2 6 INSTALLAZIONE HD 2 6 1 SCELTA HARD DISK Per il corretto funzionamento del dispositivo necessario di HD Seagate IDE 7200 RPM Per ottenere maggiore sicurezza affidabilit
22. alizzazione Live Conferma operazioni O K ENTER Entra nel menu principale Tasti direzionali Tasti di direzione SU GIU DESTRA SINISTRA Cambio MULT Cambio di modalit di visualizzazione da singolo canale alle modalit Visualizzazione multicanale In modalit singolo canale a schermo interno pop up di funzioni canale per il richiamo PTZ e Immagine Funzione Fn Pulisci durante gli inserimenti alfanumerici cancella l ultimo carattere prima del cursore In visualizzazione Live equivale ai tasti direzionali Destra Sinistra Shuttel anello i o l In riproduzione file girando in senso eguivale forward in senso anti esterno 7 backward Jog interno In visualizzazione Live equivale ai tasti direzionali Su Giu 9 In riproduzione file ha la funzione di frame by frame 8 Power 00 Power Tasto di accensione e spegnimento 2 3 TELECOMANDO DADD 9 1115 16 Composizione Display DTasti Numerici DRecord DAssistenza funzioni OEnter Men WESC Tasti direzionali Direzionali 9Avanzamento 0 Record Successivo DRiavvolgimento QPlayback Record Precedente 19Slow Motion Stop DAvanzamento Veloce OPlay Pausa 2 3 4 6 10 12 13 14 HRVRXX04 Ver 1 1 2 4 MOUSE Oltre al telecomando al pannello frontale possibile utilizzare il mouse fornito a corredo per la gestione del DVR Apertura schermata di login quando non stato ancora effettuato alcun
23. bile esportare la propria configurazione cosi da poterla reinserire in caso di necessita Cliccare su Esporta e scegliere la destinazione del file per esportare e salvare la propria configurazione Cliccare su importa per importarla nuovamenete Nella finestra generale possibile gestire i seguenti parametri Sovrascrittura Rs232 RS485 Lunghezza dei file Nella finestra programma possibile impostare la programmazione oraria delle registrazioni 5 6 4 IMPOSTAZIONI IMMAGINE Nella finestra Impostazioni immagine possibile gestire i seguenti parametri Frame rate CBR VBR Qualit immagine Risoluzione Allarme Video Loss Nella finestra Parametri Video possibile gestire i seguenti parametri AUDIO ON OF Tonalit Contrasto Tinta Saturazione di ogni singolo canale HRVRXX04 Ver 1 1 40 5 7 TASTO ASSISTANT Cliccare su Assistant per aprire la seguente finestra EI KE po Gestione utenti Controllo registrazione Informazioni di Log Imposta bata e Gra Informazioni di sistema Richiamo allarme Imposta nomi canali Aggiornamento BIS Recorder Path Info WWW WW WWW WWW TI TITTI TTT TI TI TT mW TI TT TETI TI ATI TT ATA TTT TATA TI TT TI TITTI TITTI IATA TI TIRI ATI RITI TOTI TANI TI TI TITO TT TINI TI TIZI TT TIZI TI TI TITTI TI TITTI TI TITTI TITTI TITTI TIRI Tara nt 5 1 GESTIONE UTENTI Tramite questo menu possib
24. copo illustrativo HRVRXX04 Ver 1 1 15 3 PROGRAMMAZIONE DI BASE Prima di cominciare verificare di aver correttamente collegato Disk ed aver effettuato tutti collegamenti 3 1 LOGIN E MENU PRINCIPALE All avvio del sistema a video verr mostrata la visualizzazione a quad Premere il tasto ENTER o fare clic con il tasto sinistro del Mouse per aprire la schermata di Login Le impostazioni di Default del sistema prevedono 4 Account Username admin Password admin amministratore locale e remoto Username 888888 Password 888888 amministratore solo locale Username 666666 Passwords 666666 Utente ha accesso alla visualizzazione Live Playback e Backup Username default Password default utente nascosto Inserire la password desiderata per cambiare il metodo di inserimento cliccare sul tasto 123 Note Sbagliare il login per tre volte consecutive implica il blocco dell Account per 30 minuti Dopo aver effettuato il login il menu principale comparira a video Verranno visualizzate 6 icone Ricerca Info Configurazione Avanzate Backup e uscita Scegliere il menu desiderato e cliccare ENTER il tasto sinistro del mouse per entrare nel sottomenu MAIN MENU A ADVANCED BACKUP SHUTDOWN 3 2 AUTO RIPRISTINO Qualora dovesse venire a mancare alimentazione al dispositivo il DVR al momento del ripristino dell alimentazione lo stato in cui era prima della mancanza di tensione 3 3 I
25. d for ventilation and should never be covered Do not place under direct sunlight or heat sources INFORMAZIONI SULL AMBIENTE ENVIRONMENT INFORMATION Note per lo smaltimento del prodotto valide per la Comunit Europea Questo prodotto stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualit che possono essere riciclati e riutilizzati Non smaltire il prodotto come rifiuto solido urbano ma smaltirlo negli appositi centri di raccolta E possibile smaltire il prodotto direttamente dal distributore dietro l acquisto di uno ER nuovo equivalente a quello da smaltire Abbandonando il prodotto nell ambiente si potrebbero creare 4 gravi danni all ambiente stesso Nel caso il prodotto contenga delle batterie necessario rimuoverle Z prima di procedere allo smaltimento Queste ultime debbono essere smaltite separatamente in altri contenitori in quanto contenenti sostanze altamente tossiche N Il simbolo rappresentato in figura rappresenta il bidone dei rifiuti urbani ed tassativamente vietato riporre l apparecchio in questi contenitori L immissione sul mercato dopo il 1 luglio 2006 di prodotti non conformi al DLgs 151 del 25 07 05 Direttiva FEN RoHS RAEE amministrativamente sanzionato Disposal of waste products for European Union This products was designed to minimize their impact on the environment by reducing or eliminating hazardous materials and designing for recyclables This product should be handed over to
26. dritto di rete Ethernet per collegamenti diretti con PC utilizzare un cavo Cross 3 Un manuale utente 4 Un CD per l installazione dei software a corredo 5 Un telecomando per gestione DVR da remoto con 2 pile 1 5V 6 Kit di montaggio Hard Disk 7 Kit di montaggio Rack 7 Un mouse USB 1 3 CD SOFTWARE ALLEGATO Contenuto del CD a corredo HR Player Convertitore AVl exe Installare il PLAYER sul PC per rivedere i filmati MP4 e convertirli in formato AVI HR Software Client Remoto exe Software di gestione remota del DVR Permette di vedere le immagini in RealTime di rivedere i filmati registrati e configurare il DVR AdbeRdr708 it full exe Adobe Acrobat Reader per la visualizzazione dei documenti in formato PDF dxwebsetup exe DirectX versione 9 0 Installare il software solo se espressamente richiesto dal sistema operativo Manuale D uso 4 V 1 0 Manuale D uso HR Software Client pdf 1 4 SPECIFICHE TECNICHE Modello HRVR0404 HRVR0804 HRVR1604 Sistema Sistema Operativo Embendeed Linuz Funzioni PENTAPLEX Live Registrazione Playback Backup Accesso Remoto Interfaccia grafica GUI Semplice interfaccia grafica con facile gestione con Mouse USB Modalit di controllo Pannello frontale Mouse USB HRKB001 Telecomando Video Ingressi Video PAL BNC_1 0VP P_ 750 4 8 16 Uscite Video 2 Canali PAL 1 0 750 1 Canale VGA Loop OUT 4 8 16 Matrix 1 1 1 Ris
27. e i canali che si desidera registrare Durata tempo di registrazione Ptz Preset nel caso di speed dome collegate possibile impostare un preset per singolo canale che la macchina chiamera in caso di allarme Nell esempio riportato sotto nel caso di allarme all ingresso 1 la macchina chiamera il preset 1 delle speed dome collegate ai canali 1 2 4 con conseguente ciclata delle immagini Uscita Allarme attivazione di uno o pi rel in uscita Messaggio attivazione della segnalazione a monitor tramite maschera di un allarme assieme verranno forniti aggiornamenti su perdita video e occultamento telecamera Fascia 1 2 possibile discriminare 2 fasce orarie per l attivazione delle uscite di allarme e per la visualizzazione a monitor dei messaggi 3 8 BACKUP Per effettuare il backup delle immagini registrate entrare in MENU PRINCIPALE gt gt BACKUP Si aprira la seguente schermata DEVICE __t Devicetype Description Total capability 1 DISK Dev1 USB 1GB 4 Up Page Down Detect Cliccare su Rileva per attivare il rilevamento del dispositivo USB Se il dispositivo viene riconosciuto correttamente a video verr mostrato il tasto backup HRVRXX04 Ver 1 1 21 Cliccare su BACKUP si la seguente schermata Dev USB DISK All 2006 12 01 00 00 00 Remove 0 2007 03 08 13 18 55 1 1R 06 12 26 14 45 50 06 12 26 14 45 58
28. ede la registrazione continua 24H di tutte e 4 le telecamere tutti i giorni della settimana HRVRXX04 Ver 1 1 11 2 7 COLLEGAMENTI Collegare il cavo di alimentazione fornito corredo al DVR e a una presa di corrente e accendere l interruttore posteriore E fortemente consigliato l utilizzo di un UPS per garantire l affidabilit del DVR e salvaguardare il prodotto da anomalie di tensione 2 7 2 COLLEGAMENTO VIDEO IN E VIDEO OUT DT DVR HRVRxx04 supportano lo standard video PAL sia colori che bianco e nero Collegamento degli ingressi video 1 Collegare un cavo coassiale alla telecamera o ad un altra sorgente video 2 Collegare il cavo coassiale al connettore Video IN nel pannello posteriore del DVR Fare riferimento alla figura sottostante n o w Video Input Collegamento delle uscite video Il DVR in grado di rilevare quale uscita video sia stata collegata fra VGA BNC in quanto solo una delle due pu essere attivata le due uscite non funzionano contemporaneamente Se stato collegato alcun monitor di default il DVR abilita l uscita analogica Se necessitate dell attivazione dell uscita VGA tenere premuto il tasto Fn per cambiare l impostazione 2 7 3 COLLEGAMENTO AUDIO INPUT AUDIO OUTPUT LOOP MATRIX Utilizzare il cavo adattatore fornito a corredo per collegare gli ingressi e le uscite audio e le uscito video Loop e Matrix al pannello posteriore del dvr come mostrato in figura Fare riferiment
29. i o selezionando Tutt dal men tendina tutti i canali nella stessa modalit Giorno giorno settimanale in cui sar attiva la programmazione possibilit di selezionare Tutti per estendere le modifiche all intera settimana Preregistrazione registrazione di circa 5 secondi precedente all inizio di ogni file utilizzato in modalit Motion Allarme per evitare la perdita di qualsiasi tipo di evento anche un passaggio molto veloce Raid Funzione associabile a ciascun canale per cui le sue registrazioni vengono duplicate su un Hard Disk precedentemente configurato in modalit RAID nel men AVANZATE GESTIONE Configurazione come mostrato in figura possibile impostare 6 fasce orarie giornaliere per singolo canale ed abbinare qualsiasi tipo di registrazione Nell esempio l utente ha impostato il sistema in modo tale che sul canale 1 dalle 0 00 alle 7 00 ci sia una registrazione continua delle immagini Dalle 7 00 alle 8 30 una registrazione Motion quindi solo su rilevazione di movimento Dalle 8 30 alle 12 30 una registrazione allarmata quindi solo su attivazione di ingressi di allarme e cosi via fino alle ore 24 00 Ovviamente nel caso di Motion e Allarme l utente dovr prima configurare le funzioni da apposito men di controllo CONFIGURAZIONE MOTION o ALLARME Al di sotto delle fasce orarie viene anche fornito un grafico di programmazione seconda delle selezioni dell utente E inoltre possibile abilitare le tre m
30. i rete 100Mb 1Gb Software gt MS Windows 2000 MS Windows XP MS Windows Vista 6 3 PANORAMICA La Finestra Principale Software Client Remoto appare come segue f Ver3 9 4 3 build 2008 01 18 CI HH HE i 25 Sono presenti in totale 6 Aree gt Area 1 In quest area sono presenti 5 tasti funzione Monitor Registrazione Dispositivo Sistema E map gt Area 2 Area di visualizzazione delle immagini gt Area 3 Sezione per la scelta della modalit di visualizzazione Schermo interno Singolo Canale 4 6 8 9 13 16 17 20 25 Canali gt Area 4 Area per le informazioni di aiuto aggiuntive gt Area 5 Finestra per il monitoraggio del Flusso dati istantaneo gt Area 6 Area di operativit e gestione Controllo PTZ Controllo Immagini e Controllo dispositivi 6 4 MAGGIORI INFORMAZIONI Per maggiori informazioni fare riferimento al manuale completo HR Software presente all interno del CD fornito a corredo HRVRXX04 Ver 1 1 43 Specifiche tecniche soggette variazioni 5 Technical specifications can be modified without any preliminary notice HR EUROPE s r l ROMA sede legale amministrativa Giulianello 1 7 00178 Roma ITALIA Tel 39 06 7612912 Fax 39 06 7612601 TORINO sede operativa Via G B Feroggio 10 10151 Torino ITALIA Tel 39 011 453 53 23 Fax 39 011 453 70 49 SHANGHAI uffic
31. ile eseguire le seguenti operazioni Aggiungere Rimuovere Modificare Gruppi di Utenti Aggiungere Rimuovere Modificare Singoli Utenti Tramite questo menu possibile eseguire le seguenti operazioni Impostare i singoli canali in Registrazione Manuale Programmata STOP Tramite questo menu possibile visualizzare tutte le operazioni che sono state effettuate sul DVR WWW WW WWW TIZI TI TILT WWW W W TT TITTI TI TTT TIT TANT TTT IT TINI FITTIZI CITI TT TETI TT TI TI TT TTT TTI TI TIZI TT TETI TI TI TI TITT TT TITTI TITTI TI TI TT TI TI TI TI TILT TT TT TI TI TI TTTTTATI TIRI RITI TATATI TI RTRT TTI TI TITTI TITTI TIZI TITO TETI TI TI TILT TT TTI TI TI ZITTA TT TTT TA TTT ATA TTT TATA TT TIA TT TITTI TI TI TI TANTI TI TITTI TI TITTI TI TI TOTTTTTT TI TI TITO TETI TI TI TITTI TI TITTI TITTI TI TITTI TITTI TTI TI enna nananana ran ate 5 4 INFORMAZIONI DATA E ORA Tramite questo menu possibile associare un file audio per le differenti modalit di allarme Selezionare un file con estensione wav da associare Warning Alarm Prompt Extern alarm HDD Error Select Alerm Sound Video loss KDD is full pu Camera HRVRXX04 Ver 1 1 41 3 Pi i osa Cam 2 m Cam 3 Cancel Cam 4 Tramite questo menu possibile aggiornare il firmware del DVR qualora la HR EUROPE SRL rilasciasse una nuova release Cliccare su
32. io Registrazione Ciclata Allarme out Movimento PTZ auto Avvio Registrazione Ciclata Allarme out Movimento PTZ auto Avvio Registrazione Ciclata Allarme out Movimento PTZ auto 4 ingressi programmabili NA NC manuale Avvio Registrazione Ciclata Allarme out Movimento PTZ auto 3 uscite 30VDC 1 NC NA Hard Disk 4 canale IDE max 8 HD Audio 14 4MB H Video 56 250MB H Allarme Errore HD Funzioni Sola Lettura Lettura Scrittura Registrazione Riproduzione Backup Manuale Continua Motion Allarme Manuale Motion Allarme Continua Da 120 minuti programmabile default 60 min Supportata Data e Ora Allarme Motion Ricerca esatta Play Pause Stop Fast Play Slow Play Supportato in riproduzione USB HDD HRUX001GB HRX004GB Network download Rete RJ 45 10 100Mb TCP IP DHCP DDNS PPPoE Visualizzazione Controllo PTZ Riproduzione file Impostazioni di sistema Download file info Log Interfacce Ausiliari 2 USB 2 0 Tastiera HRKB001 HRKBOO1NET Controllo PTZ Elettriche Ambiente 10 C 55 10 90 2 5 Kg 440x460x89mm 230V 50Hz 25W HD escluso 30W HD escluso 40W HD escluso Desktop Rack 2U 2 INSTALLAZIONE 2 1 VISTA POSTERIORE AUDIO IH AUDIO OUT VIDEO IM VIDEO OUT INGRESSO ALLARMI USCITE ALLARMI Loop Matrix TASTO POWER ALIMENTAZIONE R5485 VENTOLA ADATTATORE CAVO AUDIO VGA m m 5232 USB RJ4S 2 2 PANELLO FRONTALE
33. io di rappresentanza Minhang Residence Room 506 N 50 Jinzhu Road 200336 Shanghai CHINA Tel Fax 86 21 62086781 e mail infoshangai hrcetv com e mail info hrcctv com web www hrcetv com Codice Fiscale e Partita IVA 06397551000 Iscrizione R E A 966880 HRVRXX04 Ver 1 1 44
34. la funzione Motion Detection e Modalit tipologia di evento per cui entreranno in funzione le modifiche e Registra Canale Canale video che si vuole far registrare in caso di Motion si possono impostare anche due o pi canali e Durata tempo di registrazione e Abilita Ciclata ciclata a tutto schermo dei canali attivati dall evento Ptz Preset nel caso di speed dome collegate possibile richiamare un preset Area Solo per la funzione di Motion Cliccare su Seleziona per configurare l area attiva di rilevamento L area che appare di colore ROSSO configurata come attiva Trascinare il mouse tenendo premuto il tasto sinistro per selezionare o deselezionare l area di interesse inoltre possibile creare piu zone sullo stesso canale Al termine della selezione premere il tasto destro del mouse cliccare su Salva HRVRXX04 Ver 1 1 20 Per effettuare le impostazioni relative alle funzioni relative gli allarmi entrare in MENU PRINCIPALE gt gt CONFIGURAZIONE gt gt ALLARMI Si aprira la seguente schermata Ingressi Allarme selezionare l ingresso da programmare Sorgente funzione attualmente disabilitata non modificare il parametro Modalit tipo di ingresso normalmente aperto o normalmente chiuso Abilita Ciclata selezionando l opzione in caso di allarme verr automaticamente attivata la ciclata a schermo intero dei canali impostati in registrazione e Registra Canale associare all ingresso di allarm
35. le premere il Tasto ESC o il pulsante destro del mouse per uscire dall interfaccia di backup mentre il processo proseguir fino al termine dell operazione 3 9 CONTROLLO PTZ 3 9 1 COLLEGAMENTO DEI CAV Seguire i seguenti passi Collegare fili della linea RS 485 alla RS 485 del DVR Collegare il cavo del segnale video ad un ingresso video nel pannello posteriore del DVR Alimentare la Speed Dome 3 9 2 SETUP PTZ Entrare in MENU PRINCIPALE gt gt IMPOSTAZIONI gt gt PTZ Si la seguente schermata Copia incolla Default X Canale Selezionare il canale su cui collegata la Speed dome HRVRXX04 Ver 1 1 22 Protocollo Selezionare il Protocollo Pelco desiderato Indirizzo Inserire l indirizzo che stato precedentemente assegnato alla Speed Dome NOTA Nel caso si stia utilizzando il protocollo Pelco P assegnare l indirizzo 1 rispetto a quello impostato Sulla Speed Dome Esempio Speed dome ID 2 impostare 1 Baud rate baud rate della speed dome Inserire il baud rate impostato sulla Speed Dome Default 9600 e Bit di Dati Bit di Stop Parit Parametri di comunicazione delle Speed Dome da impostare secondo le apparecchiature collegate Per Speed Dome HR impostare i seguenti parametri Bit di Dati 8 Bit di Stop 1 Parit Nessuno Dopo aver terminato le impostazione di comunicazione cliccare sul tasto SALVA 3 9 3 CONTROLLO PTZ Per procedere alla gestione della speed d
36. me Configurazione motion detector perdita video occultamento telecamera Configurazione PTZ in caso di collegamento di speed dome Impostazione OSD e ciclata automatica delle immagini Ripristino delle configurazioni iniziali della macchina HRVRXX04 Ver 1 1 24 Amministrazione creazione degli utenti gestione diretta ingressi uscite di allarme cancellazione automatica dei files e regolazione dei parametri dell uscita video analogica Stato degli hard disk installati formattazione notifiche relative a malfunzionamento HD Richiamo diretto delle uscite di allarme Richiamo diretto degli ingressi di allarme Stato attuale della registrazione impostata sulla macchina Creazione di utenti con possibilit di discriminazione delle varie operazioni possibili Gestione del riavvio automatico per lo scarico della memoria e della cancellazione automatica dei files REGOLAZIONI Regolazione dei parametri di visualizzazione VIDEO 1 ta inerenti all uscita video analogica i Regolazione dell uscita matrix VIDEO MATRIX Impostazione della funzione di back up su dispositivi esterni di archiviazione di tramite porta Usb RILEVAMENTO du Rilevamento della periferica installata su porta BACKUP PERIFERICA 4 Usb BACKUP FILE e Impostazione oraria del back up che l utente desidera effettuare su dispositivo esterno Disconnessione riavvio e spegnimento del sistema 4 0 MENU
37. nly against presentation of the original invoice cash ticket issued to the customer by the retailer Warranty repair service is excluded if damage or defects have been caused by Improper use incorrect storage dropping or shocks corrosion dirt water handing or operation of the product as referred to in the users manuals Repairs modifications or cleaning carried out at a service centre not authorized by HR EUROPE Accidents or disasters or any cause beyond the control of HR EUROPE including but not limited to lightning water fire improper supply voltage or ventilation HRVRXX04 Ver 1 1 2 SOMMARIO NINO E TT eZ met rmm s PIL a nn B CU BEI SE ASTON TT RT mcr 5 Cie T D su LLLI LL M AUI quoi NEP TE PEERS 7 EN Dem ai lena re a ee a M A Ge n n X X X 7 RECCO o MUN m T UN NU 8 ZI UII EET 2 olea i Peleo epic 911 MN AI g EEE 10 Scelta Delusa 10 2 6 2 Calcolo Dimensioni Hard Diu 10 26 3 Montaggio Hard E SELL TII LII 10 v ecu t NE m TR 12 2 7 1 Collegamento EROE OE O O O OE EM ER ODRA 12 2 7 2 Collegamento Video IN e Video 05mm 12 273 Collegamento Audio Input Audio Output Xiang 12 27 4 Collegamento Ingressi 2a 13 27 5 Porna 0390 nm 15 2 7 6 Porta 5 4 85
38. o ai relativi capitoli per le configurazioni Audio Output Audio Input Loop Output Matrix Output HRVRXX04 Ver 1 1 12 DVR HR serie VR includono 16 ingressi di allarme per dispositivi esterni come contatti o sensori di allarme Ciascun ingresso pu essere impostato su Normalmente Aperto o Normalmente chiuso Ciascun allarme inoltre essere configurato per attivare le uscite di allarme 6 totali per richiamare movimenti PTZ automatici o per avviare la registrazione del dispositivo Collegamento degli allarmi Fare riferimento alle figure seguenti ALLARMI IN Alarm Input ALLARMI OUT Alarm Output 4 ingressi di allarme ALARM NCNA Uscite Allarmi OUT HRVRXX04 Ver 1 1 13 2 7 4 1 SCHEMA ELETTRICO DEGLI INGRESSI USCITE DI ALLARME internal circuit mm TLP250 4 ALARMINI internal circuit lt contatto 30VDC oppure 125 0 5 Tra contatti con stessa polarita 750 Iminuto 50 60Hz Isolamento Tra contatti con differente polarit 1000VAC Iminuto 50 60Hz Tra contatto e la bobina 1000VAC minuto 50 60Hz Tenzione Tra contatti con stessa polarit 1500V 10x 160us impulsiva i w 3ms max Apertura Tempo di 3 3ms Chiusura 100x106 ripetizioni 10Hz Elettrica 200x103 ripetizioni 0 5Hz 40 70 Longevita HRVRXX04 Ver 1 1 14 Collegare la porta seriale alle tastie
39. o del gruppo Durante la creazione di un nuovo utente viene richiesta l appartenenza a un gruppo selezionandone uno a propria scelta l utente assumer automaticamente le stesse autorizzazioni del gruppo Modifica Password sostituzione della password in uso Every Monday 00 00 F a Riavvio Automatico programmazione di un automatico della macchina consigliata per una maggiore affidabilit del prodotto nel tempo Cancellazione automatica dei file vecchi di gestione dell archivio di registrazione in base alla legge della Privacy Il Menu REGOLAZIONI VIDEO appare come segue E TV ADJUST 24 Top Deflate Bottom Deflate Left Deflate Right Deflate Brightness Contrast Anti Dither OK Cancel Impostazione di visualizzazione dell uscita video analogica Bnc Il Menu Video Matrix appare come segue Video Output 1 Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Enable Tour Alarm In 1 Interval 5 Default Selezionare i canali che si vuole visualizzare sull uscita matrix abilitarne la visione in modalit ciclica Tramite questo men inoltre possibile fare visualizzare sull uscita matrix la modalit ciclata associata ad un determinato ingresso di allarme Vedi capitolo allarmi per maggiori informazioni HRVRXX04 Ver 1 1 33 4 5 BACKUP Fare riferimento al capitolo BACKUP 3 8 della Programmazione di Base pag 21 4 6 USCITA II Men
40. o e avviare la registrazione desiderata doppio click con il tasto sinistro del mouse o tasto ENTER 3 6 4 SINCRONIZZAZIONE CANALI Durante la riproduzione selezionare i tasti canale precedente o successive per cambiare canale e continuare la riproduzione dello stesso istante di un altra telecamera 3 6 5 ZOOM DIGITALE A riproduzione avviata sia in avanzamento che in pausa puntare il mouse sull immagine e creare un quadrato sull area su cui si vuole effettuare lo zoom tenendo premuto il tasto sinistro Successivamente entrare nell area con il mouse il simbolo cliccare con il tasto sinistro del mouse per procedere con lo zoom Per uscire dalla modalit cliccare con il tasto destro del mouse Il sistema supporta le operazioni di backup durante la ricerca Selezionare i file da salvare inserendo v come mostrato in figura Cliccare sul tasto backup e si aprir la seguente schermata HRVRXX04 Ver 1 1 19 BACKUP FILE Terminare la procedura di backup cliccando sul tasto Backup 3 7 MOTION DETECT PERDITA VIDEO OCCULTAMENTO TELECAMERA Per effettuare le impostazioni relative alle area di motion detection entrare in MENU PRINCIPALE gt gt CONFIGURAZIONE gt gt MOTION Si aprira la seguente schermata MOTION Perdita Video Occulamenio Tele miosa e Selezionare quale funzione gestire fra MOTION Perdita video e Occultamento telecamera e Canale Canale video su cui abilitare
41. odalit di registrazione nella stessa fascia oraria in modo tale che una volta discriminate in automatico dal DVR l utente potr comodamente ricercarle per tipologia HRVRXX04 Ver 1 1 17 3 6 Per attivare la ricerca l utente ha due modi a sua disposizione Cliccare il tasto Pause Play sul pannello frontale o sul telecomando Tasto destro del mouse per aprire il menu a tendina e successivamente RICERCA o tramite MENU PRINCIPALE gt gt RICERCA Verr quindi visualizzata la seguente schermata 1 window Playback BEN eua sr uva Mana Start J File List Playback Window Start Time File Information End Time 2007 06 11 00 00 00 0 ul DTI Tx CE 1245 67 8 91011 Funzione File precedente 8 9 File successivo Riproduzione rapida Canale precedente 6 Frame precedente Cerca Il calendario elettronico mostra i giorni in cui sono presenti le registrazioni segnalati a sfondo azzurro Cliccare due volte sul giorno desiderato per aprire l elenco dei file presenti e poter quindi avviare la riproduzione HRVRXX04 Ver 1 1 18 3 6 3 RIPRODUZIONE FILE Per effettuare la ricerca delle registrazioni da riprodurre sono disponibile diverse modalita Data e Ora Canale Modalita di registrazione L elenco di ricerca contenere al massimo 32 file Scorrere l elenc
42. oluzione immagini Visualizzazione Real time PAL NTSC 704x576 704x480 Registrazioni D1 704 576 HD1 704 288 CIF 352x288 Compressione Video H 264 VBR and CBR Video display 104 Finestre 1 4 9 Finestre 1 4 8 9 o 16 Finestre HRVRXX04 Ver 1 1 Video standard Gualita immagine Privacy Mask Ciclata immagini Blocco Canale Regolazioni Immagine Informazioni a video Regolazione Video OUT Uscite Audio Ingressi Audio Compressione Audio Motion detection Video Loss Occultamento telecamera Ingressi Allarme Uscite Allarme Hard disk Occupazione Hard disk Gestione HD Modalit di registrazione Priorit Durata File Sosvrascrittura Modalit ricerca Riproduzione Zoom Digitale Modalit Backup Interfaccia Funzioni Operazioni remote USB RS232 RS485 Temperatura d utilizzo Umidita Peso Dimensioni Alimentazione Assorbimento Montaggio HRVRXX04 Ver 1 1 PAL 625line 36 f s G livelli 1 6 Migliore lt 6 Configurabile per singolo canale Supportata Blocco canale gestibile per utente Regolazione dei colori gestibile per orario Nome Canale Data e Ora Video Loss Blocco Canale Motion Registrazione ON Regolazione colori e posizione uscita Video BNC Audio 1 Canale audio output 200 3000mv 5 4 Canali audio input 200 2500mv ADPCM Motion e Allarmi Area sensibile 192 aree a video 16 12 livello sensibilit 6 livelli 1 6 livello max 6 Avv
43. ome visionare a schermo intero il canale a cui stata collegata cliccare con il tasto destro e selezionare Pan Tilt Zoom apparir la seguente interfaccia Oltre ai comandi per il movimento direzionale a cui si pu variare la velocit in base alle esigenze e per lo zoom possibile anche operare sulla messa a fuoco e sulla regolazione dell iride in questi ultimi due casi solo se le opzioni Fuoco e Iride all interno del menu di configurazione della speed dome sono settate su Manuale Ciccando su Imposta si accede alla finestra seguente Da guesta schermata ora possibile impostare Cliccare su Preset per impostare le posizioni di ronda Spostare la speed dome tramite i comandi direzionali sulla posizione prescelta cliccare su Imposta immettere il valore 1 nel riquadro Preset e cliccare su Imposta per procedere con la memorizzazione Ripetere la stessa procedura per le successive posizioni assegnando i valori 2 3 4 etc conservando un ordine crescente E possibile anche eliminare una posizione precedentemente salvata impostando il numero di riferimento in Preset e cliccando su Elimina Cliccare con il tasto destro del mouse per tornare alla finestra di partenza del PTZ Ciccando su Avanzate si accede alla finestra seguente JA Da guesta schermata ora possibile richiamare i PRESET e i PATTERN Immettere il numero del preset o del pattern desiderato e cliccare su Preset o Pattern La speed dome
44. one Area Internet e Impostazioni O Disattiva consigliato n Mostra video e animazioni nelle pagine Web che non utilizzano un O Attiva Disattiva Richiesta di conferma automatica per controlli ActiveX O Attiva 9 Disattiva pS Scarica controlli Activex con firma elettronica O Attiva non protetto Chiedi conferma consigliato O Disattiva Scarica controlli ActiveX senza firma elettronica O Attiva non protetto Chiedi conferma O Disattiva consigliato 4 Per rendere effettive le impostazioni amp necessario riavviare Internet Explorer Impostazioni personalizzate aaa Reimposta a Medio alta predefinita ES Il ai li Abilitare le seguenti Impostazioni A 0 Inizializza ed esegui script controlli Activex non contrassegnati come 7 Scarica controlli ActiveX senza Firma elettronica 3 Attiva non protetto C3 Attiva non protetto Chiedi conferma Chiedi conferma O Disattiva consigliato C3 Disattiva consigliato Salvare e tornare all inserimento dell indirizzo IP per riavviare l installazione del Controllo ActiveX Terminata l installazione la schermata come segue Multi channel disk record system Microsoft Internet Explorer File view Favorites Tools O 0 E D E Address http 10 1 27 182 WEB Service lil ii L Finestra di
45. re HRKB001 e HRKB001NET Distanza max 10m Collegare la linea 54 85 all adattatore fornito a corredo Altri Dispositivi RS 485 Si tratta della connessione seriale che conduce i comandi di movimento alla telecamera Le telecamere serie HRSD utilizzano una linea seriale RS485 BUS RS485 che va realizzata con una coppia di cavi twistati essenziale che i 2 cavi siano avvolti fra loro e non paralleli In linea teorica la linea seriale RS485 estendersi fino 1200 metri di lunghezza e lungo di essa si collegano in cascata i dispositivi La sezione dei cavi dipende strettamente dalla lunghezza della connessione per medie distanze sufficiente una sezione di 0 5 mmq mentre se necessario raggiungere distanze notevoli max 1200 m vanno utilizzate sezioni superiori da 1 mmq o anche 2 5 mmq Nell esecuzione del cablaggio consigliabile utilizzare cavo schermato Le telecamere e le consolle vanno collegate in cascata ossia entrando ed uscendo dai 2 morsetti RS485A ed RS485B importante non invertire i due cavi A B durante il collegamento delle apparecchiature Per il corretto funzionamento inoltre necessario il collegamento delle resistenze di terminazione della linea RS485 sul primo e sull ultimo dispositivo Il valore delle resistenze da applicare di 1200hm Merck Snc ue 1 i P E z I 3 am aln lins Usa Kcybloand Cmline Lr Lied Lsp Hiline La Immagine a s
46. registrazione completo del sistema data ora inizio e data ora fine e l archivio di registrazione per i singoli hard disk installati Selezionando Visualizza Modalit e Capacit si ritorna alla schermata precedente 4 2 2 BPS RARE RALE LARE LEI E E E Visualizza le statistiche espresse in Kb S MB H dei singoli flussi video compressi registrati su HD HRVRXX04 Ver 1 1 26 4 2 3 LOG Il Menu LOG appare come segue LOG x Type 5 Start Time 2006 06 16 00 00 00 End Time 2006 06 17 00 00 00 Log Time Event 06 06 16 15 53 31 Shut down at 06 06 08 19 28 49 06 06 16 15 53 31 Reboot with Flag 0x01 06 06 16 16 06 47 Shut down at 06 06 16 15 56 11 06 06 16 16 06 47 Reboot with Flag 0x01 14 Page Up Page Down Nella finestra LOG l utente risalire a tutte le operazioni effettuate sulla macchina da parte di tutti gli utenti data ora accesso tipo operazione effettuata Per limitare la ricerca possibile selezionare in Modalit il tipo di operazione per cui avviare la ricerca e un limite orario in cui saranno ristretti i risultati Per cancellare lo storico cliccare sul tasto Elimina tutti i log di sistema verranno cancellati rimarr presente solo la notifica di cancellazione log e il nome utente che l ha effettuata 4 2 4 VERSIONE m VERSION 16 16 6 z Version 1 28 Build Date 2006 05 24 need to upgrade syst
47. seguire l installazione Qualora l installazione non sia andata a buon fine seguire le seguenti istruzioni Cliccare nella barra dei Menu di Internet Explorer su Strumenti e successivamente su Opzioni Preferiti fiano Elimina cronologia esplorazioni sk recordinc Blocco popup Filtro anti phishing d Ia Gestione componenti aggiuntivi d Windows Update Windows Messenger Diagnostica problemi di connessione Invia a OneNote Inserisci blog in Windows Live Writer Sun Java Console Opzioni Internet si aprir la seguente finestra Opzioni Internet Connessioni Programmi Avanzate Generale Privacy Contenuto Selezionare l area di cui visualizzare o modificare le impostazioni Intranet locale Siti attendibili Siti restrizioni Internet siti 3 Area riservata ai siti Web Internet ad eccezione di quelli elencati nelle aree attendibili e con restrizioni Livello di protezione per l area Personalizzata Impostazioni personalizzate Per modificare le impostazioni scegliere Livello personalizzato Per utilizzare le impostazioni consigliate scegliere Livello predefinito fivet prgsonalizzato ivello predefinita ipristina livello predefinito per tutte le arg TES Cliccare su Protezione e successivamente su Livello personalizzato Si aprir la seguente finestra HRVRXX04 Ver 1 1 35 Opzioni Internet OO Impostazioni di protezi
48. ta operazione per cui l utente cancella tutti i dati esistenti sull hard disk selezionato Raid Ripara Notifiche Cliccare su notifiche per aprire la schermata seguente Cancel L utente come visibile in figura pu impostare una notifica in caso di errore di installazione dell hard disk oppure richiedere un preavviso della fine della percentuale minima di spazio libero sull hard disk E inoltre possibile associare un uscita allarme o un messaggio a video Nella finestra INGRESSI ALLARME l utente abilitare manualmente gli ingressi tasti deselezionati indicano la disabilitazione relativo ingresso Tramite questo menu possibile aggiungere rimuovere o modificare utenti o gruppi di utenti Menu GESTIONE UTENTI appare come segue 4 User Group Status 1 1888888 admin Login Local 2 1666555 user Normal 3 admin admin Normal 4 default user Default User Add User Modify User Add Group Modify Group Modify Password HRVRXX04 Ver 1 1 32 Aggiungi Utente durante l aggiunta di un utente del sistema necessario inserire il nome e la password Successivamente possibile stabilire quali privilegi attribuire al nuovo utente Aggiungi Gruppo durante l aggiunta di un gruppo del sistema necessario inserire il nome e la descrizione Successivamente possibile stabilire quali privilegi attribuire al nuovo gruppo Modifica Utente Gruppo modifica delle impostazioni dell utente
49. ti impostazioni 2 GENERAL A System Time 2006 06 08 17 47 10 Date Format YYYY MMDD 7 Date Separator Time Format 24 HOUR Language ENGLISH HDD Full Overwrite Pack Duration 60 DVR No 8 Video Standard Auto Logout 10 Default Cancel Data Ora impostare la data correnti Formato data selezionare il formato data prescelto DST se abilitato l aggiornamento dell ora legale sara gestito automaticamente dalla macchina Separatore Selezionare il simbolo da utilizzare come separatore della data Formato ora 12 24 ore LINGUA italiano inglese HD pieno su Sovrascrivi la macchina cancellera automaticamente le registrazioni vecchie quando sara terminato lo spazio libero sull hard disk Su Stop la registrazione sar stoppata si richiedere la segnalazione nel menu AVANZATE GESTIONE HD Durata file impostazione della lunghezza dei file che il DVR crea in registrazione continua e manuale DVR N indirizzo assegnato alla macchina per la gestione con telecomando in caso di pi macchine assegnare indirizzi differenti Video Standard disponibile solo PAL Standby OSD tempo in cui avverr la disconnessione automatica dal men in caso di nessuna operazione dell utente sar necessaria nuovamente la password per l accesso successivo 4 3 2 IMMAGINE Default Canale selezionare il canale da configurare HRVRXX04 Ver 1 1 28 Compressione algoritmo di compressione video
50. u USCITA appare come segue MAIN MENU A after JRestart application Shutdown Restart system Logout the OSD menu or reset restart the system After idle for standby time no inputs the system will exit OSD automatically Dopo aver lavorato nell OSD del DVR necessario uscire dal sistema Tramite questo menu possibile effettuare la disconnessione dell utente spegnere il DVR o riavviare il sistema Disconnetti utente scegliendo questa opzione l utente che precedentemente avr effettuato il login sar disconnesso Per accedere nuovamente al menu sara necessario inserire utente e password Spegni arresto del sistema Riavvia il sistema il DVR sara riavviato HRVRXX04 Ver 1 1 34 5 COLLEGAMENTO INTERNET EXPLORER 5 1 CONNESSIONE RETE Prima di procedure verificare seguenti punti Controllare lo stato dei collegamenti alla rete del DVR del Verificare che DVR e PC appartengono alla stessa classe di Indirizzi IP Eseguire il comando PING Indirizzo IP del DVR dal Prompt dei Comandi per verificare il corretto collegamento 5 2 LOGIN ELOGOUT Aprire Internet Explorer Digitare l indirizzo IP della macchina nella barra degli indirizzi Esempio se al DVR stato impostato l indirizzo 192 168 1 108 digitare nella barra degli indirizzi di IE la stringa http 192 168 1 108 Sistema mostrera un pop up di allerta per la richiesta di installazione dell ActiveX webrec cab Accettare e pro
51. utilizzato Risoluzione standard utilizzato D1 HD1 BCIF CIF Modalita CBR e VBR Qualit 6 livelli di qualit dell immagine Frame Rate frame al secondo in registrazione Abilita audio attivazione della registrazione dell audio Area Privacy abilitazione della zona mascherata del canale Selezionando l opzione comparir il pulsante mposta cliccandoci sopra verr richiamato a schermo intero il canale con l area da gestire limitata da linee verdi Figura 2 Cliccare all interno del quadrato e tenendo premuto il tasto sinistro del mouse trascinare il quadrato sulla zona desiderata Ridimensionare l area trascinando le linee verdi secondo le proprie esigenze Data Ora Imposta abilitazione della visualizzazione della data e dell ora e della relativa posizione Nome Canale Imposta abilitazione della visualizzazione del nome canale e della relativa posizione 4 3 3 ORARI Fare riferimento al capitolo Programmazione Oraria 4 3 4 RS232 Il Menu RS 232 appare come segue Function Console Baudrate 115200 Data Bits 8 Stop Bits 1 Parity Detauli Funzione Scegliere la tastiera collegata la versione NET e la versione standard X Baud Rate Bit di Dati Bit di Stop Parit Parametri di comunicazione delle tastiera da impostare secondo le apparecchiature collegate Default Bit di Dati 8 Bit di Stop 1 Parit Nessuno 4 3 5 RETE Properties hostname 197 username
Download Pdf Manuals
Related Search