Home

Manuale utente - ITA

1. RGB IN PC eb Collegare l uscita audio del decoder digitale ai con dh nettori COMPONENT IN AUDIO dell apparecchio Accendere il decoder digitale Consultare il manuale dell utente del decoder digi tale 4 Selezionare la sorgente di ingresso COMPONENT mediante il tasto INPUT del telecomando Formato audio supportato HDMI Dolby Digital PCM Il formato audio DTS non supportato Amplificatore Component HDMI 4801 5761 S No 480p 576p S S 720p 1080i S S S S 10006 solo 50 Hz 60 Hz 24 Hz 30 Hz 50Hz 60Hz Collegamento di un decoder con un cavo HDMI D Collegare il decoder digitale al connettore HDMI HDMI DVI IN DVI IN 1 o HDMI DVI IN 2 dell apparecchio 2 1 Accendere il decoder digitale Consultare il manuale dell utente del decoder digi tale 3 Selezionare la sorgente di ingresso HDMI 1 o HDMI 2 tramite il tasto INPUT del telecomando HDMI DTV OUTPUT NOTA gt Verificare che il cavo HDMI sia un cavo HDMI ad alta velocit Se i cavi HDMI non sono ad alta velocit si potrebbero verificare sfarfallii o mancata visualizzazione sullo schermo Utilizzare un cavo HDMI ad alta velocit INY31S3 IAILISO dSI0 130 ANOIZVUNODIANOI I 21 INY31S3 IAILISO dSI0 130 ANOIZVUNDIANOI f 22 CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI Collegamento con cavo da HDMI a DVI 1 Collegare il de
2. Selezionare BLOCCO OLDE e Se si dimenticata la password premere 0 N 3 2 5 sul telecomando Selezionare Sistema blocco e Cal OJ Selezionare Acceso o o Impostare la password 2 Inserire un password di 4 caratteri Assicurarsi che questo numero non venga dimenticato Inserire nuovamente la password come conferma E BHAR D e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente BLOCCO PROGRAMMI Blocca i programmi che non si desidera vedere oppure che non si desidera far vedere ai bambini Questa funzione disponibile in Sistema blocco Acceso Per vedere un programma speciale digitare la password BLocco Televisore Blocco tasti Selezione passw Sistema blocco Blocco programmi ACCESO Guida genitori gt Blocco ingresso Spento Pr Cambia gt Navigazione Cambio pagina d Precedente Mu BLOCCO SBLOCCO Selezionare BLOCCO Selezionare Blocco programmi Attivare il Blocco programmi Selezionare un programma da bloccare e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente INOIZVOIdISSV19 INHOLINI9 OTTOHLNOI
3. Funzione dei pulsanti in modalit Riquadro Descrizione Estesa Testo su gi Informazione Fia World Touring Car Championship 1400 150 37VLI91d YLITYAON NI INNVYDOYd IVY VOINOULILITA Accede alla modalit di impostazione Registrazione Nota del Timer JAND INNVY9OYd IINOYLI713 9d Fia Champion Miss Gotto s Haunted house Cry of The Swamp Miss Gotto s Haunted house Cry of The Swamp Miss Gotto s Haunted house Cry of The Swamp Miss Gotto s Haunted house Cry of The Swamp Miss Gotto s Haunted house Cry of The Swamp Miss Gotto s Haunted house o Informazioni dettagliate ono off Cry of The Swamp Miss Gotto s Haunted house Cry of The Swamp Miss Gotto s Haunted x INFO Informazione H Pianificazione vaino suipE Disattivazione EPG DOGO 67 EPG ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE GUIDA ELETTRONICA Al PROGRAMMI MODALIT DIGITALE D0 vains 30IN9 INNYYIOYd DINOYLII711 dI PA DO 31V LI9I0 VLITVOON NI INNVUDOYd IV VOINOULLITA 68 Funzione dei pulsanti in modalit d impostazione Registra Ricorda Imposta un orario di inizio e fine della registrazione e un promemoria dell ora di inizio con l ora di fine in grigio Questa funzione disponibile solo quando le apparecchiature di registrazione che utilizzano segnalazi one a 8 pin sono connesse al terminale TV OUT AV1 tramite cavo SCART Selezionare la data della registrazione B Co
4. OIO0NYV 1130 OTTOHLNOI i 88 1 Selezionare AUDIO 2 Selezionare Modalit audio Cap OK PD Selezionare Standard Musica Cinema Sport o Gi Ga Sport Oo GIOCO 3 4 de AUDIO AUDIO f EJ Volume automatico Spento EJ Volume automatico Spento La Voce chiara Il Spento 3 P Voce chiara Il Spento 3 Bilanc 0 Bilanc 0 eni Modalit audio Musica O perni Modalit audio Musica i o Surround X Spento O Surroun Standard L Acuti 50 Emmi Acuti l Bassi 50 ME 0 Bassi Gioia i di Reset mA ROSSI Sport i amp z p 9 Gioco e possibile regolare Modalit audio anche nel Q Menu e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente IMPOSTAZIONI AUDIO PRECONFIGURATE MODALIT UTENTE AUDIO Volume automatico Spento Voce chiara Il Spento 3 Bilanc 0 CITTA Modalit audio Musica Utente 0 Surround X Spento Acuti 50 Rug Bassi 50 Rug Reset v Selezionare AUDIO Surround X Selezionare Modalit audio Selezionare Acuti o Bassi AUDIO Volume automatico Spento Voce chiara Il Spento 3 Bilanc Modalit audio Musica Utente e Surroun Standard Musica Utente O Cinema Sport Gioco Selezionare
5. c 42 SELEZIONE DEL PROGRAMMA 42 REGOLAZIONE DEL VOLUME 42 MENU RAPIDO 43 SELEZIONE E REGOLAZIONE DEI MENU VISUALIZZA T RR ATI 44 SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA DEI PROGRAMMI cccceieccereceeeeneeeee 45 IMPOSTAZIONE TV DIGITALE VIA CAVO SOLO MODALIT CAVO 50 SINTONIZZAZIONE MANUALE DEI PROGRAMMI MODALIT DIGITALE 51 SINTONIZZAZIONE MANUALE DEI PROGRAMMI MODALIT ANALOGICA 53 SET UP DEI PROGRAMMI 55 MODALIT DTV RADIO 56 MODALITA TV cisco 56 AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE 58 DIAGNOSTICA csi 60 INFORMAZIONI SUL MODULO CI COMMON INTERFACE 61 SELEZIONE DELL ELENCO PROGRAMMI 62 CONFIGURAZIONE DEI PROGRAMMI PREFERITI 63 ELENCO INGRESSI nerina 64 EPG ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE GUIDA ELETTRONICA Al PROGRAMMI MODALIT DIGITALE Attivazione disattivazione EPG 65 Selezione dei programmi 65 Funzione dei pulsanti in modalit Guida ADESSO PROSSIMO cisiiicriiii ia 66 Funzione dei pulsanti in modalit Guida 8 Giorni 66 Funzione dei pulsanti in modalit Cambio Data 67 Funzione dei pulsanti in modalit Riquadro Descrizione Estesa ereer esenee 67 Funzione dei pulsanti in modalit d impostazione Registra Ricorda teerttneren ne
6. Elenco musica Elenco musica Elenco foto Elenco foto Codice reg DivX gt Selezionare USB Selezionare Disattivazione Selezionare S Visualizzare Disattivazione e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente ASN VOIMAAIHId YNN IQA OSN 133 TELEVIDEO 030IA3131 i 134 Questa funzione non disponibile in tutti i paesi Il televideo un servizio gratuito fornito da numerose stazioni televisive che d informazioni in tempo reale su notizie meteo programmi televi sivi quotazioni di titoli azionari e altri argomenti Il decodificatore televideo di questa TV supporta i sistemi SIMPLE TOP e FASTEXT SIMPLE televideo standard consiste in un numero di pagine che vengono selezionate digitando direttamente il numero di pagina corrispondente TOP e FASTEXT sono metodi pi moderni e permettono una selezione facile e veloce delle informazioni contenute nel televideo ACCENSIONE SPEGNIMENTO Premete il tasto TEXT per portarvi su questa funzione La pagina iniz iale o quella finale appare sullo schermo Due numeri di pagina il nome della stazione televisiva la data e l ora vengono visualizzate nello schermo nel titolo Il primo numero della pagina indica la vostra selezione mentre il secondo mostra la pagina che appare in quel momento sullo schermo Premere il pul
7. Voce chiara Il Bilanc c Precedente Consente di visualizzare Modalit audio Volume automatico Voce chiara Il oppure Bilanc 2 Effettuare le regolazioni necessarie Vedere a p da 85 a 89 ELENCO MUSICA Su un dispositivo USB possibile riprodurre file musicali file musicali acquistati MP3 possono contenere limitazioni di diritti di riproduzione La riproduzione di questi file pu non essere supportata da questo modello File musicale sulla periferica USB pu essere riprodotto da questa unit La visualizzazione su schermo OSD del vostro apparecchio pu essere diversa Le immagini sono un esempio di supporto per il funzionamento TV 7 Supporto file MUSICALI MP3 Velocit di bit da 32 a 320 e Frequenza di campionamento MPEG1 Layer3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz e Frequenza di campionamento MPEG2 Layer3 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz Sa Frequenza di campionamento MPEG2 5 Layer 3 8 kHz 11 025 kHz 12 kHz A Componenti dello schermo N 1 2 Selezionare USB Selezionare Elenco musica Anteprima se esiste una coper tina per l album Immagine dell album verr visualizzata Elenco musica Pagina 2 3 Nessuna selezione Consente di passare alla cartel fe Musica Titolo np SGKIM003 la di livello superiore Cartella SU Paoi te Paoi E agina corrente Pagine 3 3 s EE sckmoo2 complessive MEA g 00 00 01 34 4 Numero tota
8. 64 EPG ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE GUIDA ELETTRONICA Al PROGRAMMI MODALIT DIGITALE Questo sistema dispone di EPG Electronic Programme Guide per facilitare la navigazione in tutte le possibili opzioni di visualizzazione EPG offre informazioni come ad esempio gli elenchi dei programmi gli orari d inizio e conclusione per tutti i servizi disponibili Inoltre le informazioni dettagliate sul programma sono spesso disponibili nell EPG la disponibilit e la quantit di questi dettagli sulla programmazione sono soggetti a variazioni a seconda dello specifico emittente Questa funzione utilizzabile solo quando le emittenti televisive trasmettono l informazione EPG La funzione EPG visualizza i dettagli relativi ai programmi per gli 8 giorni successivi Mostra le informazioni correnti dello schermo Visualizzato con un programma teletext Visualizzato con un programma sottotitoli Visualizzato con un programma DTV W Visualizzato con un programma codificato amp Visualizzato con un programma radio Do Visualizzato con un programma Dolby mE Visualizzato con un programma MHEG DO0 Visualizzato tramite il programma Dolby Visualizzato tramite il programma AAC Digital PLUS g aspect ratio di una trasmissione E aspect ratio di una trasmissione Mat programma trasmesso con l icona pu non essere visualizzato in Uscita monitor a seconda delle informazioni del programma 576i p 720p
9. e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente VHO 1130 ANOIZVISOdNI 97 VHO 1130 ANOIZVISOdNI f 98 IMPOSTAZIONE DELL ORA IMPOSTAZIONE TIMER SPEGNIMENTO Non necessario ricordare di spegnere il Tv prima di andare a dormire Il timer di spegnimento imposta il Tv in modalit standby in modo automatico una volta trascorso il tempo precedentemente impostato 1 Co SelezionareTimer Spegnimento 2 P Selezionare Spento 10 20 30 60 90 120 180 o 240 minuti e Se spegnete apparecchio la funzione viene annullata e possibile regolare il Timer Spegnimento anche nel menu TEMPO POSTAZIONE DELLE OPZIONI SELEZIONE A VIDEO DELLA LINGUA DEI MENU DEL PAESE La guida all installazione viene visualizzata sullo schermo del televisore quando si effettua la prima ac 1 2 1 2 3 4 censione Selezionare la lingua desiderata Selezionare il proprio paese Per modificare la selezione della lingua del paese Ea Selezionare OPZIONE 5 e Quando si seleziona come paese la Francia la password non 0 0 0 Selezionare Lingua menu 0 ma 1 2 134 Language o Paese Selezionare la lingua desiderata o il paese Salvare e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata d
10. La Life s Good MANUALE DI ISTRUZIONI MONITOR TV LCD LED Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il dis positivo e conservarlo come riferimento per il fututo MODELLI MONITOR LCD LED M2030D M2080DF M2280DB M2280DN M2280D M2280DF M2380DB M2380DN M2380D M2380DF www lg com ONVYIJVLI OINVININOS i SOMMARIO PREPARAZIONE CONTROLLI DEL PANNELLO FRONTALE 4 INFORMAZIONI SUL PANNELLO POSTERIORE 6 MONTAGGIO DEL PIEDISTALLO 8 RIMOZIONE DEL PIEDISTALLO 11 RIMOZIONE DEL CORPO DEL PIEDISTALLO 14 MONTAGGIO A PARETE INSTALLAZIONE ORIZZONTALE spara deri 15 INSTALLAZIONE DEL PIEDISTALLO DA TAVOLO E 16 POSIZIONAMENTO DEL DISPLAY 17 POSIZIONE sucsasericnariza ilaria 17 SISTEMA DI SICUREZZA KENSINGTON 18 CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI COLLEGAMENTO DELL ANTENNA 19 CONFIGURAZIONE DEL RICEVITORE HD 20 CONFIGURAZIONE DEL DVD ire 23 CONFIGURAZIONE DEL VCR 26 INSERIMENTO DEL MODULO CI 29 CONFIGURAZIONE DELL USCITA AUDIO DIGITALE esre ile 30 CONFIGURAZIONE USB 31 CONFIGURAZIONE DELLE CUFFIE 32 CONFIGURAZIONE DI UN ALTRA SORGENTE AV 33 CONFIGURAZIONE DEL PO eeen 34 PANNELLO POSTERIORE PER LA SISTEMAZIONE DELCAVI saprai 37 RISOLUZIONE DISPLAY SUPPORTATA 38 GUARDARE LA TV CONTROLLO PROGRAMMI CONTROLLI DEL TELECOMANDO 40 ACCENSIONE DELLA TV
11. sh dh CA RGB IN PC de a ONG A SERIE MEO AUDIO il qp d S ooo S5900 4 seg IN O Memory Stick Cavo USB INY31S3 IAILISOdSIC 130 ANOIZVUNDIANOI I 31 INY31S4 IAILISO dSI0 130 ANOIZVUNDIANOI f 32 CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI CONFIGURAZIONE DELLE CUFFIE possibile ascoltare l audio dalle cuffie Inserire le cuffie nella relativa presa Per regolare il volume delle cuffie premere il pulsante 0 o Se si preme il pulsante Muto laudio delle cuffie verr disattivato OPTICAL AUDIO HDMI DVI IN DIGITAL IN AUDIO OUT 2 1 Rew G BI ViDEO woro TE fi HIP EO NOTA gt Le voci del menu AUDIO sono disabilitate se collegata una cuffia gt L uscita audio ottica digitale non disponibile se collegata una cuffia CONFIGURAZIONE DI UN ALTRA SORGENTE A V Collegare i connettori AUDIO VIDEO tra l apparecchio e il dispositivo esterno Abbinare i colori dei connettori Video giallo Audio sinistra bianco Audio destra rosso Attivare il dispositivo esterno corrispondente Consultare il manuale di istruzioni del dispositivo esterno Videocamera Se E P Pag Set videogiochi ANTENNA CABLE IN INY31S3 IAILISO dSI0 130 ANOIZVUNODIANOI I 33 CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI CONFIGURAZIONE DEL PC Quando si utilizza il telecomando puntarlo verso il sensore del telecomando pres
12. Selezionare Avvio Eseguire Sintonizz autom Utilizzare i pulsanti numerici per inserire una password a 4 cifre in Sistema blocco Acceso Per proseguire la sintonizzazione auto matica selezionare Avvio con il pulsante Av Quindi premere il pulsante OK Altrimenti selezionare Chiudi Numerazione automatica per decidere se utilizzare i numeri dei programmi inviati dalle emittenti e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente INNVHOOYd OTTOULNOI AL VIT AUVCUYNO I 47 INNVHOOYd OTTONLNOI AL VIT AUVCUYNO 48 GUARDARE LA TV CONTROLLO PROGRAMMI e Quando si seleziona Cavo la schermata di selezione Cable Service Operator pu essere diversa o assente in base alle disponibilit di servizi via cavo nel paese corrispondente e La finestra popup per la selezione di Operatore servizio viene visualizzata solo in tre casi quando si accede al menu Reset di Fabbrica quando si passa da Antenna a Cavo o quando si accede al menu dopo la modifica del Paese e Per scegliere Operatore servizio in situazioni diverse dai tre casi indicati sopra selezionare CONFIG CONFIG TV digitale via cavo Operatore servizio e Certificazione acquisita SO Svezia Comhem Danimarca YouSee Stofa e Se il fornitore di servizi desiderato non in elenco selezionare Altri operatori e Se si seleziona Altr
13. 145 CODICE DI PROGRAMMAZIONE 145 CODICI Rai 147 CONFIGURAZIONE DI UN DISPOSITIVO DI CONTROLLO ESTERNO Setup RS 232C En 148 Tipo di connettore maschio a 9 pin D sub 148 Configurazioni di RS 232C 148 Imposta ID 3nd 149 Parametri di comunicazione 150 OINVININOS PREPARAZIONE CONTROLLI DEL PANNELLO FRONTALE m Questa una rappresentazione semplificata del pannello frontale L immagine mostrata di seguito potrebbe differire da quella dell apparecchio lt M2080D M2280D M2380D gt lt M2080DF M2280DF M2380DF gt ANOIZViVdadd i WOOFER INPUT MENU OK lt VOL v PR a 07 i TASTO INPUT TASTO ACCENSIONE TASTI PROGRAMMA TASTO MENU TASTO OK TASTI VOLUME L indicatore di alimentazione si illumina in blu quando l apparecchio acceso Nota possibile regolare l indicatore di alimen tazione dal menu OPZIONE CONTROLLI DEL PANNELLO FRONTALE m Questa una rappresentazione semplificata del pannello frontale L immagine mostrata di seguito potrebbe differire da quella dell apparecchio lt M2280DB M2380DB gt lt M2280DN M2380DN gt pr INPUT MENU OK lt VOL TASTO ACCENSIONE TASTI PROGRAMMA TASTO INPUT TASTO MENU TASTO OK TASTI VOLUME L indicatore
14. Selezionare Controllo esperti Selezionare la sorgente desiderata Effettuare le regolazioni necessarie e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente Contrato dinamico Spento Basso Alto Colore dinamico Spento Basso Alto Riduzione del rumore Spento Basso Medio Alto Gamma Basso Medio Alto Livello nero Basso Alto Auto Modalit film Acceso Spento Standard colore SD HD m Regola il contrasto in modo da mantenerlo al livello ottimale in base alla luminosit dello schermo L immagine viene migliorata rendendo pi luminose le parti luminose e pi scure le parti scure m Regola i colori in modo da mantenerli pi livellati ricchi e nitidi Questa caratteristica enfatizza tinta saturazione e luminanza cos che rosso blu verde e bianco appaiano pi vivaci m Riduce i disturbi dello schermo senza compromettere la qualit video m possibile regolare la luminosit di un area scura e il livello medio di grigio di un area dell immagine e Basso rende pi luminosa l area scura e il livello medio del grigio dell immagine e Medio riproduce i livelli dell immagine originale Alto rende pi scura l area dell immagine scura e il livello medio del grigio __ e Basso l immagine sullo schermo diventa pi scura Alto l immagine sullo schermo diventa pi luminosa e Auto riconoscimento de
15. 102 109 120 048 010 009 017 073 149 031 058 149 034 043 070 033 042 112 034 017 034 131 039 056 080 104 112 122 135 014 129 010 020 081 052 076 059 034 047 131 046 024 040 043 101 CODICI IR e Questa funzione non disponibile su tutti i modelli Teto o7 CEET IATE LGS 95 Funzione Risparmio energetico 08 POWER Nota Tasto R C TASTO R C ALIMENTAZIONE ACCESA SPENTA 50 TV PC Tasto R C AB GUIDE guida Tasto R C 40 Su Tasto R C 41 Tasto R C 2 moe tasorio Bs lon O o o o Maore AA LINFO Tasto R C 02 ZA Tasto R C o 2o o fasoric o lew O o fe 53 LIST Tasto R C 1A Q VIEW Tasto R C 6 veLLOWgialo Tasto RIC 61 BLUET blu Tasto R C 2 ee o e 39 SUBTITLE sottotitoli Tasto R C 99 Auto config Tasto R C C ____ _ astri 8 ea______ TestoRic ee en___ TestoRIc 39I0NiAddV j 147 2 scusa L APPENDICE CONFIGURAZIONE DI UN DISPOSITIVO DI CONTROLLO ESTERNO Setup RS 232C Collegare lo spinotto d ingresso RS 232C al dis positivo di controllo esterno come un computer o un sistema di con trollo AV e controllare le funzioni del televisore esternamente Collegare la porta seriale del dispositivo di controllo allo spinotto RS 232C sul pannello posteriore del televisore NOTA Il cavo di collegamento RS 232C non viene fornito insieme al tele
16. Vivace EE Retroillum 100 ma A Retroillum 100 Annullamento video Contrasto 100 E sea Contrasto 100 Re Luminosit 50 mu Luminosit 50 HEE Sa Nitidezza 70 M bic Nitidezza 70 mmm y z v Selezionare IMMAGINE Selezionare g Risparmio energetico 3 Selezionare Spento Minimo Medio Massimo o Annullamento video e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente e Quando si seleziona Annullamento video lo schermo viene disattivato nell arco di tre secondi e viene avviata la funzione Annullamento video Se non si preme alcun pulsante per 2 ore l alimentazione elettrica della TV viene automaticamente disattivata e anche possibile regolare questa funzionalit selezionando il pulsante Energy Saving Risparmio energia sul telecomando e Se si desidera uscire da Annullamento video premere un tasto qualsiasi 72 IMPOSTAZIONI IMMAGINI PRECONFIGURATE Modalit immagini preconfigurazione Vivace Standard Cinema Sport Gioco Cal IMMAGINE Potenzia il contrasto la luminosit il colore e la nitidezza per immagini pi vivide Lo stato pi generico di visualizzazione su schermo Ottimizza il video per la visione di film Ottimizza il video per la visione di eventi sportivi Ottimizza il video per giocare A Rapp d aspetto i IA Pic
17. b Premere il pulsante BACK per passare dal menu OSD corrente al menu OSD precedente c Per i paesi senza standard di trasmissione DTV confermati alcune funzioni DTV possono non funzion are a seconda dall ambiente di trasmissione DTV La modalit Uso personale ideale per la visione in ambienti domestici ed la modalit di base di questo televisore La modalit Demo punto vendita stata progettata appositamente per i negozi Nella modalit Demo punto vendita la qualit video impostata dal produttore viene attivata dopo un periodo specificato di cambi casuali di qualit video da parte dell utente possibile cambiare modalit Uso personale Demo punto vendita eseguendo Modalita setting nel menu OPZIONE Quando si seleziona la Francia come Paese la password non 0 0 0 0 bens 1 2 3 4 SELEZIONE DEL PROGRAMMA Premere il pulsante P A v o i pulsanti numerici per selezionare il numero di un programma REGOLAZIONE DEL VOLUME Premere il pulsante lt o per regolare il volume possibile annullare questa funzione premendo il pulsante Muto A MENU RAPIDO II menu OSD On Screen Display della TV potrebbe risultare leggermente diverso da quello rappresen tato nel manuale Q Menu Menu Rapido un menu delle funzioni che in genere gli utenti utilizzano pi spesso E Rapp d aspetto consente di selezionare il
18. 109 INOIZVOIHISSV19 INHOLINI9 OTTOHLNO9 110 CONTROLLO GENITORI CLASSIFICAZIONI CONTROLLO GENITORI SOLO MODALIT DIGITALE Questa funzione si attiva in base alle informazioni provenienti dall emittente Quindi se il segnale pre senta informazioni errate questa funzione non risulta operativa necessaria una password per accedere a questo menu Questo dispositivo programmato per ricordare su quale opzione stato impostato l ultima volta anche una volta spento Impedisce ai bambini di guardare un certo tipo di programmi sulla base dei limiti di classificazione impostati Per vedere un programma speciale digitare la password A A 8 BLOCCO O BLOCCO Sblocco per tutti Sblocco per tutti Selezione passw A Selezione passw programmi programmi Sistema blocco ACCESO P Sistema blocco I Blocco programmi Mo ni 10 e oltre 10 e oltre gt ne i Has g 12e oltre 12 e oltre Blocco ingresso a 13 e oltre 13 e oltre g Blocco tasti Spento Blocco tasti z 14 e oltre 14 e oltre Q 15 e oltre 15 e oltre 16 e oltre 16 e oltre amp 17 e oltre 17 e oltre 18 e oltre 18 e oltre m Solo Francia Eccetto per la Francia 1 Selezionare BLOCCO 2 o Selezionare Guida genitori 3 GR CD Le Effettuare le regolazioni necessarie OK Salvare 4 e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premer
19. Precedente 1 e Quando si seleziona Spento nel menu MED Consente di visualizzare Impostare Ripetizione al termine della riproduzi 2 riproduzione audio one dell ultimo file si interrompe anche la 2 ripetizione Tuttavia se si preme il pul iui sante gt gt a met della ripetizione e renunte tegolazion necessane dell ultimo file contenuto nell elenco e l opzione Ripetizione impostata su Spento viene riprodotto il primo file dell elenco e viene attivato il menu Ripetizione gt Quando si seleziona Impostare audio Modalit audio Volume automatico Off gt Voce chiara II off gt Bilanc CR d Precedente 1 Consente di visualizzare Modalit audio Volume automatico Voce chiara Il oppure Bilanc 2 Effettuare le regolazioni necessarie Vedere a p da 85 a 89 ASN VOIMAAdIHId YVNN IQA OSN 124 ELENCO FILM Su un dispositivo USB possibile riprodurre filmati L elenco film viene attivato quando viene rilevata l unit USB Viene utilizzato quando si riproducono i file dei film sul televisore Visualizza i film nella cartella USB e supporta la riproduzione Consente la riproduzione di tutti i film nella cartella e i file desiderati dall utente un elenco di filmati che visualizza le informazioni sulla cartella e il filmato La visualizzazione su schermo OSD del vostro apparecchio pu essere diversa Le immagini sono un esempi
20. c Set ID 1 OK NG Dati x Utilizzando l ingresso dal PC selezionare un rap porto larghezza altezza dello schermo di 16 9 o di 4 3 In modalit DTV HDMI 1080i 50 Hz 60 Hz 720p 50 Hz 60 Hz 1080p 24 Hz 30 Hz 50 Hz 60 Hz Component 720p 1080i 1080p 50 Hz 60 Hz disponibile Solo ricerca Full Wide supportato solo con DTV Analogico AV1 2 03 Schermo silenzioso Comando k d gt Per selezionare l opzione schermo silenzioso attivata disattivata Trasmissione k d Set ID Dati Cr Dati 00 Schermo silenzioso disattivato immagine attiva Muto video off 01 Schermo silenzioso attivato immagine disattivata 10 Muto video on Riconoscimento d Set ID IOK NG Dati x Solo se la funzione di muto attiva sul televisore viene visualizzato l OSD Se attiva la modalit di muto schermata l OSD non viene visualizzato 04 Volume Mute Comando k e gt Per controllare l opzione volume silenzioso attivata disatti vata E inoltre possibile regolare l opzione silenzioso con il pulsante MUTE presente sul telecomando Trasmissione k e Set ID Dati Cr Dati 00 Volume silenzioso attivato volume disattivato 01 Volume silenzioso disattivato volume attivato Riconoscimento el Set ID IOK NG Dati x 05 Controllo volume Comando k f gt Per regolare il volume E inoltre possibile regolare il volume con gli appositi pulsanti presenti
21. formato immagine desiderato Per l impostazione Zoom selezionare 14 9 Zoom e Zoom cinema nel menu Rapp d aspetto Completato l impostazione Zoom il display torna al menu Q Voce chiara Il mette in risalto la voce umana distinguendola dagli altri suoni B Modalit immagini consente di selezionare la modalit immagini desiderata Modalit audio consente di impostare auto maticamente la combinazione audio pi adatta alle immagini visualizzate Seleziona la modalit audio desiderata Audio consente di selezionare l uscita audio amp Timer Spegnimento imposta il timer di speg nimento Preferito consente di selezionare il program ma preferito amp Periferica USB selezionare Rimuovi per rimuovere la periferica USB 19 Visualizza ciascun menu Selezionare la sorgente desiderata e Premere il pulsante BACK INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente INNVHOOYd OTTOHLNOI AL V1 AUVCUYNO I 43 INNVHOOYd OTTOHLNOI AL V1 AUVCUYNO E 44 GUARDARE LA TV CONTROLLO PROGRAMMI SELEZIONE E REGOLAZIONE DEI MENU VISUALIZZATI Il menu OSD On Screen Display dell apparecchio potrebbe risultare leggermente diverso da quello rappresentato nel manuale CONFIG Cal IMMAGINE AUDIO Sintonizz autom Rapp d aspetto 116 9 Volume automatico Spento Sintonizz manuale Picture Wizard Voce chiara Il 1 Spento 3 Set up programmi
22. un servizio digitale specifico che trasmetta il televi ie LE Sen E gt J News h dli es and live deo digitale 3 i events in video News Headlines E Christmas Comedy Preview 2 Attenersi alle indicazioni relative al televideo digitale dI Bg assai e passare alla fase successiva premendo il pul i y sante TEXT OK Av lt gt ROSSO VERDE GIALLO BLU o i tasti NUMERICI ecc 5 A WEATHER newsa JOGGER S ERERS Press TEXT to exit 15 11 Suspect was te opaa Per modificare il servizio di televideo digitale selezi onare un servizio diverso con i tasti numerici o con Pav TELEVIDEO NEI DI SERVIZI DIGITALI Premere i tasti numerici o il tasto P v per selezi News onare un servizio digitale specifico che trasmetta il e ala eaalines televideo digitale amp Premere il tasto TEXT o il tasto colorato per attivare gs Joccea sTaBBING il televideo BBC News Attenersi alle istruzioni relative al televideo digitale e passare alla fase successiva premendo i tasti OK A V lt gt ROSSO VERDE GIALLO BLU o i tasti NUMERICI ecc SHORTCUTS BACK MENU BIBICIi 4 Premere il tasto TEXT o il tasto colorato per disatti vare il televideo e tornare alla visione della TV Alcuni servizi possono consentire l accesso ai ser vizi di testo premendo il pulsante RED rosso APPENDICE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Funzionamento anomalo Il telecomando non funziona L alimentazione si spegne improvvis
23. 2 Ie m Vr Z lt M2080DF M2280DF M2380DF gt Q 3 lt M2280DB M2380DB gt 2 3 16 POSIZIONAMENTO DEL DISPLAY m L immagine mostrata di seguito potrebbe differire da quella dell apparecchio Regolare la posizione del pannello nei diversi modi per ottenere il massimo comfort Angolo di inclinazione 5 10 nn POSIZIONE Posizionare l apparecchio in modo che sullo schermo non si rifletta la luce del sole o di un altra fonte luminosa Prestare attenzione a non esporre l apparecchio a vibrazioni umidit polvere o calore non necessari Inoltre assicurarsi che l apparecchio sia collocato in una posizione che consenta all aria di circolare liberamente Non ostruire le aperture per la ventilazione posizionate sul pannello posteriore AVVERTENZA m Durante la regolazione dell angolo dello schermo non mettere le dita tra la testa del monitor e il corpo del piedistallo o il woofer Altrimenti si corre il rischio di ferirsi lt M2080DF M2280DF M2380DF gt ANOIZViVdidd j 17 ANOIZViVdadd i 18 PREPARAZIONE SISTEMA DI SICUREZZA KENSINGTON Il prodotto dotato di un connettore per il sistema di sicurezza Kensington posto sul pannello posteriore Collegare cavo del sistema di sicurezza Kensington come mostrato di seguito Per maggiori dettagli in merito a
24. 2 Risparmio energetico Spento Bilanc O TT Aggiorn software Acceso Modalit immagini Vivace Modalit audio 1 Musica Diagnostica Retroillum 100 rm Surround X Spento Informazioni CI Contrasto 4100 Im Acuti 50 pugni Luminosit 50 Mmmm Bassi 50 poi Nitidezza 70 MO Reset v y come gt OPZIONE O tempo Lingua menu Language Italiano Reg orologio Lingua audio Italiano Da Spegnimento Spento Lingua sottotitoli Italiano amp 3 i Accensione Spento Assistenza disattivata Paese i Rinomina ingressi Set ID Hall Indicatore Alimentazione Acceso CONFIG IMMAGINE AUDIO 5 gt OPZIONE BLOCCO INGRESSO m m p TEMPO USB Timer Spegnimento Spento Y BLocco 5 INGRESSO EY Selezione passw Antenna Elenco foto d Sistema blocco Spento AVI Elenco musica BLOCCO DEL PROGRAMMA AV2 Elenco foto e Guida genitori Component Codice reg DivX Blocco ingresso RGB Disattivazione Blocco tasti Spento HDMI1 HDMI2 Visualizza ciascun menu Seleziona una voce del menu Passa al menu di popup e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente O NOTA gt Non possibile usare Informazioni CI nella modalit Analogica SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA DEI PROGRAMMI Per tutti i paesi ad esclusione di Fin
25. Con Blocco tasti Acceso se il televisore Selezionare OPZIONE viene spento per riaccenderlo premere il tasto INPUT P v sul televisore i pulsanti DI ACCENSIONE INPUT P A v oppure i tasti NUMERICI sul telecomando N o Selezionare Blocco tasti 25 Con Blocco tasti Acceso se viene premuto Selezionare Acceso o Spento un tasto qualsiasi del pannello frontale mentre si vede la TV sullo schermo viene visualizzata A 00G l indicazione A Blocco tasti acceso h INOIZVIIHISSVI19 INHOLINI9 OTTOHLNOI e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente 112 USO DI UNA PERIFERICA USB CONNESSIONE ALLA PERIFERICA USB Quando si collega un dispositivo USB verr visualizzato automaticamente questo menu a comparsa Il menu a comparsa non viene visualizzato quando attivo il menu OSD compreso Menu EPG o l elenco Programmazione o quando sono connesse le cuffie Bluetooth Quando il menu a comparsa non viene visualizzato possibile selezionare Elenco musica Elenco foto o ELENCO FILM nel menu USB Su una periferica USB non possibile aggiungere una cartella nuova o eliminare una cartella esistente 1 Collegare la periferica USB al jack USB IN sul televisore Memory Stick Selezionare ELENCO FOTO KD ELENCO MUSICA o ELENCO FILM ELENCO FOTO ELENCO MUSICA ELENCO F
26. ID I cosa s s zcaaa IM I9 OI 19I 4 GUOI 19I 2v0 vIVa Wd J30 191 I DIUI yN Txo iaay Io NAS 8 19S NOYdHI YUI ZZ 8 07 Copyright 2010 LG Electronics Inc All rights reserved LG Life s Good Prima di usare leggere attentamente le precauzioni per la sicurezza Conservare il manuale dell utente CD in un luogo accessibile per riferimento in futuro Il modello e numero di serie dell UNITA si trova sul retro ad un lato dell UNITA Registrarlo sotto per l uso in caso di necessit di assistenza MODELLO N DI SERIE
27. OTTOHLNOI AL V1 AUVCUYNO I 51 INNVHOOYd OTTONLNOI AL V1 AUVCUYNO 52 GUARDARE LA TV CONTROLLO PROGRAMMI Quando si seleziona Cavo in modalit cavo DVB se viene scelto come paese Finlandia Svezia Danimarca Norvegia o 2 CONFIG Sintonizz autom Set up programmi Aggiorn software Acceso Diagnostica Informazioni CI 1 Selezionare CONFIG 2 o A Selezionare Sintonizz e C297 manuale 3 Selezionare DTV 4 2 3 s KD 8 Selezionare il numero v di canale desiderato SSE BIO lt DIVb Frequenza kHz 320 Symbol rate kS s esz Aggiorn software Modulazione _e40am Diagnostica Informazioni CI Utilizzare i pulsanti numerici per inserire una password a 4 cifre in Sistema blocco Acceso Symbol rate inserire una velocit dei simboli definita dall utente velocit dei simboli velocit alla quale una periferi ca come ad esempio un modem invia i simboli a un canale Modulazione inserire una modulazione definita dall utente Modulazione cari camento di segnali audio o video su una portante e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente cavo I valori di Frequenza Symbol rate e Modulazione sono necessari per aggiungere correttamente un programma in modalit ca
28. Standard Musica Cinema Sport o Gioco Impostare il livello audio desiderato Selezionare questa opzione per ottenere suoni realistici Consente una maggiore profondit e nitidezza del suono grazie all effetto surround potenziato Selezionare Surround X g a Selezionare Acceso o Spento AUDIO Volume automatico Spento Voce chiara Il Spento 3 Bilanc 0 c Modalit audio Musica ETTU D GE Surround X Acuti Bassi e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente OI0NYV 1130 OTTIOHLNOI 89 OI0NYV 1130 OTTIOHLNOI i CONTROLLO DELL AUDIO RIPRISTINO AUDIO Le impostazioni della modalit Audio selezionato vengono riportate alle impostazioni predefinite di fab brica AUDIO AUDIO A A Modalit audio Musica Modalit audio Musica Surround X Spento Surround X Spento Acuti 50 ME Acuti 50 ME spessi SO M 0 Reset configurazione modo audio Reset 0 vove I Uscita audio digitale PCM Uscita audio digitale PCM Casse del TV Acceso CONFIG DTV audio Auto Casse del TV Acceso CONFIG DTV audio Auto Selezionare AUDIO Selezionare Reset Inizializza il parametro regolato e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante I
29. USB Decodificatore video Risoluzione massima 070o logik U 0 0 1920 x 1080 a 30p mpeg vob MPEG1 MPEG2 Dolby Digital MPEG MP3 LPCM dat MPEG1 Dolby Digital MPEG MP3 LPCM ts trp tp MPEG2 H 264 AVC Dolby Digital AAC MPEG MPEG4 SP MPEG4 ASP Divx 3 11 Dvix 4 12 Dvix 5 x i Dolby Digital HE AAC mp4 Dvix 6 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 AAC MPEG MP3 LPCM Xvid 1 10 beta 1 Xvid 1 10 beta 2 H 264 AVC MPEG 2 MPEG 4 SP MPEG4 ASP Divx 3 11 Divx 4 Dolby Digital HE AAC AAC MPEG avi Divx 5 Divx 6 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid MP3 LPCM 1 03 Xvid 1 10 beta 1 Xvid 1 10 beta 2 H 264 AVC H 264 AVC MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 SP MPEG4 Dolby Digital HE AAC AAC MPEG mkv ASP MP3 LPCM MPEG 2 MPEG 4 SP MPEG4 ASP Divx 3 11 Divx 4 Dolby Digital HE AAC AAC MPEG divx Divx 5 Divx 6 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid MP3 LPCM 1 03 Xvid 1 10 beta 1 Xvid 1 10 beta 2 H 264 AVC Componenti dello schermo Selezionare USB TE E ok Selezionare ELENCO Z i 2 eg 2 FILM Consente di passare alla cartella di livello superiore Pagina corrente Pagine comples Elenco filmati pagina 21854 Nessuna selezione 4 sive la Film Titolo Durata Numero totale dei file musicali SoKo Cartella SU contrassegnati Musica preferita Tasti corrispondenti sul teleco ga E sekimo a maT as 640x8020 KE m SGKIM001 01 35 30 SGKIM0
30. film Vedere a p da 77 a 78 Selezionare la sorgente desiderata e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente INIODVINNI 371130 OTTIOHLNOI 75 INIODVINNI 3717130 OTIOHLINO9I f 76 CONTROLLO DELLE IMMAGINI CONTROLLO ESPERTI SULLE IMMAGINI Con la segmentazione delle categorie Esperto 1 e Esperto 2 forniscono ulteriori categorie che gli utenti possono impostare come desiderato beneficiando di una qualit immagine ottimale Ci pu essere utilizzato per consentire ai professionisti di ottimizzare le prestazioni del televisore con specifici filmati Cal IMMAGINE Da IMMAGINE A Rapp d aspetto 116 9 Contrato dinamico A Contrasto 90 Riduzione del rumore Picture Wizard eZ Risparmio energetico Spento Vivace 30 Standard Modalit immagini Retroillum Cinema Contrasto Sport e Luminosit Gioco e Nitidezza Or LAS ECM Esperto 2 Luminosit 50 Gamma Nitidezza Oriz 50 Nitidezza Vert 49 Colore 50 Tinta 0 E Controllo esperti Livello nero Modalit film Standard colore Motivo esperto Reset immagini Filtro colore v v Temperatura colore v 1 Selezionare IMMAGINE 2 Selezionare Modalit immagini 3 LA Selezionare amp Esperto 1 o Esperto 2
31. gt Consente di visualizzare Dimensioni immagine Lingua audio o Lingua Lingue supportate Italiano Spagnolo Francese Tedesco Italiano Svedese Finlandese Olandese Latin1 Portoghese Danese Rumeno Norvegese Albanese Gaelico Gallese Irlandese Catalano Valencian Latin2 Bosniaco Polacco Croato Ceco Slovacco Sloveno Serbo Ungherese Latin4 Estone lettone lituano Cirillico Bulgaro macedone russo ucraino kazaco Greco Greco Turco Turco Q NOTA gt Solo i file salvati con il codice ASCII vengono supportati per i sottotitoli esterni del filmato gt Solo 500 lettere e 500 numeri sono supportati per ciascuna riga dei sottotitoli gt Nel file dei sottotitoli sono supportati solo 10 000 blocchi di sincronizzazione ASN VOIMAdIHId YVNN IQA OSN 129 USO DI UNA PERIFERICA USB gt Quando si seleziona la funzione Impostare video Modalit immagini e Retroillum 100 lt E gt e Contrasto 100 lt E gt e Luminosit 50 lt E p e Colore 50 lt ME p e Contrato dinamico e Riduzione del rumore e Reset immagini d Precedente 1 Effettuare le regolazioni necessarie consultare p 74 77 78 gt Quando si seleziona Impostare audio Modalit audio lt Standard gt Volume automatico lt off gt CLEAR VOICE VOCE CHIARA II lt Off Bilanc 0 lt m MR c Precedente 1 GEQ Consente di visualizzare Modali
32. l orario indicato 00 00 0 00 00 Eseguire il download ora Selezionando S con il pul sante lt gt viene visualizzata l immagine seguente A Download software in corso Versione 03 01 00 00 Versione 03 02 00 00 rr 65 Una volta completato l aggiornamento del software il sistema si riavvia automati camente 1 Il nuovo software stato installato con suc cesso Quando il sistema viene spento inizia il download del software Se il sistema viene acceso mentre in corso l aggiornamento del software viene visualizzato lo stato di avanzamento Aggiornamento programmato per il flusso di aggiornamento pro grammato Quando il menu Aggiorn software Spento viene visualizzato il messaggio per attivarlo Diagnostica Mentre in corso un aggiornamento software prestare attenzione alle seguenti indicazioni e L alimentazione del TV non deve essere interrotta e II TV non deve essere spento e Il cavo d antenna non deve essere disconnesso Concluso l aggiornamento del software possibile controllare la versione aggiornata nel menu Possono essere necessarie ore per scaricare il software assicurarsi che l alimentazione non venga a mancare durante lo scaricamento INNVHOOYd OTTOHLNOI AL VIT AUVCUYNO I 59 INNVHOOYd OTTOULNOI AL VIT AUVCUYNO GUARDARE LA TV CONTROLLO PROGRAMMI DIAGNOSTICA Questa funzione consente di prendere visione del Produttore M
33. oppure Aggiorn auto ogni volta che cambiano le informazioni matico canali di rete RD Selezionare la sorgente desid Quando Aggiornamento automatico CU erata canali Spento le informazioni relative ai canali non vengono aggiornate e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente SINTONIZZAZIONE MANUALE DEI PROGRAMMI MODALIT DIGITALE La sintonizzazione manuale consente di aggiungere in modo manuale un programma all elenco dei programmi Per tutti i paesi ad esclusione di Finlandia Svezia Danimarca e Norvegia e quando si seleziona Antenna se viene scelto come paese Finlandia Svezia Danimarca Norvegia o CONFIG Sintonizz autom K i izz i 7 Sintonizz manuale Il ricevitore aggiunger questo canale Set up programmi a Set up programmi all elenco canali Aggiorn software Acceso gt Aggiorn software p 80 Diagnostica Diagnostica gt Informazioni CI 3 Informazioni CI E Selezionare CONFIG e Utilizzare i pulsanti numerici per inserire una password a 4 cifre in Sistema blocco Acceso Selezionare Sintonizz manuale Selezionare DTV Selezionare il numero di canale desiderato e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente INNVHOOYd
34. polvere si depositi sullo schermo per qualche tempo consiste nell inumidire un panno morbido in una miscela di acqua tiepida e una piccola quantit di ammorbi dente per bucato o detersivo per piatti Strizzare il panno fino a quando non quasi asciutto quindi utilizzarlo per pulire lo schermo 2 Verificare che sullo schermo non rimanga acqua Far evaporare tutta l acqua o la condensa prima dell accensione Pulizia del telaio m Per rimuovere lo sporco o la polvere pulire il telaio con un panno morbido asciutto privo di sfilac ciature m Non utilizzare panni bagnati Assenza prolungata AVVERTENZA gt Se si prevede di lasciare la TV inutilizzata per un periodo prolungato di tempo come ad es le vacanze scollegare il cavo di alimentazione elettrica una buona idea per proteggersi da eventuali danni derivanti da fulmini e sovratensioni elettriche Da 39I0NiAddV f 142 APPENDICE SPECIFICHE DEL PRODOTTO lt M2080D M2080DF gt 508 5 mm Wide 20 pollici TFT Thin Film Transistor Tipo di schermo Pannello LCD Liquid Crystal Display Pannello LCD Passo pixel 0 2766 mm O x 0 2766 mm V Risoluzione max 1600 x 900 a 60 Hz Risoluzione consigliata 1600 x 900 a 60 Hz Segnale video Frequenza orizzontale Da 30 kHz a 65 kHz Frequenza verticale Da 56 Hz a 75 Hz Tipo di sincronizzazione Sincronizzazione separata Digitale ioni I Connessioni Ingressi CVBS Tensione nominale 19V7772 0A Alim
35. spento Modalit normale LED blu spento Modalit Spento LED spento I OPZIONE OPZIONE A Assistenza disattivata Assistenza disattivata Paese ie _ Rinomina ingressi Set ID Paese i Rinomina ingressi Set ID dal gt Modalita Demo Modalita setting Reset di Fabbrica Spento Uso personale Modalita Demo Modalita setting Reset di Fabbrica Uso personale 1 Selezionare OPZIONE k ERA 99 Selezionare Indicatore Alimentazione 3 CZ 099 Selezionare Acceso o Spento 4 oK e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente MODALITA DEMO Visualizza la presentazione per spiegare i diversi logo del televisore Non possibile utilizzare la Modalita Demo in modalit Uso personale In Demo punto vendita la Modalita Demo viene automaticamente impostata su Acceso Una vota impostata Modalita Demo in Demo punto vendita su Spento la modalit demo non viene pi eseguita e viene reimpostato solo lo schermo Lo schermo viene reimpostato automaticamente dopo 5 minuto in Modalita Demo ei m gt OPZIONE gt OPZIONE E A En A x Assistenza disattivata F Assistenza disattivata Paese Goo 3 Paese i Rinomina ingressi Rinomina ingressi W SetiD 1 gt CJ SetiD 1 Indicatore Alimenta
36. sul telecomando Trasmissione K f Set ID Dati Cr Dati da Rosso 00 a Verde 64 Consultare la Mappatura dati reali 1 Vedere pagi na 154 Riconoscimento fl Set ID IOK NG Dati x 06 Contrasto Comando k g gt Per regolare il contrasto dello schermo E inoltre possibile regolare il contrasto nel menu PICTURE Immagine Trasmissione k g Set ID Dati Cr Dati da Rosso 00 a Verde 64 Consultare la Mappatura dati reali 1 Vedere pagi na 154 Riconoscimento g Set ID OK NG Dati x 39I0NiAddV j di 39I0NiddV f 152 APPENDICE 07 Luminosit Comando k h gt Per regolare la luminosit dello schermo E inoltre possibile regolare la luminosit nel menu Picture Immagine Trasmissione K h Set ID Dati Cr Dati da Rosso 00 a Verde 64 Consultare la Mappatura dati reali 1 Vedere pagina 154 Riconoscimento h I Set ID IOK NG Dati x 08 Colore Comando k i gt Per regolare il colore dello schermo E inoltre possibile regolare il colore nel menu Picture Immagine Trasmissione k i Set ID Dati Cr Dati da Rosso 00 a Verde 64 Consultare la Mappatura dati reali 1 Vedere pagina 154 Riconoscimento i Set ID OK NG Dati x 09 Tinta Comando k j gt Per regolare la tinta dello schermo E inoltre possibile regolare la tinta nel menu IMMAGINE Trasmissione K Jj Set IDI Da
37. 01 01 30 20 4 Selezione filmati e menu pop up ft Fim SGKIM002 Cartella SU Musica preferita SGKIM001 SGKIM001 01 35 30 SGKIMO0I 01 30 20 Menu pop up Cambio pagina Elenco filmati pagina 2 3 7 Nessuna se lezione 4 rim Titolo SGKIM002 Cartella SU Musica preferita dm I sckmo Selez tutto ie Etimina 640x480 720 KB EST oo Chiudi SGKIMO0I Menu pop up Cambio pagina del filmato desiderato OK gt Riproduci per riprodurre il filmato selezionato La riproduzione dei Divx viene eseguita durante la modifica dello schermo gt Selez tutto per selezionare tutti i filmati contenuti nella cartella gt Rimuovi tutti per deselezionare tutti i filmati con trassegnati gt Elimina o Elimina selezione per eliminare il filmato selezionato gt Chiudi per chiudere il menu pop up Consente di selezionare il titolo Seleziona la cartella o unit di destinazione Po A v e Utilizzare i pulsanti P Av per spostarsi nella pagina dei filmati e Usare il pulsante MARK per selezionare o deselezionare un filmato Quando sono selezionati pi filmati verranno riprodotti in sequenza Consente di visualizzare il menu pop up 4 5 Selezionare il menu pop up desiderato e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente NOTA gt Se i file non sono supportati viene visualizzato un messaggio relativo al mancato supp
38. 080DF gt 1 Premere Auto config Auto in esecuzione lt Risoluzione 1600 x 900 gt lt M2280D M2380D M2280DF M2380DF gt lt M2280DB M2380DB M2280DN M2380DN gt 2 Premere Auto config Auto in esecuzione lt Risoluzione 1920 x 1080 gt Auto in esecuzione Per una visione ottimale cambiare la risoluzione in 1600 x 900 lt Altre risoluzioni gt G Auto in esecuzione Per una visione ottimale cambiare la risoluzione in 1920 x 1080 lt Altre risoluzioni gt Regolazione per la Posizione Dimensione Fase dello schermo Se dopo l esecuzione della regolazione automatica l immagine non chiara e in particolar modo se i caratteri sono ancora tremolanti regolare manualmente la fase dell immagine Questa funzione attiva nella seguente modalit RGB PC Cal IMMAGINE A Luminosit 50 Mico Nitidezza 70 gone Colore 50 Mugen gt e Tinta o FINITE Temperatura colore0 MI WIKI Controllo avanzato Reset immagini Schermo 0 Selezionare IMMAGINE Selezionare Schermo fe Selezionare Posiz Dimensioni o Fase fe Effettuare le regolazioni necessarie e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente INIODVINNI 3717130 OTIOHLNO9 CONTROLLO DELLE IMMAGINI Ripristina schermo Ripristina Posiz Dimensioni e Fase alle impostazioni predefin
39. 1080i p risoluzione della trasmissione Attivazione disattivazione EPG 1 Attivare e disattivare la funzione EPG Selezione dei programmi o Selezionare il programma desiderato 1 2 L EPG scomparir dopo aver selezionato il programma desiderato Yain9 30IN9 INNYYOYd DINOYLII11 dI 31V LI9I0 VLITVOON NI INNVYDOYd IV VOINOULLITA 65 EPG ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE GUIDA ELETTRONICA AI PROGRAMMI MODALIT DIGITALE Funzione dei pulsanti in modalit Guida ADESSO 0O00L0O JANS INNVYDOYd IINOYLI713 9d 0S0AH0O x 31V LI9I0 VLITVOON NI INNVHDOYd IV VOINOULLITA vaino 66 PROSSIMO possibile vedere un programma trasmesso e uno programmato a seguire Modifica il modo EPG Entra in registrazione timer nota Entra in registrazione timer lista og L EPG scomparir dopo aver selezionato il programma desiderato Selezionare il programma ADESSO o PROSSIMO Selezionare l emittente televisiva Pagina Su Gi TI u Modifica il modo EPG Entra in registrazione data Entra in registrazione timer nota Entra in registrazione timer lista ok Ll EPG scomparir dopo aver selezionato il programma desiderato Selezionare il programma Selezionare l emittente televisiva Pagina Su Gi Guida al programma D 1 YLE TV1 4 6 Apr 2007 15 09 ADESSO PROSSIMO That 70s show Keno Go Your World Today W
40. 16 9 Wide 14 9 Zoom Zoom cin ema gt In modalit HDMI possibile selezionare solo 4 3 Dimensioni originali 16 9 Wide 14 9 Zoom Zoom cinema gt possibile selezionare solo 4 3 16 9 Wide solo in modalit RGB PC HDMI PC gt Nella modalit DTV HDMI Component superiore a 720p disponibile la funzione Solo ricerca gt Nella modalit Analogica AV disponibile anche Larghezza intera PICTURE WIZARD Questa funzionalit consente di regolare la qualit dell immagine originale Utilizzare questa funzionalit per calibrare la qualit dello schermo regolando il livello di nero il livello di bianco ecc Gli utilizzatori meno esperti possono calibrare la qualit dello schermo seguendo facilmente i singoli passaggi Quando si regola l immagine a Low Bassa Recommended Consigliata o High Alta possibile visu alizzare il risultato come esempio Nella modalit RGB PC HDMI PC i valori modificati di Colore Tinta e Nitidezza Oriz Vert non vengono applicati Cal IMMAGINE Rapp d aspetto 16 9 a Pire waard eZ Risparmio energetico Spento Modalit immagini Vivace O Retroillum 100 memm Contrasto 100 ME Luminosit 50 EEE Mo Nitidezza 70 mmm y 1 Selezionare IMMAGINE Picture Wizard Con Picture Wizard possibile modificare la qualit dell immagine originale d Precedente e Se si interrompe la definizione delle imp
41. 22 CONFIG DTV audio Auto ENG Dolby Digital MPEG 1 Selezionare AUDIO 2 OK E Selezionare CONFIG DTV audio eg a P CE Selezionare Auto HE AAC Dolby Digital o MPEG 4 e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente e Auto uscita automatica nell ordine HE AAC gt Dolby Digital gt MPEG e HE AAC Dolby Digital MPEG consente all utente di selezionare il tipo di audio desiderato Se si seleziona MPEG sar sempre trasmesso l audio MPEG Se MPEG non supportato vengono selezionati HE AAC e Dolby Digital in quest ordine e Vedere a p 100 Selezione lingua audio OI0NV 1130 OTTOHLNOI 93 OI0NYV 1130 OTTOHLNOI E 94 CONTROLLO DELL AUDIO I II Stereo Doppia ricezione solo modalit analogica Quando viene selezionato un programma le informazioni relative all audio per la stazione appaiono con il numero di programma e il nome dell emittente 1 Selezionare Audio 2 E APR ione uscita audi Cs elezionare l uscita audio Broadcast Display sullo schermo Mono MONO Stereo STEREO Dual DUAL I DUAL II DUAL I Il m SELEZIONE MONO Se il segnale stereo debole nella ricezione stereo potete passare alla ricezione mono In modalit mono viene migliorata la nitidezza dell audio m SELEZIONE DELLINGUAGGIO PER LE EMITTENTI IN DU
42. 34 uad tt 0 8 ds Zxv0 vIVaATI9 7 W d oNAS T9 9 UIN ES JE SIN 40443 IVIA_19 N19 19 50 19 d03SeN es I vo WId oipny r gt Lu r I l Cav WIA 31M e 1 0 sS9JPPV 13S HD af E 10 SS a a i Ri Penne gt Dia 30 4d Vas 319VNI 31M AU olezea sffo ezea ndeIs G31M cuaa zyaa I i I Z b yaay 19 I eaa ila KO I AM 191 OI ID NI dior 470 VIVA Wod A 307191 i SON DIUI A tt vo yaav Io NAS 8 19S NWOYdHI H Z WUI EZ UDUI 778 07 Copyright 2010 LG Electronics Inc All rights reserved blocchi MONITOR TV LCD LED Mxx80DF PZM iagrammi a D ina XiAa ean Badr i o 1 Ang seuny LUIS 1 nqeg PON 930H asn ON 9ZE2 S A H 8 5 4 ansa NI CIPNV eondo O If Td DZI INCH 8 SAWL IWGH DZI INCH 8 SAWL IWNGH viva 34 punos u 1 A LNO dIfdds ONAS_ L_ 34 gno Y 8 1 dH 40143 TVA_ 1_34 A sb Fa a94 EE YAN q I i DSgvas fun 34 ivardi AJ 9454ng I NAS Sl 34 95ng L ocssss dona 1VA SL 34 Ng _ e SYS NONTWY NON Poom J 9Ssevas 10 34 v69e7397 A 7T 0 B p mas Zvo YLYa Io 4 7 sa W9d 9 UNES JEISIN 40443 IVIA_19j Zvol 1 Ie XTD tai tro Sumi i mas r gt AU A affo ezea sfiolerea 319YN3 AIIM snle1s d31M Ty4aa dl i ai cav WIa 31M a 2 1 0 ss9 i F I 039 4d Ti sa z desi z1 0 sso ppv E aho I 30 4d z aa I I Z blzgay
43. E LINGUE Se un programma pu essere ricevuto in due lingue doppio audio possibile passare a DUAL I DUAL Il oppure a DUAL I Il DUAL I Invia agli altoparlanti la lingua principale dell emittente DUAL Il Invia agli altoparlanti la lingua secondaria dell emittente DUAL I Il Invia la prima lingua a un altoparlante e la seconda all altro Ricezione NICAM solo modalit analogica Se il vostro display dotato di sintonizzazione per la ricezione NICAM pu ricevere il suono digitale ad alta qualit NICAM L uscita audio pu essere selezionata in conformit al tipo di trasmissione ricevuta Quando viene ricevuto un suono NICAM mono possibile selezionare NICAM MONO oppure MONO Quando viene ricevuto un suono NICAM stereo possibile selezionare NICAM STEREO oppure MONO Se il segnale stereo debole passare a MONO Quando viene ricevuto un suono NICAM dual possibile selezionare NICAM DUAL 1 NICAM DUAL Il NICAM DUAL I II oppure MONO Selezione dell uscita audio degli altoparlanti Nel modo AV Component RGB o HDMI potete selezionare l uscita audio per gli altoparlanti destro e sinistro Selezionare l uscita audio L R il segnale audio dall ingresso audio L sinistro viene inviato all altoparlante sinistro e il segnale audio dall ingresso audio R destro viene inviato all altoparlante destro L L il segnale audio dall ingresso audio L sinistro viene inviato all altoparlante destro e a quell
44. ELLE OPZIONI SELEZIONE A VIDEO DELLA LINGUA DEI MENU DEL PAESE L 99 SELEZIONE DELLA LINGUA SOLO MODALIT DIGITALE 100 DESCRIZIONE AUDIO SOLO MODALIT DIGITALE 101 SERVIZIO DA ini 102 RINOMINA INGRESSI cc 103 INDICATORE ALIMENTAZIONE 104 MODALITA DEMO c cciciiire 105 MODALITA SETTING c ccc 106 INIZIALIZZAZIONE PER RIPRISTINARE LE IMPOSTAZIONI ORIGINALI DI FABBRICA 107 CONTROLLO GENITORI CLASSIFICAZIONI IMPOSTAZIONE DELLA PASSWORD E SISTEMA DI BLOCCO ia 108 BLOCCO PROGRAMMI 109 CONTROLLO GENITORI SOLO MODALIT DIGITALE 110 BLOCCO INGRESSO 111 BLOCCO TASTI Ss 112 USO DI UNA PERIFERICA USB CONNESSIONE ALLA PERIFERICA USB 113 ELENCOFOTO rito 115 ELENCO MUSICA scacciare 121 ELENCO FILM 125 CODICE DI REGISTRAZIONE DIVX 132 DISATTIVAZIONE lia 133 TELEVIDEO ACCENSIONE SPEGNIMENTO 134 TESTO SIMPLE rci lean 134 TESTO TOP ilaele 134 PAS TEX risien aneminin 135 FUNZIONI SPECIALI DEL TELEVIDEO 135 TELEVIDEO DIGITALE TELEVIDEO ALL INTERNO DI SERVIZI DIGITALI iaia 136 TELEVIDEO NEI DI SERVIZI DIGITALI 136 APPENDICE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 137 MANUTENZIONE is 141 SPECIFICHE DEL PRODOTTO ciccia 142 PROGRAMMAZIONE DEL TELECOMANDO
45. ILM e Il supporto limitato a foto JPEG musica MP3 e filmati DAT MPG MPEG VOB AVI DIVX MP4 MKV TS TRP TP Rimozione di una periferica USB Selezionare il menu Periferica USB prima di rimuovere una periferica 1 Esa Selezionare PERIFERICA USB 2 Selezionare Rimuovi ASN VOIMAdIHId YNN IQA OSN 113 ASN VOIMAAIHId YNN IQA OSN 114 USO DI UNA PERIFERICA USB Precauzioni nell uso del dispositivo USB Solo una periferica di archiviazione di massa USB viene riconosciuta gt Se la periferica di archiviazione di massa USB viene connessa tramite un hub USB la periferica non verr ricon osciuta gt Una periferica archiviazione di massa USB che usa un programma di riconoscimento automatico pu non essere riconosciuta gt Una periferica di archiviazione USB che usa un driver proprio pu non essere riconosciuta gt La velocit di riconoscimento di una periferica di archiviazione di massa USB pu dipendere da ciascun dispositivo gt Non spegnere la TV o staccare la periferica USB quando la periferica USB connessa sta lavorando Se questo tipo di periferica viene scollegato o viene interrotta l alimentazione i file memorizzati sulla periferica USB possono esserne danneggiati gt Non connettere la periferica di archiviazione di massa USB elaborata artificiosamente sul PC Il dispositivo pu provocare un cattivo funzionamento del prodotto oppure non potr essere rip
46. Id VNN IQA OSN i 132 USO DI UNA PERIFERICA USB CODICE DI REGISTRAZIONE DIVX Confermare il numero del codice di registrazione DivX del televisore Tramite il codice di registrazione possibile noleggiare o acquistare film sul sito Web www divx com vod Con un codice di registrazione DivX di un altro televisore non consentita la riproduzione del file DivX noleggiato o acquistato possibile riprodurre solo i file DivX il cui codice di registrazione corrisponde a quello del televisore acquistato USB 4 use Elenco foto Elenco foto Lote p Da Elenco musica Elenco musica ai Elenco foto Elenco foto i O Codice reg DivX gt a Codice reg Disattivazione Disattivazio 1 Selezionare USB 2 i Selezionare Codice reg DivX 3 9 Visualizzare Codice reg DivX e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX DivX un formato video digitale creato da DivX Inc Questo un dispositivo DivX Certified ufficiale che riproduce video DivX Visitare il sito www divx com per ulteriori informazioni e strumenti software per convertire i file in video DivX INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO ON DEMAND questo dispositivo DivX Certified deve essere registrato per poter riprodurre contenuti DivX Video on Demand VOD Per gener
47. L ELENCO PROGRAMMI Potete controllare i programmi memorizzati visualizzando la lista dei programmi Elenco programmi M 1BBC Mini glossario A 7 i a da 3 BBC Visualizzato con il programma bloccato Uscita e Potreste trovare dei programmi in blu Questi sono stati impostati per essere saltati dalla programmazione automatica o in modalit 1 Riordino dei programmi Visualizza della lista dei programmi e Alcuni programmi con il numero di canale visualizzabile nella tavola dei programmi indicano che non c nessun numero di stazione assegnato m Visualizzazione della lista dei programmi m Per selezionare un programma nella tavola dei programmi 1 n La modalit verr commutata tra CT Selezionare un programma lez TV DTV e Radio dal programma o al quale si sta assistendo al 2 momento OK Passare al numero di programma selezionato m Per sfogliare la lista dei programmi 1 gt P Pje j j Gira le pagine N List Torna alla normale visione TV CONFIGURAZIONE DEI PROGRAMMI PREFERITI m Selezione del programma preferito programmi preferiti rappresentano una comoda funzionalit che permette di eseguire la ricerca di pro grammi di propria scelta senza dover attendere che il televisore esegua la ricerca di tutti i programmi intermedi e OC JHAR 3 Selezionare il program IE sali ma desiderato elezion
48. NAVOX MARANTZ MARTA MATSUI MEI MEMOREX MGA MINOLTA MITSUBISHI MTC MULTITECH NEC NORDMENDE OPTONICA PANASONIC PENTAX PHILCO PHILIPS PILOT PIONEER PORTLAND PULSAR QUARTZ QUASAR RCA REALISTIC RICO RUNCO SALORA Grelo le 040 031 067 012 069 101 027 031 003 033 101 045 013 013 049 151 034 024 012 048 043 053 066 133 013 063 031 031 067 101 013 108 072 011 033 013 040 107 145 003 031 053 058 148 014 033 068 031 030 033 010 034 102 046 020 020 051 040 034 023 054 070 140 020 034 033 071 021 014 066 020 041 109 147 008 033 054 034 033 014 053 134 059 045 059 039 074 145 031 067 034 101 048 075 033 062 140 010 034 101 041 067 031 072 139 046 061 043 083 033 054 145 034 063 144 014 040 Goo lo SAMSUNG 032 040 105 107 113 115 125 SANSUI 022 043 SANYO 003 007 102 134 SCOTT 017 037 131 SEARS 003 008 013 014 031 042 101 SHARP 031 054 SHINTOM 024 SONY 003 009 056 057 077 078 SOUNDESIGN 034 SiiS 013 SYLVANIA 031 033 067 SYMPHONIC 034 TANDY 010 034 TATUNG 039 043 TEAC 034 039 TECHNICS 031 033 TEKNIKA 019 031 101 THOMAS 034 TMK 006 TOSHIBA 008 013 059 082 TOTEVISION 040 101 UNITECH 040 VECTOR RESEARCH 012 VICTOR 048 VIDEO CONCEPTS 012 VIDEOSONIC 040 WARDS 003 013 031 033 053 054 YAMAHA 012 034 ZENITH 034 048 058 072
49. NDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente USCITA AUDIO DIGITALE Questa funzione consente di selezionare l uscita audio digitale preferita L impianto in grado di generare l audio Dolby Digital solo nei canali che trasmettono l audio di questo tipo Quando disponibile Dolby Digital selezionando Auto nel menu Uscita audio digitale l uscita SPDIF Sony Philips Digital InterFace viene impostata su Dolby Digital Se nel menu dell uscita audio digitale selezionato Auto quando Dolby Digital non disponibile l uscita SPDIF viene impostata su PCM Pulse code modulation Anche se stato impostato sia Dolby Digital che la lingua dell audio in un canale che trasmette l audio Dolby Digital sar riprodotto solo quest ultimo formato h ENEDOGO dO 9 A AUDIO A A Modalit audio Musica Surround X Spento Acuti 50 ME gt Bassi 50 EE Reset Uscita audio digitale PCM Casse del TV CONFIG DTV audio Auto Acceso Selezionare AUDIO Selezionare Uscita audio digitale Selezionare Auto o PCM AUDIO A A 7 Modalit audio Musica Surround X Spento Acuti 50 ME 9 Bassi 50 Ma Reset Mic Casse del TV Acceso CONFIG DTV audio Auto AI DO DOLBY DIGITAL PLUS Prodotto su licenza di Dolby Laboratories Dolb
50. RDARE LA TV CONTROLLO PROGRAMMI IMPOSTAZIONE TV DIGITALE VIA CAVO SOLO MODALITA CAVO La gamma dalla quale un utente pu selezionare nel menu degli operatori di servizio cambia in funzione del numero di operatori del servizio operativi in ogni paese e se il numero di operatori disponibili per ogni paese 1 la funzione corrispondente diventa non attivazione Dopo la modifica dell operatore del servizio una finestra di avviso informa che la mappa canali verr eliminata alla pressione del pulsante OK o alla selezione di Chiudi Selezionando S viene visualizzata una finestra popup di sintonizzazione automatica A CONFIG CONFIG do Sintonizz autom KI Sintonizz autom La Sintonizz manuale Sintonizz manuale O Set up programmi E Setup programmi O Aggiorn software Acceso gt G Aggiorn software Acceso Diagnostica a Diagnostica 5 Informazioni CI 5 Informazioni C Operatore servizio n __ CONFIG TV digitale via cavo i Aggiomamento automatico canali OR Selezionare CONFIG e Quando si seleziona Cavo viene visual izzato il menu CONFIG TV digitale via M GR E Selezionare CONFIG TV cavo l n S WJ digitale via cavo e Quando Aggiorn automatico canali Acceso le informazioni relative ai canali oK MPA Selezionare Operatore ser vengono aggiomate automaticamente 37 vizio
51. TERNI Collegamento con cavo RCA Ar elon Collegare i connettori AUDIO VIDEO tra l apparecchio e il VCR Abbinare i colori dei jack Video giallo Audio sinistra bianco Audio destra rosso Inserire una videocassetta nel VCR e premere PLAY sul VCR Consultare il manuale dell utente del videoregistratore Selezionare la sorgente di ingresso AV2 mediante il tasto INPUT del telecomando S VIDEO ANT OUT NOTA gt Se si dispone di un VCR mono collegare il cavo audio dal VCR al connettore AUDIO L MONO dell apparecchio INSERIMENTO DEL MODULO CI Per la visione dei servizi codificati a pagamento in modalit TV digitale Questa funzione non disponibile in tutti i paesi D Inserire il modulo CI nello SLOT PER SCHEDA PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association dell apparecchio come mostrato Per ulteriori informazioni vedere p 61 4E lt 9 Se SE aq lt 40 NOTA gt Verificare che il modulo CI sia inserito nello slot della scheda PCMCIA nel verso corretto Se il modulo non inserito nel modo corretto possono verificarsi danni al televisore e allo slot stesso INY31S4 IAILISO dS10 130 ANOIZVUNDIANOI I 29 INY31S3 IAILISOdSI0 130 ANOIZVUNDIANOI f 30 CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI CONFIGURAZIONE DELL USCITA AUDIO DIGITALE Inviare il segnale audio del TV all apparecchiature audio estern
52. TTOTITOLO del telecoman E Sottotitoli teletext a Sottotitoli per non udenti gt Premere il pulsante Av per selezionare la lingua dei sottotitoli e L audio sottotitoli possono essere visualizzati in una forma semplificata con 1 3 caratteri trasmessi dal provider di servizi e Quando si seleziona laudio supplementare audio per non udenti vedenti potrebbe essere trasmes so una parte dell audio principale DESCRIZIONE AUDIO SOLO MODALIT DIGITALE Questa funzione per i ciechi e fornisce un audio che descrive la situazione corrente in un programma televisivo oltre all audio di base Quando selezionato Audio Description On Descrizione audio attiva l audio di base e la descrizione audio sono forniti soltanto per i programmi che dispongono di Descrizione audio gt lt OPZIONE s Lingua audio Lingua sottotitoli Servizi dati 1 Paese Lingua menu Language Italiano Italiano Italiano la Assistenza disattivata i MHEG Irlanda 1 OG 3 4 DIO Selezionare OPZIONE Selezionare Descrizione audio Selezionare Acceso o Spento gt OPZIONE Lingua menu Language Italiano Lingua audio Italiano nl Lingua sottotitoli Assistenza disattiva Ron tEsrt i Servizi dati Descrizione audio Paese e Volume Rinomina ingressi 3 SetiD Selezionare Assistenza disattivata Rego
53. Utilizzare i pulsanti numerici per inserire una password a 4 cifre in Sistema blocco Acceso e Per proseguire la sintonizzazione auto matica selezionare Avvio con il pulsante av Quindi premere il pulsante OK Altrimenti selezionare Chiudi e Numerazione automatica per decidere se utilizzare i numeri dei programmi inviati dalle emittenti e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente Per selezionare il Cavo Operatore servizio CONFIG O Sintonizz manuale Set up programmi Set up programmi Aggiorn software Acceso Aggiorn software Diagnostica Diagnostica CONFIG Aggiorn d Precedente Successivo Diagnostica Informazioni CI Informazioni CI Informazioni CI lt Predefinito Frequenza kHz Sintonizz manuale Set up programmi Symbol rate kS s Aggiorn software Modulazione Diagnostica ID rete Informazioni CI Selezionare CONFIG Selezionare Sintonizz autom Selezionare Cavo Selezionare Comhem o Altri operatori Selezionare Predefinito Completo o Utente Effettuare le regolazioni necessarie Ad eccezi one della modalit Completo Controllare connessione antenna Tutte le informazioni del servizio saranno aggiornate o Ricerca SECAM L Selezionare Chiudi
54. a Utilizzare la funzione dei sottotitoli quando sono trasmesse due o pi lingue dei sottotitoli Se i dati dei sottotitoli nella lingua selezionata non vengono trasmessi vengono riprodotti i sottotitoli nella lingua predefinita Quando le lingue selezionate come lingua primaria per la lingua audio e lingua dei sottotitoli non sono supportate potete selezionare una lingua nella p secondaria 1 Selezionare OPZIONE Ba z Selezionare OPZIONE MPYD Selezionare Lingua audio o Selezionare Assistenza 2 WwJ Lingua sottotitoli disattivata 3 Selezionare la lingua desid i Selezionare Non zj erata udenti 4 Selezionare Acceso o Salvare Spento e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente lt Selezione lingua audio gt gt Quando sono trasmesse due o pi lingue Informazioni OSD lingua audio possibile selezionare quella desiderata Display Stato 1 N A Non disponibile i i USI Audio MPEG Selezionare Audio DoD Audio Dolby Digital R gt Audio per non vedenti selezionare una lingua audio Audio per non udenti DOD Audio Dolby Digital Plus Audio AAC 9 0 Selezionare L R L L o R R lt Selezione lingua sottotitoli gt Informazioni OSD ate TE sottotitoli gt Quando i sottotitoli sono trasmessi in due o pi Display Stato lingue possibile selezionare la lingua prefer N A Non disponibile ita con il tasto SO
55. a attraverso la porta d uscita audio digi tale ottica Se si desidera ottenere il massimo dalle trasmissioni digitali utilizzando l audio a 5 1 canali collegare il terminale dell USCITA AUDIO OTTICA DIGITALE sul retro del televisore a un sistema Home Theatre DVD o a un amplificatore Collegare un estremit del cavo ottico alla porta d uscita audio digitale ottica del televisore Collegare l altra estremit del cavo ottico all ingresso audio digitale ottico dell apparecchiatura audio Impostare l opzione Casse del TV Spento nel menu AUDIO p 92 Consultare il manuale delle istruzioni dell apparecchiatura audio esterna per controllare il fun zionamento OPTICAL AUDIO HIP DIGITAL AUDIO OUT td h ele BS VIDEO wooo AUDIO i sE ANTENNA fs Sf CcABLEN RS 232C IN RGB IN PC iP a DEN CONTROL amp SERVICE B da ATTENZIONE gt Non guardare nella porta dell uscita ottica Guardare il raggio laser potrebbe provocare danni alla vista CONFIGURAZIONE USB Collegare la periferica USB ai connettori USB IN presenti sul lato dell apparecchio 2 Una volta collegati i connettori USB IN possibile utilizzare la funzione USB gt p 113 CEE AUDIO HIP a e DVI a 28 u WF PE G n_ SP gm qP ce sci gt 000 zs x O
56. ale e Modulazione inserire una modulazione definita dall utente Modulazione caricamento di segnali audio o video su una portante e ID rete identificatore univoco assegnato a ciascun utente SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA DEI PROGRAMMI Per selezionare l impostazione paese ad eccezione di Finlandia Svezia Danimarca e Norvegia Per guardare programmi trasmessi via DVB C in tutti i paesi ad esclusione di Finlandia Svezia Danimarca e Norvegia selezionare come Paese in OPZIONE In Sintonizz autom possibile selezionare la modalit Utente o la modalit Completo Durante la sintonizzazione in modalit Utente necessario cambiare le informazioni sulla frequenza domestica corrispondente in base all operatore di servizi via cavo SO utilizzato Durante la sintonizzazione in modalit Completo essendo alcuni canali riservati esclusivamente a determinati operatori di servizi via cavo SO la sintonizzazione potrebbe richiedere pi tempo del normale Nota gt Il provider di servizi via cavo potrebbe richiedere il pagamento per i servizi forniti o l accettazione di termini e condizioni commerciali gt La trasmissione via cavo DVB C potrebbe non funzionare correttamente con alcuni provider di servizi via cavo gt La compatibilit con le trasmissioni digitali via cavo DVB C non garantita INNVHOOYd OTTOHLNOI AL VIT AUVCUYNO I 49 INNVHOOYd OTTOHLNO9I AL VIT AUVCUYNO 50 GUA
57. altro dispositivo Si tratta del normale funzionamento l immagine viene smorzata duran te il processo di avvio del televisore Contattare il centro d assistenza se le immagini non vengono visualizzate dopo cinque minuti m Regolare il colore nell opzione di menu m Mantenere una distanza adeguata tra il televisore e il VCR m Provare un altro canale Il problema potrebbe essere dovuto alla trasmissione m cavi video sono installati correttamente m Attivare qualsiasi funzione per ripristinare la luminosit dell immagine Verificare la presenza di interferenze a livello locale come un elettrodo mestico o uno strumento elettrico 39I0NiAddV j 137 39I0NiAddV f 138 APPENDICE Ii video non funziona Ricezione scarsa su alcuni canali Linee o strisce nelle immag ini Non viene visualizzata alcu na immagine quando si esegue il collegamento HDMI L audio non funziona m Stazione o canale via cavo con problemi sintonizzarsi su un altra stazi one m segnale della stazione debole orientare nuovamente l antenna per ricevere le stazioni pi deboli m Verificare la presenza di fonti di possibile interferenza m Controllare l antenna modificare l orientamento dell antenna m Verificare che la versione del cavo HDMI sia 1 3 o successiva Se i cavi HDMI non supportano HDMI versione 1 3 si potrebbero veri ficare sfarfalli o la mancanza di visualizzazione sullo schermo Utilizzare i cavi pi rece
58. amente lIl video non funziona Immagine e audio assenti L immagine viene visualiz zata lentamente dopo l accensione Nessun colore colori di scarsa qualit o immagini difettose Sono presenti bande oriz zontali verticali o l immagine sfarfalla Verificare la presenza di eventuali oggetti tra il televisore e il teleco mando che costituiscano un ostacolo Controllare che il telecomando sia puntato direttamente verso l apparecchio m Le batterie sono installate con la polarit corretta su su m Controllare che sul telecomando sia stata attivava la modalit corretta TV VCR ecc Installare batterie nuove m impostato il timer della modalit sleep m Controllare le impostazioni di controllo dell alimentazione Si verifi cata un interruzione dell alimentazione Se il televisore acceso ma non c segnale in ingresso il televisore si spegne automaticamente dopo 15 minuti per ridurre il consumo energetico Se viene riprodotto un file danneggiato in modalit USB il televisore potrebbe spegnersi Controllare il file nel dispositivo di archiviazione USB m Controllare che il televisore sia acceso m Provare un altro canale Il problema potrebbe essere dovuto alla trasmissione m ll cavo di alimentazione stato inserito nella presa a muro m Controllare l orientamento e o la posizione dell antenna m Controllare che la presa muro funzioni collegandovi il cavo di alimen tazione di un
59. are Preferito i 4 P Ila visi Il Le Selezionare Preferito i ssi w tornare alla visione della e Il programma selezionato viene automaticamente inserito nell elenco dei programmi preferiti m Visualizzazione dell elenco dei programmi preferiti v Elenco Preferito Divi 1 BBC 3 Visualizza l elenco dei programmi preferiti Ba 3BBC O Uscita INNVHOOYd OTTOHLNOI AL V1 AUVCUYNO I 63 INNVHOOYd OTTONLNOI AL VT AUVCUYNO GUARDARE LA TV CONTROLLO PROGRAMMI ELENCO INGRESSI HDMI1 2 AV1 2 COMPONENT e RGB possono essere riconosciuti da un pin di rilevamento e quindi attivati solo quando l apparecchio esterno approva la tensione Usando il pulsante TV RAD possibile passare dalla sorgente di ingresso esterna alla sorgente di ingresso RF e guardare l ultimo programma visionato nella modalit DTV RADIO TV a Da al par Ln a a 1 INPUT OK Ne Selezionare la sorgente di ingresso e Antenna o Cavo selezionare quando si guarda la DTV TV L ingresso per cavo digitale disponi bile solo nei paesi Finlandia Svezia e e AV1 AV2 selezionare quando si guarda il VCR oppure apparecchiature esterne e Component selezionare quando si usa il lettore DVD o il decoder digitale in base al connettore e RGB selezionare quando si usa il PC in base al connettore e HDMI 1 HDMI 2 selezionare quando si usa il lettore DVD il PC o il decoder digitale in base al connettore
60. are il codice di registrazione individuare la sezione DivX VOD nel menu di configurazione del dispositivo Visitare il sito vod divx com con questo codice per completare il processo di registrazione e avere ulteriori informazioni su DivX VOD DivX Certified per riprodurre video DivX in alta definizione fino a 1080p compresi i contenuti pre mium Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 NOTA gt file di filmati supportati sono i seguenti Risoluzione inferiore a 1920x1080 pixel LxA Frequenza fotogrammi inferiore a 30 fotogrammi sec 1920x1080 inferiore a 60 fotogrammi sec inferiore a 1280x720 gt Codec video MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 H 264 AVC DivX 3 11 DivX 4 12 DivX 5 x DivX 6 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 Xvid 1 10 beta2 DISATTIVAZIONE Lo scopo della disattivazione quello di permettere la disattivazione di dispositivi per gli utenti che hanno attivato tutti i dispositivi disponibili tramite un server Web e non possono attivare altri dispositivi DivX VOD consente all utilizzatore di attivare fino a 6 dispositivi con un solo account ma per sostituire o disat tivare uno di questi dispositivi l utilizzatore deve contattare il supporto DivX e richiedere l eliminazione Con questa nuova funzionalit gli utilizzatori potranno disattivareil dispositivo in completa autonomia e quindi gestire meglio i propri dispositivi DivX VOD USB Elenco foto USB Elenco foto
61. chio Y Po PE Y P Pi Porte di uscita video 1 EK fas sul lettore DVD Y Cb Crh Y Pb Bi IN J3LSF IAILISO dSI0 130 ANOIZVUNODIANOI I 23 INY31S3 IAILISO dSI0 130 ANOIZVUNDIANOI f 24 CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI Collegamento con cavo Euro Scart Collegare la presa Euro scart del lettore DVD alla presa Euro scart AV1 dell apparecchio Selezionare la sorgente di ingresso AV1 mediante il tasto INPUT del telecomando Consultare il manuale del lettore DVD per le istruzi oni per l uso Me 2 Accendere il lettore DVD e inserire un DVD USB IN Uscita e NE o TV Tne TV digitale Tipo di uscita AV1 Quando in corso la registrazione pro uscita TV grammata da DTV tramite un registra Modalit di ingresso corre tore TV digitale TV digitale O TV analogica AV TV analogica o Component RGB TV analogica La modalit di ingresso viene HDMI x convertita in DTV Q NOTA a dor na A ANTENNA CABLE IN R AUDIO L gt Uscita TV uscite segnali TV analogica o TV digitale gt possibile ricevere i segnali di tipo RGB ovvero i segnali rosso verde e blu che possono essere selezionati esclusivamente per la presa Euro scart Questi segnali vengono trasmessi ad esem pio da un decoder che trasmette programmi televisivi a pagamento da una console di gioco da un unit Photo CD e cos via gt Utilizzare il cavo scart sche
62. co film gt Se viene riprodotto un file danneggiato nel dispositivo di archiviazione USB il televisore potrebbe spegnersi o non funzionare correttamente ELENCO FOTO Su un dispositivo USB possibile visualizzare file di fotografie La visualizzazione su schermo OSD del vostro apparecchio pu essere diversa Le immagini sono un esempio di supporto per il funzionamento TV Quando si guardano le foto mediante la funzione Elenco Foto non possibile cambiare la modalit immagine all Supporto per file FOTO JPEG Linea di base 64 x 64 15360 x 8640 Progressivo 64 x 64 1920 x 1440 e Si pu riprodurre solo file JPEG e e file non supportati vengono visualizzati sotto forma di un icona predefinita Componenti dello schermo 1 D Consente di passare alla car tella di livello superiore Pagina corrente Pagine Elenco foto Pagina 2 3 Nessuna selezione A complessive Drivet EGER SGKIM001 m Numero totale delle foto con trassegnate SGKIM001 02 12 2010 4 Tasti corrispondenti sul teleco SGKIM002 02 12 2010 1366x768 125 KB mando SGKIM003 02 12 2010 1 SGKIM004 02 12 2010 2 a Selezionare USB fa Selezionare Elenco foto SG103 02 12 2010 SG104 02 12 2010 SG105 02 12 2010 SGKIM005 02 12 2010 SGKIM006 02 12 2010 SGKIM007 02 12 2010 SGKIM008 02 12 2010 ASN VOIMAdIHId YVNN IA OSN 115 USO DI UNA PERIFERICA USB Selezione foto e men
63. coder digitale al connettore HDMI DVI IN 1 o HDMI DVI IN 2 dell apparecchio c Collegare l uscita audio del decoder digitale al connettore AUDIO IN RGB DVI dell apparecchio Accendere il decoder A Consultare il manuale dell utente del decoder digitale 4 Selezionare la sorgente di ingresso HDMI 1 o HDMI 2 tramite il tasto INPUT del telecomando a qp _ FOMIDV IN CA e e AUDIO OUT Reem M _ sf EE I Li VIDEO wd JD auno ANTENNA CABLE IN e 232C IN CONTROL amp SERVICE TN G gt PPT SI LAS Do EL L i di dl di ddl COMPONENT IN DVI DTV OUTPUT CONFIGURAZIONE DEL DVD Collegamento con un cavo component Collegare le uscite video Y PB PR del lettore DVD ai connettori COMPONENT IN VIDEO dell apparecchio Collegare le uscite audio del lettore DVD ai connet tori COMPONENT IN AUDIO dell apparecchio 3 Accendere il lettore DVD e inserire un DVD Selezionare la sorgente di ingresso Component mediante il tasto INPUT del telecomando Consultare il manuale del lettore DVD per le istruzi oni per l uso Porte di ingresso component BBA o Oe 0 o o o Per ottenere una qualit di immagine ottimale collegare un lettore DVD alle porte di ingresso compo nent come mostrato di seguito Porte component dell apparec
64. con una proporzione di immagini ad alta risoluzione lineare in modo da riempire completamente Nota se c rumore nell immagine originale lo schermo si potr notare il rumore sul bordo x 3 Bo rigerca INIODVINNI 3717130 OTIOHLNO9 69 INIODVINNI 371130 OTTIOHLNOI f 70 CONTROLLO DELLE IMMAGINI e 4 3 La selezione riportata di seguito comporta la visualizzazione delle immagini con un rap porto larghezza altezza originale di 4 3 most rando delle barre grigie sul lato destro e sin istro e 14 9 possibile vedere film in formato immagine 14 9 o i normali programmi TV grazie in modalit 14 9 Lo schermo 14 9 viene visual izzato allo stesso modo dello schermo 4 3 ma viene ingrandito a destra e a sinistra NOTA Zoom La selezione riportata di seguito porta a visu alizzare l immagine senza nessuna variazi one riempiendo tutto lo schermo Tuttavia le parti superiore ed inferiore dell immagine risulteranno tagliate Zoom cinema Scegliere Cinema Zoom Zoom cinema quando si desidera ingrandire l immagine con le proporzioni corrette Nota quando si ingrandisce o si rimpicciolisce l immagine quest ultima potrebbe subire delle distorsioni Pulsante o gt consente di regolare la pro porzione di ingrandimento di Zoom cinema L intervallo di regolazione va da 1 a 16 Pulsante Y o A consente di spostare lo schermo gt In modalit Component possibile selezionare solo 4 3
65. del PC Riconoscimento errore Comando2 Set ID NG Dati x Il monitor trasmette un segnale ACK riconoscimento in base a questo formato quando si ricevono dati anomali da funzioni non utilizzabili o errori di comuni cazione Dati 00 codice illegale 01 Alimentazione Comando k a gt Per controllare l accensione lo spegnimento del tele visore Trasmissione Kk al Set ID Dati Cr Dati 00 Spegnimento Riconoscimento a Set ID OK NG Dati x gt Per mostrare l accensione lo spegnimento Trasmissione Kk al Set ID FF Cr Riconoscimento a Set ID OK NG Dati x 01 Accensione In un modo simile se le altre funzioni trasmettono dati O0xFF secondo questo formato il feedbRicon oscimento dei dati di riconoscimento presenta lo stato relativo ad ogni funzione OK Ack Error Ack e altri messaggi potrebbero venire visualizzati sullo schermo mentre il televisore acceso 02 Rapp d aspetto Comando k c Dimensioni immagine principale gt Per regolare il formato dello schermo Formato immag ine principale Potete anche regolare lo formato dello schermo usando il Rapp d aspetto nel Q MENU oppure K cl Set ID Dati Cr Trasmissione Dati 01 Schermo nor 07 14 9 male 4 3 09 Solo ricerca 02 Schemo OB Larghezza intera panoramico 16 9 Da 10 a 1F Zoom cine 04 Zoom mada 1a 16 06 Dimensioni originali Riconoscimento
66. di alimentazione si illumina in blu quando l apparecchio acceso Nota possibile regolare l indicatore di alimen tazione dal menu OPZIONE ANOIZViVdidd j ANOIZViVdadd i PREPARAZIONE INFORMAZIONI SUL PANNELLO POSTERIORE m Questa una rappresentazione semplificata del pannello posteriore L immagine mostrata di seguito potrebbe differire da quella dell apparecchio lt M2080D M2280D M2380D gt lt M2080DF M2280DF M2380DF gt __ __ A PCMCIA A CARD SLOT A PCMCIA A CARD SLOT OPTICAL AUDIO HIP HDMI DVI IN DIGITAL N 2 1 adi OUT eb Ed RS 232C IN RGB IN PC DON CONTROL amp SERVICE SEIN PO titttttttt FrEPFEFEFE e A PCMCIA A CARD SLOT A PCMCIA A CARD SLOT lt M2280DB M2380DB gt lt M2280DN M2380DN gt INFORMAZIONI SUL PANNELLO POSTERIORE 0 6 8 860 o PORTA ALIMENTATORE CC Connettere la presa di alimentazione INGRESSO HDMI DVI Collegare un segnale HDMI all ingresso HDMI IN In alternativa collegare il segnale DVI VIDEO all ingresso HDMI IN con il cavo da DVI a HDMI USCITA AUDIO DIGITALE OTTICA Collegare l audio digitale ai vari dispositivi Collegare a un componente digitale audio Utilizzare un cavo audio ottico INGRESSO AUDIO RGB DVI Collegare l audio da un PC CUFFIE Inserire le cuffie nella relativa presa PRESA EURO SCART AV1 Collegare l ingresso o l uscita della presa scart p
67. e In caso negativo ripetere la procedura dal punto 2 CODICE DI PROGRAMMAZIONE DVD Marca Goto 0 Marca Codici EKO 0707o l APEX DIGITAL 022 NAD 023 SONY 007 DENON 020 014 ONKYO 008 017 THOMPSON 005 006 GE 005 006 PANASONIC 003 009 TOSHIBA 019 008 HARMAN KARDON 027 PHILIPS 013 YAMAHA 009 018 JVC 012 PIONEER 004 026 ZENITH 010 016 025 LG 001 010 016 025 PROCEED 021 MAGNAVOX 013 PROSCAN 005 006 MARANTZ 024 RCA 005 006 MITSUBISHI 002 SAMSUNG 011 015 39I0NiAddV j 145 39I0NiAddV f 146 APPENDICE VCR Gelo T AIWA 034 AKAI 016 043 125 146 AMPRO 072 ANAM 031 033 AUDIO DYNAMICS 012 043 BROKSONIC 035 037 CANON 028 031 CAPEHART 108 CRAIG 003 040 CURTIS MATHES 031 DAEWOO 005 007 065 108 112 116 DAYTRON 108 DBX 012 023 DYNATECH 034 053 ELECTROHOME 059 EMERSON 006 017 029 031 036 037 129 131 FISHER 003 008 FUNAI 034 GE 031 033 107 109 GO VIDEO 132 136 HARMAN KARDON 012 HITACHI 004 018 043 063 INSTANTREPLAY 031 JCL 031 033 JCPENNY 012 013 040 066 JENSEN 043 JVC 012 031 048 050 130 150 KENWOOD 014 034 047 048 LG GOLDSTAR 001 012 101 106 LLOYD 034 LXI 003 009 017 034 046 103 023 129 033 135 033 010 110 117 039 025 034 046 138 009 063 144 045 026 137 033 015 101 033 055 152 039 013 114 013 101 124 039 041 064 111 119 043 027 035 101 153 010 072 147 034 150 033 043 060 043 020 123 014 106 MAGIN MAG
68. e e riduzione al minimo dell instabilit dell immagine Se dopo la regolazione l immagine non ancora corretta l apparecchio funziona normalmente ma ha bisogno di un ulteriore regolazione Configurazione automatica Questa funzione consente la regolazione automatica della posizione dello schermo del clock e della fase L immagine visualizzata apparir instabile per alcuni secondi mentre avviene la configurazione automatica 1 Uso dell OSD Luminosit 50 Mumm Nitidezza 70 Colore 50 Mugen Tinta 0 Temperatura colore0 MI Controllo avanzato Reset immagini Schermo 0 Selezionare IMMAGINE Selezionare Schermo N o A 800 e x Selezionare S 5 Eseguire Auto config Selezione Selezionare Auto config e Se la posizione dell immagine non ancora corretta provare a ripetere la regolazione automatica e Se necessario regolare nuovamente l immagine dopo la regolazione automatica in RGB PC possibile modificare Posiz Dimensioni o Fase e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente INIODVINNI 3717130 OTIOHLNO9I 81 INIOVINNI 3717130 OTIOHLNO9 f 82 CONTROLLO DELLE IMMAGINI 2 Utilizzo di Auto config Telecomando Questa funzione disponibile solo per i segnali RGB lt M2080D M2
69. e il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente BLOCCO INGRESSO Consente di bloccare un ingresso La funzione disponibile con Sistema blocco Acceso BLocco Selezione passw Sistema blocco ACCESO BLocco Selezione passw Sistema blocco ACCESO Blocco programmi Guida genitori Blocco ingresso Blocco ingre Blocco tasti Spento Blocco tasti 1 Spento Selezionare BLOCCO Selezionare Blocco ingresso bJ Selezionare l origine 05 Selezionare Acceso o Spento Salvare e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente 0g Pz DA WI TO Or NS m Zz j O as 111 CONTROLLO GENITORI CLASSIFICAZIONI BLOCCO TASTI E possibile regolare il televisore in modo che si possa farlo funzionare solo attraverso il telecomando bambini non possono quindi guardare quello che vogliono senza il consenso dei genitori BLocco BLOCCO B Selezione passw E Selezione passw e Ld Sistema blocco 1 Spento Ld Sistema blocco 1 Spento T om Blocco programmi A Blocco programmi Og SI o IR j O Guida genitori gt O Guida genitori pesa Blocco ingresso res Blocco ingresso Ero Blocco tasti Spento O ru Blocco tasti 5 SU spento ___l Bc ac I x e
70. elecomando dell apparecchio pE ENERGY TV PC INPUT a SAVING aa LG POWER RISPARMIO ENERGIA TVIPC INPUT TV RAD Per accendere l apparecchio quando in standby e riportarlo alla modalit di attesa Consente di regolare la modalit Risparmio ener getico dell apparecchio gt p 72 Per selezionare la modalit TV o PC La modalit ingresso esterno ruota in sequenza regolare Seleziona canale Radio TV DTV 7 Pulsanti numerici da 0 a9 LIST Q VIEW Seleziona un programma Seleziona gli elementi numerati in un menu Per far apparire sullo schermo la tabella dei pro grammi gt p 62 Per tornare al programma precedente MENU GUIDA Q MENU CURSORE Su Gi Sinistra Destra OK INDIETRO INFO 6 EXIT Per selezionare un men Annulla tutte le visualizzazioni su schermo e ritorna alla visione TV da qualsiasi menu gt p 44 Mostra la programmazione gt p da 65 a 68 Selezionare la sorgente menu rapido desiderato Rapp d aspetto Voce chiara Il Modalit immagini Modalit audio Audio Timer spegnimento Preferito Periferica USB gt p 43 Consente di navigare i menu visualizzati sullo schermo e di regolare le impostazioni di sistema in base alle proprie esigen
71. ell apparecchio per un periodo di tempo prol ungato Le immagini fisse potrebbero venire impresse in modo permanente sullo schermo utilizzare un salvaschermo quando possibile gt Potrebbe essere presente un disturbo a seconda a certe risoluzioni con certi schemi verticali valori di contrasto o luminosit nella modalit PC Impostare quindi la modalit PC ad un altra risoluzione o modifi care la velocit di aggiornamento o regolare la lumi nosit e il contrasto nel menu fino a quando le immagini non risultano nitide Se non possibile modificare la velocit d aggiornamento della scheda grafica cambiare la scheda grafica del PC o richie dere consulenza al produttore della scheda grafica del PC Le forme d onda di ingresso della sincronizzazione per le frequenze orizzontale e verticale sono sepa rate gt Per ottenere una qualit delle immagini ottimale si consiglia di utilizzare per la modalit PC una risoluzi one di 1920x1080 a 60 Hz ad eccezione di M2080D M2080DF e di 1600x900 a 60 Hz solo per M2080D M2080DF gt CCollegare il cavo del segnale dalla porta d uscita del Modalit Component Risoluzione Orizzontale Verticale Frequenza kHz Frequenza Hz 720x480 1573 59 94 720x480 15 75 60 00 720 x 576 15 625 50 00 __ 720x480 SLAT 59 94 720x480 31 50 60 00 720x576 31 25 50 00 1280 x 720 o 44 96 o 59 94 1280x720 45 00 60 00 1280x720 SUE eee 50 00 1920 x 1080 33 72 59 94 1920 x 1080 33 75 60 00 1920
72. entazione Modalit Acceso M2080D 25 W Standard TV D Sub Analog SCART PC Audio In component HDMI 2 Consumo elettrico M2080DF 27 W Standard Modalit Spento lt 1 W Alimentatore esterno Produttore LITE ON Modello PA 1650 68 Inclinazione Angolo d inclinazione Da 5 a 10 4764 mm x 376 1 mm x 193 8 mm 18 75 polici x 14 81 pollici x 7 62 polici Dimensioni Larghezza x Altezza x Profondit 3 5 kg 7 12 libbre Peso 4764 mmx 387 8 mmx 193 9 mm 18 75 polici x 15 26 polici x 7 63 polici 3 7 kg 8 16 libbre Temperatura di funzionamento Umidit di funzionamento Condizioni ambientali s Temperatura di stoccaggio Umidit di stoccaggio m Le specifiche precedentemente indicate possono essere preavviso allo scopo di apportare miglioramenti qualitativi Da 10 C a 35 C da 20 a 80 Da 10 C a 60 C da 5 a 90 soggette ad eventuali modifiche senza lt M2280D M2280DF M2280DB M2280DN gt Pannello LCD Segnale video Tipo di schermo Passo pixel Risoluzione max Risoluzione consigliata Frequenza orizzontale Frequenza verticale Tipo di sincronizzazione Connessioni Ingressi Alimentazione Tensione nominale Consumo elettrico Alimentatore esterno Inclinazione Angolo d inclinazione Dimensioni Larghezza x Altezza x Profondit Peso Condizioni ambientali m Le specifiche precedentemente indicate possono essere soggette ad eventuali modif
73. ente 86 BILANCIAMENTO possibile regolare il bilanciamento audio dei diffusori ai livelli desiderati AUDIO AUDIO Volume automatico Spento Volume automatico Spento Voce chiara Il Spento 3 Voce chiara Il Spento 83 Bilanc 1 0 Modalit audio Musica gt Modalit audio Surround X Spento Acuti 50 ME Acuti Bassi 50 Mugen Bassi Reset Reset v v Selezionare AUDIO CAI Selezionare Bilanc C Effettuare una regolazione desiderata e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente OI0NYV 1130 OTIOHLINOI CONTROLLO DELL AUDIO IMPOSTAZIONI AUDIO PRECONFIGURATE MODALIT AUDIO possibile selezionare l impostazione audio preferita Standard Musica Cinema Sport o Gioco e regolare inoltre Acuti Bassi La Modalit audio consente di apprezzare la migliore qualit audio senza alcuna regolazione specifica perch il televisore imposta le opzioni audio adeguate in base ai contenuti del programma Standard Musica Cinema Sport e Gioco sono impostazioni predefinite per una qualit audio otti male Standard Offre suoni di qualit standard Musica Ottimizza i suoni per ascoltare la musica Cinema Ottimizza i suoni per guardare i film Sport Ottimizza i suoni per guardare gli eventi sportivi Gioco Ottimizza i suoni per giocare
74. ente sull apparecchio Collegamento con cavo D sub a 15 pin Collegare il cavo del segnale dalla presa dell uscita del monitor del PERSONAL COMPUTER alla presa dell ingresso PC dell apparecchio 2S 232C IN RGB IN PC INTROL amp SERVICE a Collegare il cavo audio del PC alle prese AUDIO IN RGB DVI dell apparecchio Premere il tasto INPUT per selezionare RGB O Accendere il PC sullo schermo dell apparecchio viene visualizzato lo schermo del PC A questo punto possibile utilizzare l apparecchio come un normale monitor PC INY31S3 IAILISOdSI0 130 ANOIZVUNDIANOI f RGB OUTPUT AUDIO NOTA gt Collegare il cavo di ingresso del segnale e fissarlo ruotan IB gt dolo nella direzione delle frecce come mostrato in figura 34 Collegamento con cavo da HDMI a DVI M TDVIIN OPTICAL AUDIO i i DIGITAL Collegare l uscita DVI del PC al connettore HDMI AUDIO OUT RGBIDVI DVI IN1 o HDMI DVI IN2 dell apparecchio e G Collegare l uscita audio del PC al connettore AUDIO N 5 IN RGB DVI dell apparecchio COMPONENT Il Selezionare la sorgente di ingresso HDMI 1 o HDMI 2 tramite il tasto INPUT del telecomando DVI PC OUTPUT NOTA gt Se si desidera utilizzare la modalit HDMI PC necessario impostare l etichetta di ingresso sulla modalit PC gt Collegare il cavo di ingresso del segnale e fissarlo ruotan dolo nella direzione delle frecce come
75. er acquistare i moduli e le smart card contattare il proprio rivenditore Non inserire e rimuovere spesso i moduli CAM dall impianto Si potrebbero provocare danni Quando l impianto attivato dopo aver inserito il modulo Cl spesso non possibile sentire l audio Questo pu risultare incompatibile con il modulo CI e la smart card Le funzioni della CI Common Interface potrebbero non essere possibili a seconda delle circostanze di trasmissione del paese Quando si usa la CAM Conditional Access Module accertarsi che vengano soddisfatti i requisiti DVB CI o CI plus E CONFIG pn Sintonizz autom Sintonizz manuale Set up programmi Aggiorn software Acceso Diagnostica gt Informazioni CI 0 e Questo OSD da intendersi solo a scopo illustrativo e le opzioni dei menu ed il formato dello schermo cambieranno a seconda del fornitore dei servizi a pagamento e L utente pu cambiare la schermata del menu CI Common Inteface e i servizi consultando il proprio fornitore Selezionare CONFIG Selezionare Informazioni CI CA Selezionare l elemento desiderato Informazioni del modulo informazioni sulla smart Wy card scaricamento software lingua ecc Salvare e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente INNVHOOYd OTTOHLNOI AL V1 AUVCUYNO I 61 INNVHOOYd OTTOHLNOI AL VIT AUVCUYNO GUARDARE LA TV CONTROLLO PROGRAMMI SELEZIONE DEL
76. erno Temperatura colore Medio Caldo Freddo e IRE Institute of Radio Engineers l unit per visualizzare la dimensione del segnale video e pu essere impostata sui valori 10 20 30 fino a 100 possibile regolare Rosso Verde o Blu per ogni impostazione e Rosso Verde Blu la gamma di regolazione compresa tra 50 e 50 m Come lo strumento utilizzato dagli esperti per effettuare regolazioni utilizzando i modelli di test ci non influisce sugli altri colori ma pu essere utilizzato per regolare selettivamente le 6 aree di colore Rosso Verde Blu Ciano Magenta Giallo La differenza di colore pu non essere distintiva anche quando si s effettuano le regolazioni per lo schermo generale Sistema di gestione colori f m Regola Rosso Verde Blu Giallo Ciano Magenta e Colore Rosso Verde Blu Giallo Ciano Magenta la gamma di rego lazione compresa tra 30 e 30 e Tinta Rosso Verde Blu Giallo Ciano Magenta la gamma di rego lazione compresa tra 30 e 30 m Questa funzionalit disattivata in modalit RGB PC e HDMI PC RESET IMMAGINI Le impostazioni delle modalit delle immagini selezionate vengono riportate alle impostazioni predefinite di fabbrica Da IMMAGINE Da IMMAGINE A Luminosit 50 Mmmm Nitidezza 70 MNT Colore 50 ME gt Tinta 0 CT Temperatura colore0 FITTI Controllo avanzato A Luminosit 50 Mmmm Nitidezza 70 gone Rese
77. esso i b Vedere a p principale 154 Quando si imposta da 17 a 24 non vengono visualiz zati menu sullo schermo Nota durante il funzionamento di dispositivi USB quali Divx o EMF tutti i comandi tranne Power ka e Key mc non sono eseguiti e vengono trattati come non validi NG No Good m Bit di stop 1 bit m Codice di comunicazione codice ASCII m Utilizzare un cavo incrociato inverso Protocollo trasmissione ricezione Trasmissione Comando1 Comando2 Set ID Dati Cr Comando 1 Primo comando j k mox Comando 2 Secondo comando Set ID possibile regolare l impostazione ID per selezionare il numero ID del mon itor desiderato nel menu Opzione L intervallo di regolazione 1 a 99 Quando si seleziona Imposta ID 0 si controllano tutti i televisori collegati Set ID viene indicato come decimale da 1 a 99 nel menu e come valore esadecimale da 0x0 a 0x63 nel pro tocollo di trasmissione ricezione Per la trasmissione dei dati di coman do Trasmettere i dati FF per leggere lo stato del coman do Cr Ritorno a capo codice ASCII 0x0D Codice ASCII spazio 0x20 DATI Riconoscimento OK Comando2 Set IDI IOK Dati x Il TV trasmette ACK riconoscimento in base al for mato quando si ricevono dati normali A questo punto se i dati sono in modalit lettura indica i dati nello stato cor rente Se i dati sono in modalit scrittura restituisce i dati
78. garantisce un cavo USB per una sor gente di alimentazione esterna dati nella periferica di archiviazione USB non possono essere cancellati dal file system NTFS gt Se il dispositivo di archiviazione USB dispone di pi partizioni o se si utilizza un lettore USB multi scheda pos sibile utilizzare fino a 4 partizioni o dispositivi di memoria USB Solo il file system FAT FAT16 FAT32 supporta la funzione di eliminazione gt Se un dispositivo di memoria USB collegato a un lettore USB multi scheda i dati del volume non potranno essere eliminati gt Se il dispositivo di memoria USB non funziona correttamente scollegarlo e ricollegarlo gt La velocit di rilevamento di un dispositivo di memoria USB differisce da dispositivo a dispositivo gt Se il dispositivo USB collegato in modalit Standby un disco rigido specifico verr caricato automaticamente quando si accende il televisore gt La capacit consigliata 1 TB o inferiore per un disco rigido USB esterno e di 32 GB o inferiore per una memoria USB gt Qualsiasi dispositivo con una capacit maggiore di quella consigliata potrebbe non funzionare correttamente gt Se un disco rigido USB esterno con la funzione Risparmio energia non funziona spegnere e riaccendere il disco rigido per farlo funzionare correttamente gt Sono inoltre supportati i dispositivi di memorizzazione USB inferiori a USB 2 0 Tuttavia possono non funzionare correttamente nell elen
79. gine del televideo sono codificate a colori lungo la parte bassa dello schermo e vengono selezion ate premendo il tasto colorato corrispondente m Selezione della pagina O Premere il pulsante T OPT e quindi i pulsanti A v per selezionare il menu Visualizza la pagina indice 2 Potete selezionare le pagine che sono codificate in colore lungo la linea inferiore con i tasti dello stesso colore Corrisponde alla funzione SIMPLE text e vi permette di selezionare una pagine digitando le tre cifre del numero di pagina per mezzo della tastiera numerica con la funzione FASTEXT 4 Per selezionare la pagina precedente e quella seguente possibile utilizzare il tasto P v FUNZIONI SPECIALI DEL TELEVIDEO m Premere il pulsante T OPT e quindi il pulsante v per selezionare il menu Opzioni Testo Opzioni Testo Indice Consente di selezionare la pagina di indice Indice Ora Ora ici E Mantieni Durante la visione di un programma TV selezionare questo menu per visualiz zare l ora nell angolo superiore destro dello schermo In modalit Teletext premere questo pulsante per selezionare un numero di pagina secondaria Il numero della pagina secondaria viene visualizzato nella Ex Aggiorna parte bassa dello schermo Per mantenere o cambiare la pagina secondaria premere i pulsanti ROSSO VERDE lt gt o i pulsanti NUMERICI Mantieni Blocca il cambio automatico di pagina se la pagina di televideo comprende 2 o pi sotto
80. golare l orientamento dell antenna m Non sono forniti il cavo e il convertire dell antenna OPTICAL AUDIO HIP DIGITAL IN AUDIO OUT RGBIDVI T m S VIDEO mono 1 AUDIO J sr Sue Abitazioni appartamenti plurifamiliari Presa Collegamento all antenna centralizzata ANTENNA antenna CABLE IN centralizza ta Cavo coassiale RF 75 Q Antenna esterna Abitazioni case monofamiliari collegamento con antenna esterna m gt UHF Antenna FABLEN Amplificatore del segnale VHF m Nelle zone con una scarsa ricezione del segnale installare un amplificatore del segnale per l antenna come mostrato sopra per migliorare la qualit delle immagini m Se il segnale deve essere suddiviso tra due apparecchi utilizzare uno sdoppiatore del segnale dell antenna per stabilire il collegamento INY31S3 IAILISO dSI0 130 ANOIZVUNDIANOI I 19 INY31S3 IAILISOdSIC 130 ANOIZVUNDIANOI f 20 CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI m Per evitare di danneggiare il dispositivo collegare i cavi di alimentazione solo dopo aver connesso tutte le apparecchiature m L immagine mostrata di seguito potrebbe differire da quella dell apparecchio CONFIGURAZIONE DEL RICEVITORE HD Collegamento con un cavo component Collegare le uscite video Y PB PR del decoder TT E 10 o db digitale ai connettori COMPONENT IN VIDEO dell apparecchio l AEE E E TE OE EE ENTE A a gt ff
81. gt Utile per trasmettere il codice pulsanti del telecomando IR Trasmissione m c Set IDI Dati Cr Dati Codici pulsante Vedere pagina 147 Riconoscimento c Set IDI OK NG Dati x 22 Retroilluminazione di controllo Comando m g gt Per controllare la retroilluminazione Trasmissione m g Set ID Dati Cr Dati Dati min 00 fino a Max 64 Riconoscimento g Set IDI OK NG Dati x 23 Selezione ingresso Comando x b Ingresso immagine principale gt Per selezionare la sorgente d ingresso per le immagini principali Trasmissione XI b Set ID Dati Cr Dati Struttura MSB LSB L numero i ingresso ma L Numero ingresso l DOCCE ofo re aioli How o 0 0 0 moreso _ o o 0 1 ingresso Riconoscimento b Set ID OK NG Dati x blocchi MONITOR TV LCD LED iagrammi a Mxx80D Mxx80DB Mxx80DN PZM D na xiAa ediN badr 9 1 g a souni LAVOS l Bnq q po 1330H asn g9J OTET SU INO LUMIS A H 8 95 4 ansa NI CIPNV eondo DI IU T 3d DZI INCH 8 SAWL INGH DZI INCH 8 SAWL INAH punos u 1 A NO dI0ds no Y P3 1 dH viva 24 I ONAS 1 34 I I 40413 TIVA L 3d MID L 44 q l I I AD WHEI RIAA I 19S8Vas 12un varda soyna NAS IL 34 s94ng Caecshene MI IVA GL 34 43N MI9 S1 34 J9yng SSISANIO NIN AS ENIO l t _ yy z v69ger397 4 19S8VaAS 30
82. i 1 Vedere pagina 154 Riconoscimento M Set IDI OK NG Dati x 14 Bass Comando k s gt Per regolare il bass E possibile inoltre regolare il bass nel menu AUDIO Trasmissione K SI Set ID Dati Cr Dati Min 00 Max 64 Consultare la Mappatura dati reali 1 Vedere pagina 154 Riconoscimento s Set ID OK NG Dati x 15 Bilanc Comando k t gt Utile per regolare il bilanciamento E inoltre possibile regolare il bilanciamento nel menu AUDIO Trasmissione k t Set ID Dati Cr Dati da Rosso 00 a Verde 64 Consultare la Mappatura dati reali 1 Vedere pagina 154 Riconoscimento t Set ID IOK NG Dati x 16 Temperatura colore Comando x u gt Utile per regolare la temperatura del colore inoltre possibile regolare CSM nel menu IMMAGINE Trasmissione K u Set ID Dati Cr Dati Min 00 Max 64 Riconoscimento u Set ID IOK NG Dati x 17 Risparmio energetico Comando j q gt Per ridurre il consumo energetico del televisore possibile inoltre regolare il risparmio energetico nel menu OPZIONE Trasmissione lal Set ID Dati Cr Funzione Risparmio energetico Livello ata Descrizione Riconoscimento q Set ID OK NG Dati x 18 Configurazione automatica Comando j u gt Utile per la regolazione della posizione delle immagini e per la riduzione al minimo lo sfarfallio in modo automatic
83. i livelli di nero dello schermo con impostazi one automatica su Alto o Basso m Impostare il livello di nero dello schermo al valore appropriato m Questa funzione consente di selezionare Basso o Alto nella modalit seguente AV NTSC M HDMI o Component In caso con trario il Livello di nero impostato a Auto m possibile guardare i video come al cinema eliminando l effetto vibrazione m Utilizzare questa funzione durante la visione di film m Converte il colore di un video differente in colore HD Questa funzi one viene impostata per il formato di colore video SD BT 601 e video HD BT 709 INIODVINNI 3717130 OTTIOHLNO9I TT INIOVINNI 3717130 OTIOHLINO9I f 78 CONTROLLO DELLE IMMAGINI Motivo esperto m Questo il modello necessario per una regolazione esperta Spento Esperto 1 Esperto w A Questa funzione attivata in Modalit immagini Esperto quan 2 do si assiste a DTV m Questa la funzione per filtrare specifici colori del video possibile utilizzare il filtro RGB per impostare con precisione la saturazione e la tonalit Filtro colore Spento Rosso Verde Blu m Questa la funzione per regolare il colore complessivo dello scher mo in base all aspetto desiderato a Modalit 2 punti e Modello Interno Esterno e Contrasto Rosso Verde Blu Luminosit Rosso Verde Blu La gamma di regolazione compresa tra 50 e 50 b e Modalit 10 punti IRE e Modello Interno Est
84. i menu precedente NOTA gt Se non si termina l impostazione Guida di installazione premendo INDIETRO oppure se si verifica il timeout del menu OSD On Screen Display il menu di installazione continuer ad apparire fino a completamento dell impostazione ogni volta che viene accesa la TV gt Se si seleziona in codice paese sbagliato il televideo potrebbe non essere mostrato e non fun zionare correttamente gt La funzione Cl Interfaccia comune pu non essere applicata sulla base del paese in cui avviene la trasmissione gt pulsanti della modalit di controllo DTV possono non essere funzionanti dipendendo dalle con dizioni di trasmissione del vostro paese gt Nei paesi in cui le regole delle trasmissioni digitali non sono fissate alcune funzioni DTV pos sono non funzionare dipendendo dalle circostanze di trasmissione digitale gt L impostazione paese UK deve essere attivata solo in UK gt Se l impostazione del paese sono disponibili i programmi a trasmissione standard digitale cavo terrestre europei ma alcune funzioni DTV potrebbero non funzionare correttamente INOIZdO 471130 ANOIZVISOdNI 99 INOIZdO 471130 ANOIZVISOdhNI E 100 IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI SELEZIONE DELLA LINGUA SOLO MODALIT DIGITALE La funzione audio consente di selezionare la lingua preferita per l audio Se i dati audio nella lingua selezionata non vengono trasmessi viene riprodotto laudio in lingua predefin it
85. i operatori o se il paese selezionato supporta soltanto questa opzione potreb bero essere necessari alcuni minuti per eseguire la ricerca di tutti i canali e per alcuni di essi potrebbe non essere possibile effettuare la ricerca Se alcuni canali non vengono mostrati procedere come descritto di seguito 1 CONFIG Sintonizz autom Cavo 2 Immettere ulteriori valori come frequenza symbol rate modulazione e ID rete Richiedere le informazioni al proprio provider di servizi via cavo I valori seguenti sono necessari per cercare tutti i programmi disponibili in modo rapido e preciso valori comunemente utilizzati sono forniti come predefiniti Tuttavia per un impostazione corretta chiedere al fornitore di servizi via cavo Durante la sintonizzazione automatica nella modalit cavo DVB la selezione di Completo comporta l esecuzione della ricerca dei canali disponibili su tutte le frequenze Nel caso in cui il programma non venga ricercato selezionando il valore predefinito eseguire la ricerca selezionando la ricerca completa Tuttavia nel caso in cui il programma non venga ricercato selezionando la ricerca completa il tempo di auto regolazione potrebbe essere troppo lungo e Frequenza inserimento di una frequenza definita dall utente e Symbol rate inserire una velocit dei simboli definita dall utente velocit dei simboli velocit alla quale una periferica come ad esempio un modem invia i simboli a un can
86. i pulsanti P av durante la normale visione della TV 2 Se volete selezionare il programma sal tato inserite direttamente il numero di programma con i tasti NUMERICI o selezionatelo nel menu Riordino dei Programmi o Tavola Visualizzare il numero del programma in blu Rilasciare O MODALIT TV Questa funzione vi permette di cancellare o saltare i programmi memorizzati inoltre possibile spostare alcuni canali e utilizzare altri numeri di programma m Per cancellare un programma e Il programma selezionato viene cancel Seleziona un numero programma da saltare lato e tutti i programmi successivi avan zano di una posizione Visualizzare il numero del programma in rosso Cancotare Biu Rilasciare m Per spostare un programma DE Seleziona un numero programma da saltare Mi Visualizzare il numero del programma in verde x Rilasciare DO m Selezione automatica 1 Avviare Selezione automatica m Per saltare un numero di programma Seleziona un numero programma da saltare v 2 Visualizzare il numero del programma in blu Rilasciare e Dopo aver attivato una volta la selezione automatica non sar pi possibile modi ficare i programmi e Quando si salta un numero di un pro gramma non possibile selezionarlo con il pulsante P v durante la normale visione della TV e Se volete selezionare il programma sal tato inserite direttamente il nume
87. i scarsa qualit Selezionare Pannello di controllo Schermo Impostazioni menu colore a 16 bit Colori di Windows Il colore dello schermo non stabile o viene visualizza m Verificare lo stato della connessione del cavo del segnale to un solo colore m Sullo schermo possono essere visualizzati diversi pixel di colore Sullo schermo appaiono dei rosso verde bianco o nero attribuibili alle caratteristiche proprie del puntini pannello LCD Non si tratta di un malfunzionamento dell LCD Solo modalit RGB Immagine nello schermo visualizzata in modo anomalo m Regolare il menu Posiz in OSD L immagine dello schermo m Verificare che la frequenza e la risoluzione della scheda video siano posizionata in modo sba supportate dal prodotto Se la frequenza non rientra nella gamma di gliato valori validi impostare la risoluzione consigliata in Pannello di con trollo gt Schermo menu Impostazioni Sullo schermo vengono visualizzate delle linee Vengono visualizzati disturbi orizzontali oppure i caratteri m Regolare il menu Fase in OSD sono sfocati 39I0NiAddV f 140 MANUTENZIONE possibile evitare eventuali malfunzionamenti anticipatamente La pulizia accurata e regolare pu pro lungare la vita utile del TV Attenzione Accertarsi di spegnere l impianto e di scollegare il cavo prima di iniziare qualsiasi operazione di pulizia Pulizia dello schermo Un buon metodo per evitare che la
88. iche senza preavviso allo scopo di apportare miglioramenti qualitativi Temperatura di funzionamento Umidit di funzionamento Temperatura di stoccaggio Umidit di stoccaggio 509 6 mm x 407 3 mm x 193 9 mm 20 06 polici x 16 03 pollici x 7 63 polici 3 9 kg 8 6 libbre 509 6 mm x 330 5 mm x 70 1 mm 20 06 pollici x 13 pollici x 2 76 pollici 2 9 kg 6 4 libbre 546 86 mm Wide 21 53 pollici TFT Thin Film Transistor Pannello LCD Liquid Crystal Display Dimensioni diagonale visibile 546 86 mm 0 248 mm A x 0 248 mm L 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz Da 30 kHz a 83 kHz Da 56 Hz a 75 Hz Sincronizzazione separata Digitale TV D Sub Analog SCART PC Audio In component HDMI 2 CVBS 19V 722 2A Modalit Acceso M2280D M2280DB M2280DN 28 W Standard M2280DF 30 W Standard Modalit Spento 1 W_ Produttore LITE ON Modello PA 1650 68 Da 5 a 10 509 6 mm x 396 2 mm x 193 8 mm 20 06 pollici x 15 6 pollici x 7 63 pollici 3 98 1E bbr 509 6 mm x 409 6 mm x 194 4 mm 20 06 pollici x 16 12 pollici x 7 65 pollici aloe a Da 10 C a 35 C da 20 a 80 Da 10 C a 60 C da 5 a 90 39I0NiAddV j 143 APPENDICE lt M2380D M2380DF M2380DB M2380DN gt 584 2 mm Wide 23 pollici TFT Thin Film Transistor Tipo di schermo Pannello LCD Liquid Crystal Display Pannello LCD Dimensioni diagonale visibile 584 2 mm Passo pixel 0 265 mm A x 0 265
89. ite Questa funzione attiva nella seguente modalit RGB PC Cal IMMAGINE SCHERMO A Luminosit 50 Mum Nitidezza 70 non Colore 50 Rug gt Tinta o TRIS Selezione Temperatura colore0 MI ME s No Controllo avanzato Reset immagini Schermo 0 INIODVINNI 3717130 OTIOHLNO9I f Eseguire Reset e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente CONTROLLO DELL AUDIO REGOLAZIONE AUTOMATICA DEL VOLUME Il volume automatico mantiene in modo automatico un livello di volume uniforme anche se si cambia canale Poich ciascuna stazione di trasmissione ha proprie condizioni di segnale necessario regolare il vol ume ogniqualvolta si cambia canale Questa funzione consente agli utenti di godere di livelli stabili del volume tramite regolazioni automatiche di ciascun programma Se la qualit o il volume del suono non sono del livello desiderato preferibile utilizzare un impianto home theater separato o un circuito dedicato per i diversi ambienti dell utente AUDIO IE Voce chiara II Spento 3 Modalit audio Standard dt Surround X Spento Acuti 50 ME Bassi 50 Ign Reset v AUDIO E Bilanc Modalit audio Volume automatico Spento Voce chiara Il Spento 3 Acceso 0 Musica Surround X Spe
90. izzontale Frequenza kHz RC cea 49 725 64 55 1600 x 900 Risoluzione 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1680 x 1050 1680 x 1050 1600 x 1200 1920 x 1080 Verticale Frequenza Hz Orizzontale Frequenza kHz Modalit HDMI DVI PC M2080D M2080DF M2280D M2380D M2280DF M2380DF M2280DB M2380DB M2280DN M2380DN INY31S3 IAILISO dSI0 130 ANOIZVUNDIANOI f 38 Risoluzione 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 870 1280 x 1024 sa 1600 x 900 Verticale Frequenza Hz Orizzontale Frequenza kHz 31 469 5994 a 3715 98 DE 68 681 75 062 ME E a 60 60 Risoluzione 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 n i 1280 x 1024 1680 x 1050 1680 x 1050 1600 x 1200 I Verticale Frequenza Hz Orizzontale Frequenza kHz 31 468 70 08 31 469 5994 46 875 Il 19900 as Le 59 954 gt ul Modalit HDMI DVI DTV RARI Orizzontale Verticale ISOIUZIONE Erequenza kHz Frequenza Hz 31 469 59 94 720 x 480 3415 6 O 0125 0 1280 x720 37 500 50 44 96 59 94 1280 x 720 45 60 33 72 59 94 O 1920 x 1080 28 125 50 00 1920 x 108027 24 1920 x10807 33 75 30 00 1920 x 1080 56 250 50 67 43 59 94 1920 x 1080 67 5 60 O NOTA gt Evitare di lasciare immagini fisse sullo schermo d
91. l video o l audio e A seconda del fotogramma sono supportati i filmati in HD con un massimo di 1920x1080 a 25 30P o 1280x720 a 50 60P e A seconda del fotogramma i filmati con risoluzioni maggiori di 1920X1080 a 25 30P o 1280x720 a 50 60P potrebbero non funzionare correttamente e filmati di tipi e formati diversi da quelli specificati potrebbero non funzionare correttamente e La massima velocit in bit di un filmato riproducibile 20 Mbps e Non si garantisce una riproduzione senza errori di profili codificati come livello 4 1 o superiore in H 264 AVC e Il codec audio DTS non supportato e Non supportata la riproduzione di filmati con dimensioni maggiori di 30 GB e Il file video DivX e il relativo file dei sottotitoli devono essere ubicati nella stessa cartella e Il nome del file video e del file dei sottotitoli devono essere uguali per essere visualizzati e La riproduzione di un video tramite collegamento USB che non supporta l alta velocit Hi Speed USB potrebbe non funzionare correttamente file codificati con GMC Global Motion Compensation potrebbero non essere riprodotti e Quando si guardano filmati mediante la funzione ELENCO FILM possibile regolare l immagine utiliz zando il tasto Risparmio energetico del telecomando La configurazione utente per ciascuna modalit immagine non funziona ASN VOIMAHIHId YVNN IQA OSN 125 ASN VOIMAdIHId YNN IQA OSN 126 USO DI UNA PERIFERICA
92. landia Svezia Danimarca e Norvegia Utilizzare questa funzione per individuare e memorizzare in modo automatico tutti i programmi Quando si avvia la programmazione automatica tutte le informazioni di servizio memorizzate in precedenza vengono eliminate possibile memorizzare fino a 1000 programmi Tuttavia il numero pu risultare diverso a seconda dei segnali di trasmissione E E m CONFIG CONFIG KI Sintonizz autom 0 Sintonizz autom 0 arl Sintonizz manuale i Sintonizz manuale Hog Set up programmi ia Set up programmi Controllare connessione antenna gt Tutte le informazioni del servizio a Aggiorn software Acceso Aggiorn software Acceso saranno aggiornate m Diagnostica Diagnostica o Ricerca SECAM L a Informazioni CI Informazioni CI W Numerazione automatica oe la Selezionare CONFIG a i DE e Utilizzare i pulsanti numerici per inserire 2 una password a 4 cifre in Sistema F blocco Acceso Selezionare Sintonizz autom f f Per proseguire la sintonizzazione auto 3 matica selezionare Avvio con il pul ok S sante v Quindi premere il pulsante elezionare Antenna i Men OK Altrimenti selezionare Chiudi 4 e Numerazione automatica per decidere oK Eseguire Sintonizz autom se utilizzare i numeri dei programmi inviati dalle emittenti e Se si seleziona Italia nel menu Paese e viene visualizzata una fi
93. lazione del volume della descrizione audio selezionando On Sa 8 D Selezionare Volume Effettuare una regolazione desiderata e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente INOIZdO 4371130 ANOIZVISOdhNI 101 IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI SERVIZIO DATI menu attivato solo in Irlanda Questa funzione consente agli utenti di scegliere tra MHEG televideo digitale e Teletext se sono entrambi presenti contemporaneamente Se presente solo uno di questi viene attivato MHEG o Teletext a prescindere dall opzione selezion ata Assistenza disattivata Servizi dati MHEG Paese Irlanda Rinomina ingressi gt lt OPZIONE gt lt OPZIONE ao Lingua menu Language Italiano l Lingua menu Language Italiano Lingua audio Italiano Lingua audio Italiano Lingua sottotitoli Italiano Lingua sottotitoli Italiano Assistenza disattivata Servizi dati MHEG Paese ill Rinomina ingressi 2 SetiD 1 v Set ID 3A v 1 Selezionare OPZIONE 2 Selezionare Servizi dati o Selezionare MHEG o Teletext Salvare 3 4 INOIZdO 31130 ANOIZVISOdNI E e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente 102 RINOMINA INGRESSI Scegliere un etichet
94. le dei file musicali SGKIM004 SGKIM005 contrassegnati Tasti corrispondenti sul teleco mando ASN VOIMAHIHId VNN IA OSN 121 USO DI UNA PERIFERICA USB Selezione musica e menu pop up Come illustrato nell immagine vengono elencati fino a 6 file musicali per pagina Elenco Musica Pagina 2 3 X Nessuna sel lezione A le Musica Titolo Durata SGKIM003 Cartella SU SGKIMO01 03 33 O ETA n SGKIM004 SGKIM005 E Ar o Opzione E Elenco musica Pagina 2 3 N Nessuna sel lezione A li Musica SGKIM003 7 Titolo Cartella SU 4395 KB 1 Kbps E O sekimooz gt Riproduci quando la riproduzione interrotta per riprodurre i file musicali selezionati AI termine della riproduzione di un brano viene riprodotto il successivo brano selezionato Nel caso non risultino file selezionati da riprodurre viene riprodotto il primo file musicale presente nella cartella corrente Spostandosi in un altra cartella e premendo il pulsante OK il file musi cale riprodotto al momento viene interrotto gt Ripr selezione per la riproduzione dei file musicali selezionati Quando la riproduzione del file musicale termina verr automaticamente riprodotto il file suc cessivo gt Stop riproduzione durante la riproduzione per interrompere la riproduzione dei file musicali gt Ripr con foto per avviare la riproduzione dei file musicali selezionati e successivamente spostarsi all E
95. lecomando pu essere multimarca o universale Pu essere programmato per funzionare con la maggior parte dei dispositivi di altre marche Tenere presente che il telecomando potrebbe non funzionare su tutti i modelli di altre marche Pulizia dello schermo Verificare il funzionamento del telecomando Per sapere se il telecomando pu funzionare con un dispositivo senza doverlo programmare accen dere il dispositivo ad esempio un VCR e premere il tasto del modo corrispondente DVD o VCR sul telecomando puntandolo verso il dispositivo Testare il funzionamento dei tasti Alimentazione eP v per verificare se il dispositivo risponde correttamente Se il dispositivo non risponde corret tamente il telecomando deve essere programmato affinch possa essere utilizzato con il dispositivo Accendere il dispositivo da programmare quindi premere il tasto del modo corrispondente ad esempio DVD o VCR sul telecomando Il tasto sul telecomando del dispositivo desiderato si illu mina Premere contemporaneamente i tasti MENU e MUTO il telecomando pronto per essere program mato Inserire il codice utilizzando i tasti numerici del telecomando Il codice di programmazione del dis positivo corrispondente riportato nelle pagine a seguire Se il codice corretto il dispositivo si spegne Premere il tasto MENU per memorizzare il codice Testare le funzioni del telecomando per verificare se il dispositivo risponde correttament
96. lenco foto n j IN ce gt Selez tutto per selezionare tutti i file musicali della TT a E cartella m SGKIM005 gt Rimuovi tutti per deselezionare tutte i file musicali contrassegnati gt Elimina o Elimina selezione per eliminare i file musicali selezionati gt Chiudi per chiudere il menu pop up v e Menu pop up Cambio pagina e Utilizzare i pulsanti P Av per spostarsi verso l alto e verso il basso nella pagina della musica e Utilizzare il pulsante MARK per selezion are o deselezionare un file musicale Quando uno o pi file sono contrasseg nati i file verranno riprodotti in sequenza Per esempio se volete ascoltare solo un file musicale ripetutamente contrasseg nare solo quel file e avviare la riproduzi one Se nessun file musicale con trassegnato la cartella viene riprodotta in sequenza Seleziona la cartella o unit di destinazione Seleziona le foto desiderate OK O oK Consente di visualizzare il _ menu pop up dara OK Selezionare il menu pop up eg desiderato ASN VOIMAAIHId YNN IQA OSN amp e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente 122 m Se per un certo periodo di tempo non viene azionato alcun pulsante durante la ripro duzione la finestra di informazioni di riproduzione indicata sotto gallegger come salva schermo sullo schermo m ll Salva schermo Il salva schermo serve per prevenire danni ai pi
97. lia I PAL I II Regno Unito Irlanda Hong Kong Sud Africa DK PAL D K SECAM D K Europa orientale Cina Africa CSI e Per memorizzare un altro canale ripetere i punti da 4 a 9 INNVHOOYd OTTOHLNOI AL V1 AUVCUYNO I 53 INNVHOOYd OTTOHLNOI AL VIT AUVCUYNO 54 GUARDARE LA TV CONTROLLO PROGRAMMI gt CONFIG a CONFIG Sintonizz autom Sintonizz autom Memorizza Set up programmi Set up programmi ese gt Sistema e Aggiorn software Acceso Aggiorn software Banda NMORENNI Diagnostica mgg Diagnostica Canale e Informazioni CI Informazioni CI E Cerca lt Nome Mme m Assegnazione di nomi alle stazioni possibile assegnare i nomi delle stazioni utilizzando cinque caratteri per ogni numero di programma 1 Selezionare CONFIG 2 a a 1 x I T Selezionare Sintonizz manuale 3 Selezionare TV e Selezionare Nome 5 Selezionare la posizione ed effettuare la scelta del secondo carattere e cos via E possibile utilizzare le lettere dalla A alla Z i numeri da 0 a 9 i segni e e lo spazio AD Selezionare Chiudi OK 5 Selezionare Memorizza e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente SET UP DEI PROGRAMMI Quando si salta un numero di un programma non possibile selezionarlo con il pulsante P v durante la
98. lideshow _BGM6__ Elimina EEM opzione Nascond i DI gt Slideshow se non sono state selezionate immagini vengono visualizzate nella presentazione tutte le foto contenute nella cartella corrente Se vengono selezion ate alcune fotografie tali fotografie vengono visualizzate in una presentazione m Impostare l intervallo tra le diapositive in Opzione gt BGM Musica di sottofondo consente di ascoltare musica durante la visualiz zazione delle foto a schermo intero m Prima di utilizzare questa opzione impostare Cart musica per BGM in Opzioni gt W Ruota consente di ruotare le foto m Consente di ruotare le foto in senso orario di 90 180 270 e 360 m La rotazione non consentita quando la larghezza della foto superiore all altezza supportata gt Cancella consente di eliminare le foto gt Opzione consente di impostare i valori per Vel Diap e Cart musica per BGM m Utilizzare i pulsanti A v lt gt e OK per impostare i valori Premere OK per salvare le impostazioni m Non possibile cambiare Cart musica mentre BGM in riproduzione gt Nascondi consente di nascondere il menu nella visualizzazione a schermo intero m Per vedere nuovamente il menu nella visualizzazione a schermo pieno premere il pulsante OK Utilizzo della funzione Elenco foto Impostare visualizzazione foto Impostare video Imposta
99. ll installazione e all impiego del sistema di sicurezza Kensington convsultare la guida dell utente fornita in dotazione con il sistema di sicurezza Kensington Per ulteriori informazioni visitare il sito Web di Kensington alla pagina http www kensington com Kensington commercializza sistemi di sicurezza per attrezzature elettroniche costosecome PC portatili e proiettori LCD NOTA Il sistema di sicurezza Kensington un accessorio opzionale NOTE a Se il prodotto risulta freddo al tatto si potrebbe verificare un leggero tremolio all accensione Si tratta di un effetto normale che non indica un malfunzionamento del prodotto b Sullo schermo possono essere visualizzati alcuni minuscoli punti difettosi che sembrano rossi verdi o blu Tuttavia questi non producono effetti negativi sulle prestazioni del monitor c Evitare di toccare lo schermo LCD o di tenere le dita sulla sua superficie per periodi di tempo prolungati Questa operazione potrebbe provocare alcuni effetti temporanei di distorsione sullo schermo lt M2080D M2280D M2380D gt lt M2080DF M2280DF M2380DF gt CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI m Per impedire di causare danni al dispositivo non collegare mai eventuali cavi di alimentazione fino a quando non stato completato il collegamento di tutti i dispositivi COLLEGAMENTO DELL ANTENNA m Per ottenere una qualit ottimale delle immagini re
100. lo 12 lt M2280DB M2380DB gt RIMOZIONE DEL PIEDISTALLO m L immagine mostrata di seguito potrebbe differire da quella dell apparecchio Appoggiare lo schermo dell apparecchio su un cuscino o su un panno morbido Staccare il monitor dalla base del piedistallo girando la vite verso sinistra con una moneta 0 Estrarre la base del piedistallo ANOIZViVdidd I 13 PREPARAZIONE RIMOZIONE DEL CORPO DEL PIEDISTALLO m L immagine mostrata di seguito potrebbe differire da quella dell apparecchio m Rimuovere il corpo del piedistallo come mostrato nell immagine seguente per appendere l apparecchio alla parete 1 Rimuovere le viti nei due punti di fissaggio 2 Estrarre il corpo del piedistallo lt M2080D M2280D M2380D gt lt M2280DB M2380DB gt ANOIZViVdadd i 14 MONTAGGIO A PARETE INSTALLAZIONE ORIZZONTALE Per assicurare una ventilazione adeguata lasciare uno spazio di 10 cm dalla parete e su ogni lato Contattare il rivenditore per ottenere istruzioni dettagliate sull installazione e consultare la guida opzio nale per l installazione e la sistemazione della staffa inclinabile per montaggio a parete 10 cm ASIA Se si deve montare l apparecchio a parete collegare al retro dell apparecchio l interfaccia per montaggio a parete parti opzionali Quando si installa l apparecchio utilizzando l interfaccia di montaggio a parete
101. mina ingressi Indicatore Alimentazione v Indicatore Alimentazione Acceso v Selezionare Set ID Regolare Set ID sull ID TV desiderato Il campo di regolazione ID 1 a 99 e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente 39I0NiAddV j 149 39I0NAddV f 150 APPENDICE Parametri di comunicazione m Velocit di trasmissione in baud 9600 bps UART m Lunghezza dati 8 bit m Parit nessuna Elenco di riferimento dei comandi Comando1 Comando2 DATI esadecimali 01 Alimentazione k a Da 00 a 01 02 Rapporto k 2 Vedere a p larghezza altezza 151 03 Schermo silenzioso k d Da 00 a 01 04 Volume silenzioso k e Da 00 a 01 05 Controllo volume k f Da 00 a 64 06 Contrasto k g Da 00 a 64 07 Luminosit k h Da 00 a 64 08 Colore k i Da 00 a 64 09 Tinte k j Da 00 a 64 10 Nitidezza k k Da 00 a 64 11 Selezione OSD k l Da 00 a 01 12 Modalit blocco k m Da 00 a 01 telecomando 13 Treble k r Da 00 a 64 14 Bass k s Da 00 a 64 15 Bilanciamento k t Da 00 a 64 16 Temperatura colore x u Da 00 a 64 17 Risparmio i j q Da 00 a 05 energetico 18 Configurazione j u 01 automatica 19 Comando di sinto n a Vedere a p nia 153 20 Aggiunta salto 9959 m b Da 00 a 01 canale 21 Tasto m c Codice pulsanti 22 Retroilluminazione 7 m g Da 00 a 64 di controllo 23 Selezione ingr
102. minosit del set Contrasto Regola il livello del segnale tra il nero e il bianco dell immagine possibile utilizzare la regolazione del contrasto quando la parte luminosa dell immagine satura Luminosit Regola il livello di base del segnale nell immagine Nitidezza Regola il livello di vivacit dei bordi tra le aree luminose e quelle scure delle immagini Pi il livello basso e pi l immagine risulta soft Colore Regola l intensit di tutti i colori Tinte Regola il bilanciamento tra i livelli di rosso e di verde Temperatura colore Impostare questa opzione su Caldo per migliorare i colori pi caldi quali il rosso oppure su Freddo per rendere l immagine bluastra Da IMMAGINE La IMMAGINE a Rapp d aspetto 1 16 9 O Rapp d aspetto 116 9 i fi LA Picture Wizard LI Picture Wizard eZ Risparmio energetico Spento eg Risparmio energetico Spento Standard O Modalit immagini Vivace DI O Modalit immagini Vivace Cinema Di Retroillum 100 Me Retroillum 100 Sport s Contrasto 100 MEE gt e Contrasto 100 Gioco fo Luminosit 50 HEEE G Luminosit 50 Esperto 1 d Nitidezza 70 rm 5s e Nitidezza 70 Esperto v v 1 Selezionare IMMAGINE 2 OK Selezionare Modalit immagini Ga 3 SE Selezionare Vivace Standard Naturale Cinema Sport o Gioco 4 OK C Selezionare Retroillum Contrasto Luminosit Nitidezza Colore Tinta o S U29 Tem
103. mm L Risoluzione max 1920 x 1080 a 60 Hz E o si E EET pra mr _ E Segnale video Frequenza orizzontale Da 30 kHz a 83 kHz Frequenze Vericale Da 56 Hz a 75 Hz Tipo di sincronizzazione Sincronizzazione epafaia Digitale Connessioni Ingressi TV D Sub Analog SCART PC Audio In dai HDMI 2 CVBS az pr or la Modalit Acceso M2380D M2380DB M2380DN 30 W Standard Consumo elettrico M2380DF 33 W Standard Modalit Spento lt 1 W Alimentazione Alimentatore esterno Produttore LITE ON Modello PA 1650 68 Inclinazione Angolo d inclinazione Da 5 a 10 M2380D 547 mmx 415 7 mm x 193 8 mm 21 53 polici x 16 37 pollici x 7 63 pollici ia M2380DF 547 mm x 427 9 mm x 193 9 mm 21 53 pollici x 16 85 pollici x 7 6 pollici Dimensioni Larghezza x Altezza x Profondit 4 4 kg 9 7 libbre i hu E E E il i dii it 547 mm x 429 1 mm x 194 4 mm 21 53 polici x 16 89 pollici x 7 65 pollici sale _ 547 mm x 349 6 mm x 73 1 mm 21 53 pollici x 13 76 pollici x 2 88 pollici 9 r5 IDDE Temperatura di funzionamento Da 10 C a 35 C a _ Umidit di funzionamento da 20 a 80 Condizioni ambi entali N Temperatura di stoccaggio Da 10 C a 60 C Umidit di stoccaggio da 5 a 90 39I0NiAddV f m Le specifiche precedentemente indicate possono essere soggette ad eventuali modifiche senza preavviso allo scopo di apportare miglioramenti qualitativi 14 A PROGRAMMAZIONE DEL TELECOMANDO Il te
104. mostrato in figura INY31S3 IAILISO dSI0 130 ANOIZVUNDIANOI 35 INY31S3 IAILISOdSI0 130 ANOIZVUNDIANOI f 36 CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI Collegamento con cavo da HDMI a HDMI Collegare l uscita HDMI del PC al connettore HDMI a OM DG DVI IN1 o HDMI DVI IN2 dell apparecchio E aio DO Accendere il PC e l apparecchio e A e al RIDE GA 0 Selezionare la sorgente di ingresso HDMI 1 o HDMI 2 tramite il tasto INPUT del telecomando HDMI OUTPUT O NOTA gt Verificare che il cavo HDMI sia un cavo HDMI ad alta velocit Se i cavi HDMI non sono ad alta velocit si potrebbero verificare sfarfalli o mancata visualizzazione sullo schermo Utilizzare un cavo HDMI ad alta velocit gt Se si desidera utilizzare la modalit HDMI PC necessario impostare l etichetta di ingresso sulla modalit PC PANNELLO POSTERIORE PER LA SISTEMAZIONE DEI CAVI Legare insieme i cavi con la clip per cavi come mostrato nell illustrazione lt M2080D M2280D M2380D gt lt M2080DF M2280DF M2380DF gt lt M2280DN M2380DN gt INY31S3 IAILISO dS10 130 ANOIZVUNDIANOI I 37 CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI RISOLUZIONE DISPLAY SUPPORTATA Modalit RGB PC M2080D M2080DF M2280D M2380D M2280DF M2380DF M2280DB M2380DB M2280DN M2380DN Risoluzione 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 Verticale Frequenza Hz Or
105. nene 68 Funzione dei pulsanti in modalit elenco di piani licazione iu a 68 CONTROLLO DELLE IMMAGINI CONTROLLO DELLE DIMENSIONI DELLE IMMAGINI RAPPORTO D ASPETTO 69 PICTURE WIZARD cile 71 eZ RISPARMIO ENERGETICO 72 IMPOSTAZIONI IMMAGINI PRECONFIGURATE 73 REGOLAZIONE MANUALE DELLE IMMAGINI 74 TECNOLOGIA DI MIGLIORAMENTO DELLE IMMAGINI 75 CONTROLLO ESPERTI SULLE IMMAGINI 76 RESET IMMAGINI c ea 79 CONFIGURAZIONE DELLO SCHERMO PER LA MODALIT PCs alain 80 CONTROLLO DELL AUDIO REGOLAZIONE AUTOMATICA DEL VOLUME 85 VOCE CHIARA II scenici 86 BILANCIAMENTO 87 IMPOSTAZIONI AUDIO PRECONFIGURATE MODALIT AUDIO 88 IMPOSTAZIONI AUDIO PRECONFIGURATE MODALIT UTENTE i 89 Surround Xi 89 RIPRISTINO AUDIO 90 USCITA AUDIO DIGITALE n 91 CONFIGURAZIONE DELL ACCENSIONE SPEGNIMENTO DEI DIFFUSORI DEL TELEVISORE ica tini 92 IMPOSTAZIONE DTV AUDIO SOLO MODALIT DIGITALE 93 I II Stereo Doppia ricezione solo modalit analogica 94 Ricezione NICAM solo modalit analogica 95 Selezione dell uscita audio degli altoparlanti 95 IMPOSTAZIONE DELL ORA IMPOSTAZIONE DELL OROLOGIO 96 IMPOSTAZIONE ACCENSIONE SPEGNIMENTO TIMER AU TOMAT TICO ossee 97 IMPOSTAZIONE TIMER SPEGNIMENTO 98 IMPOSTAZIONE D
106. nestra popup quando il programma entra in conflitto dopo la Sintonizz autom selezionare un emittente per il numero del program ma in conflitto da risolvere e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente INNVHOOYd OTTOULNOI AL V1 AUVCUYNO I 45 INNVHOOYd OTTOHLNOI AL VIT AUVCUYNO 46 GUARDARE LA TV CONTROLLO PROGRAMMI SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA DEI PROGRAMMI Solo per Finlandia Svezia Danimarca e Norvegia DVB C Auto Tuning un menu per utenti residenti in paesi che supportano il cavo DVB Utilizzare questa funzione per individuare e memorizzare in modo automatico tutti i programmi Quando si avvia la programmazione automatica tutte le informazioni di servizio memorizzate in precedenza vengono eliminate Per selezionare l Antenna Sintonizz autom Sintonizz autom O Sintonizz manuale Sintonizz manuale Set up programmi Setup programmi Aggiorn software Acceso Aggiorn software Diagnostica Diagnostica rc Informazioni CI Informazioni CI Controllare connessione antenna Tutte le informazioni del servizio saranno aggiornate o Ricerca SECAM L 1 Selezionare CONFIG FA Si e Selezionare Sintonizz autom 3 ok Selezionare Antenna 4 ok fo Selezionare Avvio 5 oK Eseguire Sintonizz autom e
107. normale visione della TV Se si desidera selezionare il programma saltato inserire direttamente il numero del programma con i pulsanti numerici o selezionarlo nel menu Set up programmi Questa funzione consente di saltare i programmi memorizzati x possibile modificare il numero di programma con la funzione Sposta se non selezionato Numerazione automatica quando si avvia Sintonizz autom CONFIG a Sintonizz autom d SEFT Sintonizz manuale ecm Aggiorn software Acceso gt ava Fata 50 TV400 Diagnostica 24W4Fakta 84 Kanal Lokal Informazioni CI 24TVv4Fakta 86 Int0 350t Pr Cambia 4 Navigazione e Cambio pagina d Precedente n Selezionare CONFIG e Utilizzare i pulsanti numerici per inserire una password a 4 cifre in Sistema blocco Acceso Selezionare Set up programmi eg Entrare in Set up program mi 4 KD Selezionare un programma da memorizzare o saltare e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente INNVHOOYd OTTONLNOI AL VIT AUVCUYNO I 55 INNVHOOYd OTTONLNOI AL VIT AUVCUYNO 56 GUARDARE LA TV CONTROLLO PROGRAMMI MODALIT DTV RADIO m Per saltare un numero di programma e programmi saltati vengono indicati in 1 blu e non possono essere selezionati Seleziona un numero programma da saltare utilizzando
108. nsente di passare alla modalit BACK Guida o Programmazione Data Ora inizio Ora fine Programma EB i509 17 30 that 70sshow Consente di selezionare Registrazione o Note ok d Prec Impostazione della funzione Consente di selezionare Data Ora inizio Ora fine o Programma ok Salva l impostazione Registrazione Nota del Timer Funzione dei pulsanti in modalit elenco di pianificazione Se stato creato un elenco pianificato il programma pianificato viene visualizzato al tempo stabilito anche se si sta guardando un altro programma All apertura della finestra popup saranno attivi solo i tasti Su Gi OK BACK Consente di aggiungere una nuova modalit per l impostazione relativa alla Elenco programmaz Pagina1 1 Ven 6 Apr 2007 15 09 registrazione manuale Data inizio Orainizio Titolo Consente di aggiungere una nuova se I modalit per l impostazione relativa alla E RR SSIS visione con timer Elimina tutti Note Chiudi DTV 19 Dave Ven 06 05 2007 Passa alla modalit Guida 16 00 Sposta Modifica Cancella e Cambio pagina f Esci e Nuova registrazione E Nuovo promemoria Guida al programma Disattivazione EPG 3 e X Selezionare l opzione desiderata Modifica Elimina Elimina tutto Selezionare Elenco programmazione Pagina su gi OOO CONTROLLO DELLE IMMAGINI CONTROLLO DELLE DIMENSIONI DELLE IMMAGINI RAPPORTO D ASPETTO Lo
109. nti che supportano almeno la versione 1 3 di HDMI L immagine visualizzata correttamente ma l audio assente L audio non viene riprodotto dagli altoparlanti Suoni insoliti dall interno del televisore Assenza di audioquando si connetteHDMI o USB m Premere il pulsante m Suono azzerato Premere il pulsante MUTE m Provare un altro canale Il problema potrebbe essere dovuto alla trasmissione m cavi audio sono installati correttamente m Un cambiamento dell umidit o della temperatura nell ambiente potreb be provocare un rumore insolito quando il prodotto viene acceso o spento e non rappresenta un difetto del prodotto m Controllare il cavo HDMI con la versione 1 3 m Controllare il cavo USB con la versione 2 0 Si verificato un problema con le impostazioni di IMMAGINE m Significa che il televisore impostato attualmente alla modalit Demo punto vendita Per passare alla modalit Uso personale necessario effettuare le seguenti operazioni Dal menu TV scegliere OPZIONE Modalita setting Uso per sonale A questo punto il passaggio alla modalit Uso personale completato Quando l utente cambia le impostazioni dell immagine dopo un certo periodo di tempo la TV torna automati camente ai valori iniziali Applicato solo alla modalit PC Non vengono visualizzate immagini L alimentazione attivata l indicatore di alimentazione blu ma lo sche
110. nto Acuti 50 poni Bassi 50 Rug Reset v 1 Selezionare AUDIO Selezionare Volume automatico wg e Selezionare Acceso o Spento OK e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente OI0NYV 1130 OTIOHLNOI 85 CONTROLLO DELL AUDIO VOCE CHIARA Il Differenziando l estensione vocale umana dalle altre aiuta a sentire meglio le voci umane AUDIO Volume automatico Spento Volume automatico Spento CLEAR VOICE VOCE CHIARA Il EEZ Voce chiara II i Spento 3 Bilanc Livello 3 A TTT Voce chiara Il 1 Spento 3 O Bilanc oO ATTI Modalit audio Musica CT gt Surround X Spento Surround X Sp Acuti 50 ME Bassi 50 Duo Acuti Bassi Reset v Reset v 1 a e Se si seleziona Acceso per l impostazione Jj Selezionare AUDIO Voce chiara II la funzione Surround X non funziona Selezionare Voce chiara II e Seleziona i livelli da 6 a 6 eg 3 o Selezionare Acceso o Spento Regolazione del livello di Voce chiara Il selezionando On 4 Selezionare Livello Cs 5 Effettuare una regolazione desiderata OIO0NYV 1130 OTTIOHLNOI i e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu preced
111. ntrollo Elenco film Menu USB Auto config Regolazione automatica della posizione dell immagine e riduzione al minimo dell instabilit Inserimento delle pile bA m Aprire il coperchietto del vano batterie sul retro del telecomando e inserire le batterie con la polarit corretta con con m Inserire due batterie AAA da 1 5 V Non usare insieme batterie vecchie e nuove m Chiudere il coperchietto m Perrimuoverele batterie eseguire le operazioni dell installazione in senso inverso INNVHOOYd OTTONLNOI AL V1 AUVCUYNO I 41 INNVHOOYd OTTOHLNOI AL VT AUVCUYNO GUARDARE LA TV CONTROLLO PROGRAMMI ACCENSIONE DELLA TV Una volta accesa la TV possibile utilizzare le sue caratteristiche Collegare prima il cavo di alimentazione A questo punto la TV passa in modalit standby Per accendere il televisore dalla modalit standby premere il pulsante 1 INPUT o P v sul televisore oppure premere il tasto POWER INPUT P vo un tasto numerico sul telecomando Inizializzazione della configurazione Se dopo l accensione sullo schermo del televisore viene visualizzato il menu OSD On Screen Display possibile regolare le impostazioni di Lingua Modalit setting Paese o Selezione pass word quando selezionata la Francia come Paese e Sintonizz autom Nota a Se si chiude senza completare l installazione iniziale il menu di iinizializzazione verr visualizzato di nuovo
112. o Funziona esclusivamente in modalit RGB PC Trasmissione GI u Set ID Dati Cr Dati 01 Selezione Riconoscimento u Set ID OK NG Dati x Comando di sintonia Comando ma gt Impostare il canale sul seguente numero fisico Trasmissione m a 1 Set ID Dati0 Dati1 Dati2 Cr Dati00 dati canale alto Dati01 dati canale basso es num 47 gt 00 2F 2FH num 394 gt 01 8A 18AH N DTV 0 gt Non importante Data02 0x00 Analogico principale 0x10 DTV principale 0x20 Radio Intervallo dati canali Analogico Min 00 fino a Max 63 da 0 a 99 Digitale Min 00 fino a Max 3E7 da 0 a 999 stia che per Svezia Finlandia Norvegia animarca Irlanda Digitale Min 00 fino a Max 270F da 0 a 9999 solo per Svezia Finlandia Norvegia Danimarca Irlanda Riconoscimento a Set ID IOK NG Dati x Dati Min 00 fino a Max 7DH 39I0NiAddV j 153 39I0NiAddV f A APPENDICE 20 Aggiunta salto canale Comando m b gt Per impostare lo stato Ignora per il programma corrente Trasmissione m b Set ID Dati Cr Dati 00 Salta 01 Aggiungi Riconoscimento b Set ID IOK NG Dati x Mappatura dati reali 1 00 punto 0 A punto 10 Set ID 10 F punto 15 Set ID 15 10 punto 16 Set ID 16 64 punto 100 6E punto 110 73 punto 115 74 punto 116 CF punto 199 FE punto 254 FF punto 255 21 Tasto Comando mc
113. o di supporto per il funzionamento TV File filmato supportati dat mpg mpeg ts trp tp vob mp4 mkv avi divx Formato video DivX3 11 DivX4 12 DivX5 x DivX6 Xvid1 00 Xvid1 01 Xvid1 02 Xvid1 03 Xvid 1 10 beta 1 beta 2 Mpeg 1 Mpeg 2 Mpeg 4 H 264 AVC Formato audio Dolby Digital AAC Mpeg MP3 LPCM HE AAC Velocit di bit da 32 kbps a 320 kbps MP3 Formato sottotitoli smi srt sub MicroDVD SubViewer1 0 2 0 ass ssa txt TMPlayer psb PowerDivx e Alcuni sottotitoli creati dall utente potrebbero non funzionare correttamente e Alcuni caratteri speciali non sono supportati nei sottotitoli e Le tag HTML non sono supportate nei sottotitoli sottotitoli sono disponibili esclusivamente nelle lingue supportate e Le informazioni sul tempo in un file esterno dei sottotitoli devono essere posizionate in ordine crescente per essere riprodotte e Potrebbero verificarsi interruzioni temporanee nella visualizzazione sullo schermo interruzione dell immagine riproduzione veloce ecc quando si modifica la lingua dell audio e Un filmato danneggiato potrebbe non essere riprodotto correttamente oppure alcune funzionalit del riproduttore potrebbero non essere utilizzabili e filmati creati con alcuni codificatori potrebbero non venire riprodotti correttamente e Se la struttura video e audio del file masterizzato non interfogliata viene emesso o i
114. o sinistro R R il segnale audio dall ingresso audio R destro viene inviato all altoparlante destro e a quello sinistro OI0NYV 1130 OTTIOHLNOI 95 IMPOSTAZIONE DELL ORA IMPOSTAZIONE DELL OROLOGIO L orologio viene impostato automaticamente quando riceve il segnale digitale L orologio pu essere impostato manualmente solo se la TV non dispone di segnale digitale Dovete regolare correttamente l orario prima di utilizzare la funzione on off temporizzata Quando si seleziona il fuso orario di una citt l orario TV viene impostato in base alla differenza di orario tra l ora locale e il fuso GMT Greenwich Mean Time Tali informazioni vengono ricevute con il segnale di trasmissione e l ora viene impostata automaticamente da un segnale digitale Quando l orologio viene impostato in modo DTV non possibile modificare l orario ma se il nome della citt in Fuso orario viene cambiato in Offset possibile modificare l orario di 1 ora E l Reg orologio 0 o Spegnimento Spento Accensione Spento Timer Spegnimento Spento p P Selezionare TEMPO O Selezionare Reg orologio GZ Selezionare anno mese data ora o l opzione Fuso orario Impostare anno mese data ora o l opzione Fuso orario VHO 1130 ANOIZVISOdNI f 3 4 e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu
115. odello Tipo Numero di serie e Versione del software Vengono visualizzate le informazioni e la forza del segnale del MUX attivato Vengono visualizzate le informazioni del segnale ed in nome del servizio del MUX selezionato MUX una directory pi elevata di canali nella trasmissione digitale un solo MUX contiene pi canali Diagnostica tecnica amp CONFIG Produttore LG Electronics Inc KI SCN EED Modello Tipo M23800 Sintonizz manuale N diisorie SKJY1107 Versione software V01 00 08 00 Set up programmi Ma Aggiorn software Acceso 2 gnostica o INNNIDA Canale 30 E o gt RG Canale 34 TI Di Canale 36 ME Canale 38 ME Canale 54 M Canale 60 ME v d Prec Pop up Esci Selezionare CONFIG M Selezionare Diagnostica K Visualizza Produttore Modello Tipo Numero di serie e Versione software Visualizza le informazioni del canale e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente INFORMAZIONI SUL MODULO CI COMMON INTERFACE Questa funzione consente di prendere visione di alcuni servizi codificati servizi a pagamento Se si rimuove il modulo Cl non possibile prendere visione dei servizi a pagamento Quando il modulo viene inserito nello slot CI possibile accedere al menu del modulo P
116. orbida per evitare di danneggi are lo schermo Inserire la base del piedistallo sul prodotto Utilizzare una moneta per serrare la vite che si trova sotto la base del piedistallo girandola in senso orario JNOIZVHVdJ d F ANOIZViVdadd i PREPARAZIONE lt M2280DB M2380DB gt MONTAGGIO DEL PIEDISTALLO m L immagine mostrata di seguito potrebbe differire da quella dell apparecchio Appoggiare con attenzione lo schermo del prodotto su una superficie morbida per evitare di danneggi are lo schermo D Inserire la base del piedistallo sul prodotto Utilizzare una moneta per serrare la vite che si trova sotto la base del piedistallo girandola in senso orario lt M2080D M2280D M2380D gt RIMOZIONE DEL PIEDISTALLO m L immagine mostrata di seguito potrebbe differire da quella dell apparecchio Appoggiare lo schermo dell apparecchio su un cuscino o su un panno morbido Staccare il monitor dalla base del piedistallo girando la vite verso sinistra con una moneta Estrarre la base del piedistallo ANOIZViVdidd I 11 PREPARAZIONE lt M2080DF M2280DF M2380DF gt RIMOZIONE DEL PIEDISTALLO m L immagine mostrata di seguito potrebbe differire da quella dell apparecchio Appoggiare lo schermo dell apparecchio su un cuscino o su un panno morbido ANOIZViVdadd i Staccare il monitor dalla base del piedistallo girando la vite verso sinistra con una moneta 13 Estrarre la base del piedistal
117. orld Business G 4 Legenen om Den Fantomen on Naturtimmen Kritiskt GI 6 Lyssna ABC WI 8 Glamour T n n otsikoissa Preferito INFO Informazione Pr Cambia TV RAD i E Modalit W Pianificazione o o E satin EPG Selezionare il programma TV o Radio informazioni dettagliate on o off zione dei pulsanti in modalit Guida 8 Giorni Guida al programma 1 YLE TV1 R g Antigues Roadshow Mint Extra TV2 Farmen The Drum You Call The Hits Fashion Essentials m E ala T n n otsikoissa INFO Informazione CORE E Modalit E Data 6 Apr 2007 15 09 n DTV D 4 on WI 6 LI 8 Preferito TV RAD Bigoo H Pianificazione Elenco programmaz i o o EI sscrvazion EPG Eez Selezionare il programma TV o Radio informazioni dettagliate on o off Elenco programmaz Funzione dei pulsanti in modalit Cambio Data Accede alla modalit di impostazione Guida al programma Cambio Data D 1 YLE TV1 A 6 Apr 2007 15 09 OoOO oGame O ZOAGDLA 2 Antigues Roadshow Kungskonsumente Mint Extra TV2 Farmen The Drum The Drum You Call The Hits 6 Fashion Essentials f 8 4 Li e ES T n n otsikoissa Selezionare una data OREERT RIPETERE TSE Esce dalla modalit di impostazione Cambio Data o o EI cartine EPG Passare alla data selezionata 3434315 FE
118. orto ASN VOIMAdIHId YVNN IA OSN 127 ASN VOIMAdIHId VNN IQA OSN i 128 USO DI UNA PERIFERICA USB Utilizzo della funzione ELENCO FILM riproduzione r Pa eo z i a Dea Impostare riproduzione video Ph Giai Impostare video Impostare audio d Precedente zione Selezionare Impostare riproduzione video Impostare video o Impostare audio gt Quando si seleziona Impostare riproduzione video Dimensioni immagine lt Schermo pieno gt Lingua audio 1 Lingua sottotitoli off Sincronia 0 Posiz 0 Dimens Normale d Precedente sottotitoli Lingua sottotitoli Effettuare le regolazioni necessarie N gt Dimensioni immagine consente di selezionare il formato desiderato dell immagine durante la ripro duzione di un filmato gt Lingua Audio e Lingua sottotitoli consente di modificare il gruppo lingua audio o sottotitoli durante la riproduzione di un filmato gt Sincronia consente di regolare la sincronizzazione dei sottotitoli da 10 sec a 10 sec in passi di 0 5 sec durante la riproduzione di un filmato Posiz consente di modificare la posizione dei sot totitoli verso l alto o verso il basso durante la ripro duzione di un filmato gt Dimensioni consente di selezionare la dimensione dei sottotitoli durante la riproduzione del filmato z
119. ostazioni prima del passaggio finale le modifiche non verranno applicate e Il valore di regolazione viene salvato in 2 E rto 1 Selezionare Picture Wizard SRI 3 Regolare Livello nero Livello bianco Colore Tinta Nitidezza orizzontale C Nitidezza verticale Temperatura colore Contrasto dinamico Guadagno colo re Retroillum 4 e TED MARK Selezionare l origine dell ingresso alla quale applicare le T impostazioni OK O e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente INIODVINNI 3717130 OTTIOHLNOI 71 INIODVINNI 3717130 OTIOHLNO9I f CONTROLLO DELLE IMMAGINI eZ RISPARMIO ENERGETICO Riduce il consumo del televisore l impostazione di fabbrica predefinita regolata al livello pi appropriato per la visione in casa possibile aumentare la luminosit dello schermo regolando il livello di risparmio energetico o impostando la Modalit immagini Quando si imposta il consumo energetico in modalit MHEG l impostazione applicata dopo essere usciti da MHEG Selezionando Annullamento video mentre si sintonizzati su una stazione radio si riduce il consumo energetico Cal IMMAGINE Ld IMMAGINE En Rapp d aspetto 116 9 EA Rapp d aspetto 716 9 Picture Wizard Ol Picture Wizard eg Risparmio energetico Spento e O Modalit immagini Vivace dI O Modalit immagini
120. pagine Il numero delle sotto pagine e la sotto pagina sullo schermo viene normalmente indicato sotto l ora Quando viene selezionato questo menu nell angolo superiore sinistro dello schermo viene visualiz zato il simbolo di stop e lo scorrimento automatico delle pagine rimane inattivo Rivela Selezionare questo menu per visualizzare le informazioni nascoste come ad esempio le risposte a indovinelli o rompicapo Ex Aggiorna Porta l immagine televisiva sullo schermo mentre aspettate la prossima pagina del televideo L indicazione appare nell angolo in alto a sinistra dello schermo Quando la pagina richiesta disponi bile l indicazione viene sostituita dal numero di pagina Selezionare nuovamente questo menu per visualizzare la pagina teletext aggiornata Rivela Chiudi 030IA3A131 135 I1VL19I0 0FC0IAFTAL i W O TELEVIDEO DIGITALE Questa funzione funziona soltanto nel Regno Unito e in Irlanda L impianto offre l accesso al teletext digitale che ampiamente migliorato in molteplici aspetti come testo grafica ecc possibile accedere al teletext digitale con servizi teletext digitali speciali e servizi specifici che trasmet tono il teletext digitale Per visualizzare il televideo selezionare Spento nel menu Lingua sottotitoli premendo il tasto SOTTOTITOLO TELEVIDEO ALL INTERNO DI SERVIZI DIGITALI n ws A gt ni O RANA Premere i pulsanti numerici o P v per selezionare E LELLO BRCNEWSDI
121. parti opzionali fissarla accuratamente in modo che non cada 1 Accertarsi di utilizzare viti e un supporto a parete conformi agli standard VESA 2 Se si utilizzano viti pi lunghe di quelle consigliate il prodotto potrebbe venire danneggiato 3 Se si utilizzano viti non conformi agli standard VESA il prodotto potrebbe venire danneggiato o stac carsi dalla parete LG non potr essere ritenuta responsabile di eventuali danni dovuti al mancato rispetto di queste istruzioni 4 La compatibilit con gli standard VESA riguarda esclusivamente le dimensioni dell interfaccia per montaggio con viti e le specifiche delle viti di montaggio 5 Attenersi agli standard VESA riportati di seguito 5 1 784 8 mm 30 9 pollici e misure inferiori Spessore inserto per montaggio a parete 2 6 mm Viti 4 mm x Passo 0 7 mm x Lunghezza 10 mm 5 2 787 4 mm 31 pollici e misure superiori Utilizzare viti e un inserto per montaggio a parete com patibili con gli standard VESA Inserto per mon lt Dimensioni dell interfaccia per montaggio con viti gt taggio a parete e Spaziatura fori 75 mm x 75 mm ANOIZViVdadd j 15 PREPARAZIONE INSTALLAZIONE DEL PIEDISTALLO DA TAVOLO m L immagine mostrata di seguito potrebbe differire da quella dell apparecchio Per assicurare una ventilazione adeguata lasciare uno spazio di 10 cm dalla parete e su ogni lato ul lt M2080D M2280D M2380D gt m 3 10 at 3 J Bi
122. peratura colore 5 oK KD Effettuare le regolazioni necessarie e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente Q NOTA gt Non possibile regolare le impostazioni Colore e Tinta in modalit RGB PC HDMI PC gt Quando selezionato Esperto 1 2 possibile selezionare Retroillum Contrasto Luminosit Nitidezza Oriz Nitidezza Vert Colore o Tinta TECNOLOGIA DI MIGLIORAMENTO DELLE IMMAGINI possibile calibrare lo schermo per ciascuna modalit Immagine o impostare il valore video in base alla schermata video speciale possibile impostare un valore video diverso per ciascun ingresso Per reimpostare lo schermo sui valori predefiniti dopo aver regolato ciascuna modalit video eseguire la funzione Reset immagini per ciascuna Modalit immagini Cal IMMAGINE Cal IMMAGINE l A A Luminosit 50 mame Luminosit 50 CHASE e Nitidezza 70 pe Nitidezza 70 9 Colore 50 pn SD Colore 50 corcredinamico oi Tinta 0 CIS Tinta 0 Riduzione del rumore ost Temperatura colore0 ATTS Temperatura colore0 Gamma Controllo avanzato 0 EVELI Livello nero Reset immagini Reset immagini Modalit film Schermo Schermo Selezionare Controllo avanzato Selezionare Contrasto dinamico Colore dinamico Riduzione del rumore Gamma Livello nero o Modalit
123. personale per utilizzare il televisore a casa Per utilizzare il televisore in un punto vendita selezionare Demo punto vendita 1 Selezionare OPZIONE Selezionare Modalita setting D Selezionare Demo punto vendita o Uso personale Salvare 3 4 INOIZdO 471130 ANOIZVISOdNI E e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente 106 INIZIALIZZAZIONE PER RIPRISTINARE LE IMPOSTAZIONI ORIGINALI DI FABBRICA Questa funzione inizializza tutte le impostazioni Non possibile inizializzare le impostazioni a Giorno e amp Notte di Modalit immagini utile inizializzare il prodotto quando si cambia paese o citt Quando il ripristino ai valori di fabbrica completato riavviare la configurazione di inizializzazione Quando il menu Sistema blocco Acceso viene visualizzato il messaggio per l inserimento della password gt OPZIONE gt OPZIONE E a E A n Assistenza disattivata Assistenza disattivata dd Paese 1 dl Paese i Rinomina ingressi Rinomina ingressi V se 1 gt U setip 1 Indicatore Alimentazione Acceso il Indicatore Alimentazione Acceso Modalita Demo Spento T Modalita Demo Tutte le impostazioni utente e le Esa Modalita setting Uso personale Modalita setting Ha Sa Satanno ri
124. pnsti nate Continuare B Reset di Fabbrica o gt Reset di Fabbrica 1 e Se Sistema blocco Acceso e si dimen g Selezionare OPZIONE tica la password premere 0 3 2 5 sul 2 telecomando A Selezionare Reset di Gi tJ Fabbrica Selezionare S Avviare il ripristino delle impostazioni di fabbrica 3 4 e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente INOIZdO 471130 ANOIZVISOdhNI 107 INOIZVOIHISSVI19 INHOLINI9 OTTOHLNO9 108 CONTROLLO GENITORI CLASSIFICAZIONI IMPOSTAZIONE DELLA PASSWORD E SISTEMA DI BLOCCO Immettere la password premere 0 0 0 0 sul telecomando Quando si seleziona come paese la Francia la password non 0 0 0 0 bens 1 2 3 4 Quando si seleziona come paese la Francia la password non pu essere impostata come 0 0 0 O Se un canale bloccato immettere la password per sbloccarlo temporaneamente A F BLOCCO BLocco EN Selezione passw EN Selezione passw E Sistema blocco Spento E amp F Sistema blocco 1 Spento Blocco programmi Non FE Guida genitori 1 Guida genitori Blocco ingresso a Blocco ingresso Blocco tasti Spento Blocco tasti 1 Spento a gt
125. precedente 96 IMPOSTAZIONE ACCENSIONE SPEGNIMENTO TIMER AUTOMATICO Il Timer Off automaticamente spegne il Tv in Stand By trascorso il tempo preselezionato Due ore dopo che l apparecchio si acceso grazie alla funzione di accensione automatica verr auto maticamente riportato nel modo Standby Attesa se non viene premuto nessun tasto La funzione off timer spegnimento sostituisce la funzione on timer accensione se sono state rego late alla stessa ora Il monitor deve essere in Standby perch la funzione on timer possa attivarsi tempo tempo D Reg orologio Da Spegnimento Spento 3 Accensione Spento 0 Ol Timer Spegnimento Spento Il 1 Selezionare TEMPO 2 FD Selezionare Spegnimento o e7 Accensione 3 Selezionare Ripetizione 4 Selezionare Spento Una volta KD Quotidiano Lun Ven Lun Sab Sab Dom o Dom 7 ZA Impostare l ora 6 Impostare i minuti m Ld Spegnimento Reg orologio sno 11 Feb 2010 19 48 Ripetizione lt Spento gt Ingresso Programma e Per annullare la funzione di Accensione Spegnimento timer selezionare Spento e Solo per la funzione Accensione Selezionare Ingresso 2 Selezionare la sorgente di ingresso Selezionare il programma 4 Regolare il livello del volume ll accensione
126. razioni dettagliate sono disponibili nella schermata di visualizzazione fotografie a schermo intero Elenco foto Pagina 2 3 I Nessuna selezione 4 Drive Cartella SU EE 56103 02712 2010 SGKIMO01 1366x768 125 KB Elenco foto Pagina 2 3 N Nessuna selezione 4 Drive Cartella SU SGKIMO01 EE s6101 0212 2010 LEEY SGKIM001 02 12 2010 SGKIM002 02 12 2010 1366x768 125 KB SGKIM003 02 12 2010 SGKIMO04 021212010 Le proporzioni di una foto possono modificare le dimensioni della foto visualizzata a schermo pieno emire E ae aiai S Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente Seleziona la cartella o unit di l destinazione e Usare il pulsante P_Av per spostarsi nella pagina delle foto N Seleziona le foto desiderate 9 x Consente di visualizzare il Menu pop up A OOIE Selezionare Visualizza dI 9 La foto selezionata viene visualizzata a grandezza naturale e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente ASN VOIMAdIHId YNN IQA OSN 117 ASN VOIMAAIHId YNN IQA OSN 118 USO DI UNA PERIFERICA USB Nascondi n p 6 Selezionare Slideshow BGM j KD v Ruota Cancella Opzione o e Usare i pulsanti lt gt per selezionare la foto precedente o successiva e Usare i pulsanti lt gt per selezionare e controllare il menu a schermo intero 11 17 v S
127. re audio c Precedente 1 9 Consente di visualizzare il menu pop up OK Selezionare Impostare visualizzazione foto Impostare video 2 oppure Impostare audio gt Quando viene selezionato Impostare visualizzazione foto Cart musica Ripetizione Casuale d Precedente 1 AA Consente di visualizzare Vel Diap Wg o Cart musica 2 Effettuare le regolazioni necessarie Et Quando si seleziona Spento nel menu Ripetizione al termine della riproduzione dell ultimo file si inter rompe anche la ripetizione Tuttavia se si preme il pulsante gt gt a met della ripetizione dell ultimo file conte nuto nell elenco e l opzione Ripetizione impostata su Spento viene riprodotto il primo file dell elenco e viene attivato il menu Ripetizione ASN VOIMAdIHId YNN IQA OSN 119 ASN VOIMAAIHId YVNN IQA OSN 120 USO DI UNA PERIFERICA USB gt Quando si seleziona la funzione Impostare video Modalit immagini e Retroillum 100 lt C gt e Contrasto 100 lt C gt e Luminosit 50 lt M p gt e Colore 50 lt ME p e Contrato dinamico e Riduzione del rumore e Reset immagini c Precedente Effettuare le regolazioni necessarie consultare p 74 77 78 gt Quando si seleziona Impostare audio Modalit audio lt 4 Standard gt Volume automatico
128. rmato Collegamento del cavo HDMI Collegare l uscita HDMI del lettore DVD al connet tore HDMI DVI IN 10 HDMI DVI IN 2 dell apparecchio 2 Selezionare la sorgente di ingresso HDMI 1 o HDMI T T 2 mediante il tasto INPUT del telecomando Consultare il manuale del lettore DVD per le istruzi i r oni per l uso HDMI DTV OUTPUT NOTA gt Verificare che il cavo HDMI sia un cavo HDMI ad alta velocit Se i cavi HDMI non sono ad alta velocit si potrebbero verificare sfarfallii o mancata visualizzazione sullo schermo Utilizzare un cavo HDMI ad alta velocit INY31S3 IAILISO dS10 130 ANOIZVUNDIANOI I 25 INY31S3 IAILISOdSIC 130 ANOIZVUNDIANOI f CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI CONFIGURAZIONE DEL VCR m Per evitare disturbi all immagine interferenze lasciare un adeguata distanza tra il VCR e l apparecchio Collegamento con cavo RF OPTICAL HRE HIP N pe AUDIO OUT RGB DVI M dP AVI At ANTENNA ANT OUT S VIDEO VIDEO edr 0 10 Y Vibeo AUDIO E Pa PR D a OUTPUT ANTIN SWITCH Jack a parete C A Antenna 1 Collegare la presa ANT OUT del VCR alla presa ANTENNA CABLE IN dell apparecchio Premere il pulsante PLAY sul VCR e sintonizzare lo stesso canale sull apparecchio e il VCR Collegamen
129. rmo molto scuro m Regolare nuovamente luminosit e contrasto m ll segnale del PC scheda video al di fuori della gamma di frequenza verticale o orizzontale del televisore Regolare la gamma di frequenza facendo riferimento alle Specifiche riportate nella presente Guida per l utente Viene visualizzato il mes saggio Formato non vali do m ll cavo del segnale che collega PC e televisore non collegato Verificare il cavo del segnale m Premere il tasto INPUT del telecomando per controllare il segnale di ingresso Viene visualizzato il mes saggio Verificare il cavo del segnale Quando si collega il televisore viene visualizzato il messaggio Prodotto sconosciuto m Installare il driver fornito con il televisore o scaricarlo dal sito Web http www lg com Il driver stato installato ip m Controllare che la funzione plug amp play sia supportata facendo riferi mento alla Guida per l utente della scheda video Viene visualizzata un immagine fantasma sul televisore Quando si spegne il televi sore viene visualizzata un immagine fantasma m Se si visualizza un immagine fissa per un periodo prolungato di tempo i pixel si possono danneggiare rapidamente Utilizzare la funzione di salva schermo 39I0NiAddV j 139 APPENDICE Il colore dello schermo anomalo Risoluzione dei colori dello m Impostare una risoluzione dei colori maggiore di 24 bit true color schermo d
130. ro di programma con i tasti NUMERICI o selezionatelo nel menu Riordino dei Programmi o Tavola INNVHOOYd OTTOHLNOI AL V1 AUVCUYNO I 57 INNVHOOYd OTTONLNOI AL VIT AUVCUYNO 58 GUARDARE LA TV CONTROLLO PROGRAMMI AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE Aggiornamento software Aggiorn software indica che possibile scaricare il software attraverso il sistema di trasmissione digitale terrestre CONFIG Sintonizz autom Sintonizz manuale Set up programmi Diagnostica Informazioni CI 1 Selezionare CONFIG 2 Selezionare Aggiorn software Sintonizz autom Sintonizz manuale Set up programmi Aggiorn software Diagnostica Informazioni CI i Off 3 EEA Selezionare Acceso o Spento bi Se si seleziona Acceso viene visualizzata una finestra di dialogo per la conferma dell utente che informa sulla disponibilit di nuovo software 4 Salvare Impostazione Aggiorn software Occasionalmente la trasmissio ne di informazioni software digi tali aggiornate far comparire il seguente menu sullo schermo del televisore Aggiornamento software disponibile Eseguire il download ora circa 30 min 2 ore Il software del televisore viene aggiornato quando si spegne il televisore mediante il telecomando o il tasto locale Non scollegare Aggiornamento semplice per il flusso di aggiornamento cor rente Il nuovo software viene aggiornato secondo
131. rodotto Non scordarsi mai di utilizzare un dispositivo di archiviazione USB soltanto con file musicali di immagini e filmati normali gt Utilizzare soltanto un dispositivo di archiviazione USB che sia stato formattato con un file system FAT FAT16 FAT32 NTFS fornito con il sistema operativo Windows Un dispositivo di archiviazione di massa formattato con un programma di utilit diverso non supportato da Windows pu non essere riconosciuto gt Collegare l alimentazione alle periferiche di archiviazione USB oltre 0 5 A che richiedono un alimentazione ester na In caso contrario il dispositivo potrebbe non essere riconosciuto gt Collegare un dispositivo di archiviazione USB con il cavo fornito dal produttore gt Alcune periferiche di archiviazione di massa USB possono non essere supportate oppure utilizzate senza problemi Il metodo di allineamento file del dispositivo di memorizzazione USB simile a quello di Windows XP e il nome di file pu contenere fino a 100 caratteri inglesi gt Accertarsi di effettuare il backup dei file importanti poich i dati memorizzati in una periferica di archiviazione USB potrebbero danneggiarsi LG non sar responsabile di eventuali perdite di dati gt Se il disco rigido USB non dispone di un alimentazione esterna il dispositivo USB potrebbe non essere rilevato Accertarsi di collegare l alimentazione esterna Utilizzare un adattatore per una sorgente di alimentazione esterna Non si
132. rove niente da un dispositivo esterno a questi jack PORTA D INGRESSO RS 232C CONTROL LO SERVIZIO Collegare la porta seriale del dispositivo di controllo al jack RS 232C Questa porta utilizzata per la modalit diservizio o hotel INGRESSO RGB PC Per la connessione dell uscita da un PC INGRESSO USB INGRESSO COMPONENT Collegare un dispositivo video audio Component a questi jack INGRESSO AV2 AUDIO VIDEO Connettere un uscita audio video di un dispositivo esterno a questi connettori INGRESSO ANTENNA CAVO Collegare i segnali via etere a questo connettore SLOT DELLA SCHEDA PCMCIA PERSONAL COMPUTER MEMORY CARD INTERNATIONAL ASSOCIATION Inserire il modulo CI nello SLOT PER SCHEDE PCMCIA Questa funzione non disponibile in tutti i paesi ANOIZViVdidd I ANOIZViVdadd i PREPARAZIONE lt M2080D M2280D M2380D gt MONTAGGIO DEL PIEDISTALLO m L immagine mostrata di seguito potrebbe differire da quella dell apparecchio Appoggiare con attenzione lo schermo del prodotto su una superficie morbida per evitare di danneggi are lo schermo 2 Inserire la base del piedistallo sul prodotto Utilizzare una moneta per serrare la vite che si trova sotto la base del piedistallo girandola in senso orario lt M2080DF M2280DF M2380DF gt MONTAGGIO DEL PIEDISTALLO m L immagine mostrata di seguito potrebbe differire da quella dell apparecchio Appoggiare con attenzione lo schermo del prodotto su una superficie m
133. sante TEXT o USCITA per attivare il televideo Viene ripristinata la modalit precedente TESTO SIMPLE m Selezione della pagina Brg p 2 E D Digitare il numero di pagina desiderato a tre cifre utilizzando i tasti NUMERICI Se durante la selezi one si preme un tasto sbagliato necessario inserire le tre cifre e poi digitare il numero di pagina corretto 2 Per selezionare la pagina precedente o successiva possibile utilizzare il pulsante P v TESTO TOP La guida all utilizzatore fa apparire in alto sullo schermo quattro campi colorati rosso verde giallo e blu Il campo giallo denota il prossimo gruppo e quello blu indica il blocco successivo m Selezione Blocco Gruppo Pagina OD Con il tasto blu potete procedere di blocco in blocco Utilizzate il tasto giallo per procedere al prossimo gruppo con la funzione automatica al blocco suc cessivo Con il tasto verde potete procedere alla pagina successiva esistente con la funzione automatica al gruppo successivo In alternativa possibile utilizzare il tasto P ll tasto ROSSO consente di tornare alla selezione precedente In alternativa possibile utilizzare il tasto P v m Selezione diretta della pagina Corrisponde alle a funzione SIMPLE text vi permette di selezionare una pagina digitando le tre cifre corrispondenti per mezzo della tastiera numerica con la funzione TOP FASTEXT Le pa
134. schermo pu essere impostato su diversi formati 16 9 Solo ricerca Dimensioni originali Larghezza intera 4 3 14 9 Zoom e Zoom cinema Se sullo schermo viene visualizzata un immagine per un periodo prolungato di tempo l immagine potreb be risultare impressa sullo schermo e continuare ad essere visibile possibile regolare la proporzione dell ingrandimento con il pulsante A v Questa funzione opera con il segnale riportato di seguito 1 e inoltre possibile regolare Rapp d aspetto nel Q D Selezionare Rapp d aspetto Menu IMMAGINE Per l impostazione dello zoom selezionare 14 9 2 Zoom e Zoom cinema nel menu Rapp d aspetto Selezionare il formato immagine Completata l impostazione Zoom il display torna z desiderato al Q menu e 16 9 e Dimensioni originali La selezione riportata di seguito comporta la Quando il televisore riceve il segnale di regolazione delle immagini in senso orizzon schermo panoramico viene automatica tale secondo una proporzione lineare per i mente impostato il formato immagine riempire tutto lo schermo utile per la visualiz trasmesso zazione di DVD in formato 4 3 origipali Prize Solo ricerca i Larghezza intera La seguente Selezione consente di visualiz Quando il televisore riceve un segnale wide zare la migliore qualit dell immagine senza i screen consente di regolare l immagine in perdita rispetto all immagine originale in caso orizzontale e verticale
135. t audio Volume automatico Voce chi D ara Il oppure Bilanc 2 Effettuare le regolazioni necessarie Vedere a p da 85 a 89 ASN VOIMAAIHId YNN IQA OSN 130 Utilizzo del telecomando lt dut db lt gt Riproduci gt ENERGY SAVING Durante la riproduzione premere pi volte il pulsante REW lt per aumentare la velocit x2 gt 4 lt 4 lt x4 gt d4d lt 4 lt x8 gt d4d lt 4 lt lt x16 gt dqdd lt 4 lt lt x32 premere pi volte il pulsante FF gt gt per aumentare la velocit gt gt x2 gt gt x4 bbPbdDd x8 bbbbdbb XI6 gt DdPbbbbdb x32 m Premendo pi volte questi pulsanti si aumenta la velocit di avanzamento riavvolgimento Durante la riproduzione premere il pulsante Pausa Il m Viene visualizzato un fermo immagine m Se non viene premuto alcun tasto sul telecomando per 10 minuti dopo la pausa il televisore ritorna nello stato di riproduzione m Premere il pulsante Pausa Il e quindi utilizzare il pulsante FF gt gt per la visualizzazione al rallentatore Quando si utilizza il pulsante lt o gt durante una riproduzione sullo schermo visibile un cursore che indica la posizione Premere il pulsante Riproduci per tornare alla riproduzione normale Premere pi volte il pulsante RISPARMIO ENERGETICO per aumentare la luminosit dello schermo Vedere a p 72 ASN VOIMAAIHId YNN IQA OSN 131 ASN VOIMAHIH
136. t immagini 0 Schermo Schermo 1 Selezionare IMMAGINE 2 8 MPD Selezionare Reset immagini eg 3 Selezionare S o No INIODVINNI 3717130 OTTIOHLNO9I e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente 79 CONTROLLO DELLE IMMAGINI CONFIGURAZIONE DELLO SCHERMO PER LA MODALITA PC Selezione della risoluzione Per visualizzare un immagine normale far corrispondere la risoluzione della modalit RGB con la risoluzione della modalit PC La funzione applicabile alla modalit RGB PC lt M2080D M2080DF gt lt Risoluzione verticale 900 gt 1280 x 960 1400 x 900 w 1600 x 900 lt Risoluzione verticale 768 gt Cal IMMAGINE A Luminosit 50 mmm e Nitidezza 70 MMM n 1280 763 colores n 1360x768 lt M2280D M2380D M2280DF M2380DF gt Tinta o cE lt M2280DB M2380DB M2280DN M2380DN gt Temperatura colore0 FIIIIIIIIIIE lt Risoluzione verticale 900 gt Controllo avanzato Reset immagini s wv 1280 x 960 1400 x 900 1600 x 900 INIOVINNI 371130 OTTIOHLINO9I L e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente 80 Configurazione automatica solo in modalit RGB PC Regolazione automatica della posizione dell immagin
137. ta audio digitale PCM dic Casse del TV Acceso 0 2 Casse del TV Acceso Spento S SI Acceso O CONFIG DTV audio Auto Y CONFIG DTV audio Auto 1 Selezionare AUDIO 2 OK CA Selezionare Casse del TV 2 ag 3 as Selezionare Acceso o Spento OIO0NYV 1130 OTTIOHLNOI i e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente NOTA gt Se l altoparlante del televisore disattivato mentre l Home theater del Simplink in funzione l uscita audio passa automaticamente all altoparlante dell Home theater mentre quando l altoparlante del televisore acceso il suono viene emesso direttamente da questo altopar lante gt Alcuni menu in AUDIO sono disattivati se Casse del TV impostato su Spento 92 IMPOSTAZIONE DTVAUDIO SOLO MODALIT DIGITALE Quando in un segnale in ingresso sono presenti diversi tipi di audio grazie a questa funzione possibile isolarne il tipo AUDIO AUDIO F A sia a P Modalit audio Musica Modalit audio Musica Surround X Spento Surround X Spento STI Acuti 50 Rss o gt EOS Acuti 50 EE Lai Bassi 50 ME Bassi 50 ri Reset Reset o Uscita audio digitale PCM o Uscita audio digitale PCM 1 gt Casse del TV Acceso acli Casse del TV Acceso WA CONFIG DTV audio Auto O
138. ta per ogni sorgente in ingresso OPZIONE Lingua menu Language Italiano Lingua audio Italiano Lingua sottotitoli Italiano Assistenza disattivata Indicatore Alimentazione Acceso y Paese Irlanda Set ID 3A Se si desidera utilizzare la modalit HDMI PC necessario impostare l etichetta di ingresso sulla OPZIONE Lingua menu Language Italiano Lingua audio Itali Lingua sottotitoli Itali Assistenza disattivata Rinomina ingressi Indicatore Alimentazione Acc M modalit PC Fare riferimento alla figura riportata di seguito gt lt OPZIONE Lingua menu Language Italiano Lingua audio Lingua sottotitoli AV2 Assistenza disattiva Componente Paese RGB HDMI1 Rinomina ingressi Set ID HDMI2 Indicatore Alimentazione 4 C Selezionare l etichetta Selezionare OPZIONE Selezionare Rinomina ingressi Selezionare l origine e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente INOIZdO 371130 ANOIZVISOdNI 103 INOIZdO 471130 ANOIZVISOdhNI E 104 IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI INDICATORE ALIMENTAZIONE Selezionare Indicatore Alimentazione su Acceso o Spento Indicatore Alimentazione Acceso Modalit normale LED blu acceso Modalit Spento LED spento Indicatore Alimentazione
139. ti Cr Dati da Rosso 00 a Verde 64 Consultare la Mappatura dati reali 1 Vedere pagina 154 Riconoscimento K Set IDI OK NG Dati x 10 Nitidezza Comando k k gt Per regolare la nitidezza dello schermo E inoltre possibile regolare la nitidezza nel menu IMMAGINE Trasmissione k t Set ID Dati Cr Dati Min 00 Max 64 Consultare la Mappatura dati reali 1 Vedere pagina 154 Riconoscimento K Set ID OK NG Dati x 11 Selezione OSD Comando k I gt Per selezionare OSD On Screen Display on off utilizzando il telecomando Trasmissione KIMI Set ID Dati Cr Dati 00 OSD spento 01 OSD acceso Riconoscimento I I Set ID OK NG Dati x 12 Modalit blocco telecomando Comando k m gt Per bloccare il telecomando e i controlli del pannello frontale sull apparecchiatura Trasmissione k m Set ID Dati Cr Dati 00 Blocco spento Riconoscimento m Set ID IOK NG Dati x Se non si utilizza il telecomando utilizzare questa modalit Quando l alimentazione principale attivata disatti vata il blocco controlli esterni viene disabilitato Il tasto Power locale funziona nel modo corretto 01 Blocco acceso 13 Treble Comando k r gt Per regolare il treble E possibile inoltre regolare il treble nel menu AUDIO Trasmissione k r Set ID Dati Cr Dati Min 00 Max 64 Consultare la Mappatura dati real
140. to con cavo Euro Scart Collegare la presa Euro scart del VCR alla SR apo e UDIO OUT RGBIDVI presa Euro scart AV1 dell apparecchio _USB IN ANTENNA CABLE IN 2 Inserire una videocassetta nel VCR e premere PLAY sul VCR Consultare il manuale dell utente del videoregistratore Selezionare la sorgente di ingresso AV1 mediante il tasto INPUT del telecomando 4 Consultare il manuale del lettore VCR per le istruzi oni per l uso AUDIO R AUDIO L VIDEO eee i o AV1 n O TV a TV digitale Tipo di uscita AV1 Quando in corso la registrazione pro gt Uscita TV uscite segnali TV uscita TV grammata da DTV tramite un registra analogica o TV digitale Modalit di ingresso corre tore TV digitale TV digitale O TV analogica AV TV analogica o Component RGB TV analogica La modalit di ingresso viene HDMI x convertita in DTV NOTA gt possibile ricevere i segnali di tipo RGB ovvero i segnali rosso verde e blu che possono essere selezionati esclusivamente per la presa Euro scart Questi segnali vengono trasmessi ad esem pio da un decoder che trasmette programmi televisivi a pagamento da una console di gioco da un unit Photo CD e cos via gt Utilizzare il cavo scart schermato INY31S3 IAILISO dSI0 130 ANOIZVUNODIANOI I 27 INY31S3 IAILISOdSIC 130 ANOIZVUNDIANOI f CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ES
141. ture Wizard Modalit immagini MO GI 116 9 eZ Risparmio energetico Spento Vivace Retroillum 100 mmm Contrasto 4100 ME Luminosit 50 EEE Nitidezza v 70 M 1 Selezionare IMMAGINE 2 AFA Selezionare Modalit immagini eg Selezionare Vivace Standard Cinema Sport o Gioco 3 4 ok Cal IMMAGINE B Rapp d aspetto Picture Wizard 16 9 eg Risparmio energetico Spento Modalit immagini AVE Retroillum 100 Sport e Contrasto 100 Gioco Nitidezza v Standard Cinema Luminosit 50 Esperto 1 70 Esperto 2 e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente e La Modalit immagini consente di regolare la TV per ottenere la migliore visualizzazione delle immagini Selezionare il valore preimpostato nel menu Modalit immagini a seconda della catego ria dei programmi e possibile regolare Modalit immagini anche nel menu Q INIDVINNI 31130 OTTONLNOI I 73 INIODVINNI 3717130 OTIOHINO9I f 74 CONTROLLO DELLE IMMAGINI REGOLAZIONE MANUALE DELLE IMMAGINI Modalit immagini Opzione utente Retroillum Per controllare la luminosit dello schermo regolare la luminosit del pannello LCD E consigliabile regolare la retroilluminazione quando si imposta la lu
142. u pop up Elenco foto Pagina 2 3 R Nessuna selezione 4 fa Drivet EA Cartella su E s6103 027212010 SGKIM001 EE s6101 02 12 2010 EE 56104 02 12 2010 LEAI SGKIM001 02 12 2010 SGKIM002 02112 2010 1366x768 125 KB SGKIM003 02 12 2010 SGKIM004 02 12 2010 T E Cambio pagina gt Visualizza per visualizzare l elemento selezionato Elenco foto pagina 20 14 Nessuna selezione a gt Selez tutto per selezionare tutte le foto sullo Sl ica ee samo EE s102 021200 ati gt Rimuovi tutti per deselezionare tutte le foto con trassegnate saver e nni Elimina o Elimina selezione per eliminare la foto selezionata O en 090 canvie pagia z gt Chiudi per chiudere il menu pop up x Seleziona la cartella o unit di destinazione e Usare i pulsanti P v per spostarsi nella pagina delle foto e Usare il pulsante MARK per selezionare Seleziona le foto desiderate o deselezionare una foto Quando ven gono contrassegnate una o pi foto E grafie possibile visualizzare ciascuna Consente di visualizzare il menu pop up di esse come presentazione Se non viene contrassegnata alcuna fotografia A possibile visualizzare ciascuna fotografia Selezionare il menu pop up di una cartella o una presentazione di C desiderato p tutte le fotografie della cartella ASN VOIMAdIHId YNN IQA OSN e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente 116 Le ope
143. visore HDMI DVI IN RS 232C IN CONTROL amp SERVICE Tipo di connettore maschio a 9 pin D sub num Descrizione pin Nessun collegamento RXD ricezione dati TXD trasmissione dati DTR lato DTE pronto GND terra DSR lato DCE pronto RTS pronto per la trasmissione CTS libero per la trasmissione Nessun collegamento O DNDUIDSWNN Configurazioni di RS 232C Configurazioni a 7 fili cavo standard RS 232C PC TV RXD de 3 8 TXD TXD 37 RXD GND 5 ee 5 GND DTR 4 e e6 DSR DSR 6 e e4 DTR RTS Te e8 CTS CTS 8 e e7 RTS D Sub 9 D Sub 9 RGB IN PC gt m Mi OPTICAL AUDIO Hip DIGITAL IN AUDIO OUT RGB DVI USB IN esss4ss88 PEELPSPTSE ANTENNA CABLE IN Configurazioni a 3 fili non standard RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS PC TV 2e o3 30e s2 5ie 95 4 6 6 4 Ti 7 8 8 D Sub 9 D Sub 9 TXD RXD GND DTR DSR RTS CTS Imposta ID Utilizzare questa funzione per specificare il numero ID Consultare la Mappatura dati reali 1 gt p 154 gt lt OPZIONE gt lt OPZIONE Lingua menu Language Italiano Lingua menu Language Italiano Lingua audio Italiano Lingua audio Italiano Lingua sottotitoli Italiano Lingua sottotitoli Italiano Assistenza disattivata asp Assistenza disattivata Paese ies Paese gra Rinomina ingressi Set ID 11 Rino
144. vo DVB Per conoscere i valori corretti rivolgersi al provider di servizi via SINTONIZZAZIONE MANUALE DEI PROGRAMMI MODALIT ANALOGICA La programmazione manuale vi permette di sintonizzare manualmente e mettere in ordine le stazioni nella sequenza da voi desiderata Cc CONFIG Sintonizz autom 7 Sintonizz manuale Set up programmi Aggiorn software ni Diagnostica Informazioni CI 0 Acceso 1 6 Selezionare CONFIG Selezionare V UHF o Cavo OK A Selezionare Sintonizz i Selezionare il 2 twJ manuale numero di canale desiderato 3 Selezionare TV dO Selezionare un sistema TV Selezionare il numero di program ma desiderato 8 pa e CONFIG Sintonizz autom intonizz manuale Set up programmi Aggiorn software Diagnostica Informazioni CI Memorizza Sistema Banda Canale Cerca Nome Avviare la ricerca OK Selezionare Memorizza e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente e Utilizzare i pulsanti numerici per inserire una password a 4 cifre in Sistema blocco Acceso e L SECAM LL Francia BG PAL B G SECAM B G Europa Europa orientale Asia Nuova Zelanda M Oriente Africa Austra
145. x 1080 28 125 50 00 1920 x 1080 56 25 50 1920 x 1080 67 432 59 94 1920 x 1080 67 5 60 00 monitor del PC alla porta RGB PC dell apparecchio oppure dalla porta d uscita HDMI del PC alla porta HDMI DVI IN dell apparecchio gt Collegare il cavo al PC e all ingresso audio dell apparecchio i cavi audio non vengono forniti con l apparecchio gt Se si utilizza una scheda audio regolare l audio del PC in base alle esigenze gt Se la scheda grafica installata sul PC non supporta l uscita RGB analogica e digitale allo stesso tempo collegare solo RGB o HDMI DVI IN per la visualiz zazione dell uscita del PC sull apparecchio gt Se la scheda grafica installata sul PC supporta l uscita RGB analogica e digitale allo stesso tempo impostare l apparecchio su RGB o su HDMI l altra modalit viene impostata su Plug and Play automati camente dall apparecchio La modalit DOS potrebbe non funzionare a seconda della scheda video se si utilizza un cavo da HDMI a DVI gt Quando si utilizza un cavo RGB PC troppo lungo si potrebbe verificare un disturbo sullo schermo Si con siglia di utilizzare un cavo con una lunghezza infe riore ai 5 m In questo modo si garantiscono immagi ni della migliore qualit INY31S3 IAILISO dSI0 130 ANOIZVUNDIANOI I 39 INNVHOOYd OTTOHLNOI AL VIT AUVCUYNO 40 GUARDARE LA TV CONTROLLO PROGRAMMI CONTROLLI DEL TELECOMANDO Quando si utilizza il telecomando puntarlo verso il sensore del t
146. xel dello schermo a causa di un immagine che rimane fissa nella stessa posizione sullo schermo per un periodo prolungato di tempo Musica S003 gt 0 27 3 67 Q MENU PEC NS P NOTA gt Quando viene riprodotto un file musicale l icona s viene visualizzata dietro al titolo gt Un file musicale danneggiato non viene riprodotto ma indica 00 00 come tempo di riproduzione gt Un file musicale scaricato sa un servizio a pagamento con protezione di diritti di riproduzione non viene avviato ma visualizza informazioni errate nella finestra del tempo di riproduzione gt Se si preme OK o i pulsanti m il salva schermo viene interrotto gt In questa modalit sono disponibili anche i tasti RIPRODUCI gt Pausa Il m gt gt e 4 lt del telecomando gt possibile utilizzare il tasto gt gt per selezionare il brano successivo e il tasto per selezi onare quello precedente Utilizzo della funzione Elenco musica riproduzione Elenco musica Pagina 2 3 N Nessuna selezione A Titolo Cartella SU Impostare riproduzione audio Impostare audio c Precedente 1 19 Consente di visualizzare il menu pop up Selezionare Impostare riproduzione audio o Impostare audio ASN VOIMAHdIHId YNN IQA OSN 123 USO DI UNA PERIFERICA USB gt Quando si seleziona Impostare riproduzione audio Ripetizione lt Acceso a Casuale d
147. y ed il sim bolo a doppia D sono marchi di Dolby Laboratories e possibile che in modalit HDMI alcuni lettori DVD non riproducano l audio SPDIF In questo caso impostare l uscita dell audio digitale del lettore DVD su PCM In HDMI Dolby Digital Plus non supportato Voce Ingresso audio Uscita audio digitale MPEG PCM Dolby Digital Dolby Digital Auto Altoparlante acceso Dolby Digital Plus Dolby Digital HE AAC PCM MPEG PCM Dolby Digital Dolby Digital Auto Altoparlante spento Dolby Digital Plus Dolby Digital HE AAC Dolby Digital PCM PCM PCM e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente OI0NYV 1130 OTIOHLINOI 91 CONTROLLO DELL AUDIO CONFIGURAZIONE DELL ACCENSIONE SPEGNIMENTO DEI DIFFUSORI DEL TELEVISORE Potete regolare lo stato degli altoparlanti interni In AV1 AV2 COMPONENT RGB e HDMI 1 oppure HDMI con cavo da HDMI a DVI l altoparlante del televisore funziona anche in assenza di segnale video Se si desidera utilizzare il sistema stereo hi fi esterno disattivare i dif fusori interni dell apparecchiatura AUDIO AUDIO En A A A Modalit audio Musica Cd Modalit audio Musica Surround X Spento Surround X Spento Acuti 50 ME O Acuti 50 ME Bassi 50 un Bassi 50 ua Reset Reset o Uscita audio digitale PCM o Usci
148. ze Per far accettare le vostre selezioni o far apparire sullo schermo il modo corrente Permette all utente di spostarsi indietro in un applicazi one interattiva EPG o altra funzione interattiva utente Mostra le informazioni correnti dello schermo Consente di eliminare dalla visualizzazione tutte le schermate e di ripristinare la modalit TV da qualsiasi menu Pulsanti Questi pulsanti sono impiegati per il teletext solo nei colorati modelli con TELETEXT e per il set up dei programmi TS ENERGY TVIPC INPUT SAVING ef00000000000000000 aa gt gt eco LG VOLUME Per regolare il volume SU GIU FAV Visualizza il programma preferito selezionato gt p 63 MARK E lea e deseleziona i programmi nel menu RATIO Consente di selezionare il rapporto d aspetto desid RAPPORTO erato per l immagine LARGHEZZA ALTEZZA MUTE Per attivare e disattivare audio PROGRAMMA Seleziona un programma SU GIU PAGINA Scorre da una serie completa di una schermata di SU GIU informazioni alla successiva PULSANTI Questi tasti vengono utilizzati per il televideo TELETEXT Per ulteriori dettagli vedere la sezione Teletext gt p da 134 a 135 SUBTITLE Richiama i sottotitoli preferiti in modalit digitale Pulsanti Menu USB Elenco foto ed elenco musica o co
149. zione Acceso Indicatore Alimentazione Acceso 6 Modalita Demo Spento 8 Modalita Demo 1 S Spento a Modalita setting Uso personale ay Modalita setting gt Reset di Fabbrica Reset di Fabbrica ES Selezionare OPZIONE O Selezionare Modalita Demo gt Selezionare Acceso per mostrare i diversi logo del televisore Per tornare alla visione della TV OK alla i s Se si desidera interrompere la demo premere un pulsante qualsiasi Tranne i pulsanti MUTO 0 e INOIZdO 31130 3NOIZYVYLSOdINI e Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu e Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente 105 IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI MODALITA SETTING Si consiglia di impostare il televisore in modalit Uso personale per ottenere le immagini migliori nel proprio ambiente domestico La modalit Demo punto vendita costituisce l impostazione ottimale per l esposizione nei negozi OPZIONE A Assistenza disattivata Assistenza disattivata Paese Boo Paese Boo 4 Rinomina ingressi Rinomina ingressi Set ID pir gt Set ID Indicatore Alimentazione Acceso bi Indicatore Alimenta Selezione dell ambiente Modalita Demo Spento Modalita Demo Selezionare modalit impostazioni Modalita setting Uso personale Reset di Fabbrica Modalita setting Reset al Fabbri Selezionare Uso

Manuale utente - ITA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents