Home

Videoregistratore digitale (DVR) LCD

Contents

1. Tastiera di riproduzione Snap Scatto Audio Zoom Comandi PTZ Applicabile solo su alcuni modelli selezionati 1 Premere brevemente per entrare in modalit risparmio energetico dello schermo 2 Premere quanto basta per spegnere il DVR Il sistema inviter l utente ad arrestare la registrazione e a confermare lo spegnimento quando il DVR in modalit registrazione Per riaccendere il videoregistratore premere nuovamente Premere per cambiare la vista dello schermo tra quella del DVR e quella del PC Applicabile solo su alcuni modelli selezionati Premere per cambiare i comandi tra DVR e telecamera PTZ se il videoregistratore compatibile con un collegamento a una telecamera PTZ In modalit PTZ verr visualizzata sullo schermo l icona 0 9 1 Premere per passare al canale desiderato 2 In modalit blocco tastiera si usa per digitare la password del DVR 3 In modalit PTZ si usa con il tasto Vai a per ottenere diverse funzioni Applicabile solo su alcuni modelli selezionati Premere per andare al men dello schermo LCD per regolare alcuni parametri premere nuovamente per uscire In modalit regolazione schermo verr visualizzata sullo schermo l icona IR Per dettagli sul men vedere I APPENDICE 7 nel manuale utente 1 Premere per passare al men del DVR in modalit DVR o al men della telecamera PTZ in modalit PTZ 2 Nel men DVR o PTZ premere per uscir
2. 3 Stop Premere Stop per arrestare la riproduzione e ritornare alla modalit dal vivo 4 Riproduzione al rallentatore Premere Slow Rallentatore per ottenere la velocit 1 4X premerlo due volte per ottenere la velocit 1 8X 5 Riproduzione Audio Premere Audio per selezionare il canale audio desiderato per la riproduzione audio Gli ingressi audio disponibili dipendono dal modello Per ulteriori dettagli leggere le specifiche tecniche del modello in uso dh Riproduzione audio del primo canale audio 4 Riproduzione audio del secondo canale audio 4 Riproduzione audio del terzo canale audio Riproduzione audio del quarto canale audio Nota Se si desidera effettuare il backup di un video con l audio assicurarsi che il DVR sia compatibile con la funzione audio e collegare le telecamere audio ai canali compatibili con la funzione audio 3 4 RICERCA Premere LIST per cercare rapidamente i file registrati tra quattro elenchi RECORD LIST MOTION LIST ALARM LIST TIMER LIST o RECORD LIST selezionare LISTA PIENA per visualizzare tutte le registrazioni MOTION LIST ALARM LIST Per cercare velocemente il giorno l ora desiderato a selezionare RICERCA RAPIDA Selezionare la registrazione desiderata e TIMER LIST premere per riprodurre il file selezionato LISTA PIENA RICERCA RAPIDA 3 5 Aggiornamento firmware OSD Fase 1 Per prima cosa formattare il dispositivo flash USB in formato
3. Nota I tasti e la funzioni descritte di seguito possono differire da quelli attuali e sono disponibili solo su alcuni modelli selezionati 7 1 Visualizzatore Video 1 2 Le sezioni che seguono descrivono le funzioni usate pi frequentemente del Visualizzatore Video Per ulteriori dettagli su questo software e le impostazioni di rete scaricare il manuale utente esteso dal seguente link http www surveillance download com user CMS pdf 7 1 1 Installazione e connessione di rete Installazione del software Fase 1 Porre il CD in dotazione nell unita CD ROM o DVD ROM Il programma viene eseguito automaticamente Fase 2 Fare clic su AP Software autorizzato per installare subito il Visualizzatore Video o fare clic su Scarica la versione pi recente in AP Software autorizzato per scaricare la versione pi recente del Visualizzatore Video da Internet User s Manual amp AP E EG User s Manual Gil Download The Latest Version Quick Start Gal Download The Latest Version Licensed Software AF Gil Download The Latest Version Fase 3 Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l installazione Completata l installazione sul desktop del PC viene visualizzata l icona di collegamento rapido 2 Connessione di rete gt Connessione locale via LAN La connessione LAN viene usata la prima volta che si accede al DVR in remoto ed necessario configurare precedentemente le impostazioni di rete del
4. 5 Cliccare per sfogliare il file della mappa in BMP o JPEG Cliccare e trascinare l indirizzo Internet sulla localizzazione cercata nella vista corrente q omae indietro alla FASE 3 per selezionare altri livelli dell edificio e ripetere dalla FASE 3 alla 6 finch tutti i livelli non saranno impostati O Cliccare Apply Applica per salvare e concludere 35 FASE 3 Quando si creato un gruppo di Mappe Virtuali verr visualizzato un albero sull elenco in alto a sinistra che mostrera tutti i dispositivi che sono stati aggiunti a questo gruppo Dispositivo attualmente selezionato Gruppo head quarter A og Livello 1st floor cem Dispositivo 60 251 8 56 Il dispositivo collegato una telecamera Se selezionata diventa rossa Il dispositivo collegato il DVR Il dispositivo collegato una telecamera Se selezionata diventa rossa Ad ogni evento di movimento o allarme apparir sullo schermo per attirare l attenzione Per sapere velocemente quello che sta accadendo fare clic due volte sull icona del dispositivo sulla Mappa Virtuale per visualizzare la vista dal vivo Come editare rimuovere un gruppo di Mappe Virtuali esistenti gt Peril gruppo di Mappe Virtuali di Google Fare clic con il destro sul nome del gruppo per mostrare l elenco del menu di scelta rapida e selezionare Edit E MAP Editare E MAP o Remove E MAP Rimuovere E MAP secondo le necessit E possibile ag
5. APPENDICE 4 RIMOZIONE DEE MODULO DEL DVR se 45 APPENDICE 5 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA Lunner EEEE EErEE 46 APPENDICE 6 TABELLA DEI TEMPI DI REGIST TRAZIONE kved 47 APPENDICE 7 CONFIGURAZIONE DELLO SCHERMO LCED i 48 APPENDICE 8 COLLEGAMENTLUSCITA ALLARME sv 50 1 DVR PRESENTAZIONE 1 1 Pannello posteriore La seguente figura mostra il modulo del DVR installato nello schermo LCD visto da sotto a sopra Nota Per l installazione del modulo del DVR allo schermo LCD vedere 2 2 Installazione del modulo del DVR allo schermo LCD a pagina 4 Per la rimozione del modulo del DVR dallo schermo LCD vedere APPENDICE 4 RIMOZIONE DEL MODULO DEL DVR a pagina 45 e Modello 1 DI 18 l E gz Hi pom a A EEE A A RT o o t qll Y i l POWER pik VGA IN egne A LI he EXTERNAL USB N gt Schermo LCD Modulo del DVR 5 q tai E er I ia VE NG je hi A 1 ACPOWER Connettere alla rete elettrica tramite il cavo di alimentazione per lo schermo LCD in dotazione 2 VGA OUT Connettere lo schermo direttamente a questo ingresso sul modulo del DVR 3 LAN Connettere alla rete con un cavo di rete 4 EXTERNAL I O Connettere il cavo I O esterno in dotazione per collegarsi a dispositivi video audio allarmi e dispositivi esterni come una telecamera PTZ Ogni connettore indicato come segue Indicazione Significato Descrizi
6. CONSULT L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE ty SEL PREC gt SUCC INVIA 1 TITOLO Mostra il nome della telecamera di ciascun canale impostato in CAMERA 2 RIL Le opzioni disponibili possono variare in base al modello in possesso Per i modelli 1 amp 2 Permette di attivare la funzione di rilevamento del movimento per il canale selezionato ACCESO SPENTO Per i modelli 3 amp 4 Selezionare ALTA NORMALE BASSA per attivare la funzione di rilevamento dei movimenti con una sensibilit diversa per il canale selezionato o scegliere OFF spento per disabilitare questa funzione 3 AREA Premere per regolare l area di rilevamento Si vedranno delle schermate simili a quelle che seguono I blocchi rosa rappresentano le aree che non sono rilevate mentre i blocchi trasparenti rappresentano le arre sotto rilevamento Vi sono due metodi diversi per regolare l area di rilevamento che dipendono dal modello in possesso Modello 1 blocchi trasparenti sono l area sotto Premere per confermare l area Premere 4 per scegliere la controllo iniziale larghezza dell area di rilevamento 16 4 9 6 1 8 Premere a vw per scegliere Si possono anche impostare piu aree di Quando viene rilevato un movimento sar l altezza dell area rilevamento possibile vedere le griglie lampeggiare blocchi rosa rappresentano le aree che non sono rilevate mentre i blocchi trasparen
7. RICERCA SU HDD ALL HDD AGGIORNA CONSULT L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE ty SEL lt PREC gt SUCC INVIA Di seguito sono descritte le voci del menu secondario 1 DATA Selezionare il periodo specifico ANNO MESE GIORNO ORA MIN che si desidera ricercare 2 RICERCA SU HDD Passare al disco rigido che si desidera cercare nel caso siano presenti pia dischi rigidi nel DVR premendo A V 3 AVVIA Andare su AVVIA e premere per effettuare la ricerca e riprodurre direttamente i file registrati 25 6 3 2 Ricerca evento Andare su EVENT SEARCH e premere te Si vedr la seguente schermata DATA 2008 GIU 17 22 48 00 CANALE 01 EVENTO MOVIMENTO RICERCA SU HDD ALL HDD AGGIORNA CONSULT L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE ty SEL PREC gt SUCC INVIA Di seguito sono descritte le voci del menu secondario 1 DATA Permette di impostare la data e l ora per eseguire la ricerca degli eventi 2 CANALE Premere A Y per selezionare il canale 3 EVENTO Selezionare il tipo di evento MOVIMENTO o ALLARME 4 CERCA Passare al disco rigido che si desidera cercare nel caso siano presenti pi dischi rigidi nel DVR premendo A V 5 AVVIA Andare su AVVIA e premere per effettuare la ricerca e riprodurre direttamente i file registrati Nota Il file trovato sar eseguiti ad alta velocit 6 3 3 INFO HDD In questo menu si pu vedere la capacit residua d
8. 32 Salvare il file di aggiornamento in una unit flash USB compatibile e inserirla nella porta USB del pannello frontale Quindi premere e selezionare Sl per confermare l aggiornamento oppure NO per annullare Nota Per un elenco di unit flash USB compatibili fare riferimento all APPENDICE 2 ELENCO UNIT 8 9 FLASH USB COMPATIBILI a pagina 43 BLOCCO TASTIERA AUTOMATICO Permette di impostare il timeout in secondi trascorso il quale si attiva la funzione di blocco tastiera Mai 30 60 120 LINGUA OSD multilingue Selezionare la lingua del OSD 24 10 FORMATO VIDEO Mostra le informazioni sul formato video del DVR NTSC PAL 11 VERSIONE Mostra le informazioni sulla versione del Firmware 6 3 Info Evento In questo elenco di menu possibile ricercare rapidamente il file registrato in base all ora o evento e controllare il disco rigido e le informazioni sull evento tipo di evento ora e canale Andare su Ey e premere Si vedr la seguente schermata RICERCA RAPIDA EVENT SEARCH INFO HDD LOG EVENTO CONSULT LINSTALL PER LE IMPOST AVANZATE ty SEL lt PREC gt SUCC INVIA 6 3 1 Ricerca rapida In questo elenco di menu possibile ricercare eventi specifici in base all ora e riprodurre direttamente il file trovato Andare su RICERCA RAPIDA e premere Si vedr una schermata simile a quella che segue DATA 2008 APR 24 22 48 00
9. DVR in base al proprio tipo di rete a Collegare il DVR al PC mediante un cavo di rete RJ45 I valori predefiniti del DVR sono i seguenti Voce Valore predefinito Indirizzo IP 192 168 1 10 Nome utente admin Password admin Porta 80 b L indirizzo IP del PC deve essere impostato come 192 168 1 XXX dove XXX un numero compreso tra 1 e 255 fatta eccezione per 10 per avere PC e DVR sotto lo stesso dominio il IT poa c Fare doppio clic su aa sul desktop del proprio PC per accedere al pannello di controllo Come impostazione predefinita il pannello della Address Book Rubrica Li verr visualizzato a destra del pannello di controllo d Fareclicsu Ho gt EY per digitare l indirizzo IP predefinito il nome utente la password e il numero della porta del DVR che si desidera connettere 29 OPPURE Fare clic su WOR gt GID per ricercare gli indirizzi IP disponibili di altri DVR nello stesso dominio dell indirizzo IP del proprio PC Verranno elencati gli indirizzi trovati che potranno essere aggiunti alla rubrica facendo clic su a Gi y e Fare doppio clic sull indirizzo IP appena aggiunto alla rubrica per accedere Connessione remota via Internet Quando la configurazione di rete del DVR sara completa sara possibile accedere al DVR in remoto attraverso Internet fana a Fare doppio clic Su E sul desktop del proprio PC per accedere al pannello di controllo Come impostazione predefini
10. Information Informazioni no Ka Nota Fare riferimento al manuale utente della propria scheda grafica per maggiori informazioni su come cambiare la risoluzione e avere degli aggiornamenti Manual Image Adjust Selezionare per sistemare la dimensione orizzontale la posizione orizzontale e verticale la Sistemazione immagine sintonia la nitidezza e il rapporto dell aspetto dello schermo manuale Lu l Per sistemare la larghezza dell immagine dello schermo Dimensione Ka i SLI giizzonial Y Diminuisce la larghezza dell immagine dello schermo A Aumenta la larghezza dell immagine dello schermo Permette di sistemare la posizione orizzontale e verticale del video ui Posizione orizzontale Posizione i A Muove lo schermo a destra W Muove lo schermo a orizzontale n l sinistra verticale Posizione verticale A Muove lo schermo verso l alto W Muove lo schermo verso il basso Selezionare per sistemare il tempo di ritardo dei dati e AH Sintonia orologio Premere V o per personalizzare Selezionare per sistemare la chiarezza di un segnale non WXGA 1650 x 1050 con Y o A Rapporto di Li Selezionare il rapporto dell aspetto a 16 10 o 4 3 visualizzazione Setup Menu Men Impostazioni Selezionare per scegliere la lingua la posizione OSD il Time Out OSD e lo sfondo OSD Selezionare per scegliere dalle lingue disponibili Selezionare per sistemare la posizion
11. backup in remoto dei video possibile specificare un intervallo di tempo specifico o un evento II i file di cui si effettua il backup proverrano dall indirizzo IP attualmente selezionato Nota Prima di abilitare la funzione di rete assicurarsi che il DVR non sia in modalit riproduzione in caso contrario il DVR arrester la riproduzione R Backup 60 251 15 56 HDD Number Channel Start Time End Time File Path MASTER 1 1 co 2009 0726 14 58 52 co 2009 0727 14 58 52 cjdownload E M Simultaneous Playback Download Cancel ES Heload oe Prev Page Next Page x kW System ff Timer LO 00 1 0 Ln Fa o o Y Manual Y Motion M Alarm MOTION MOTION MOTION MOTION MOTION MOTION MOTION MOTION MOTION MOTION MOTION MOTION MOTION MOTION MOTION MOTION MOTION MOTION 20090727 14 50 43 20090727 14 56 24 20090727 14 56 12 20090727 14 55 28 20090727 14 55 12 20090727 14 54 43 20090727 14 54 26 20090727 14 54 12 20090727 14 53 43 20090727 14 53 24 20090727 14 53 12 20090727 14 52 43 20090727 14 52 33 20090727 14 52 19 20090727 14 52 12 20090727 14 51 43 20090727 14 51 23 20090727 14 51 12 E J Ba 5 Ba E J BI Ba BI bed BI BI BG BI BG BI BI b3 PI HDD Number Channel Numero HDD Canale Download per orario Download per evento Specificare il disco rigido numero di HDD e il numero del canale Canale contenenti i dati video
12. dell immagine e Diversa frequenza del movimento dell oggetto Nota Per l ambiente con immagini dinamiche l attuale tempo di registrazione pu differire dai dati sottostanti e deve essere testato in base all ambiente attuale Modalit di IPS Immagini GB Ore 750 GB Tempo di registrazione per secondo registrazione giorno FRAME 30 1 104 28 31 20 CAMPO SUPER BEST O 1 062 29 43 47 APPENDIGE 7 CONFIGURAZIONE DELLO SCHERMO LCD Per configurare lo schermo LCD premere LCD adj per andare al menu principale dello schermo e selezionare la funzione di cui si necessita come descritto sotto W verr quindi visualizzata sulla barra di stato Nota Per uscire e tornare alla modalit dal vivo del DVR premere LCD adj di nuovo Funzioni OSD Using On Screen Displa Menu principale dello schermo Uscita dal menu OSD Sistema automaticamente l immagine se non presente nel menu Conferma la selezione Permette di selezionare l oggetto desiderato nel men OSD Se non si amp nel menu OSD serve per attivare immediatamente Contrasto Luminosit Deve essere cambiato in Contrasto Luminosit premendo Y Menu Principale Contrast Brightness 53 Audio Adjust Color Adjust i Information Manual Image Adjust Setup Menu amp Memory Recall B Exit 4 Select FUNZIONE DESCRIZIONE Auto Image Adjust Sistemare Immagine Automatica Selezionare pe
13. di provocare disordine nei dati Poi se necessario effettuare un backup dei dati registrati Fase 2 Spegnere il DVR e scollegarlo dalla rete elettrica Fase 3 Togliere il coperchio del DVR e trovare la batteria nel pannello principale s r gut ad eg PT at cs a a RI f re lo RI UM fe DN Gi Ea pe A eta Lal Rn Td Fase 4 Spingere il dispositivo come indicato sotto per togliere la batteria Fase 5 Prendere la nuova batteria e installarla nel pannello con il lato con scritto CR2032 rivolto verso l alto Fase 6 Rimettere la scheda appena tolta e rimettere il coperchio del DVR Fase 7 Collegare il DVR alla rete elettrica e accenderlo Fase 8 Impostare la data e l ora del DVR e riprendere la registrazione Per ulteriori dettagli vedere 2 5 Impostare data e ora a pagina 5 e 6 1 7 Registra a pagina 22 46 APPENDIGE 6 TABELLA DEI TEMPI DI REGISTRAZIONE Test dell ambiente La sorgente di immagine statica come segue e l ingresso di ogni canale del DVR con la qualit di immagine pi alta e FIPS in ogni modalit di registrazione e il sistema video NTSC 1000 gu N 2 s Um D No a TTET Ft m QU ABC 12 MLE TILL sg UV NU GA NONA ex Tempo di registrazione E da notare che il tempo di registrazione pud variare in base ai tre fattori seguenti e i dati sottostanti sono solo un riferimento e Diversa risoluzione della telecamera e Diversa complessit
14. fulmine all interno di un triangolo equilatero serve per avvertire utente della presenza di tensioni pericolose non isolate all interno del prodotto che possono essere di magnitudine tale da costituire un rischio scosse elettriche per le persone AN Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero e inteso per avvisare l utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione riparazioni nella documentazione che accompagna l attrezzatura RoHS Tutti i prodotti senza piombo forniti dall azienda sono conformi ai requisiti delle Leggi Europee in materia di restrizione dell uso di conformi determinate sostanze pericolose all interno delle apparecchiature elettriche ed elettroniche RoHS questo significa che le nostre procedure di produzione ed in nostri prodotti sono rigorosamente senza piombo e privi delle sostanze citate nella Direttiva smaltito separatamente dai rifiuti urbani al termine della sua durata utile Questo vale per il prodotto e per tutte le periferiche marcate con questo simbolo Non smaltire questi prodotti indistintamente insieme ai rifiuti urbani Contattare il proprio rivenditore locale per le procedure di riciclaggio dell apparecchio Y Il simbolo del bidone della spazzatura annullato da una croce indica che all interno dellUnione Europea il prodotto deve essere Questo apparato e prodotto in conformita ai requisiti sulle interferenze radio Limitazione delle respon
15. ottenuto dal provider ISP 3 PORTA Il numero valido va da 1 a 9999 II valore predefinito amp 80 Tipicamente la porta TCP usata dal protocollo HTTP e 80 Tuttavia in alcuni casi amp meglio cambiare questo numero di porta per una maggiore flessibilita o protezione Fare riferimento all esempio che segue TIPO RETE IP GATEWAY NETMASK DNS PRIMARIO DNS SECONDARIO PORTA CONSULT L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE ty SEL PREC gt SUCC INVIA 20 Nota La funzione DHCP deve essere supportata da un router o da una rete con modem via cavo con servizi DHCP e da un account DDNS per la trasformazione dell IP dinamico corrispondente a un Hostname specifico Per ulteriori dettagli scaricare il manuale utente esteso per Visualizzatore Video dall indirizzo http www surveillance download com user CMS pdf 6 1 5 SNTP In questo elenco menu possibile impostare la sincronizzazione dell orario del DVR con i sistemi di computer in rete Nota Prima di utilizzare questa funzione collegare il DVR a Internet Andare su SNTP e premere per accedere al sottomenu Si vedr la seguente schermata GMT GMT 08 00 TAIPEI NTP SERVER tock stdtime gov tw SYNC PERIOD GIORNALIERO CONSULT L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE ty SEL PREC gt SUCC INVIA 1 GMT Selezionare il fuso orario possibile scegliere tra 75 fusi orari 2 NIP SERVER L utente puo cambiare il server NTP predefinito co
16. premere OK per proseguire In caso contrario premere Cancel Annulla per terminare l accesso QuickTime Intemet Authentication xl Enter username for Server at 192 168 1 10 Userid m cmd C Password Se l accesso stato effettuato con successo apparir la vista dal vivo 41 APPENDIGE 1 SPECIFICHE Modello 1 Modello 2 Pannello LCD 18 95 diagonale WSXGA 1440 x 990 pixel 16 10 300cd m Tipica 1000 1 Tipica 16 7M 5 ms Tr TI Tipica 05185180180 CR 210 Gradazione di energia e motore dello zoom S Scala di Supporto in basso in alto J S Schermo pieno 16 10 S Altoparlante integrata 1 1 Watt Ingresso 1 D Sub Spinotto VGA 15 DVR Formato di compressione video H 264 sa Menu a video muliingue IA di ci 4 parametri regolabili per un rilevamento Sensibilit di rilevamento del movimento Alto Medio Basso Registrazione preallarme S 8 MB Dispositivo di backup Dispositivo flash USB 2 0 Rete Formato di compressione trasmissione web H 264 Ethernet 10 100 Base T Supporto di controllo remoto e visione dal vivo via Ethernet Software concesso in licenza Visualizzatore Video browser Internet Explorer o Interfaccia Web Mozilla Firefox QuickTime Player accesso di 20 utenti contemporaneamente Coro noaa 0 260 Lummosta 8 velo dar a a7 22w 443 13702 H x 1952 6 Periferiche optional Controller tastiera Il design e le specifi
17. 00 Spostarsi su DATA per impostare nell elenco DATA la data l ora l ora legale p Nota NON modificare la data o l ora del DVR dopo avere attivato la funzione di registrazione Diversamente i dati registrati saranno scombinati e non si potr trovare il file registrato per eseguire il backup usando la ricerca per orario Se la data o l ora modificata accidentalmente quando la funzione di registrazione e attivata si raccomanda di cancellare tutti i dati HDD e di riavviare la registrazione Nota L ora del DVR pu cambiare dopo che l alimentazione del DVR e stata scollegata per esempio a causa di un interruzione di corrente o perch la batteria e poco carica o del tutto scarica Se cos fosse sostituire la batteria del DVR CR2032 come e spiegato nell APPENDICE 5 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA a pagina 46 2 6 Immissione password Premere Menu e immettere la password per andare all elenco men Quindi andare su AVANZA per entrare nel menu impostazioni avanzate Nel menu AVANZA avanzate passare a INFO SISTEMA Selezionare PASSWORD e premere per accedere al sottomen e impostare la password quattro cifre La password predefinita 0000 6 3 OPERAZIONI DI BASE 3 1 Pagina dal vivo Vi sono tre modalit disponibili per la disposizione dell immagine sullo schermo Di seguito viene mostrata la disposizione predefinita che presenta il miglior rapporto di vis
18. 000900099900 cooconcaceno a80a80000000 890092000000 29a8000000 384002088080 886060650565 Sosa caBssoso 088000008080 Gas 46 a886888 808000808080 848800a88888 800800008080 882808000800 a880000000080 888008000088 8o00000098 so 990900000900 990990909000 235253800099 899909990000 090909990099 999908900000 293053005000 399930039099 000090099099 990099000099 895905099009 399300399908 353089000099 899900 0980 Ba Bendaanapepa 000008p0nED Soeenspasene 850800p8808 868980000000 868800000 505 608080880802 8880000008900 230382252898 888000800000 880890900900 88225 883080 3 o 9999999909000 709299999000 2099009990000 000005 LI S9 9099009990 S 90 59005900 06020000 00900009 done DnSo 89000000 ti futur men dell uso e conservarle per rifer ioni prima Leggere accuratamente le istruz Italian L683 681 MANUALE V0 96 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE RISCHIO DI FOLGORAZIONE ATTENZIONE Per ridurre il rischio di folgorazione non esporre l apparecchio a pioggia o umidit Usare solo con il tipo di alimentazione elettrica indicata sull etichetta La societ non deve essere ritenuta responsabile di qualsiasi danno derivante da uso improprio anche se siamo stati avvisati della possibilit di tali danni Il simbolo del
19. 20 36 45 09 23 09 20 18 56 09 2308 20 13 22 09 23 09 20 05 30 09 23 09 20 05 30 09 2308 20 05 30 09 2308 19 55 24 09 23 09 19 48 36 09 2308 19 22 55 09 2308 19 24 51 09 2308 19 10 26 09 2308 19 01 05 09 2300 18 47 57 End Time 09 23 09 20 41 07 09 2308 20 36 45 09 2308 20 41 07 09 23 09 20 36 45 09 2308 20 05 35 09 2308 20 05 35 09 2308 20 05 35 09 2308 20 18 56 09 2308 20 13 22 09 2308 19 55 24 09 2308 19 48 36 09 2308 19 22 55 09 2308 19 24 51 09 2308 19 10 26 One Day Prew Next 20090327 File Path E tempid eos DG 204 107 off Cottempyideot20090923203645 off Cottempyideot20080923201556 off C tempvideo 20050923201322 off Ctempvideo 20050923200530 off Cottempyideot20080923194536 off Cottempyideot20080923195524 off Cenprideo 0D80923195524 off Cottempy1deot20080923194536 off Cottempyideot20080923193255 off Ci tempryideo20060923192451_off Ci tempryideo20060923191026_off Citempryideo20060923190105_oft C tempryideo20060923104757_otf Record Type M User Y Motion M Alarm wW RETR 0 0 0 0 0 0 0 0 jd O O O O O 000000 0 fo o o Jo Total Records Per riprodurre immediatamente una registrazione selezionare un registro dall elenco e fare clic su Play o doppio clic sul registro selezionato Backup di rete Delete Delete All Play Repair Apply Close Fare clic su EP gt AD o su VET per entrare nella pagina dei Backup come segue Per effettuare un
20. C ACCESO ACCESO ACCESO CIF MIGLIORE 100 SPENTO SPENTO 2008 APR 24 10 20 24 AIM G SPENTO Di seguito sono descritte le voci del menu secondario 1 TITOLO CANALE Permette di visualizzare il nome del canale ACCESO SPENTO 2 STATO EVENTO Permette di visualizzare i simboli degli eventi o meno ACCESO SPENTO 3 DATE DISPLAY Permette di visualizzare la data ACCESO SPENTO 5 2 Registrazione manuale In questo menu si possono configurare le impostazioni di registrazione Andare su ca verra visualizzata la seguente schermata 10 TITOLO CANALE STATO EVENTO DATE DISPLAY TIMER REGISTR TIMER RILEVAMENTO DATA FORMATO SALV LUCE DIURNA AVANZA ty SEL lt PREC gt SUCC INVIA ACCESO ACCESO ACCESO SPENTO SPENTO 2008 APR 24 AIM G SPENTO 10 29 00 Di seguito sono descritte le voci del menu secondario 1 DIM IMMAGINE Permette di selezionare una delle dimensioni dimmagine CORNICE CAMPO o CIF 2 QUALITA Permette di selezionare una delle 4 opzioni di qualita SUPER BEST MASSIMA ALTA amp NORMALE 3 IMMAGINE AL SEC Permette di selezionare le immagini secondo per la REGISTRAZIONE MANUALE 5 3 Timer In questo elenco di menu amp possibile programmare diversi orari per la registrazione e per la funzione di rilevamento Andare su verr visualizzata la seguente schermata TITOLO CANALE STATO EVENTO DATE DISPLAY DIM IMMAGINE QUALI
21. FAT 32 Fase 2 Ottenere i file di aggiornamento dal proprio distributore e salvarli nel proprio dispositivo flash USB non cambiare il nome del file Fase 3 Inserire il dispositivo USB flash nella porta USB del DVR Fase 4 Premere Menu e andare su AVANZA gt INFO SISTEMA Andare su AGGIORNA e premere o mil Fase 5 Selezionare Sl e premere di nuovo per confermare l aggiornamento Fase 6 Rimuovere il dispositivo USB flash dopo aver riavviato il sistema 8 4 MENU PRINGIPALE STATO ET o o ooo o EVENTO DATE DATE DISPLAY E O O i MENU AVVIO RAPIDO IMMAGINE AL SEC AL SEC pe see TIMER ser TTT DATA Re RMATO nere LUCE DIURNA KA RILEVAMENTO AVANZA CONFIG RE pr Fs KE REMOTE TIPO SERIALE E BACKUP BACKUP USB MENU AVANZATO 9 5 FUNZIONAMENTO AVANZATO Premere Menu e immettere la password per passare all elenco dei menu di avvio rapido La password amministratore predefinita 0000 La password puo essere cambiata in un secondo tempo Fare riferimento al paragrafo 6 2 Info sistema a pagina 24 5 1 Stato In questo menu si possono controllare e modificare alcune impostazioni dello schermo Andare su IS verr visualizzata la seguente schermata TITOLO CANALE STATO EVENTO DATE DISPLAY DIM IMMAGINE QUALIT IMMAGINE AL SEC TIMER REGISTR TIMER RILEVAMENTO DATA FORMATO SALV LUCE DIURNA AVANZA ty SEL PREC SUC
22. Movie Favontes Wmdow Help New Player Ctd N Open Movie in New Player Frae TV 3 Store Only Open URL in New Player Open Recent gt Close Ctd W E Page Setup Print South Park Tre First 10 23 Disuuurt ur Sesi es SE HBO Jest Of Colections x aa it Favorites diga for Under 15 Specia Prang Movies of Une Week reat Movies Urder 10 Circus Mamma Mia a c New Release Mov Er NCY Cora cv Gives You Hell The Mummy ho All Amoncan Rejoct New Relca3c Mov Single Ladies Put a Ring On y Cheetah Girls 3 Leyonce New Release Move GT E Ape A 5 AK Download Pussycat Dolls Games for your tease iPhone or iPod Touch ne Click Here e Apparira una finestra che richiedera di immettere le informazioni di autenticazione Nota Se non si invitati a digitare le informazioni di autenticazione e appare il messaggio di errore 10060 andare su Editare gt Preferenze gt Preferenze QuickTime e selezionare Trasporto Streaming dal menu a tendina Selezionare Usa HTTP e mantenere l ID della porta come 80 Fase 4 Digitare il nome utente e la password per accedere al proprio DVR ll nome utente e la password sono uguali a quelle usate per accedere al Visualizzatore Video Se le informazioni sono corrette cliccare su OK per proseguire In caso contrario fare clic su Cancel Annulla per terminare l accesso Se le informazioni sono corrette
23. O MPEG 4 E O ii LA DECODIFICA VIDEO MPEG 4 CHE STATO CODIFICATO DA UN UTENTE IMPEGNATO IN UNA ATTIVIT PERSONALE E NON COMMERCIALE E O CHE STATO OTTENUTO DA UN FORNITORE VIDEO AUTORIZZATO DA MPEG LA A FORNIRE VIDEO MPEG 4 NESSUNA ALTRA LICENZA E GARANTITA NE DEVE CONSIDERASI IMPLICITA PER QUALSIASI ALTRO USO ALTRE INFORMAZIONI INCLUDENDO QUELLE RELATIVE AD USI PROMOZIONALI INTERNI E COMMERCIALI ED ALLE CONCESSIONI DI LICENZA POSSONO ESSERE OTTENUTE DALLA MPEG LA LLC VISITARE IL SITO HTTP WWW MPEGLA COM Licenza GPL Questo prodotto contiene codici che sono sviluppati da Terze Parti e che sono soggette a GNU General Public License EIDE GPL o a GNU Lesser Public Licence LGPL Il codice GPL utilizzato in questo prodotto viene rilasciato senza alcuna garanzia ed soggetto al copyright dell autore Ulteriori codici sorgente soggetti a licenze GPL sono disponibili su richiesta Siamo lieti di fornire le nostre modifiche al Linux Kernel oltre ad alcuni comandi nuovi ed alcuni strumenti per accedere al codice codici sono disponibili sul sito FTP si raccomanda di scaricarli dal seguente sito oppure consultare il proprio distributore ftp ftp dvrtw com tw GPL AV074 Versione Firmware 1142 1039 1013 1026 0A 0000 Visualizzatore Video 0119 CONTENUTI TDYVR PRESENTAZIONE ollare 1 TENNE 1 1 2 Telecomando a infrarossi E drapene 3 2 COLLEGAMENTO E CONFIGURAZIONE NNN 4 2 1 Installazione DD ostia
24. POST AVANZATE ty SEL PREC gt SUCC INVIA PPPOE 1 TIPO RETE Selezionare il tipo di rete come PPPOE 19 2 TITOLO UTENTE PASSWORD Impostare nome utente e password ottenuti dal proprio fornitore ISP 3 DNS DNS PRIMARIO DNS SECONDARIO Inserire l indirizzo IP del server DNS Domain Name Server ottenuto dal provider ISP 4 PORTA Il numero valido va da 1 a 9999 II valore predefinito 80 Tipicamente la porta TCP usata dal protocollo HTTP 80 Tuttavia in alcuni casi meglio cambiare questo numero di porta per una maggiore flessibilit o protezione Fare riferimento all esempio che segue TIPO RETE PPPOE TITOLO UTENTE ac123456 PASSWORD tech123456 IP 000 000 000 GATEWAY 000 000 000 NETMASK 000 000 000 DNS PRIMARIO 095 001 DNS SECONDARIO 175 244 PORTA CONSULT LINSTALL PER LE IMPOST AVANZATE t SEL PREC gt SUCC INVIA Nota La funzione PPPOE deve avere un nome utente ed una password sottoscritti da un fornitore ISP ed un account DDNS per la trasformazione dell IP dinamico corrispondente a un Hostname specifico Per ulteriori dettagli scaricare il manuale utente esteso per Visualizzatore Video dall indirizzo http www surveillance download com user CMS pdf DHCP 1 TIPO RETE Selezionare il tipo di rete come DHCP 2 DNS DNS PRIMARIO DNS SECONDARIO Inserire l indirizzo IP del server DNS Domain Name Server
25. T IMMAGINE AL SEC DATA FORMATO SALV LUCE DIURNA v AVANZA ty SEL PREC gt SUCC INVIA ACCESO ACCESO ACCESO CIF MIGLIORE 2008 APR 24 AIM G SPENTO 10 29 00 11 Di seguito sono descritte le voci del menu secondario 1 TIMER REGISTR Usare A Y per cambiare l impostazione ACCESO SPENTO Quando questa voce impostata su ACCESO premere per accedere al menu secondario e configurare altre impostazioni CONSULT L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE ty gt SPOSTA SEL Asse delle X 5 0 24 ore Ogni intervallo all interno di un quadrato corrisponde a due ore diviso in quattro intervalli da 30 minuti Asse delle Y Luned Domenica Funzionamento Andare sul punto di inizio e premere lt per impostare il punto di inizio marcato in rosso Poi premere A W lt per regolare l orario di registrazione con timer Una volta terminata la configurazione premere di nuovo lt per creare un punto di fine in giallo e premere Menu per uscire 2 TIMER RILEVAMENTO Usare A Y per cambiare l impostazione ACCESO SPENTO Quando questa voce impostata su ACCESO premere per accedere al menu secondario e configurare altre impostazioni DOM LUN MAR MER GIO VEN SAB CONSULT L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE ty gt SPOSTA SEL Asse delle X 5 0 24 ore Ogni intervallo all interno di un quadrato corrisponde a due ore di
26. TO di tutti i segnali interni SEGNALE TASTO SEGNALE VLOSS SEGNALE MOVIMENTO e SEGNALE ALLARME Nota Quando questa voce impostata su SPENTO le voci da 3 a 6 saranno disabilitate anche se sono impostate su ACCESO SEGNALE TASTO Permette di abilitare o disabilitare il sonoro quando si premono io tasti del pannello frontale ACCESO SPENTO SEGNALE VLOSS Permette di abilitare o disabilitare il sonoro si verifica la perdita del segnale ACCESO SPENTO SEGNALE MOVIMENTO Permette di abilitare o disabilitare il sonoro quando e attivato qualsiasi allarme movimento ACCESO SPENTO SEGNALE ALLARME Permette di abilitare o disabilitare il sonoro quando attivato qualsiasi allarme interno ACCESO SPENTO SEGNALE HDD Permette di abilitare o disabilitare il segnale acustico ACCESO SPENTO quando lo spazio rimasto sul HDD raggiunge il numero fissato in HDD QUASI PIENO GB e lo spazio disponibile sull HDD visualizzato sulla schermata dal vivo sar di colore rosso DURATA ALLARME Premere il tasto A Y per impostare la durata in secondi della registrazione allarme 5 10 20 40 HDD NEARLY FULL GB Se attivo il SEGNALE HDD premere A Y per selezionare quando il DVR emetter un segnale acustico al raggiungimento di uno spazio disponibile sull HDD di 5 10 15 o 20 GB rimasti 18 6 1 4 Rete In questo menu si possono controllare e configurare le impostazioni di rete Nota Per regolare le i
27. Videoregistratore digitale DVR LCD MANUALE D USO 09000099000 990990990090 900000000990 999090002900 000000099990 909990990900 909900009000 3900090990000 000000000000 600907900607 2999909009999 PAGASA TALAAN 999999990009 299899980099 000000000000 anOLDODUDGALD esoononposon 009000000900 222203202300 AUDBLO0CDOAD Qacnopopannan pognnOLONGAN a80aa0084840 a08000a80000 pansosacacon pa0880000000 asoanonanana penoaananena asa08000n080 Bababa saaana 000090009009 00069000000 9909999099999 999009090999 DI DIDO 990099 090000900900 0900000900990 990009000099 20000000000 990990990999 990909099909 600000090000 909090990000 mapaboDocoDo gapapapopopo Gpoapapopapa 200900000000 502009880000 c0a000005000 800840008888 248 820000080 200600000060 048008000008 8840s80a0008 a05900000086 362052000000 80088080000 00909 0000999 309990000999 909990090999 90990 0900990 300900009090 9099 0 0960099 38090000000 999900000099 Ss 090000099 8099000999 99000999 580020 assado 86080 20000 EE aboado 2000060 fsaa000a5 80000000 060000000 000 gt 0000a0 99999990999 0009090000990 909990000990 000000000090 ovoveuvovoso 990090000990 990099000999 999009009099 290099099899 000000000090 sosoosesssso
28. ZIONE CON TIMER ACCESO IPS REGISTRAZIONE EVENTO 100 IPS REGISTRAZIONE CON TIMER 100 REGISTRAZIONE IN PRE ALLARME ACCESO SOVRASCRIVI ACCESO CONSULT L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE ty SEL lt PREC gt SUCC INVIA Di seguito sono descritte le voci del menu secondario 1 ATTIVA REGISTRAZIONE MANUALE Attiva o disattiva la funzione di registrazione manuale 2 ATTIVA REGISTRAZIONE EVENTO Attiva o disattiva la funzione di registrazione eventi 3 ATTIVA REGISTRAZIONE CON TIMER Attiva o disattiva la funzione di registrazione con timer 4 IPS REGISTRAZIONE EVENTO Permette di selezionare le immagini secondo per la REGISTRAZIONE EVENTI la registrazione attivata da un allarme o movimento 22 5 IPS REGISTRAZIONE CON TIMER Permette di selezionare le immagini secondo per la REGISTRA A TEMPO registrazione che e attivata in base all orario pianificato 6 REGISTRAZIONE IN PRE ALLARME Permette di abilitare o disabilitare la funzione di preallarme ACCESO SPENTO Quando e attivata sia la funzione preallarme sia la funzione registrazione eventi il DVR registrera 8MB di dati prima che sia attivato un allarme un evento legato al movimento 7 SOVRASCRIVI Selezionare ACCESO per sovrascrivere i dati registrati in precedenza sul disco rigido quando il disco rigido pieno Quando viene attivata quasta funzione e il disco rigido pieno il DVR cancella 8GB di dati partendo dai meno recenti per continuare la regis
29. a telecamera Il nome predefinito amp il numero del canale Andare sul nome della telecamera che si vuole cambiare e premere sul pannello di controllo del DVR per accedere alla schermata di selezione dei caratteri Assegnare un nuovo nome alla telecamera composto di sei caratteri al massimo lettere numeri o simboli 15 2 LUMIN CONTR SATUR HUE Qui si puo regolare luminosit contrasto saturazione tinta di ciascun canale I valori sono regolabili da O a 255 3 COV Permette di selezionare se mascherare il canale selezionato in fase di registrazione ACCESO SPENTO Quando questa funzione attivata sulla schermata del canale mostrata la dicitura COV Nota Quando questa funzione attivata per nascondere la dicitura COV andare su VISUALIZZA e regolare DISPLAY COVERT su OFF Fare riferimento a 6 1 6 VISUALIZZA a pagina 21 peri dettagli 4 REG Permette di abilitare la registrazione del canale selezionato ACCESO SPENTO Quando questa funzione attivata sulla schermata del canale mostrato il simbolo RR 6 1 2 Riconoscimento In questo menu secondario si possono impostare le funzioni relative al rilevamento Andare su RILEVAMENTO e premere Lo schermo mostrer il seguente men secondario TITOLO RIL AREA ALLARME CAN 1 SPENTO IMPOSTA 07 SPENTO CAN 2 SPENTO IMPOSTA 07 SPENTO CAN 3 SPENTO IMPOSTA 07 SPENTO CAN 4 SPENTO IMPOSTA 07 SPENTO
30. aggiornamenti rapidi del firmware del menu a video Prima di usare l unit flash USB usare il PC per formattare l unit flash USB come FAT32 e Modello 2 asana EE nn E POWER eten VE GS PJ EL VGA Audio USB OUT IN Schermo LCD Modulo del DVR 1 AC POWER Connettere alla rete elettrica tramite il cavo di alimentazione per lo schermo LCD in dotazione 2 VGA OUT Connettere lo schermo direttamente a questo ingresso sul modulo del DVR 3 LAN Connettere alla rete con un cavo di rete 4 Audio IN Permette di collegare una sorgente audio come una telecamera con funzione audio 5 Video IN 1 4 Permette di collegare sorgenti video come telecamere Nota Se si desidera effettuare il backup di un video con l audio assicurarsi che il DVR sia compatibile con 6 la funzione audio e collegare le telecamere audio ai canali compatibili con la funzione audio USB Collegare a questa porta una unita Flash USB compatibile per eseguire backup o aggiornamenti rapidi del firmware del menu a video Prima di usare l unit flash USB usare il PC per formattare l unit flash USB come FAT 327 2 1 2 Telecomando a infrarossi 7 I 0 POWER DVR PC DVR 372 1 2 8 6 9 0 LCD adj 4 2 N Pay CON 4 N 200 A om Audio Zoom Zoom Focus Na J POWER DVR PC DVR PTZ TASTIERA NUMERICA LCD adj Menu E H B SEQ Tasti freccia 4 List Elenco
31. alizza la capacit dell unit Flash USB collegata 4 CANALE Permette di selezionare i canali premendo per cambiare il simbolo di fronte al numero del canale Il simbolo VU indica che questo canale selezionato per il backup Il simbolo indica che questo canale non selezionato per il backup 5 NUM HDD Permette di selezionare l HDD contenente i dati desiderati 6 AVVIA Premere Gt per iniziare a copiare i dati scelti sull unit Flash USB Riproduzione video di backup su PC Durante il processo di backup verr copiato sul dispositivo flash USB anche un file installatore di un lettore Al termine della procedura di backup sullo schermo sar visualizzato il messaggio BACKUP ESEGUITO Inserire il dispositivo flash USB nel PC e trovare il file installatore di un lettore PLAYER EXE Cliccare due volte sul file per installare il lettore seguendo le istruzioni sullo schermo Poi cliccare due volte su qualunque file di backup per riprodurlo direttamente sul PC e controllare se il backup stato eseguito correttamente Nota I sistemi operativi supportati sono Windows Vista XP e 2000 28 7 FUNZIONAMENTO REMOTO E possibile comandare il DVR in remoto tramite il software autorizzato in dotazione Visualizzatore Video di seguito chiamato Visualizzatore Video il browser web Internet Explorer e il QuickTime Player di Apple SOLAMENTE se il DVR compatibile con le funzioni di rete
32. are lo schermo a faccia in gi su una superficie morbida e protetta 2 Controllare che il collo dello schermo LCD sia fissato allo schermo stesso Se cos non fosse passare alla fase successiva se fissato rimuovere il collo dello schermo LCD come indicato sotto a Prima di tutto trovare il coperchio del collo dello schermo b Rimuovere le quattro viti del come indicato di seguito di 3 Un alloggiamento nel pannello posteriore dello schermo LCD riservato al modulo del DVR Trovare questo alloggiamento e togliere il coperchio 4 Infilare il modulo del DVR nell alloggiamento come indicato di seguito 5 Spingere il modulo fino in fondo e fissarlo con le due viti rimosse dal coperchio dell alloggiamento 6 Collegare il cavo VGA dallo schermo LCD alla porta VGA sul DVR 4 Cavo VGA Porta VGA Awvitare per sullo schermo sul modulo fissare il modulo LCD del DVR i del DVR Cavo VGA dello schermo nella porta VGA Infilare nell allog giamento Avvitare per fissare il modulo del DVR 7 Trovare il collo dello schermo e gli accessori annessi e fissarlo allo schermo come indicato di seguito a Fissare il collo dello schermo con le quattro viti b Agganciare il coperchio allo schermo e spingerlo verso il basso per bloccarlo 8 Installare il supporto come spiegato nell appendice in dotazione dello schermo LCD 2 3 Collegamento della telecamera Le telecamere devono essere collegate ed alimentate prima d
33. are o modificare alcune impostazioni del sistema y Andare su KG si vedra una schermata simile a quella che segue TIPO SERIALE RS485 VELOCITA BAUD 2400 ID HOST 0 PASSWORD XXXX RIPRISTINA DEFAULT RIPRISTINA PULISCI HDD HDD MASTER 1 AGGIORNA AGGIORNA SEC BLOCCO AUTOSCATTO MAI LINGUA Italiano FORMATO VIDEO PAL VERSIONE 1098 1033 1009 1021 08 0000 CONSULT LINSTALL PER LE IMPOST AVANZATE ty SEL lt PREC gt SUCC INVIA 1 2 3 4 9 6 1 Di seguito sono descritte le voci del menu secondario TIPO SERIALE Qui viene mostrato il tipo seriale del DVR RS 485 VELOCITA BAUD Permette di impostare la velocit Baud del DVR 2400 9600 19200 38400 57600 115200 ID HOST Permette di impostare l ID del DVR 0 254 PASSWORD Permette di reimpostare la password per l accesso al sistema del DVR Andare su XXXX e premere per reimpostare la password La password formata da 4 cifre RIPRISTINA DEFAULT Premere per ripristinare tutte le impostazioni su valori predefiniti selezionare SI per confermare o NO per annullare PULISCI HDD Premere A Y per selezionare HDD che si desidera pulire Premere e selezionare SI per confermare la cancellazione dell unit HDD oppure NO per annullare AGGIORNA per l aggiornamento del firmware del menu a video Prima di usare l unit flash USB usare il PC per formattare l unit flash USB come FAT
34. che sono soggette a cambiamenti senza preavviso 42 APPENDICE 2 ELENCO UNIT FLASH USB COMPATIBILI Aggiornare il firmware del DVR alla versione pi recente per assicurare l accuratezza della tabella che segue Se l unit Flash USB non supportata dal DVR sullo schermo sar visualizzato il messaggio ERRORE USB Nota Usare il PC per formattare l unit Flash USB con il formato FAT 32 Nota E possibile effettuare il backup su USB per 2GB di dati video alla volta Per effettuare il backup di pi dati regolare il tempo e il i canale i desiderato i e iniziare nuovamente il backup USB pa N e o o APPENDIGE 3 ELENCO DISCHI RIGIDI SATA COMPATIBILI PRODUTTORE MODELLO CAPACIT ROTAZIONE Seagate ST3320613AS 320GB 7200 rpm ST33500320AS 500GB 7200 rpm WD APPENDICE 4 RIMOZIONE DEL MODULO DEL DVR Per rimuovere il modulo del DVR dallo schermo LCD seguire le fasi qui sotto Modello 1 FASE 1 Togliere la base e il collo dello schermo LCD Per ulteriori dettagli vedere 2 2 Installare il modulo del DVR allo schermo LCD a pagina 4 FASE 2 Posizionare lo schermo LCD a faccia in giu su una superficie morbida e protetta FASE 3 Togliere tutti cavi collegati al modulo del DVR eccetto il cavo esterno I O FASE 4 Togliere le due viti usate per fissare il modulo allo schermo LCD FASE 5 Con il cavo esterno I O collegato al modulo tirare il cavo delicatamente nella direzione indicata di seguito e il mod
35. dei seguenti metodi a Selezionare un valore Pi piccolo il valore pi alta la sensibilit di rilevamento del movimento b Selezionare un opzione ALTA NORMALE RE Riferimento Solo in alcuni modelli selezionati RI permette di impostare un riferimento per il rilevamento Il valore predefinito 10 vale a dire che il videoregistratore digitale paragoner simultaneamente 10 immagini continue in base alla sensibilit di LS SS e TS ALLARME Solo in alcuni modelli selezionati Selezionare NC Normalmente Chiuso NO Normalmente aperto SPENTO per la polarit dell allarme l valore predefinito dell allarme SPENTO 17 6 1 3 Avviso In questo men si possono impostare allarmi per vari tipi di situazione ad esempio quando l unit HDD piena Andare su AVVISO e premere Si vedr la seguente schermata AVVISO EST ACCESO AVVISO INT ACCESO SEGNALE TASTO ACCESO SEGNALE VLOSS ACCESO SEGNALE MOVIMENTO ACCESO SEGNALE ALLARME ACCESO SEGNALE HDD ACCESO DURATA ALLARME 05 HDD NEARLY FULL GB 05 CONSULT L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE ty SEL PREC gt SUCC INVIA 1 2 3 4 9 6 1 8 9 Di seguito sono descritte le voci del menu secondario AVVISO EST Permette di abilitare o disabilitare il sonoro quando qualsiasi allarme esterno e attivato ACCESO SPENTO AVVISO INT Permette di abilitare o disabilitare il sonoro ACCESO SPEN
36. diatamente l ultimo video registrato Nota Devono essere presenti almeno 8192 immagini di dati registrati affinch la riproduzione funzioni in modo appropriato In caso contrario il dispositivo terminer la riproduzione Ad esempio se IPS immagini per secondo impostato su 30 la durata della registrazione deve essere di almeno 273 secondi 8192 immagini 30 IPS perch la riproduzione funzioni in modo appropriato Nota La riproduzione dei video sul sito locale puo venire danneggiata e non essere cosi fluida nel caso ci Sia un qualsiasi sistema di sorveglianza remoto acceso nello stesso momento 1 SUCC veloce PREG veloce Questa unita consente di aumentare o diminuire la velocita d avanzamento e retrocessione veloce In modalita di riproduzione Premere una volta FF per ottenere una velocita avanti 4X premerlo due volte per ottenere la velocita 8X eccetera La velocit massima e 32X Premere una volta REW per ottenere una velocit PREC 4X premerlo due volte per ottenere la velocit 8X eccetera La velocit massima e 32X Nota Durante la riproduzione sullo schermo saranno visualizzate anche le dimensioni delle immagini della registrazione CORNICE CAMPO o CIF 2 Pausa Avanzamento immagini Premere Pause per mettere in pausa la riproduzione video In modalit di pausa Premere una volta FF per andare avanti di un fotogramma Premere una volta Rew per andare indietro di un fotogramma
37. e OSD orizzontale o verticale Posizione OSD orizzontale Per sistemare la posizione OSD in orizzontale Pago Posizione A Muove OSD verso destra V Muove OSD verso Li OSD sinistra Posizione OSD verticale Per sistemare la posizione OSD in verticale A Muove OSD verso l alto V Muove I OSD verso il basso Time Out OSD Selezionare per spegnere automaticamente FOSD dopo un E periodo di tempo preimpostato IN Sfondo OSD Selezionare per spegnere o accendere lo sfondo OSD Memory Recall Richiamo Selezionare per ritornare alle impostazioni di fabbrica video amp audio memoria 49 APPENDIGE 8 COLLEGAMENTI USCITA ALLARME Per il collegamento dell uscita allarme da notare sin d ora gt L attuale uscita allarme non deve superare i 200mA gt Il voltaggio di funzionamento del rel consigliato di 5V e il voltaggio di funzionamento Massimo non deve superare 24V gt Il rele e il dispositivo di allarme sono opzionali e devono essere acquistati separatamente Di seguito viene mostrato il diagramma per il collegamento dell uscita allarme no m NC E HE CO COM aa Tao i 1 HAH RELAY 5v Lo Im if 1 ECI BC W ang Oluf T D_GND D_GND 50
38. e dalle impostazioni del men Premere per cambiare la vista dello schermo nelle modalit 4 celle 9 celle 16 celle Premere per cambiare la vista dei canali ad uno ad uno nella visualizzazione a schermo intero e premere nuovamente per uscire In modalit SEQ il i canale i con video danneggiati o registrazioni nascoste saranno saltati A Y 4 gt Nel men premere per spostare la selezione su gi a sinistra a destra A Y In modalit impostazioni premere per cambiare l impostazione della funzione Premere per passare al sotto men o confermare la selezione Premere per cercare rapidamente i file registrati scorrendo quattro elenchi ELENCO REGISTRAZIONI ELENCO MOVIMENTI ELENCO ALLARME ELENCO TIMER o selezionare ELENCO COMPLETO per visualizzare tutte le registrazioni Per cercare velocemente il tempo desiderato selezionare RICERCA RAPIDA Selezionare la registrazione desiderata e premere gt per riprodurre il file selezionato Play Premere per riprodurre i video registrati Rew Premere per riavvolgere velocemente i video registrati FF Premere per accelerare la riproduzione dei video registrati Stop Premere per interrompere la riproduzione dei video Slow In modalit riproduzione premere per riprodurre lentamente i file registrati Pause Premere per mettere in pausa la riproduzione dei video Premere per scattare un istantanea dell immagine video dal vivo corrente e salvare l immagine in un un
39. e tre tipi di Mappe Virtuali Google E MAP Single E MAP Building E MAP 34 pr Come aggiungere un gruppo di m o ooo hast TELE mappe virtuali di Google O ERA branch office Em e 60 251 8 58 ao NE i 60 251 9 56 Digitare il nome di questo gruppo di mappe virtuali di Google Digitare un indirizzo specifico o un luogo particolare e cliccare Search Cerca OPPURE Spostarsi sulla mappa e trascinare il luogo desiderato Cliccare e trascinare l indirizzo Internet sulla localizzazione cercata nella vista corrente Cliccare Apply Applica per salvare e concludere x Come aggiungere un gruppo singolo D4Emapil st floor bmp Hi EH NT nF 1 EMA Tst floor F Scale Rotate ER Pia di mappe virtuali 60 251 8 50 60 251 8 56 1 Digitare il nome di questo gruppo singolo di mappe virtuali Cliccare per sfogliare il file della mappa in BMP o JPEG Cliccare e trascinare l indirizzo Internet sulla localizzazione cercata nella vista corrente O Cliccare Apply Applica per salvare e concludere 2 3 n7 bm Amen Tama pg ro un gruppo di mappe virtuali O es e BR i un edificio aa head quarter FR BE TAM 60 251 8 58 60 251 8 58 Digitare il nome di questo gruppo di mappe virtuali di un edificio 2 Digitare tutti i livelli di questo edificio Selezionare il livello dell edificio dal men a tendina O Digitare il nome del livello
40. ecord Stop Registrazione Arresto Fare clic per avviare terminare la registrazione manuale registrazione Fare clic per scattare una foto della visualizzazione corrente Questa Snapshot Istantanea foto verr salvata nel percorso specificato in Record Setting Impostazioni registrazione Information l l i Informazioni Fare clic per mostrare i dettagli della connessione di rete corrente DVR Control Fare clic per andare sul pannello di controllo del DVR per comandare il Controllo DVR DVR in remoto 31 7 1 3 Operazioni generali Registra Per registrare in remoto contemporaneamente per qualunque evento o allarme dalla parte del DVR cliccare c 5 o NG ce PE per andare alla pagina Impostazioni registrazione Record na O Prev PostEvent Record Time F Manual 7 Schedule F Motion F Alarm Prev See M Hard Disk Overwrite Post See Record Time Range AA ct Weekly Custom co Schedule ma Motion i r E 4 i 1 el ig il uf a FT TT TITTET GT ET GT TT TT TRE EET DERE ERETTE ERETTE TE EET LET E ETELE T T Med GE EG GE GE EEE EEG ER EET Citemprideol Cobemppiotusal EA Ex FA FA Nella pagina Record Setting Impostazioni registrazione possibile impostare i seguenti elementi e Record type Tipo registrazione e Hard disk overwriting Sovrascrittura su disco rigido e Pre post alarm record time Orario di re
41. er quel canale 6 4 1 BACKUP USB Prima di eseguire il backup su USB controllare che a L unit Flash USB sia supportata dal DVR In caso contrario sullo schermo sar visualizzato il messaggio ERRORE USB Per ottenere un elenco di unit flash USB compatibili fare riferimento all APPENDICE 2 ELENCO UNIT FLASH USB COMPATIBILI a pagina 43 b Il formato dell unit Flash USB sia FAT 32 In caso contrario formattarla su FAT 32 usando il PC c Non ci siano dati nell unit Flash USB In caso affermativo si raccomanda di cancellare tutti i dati dall unit Flash USB prima di iniziare il backup Nota Quando si avvia il backup USB non e possibile utilizzare il menu OSD o il backup di rete in modo da conservare la coerenza dei dati video Nota E possibile effettuare il backup su USB per 2GB di dati video alla volta Per effettuare il backup di pi dati regolare il tempo e il i canale i desiderato i e iniziare nuovamente il backup USB D Andare su BACKUP e premere Si vedr il seguente sottomen ORA INIZIO 2008 APR 24 13 00 05 ORA FINE 2008 APR 24 13 10 05 DIM DISPONIBILE 1960 0MB CANALE VI o1 02 04 NUM HDD ALL HDD AGGIORNA CONSULT L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE t SEL lt PREC gt SUCC INVIA 1 ORAINIZIO Permette di selezionare l orario d inizio del backup 2 ORAFINE Permette di selezionare l orario di fine backup 3 DIM DISPONIBILE Visu
42. ere in remoto al DVR e selezionare solo la visualizzazione dal vivo Nota QuickTime e un software multimediale della Apple Per accedere al DVR e vedere la visualizzazione dal vivo amp necessario avere QuickTime installato nel proprio sistema operativo Se QuickTime e stato installato passare al Passo 1 Nota Al momento della stampa di questo manuale la versione piu recente di QuickTime e la V6 4 mentre i sistemi operativi supportati sono Windows Vista XP 2000 e Apple Mac Fase 1 Fase 2 Fase 3 Andare sul sito ufficiale di Apple per scaricare QuickTime L indirizzo del sito web il seguente http www apple com quicktime win html a Fare clic su Free Download Scarica gratuitamente ora per entrare nella pagina di download e selezionare il lettore gratuito b Lasciare il proprio indirizzo e mail e cliccare Free download now Scarica gratuitamente ora per scaricare la versione pi recente di QuickTime Una volta completato il download eseguire il file QuickTimelnstaller exe e seguire le istruzioni a video per terminare la procedura di installazione C Aprire il lettore QuickTime Selezionare File Open URL in New Player Apri URL nel nuovo lettore quindi digitare l indirizzo URL Il formato dell URL e rtsp ipaddress live h264 Ad esempio rtsp 59 124 231 75 live h264 Fare clic su OK per continuare content guide 12 16 2008 mov File Edit
43. gistrazione pre post allarme e Record time setting Impostazione orario di registrazione e Record path Percorso di registrazione Se viene selezionato Manuale fare clic su EJ O sul pannello di controllo principale per avviare immediatamente la registrazione manuale e le registrazioni verranno salvate nella posizione specificata L indicazione di testo rossa REC verr visualizzata nell angolo in alto a sinistra della visualizzazione dell immagine Se Movimento e o Allarme vengono selezionati verr abilitata anche la funzione di registrazione in remoto quando viene attivato un qualsiasi evento sul DVR e le registrazioni verranno salvate nella posizione specificata Riproduzione Per riprodurre una registrazione fare clic su M hd 199 11 B e selezionare la scheda Registra o Backup Come impostazione predefinita verr visualizzato un elenco con tutte le registrazioni e sar anche possibile ordinare i registri per velocizzare i tempi di ricerca 32 Range Unit Record Backup Event Event User User User User Motion Motion Motion User User User User User User User Start Time End Time IF 192 168 1 12 192 168 1 12 192 165 1 12 192 162112 log loo 12 192 16201102 192 16211102 192 1681 12 192 162012 192 165 1 12 192 162102 192 165 1 12 192 165 1 12 192 168 1 12 20090327 start Time 09 23 09 20 41 07 09 23 09
44. giungere un gruppo singolo di Mappe Virtuali Add Single E MAP o un gruppo di Mappe Virtuali di un edificio Add Building E MAP nel gruppo di Mappe Virtuali di Google esistente branch office Edit E MAP Remove E MAP Add Single E MAP Add Building E MAP alayan o Aparri Laoag City Vi a Tuguegarao IDE Tabuke 7 Ciy FOWERED BY x carta Sani Cauayan a Tett iloaies miezi Google AA RT ll Kinawav NFGIS ZENRIN Europa Technologies st 36 gt Per il gruppo singolo di Mappe Virtuali Fare clic con il destro sul nome del gruppo per mostrare l elenco del menu di scelta rapida e selezionare Edit E MAP Editare E MAP o Remove E MAP Rimuovere E MAP secondo le necessita lst floor Edit E MAP Remove E MAP gt Peril gruppo di Mappe Virtuali di un edificio Fare clic con il destro sul nome del gruppo per mostrare l elenco del menu di scelta rapida e selezionare Edit Building E MAP Editare E MAP di un edificio o Remove E MAP Rimuovere E MAP secondo le necessit head quarter Edit Building E MAP Remove E MAP 37 Per editare o rimuovere un certo livello del gruppo di Mappe Virtuali di un edificio cliccare con il destro sul nome del livello e selezionare Edit E MAP Editare E MAP o Remove E MAP Rimuovere E MAP secondo le necessit Edit E MAP Remove E MAP 38 7 2 Browser web IE Nota I sistemi operativi supportati son
45. i accendere il DVR II DVR rilevera automaticamente il sistema video della telecamera collegata NTSC PAL e commuter sul sistema corretto 1 Collegamento del cavo video Collegare l uscita video della telecamera alla porta d ingresso video del DVR usando un cavo coassiale o un cavo RCA con connettore BNC 2 Collegamento tramite cavo audio se la telecamera compatibile con la funzione audio Collegare l uscita audio della telecamera alla porta d ingresso audio del DVR usando un cavo coassiale o un cavo RCA con connettore BNC 3 Collegamento elettrico Collegare la telecamera usando il tipo d alimentazione indicata 2 4 Accensione Trovare il cavo di alimentazione fornito con lo schermo LCD e collegarlo allo spinotto di alimentazione AC POWER sullo schermo LCD e all uscita di alimentazione Il DVR sar acceso e comincer l inizializzazione Nota Prima dell accensione del DVR assicurarsi che le telecamere siano collegate e alimentate perch il rilevamento del sistema video della telecamera sia corretto Nota Per verificare che il DVR LCD funzioni sempre in maniera corretta si consiglia di collegare l alimentatore a un gruppo di continuit UPS per garantire un funzionamento continuo Optionale 2 5 Regolare data e ora Dopo il completamento dell inizializzazione del DVR regolare prima di tutto data e ora Premere Menu e immettere la password per passare all elenco dei menu La password predefinita 00
46. i tutte le unit HDD collegate a questo dispositivo Andare su INFO HDD e premere 4 Si vedr una schermata simile a quella che segue NUM HDD DIM HDD GB NUM HDD DIM HDD GB HDD MASTER 1 233 HDD SLAVE 1 NO HDD HDD MASTER 2 NO HDD HDD SLAVE 1 NO HDD CONSULT LINSTALL PER LE IMPOST AVANZATE ty SEL lt PREC gt SUCC INVIA 26 6 3 4 Log Evento In questo menu si possono visualizzare tutte le informazioni sugli eventi tipo d vento orario amp canale oppure cancellare tutti le registrazioni Andare su LOG EVENTO e premere Si vedr una schermata simile a quella che segue EVENTO ORA COMMENTO LOGIN RETE 2008 APR 24 10 36 50 LOGIN RETE 2008 APR 24 10 33 12 LOGIN RETE 2008 APR 24 10 28 15 SBLOCCO TASTI 2008 APR 24 10 27 14 VLOSS 2008 APR 24 10 23 34 VLOSS 2008 APR 24 10 23 34 VLOSS 2008 APR 24 10 23 34 VLOSS 2008 APR 24 10 23 34 ACCENDI 2008 APR 24 10 23 30 SBLOCCO TASTI 2008 APR 23 14 37 30 PREC SUCC PULISCI CONSULT L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE ty SEL PREC gt SUCC INVIA 6 4 Backup In questo menu si pu scegliere di eseguire una copia per scopi personali per un periodo di tempo specificato su una unit compatibili Flash USB Nota Prima si eseguire un backup di video con audio necessario assicurarsi se vi sono delle telecamere con audio collegate al canale che supporta la registrazione audio e se vi sono dei dati registrati p
47. ita USB flash Prima di utilizzare questa funzione inserire un unit USB flash compatibile nella porta USB nel modulo del DVR Premere per selezionare il i canale i audio desiderato i in modalit dal vivo o riproduzione Nella modalit dal vivo possibile ascoltare solo audio dal vivo in modalit riproduzione possibile ascoltare solo la riproduzione audio Per fare il backup di un video con l audio assicurarsi che la telecamera compatibile con la funzione audio sia collegata all ingresso audio In modalit dal vivo o riproduzione premere per ampliare l immagine del canale selezionato Non possibile applicare questa funzione qualora lo schermo si trovi in modalit DEFAULT Pagina iniziale Premere per tornare alla pagina iniziale Stop Premere per arrestare la modalit automatica Auto Premere per andare alla modalit automatica della telecamera PTZ Preset Entrare nel men per regolare le impostazioni predefinite Speed Questo tasto verr usato in funzioni ulteriori Goto Per portare la telecamera PTZ a uno specifico punto predefinito premere GOTO e il numero del punto desiderato Zoom Premere uno di questi pulsanti per regolare il rapporto di ingrandimento riduzione dello zoom ottico della telecamera PTZ Focus Premere uno dei pulsanti per regolare il focus della telecamera PTZ 3 2 COLLEGAMENTO E CONFIGURAZIONE Nota Il DVR e progettato per rilevare automaticamente il sistema
48. izzata la seguente schermata TITOLO CANALE STATO EVENTO DATE DISPLAY DIM IMMAGINE QUALIT IMMAGINE AL SEC TIMER REGISTR TIMER RILEVAMENTO AVANZA ty SEL lt PREC gt SUCC ACCESO ACCESO ACCESO CIF MIGLIORE 100 SPENTO SPENTO Di seguito sono descritte le voci del menu secondario 1 DATA Permette di impostare la data e l ora corrente L ordine predefinito ANNO MESE DATA ORA MINUTI SECOND 2 FORMATO Permette di selezionare il formato della data tra le seguenti 3 opzioni A M G M G A G M A 3 SALV LUCE DIURNA Usare A Y per specificare se usare l ora legale o meno ACCESO SPENTO Quando questa voce impostata su ACCESO premere per accedere al menu secondario e configurare altre impostazioni 13 ORA INIZIO QUARTO DOM MAR 24 00 00 ORA FINE QUARTO DOM OTT 24 00 00 REGOLA 01 00 CONSULT LINSTALL PER LE IMPOST AVANZATE ty SEL PREC gt SUCC INVIA Impostare l orario d inizio e di fine e poi regolare in ore il valore dell ora legale L esempio sopra riportato indica che durante il periodo in cui in vigore l ora legale da Domenica 4 Marzo a Domenica 4 Ottobre sar aggiunta un ora all orario del sistema Una volta terminata la configurazione premere di nuovo per creare un punto di fine e premere Menu per uscire 14 6 MENU AVANZATO Premere Menu e immettere la password per passare all elenco dei menu di avvio rapid
49. mpostazioni PPPOE e DHCP si deve andare su Visualizzatore Video Per ulteriori dettagli scaricare il manuale utente esteso per Visualizzatore Video dall indirizzo http www surveillance download com user CMS pdf Andare su RETE e premere per accedere al sottomenu Si vedr la seguente schermata TIPO RETE STATICO IP 168 001 080 GATEWAY 168 001 080 NETMASK 255 255 000 DNS PRIMARIO 095 001 001 DNS SECONDARIO l i 244 PORTA 0080 CONSULT L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE ty SEL lt PREC gt SUCC INVIA Di seguito sono descritte le voci del menu secondario e STATICO 1 TIPORETE Selezionare il tipo di rete come STATICO e impostare tutte le informazioni necessarie nel DVR 2 INFORMAZIONI DI RETE IP GATEWAY NETMASK Digitare tutte le informazioni di rete ottenute dall ISP Internet Service Provider 3 DNS DNS PRIMARIO DNS SECONDARIO Inserire l indirizzo IP del server DNS Domain Name Server ottenuto dal provider ISP 4 PORTA Il numero valido va da 1 a 9999 II valore predefinito 80 Tipicamente la porta TCP usata dal protocollo HTTP 80 Tuttavia in alcuni casi meglio cambiare questo numero di porta per una maggiore flessibilit o protezione Fare riferimento all esempio che segue TIPO RETE STATICO IP 001 080 GATEWAY 001 080 NETMASK l 000 DNS PRIMARIO l 001 001 DNS SECONDARIO E 244 PORTA 0080 CONSULT LINSTALL PER LE IM
50. n uno con cui si ha piu familiarta 3 SYNC PERIOD Scegliere se sincronizzare l orario del DVR tutti i giorni DAILY o se spegnere la funzione SPENTO 6 1 6 Visualizza In questo menu si possono configurare le impostazioni di visualizzazione Andare su VISUALIZZA e premere per accedere al sottomenu Si vedr la seguente schermata DE INTERLACCIA ACCESO DURATA IN SEC ROTAZIONE SCHERMO PIENO 03 VGA OUTPUT 1680 x 1050 DISPLAY COVERT ACCESO LCD DISPLAY MODE DEFAULT HDD DISPLAY MODE SIZE CONSULT L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE ty SEL PREC gt SUCC INVIA Di seguito sono descritte le voci del menu secondario 1 DE INTERLACCIA Permette di abilitare o disabilitare la funzione di deinterlacciamento ACCESO SPENTO Nota Se la dimensione dell immagine di registrazione viene impostata come FRAME ATTIVARE la funzione di deinterlacciamento Se la dimensione dell immagine di registrazione viene impostata come CIF disattivare la funzione di deinterlacciamento 21 2 DURATA IN SEC ROTAZIONE SCHERMO PIENO Impostare il tempo di durata di attesa del pieno schermo 3 5 10 15 secondi 3 VGAOUTPUT Permette di visualizzare la risoluzione dell uscita VGA 4 DISPLAY COVERT Selezionare ACCESO O SPENTO per mostrare o nascondere la dicitura COPR quando attiva la registrazione nascosta in CAMERA 5 LCD DISPLAY MODE Sono disponibili tre modalit per la dispo
51. nale Quando viene visualizzato l ultimo canale la sequenza inizier di nuovo dal canale 1 Per uscire da questa modalit di visualizzazione premere qualsiasi altro tasto di visualizzazione del canale Tasti Freccia e Menu Fare clic su per accedere al menu uscire dalla modalit menu Spostare il cursore in alto o in basso per selezionare il menu precedente o successivo o per la funzione del menu secondario oppure per cambiare l impostazione Spostare il cursore a sinistra a destra per gli elementi precedente e successivo del menu secondario Ea A l l Fare clic su per scattare un istantanea della visualizzazione corrente e aprire un altra finestra del browser per visualizzare l immagine acquisita N Funzione Descrizione Fare clic su per abilitare la funzione di blocco tasti DVR Per sbloccare il DVR digitare la propria 10 Key Lock Blocco tasti password e premere ka Enter Invia Fare clic su per confermare le impostazioni oppure per accedere alla selezione Digital Zoom Zoom Fare clic su per ingrandire allontanare l immagine del canale selezionato digitale Search RICERCA Fare clic su E per accedere al menu DVR per la ricerca completa E possibile verificare qui tutti i registri e selezionarne uno per la riproduzione Stop Play a Indietro veloce Avanti Pausa Riproduzione al nn rallentatore Tasti di controllo della 14 Riavvolgimento rapido Avanzamento rapido ri
52. necessari Specificare l intervallo orario all interno del quale ci sono i dati video desiderati nelle colonne Start Time Orario inizio e End Time Orario fine Selezionare un registro evento dall elenco eventi Questo elenco mostra tutti i registri del DVR specificato dall ultimo al primo Per trovare rapidamente gli eventi necessari selezionare o deselezionare il tipo di evento System Sistema Manual Manuale Alarm Allarme Motion Movimento e selezionare il registro desiderato e Per visualizzare il registro meno recente o quello pi recente se non sono mostrati nella pagina corrente fare clic su Prev Page Funzione 1 Descrizione gt Pagina precedente o Next Page Pagina successiva e Per aggiornare elenco eventi fare clic su Reload Carica di nuovo File Path Percorso file Consente di assegnare la posizione in cui salvare i file di backup Simultaneous Playback Riproduzione simultanea Per visualizzare le immagini di backup simultaneamente mentre e in corso il processo di download selezionare la casella di selezione Simultaneous Playback Riproduzione simultanea Sara possibile vedere le immagini di backup mentre vengono scaricate nel PC o nel notebook Per effettuare il semplice backup delle immagini senza anteprima deselezionare la casella di selezione Simultaneous Playback Riproduzione simultanea Sara possibile vedere
53. o Quindi andare su AVANZA per entrare nel menu impostazioni avanzate La password amministratore predefinita 0000 La password pu essere cambiata in un secondo tempo Fare riferimento alla sezione 6 2 Info sistema a pagina 24 Per la configurazione di questo menu avanzato si consiglia di consultare il proprio installatore 6 1 Configurazione avanzata In questo elenco di menu possibile selezionare o cambiare le impostazione di CAMERA RILEVAMENTO AVVISO RETE SNTP VISUALIZZA REGISTRA REMOTE Andare su h verr visualizzata la seguente schermata CAMERA RILEVAMENTO AVVISO RETE SNTP VISUALIZZA REGISTRA REMOTE CONSULT LINSTALL PER LE IMPOST AVANZATE t SEL PREC gt SUCC INVIA 6 1 1 Camera In questo menu secondario si possono eseguire impostazioni avanzate della telecamera come cambiare il nome della telecamera o regolare la luminosit Andare su CAMERA e premere te Si vedr la seguente schermata TITOLO LUMIN CONTR SATUR COV REG CAN 1 128 128 128 SPENTO ACCESO CAN 2 128 128 128 SPENTO ACCESO CAN 3 128 128 128 SPENTO ACCESO CAN 4 128 128 128 SPENTO ACCESO CONSULT L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE ty SEL PREC gt SUCC INVIA Di seguito sono descritte le voci del menu secondario Mentre si cambiano le impostazioni della telecamera possibile vedere un anteprima delle modifiche alla schermata 1 TITOLO Permette di cambiare il nome predefinito dell
54. o Windows Vista XP 2000 Fase 1 Nel campo dell indirizzo URL inserire l indirizzo IP usato dal DVR a esempio 60 121 46 236 e premere Enter Verr richiesto di accedere il nome utente e le password per accedere al DVR Se il numero della porta usata dal DVR NON 80 necessario inserire anche il numero della porta Il formato ipaddress portnum Per esempio per l indirizzo IP 60 121 46 236 e la porta N 888 digitare http 60 121 46 236 888 nella casella dell indirizzo URL e premere Enter Fase 2 Inserire nome utente e password gli stessi usati per la pagina d accesso di Visualizzatore Video quindi premere OK Verr visualizzato uno schermo se le credenziali d accesso saranno corrette Nota I tasti e la funzioni descritte di seguito possono differire da quelli attuali e sono disponibili solo sul i modello i selezionato i 000 na 828 FR 14 00 di OR 609 e Time 2009001723 T 26 46 G Hlgh R 4CIF eeee kal Cm ct lc eee i O 200 O N Funzione Descrizione 1 Home Pagina iniziale 2 Config o Fare clic su 2 per andare alle impostazioni dettagliate del DVR A 2220 clic su EA per accedere alla modalita PTZ Selezione del canale clic su un numero per passare al canale che si desidera visualizzare a schermo intero Modalita di mm Fare clic per visualizzare il monitor diviso in 4 visualizzazione Fare clic per visualizzare un canale per volta a partire dal 1st ca
55. o a a sad tida ia 4 2 2 Installazione del modulo del DVR allo schermo LCD aus 4 2 3Collegamente dellalelecamera si lhi ARR D PAA Na Eee Pen D 2 Regular dala e OA etnia A pasa inca DG AA Tb ss a D PA LAS AN eat oe A a ea ani 6 3 OPERAZIONUDLBASE seede 7 PIN T A ron sE OO TO TO A 7 lea A e a E T E N S a E a 7 SARICERCA lE LILLA AA LL bei ela 8 5 SAGENE IME NSD ae 8 MENU PRINCIPALE ps 9 S FUNZIONAMENTO AVANZATO lid ae ala ei 10 a O A 10 AO E a AA N 10 FE 11 GJE I RR NE NE EE E I ORE O O NR EE EE EE NE O O ME ee EE 13 O MENU AVANZATO sai ST 15 PTE NENNE NTE Nea 15 Ae o Un PR 15 o 12 ICONOS NNN 16 EN ara NE NE ES 18 RE 19 A o N A E E E E E 21 ERON SUA A AG 21 OL RESA oee E E A N 22 oe RENTE 23 02 INTO SENSE 24 PENN 25 bioxl MIcercaTapida see 25 ba RENN 26 GO NEO E ANAL cedo a 26 O a EEE EA EEE EE NE O ad SR NE EE AN 21 0 4 BECK NN 21 AU A o o o E E E a N E 27 7 FUNZIONAMENTO REMOTO se 29 Avisa 22 OS NAP iaia 29 islas tallazione e connessione AP in AA AA A NARA AAA AAA AAA Da 29 7 1 2 Panoramica del PANA o oil 30 HT 3 Operazioni genera uscar de iia a er 32 NENNE 34 E BIONSE WOD E ama NAAANINAG asa Lan 39 As A EAT E E E E 41 APPENDICE T SPECIFICHE ve 42 APPENDICE 2 ELENCO UNIT FLASH USB COMPATIBILI non onnnn non nonon ono nonnnnon noo nnn non nenno nin nn neo nin nan ar nn ninanninns 43 APPENDICE 3 ELENCO DISCHI RIGIDI SATA COMPATIBILI ie 44
56. one V1 V4 Ingresso Video 1 4 Permette di collegare sorgenti video come telecamere A1 A4 Ingresso Audio 1 4 Permette di collegare sorgenti audio come telecamere dotate di funzione audio 1 4 Allarme Collegare l ingresso allarme 1 4 e il connettore GND con NERE Ingresso Ingresso Allarme 1 4 i fili Una volta azionato l allarme il DVR inizier la dado Video rs485 A registrazione del canale corrispondente e il segnale Allarme RS485 B acustico potra poi essere udito Indicazione Canale corrispondente cy G Allarme GND Permette di collegare lo spinotto GND allo spinotto corrispondente sul rel facoltativo Per dettagli sui collegamenti fare riferimento all APPENDICE 8 COLLEGAMENTI USCITA ALLARME a pagina 50 O Allarme Uscita Permette di collegare lo spinotto di uscita dell allarme allo spinotto corrispondente sul rel facoltativo e Per dettagli sui collegamenti fare riferimento all APPENDICE 8 COLLEGAMENTI USCITA ALLARME a pagina 50 A amp B RS485 A Si usa per collegarsi a una telecamera PTZ a un controller RS485 B della tastiera o a un altro dispositivo esterno compatibile 5 PC VGA IN Permette di collegare il modulo del DVR e il PC tramite un ulteriore cavo video dello schermo per cambiare la vista dello schermo da quella del videoregistratore a quella del PC 6 USB Collegare a questa porta una unit Flash USB compatibile per eseguire backup o
57. produzione Fare clic una volta per ottenere una velocit 4X di riavvolgimento avanzamento veloce due volte per una velocita 8X tre volte per 10X e quattro volte per ottenere una velocit massima di 32X Riproduzione al rallentatore Click once to get 4X slow playback and twice to get 8X slow playback H 264 QuickTime DO QuickTime amp un software multimediale Apple Inc E necessario avere QuickTime installato prima nel Trasmissione web o i sistema operativo Quando viene selezionato Quick Time sar possibile immettere il nome utente e la password per accedere al server DVR MIGLIORE ALTO NORMALE DI BASE Modifica qualit Fare clic per cambiare la qualit del immagine 4 CIF CIF Cambia risoluzione Fare clic per cambiare la risoluzione dell immagine 4CIF 7047480 CIF 352 240 Selezione automatica dei canali 18 Solo il modello selezionato 16 17 Per ascoltare l audio dal vivo in remoto fare clic su 1 2 3 04 E significa che non connessa alcuna telecamera compatibile con la funzione audio ad alcun canale audio Questa funzione disponibile solo se il DVR amp compatibile con la funzione audio e una telecamera compatibile con la funzione audio collegata correttamente al DVR Nota Per sapere se il DVR compatibile con la funzione audio vedere I APPENDICE 1 SPECIFICHE a pagina 42 40 7 3 QuickTime Player E anche possibile usare il lettore QuickTime per acced
58. r sistemare automaticamente la Posizione Orizzontale la Posizione Verticale la Fase Sintonia Buona e l Orologio Dimensioni dello schermo Contrast Contast Selezionare per sistemare il livello bianco del primo piano del immagine dello schermo ontrast Contrasto l A Aumenta il contrasto W Diminuisce il contrasto l o Selezionare per sistemare la luminosit del video Brightness Luminosit lun iui ui Aumenta la luminosit Y Diminuisce la luminosit Selezionare per sistemare le funzioni audio Audio Adjust Sistemazione Audio Volume Per sistemare il volume dell uscita dell altoparlante Mute Per accendere o spegnere il Mute ACCESO SPENTO a Selezionare il colore per migliorare la luminosita e la saturazione del colore tra 9300K 6500K 5400K e Colore Utente 9300K Aggiunge blu all immagine dello schermo per un bianco pi freddo 6500K Aggiunge rosso all immagine dello schermo per un bianco pi caldo e un rosso pi Color Adjust ricco Sistemazione colore 5400K Aggiunge verde all immagine dello schermo per un colore pi scuro Colore Utente Sistemazioni personalizzate per rosso R verde G blu B 1 Premere per selezionare il colore desiderato 2 Premere il tasto W o per sistemare il colore selezionato 48 FUNZIONE DESCRIZIONE Selezionare per visualizzare le informazioni riguardo al segnale di ingresso attuale che arriva dalla scheda grafica del computer
59. sabilita Le informazioni presenti in questo manuale sono attuali al momento della distribuzione Ci riserviamo il diritto di rivedere o rimuovere in qualsiasi momento qualsiasi contenuto di questo manuale Non facciamo garanzie ne ci assumiamo alcuna responsabilita legale nei riguardi dell accuratezza completezza o utilit di questo manuale Per la visualizzazione e il funzionamento correnti fare riferimento al DVR in proprio possesso contenuti di questo manuale sono soggetti a modifica senza preavviso nomi di prodotti e aziende qui menzionati possono essere marchi registrati o nomi commerciali dei rispettivi proprietari Messa a terra Questo prodotto rientra nella Classe di Sicurezza 1 dotato di una messa a terra di protezione incorporata nel filo elettrico di alimentazione La spina della rete deve essere inserita unicamente in una presa di corrente provvista di un contatto terra di protezione Qualunque interruzione della conduzione protettiva all interno o all esterno degli strumenti potrebbe renderli pericolosi Sono vietate tutte le interruzioni volontarie Acqua amp Umidit Non esporre il prodotto a gocciolii o schizzi e non appoggiare sul prodotto alcun oggetto riempito di liquido come un vaso Licenza MPEG4 QUESTO PRODOTTO SOTTO LA LICENZA DEL PORTAFOGLIO LICENZE DI BREVETTI MPEG 4 VISUAL PER USO PERSONALE NON COMMERCIALE DEGLI UTENTI PER LA i CODIFICA VIDEO IN CONFORMIT ALLO STANDARD MPEG 4 VISUAL VIDE
60. sizione dell immagine sullo schermo DEFAULT L opzione predefinita ha il miglior rapporto di visualizzazione 4 3 per i sistemi di sorveglianza senza distorsioni dell immagine e le icone di stato di ogni canale usate pi frequentemente sono posizionate sulla parte sinistra o destra dello schermo qualora queste icone coprano elementi importanti FULL Questa opzione ha un rapporto di visualizzazione dell immagine in uscita di 16 10 a schermo largo Le immagini potrebbero risultare allargate NORMAL Questa opzione ha un rapporto di visualizzazione dell immagine in uscita di 4 3 6 HDD DISPLAY MODE Selezionare SIZE per visualizzare lo spazio in GB per registrare rimasto sull HDD o TIME per visualizzare il tempo per registrare rimasto 6 1 7 Registra In questo menu si possono configurare le impostazioni di visualizzazione Nota NON modificare la data o l ora del DVR dopo avere attivato la funzione di registrazione Diversamente i dati registrati saranno scombinati e non si potr trovare il file registrato per eseguire il backup usando la ricerca per orario Se la data o l ora modificata accidentalmente quando la funzione di registrazione attivata si raccomanda di cancellare tutti i dati HDD e di riavviare la registrazione Andare su REGISTRA e premere per accedere al sottomen Si vedr la seguente schermata ATTIVA REGISTRAZIONE MANUALE ACCESO ATTIVA REGISTRAZIONE EVENTO ACCESO ATTIVA REGISTRA
61. soltanto una finestra che indica il tempo necessario totale lo stato corrente e la posizione di salvataggio Download Cancel Download Cancel Annulla Fare clic su Download per avviare o Cancel Annulla per annullare il backup del video 7 1 4 Mappe virtuali E Map Visualizzatore Video anche un software di Sistema di Gestione Centrale CMS che permette di comandare e gestire dispositivi di rete fino a un numero di 16 contemporaneamente Nota Prima di usare questa funzione assicurarsi che Visualizzatore Video sia collegato a tutti i dispositivi fino a 16 che si desidera controllare La mappatura virtuale possibile SOLAMENTE qualora il pannello di controllo sia nella versione con funzioni complete Come aggiungere un gruppo di mappe virtuali di Google FASE 1 Nella versione semplificata fare clic su Er per cambiare il pannello di controllo nella versione con funzioni complete e fare clic su O per andare alla pagina delle Mappe Virtuali come segue Nota Per sapere dove si trovano i tasti vedere Versione Semplificata Predefinita a pagina 30 e Versione con funzioni complete a pagina 31 Add Google E MAP Add Single E MAP Add Building E MAP Click the right button on the mouse for adding emap FASE 2 Cliccare con il destro per visualizzare il men di scelta rapida sull elenco in alto a sinistra e selezionare il gruppo di Mappe Virtuali che si desidera aggiungere possibile aggiunger
62. ta il pannello della Address Book Rubrica verr visualizzato a destra del pannello di controllo b Fareclicsu Ho gt Y per digitare l indirizzo IP il nome utente la password e il numero della porta del DVR che si desidera connettere OPPURE Fare clic su WOR gt GID per ricercare gli indirizzi IP disponibili di altri DVR nello stesso dominio dell indirizzo IP del proprio PC Verranno elencati gli indirizzi trovati che potranno essere aggiunti alla rubrica facendo clic su a RO y c Fare doppio clic sull indirizzo IP appena aggiunto alla rubrica per accedere 7 1 2 Panoramica del Pannello di Controllo Sono disponibili due pannelli di controllo possibile usarlo uno a l altro in base alle proprie abitudini Versione semplificata Predefinita Rubrica FEA Istantanea ER Controlli vari Ci Informazioni Registro C3 Controllo DVD Versione Ridurre icona NG NG NG Oi Funzioni complete dello schermo Notifiche degli eventi amp Lista di controllo rapido O 2009 07 30 18 52 36 ch Chiudere il programma Rotazione dellimmagine di 180 in senso antiorario Snapshot se GOOD ANN POTES Tre kapat Misia tarer Low just sig Chiudere tutte le finestre sullo schermo on Chiudere la finestra corrente Volume audio Dimensioni originali la Schermo intero es Icona della modalit schermo 30 Versione con funzioni complete EE Rotazione dell immagine di 180 in senso antiorario Q No
63. ti rappresentano le arre sotto rilevamento Modello 2 blocchi rosa rappresentano le aree che non sono rilevate mentre i blocchi trasparenti rappresentano le aree sotto rilevamento Vi sono tre aree di rilevamento a scelta Premere 4 o 4 una volta per ampliare l area di rilevamento Premere o una volta per ristringere l area di rilevamento LS Livello di Sensibilit Solo in alcuni modelli selezionati LS permette di impostare la sensibilit per il confronto di due immagini diverse Pi piccolo il valore pi alta la sensibilit di rilevamento del movimento SS Sensibilit spaziale Solo in alcuni modelli selezionati SS permette di impostare la sensibilit per rilevare le dimensioni il numero di griglie di un oggetto sullo schermo Pi piccolo il valore pi alta la sensibilit di rilevamento del movimento Nota L impostazione predefinita di SS e 03 vale a dire che una volta che un oggetto rilevato su piu di 3 griglie il sistema si attiver Quindi il valore di SS deve essere inferiore al numero di griglie impostato per l area di rilevamento del movimento TS Tempo di Sensibilit Solo in alcuni modelli selezionati TS permette di impostare la sensibilit relativa all intervallo di permanenza di un oggetto nell area di rilevamento necessaria per attivare la registrazione In base al modello in possesso sara possibile visualizzare uno
64. tifiche degli eventi amp Lista LE Istantanea di controllo rapido O Informazioni 2009 07 70 16 42 13 ani FA Chiudere il programa Funzioni semplificate dello schermo EI Ridurre a icona td Versione can Chiudere tutte le viste Vista dello schermo dello schermo 1 Cella pagi Registra Vista dello schermo Chiudere la vista corrente 4 Cella 9 6 Cella Volume audio Schermo pieno Vista dello schermo Controlli vari 9 Cella Vista dello schermo 2 n FA 13 Cella Registro Vista dello schermo 16 Cella Panoramica dei tasti principali Tasto ia E Descrizione Semplificato RH Address Book Fare clic per visualizzare gli indirizzi IP predefiniti E possibile Rubrica aggiungere rimuovere o ricercare gli indirizzi IP per l accesso al DVR da remoto Remote Config Fare clic per andare alle impostazioni di Config remota registrazione dettagliate a Record Setting Fare clic per andare alle impostazioni di Miscellaneous Control EE Impostazioni di p p Controlli vari registrazione registrazione dettagliate Fare clis per scegliere la lingua del programma Il cambio lingua diventer effettivo dopo che il programma sar chiuso e nuovamente aperto Custom Setting Impostazioni personalizzate Fare clic per visualizzare i registri di tutti gli eventi e le registrazioni Log Registro ricercare i registri desiderati per data o riprodurre le registrazioni dei registri selezionati Record R
65. trazione senza notifica 6 1 8 REMOTE In questo menu elenco si puo regolare il DVR in modo che comandi la telecamera PTZ connessa Andare su REMOTE e premere Si vedr la seguente schermata TITOLO DEVICE PROTOCOL CAN 1 PIZ NORMAL CAN 2 AVK145C NORMAL CAN 3 CAMERA NORMAL CAN 4 CAMERA NORMAL CONSULT L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE ty SEL PREC gt SUCC INVIA Di seguito sono descritte le voci del menu secondario 4 TITOLO Mostra il nome della telecamera di ciascun canale impostato in CAMERA 5 DEVICE Per telecamere PTZ Selezionare PTZ 6 ID Permette di impostare l ID O 255 per la telecamera PTZ collegata Assicurarsi che ID impostato nella telecamera sia lo stesso indicato qui oppure il DVR non riuscir a comandare il dispositivo Nota Per sapere l ID predefinito della telecamera PTZ vedere il manuale utente della stessa 7 PROTOCOL Permette di selezionare NORMAL il nostro protocollo P D PELCO D o il protocollo P P PELCO P 8 RATE Permette di impostare la velocit Baud per ciascuna telecamera PTZ connessa 2400 4800 9600 19200 57600 115200 Assicurarsi che l impostazione della velocit Baud della telecamera sia la stessa indicata qui oppure il DVR non riuscira a controllare il dispositivo 23 Nota Per sapere la velocit Baud predefinita della telecamera PTZ vedere il manuale utente della stessa 6 2 Info Sistema In questo menu si possono controll
66. ualizzazione per i sistemi di sorveglianza senza distorsioni dell immagine e le icone di stato di ogni canale usate pi frequentemente sono posizionate sulla parte sinistra o destra dello schermo Ora Visualizzazione Spazio disponibile sistema stato su disco rigido gt Registrazione gt Allarme dj 1 canale audio dal vivo 1 canale 2 canale c riproduzione riproduzione audio audio E Canac cana Canale audio non Modalit zoom riproduzione riproduzione le Orale diaitale audio audio 9 selezionato HDD registrazione EX o Registrazione h o a co o RA Movimento 3 2 Registrazione 3 canale audio 4 canale audio dal vivo dal vivo Come funzione predefinita quando lo spazio disponibile dell HDD quasi pieno questo dispositivo sovrascrivera 8 GB dei dati pi vecchi per continuare la registrazione senza che ci sia notificato 1 Registrazione manuale Come funzione predefinita l icona di registrazione RI o E visibile sullo schermo quando il DVR alimentato ed e installato un HDD 2 Registrazione eventi Quando il rilevamento dei movimenti o l allarme sono attivi l icona del movimento 53 O Sh o l icona dell allarme 00 o bs sono vibili sullo schermo per ogni evento legato al movimento o all allarme 3 Timer registrazione Quando attiva la registrazione tramite timer l icona del timer O e visibile sullo schermo 3 3 Riproduzione Premere Play per riprodurre Imme
67. ulo scivoler fuori F FASE 6 Togliere il cavo Modello 2 FASE 1 Togliere la base e il collo dello schermo LCD Per ulteriori dettagli vedere 2 2 Installare il modulo del DVR allo schermo LCD a pagina 4 FASE 2 Posizionare lo schermo LCD a faccia in gi su una superficie morbida e protetta FASE 3 Togliere tutti i cavi collegati al modulo del DVR FASE 4 Togliere le due viti usate per fissare il modulo allo schermo LCD FASE 5 Stringere il i connettore i BNC per il video e tirare il modulo delicatamente nella direzione indicata di seguito 45 APPENDIGE 5 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA La risistemazione dell ora del DVR dopo la mancanza di elettricita causata ad esempio da un interruzione della corrente causer un disordine tra i dati registrati e l utente potr avere problemi nella ricerca dell evento video desiderato Per evitare questa risistemazione nel DVR installata una batteria al litio non ricaricabile CR2032 Comunque l ora del DVR pu subire un cambiamento quando la batteria poco carica o addirittura del tutto scarica Se cos fosse sostituire la batteria del DVR CR2032 esattamente come descritto di seguito gt Come sostituire CR2032 Nota La batteria al litio CR2032 non e ricaricabile e deve essere acquistata separatamente Sostituirla solo con lo stesso tipo o una batteria equivalente in caso di pericolo Fase 1 Arrestare tutte le registrazioni del DVR immediatamente per evitare
68. video delle telecamere collegate NTSC o PAL Per assicurarsi che il rilevamento del sistema sia corretto controllare che le telecamere siano collegate al videoregistratore e alla rete elettrica prima di accendere il videoregistratore 2 1 Installazione HDD Un unita a disco fisso HDD SATA dovrebbe essere installata nel modulo del DVR e deve essere acquistata separatamente Togliere il coperchio superiore svitando le viti Trovare la gomma termo conduttrice in silicone nel pacchetto accessori e incollarla sulla superficie sporgente del modulo Con la parte del circuito PCB a faccia in su collegare FHDD SATA compatibile al bus dei dati e all alimentazione e posizionarlo nel modulo Trovare i due fori per le viti sul modulo e fissare FHDD al modulo con le viti in dotazione una su ogni lato Chiudere il coperchio superiore del modulo e stringere tutte le viti allentate nella Fase 1 Gomma termo conduttrice in silicone Togliere il coperchio del modulo Incollare la gomma termo conduttrice in Connettere l unit a disco fisso al cavo di del videoregistratore digitale silicone al modulo del videoregistratore digitale alimentazione amp al cavo del bus dei dati e collegarlo al modulo del videoregistratore digitale 2 2 Installazione del modulo del DVR allo schermo LCD Dopo aver installato HDD nel modulo del DVR posizionare il modulo vicino allo schermo LCD Nota L illustrazione seguente prende ad esempio il modello 2 1 Posizion
69. viso in quattro intervalli da 30 minuti Asse delle Y Luned Domenica Funzionamento Andare sul punto di inizio e premere lt per impostare il punto di inizio marcato in rosso Poi premere A W lt per regolare lorario di registrazione con timer Una volta terminata la configurazione premere di nuovo per creare un punto di fine in giallo e premere Menu per uscire 12 Nota Questa funzione solo per la configurazione e l attivazione del timer Per la configurazione e l attivazione della funzione di rilevazione dei movimenti 5 4 Data vedere 6 1 2 Rilevazione a pagina 16 In questo menu si pu impostare la data del sistema e la data del dispositivo Nota NON modificare la data o l ora del DVR dopo avere attivato la funzione di registrazione Diversamente i dati registrati saranno scombinati e non si potr trovare il file registrato per eseguire il backup usando la ricerca per orario Se la data o l ora modificata accidentalmente quando la funzione di registrazione e attivata si raccomanda di cancellare tutti i dati HDD e di riavviare la registrazione Nota L ora del DVR pu cambiare quando la batteria poco carica o si sta addirittura scaricando del tutto Se cos fosse sostituire la batteria del DVR CR2032 come e spiegato nell APPENDICE 5 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA a pagina 46 Premere Menu per accedere all elenco principale dei menu Andare su D verr visual

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Fujitsu LIFEBOOK E754  Indoor DVR user manual  Manual  Lock Mechanisms - Rage University  user guide guía del usuario guide d`utilisation guida per l`uso  Samsung Galaxy Tab 3 Lite (7.0) User Manual(User Manual)  Samsung Galaxy Tab 4 7.0    Hamilton Beach 31334  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file