Home

Manuale utente (formato )

Contents

1. li Noferdissicurezza SERE A IS A 4 23 Asbetto delteletono SERRE E O A SOLI II SESSO ARIA IONE A SIR 6 3 Preparazione primadelliusoft ti resse seesssen terreno ni eserrerenianancieserieteetiaccnee e eieetistino 8 3 1 Installazione della scheda SIM 8 3 2 Installazione della scheda di memoria 8 3 3 Installazione della batteria 9 3 4 Sostituzione della batteria n AN 9 3 5 Uso della batteria 3 65 Codice PN ee I io ian N i ai cai ant 3 7 codici PIN della scheda 2 4 Breve presentazione del telefonon ceinen rennene eenen aaaea e Eeen nono nono Eea Aaa nano 4 1 Tasto chiamata della scheda 1 4 2 Tasto chiamata della scheda 2 4 3 Tasto di accensione spegnimento tasto Fine 4 4 Tasto ANNUE a n rire 4 5 Blocco della tastiera 4 6 Tasti numerici i 4 7 Icone sullo schermo con telefono in standby 4 8 Lingua e modalit di inserimento 4 9 Modalit di avviso della chiamata in entrata 13 4 10 Assistenza Saia alain 13 4 11 Gr ppi s sean iaia la A 13 4 12 Definizione dei termini 13 Funzioni di base del telefono iiii 15 5 1 Accensionedeltelefon0 tac ta 15 5 2 Spegnimento del telefono iaaiiai eaii 16 5 3 Funzione scorciatoia in StandbYy occnnncnnnnnniccnonoc
2. Devia se occupato Devia tutte le chiamate dati richiesto il supporto della rete Annulla deviazione Annulla tutte le funzioni di deviazione MB Deviazione chiamata della scheda 2 si tratta di una sorta di funzione di rete Occorre applicare questo servizio all operatore di rete Tramite questa funzione possibile deviare le chiamate che soddisfano le condizioni della scheda 2 a un altro 30 numero specificato Sbarramento chiamate Sbarramento chiamate in uscita 1 Tutte le chiamate sbarramento di tutte le chiamate in uscita della scheda 1 2 Chiamate internazionali sbarramento delle chiamate internazionali della scheda 1 3 Chiamate internazionali escluse chiamate nazionali se ci si trova in un paese straniero sar possibile chiamare solo i numeri del paese in cui ci si trova e i numeri del paese di provenienza cio il paese in cui si trova il gestore Sbarramento delle chiamate in entrata 1 Tutte le chiamate in entrata sbarramento di tutte le chiamate in entrata destinate alla scheda 1 2 Roaming delle chiamate in entrata non potr essere effettuata alcuna chiamata alla scheda 1 se in roaming Annulla sbarramento elimina tutte le impostazioni di sbarramento delle chiamante nella scheda 1 rendendo cos possibile effettuare e rispondere normalmente a tutte le chiamate Modifica password si applica all operatore di rete per modificare la password di sbarramento delle chiamate Sba
3. 3 6 Codice PIN Codice PIN1 Si tratta di un codice identificativo personale per accedere alla scheda SIM Impedisce che altri utilizzino la scheda SIM senza l autorizzazione del proprietario del telefono Se nel telefono stata utilizzata la funzione di Codice PIN1 all accensione il telefono chieder Inserisci PIN Quando si inserisce il codice PIN1 sullo schermo saranno visualizzati i caratteri invece dei numeri digitati II codice PIN1 viene fornito dai gestori di rete Codice PIN2 Si tratta di un codice identificativo personale richiesto per l utilizzo di alcune funzioni speciali tra cui la chiamata con addehitn lt Avvertenza gt Se s inserisce il Codice PIN errato per tre volte consecutive la scheda SIM sara bloccata Sbloccare la SIM con il codice PUK Se il Codice PIN2 viene inserito errato per tre volte consecutive sbloccarlo con il Codice PUK2 Contattare l operatore di rete per sbloccarlo immediatamente Un tentativo non autorizzato di sblocco potr provocare un guasto 10 permanente della scheda SIM 3 7 I codici PIN della scheda 2 Codice PIN1 della scheda 2 Si tratta di un codice di identit personale da inserire nella SIM2 Impedisce ad altri di utilizzare la SIM2 senza permesso Se nel telefono stata utilizzata la funzione di protezione del Codice PIN1 sulla scheda 2 all accensione il telefono chieder Inserisci il codice PIN della scheda 2 Quando si inserisce il codice PIN1 sullo schermo saranno visuali
4. Composizione rapida abilita o disabilita la funzione di composizione rapida e quindi consente di modificare il numero 31 corrispondente per la composizione rapida Se la composizione rapida viene attivata sar possibile fare clic e tenere premuto il corrispondente tasto singolo tasto da 2 a 9 nell interfaccia di standby per comporre il numero specificato nel tasto Nota la scheda 2 non supporta questa funzione E Aggiunge o modifica il numero di composizione IP Altro EH Tono di avviso per durata di chiamata possibile impostare il tono di avviso dopo un minuto di chiamata sia una sola volta sia in modo continuo per essere informato in ogni momento della durata della chiamata Questa funzione pu essere disabilitata E Visualizzazione durata della chiamata abilita o disabilita la visualizzazione della durata della chiamata nel corso della conversazione MB Auto limitazione della durata se si abilita l autolimitazione della chiamata la conversazione sar automaticamente interrotta auando il tempo termina Note A cune impostazioni richiedono il supporto da parte della rete Ad esempio la funzione di sbarramento delle chiamate attiva solo quando la funzione supportata ed stata avviata nella scheda SIM 6 2 4 Strumenti Calendario Questa funzione viene utilizzata per la notifica degli appuntamenti impostati e per inserire nuovi appuntamenti Scorrere il calendario sul display fino ad arrivare alla data prescelta La data attu
5. e Password imposta la password Il metodo di impostazione degli altri file di impostazione per l utente MMS il medesimo di CHINA MOBILE MMS Memoria qui possibile visualizzare la percentuale di memoria quella utilizzata e quella non utilizzata Casella vocale di posta in arrivo La casella vocale di posta in arrivo una sorta di servizio di rete Per avviare il servizio potrebbe essere necessario avviare dapprima questa funzione Per ulteriori informazioni e per acquisire il numero della casella vocale di posta in arrivo consultare il proprio gestore Casella vocale di posta in arrivo della scheda SIM 1 E Modifica possibile modificare o eliminare il numero della casella di posta vocale e premere OK per salvare il numero E Connessione alla casella vocale di posta in arrivo possibile comporre il numero della casella vocale di posta in arrivo 26 salvato nell elenco funzioni della casella vocale di posta in arrivo Se il telefono ha due schede ciascuna di essere avr il nronrin numero di casella vocale Consiglio In standby possibile premere il tasto 1 per comporre il numero della casella vocale dopo averne impostato il numero Se la casella vocale si trova nella scheda 1 la composizione sar effettuata dalla scheda 1 Casella vocale di posta in arrivo della scheda SIM 2 E Modifica possibile modificare o eliminare il numero della casella di posta vocale e premere OK per salvare il numero Mm Connessione alla casella vo
6. Consultare l operatore di rete o il gestore per sapere se questa funzione disponibile e per avere ulteriori informazioni Impostazioni della rete Nome Descrizione Selezione della rete Manuale entrare nella Modalit di selezione della selezione della rete Si accede solo alla rete della scheda SIM 1 specificata dall utente Se non possibile utilizzare la rete specificata il telefono registrer Auto la scheda 1 seleziona automaticamente la rete applicabile automaticamente un altra rete Rete preferenziale della scheda SIM 1 Selezionare la rete preferita Selezione della rete Auto la scheda 2 seleziona automaticamente la rete applicabile 36 della scheda SIM 2 Manuale entrare nella Modalit di selezione della selezione della rete Si accede solo alla rete specificata dall utente per la scheda 2 Se non possibile utilizzare la rete specificata il telefono registrer automaticamente un altra rete Rete preferenziale della scheda SIM 2 Selezionare la rete preferenziale per la scheda 2 Impostazioni di sicurezza Blocco SIM nella scheda 1 attivare o disattivare il blocco della SIM codice PIN nella scheda 1 Blocco SIM nella scheda 2 attivare o disattivare il blocco della SIM codice PIN nella scheda 2 Composizione fissa della scheda 1 questa funzione richiede il supporto della scheda SIM e dell operatore di rete Dopo avere attivato questa funzione s
7. inserire il numero di telefono dell oggetto da inviare Aggiungi indirizzo e mail inserisce l indirizzo e mail dell oggetto ricevente m Cc e Aggiungi numero inserire il numero di telefono dell oggetto da inviare Aggiungi indirizzo e mail inserisce l indirizzo e mail dell oggetto ricevente m Ccn e Aggiungi numero inserire il numero di telefono dell oggetto da inviare Aggiungi indirizzo e mail inserisce l indirizzo e mail dell oggetto ricevente m Oggetto l oggetto dell MMS pu essere modificato a piacere m Modifica contenuto Una volta modificato l MMS premere il tasto OK per accedere alle seguenti funzioni e Fine termina la modifica dell MMS attuale e Metodo di inserimento seleziona il metodo di inserimento che s intende usare Aggiungi immagine inserisce l immagine Aggiungi suono inserisce il suono Aggiungi video inserisce un video 24 Aggiungi accessori inserisce gli accessori Aggiungi nuova pagina iniziale aggiunge una nuova pagina prima di questa Aggiungi nuova pagina alla fine aggiunge una nuova pagina dopo questa Aggiungi bookmark aggiunge siti web ecc Anteprima possibile visualizzare gli effetti di modifica dell MMS Intervallo possibile impostare il tempo di riproduzione dell MMS sulla pagina attuale Casella di posta in arrivo L MMS ricevuto pu essere visualizzato nella casella di posta in arrivo ed eseguire le seguenti operazioni Visualizza visualizza l MMS e salva l immagine l e
8. La scheda SIM danneggiata Si deve cambiare la scheda SIM Lo stesso vale per la scheda SIM 2 Poco segnale Verificare l indicatore dell intensit del segnale sullo schermo Il segnale forte se ci sono 5 tacche mentre scarso se ce ne sono 2 o meno Lo stesso vale per l intensit del segnale della scheda SIM 2 Non possibile effettuare chiamate I stata selezionata la funzione di non visualizzare il proprio numero ma la propria rete non supporta questo servizio II potrebbe essere una forte interferenza nella zona III potrebbe essere stata attivata la funzione di restrizione delle chiamate IV potrebbe essere stata attivata la linea 2 ma la propria rete non supporta questo servizio La batteria non si carica I la batteria si scarica troppo rapidamente possibile caricare aspettando un certo tempo e poi collegandola al caricatore 11 la batteria guasta Non c rete 1 il segnale troppo debole o c interferenza sulla rete wireless lI la scheda SIM non stata inserita correttamente Il contatto non funziona oppure la scheda SIM danneggiata Contattare il proprio operatore di rete se la scheda SIM danneggiata Le fotografie appaiono troppo scure 1 stata impostata una luminosit troppo bassa 11 la luce ambientale troppo scarsa 41 Le fotografie appaiono mosse 1 il soggetto della fotografia era in movimento 11 il
9. Video e altre cartelle specificate Copia file copia il file nelle cartelle Ricevuti Immagini Audio E book Fotografie Video e altre cartelle specificate m Elimina Elimina il record attuale Elimina tutti i file elimina tutti i record presenti nella cartella corrente Ordina ordina le cartelle di file in base a nome tipo data o dimensione o consente un ordinamento a scelta dell utente Fotografie Cartella utilizzata per archiviare le fotografie Visualizza visualizza la foto corrente Invia invia allo sfondo allo screen saver attiva o disattiva l animazione all agenda all editor MMS via bluetooth Stampa collegamento a una stampante o via Bluetooth Dettagli la data di creazione e la dimensione del file Rinomina cambia il nome attiuale Copia file copia il file nelle cartelle Ricevuti Immagini Audio E book Fotografie Video e altre cartelle specificate Sposta file sposta file nelle cartelle Ricevuti Immagini Audio E book Fotografie Mia Musica Video e su altre cartelle 39 Vi a dei specificate Elimina Elimina il record attuale Elimina tutti i file elimina tutti i record presenti nella cartella corrente Ordina ordina le cartelle di file in base a nome tipo dimensione o consente un ordinamento a scelta dell utente Cartelle Elimina Elimina il record attuale Elimina tutti i file elimina tutti i record presenti nella cartella corrente Ordina ordina le cartelle di file in ba
10. ai file specificati nel menu precedente Rinomina modifica il nome del file di registrazione selezionato Elimina elimina il i file di registrazione selezionato Elimina tutti elimina tutti i file di registrazione Impostazioni salva i file di registrazione nel telefono o nella scheda SIM e imposta il formato per i file di registrazione come AMR o WAV Invia invia a Profili MMS o Bluetooth Trasmissione FM saranno inserite le cuffie Inserire le cuffie per attivare la trasmissione FM MB Elenco dei canali entrare nell elenco dei canali per modificarlo La ricerca nell elenco canali sar effettuata automaticamente e potr altres essere visualizzata MB Inserimento manuale possibile modificare manualmente l elenco dei canali MB Ricerca e impostazione automatica effettua la ricerca automatica del menu che potr essere visualizzato normalmente Mm Registrazione durante l ascolto possibile registrare la trasmissione FM E Aggiungi salva la trasmissione FM m Elenco file creazione dell elenco dei file 34 Opzione Descrizione Play Visualizza i file selezionati Invia Offre tre modalit di invio ai profili agli MMS al Bluetooth Dettagli Visualizza la data e le dimensioni del file Rinomina Modifica il nome dei file selezionati Elimina Elimina i file selezionati Elimina tutto Elimina tutti i file nell elenco file Ordina le immagini in Foto per nome tipo ora e di
11. al formato compresso nel corso della 18 registrazione video Imposta effetto speciale Vi la possibilit di scegliere tra 14 effetti speciali Salva percorso file possono essere salvati nel telefono o nella scheda SIM Ripristino delle impostazioni originali In modalit Registra vi la possibilit di ripristinare le impostazioni originali di fabbrica 6 1 4 Fotocamera Tramite questa funzione possibile utilizzare la fotocamera integrata del telefono per scattare fotografie e regolare la posizione della fotocamera La lente della fotocamera si trova nella parte posteriore del telefono Lo schermo del telefono viene usato come finestra di visualizzazione Le immagini generate dalla fotocamera sono in formato jpg Utilizzare il software adeguato per verificare che le immagini siano state scaricate sul computer Se la memoria del telefono non sufficiente per scattare nuove immagine eliminare alcune vecchie immagini e altri file in Gestione documenti in maniera tale da liberare spazio in memoria Opzione Descrizione della fotocamera Opzione Istruzioni sulla funzione Foto Visualizza le fotografie salvate Impostazioni della E possibile effettuare le seguenti impostazioni luce di riempimento suono otturatore fotocamera compensazione dell esposizione frequenza di scintillamento scatto ritardato e scatto continuo Impostazioni delle fotografie Formati delle
12. connessioni E Ripristina contatore annulla il flusso di tutte le connessioni Impostazioni comuni di chiamata E mio numero questo menu comprende Preimpostazione del sistema Trattieni il mio numero e Invia il mio numero e Preimpostazione del sistema invia il mio numero secondo la modalit preimpostata nel sistema durante la chiamata Trattieni il mio numero Il mio numero non sar inviato al sistema durante la chiamata Se il sistema non supporta questa funzione potrebbe non essere possibile effettuare le chiamate Invia il mio numero invia il numero dell utente al sistema durante la chiamata E Il mio numero della scheda 2 questo menu comprende Preimpostazione del sistema nella scheda 2 Trattieni il mio numero 29 nella scheda 2 e Invia il numero della scheda 2 e Preimpostazione del sistema per la scheda 2 invia il mio numero secondo la modalit preimpostata nel sistema durante la chiamata e Trattieni il mio numero della scheda 2 Il numero della scheda 2 non sar inviato al sistema durante la chiamata Se il sistema non supporta questa funzione potrebbe non essere possibile effettuare le chiamate Invia il mio numero della scheda 2 Invia il numero della scheda 2 al sistema durante la chiamata Nota Questa funzione richiede il supporto di rete m Chiamata in attesa per la scheda 1 attiva o disattiva la funzione di attesa Questa funzione deve essere attivata prima di attivare la trattenuta della chiamata e la
13. contattare il centro di assistenza da noi autorizzato gt severamente vietato collegare il telefono al caricatore senza che la batteria sia inserita Togliere l alimentazione del telefono se necessario estrarre la batteria o se la memoria del telefono stata danneggiata gt La carica deve essere effettuata in un ambiente ben ventilato e in grado di eliminare il calore lontano da materiali infiammabili ed esplosivi gt Per evitare la smagnetizzazione tenere il telefono lontano da materiali magnetici quali dischi e carte di credito gt Assicurarsi che il telefono non entri in contatto con alcun liquido Qualora ci avvenisse estrarre la batteria e contattare il centro di assistenza da noi autorizzato gt Evitare di utilizzare il telefono in ambiente eccessivamente caldo o eccessivamente freddo Evitare di esporre il telefono alla luce solare diretta o ad ambienti umidi 4 gt Non pulire il cellulare con liquidi o panni inumiditi con detergenti aggressivi gt Il telefono consente di scattare fotografie e di effettuare registrazioni Utilizzare queste funzioni in conformit con le relative norme e regolamenti L utilizzo delle funzioni senza autorizzazione pu porsi in violazione di norme e regolamenti gt Non tirare n colpire il telefono quando lo si usa in quanto ci potrebbe danneggiarne l involucro esterno e i componenti interni gt Non gettare la batteria esausta tra i rifiuti domestici Nei luoghi in cui vengo
14. contenuto modifica il nome della firma automatica Invia Impostazioni m Condizioni di servizio imposta il tempo di memorizzazione e il tempo d invio del centro messaggi 1 ora 12 ore 1 giorni 1 settimana e massimo 25 Report d invio avvia interrompe l invio del rapporto d invio Report di lettura avvia interrompe l invio del rapporto di lettura Priorit la priorit di invio degli MMS comprende normale elevato e minimo Intervallo imposta l intervallo entro il quale l interlocutore pu visualizzare l MMS Il valore predefinito 5 secondi Il tempo massimo di 60 secondi BM Tempo d invio tempo reale entro un ora entro dodici ore e ventiquattro ore Ricevi Impostazioni B Rete principale ritardo subito limite m Rete di roaming diversa dalla rete principale ritardo e limite B Invia notifica di lettura On Off Richiedi Mm Consenti invio notifica S No Filtro Mm Mittente anonimo consenti rifiuta m Messaggio pubblicitario consenti rifiuta Impostazioni del server attivare CHINA MOBILE MMS nell area continentale CHINA MOBILE MMS B Attiva file impostazioni BM Imposta file di Impostazioni e Cambia il nome del file di impostazioni imposta il nome Home modifica il sito web degli MMS ad esempio CHINA MOBILE http mmsc monternet com Account di rete CHINA MOBILE GPRS Accesso alla rete connessione continua connessione discontinua HTTP Nome dell utente modifica il nome dell utente
15. funzione scorciatoia stata impostata nelle Impostazioni Tasto funzione speciale 38 6 4 4 Gestione File E possibile gestire le immagini e le cartelle di file attraverso questo modulo Telefono ll dispositivo di archiviazione il telefono Apri Cartelle Ricevuti Immagini Audio E book Fotografie Mia Musica e Video Immagini Cartella di file utilizzata per memorizzare gli sfondi Visualizza visualizza lo sfondo selezionato Invia invia allo sfondo allo screen saver attiva o disattiva l animazione all agenda all editor MMS via bluetooth Stampa collegamento via Bluetooth Dettagli la data di creazione e la sua dimensione Rinomina cambia il nome attuale Copia file copia il file nelle cartelle Ricevuti Immagini Audio E book Fotografie Video e altre cartelle specificate Sposta file sposta il file nelle cartelle Ricevuti Immagini Audio E book Fotografie Video e altre cartelle specificate Elimina Elimina il record attuale Elimina tutti i file elimina tutti i record presenti nella cartella corrente Ordina ordina le cartelle di file in base a nome tipo data o dimensione o consente un ordinamento a scelta dell utente Audio Cartella dei file registra Play riproduce il contenuto selezionato Invia invia a profili mms e e mail Dettagli la data di creazione e la sua dimensione Rinomina cambia il nome attuale Copia file copia il file nelle cartelle Ricevuti Immagini Audio E book Fotografie
16. numero scorciatoia preimpostato Ricerca rapida Inserire la lettera iniziale di Paolo nella posizione in cui il cursore lampeggia per evidenziare il primo record tra i molti numeri disponibili Se ad esempio si effettua una ricerca per cognome Bianchi sar possibile trovarlo pi rapidamente inserendo b Ricerca per nome Inserire il nome da ricercare e quindi effettuare la ricerca nella rubrica per trovare la corrispondenza migliore Aggiungi numeri Alla scheda SIM 1 un record pu contenere il nome e il numero di telefono Al telefono un record pu contenere nome numero di telefono numero di casa numero dell azienda e mail numero di fax compleanno ritratto connessione video suoneria e gruppo di chiamate in entrata Alla scheda SIM 2 un record pu contenere il nome e il numero di telefono Nota Se in una parte del record sono state impostate nello stesso momento le funzioni di collegamento video collegamento a suoneria e gruppo di chiamate in entrata questa ultima funzione non sar accettata Copia tutti Copia tutti i numeri dalla scheda 1 al telefono dal telefono alla scheda 1 dalla scheda 2 al telefono e dal telefono alla scheda 2 Elimina Elimina tutti Elimina i record nella rubrica della scheda SIM 1 della scheda SIM 2 o del telefono In alternativa eliminare i record singolarmente Gruppi in entrata Impostare le suonerie delle chiamate in entrata le immagini e i video rispettivamente per i 5 gruppi Altri numeri Im
17. premere il tasto per attivare la riproduzione a schermo intero Invi Invia i video selezionati alla rubrica screensaver animazione di accensione animazione di spegnimento nvia MMS e Bluetooth Rinomina Modifica il nome dei file video specificati Elimina Elimina i file video specificati in formato 3GP ua Elimina tutti i file nella cartella Video contenuti nella directory File management Salva i file possono essere salvati nel telefono o nella scheda SIM ercorso Ordina Per praticit di ricerca ordina i file in base a nome tipo ora e dimensioni Inoltre possibile ordinare i file secondo il criterio Nessuno 6 1 3 Registratore di animazione Entrare nell interfaccia di anteprima dei video e premere brevemente la scorciatoia della videocamera per iniziare le riprese tempo di registrazione in funzione del limite di tempo del registratore e della capacit della scheda di memoria Per impostare videocamera en rare in Opzioni w Opzione Istruzioni sulla funzione videocamera Impostazioni della Nella modalit Registra sar possibile effettuare le seguenti impostazioni bilanciamento dei bianchi luce di riempimento compensazione dell esposizione modalit di ripresa notturna e frequenza di scintillamento Impostazioni video Impostazioni relative alla qualit dell animazione alle dimensioni massime del documento al limite del tempo di registrazione agli effetti audio e
18. aggi che non stato possibile inviare saranno salvati nella casella di posta in uscita Per i messaggi salvati nella casella di posta in uscita potranno essere effettuate le seguenti operazioni invia dalla scheda 1 invia dalla scheda 2 modifica elimina elimina tutti usa numero e usa sito web Componi SMS In questo menu possibile comporre un SMS Ciascun elemento dell SMS pu contenere un massimo di 268 caratteri ma in talune citt e regioni non sono supportati gli SMS di lunghezza superiore a 612 caratteri Quando si modifica un messaggio fare clic sull icona del metodo di inserimento 22 posta alla base dello schermo principale per cambiare i metodi di immissione Fare clic sull icona della tastiera analogica per selezionare il simbolo che si desidera Fare clic su Annulla per cancellare il carattere che precede immediatamente il cursore Fare clic e tenere premuto il tasto Annulla per eliminare tutti i caratteri Premere il tasto Fine per tornare in standby utilizzare i tasti freccia sinistro e destro per selezionare il carattere e quindi fare clic su Seleziona per immettere il carattere Vi anche la possibilit di selezionare direttamente il carattere da inserire Questo telefono supporta l invio di messaggi concatenati che contengono pi di 70 caratteri che il limite dei normali SMS Per i normali caratteri di testo se il numero superiore a 70 saranno inviati in due o pi messaggi diversi Quando si effe
19. ale viene visualizzata in colore verde Se per una giornata viene impostato un memo questa data sar visualizzata con lo sfondo di colore arancione Se si desiderano visualizzare tutti i memo di una giornata fare clic su OK per visualizzare e per eseguire le seguenti operazioni m Calendario visualizza il programma della data sulla quale posizionato il cursore e imposta l ora la data il contenuto e l abilitazione della sveglia Quando si modifica il calendario utilizzare i tasti freccia sinistro e destro sul touch screen per selezionare il tipo di sveglia Vi la possibilit di eliminare un programma tutti i programmi o di aggiungere un nuovo programma m Vai alla data specificata si sposta alla data specificata m Calendario lunare seleziona l abilitazione disabilitazione del calendario lunare quando si visualizza il calendario Sveglia Il formato dell ora della sveglia il medesimo formato scelto per l orologio La sveglia continuer a funzionare solo se il livello della batteria sufficiente anche a telefono spento Ci sono gi 5 sveglie nel sistema tutte preimpostate su Off possibile abilitarne una o tutte in funzione delle esigenze attuali possibile impostare l ora e la data di attivazione di tre diverse sveglie Il 32 telefono invier un tono di avvertimento all ora impostata visualizzando la data e l ora attuali Premere Stop per interrompere la suoneria Premendo Sleep il telefono smetter temporaneamente
20. ar possibile comporre solo i numeri nell elenco numeri fissi della scheda 1 Prima di attivare la funzione numeri fissi della scheda 1 sar necessario inserire il codice PIN2 della scheda 1 Composizione fissa della scheda 2 questa funzione richiede il supporto della scheda SIM e dell operatore di rete Dopo avere attivato questa funzione sar possibile comporre solo i numeri nell elenco numeri fissi della scheda 2 Prima di attivare la funzione numeri fissi della scheda 2 sar necessario inserire il codice PIN2 della scheda 2 Sbarramento delle chiamate abilita o disabilita lo sbarramento di tutte o di alcune chiamate La scheda SIM deve supportare questa funzione per consentirne l utilizzo Modifica password e PIN E possibile inserire 4 8 numeri e simboli facili da ricordare come PIN della scheda 1 Ad esempio 1234 e E possibile inserire 4 8 numeri e simboli facili da ricordare come PIN2 della scheda 1 Ad esempio 1234 e PIN della scheda 2 E possibile inserire 4 8 numeri e simboli facili da ricordare come PIN della scheda 2 Ad esempio 1234 PIN2 della scheda 2 E possibile inserire 4 8 numeri e simboli facili da ricordare come PIN della scheda 2 Ad esempio 1234 Blocco del telefono abilita o disabilita il blocco del telefono Il blocco del telefono una password di 4 8 cifre La password predefinita 1122 Questa password pu essere modificata Blocco della tastiera abilita o disabilita il blocco del
21. arme Pu cambiare con una delle tre icone seguenti icona delle e oneria diventa di colore rosso 3 Suoneria dopo vibrazione Vibrazione e suoneria DOS 12 gt Esa Vibrazione Chiamate perse Aggiunge le icone delle chiamate perse sulla scheda 1 e sulla scheda 2 Ll Blocco T Linea 1 Cambia questa icona T Linea 2 Cambia questa icona Q MMS Cambia questa icona Casella di posta in arrivo del servizio Cambia questa icona t GPRS Cambia questa icona 1 Tutti i trasferimenti di chiamata Modifica e aggiunge le icone del trasferimento di chiamata della scheda 1 e della scheda 2 4 8 Lingua e modalit di inserimento Il telefono consente l immissione in 8 lingue diverse Per il funzionamento specifico si faccia riferimento ai capitoli relativi all editing di ciascuna lingua dove sono presentati tutti i tipi di inserimento e la loro conversione 4 9 Modalit di avviso della chiamata in entrata Il telefono dotato di un motore con vibrazione integrata e un cicalino che propone le seguenti modalit per le chiamate in NW mai entrata Rh de mm SA Suoneria L icona della suoneria diventa di colore rosso Vibrazione Bp Suoneria dopo vibrazione Vibrazione e suoneria 4 10 Assistenza Con Assistenza si indica l insieme degli strumenti relativi alla scheda SIM Il telefono supporta la funzione Assistenza e le voci dettagliate del menu dipendono dalla scheda SIM e dalla rete Il menu Assistenza sar aggiunto
22. ase del telefono 5 1 Accensione del telefono Tenere premuto il tasto On Off per accendere il telefono Se la SIM e il telefono non prevedono alcuna password il logo di avvio sar visualizzato sullo schermo e il telefono avvier automaticamente la ricerca della rete Una volta effettuata la registrazione alla rete il nome dell operatore di rete sar visualizzato al centro dello schermo e sar possibile effettuare o rispondere alle chiamate Se dopo l accensione sullo schermo compare Inserisci scheda SIM spegnere e controllare se la scheda SIM presente o installata correttamente Una volta inserita la scheda SIM il telefono automaticamente verificher se la scheda abilitata e quindi sullo schermo saranno visualizzati in sequenza i seguenti prompt 1 gt Inserisci PIN se stato inserito il blocco della SIM 2 gt Inserisci password di blocco del telefono se stato inserito il blocco del telefono 3 gt Nessun servizio indica il mancato successo della registrazione della rete e l impossibilit di effettuare le chiamate in quel momento 4 gt Consentite chiamate d emergenza indica che il telefono registrato su un altra rete e che possibile effettuare chiamate solo al 112 5 gt Ricerca il telefono sta effettuando una ricerca sulla rete sino a quando trover un adeguato servizio di rete Se la modalit corrente di accensione stata impostata a Solo la scheda 2 avviata allora il telefono verifica autom
23. asso a destra se si intende rifiutare una 16 chiamata Se stato attivato il servizio di identificazione del chiamante il numero del chiamante comparir sullo schermo nel corso della chiamata in entrata Se il numero stato memorizzato nella rubrica sullo schermo comparir il nome corrispondente Se stata chiamata la scheda 1 SIM 1 comparir prima del numero o del nome del chiamante e stata chiamata la scheda 2 comparir prima del numero o del nome del chiamante S tata chi ta heda 2 SIM 2 del del del ch t 5 7 Composizione rapida Il telefono dispone di 9 tasti scorciatoia numeri di telefono possono essere personalizzati in base a questi tasti per una descrizione dettagliata si faccia riferimento a rubrica Pertanto tenendo premuti i corrispondenti tasti numerici o attivando la selezione dallo schermo per fare clic sui tasti 2 9 in standby possibile comporre il numero in maniera rapida Il tasto 1 consente la composizione rapida del numero della casella vocale di posta in arrivo ed possibile utilizzare questo tasto dopo avere imnostato il numero delle casella vocale di posta in arrivo Nota Occorre tenere premuti i tasti per pi di 2 secondi per effettuare una chiamata rapida Se il tasto scorciatoia attivato non e definito in Impostazioni Impostazioni telefono Composizione rapida non sar possibile effettuare la chiamata 5 8 Invia segnale DTMF Se stata impostata la funzione di invio del segnal
24. aticamente che la scheda 2 sia disponibile e i messaggi seguenti appariranno in sequenza sul display del telefono 6 gt Inserire PIN della scheda 2 se stato inserito il blocco della scheda SIM 2 7 gt Nessun servizio indica la mancata registrazione della scheda 2 sulla rete e l impossibilit di effettuare chiamate in quel momento 8 gt Consentite chiamate d emergenza indica che il telefono registrato su un altra rete e che possibile effettuare chiamate solo al 112 15 9 gt Cerca la scheda 2 sta effettuando una ricerca sulla rete sino a quando trover un adeguato servizio di rete Nota Contattare l operatore di rete se non si conosce il PIN1 della scheda 1 o della scheda 2 La password predefinita del telefono 1122 5 2 Spegnimento del telefono Per spegnere il telefono premere il tasto On Off sino a quando comparir l animazione dello spegnimento Quindi la scheda 1 e la scheda 2 saranno chiuse insieme Non spegnere il telefono estraendo la batteria o la SIM in quanto questa potrebbe danneggiarsi facilmente e perdere alcune informazioni 5 3 Funzione scorciatoia in standby Le icone scorciatoia sullo schermo da sinistra verso destra sono servizio di rete SMS scorciatoia rubrica e tastiera di composizione 5 4 Composizione chiamata E Inserire il numero di telefono nell interfaccia di composizione Premere il tasto di chiamata della scheda 1 e comporre il numero tramite la scheda 1 Premere il tasto
25. automaticamente al telefono se entrambe le reti forniscono tale assistenza che deve altres essere supportata dalla scheda SIM 4 11 Gruppi gruppi all interno del telefono possono essere suddivisi in famiglia amici colleghi VIP e altri Gli utenti possono impostare suonerie diverse le chiamate in entrata e ritratti per i diversi gruppi 4 12 Definizione dei termini 13 Composizione chiamate nazionali E modo pi semplice per effettuare delle chiamate nazionali di inserire il numero di telefono Quindi premere il tasto di composizione della scheda 1 A quel punto sar possibile iniziare a chiamare la scheda 1 Premere il tasto di composizione della scheda 2 A quel punto sar possibile iniziare a chiamare la scheda 2 Per modificare il numero di telefono da comporre fare clic sul tasto Annulla per eliminare i caratteri ed effettuare la modifica Lo schermo visualizzer l animazione della chiamata in corso mentre si sta effettuando la chiamata Se la composizione avviene a carico della scheda 1 il numero sar preceduto dal SIM 1 Se la composizione avviene a carico della scheda 2 il numero sar preceduto dal SIM 2 Il messaggio di stato sar visualizzato sullo schermo nel momento in cui si risponder alla chiamata Mm Quando la chiamata termina premere il tasto accensione spegnimento per terminare la chiamata Em metodo per la composizione delle chiamate nazionali il seguente Prefisso Numero di telefono Tasto di comp
26. bilitato la funzione Ricevi Cell Broadcast Message Questo servizio sar avviato per primo Lingua Imposta la lingua dei messaggi ricevuti Impostazioni del canale Seleziona o aggiunge e modifica ed elimina il numero del canale Nota Se si attiva questa funzione per la scheda 2 la scheda 2 ricever le informazioni del cell broadcast 27 6 2 3 Call Center Chiama registro Il telefono pu registrare le chiamate perse le chiamate ricevute e le chiamate effettuate oltre alla durata e al costo di tutte le chiamate Pu registrare le chiamate perse e le chiamate ricevute solo se il telefono acceso e solo se il servizio di rete nella regione e la rete stessa supportano questa funzione Negli elenchi delle chiamate perse chiamate effettuate e chiamate ricevute possibile visualizzare la data e l ora della chiamata modificare o eliminare il numero di telefono negli elenchi salvare il numero di telefono nella rubrica o comporre questo numero Chiamate perse possibile visualizzare l elenco dei numeri servizio di rete delle ultime 40 chiamate perse sulla scheda 1 o della scheda 2 Consiglio Premere Leggi per entrare nell elenco delle chiamate perse quando il telefono visualizza l informazione relativa alla chiamata persa Scorrere i numeri da richiamare e premere il tasto Componi della scheda 1 2 per comporre il numero Chiamate effettuate possibile visualizzare le ultime 40 chiamate perse composte o che si cercato
27. cale di posta in arrivo possibile comporre il numero della casella vocale di posta in arrivo salvato nell elenco funzioni della casella vocale di posta in arrivo Se il telefono ha due schede ciascuna di essere avr il pronrio numero di casella vocale Consiglio Il tasto 1 funziona solo con la scheda 1 Per comporre il numero della casella vocale della scheda 2 entrare nel menu Cell Broadcast la funzione dell operatore di rete per inviare alcune informazioni come le previsioni del tempo e il traffico agli utenti GSM di talune regioni Cell Broadcast Cell Broadcast la funzione dell operatore di rete per inviare alcune informazioni come le previsioni del tempo e il traffico agli utenti GSM di talune regioni Cell Broadcast della scheda SIM 1 Modalit ricezione Abilita o disabilita la funzione di ricezione dei messaggi Leggi messaggio possibile leggere i messaggi ricevuti solo dopo avere abilitato la funzione Ricevi Cell Broadcast Message Questo servizio sar avviato per primo Lingua Imposta la lingua dei messaggi ricevuti Impostazioni del canale Seleziona o aggiunge e modifica ed elimina il numero del canale Nota Se si attiva questa funzione per la scheda 1 la scheda 1 ricever le informazioni del cell broadcast Cell Broadcast della scheda SIM 2 Modalit ricezione Abilita o disabilita la funzione di ricezione dei messaggi Leggi messaggio possibile leggere i messaggi ricevuti solo dopo avere a
28. chiamata tra pi interlocutori Nota Questa funzione richiede il supporto di rete Mm Chiamata in attesa per la scheda 2 attiva o disattiva la funzione di attesa Questa funzione deve essere attivata prima di attivare la trattenuta della chiamata e la chiamata tra pi interlocutori Nota Questa funzione richiede il supporto di rete Nota Se viene attivata la funzione di attesa della chiamata in modalit cuffia la chiamata attuale sar automaticamente interrotta quando un terzo effettua la chiamata Cancellare la funzione di risposta automatica se si desidera che il terzo attenda MB Deviazione chiamata della scheda 1 si tratta di una sorta di funzione di rete Occorre applicare questo servizio all operatore di rete Tramite questa funzione possibile deviare le chiamate che soddisfano le condizioni della scheda 1 a un altro numero specificato Nome Descrizione Deviazione non condizionale La rete devier incondizionatamente tutte le chiamate al numero specificato Devia se non raggiungibile servizio La rete devier la e chiamata e in entrata al numero specificato se non in non disponibile grado di trovare il telefono in quanto spento o senza copertura La rete devier la e chiamata e in entrata al numero specificato se la chiamata non riceve risposta entro in certo periodo di tempo La rete devier la e chiamata e in entrata al numero specificato se l utente impegnato in una conversazione Devia senza risposta
29. cnnnonccnnnnonnncnnnnnnrnnrn cnn nan nnnnnnnn 16 5 4 Composizione chiamata i 16 5 5 Regolazione del volume del ricevitore nenne 16 5 6 Rispondere a una chiamata cnn ano nnncnnnnn nn rnnnn cn naar rca 16 5 f Composizione TDdi i n ea 17 5 8 Inviasegnale DTMF 17 5 9 Lettura rapida di SMS ali n ia ziona gaia ia ea a Li 17 DTO Ghiamata persa lio nia cinici 17 5 11 Connessione alla casella vocale di posta in arrivo 17 Utilizzo della funzione MENU enema araneae ranee anode eanne anana 18 6 1 LOMA VIO O nsiru roeas todan porde aa 18 6 1 1 Player animazione lucio a diano 18 6 1 3 Registratore di animazione i 18 6 1 4 Fotocamera alia ao ii ai 19 6 2 Gestione delle informazioni personali i 20 CRM RR OT RT 20 0 2 2 Messaggio O 21 6 23 Call Center coccion ra a Era aaa ari 28 0 24 Strumeriti e ata iaia ES A do aaa 32 6 33 Divertimento i ale ii o al aa ai 33 6 3 1 Divertimento e Giochi sapieri ias uniia aaeeea i Ti AAEE ai 33 6 3 2 Servizio di Tte ii a tina 33 6 3 3 MultiMedia toa aa air Gt 33 6 34 Funzioni aggiuntiva villain 35 64 Sistema eni ii aan i 35 6 4 1 Impostazioni arieatiane tias 35 6 42 Praia A A a A 38 6 4 3 Funzione scorciatoia cnn nnnnnnn nn nn Aai RETE ETERA 38 644 Ge ico n tire 39 APPO lara ei Eta 41 Risoluzione del proble
30. count Nota Mm Consultare gestore della rete locale per modificare lo standard e per avere informazioni pi dettagliate m L utente potr consultare diversi gestori locali di reti per usufruire del servizio di rete 6 3 3 Multimedia Foto Tutte le fotografie sono salvate in Foto Istruzioni sull opzione Foto 33 Opzione Descrizione Visualizza Visualizza l immagine la foto selezionata Modalit Sfoglia Sono disponibili due modalit sfoglia della modalit Elenco e della modalit Matrice Invia l immagine la foto selezionata come EMS MMS allo sfondo allo screensaver all animazione di va accensione all animazione di spegnimento o al menu specificato come MMS e rubrica Modifica nome Modifica il nome dell immagine fotografia selezionata Elimina Elimina l immagine la foto selezionata Elimina tutto Elimina tutte le immagini foto in questo libro Ordina Ordina le immagini in Foto per nome tipo ora e dimensioni per facilitare la ricerca Per ordinarle liberamente possibile selezionare No Salva percorso Per il percorso Salva possibile scegliere la scheda SIM o il telefono Registra Selezionare Registra e premere OK per visualizzare i file di registrazione esistenti Fare clic su Opzione per eseguire una delle operazioni elencate di seguito Registra registra nuovi file Play riproduce il i file di registrazione selezionato Allega allega la registrazione solo quelle nel formato AMR
31. cqua In caso di smarrimento della scheda SIM contattare immediatamente gli operatori di rete per chiederne l intervento Spegnere il telefono prima di installare la scheda SIM La scheda SIM dovr essere installata nella parte posteriore del telefono Installare la scheda SIM in base alla seguente presentazione schematica SIM CARD 1 SIM CARD 2 Il HH AA Nota La scheda SIM un oggetto di dimensioni molto ridotte Pertanto si consiglia di tenerla lontana dalla portata dei bambini per evitarne l ingestione accidentale 3 2 Installazione della scheda di memoria Il telefono in s non dispone di una quantit di memoria sufficiente Per utilizzare alcune funzioni potrebbe essere necessario installare una scheda di memoria in questo telefono viene utilizzata la scheda di memoria T FLASH Installazione della scheda T FLASH aprire lo scomparto della scheda T FLASH inserire la scheda T FLASH nella fessura e sullo schermo sar visualizzato il messaggio Inserisci scheda di memoria Chiudere lo scomparto e l installazione terminata 8 Rimozione della scheda T FLASH card Aprire lo scompartoi della scheda T FLASH premere leggermente la scheda T FLASH e questa uscir automaticamente dallo scomparto Sullo schermo sar visualizzato il messaggio Rimuovi memory card Chiudere lo scomparto e la rimozione terminata Nota e La T FLASH un oggetto di dimensioni molto ridotte Pertanto si consiglia di tenerla l
32. di chiamata della scheda 2 e comporre il numero tramite la scheda 2 Premere il tasto Annulla oppure il tasto On Off per terminare o annullare la composizione Quando si ottiene risposta alla chiamata sullo schermo comparir il timer relativo alla conversazione in corso E Comporre il numero dalla rubrica e inserire il numero numero di telefono memorizzato nella rubrica Premere il tasto di chiamata della scheda 1 e comporre il numero tramite la scheda 1 Premere il tasto di chiamata della scheda 2 e comporre il numero tramite la scheda 2 E Ricomporre i numeri composti recentemente in standby premere il tasto di chiamata per la scheda 1 o per la scheda 2 visualizzando cos gli ultimi 40 numeri chiamati di recente Scorrere sino a trovare il numero o il nome desiderato e quindi premere il tasto di chiamata della scheda 1 o della scheda 2 per effettuare la chiamata 5 5 Regolazione del volume del ricevitore Premere il tasto del volume sul lato del telefono per regolare il volume del ricevitore nel corso della conversazione 5 6 Rispondere a una chiamata Il telefono chieder secondo la modalit impostata per le chiamate in entrata tra cui suoneria vibrazione vibrazione e suoneria e suoneria dopo la vibrazione se stata effettuata una chiamata Premere il tasto di composizione chiamata della scheda 1 o della scheda 2 per rispondere a una chiamata in entrata Premere il tasto On Off o il tasto Fine oppure fare clic Rifiuta nell angolo in b
33. di comporre cio 40 chiamate perse nella scheda 1 o 40 chiamate perse nella scheda 2 Chiamate ricevute possibile visualizzare l elenco servizio di rete di 40 chiamate ricevute cio 40 chiamate perse nella scheda 1 e 40 chiamate perse nella scheda 2 Elimina registro delle chiamate possibile eliminare il registro delle chiamate recenti della scheda 1 o della scheda 2 possibile eliminare la cronologia di tutte le chiamate comprese chiamate perse ricevute ed effettuate nella scheda 1 nella scheda 1 oppure eliminare solo i numeri dell elenco chiamate perse ricevute ed effettuate nella scheda 1 possibile eliminare la cronologia di tutte le chiamate comprese chiamate perse ricevute ed effettuate nella scheda 2 nella scheda 2 oppure eliminare solo i numeri dell elenco chiamate perse ricevute ed effettuate nella scheda 2 Durata della chiamata per la scheda 1 MB Durata dell ultima chiamata tramite questa funzione possibile visualizzare la durata dell ultima chiamata BM Totale delle chiamate effettuate possibile visualizzare la durata totale di tutte le chiamate effettuate nella scheda 1 MB Totale delle chiamate ricevute possibile visualizzare la durata totale di tutte le chiamate ricevute nella scheda 1 E Ripristina tutti i registri tramite questa funzione possibile annullare tutti i registri di durata nella scheda 1 Durata della chiamata per la scheda 2 MB Durata dell ultima chiamata tramite questa funzione p
34. di suonare mentre torner a suonare dopo quattro minuti Il telefono suoner all ora della sveglia impostata anche a telefono spento Premendo Stop il telefono chieder se si intendere effettuare l accensione Premere No per spegnere il telefono e premere S per accendere il telefono e registrarlo sulla rete disponibile 6 3 Divertimento 6 3 1 Divertimento e giochi Il telefono dispone di un gioco mah jong Visualizzare le istruzioni operative del gioco per conoscerne il funzionamento dettagliato Impostazioni dei giochi m Effetti sonori di sottofondo abilita disabilita gli effetti sonori di sottofondo dei giochi m Effetto sonoro abilita disabilita gli effetti sonori dei giochi Bi Vibrazione del gioco abilita disabilita la vibrazione del gioco 6 3 2 Servizio di rete Tramite questa funzione possibile accedere a diversi tipi di servizio in internet Il servizio comprende tra l altro previsioni del tempo notizie e informazioni finanziarie ed economiche Questa funzione erogata dal gestore di rete La nuova opzione di menu pu variare in funzione del servizio offerto dalla scheda SIM Non utilizzabile se la scheda SIM o il gestore di rete non supportano il servizio Contattare il gestore di rete per ulteriori informazioni Informazioni sull account Dati GSM se si utilizzano i dati GMS saranno fornite le seguenti informazioni sull account GPRS se si utilizzano i dati GPRS saranno fornite le seguenti informazioni sull ac
35. direttamente ad altri Copia nel telefono L SMS pu essere copiato nel telefono Sposta nel telefono Sposta l SMS nel telefono Elimina tutti possibile eliminare tutti i messaggi contenuti nella casella di posta in arrivo sulla scheda SIM corrispondente Se viene selezionata la scheda 1 tutti i messaggi corrispondenti saranno eliminati Se viene selezionata la scheda 2 tutti i messaggi corrispondenti saranno eliminati Mm Copia tutti Copia tutti gli SMS E Sposta tutti Sposta tutti gli SMS Mm Usa numero salva il numero di telefono dell SMS ricevuto e le informazioni digitali contenute nel messaggio componendo il numero MB Usa connessione possibile utilizzare direttamente l indirizzo e mail o del sito contenuto nell SMS ricevuto BM Salva voci salva le immagini e le suonerie nel messaggio ricevuto Casella di posta in uscita Selezionando Salva e invia quando si invia il messaggio l SMS sar salvato nella casella di posta in uscita Se il messaggio viene inviato dalla scheda 1 sar salvato nella casella di posta in uscita della scheda 1 Se il messaggio viene inviato dalla scheda 2 sar salvato nella casella di posta in uscita della scheda 2 Gli SMS sulla scheda 1 e sulla scheda 2 saranno contrassegnati da icone diverse Inoltre possibile salvare il messaggio modificato nella casella di posta in uscita e nella casella di posta in uscita sar segnalato Nessun numero se non vi alcun numero di destinazione Anche i mess
36. e DTMF i tasti numerici il tasto e il tasto premuto sulla tastiera nel corso della comunicazione saranno inviati all interlocutore tramite il segnale DTMF Se questa funzione non pu essere avviata potrebbe non essere possibile attivare talune funzioni tra cui la chiamata di un interno 5 9 Lettura rapida di SMS Quando l utente riceve nuovi messaggi sullo schermo comparir l icona del nuovo messaggio Fare clic su Leggi per entrare e leggere il messaggio 5 10 Chiamata persa Nel caso in cui vi siano delle chiamate perse sullo schermo comparir l icona chiamata persa Fare clic su Leggi per entrare e visualizzare la chiamata persa 5 11 Connessione alla casella vocale di posta in arrivo Il telefono consente di trasferire le chiamate in entrata alla casella vocale di posta in arrivo e di ricevere poi una comunicazione sulla registrazione vocale Sar necessario avere preimpostato il numero del centro relativo alla casella di posta in arrivo 17 6 Utilizzo della funzione menu 6 1 Zona video 6 1 1 Player animazione Supporta brill formato 3GP Opzione descrizione del player di animazione anti clic video in formato 3gp In questa modalit sar possibile eseguire le seguenti operazioni ai suddetti file in Opzione Istruzioni sulla funzione Pla Supporta i video in formato 3GP Non vi alcun limite di dimensione del file Fare clic sull icona a schermo y intero dell interfaccia play oppure
37. e condizioni 2 Aspetto del telefono Il telefono dispone di 21 tasti e di 2 tasti laterali Si tratta di un telefono a display unico E dotato di un motore a vibrazione integrato di un auricolare di una porta di trasmissione utilizzata per il caricatore linea dati e di una porta per la connessione esterna con la scheda di memoria scheda T flash Il telefono potrebbe essere leggermente diverso dall immagine qui riportata Utilizzare il telefono reale come riferimento 6 Aspetto della parte anteriore del telefono Aspetto della parte posteriore del telefono SPEAKER CAMERA LCD Left Function key Right Function key OK Key Callkey _ Power key end key 4 way scrdll button up down left right Key pad 3 Preparazione prima dell uso 3 1 Installazione della scheda SIM Quando si registra il numero telefonico possibile richiedere due diversi numeri e due diversi gestori di rete A quel punto si avranno due SIM Subscriber Identity Module fornite dai gestori di rete Con le due SIM possibile utilizzare tutte le funzioni del telefono Molti parametri necessari per la comunicazioni sono memorizzati all interno della SIM Inoltre possibile memorizzare sulla scheda di memoria informazioni personali tra cui il PIN Personal Identity Number la rubrica gli SMS ed altri servizi del sistema Avvertenza Non piegare n graffiare le schede SIM Non esporle all energia statica alla polvere n all a
38. ffetto audio e gli accessori Dettagli MMS visualizza i dettagli dell MMS Rispondi risponde direttamente al mittente dell MMS Rispondi a tutti se MMS ricevuto inviato a pi persone contemporaneamente tramite questa funzione possibile rispondere all MMS che si intende inviare alle medesime persone Inoltra inoltra questo MMS agli altri Elimina elimina l MMS attuale Elimina tutti elimina tutti gli MMS nella casella di posta in arrivo Usa numeri salva il numero di telefono dell MMS ricevuto e i numeri in esso contenuti e quindi compone il numero Casella di posta in uscita visualizza gli MMS inviati e salvati e quelli che non stato possibile inviare ed esegue le operazioni Visualizza Dettagli Invia ad altri Elimina Elimina tutti e Usa numero Bozze salva MMS modificato Qui sar possibile inoltre eseguire le operazioni Visualizza Dettagli Invia ad altri Elimina Elimina tutti e Usa numero Modello il telefono dispone dell MMS predefinito dall utente e pu eseguire le seguenti operazioni Visualizza Dettagli Crea nuovo MMS da modello Impostazioni MMS Questo menu consente di configurare taluni parametri degli MMS Modifica Impostazioni MB Modalit Modifica ci sono due modalit nessun limite e limite Mi Zoom immagine possibile selezionare liberamente le dimensioni dell immagine E Firma automatica dopo avere modificato il contenuto della firma invia chiudi il numero inviato del destinatario MMS Mm Modifica
39. fotografie 176 220 80 60 160 120 320 240 640 480 Qualit dell immagine media alta e bassa Bilanciamento dei bianchi Vi la possibilit di scegliere tra automatico luce solare lampada osram nuvoloso e incandescenza Profili Vi la possibilit di impostare le modalit di scatto automatico e notturno Impostazione di effetti speciali Vi la possibilit di scegliere tra 6 effetti speciali Salva percorso file possono essere salvati nel telefono o nella scheda SIM Ripristino delle impostazioni originali In modalit Registra vi la possibilit di ripristinare le impostazioni originali di fabbrica 19 6 2 Gestione delle informazioni personali 6 2 1 Rubrica Il telefono dispone di una rubrica di tipo scheda anagrafica Le informazioni di ciascun contatto salvate nella rubrica contengono nome tre numeri di telefono numero di cellulare numero di casa e numero dell azienda nome dell azienda e mail numero di fax compleanno ritratto connessione video suoneria abbinata e gruppi in entrata sono disponibili cinque gruppi tra cui famiglia amici personaggi colleghi e altri Per ciascun contatto salvato nella scheda 1 e nella scheda 2 sar salvato solo il nome e il numero di telefono E telefono supporta 300 gruppi di numeri E Supporta la composizione rapida Fare clic su qualsiasi numero sull interfaccia di composizione e tenere premuto per 2 secondi per comporre il
40. la tastiera Il telefono dispone di una funzione che blocca la tastiera e la bloccher automaticamente dopo un certo intervallo ad esempio 5 secondi 30 secondi 1 minuto e 5 minuti Modifica la password del telefono possibile modificare la password predefinita del telefono 1122 utilizzando 4 8 numeri o simboli facili da utilizzare Se stato abilitato il blocco telefono all accensione il telefono proporr il messaggio telefono bloccato Per sbloccare il telefono inserire la password del telefono come indicato sullo schermo e quindi fare clic su OK per sbloccare 37 Ripristino delle impostazioni originali Ripristinare alcune impostazioni nel telefono allo stato iniziale La password delle impostazioni di fabbrica 1122 6 4 2 Profili Questo telefono dispone di diversi gruppo di impostazioni per i profili ed possibile personalizzare alcune di queste impostazioni del telefono in funzione dei diversi eventi o ambienti In primo luogo occorre apportare delle impostazioni di personalizzazione ai profili in conformit con i gusti personali e quindi i attivare i profili profili comprendono generale riunione esterno interno cuffie e Bluetooth E possibile modificare il seguente contenuto in ciascun elemento dei profili Impostazioni della suoneria imposta per chiamata in entrata della scheda 1 chiamata in entrata della scheda 2 accensione spegnimento messaggio nella scheda 1 messaggio nella scheda 2 e tasto to
41. mato di visualizzazione della data e dell ora Nota Se a batteria viene estratta dal telefono o se la batteria resta priva di elettricit per un periodo di tempo prolungato potrebbe essere necessario ripristinare l ora quando si accende il telefono dopo avere reinstallato la batteria o averla ricaricata Note importanti Per evitare incidenti assicurarsi di avere spento il telefono prima di entrare in aree speciali che vietano l uso del telefono come la sala motori Accensione Spegnimento automatico impostare l ora di accensione spegnimento automatico del telefono Lingua selezionare una lingua per il telefono il telefono supporta inglese cinese tradizionale e cinese semplice La lingua predefinita il cinese semplice Metodo di inserimento predefinito possibile impostare il metodo di inserimento predefinito nel telefono secondo le proprie abitudini operative Menu di standby in questo menu possibile impostare la lingua del display per sfondo screensaver animazione all accensione e animazione allo spegnimento data e ora e Il mio numero Il mio numero sar impostato nella rubrica Messaggio di benvenuto impostare il messaggio di benvenuto visualizzato sullo schermo principale quando si accende il telefono Specificare il tasto funzione impostare il tasto funzione scorciatoia dei tasti freccia su gi sinistra o destra Retroilluminazione LCD in altre impostazioni impostare l ora della retroilluminazione del LCD Nota
42. mensioni per facilitare la ricerca Per Ordina i x A io i ponga ordinarle liberamente possibile selezionare No Registrazione temporizzata FM la cuffia sar inserita Inserire le cuffie per attivare la trasmissione FM 6 3 4 Funzioni aggiuntiva Calcolatrice Bi Fare clic su Annulla per eliminare l ultimo contenuto inserito o il risultato cifra per cifra fare clic e tenere premuto il tasto Annulla per eliminare tutti i numeri m Fare clic su OK per ottenere il risultato Nota Perla sua limitata accuratezza la calcolatrice pu essere utilizzata solo per calcoli semplici 6 4 Sistema 6 4 1 Impostazioni Impostazioni modalit possibile impostare il telefono secondo una delle seguenti modalit Bi Avviare due schede saranno avviate sia la scheda 1 sia la scheda 2 m Sar avviata solo la scheda 1 Bi Sar avviata solo la scheda 2 E Modalit aereo Impostazioni del telefono In questo menu sar possibile impostare la lingua lo sfondo in standby e l ora Ora e data in questo menu sar possibile impostare la citt il formato dell ora e il formato della data e in talune aree l ora dettagliata 1 Citt imposta diverse citt Nota questa opzione sar utilizzata insieme ad Aggiornamento automatico dell ora Il tempo e l ora potranno essere 35 2 3 aggiornati automaticamente quando la rete lo supporta Impostazioni data ora imposta l ora e la data Impostazioni del formato dell ora imposta il for
43. mi na era 41 1 Note di sicurezza Per utilizzare questo telefono cellulare in modo sicuro ed efficiente si leggano attentamente le seguenti informazioni prima di utilizzarlo gt Spegnere il telefono nei pressi di impianti chimici stazioni di rifornimento depositi di oli combustibili o di altre sostanze esplosive gt Mantenere il telefono lontano dalla portata dei bambini gt Utilizzare gli auricolari per comunicare durante la guida in modo da garantire la massima sicurezza a parte in caso di emergenza si raccomanda di chiamare o rispondere sempre dopo avere parcheggiato l auto sul lato della strada si raccomanda in modo particolare di non utilizzare il telefono quando si guida ad elevata velocit gt Non utilizzare il cellulare in aereo Si faccia attenzione che sia stata impostata la modalit aereo oppure lo spegnimento automatico prima di salire a bordo gt Non utilizzare il cellulare negli ospedali in modo da evitare ogni interferenza con la normale operativit delle attrezzature mediche altrimenti si potrebbero causare dei guasti a queste attrezzature Se nelle vicinanze vi sono portatori di pacemaker cardiaci ausili per l udito e altre apparecchiature elettroniche prestare particolare attenzione in quanto il telefono potrebbe influenzarle gt Qualsiasi accessorio e ricambio non originale non potr fruire della garanzia di riparazione gt Non smontare il telefono da s Se il telefono non funzionasse
44. no Volume imposta il volume della soneria e i suoni della tastiera Modalit suoneria ci sono quattro modalit di suoneria vibrazione vibrazione e suoneria e suoneria dopo la vibrazione Tipo di suoneria ci sono tre tipi di suoneria unica volta continuo e ascendente Tono di avvertimento comprende il tono di avvertimento il tono di errore il tono di connessione alla rete e il tono di connessione alla chiamata Modalit di risposta viene fornito qualsiasi tasto di risposta Istruzione Il telefono automaticamente passer alla modalit cuffia la chiamata in entrata in modalit cuffia ricever una risposta automatica possibile cancellare la risposta automatica se questa funzione non necessaria una volta inserita la cuffia Il telefono sar ripristinato alla modalit generale quando la cuffia viene estratta Se si inserisce l auricolare in modalit mute il telefono torner poi alla modalit precedente dopo che si toglier l auricolare Tenere premuto il tasto nella modalit standby per passare alla modalit mute tenere ancora premuto per tornare alla modalit precedente 6 4 3 Funzione scorciatoia Tasto funzione scorciatoia possibile impostare il tasto scorciatoia secondo le proprie necessit possibile raggiungere direttamente il menu di impostazione del tasto scorciatoia premendo i tasti su gi destra e sinistra durante la modalit standby Nota Menu di dettaglio possono essere utilizzati solo dopo che la
45. no fornite indicazioni precise in relazione al trattamento delle batterie esauste seguire le istruzioni gt lt Nota gt Il manuale utilizza le istruzioni nella modalit del Cinese semplificato La modalit in lingua italiana appare leggermente diversa lt Avvertenza gt La nostra azienda declina ogni responsabilit in relazione all uso del telefono senza rispetto dei suggerimenti sopra forniti o in relazione al suo uso non corretto Qualora il contenuto del manuale fosse diverso dal telefono utilizzare il telefono come riferimento La nostra azienda ha il diritto di modificare il telefono in qualsiasi momento senza che alcun preavviso supplementare sia per ci dovuto Se si utilizzano i numeri d emergenza come il 112 e si preme il tasto di chiamata per comporlo una volta accertato che il telefono acceso e funzionante segnalare la propria posizione e spiegare brevemente la situazione Non terminare la chiamata sino a quando non sar consentito Nota Analogamente a quanto avviene per qualsiasi altro telefono cellulare questo telefono potrebbe non supportare tutte le funzioni previste a causa della copertura di rete o dello stato di trasmissione del segnale wireless Alcune reti non supportano neppure il servizio di emergenza 112 e pertanto bene non dipendere interamente dal telefono cellulare per le comunicazioni di importanza critica come ad esempio il pronto soccorso sanitario Consultare i gestori della rete locale e verificare l
46. ontana dalla portata dei bambini per evitarne l ingestione accidentale 3 3 Installazione della batteria Per il telefono necessario utilizzare batteria e accessori originali Quando la batteria non in uso porla in un contenitore di protezione Installare la batteria in base alla seguente presentazione schematica RA Nota Per non danneggiare la batteria operare correttamente secondo quanto indicato nello schema 3 4 Sostituzione della batteria La nuova batteria raggiunger la massima efficienza solo dopo essere stata pi volte completamente caricata e scaricata Una volta esaurita la carica caricare la batteria per tempo Se si lascia scaricare eccessivamente la batteria questa si potrebbe danneggiare Una volta ricaricata completamente la batteria togliere il collegamento tra il caricatore e la corrente AC e quindi interrompere il collegamento con il telefono 9 Collegare il caricatore secondo lo schema Quando si carica la batteria a telefono accesso l icona della batteria sullo schermo del telefono sar animata da destra verso sinistra Quando la batteria completamente carica la capacit della batteria sar visualizzata con tutti i segmenti pieni e senza animazione Durante la ricarica la batteria si scalder leggermente ma il fenomeno rientra nella norma 3 5 Uso della batteria La prestazione della batteria dipende da numerosi fattori tra cui il l intensit del segnale radio la configurazione di re
47. ortata dalla rete Per ulteriori informazioni consultare l operatore di rete Costo della chiamata nella scheda 2 richiesto il supporto del gestore di rete Durata dell ultima chiamata tramite questa funzione possibile visualizzare la durata dell ultima chiamata per la scheda 2 Costo di tutte le chiamate tramite questa funzione possibile visualizzare il costo di tutte le chiamate per la scheda 2 Ripristina costo della chiamata tramite questa funzione possibile annullare tutta la cronologia dei costi della chiamata per la scheda 2 E Limite di costo possibile impostare l unit di costo della chiamata per la scheda 2 sotto forma di unit di misurazione o di unit valutaria di una quantit specificata Prima di impostare la funzione di costo della chiamata sar necessario inserire il codice PIN2 Contatore di SMS nella scheda 1 possibile visualizzare il numero di messaggi inviati e ricevuti nella scheda 1 ed eliminarlo Contatore di SMS nella scheda 2 possibile visualizzare il numero di messaggi inviati e ricevuti nella scheda 2 ed eliminarlo Contatore GPRS E Ultimo flusso di trasmissione visualizza il flusso di trasmissione dell ultima connessione m Ultimo flusso di ricezione visualizza il flusso di ricezione dell ultima connessione m Flusso totale di trasmissione visualizza il flusso totale di ricezione di tutte le connessioni m Flusso totale di ricezione visualizza il flusso totale di ricezione di tutte le
48. osizione Composizione di chiamate internazionali Mm Per effettuare delle chiamate internazionali tenere premuto il tasto sino a quando comparir sullo schermo il segno che precede il numero internazionale In questo modo sar possibile chiamare qualsiasi paese anche senza conoscerne il prefisso internazionale ad esempio 86 quello della Cina E Una volta inserito il prefisso inserire il numero di telefono completo il prefisso internazionale e regionale Seguendo il normale metodo per la Germania il prefisso 49 per la Gran Bretagna 44 e per la Svezia 46 E metodo per chiamare una linea fissa Prefisso internazionale numero di telefono preceduto dal prefisso locale tasto composizione Chiamata a un interno di linea fissa E Alcuni interni delle linee fisse non possono essere collegati direttamente e occorre dapprima comporre un numero di centralino e successivamente l interno Se si inserisce il carattere di pausa P tra il numero di centralino e l interno quando si digita il numero di telefono allora il telefono comporr il tutto il numero compresa la chiamata automatica e il collegamento con l interno desiderato Il metodo per l inserimento della P il seguente tenere premuto il tasto oppure premere tre volte il tasto a questo punto sullo schermo comparir il carattere P m Metodo per la composizione dell interno di una linea fissa senza il segno pi m Numero telefonico P Numero dell inte
49. ossibile visualizzare la durata dell ultima chiamata BM Totale delle chiamate effettuate possibile visualizzare la durata totale di tutte le chiamate effettuate nella scheda 2 BM Totale delle chiamate ricevute possibile visualizzare la durata totale di tutte le chiamate ricevute nella scheda 2 E Ripristina tutti i registri tramite questa funzione possibile annullare tutti i registri di durata nella scheda 2 Note La durata della chiamata nella fattura del gestore pu essere diversa rispetto alla durata effettiva della chiamata a causa 28 di fattori legati al funzionamento della rete all arrotondamento alle imposte ecc Costo della chiamata nella scheda 1 richiesto il supporto del gestore di rete MB Durata dell ultima chiamata tramite questa funzione possibile visualizzare la durata dell ultima chiamata per la scheda 1 Mm Costo di tutte le chiamate tramite questa funzione possibile visualizzare il costo di tutte le chiamate per la scheda 1 E Ripristina costo della chiamata tramite questa funzione possibile annullare tutta la cronologia dei costi della chiamata per la scheda 1 E Limite di costo possibile impostare l unit di costo della chiamata per la scheda 1 sotto forma di unit di misurazione o di unit valutaria di una quantit specificata Prima di impostare la funzione di costo della chiamata sar necessario inserire il codice PIN2 E Prezzo e tariffa questa funzione deve essere supp
50. posta Il mio numero e il numero di emergenza il numero di emergenza richieste il supporto della scheda SIM Per ulteriori 20 dettagli consultare l operatore di rete Impostazioni Mm Interrogazione di memoria visualizza lo stato attuale della rubrica tra cui la scheda 1 la scheda 2 e la memoria del telefono Il formato sullo schermo sar Memoria utilizzata Capacit totale E Posizione di memoria seleziona il percorso in cui salvare il numero attuale E Impostazioni del biglietto da visita seleziona le voci registrate nella rubrica e le voci del display quando aggiunge un interfaccia record E mio biglietto da visita Modifica e invia il biglietto da visita Ritratto chiamata in entrata Imposta il ritratto delle chiamate in entrata Suoneria della chiamata in entrata Imposta la suoneria delle chiamate in entrata 6 2 2 Messaggio SMS La funzione SMS una sorta di servizio di rete Per inviare e ricevere gli SMS occorre dapprima applicare questa funzione all operatore di rete Le due schede nel telefono supportano gli SMS L SMS viene inviato al centro degli SMS quindi all utente destinatario utente GSM tramite la rete La rete salver temporaneamente questo messaggio se il telefono spento se impossibile ricevere il messaggio a causa della memoria piena Tali caratteristiche sono determinate dall impostazione dell utente che effettua l invio e dall operatore del servizio Uso del servizio SMS Questo telefono pu in
51. rno Tasto di composizione Chiamate di emergenza In qualsiasi paese che utilizzi la linea GSM possibile effettuare chiamate d emergenza nella misura in cui si rientra nella copertura di rete baster osservare la barra di indicazione dell intensit del segnale nell angolo in alto a sinistra dello schermo Se l operatore di rete non fornisce servizio in roaming nella regione sullo schermo comparir il messaggio Solo chiamate d emergenza per indicare la possibilit di effettuare solo tali chiamate Se ci si trova nella copertura di rete possibile effettuare la chiamata d emergenza anche senza la SIM In talune aree il 112 numero d emergenza fornito direttamente dai gestori della rete In caso di anomalie contattare i gestori di rete 14 IMEI Si tratta del codice internazionale di identificazione del dispositivo Spegnere il telefono e togliere la batteria A quel punto apparir l etichetta del codice a barre recante il codice IMEI Il numero altres memorizzato all interno del telefono Entrare nell interfaccia di composizione dello schermo e inserire 06 dopo avere acceso il telefono Composizione IP In primo luogo sar necessario configurare il numero di connessione IP in Impostazioni Impostazioni chiamata e quindi avviarlo ed entrare nella rubrica scegliendo Composizione IP Nota Consultare gli operatori di rete circa la necessit di comporre un IP quando si compone un numero telefonico locale 5 Funzioni di b
52. rramento delle chiamate per la scheda 2 Sbarramento chiamate in uscita 1 Tutte le chiamate sbarramento di tutte le chiamate in uscita della scheda 2 2 Chiamate internazionali sbarramento delle chiamate internazionali della scheda 2 3 Chiamate internazionali escluse chiamate nazionali se ci si trova in un paese straniero sar possibile chiamare solo i numeri del paese in cui ci si trova e i numeri del paese di provenienza cio il paese in cui si trova il gestore Sbarramento delle chiamate in entrata 1 Tutte le chiamate in entrata sbarramento di tutte le chiamate in entrata destinate alla scheda 2 2 Roaming delle chiamate in entrata non potr essere effettuata alcuna chiamata alla scheda 2 se in roaming Annulla sbarramento elimina tutte le impostazioni di sbarramento delle chiamante nella scheda 2 rendendo cos possibile effettuare e rispondere normalmente a tutte le chiamate Modifica password si applica all operatore di rete per modificare la password di sbarramento delle chiamate Commutazione linea per la scheda 1 selezione linea 1 o linea 2 Commutazione linea per la scheda 2 selezione linea 1 o linea 2 Chiudi gruppo questa funzione richiede il supporto della rete Per ulteriori informazioni consultare l operatore di rete Composizione automatica possibile attivare o disattivare la funzione di ricomposizione automatica Se il telefono non riesce ad effettuare la chiamata prover a richiamare dieci volte
53. se a nome tipo data o dimensione o consente un ordinamento a scelta dell utente leo Cartella dei file video Play riproduce il video corrente Invia invia a MMS o Bluetooth Dettagli la data di creazione e la dimensione del file Rinomina cambia il nome attiuale Copia file copia il file nelle cartelle Ricevuti Immagini Audio E book Fotografie Video e altre cartelle specificate Sposta file sposta file nelle cartelle Ricevuti Immagini Audio E book Fotografie Mia Musica Video e su altre cartelle specificate Elimina Elimina il record attuale Elimina tutti i file elimina tutti i record presenti nella cartella corrente Ordina ordina le cartelle di file in base a nome tipo data o dimensione o consente un ordinamento a scelta dell utente Avvio apre i file nel telefono Crea cartella di file crea una nuova cartella di file nella radice dell albero delle cartelle per consentire un migliore ordinamento file Rinomina cambia il nome attuale Elimina elimina il file corrente Ordina ordina le cartelle di file in base a nome tipo data o dimensione o consente un ordinamento a scelta dell utente 40 7 Appendice I Risoluzione dei problemi Problema Probabile motivo e soluzione Non possibile accendere il telefono La batteria scarica La batteria non correttamente installata Errore scheda SIM La scheda SIM sporca Si deve pulire la scheda SIM Reinserire la scheda SIM
54. te l intensit del segnale la temperatura alla quale si utilizza il telefono le funzioni o le impostazioni scelte e utilizzate gli accessori del telefono nonch le modalit voce dati o altre applicazioni che si utilizzano Seguire le regole esposte di seguito per fare in modo che la batteria raggiunga le prestazioni migliori m Una nuova batteria oppure una batteria non utilizzata per un periodo prolungato pu richiedere un tempo di ricarica pi lungo del normale E Durante la ricarica mantenere la batteria a temperatura ambiente o a temperatura quasi ambiente m Dopo un utilizzo prolungato normale che la ricarica della batteria richieda una ricarica prolungata a causa del suo graduale degrado Se emerge tuttavia che la durata della batteria e il tempo di ricarica aumentano dopo il normale caricamento occorrer acquistare la batteria dal produttore originale o da un altro produttore da noi autorizzato Gli accessori non corretti possono danneggiare il telefono e provocare una situazione di pericolo m Quando la batteria viene lasciata scarica per periodi di tempo prolungati occorrer qualche tempo perch sia visualizzata l interfaccia di ricarica Attendere pazientemente Nata Mel rispetto della sicurezza e dell ambiente non disperdere la batteria Avvertenza cortocircuito della batteria indipendentemente dalle modalit con cui viene procurato pu dare luogo a effetti gravi tra cui esplosioni incendi o lesioni personali
55. telefono si mosso quando si scattata la fotografia Le fotografie appaiono distorte Il soggetto della fotografia troppo vicino all obbiettivo Il menu di servizio inaccessibile La propria scheda SIM non supporta la funzione di servizio Solo una parte dell immagine durante la modalit standby visibile L immagine troppo grande La dimensione consigliata di 176x220 pixel 42
56. to di ricezione del messaggio la rete informer se la controparte ha ricevuto il messaggio e l ora in cui stato ricevuto e Percorso di risposta inoltra il percorso di risposta alla rete Questa funzione deve essere supportata dal centro SMS E Memoria qui possibile visualizzare la memoria degli SMS nella scheda SIM o nel telefono 23 E Posizione di archiviazione imposta la posizione in cui salvare i messaggi scheda SIM o telefono Nota Le quattro impostazioni sopra indicate si applicano alle impostazioni degli SMS della scheda 1 e della scheda 2 E Connessione preferenziale GPRS preferenziale GMS preferenziale solo GMS Il telefono viene fornito con GSM preferenziale Nota Questa impostazione applicabile solo alla scheda 1 Stile del display Display unito e display singolo MMS Gli MMS possono contenere caratteri segmenti audio e immagini La memoria massima per gli MMS supportata dal telefono di 90 k Il telefono non in grado di ricevere MMS se la memoria degli MMS superiore a 90k Se I MMS contiene un immagine il telefono regoler l immagine in maniera tale da visualizzarla a pieno schermo Sul video ali effetti del MMS possono variare in funzione del telefono che li riceve Nota Questa funzione attiva solo se l operatore di rete o il gestore del servizio la supporta Solo i telefoni MMS compatibili o con funzione e mail possono ricevere e visualizzare gli MMS Componi MMS m Destinatario e Aggiungi numero
57. ttua al invio selezionare Termina selezione scheda SIM 1 oppure Termina selezione scheda SIM 2 in funzione della SIM che s intende utilizzare per l invio dell SMS Opzione Istruzioni sulla funzione Frasi comuni Nel telefono sono contenute 10 frasi di uso frequente E possibile inserire l immagine la mia immagine animazione predefinita la mia animazione suoneria la mia suoneria e il ritmo preselezionato Inserisci oggetto Formato del carattere Impostare font allineamento e paragrafo Lettere maiuscole lettere minuscole notazione fonetica notazione fonetica smart lettera Metodo di inserimento maiuscola lettera minuscola inserimento di numeri inserimento caratteri cinesi tradizionali inserimento Pinyin inserimento battuta Nota messaggi d immagine possono essere usati solo se la funzione supportata dall operatore di rete o dal gestore del servizio Solo i telefoni con funzione immagini possono ricevere e visualizzare i messaggi contenenti immagini Tuttavia la visualizzazione normale degli SMS contenenti immagini supportata dal telefono Frasi comuni Modifica o elimina le frasi comuni Impostazione degli SMS Questo menu consente di configurare taluni parametri degli SMS E Impostazioni modalit prima di inviare il messaggio occorrer inserire il numero del centro servizi Nota numero del centro servizi per l invio degli SMS deve essere richiesto al gestore di rete M Impostazioni stato Rappor
58. ualsiasi tasto compreso tra 2 e 9 per pi di 2 secondi per comporre rapidamente i numeri nella madalit di composizione rapida Nota Tenendo premuto a lungo il tasto 1 in modalit standby si chiamer la casella vocale del centro servizi Questo numero dovr essere preimpostato con il numero della casella di posta in arrivo del centro servizi tasti e hanno funzioni diverse nei diversi stati o menu funzionali m Nell interfaccia di composizione tenendo premuto il tasto sar possibile entrare o uscire dalla modalit Mute E Nell interfaccia di composizione tenendo premuto brevemente o pi a lungo il tasto sar possibile inserire i caratteri quali P o W Tra questi i caratteri P e W sono utilizzati per chiamare i numeri interni di un centralino mentre il carattere viene utilizzato nella composizione di chiamate internazionali Suggerimento La differenza tra P e W che P invia direttamente il numero in DTMF Dual Tone Multi Frequency dopo una pausa di tre secondi invece usando W apparir una finestra che chieder all utente se inviare il numero in DTMF oppure no 4 7 _ Icone sullo schermo con telefono in standby Antenna L icona dell antenna cambier La sveglia attiva Avviso di SMS sulla scheda 1 L icona della scheda 1 cambier Avviso di SMS sulla scheda 2 L icona della scheda 2 cambier Indicazione del livello di batteria 4 Suoneria Qui l icona cambia con le diverse modalit di all
59. viare e ricevere messaggi di testo concatenati ma questa funzione pu causare delle variazioni nei costi dei messaggi stessi Per ulteriori dettagli consultare il gestore del servizio Un icona lampeggiante del messaggio sar visualizzata nella linea in altro dello schermo se la memoria piena Questo telefono dotato di due schede messaggi della scheda 1 e 2 sono rispettivamente salvati Inoltre sar visualizzato anche il messaggio di scheda piena della scheda 1 e della scheda 2 La scheda pu ricevere il nuovo messaggio solo se saranno cancellati altri messaggi Se la controparte ha ricevuto il messaggio si sentir il tono della notifica di consegna se stata attivata la funzione corrispondente Nota telefono potr visualizzare Il messaggio stato inviato quando si invia il messaggio tramite la rete SMS Ci significa semplicemente che il messaggio stato inviato alla mail box centrale senza indicare che il destinatario abbia ricevuto il 21 messaggio Per ulteriori informazioni sui servizi di messaggistica consultare il gestore di rete Casella di posta in arrivo E Rispondi risponde al messaggio ricevuto con un messaggio di testo Il messaggio di testo sar inviato dalla scheda 1 se la risposta deve arrivare sulla scheda 1 Nella stesesa regola il messaggio di testo sar inviato dalla scheda 2 se la risposta deve arrivare sulla scheda 2 Elimina Elimina l SMS attuale Inoltra Il messaggio pu essere inoltrato
60. visualizzata la cronologia delle chiamate recenti tutta la cronologia comprese le chiamate ricevute perse ed effettuate Possono essere visualizzati al massimo 90 numeri 4 3 Tasto di accensione spegnimento tasto Fine Durante la chiamata questo tasto viene utilizzato per terminare la conversazione Durante la comunicazione il tasto viene utilizzato per terminare le chiamate o uscire dal menu e tornare in standby 4 4 Tasto Annulla Viene utilizzato per annullare e modificare il contenuto errato sull interfaccia di modifica del telefono 4 5 Blocco della tastiera 11 Nell interfaccia di standby il telefono sar automaticamente bloccato non lo si utilizza entro un certo periodo Premere il tasto chiamata e quindi fare clic sull icona dello schermo per sbloccare il telefono tasti sulla tastiera del telefono bloccato non potranno essere attivati casualmente Nel caso in cui vi sia una chiamata in entrata la modalit di risposta la medesima sopra indicata Una volta terminata la chiamata il telefono torner allo stato bloccato Il periodo di tempo dopo il quale il telefono si blocca possibile definirlo nelle impostazioni 4 6 Tasti numerici Nell interfaccia di composizione dello schermo nello stato di inserimento o di modifica i tasti da 1 9 possono essere usati per inserire numeri e caratteri e accelerare la composizione del numero quando il telefono in standby questa funzione dovr essere impostata prima dell uso Premere q
61. zzati i caratteri invece dei numeri digitati II PIN1 viene fornito dai gestori di rete Codice PIN2 della scheda 2 Si tratta di un codice di identit personale richiesto per utilizzare speciali funzioni tra cui l addebito delle chiamate Cadica PIIK a PUK 2 della scheda 2 8 bit lt Avvertenza gt Se si inserisce il Codice PIN errato per tre volte consecutive la scheda SIM sar bloccata Sbloccare la SIM con il codice PUK Se il Codice PIN2 viene inserito errato per tre volte consecutive sbloccarlo con il Codice PUK2 Contattare l operatore di rete per sbloccarlo immediatamente Un tentativo non autorizzato di sblocco potr provocare un guasto permanente della scheda SIM 4 Breve presentazione del telefono 4 1 Tasto chiamata della scheda 1 Viene utilizzato per comporre le chiamate quando il numero viene inserito manualmente o nella rubrica o per rispondere alle chiamate in entrata In standby premendo questo tasto sar visualizzata la cronologia delle chiamate recenti tutta la cronologia comprese le chiamate ricevute perse ed effettuate Possono essere visualizzati al massimo 40 numeri Se il tasto viene premuto due volte consecutivamente in standby sar richiamato l ultimo numero composto 4 2 Tasto chiamata della scheda 2 Viene utilizzato per chiamare la scheda 2 quando il numero viene inserito manualmente o nella rubrica Pu essere usato inoltre per rispondere al telefono In standby premendo questo tasto sar

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

WinSpice3 User`s Manual 23 October, 2003 Mike Smith Copyright  Mode d`Emploi  スーパーソーラー LED  TH2003(S)  HDMI Super Booster Cable  NVR-7502-42HD-N TELEVISIÓN LED 42” (107 cm) CON  HP-4987 取扱説明書  Avaya Contact Center User's Manual  User Manual - Cellphones.ca  manual - ahammer.ch  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file