Home

AP DV-5000G Manuale

1. CERI MARTE Risoluzione delle fotografie 1rrrrrrrre eee i eine eee einen ESDOSIZIONG i Ranieri Due in una solo per la modalit Registrazione fotografie Cornice Foto solo per la modalit Registrazione fotografie Flash solo per la modalit Registrazione fotografie Autoscatto solo in modalit Registrazione fotografie Nifidezzaz gt iia nanna tensa eager unans oeenmnes DEEDEE aD EENE Bilanciamento del Dianco cccceeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeees Per cambiare l impostazione Bilanciamento del bianco 30 Scatti multipli solo modalit Registrazione fotografie 31 Controluce solo modalit Registrazione fotografie 31 Stampa Data solo modalit Registrazione fotografie 32 Modalit Notturno solo modalit Registrazione fotografie 32 Modalit Voce 33 ERO a AR A IE 34 Configurazione sli 34 Impostazione Suono ciclica 35 Immagine iniziale niiair innana nuina anakana Naakan anaana EE 35 Impostazione 0re ara 36 Formatta scheda ans csgnanana ga garan 36 Sistema Nail 36 Selezione della lingua dell interfaccia iii 37 Impostazione precefinita cccccccecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneaeeeeeeeees
2. per scegliere l opzione Accedi e premere OK per accedere alla modalit Registrazione vocale 3 Premere il pulsante Registrazione filmato per iniziare a registrare l audio 4 Premere nuovamente questo pulsante per interrompere la registrazione 5 Premere il tasto REGISTRA RIPRODUCI per ascoltare la registrazione Scattare fotografie ravvicinate La videocamera dispone di due modalit di fotografie ravvicinate che consentono di scattare foto a una distanza ridotta La modalit Macro 2 deve essere utilizzata per soggetti localizzati a circa 20 cm mentre la modalita Ritratto deve essere utilizzata per soggetti che si trovano a una distanza da 90 cm a 200 cm Per scattare fotografie ravvicinate 1 Ruotare l anello dell obiettivo per selezionare le posizioni Macro 2 o Ritratto a In modalit Macro sullo schermo LCD appare l icona Macro 2 Premere nuovamente il pulsante Registrazione filmato per scattare la fotografia Nota Ricordare di riportare il selettore Macro nuovamente nella posizione Normale quando non si scattano fotografie ravvicinate 16 Uso dello Zoom digitale Lo zoom digitale ingrandisce le immagini quando si registrano i filmati o si scattano fotografie 1 Per eseguire lo zoom premere i pulsanti Teleobiettivo T Grandangolo W 2 Lo zoom digitale pu essere impostato nell intervallo da 1x a 8x Sullo schermo LCD apparir il f
3. 3 Utilizzare i pulsanti Destra Sinistra per selezionare il filmato 4 Utilizzare il pulsante Su per bloccare sbloccare tutti i filmati e il pulsante Gi per bloccare sbloccare un singolo filmato 5 Prima di bloccare sbloccare un filmato viene visualizzata una schermata di conferma scegliendo S si esegue l operazione scegliendo No si annulla l operazione 6 Premere il Pulsante OK per uscire uani 42 Ripetizione dei filmato Questa funzione consente di ripetere automaticamente la riproduzione di un singolo filmato o di tutti i filmato in ordine Operazione Schermata visualizzata 1 Utilizzare i pulsanti Destra Sinistra per selezionare l opzione Ripeti uno o Ripeti tutti 9 2 Premere il Pulsante OK per iniziare la ripetizione Riproduzione di fotografie Operazione Schermata visualizzata 1 Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare l opzione Fotografie 2 Premere OK per passare alla modalit Riproduzione fotografie 3 Utilizzare i pulsanti Destra Sinistra per passare alla fotografia precedente successiva lz i 4 Usare i tasti tasti per ingrandire 5 Per l immagine ingrandita premere OK per entrare in modalit Navigazione Usare i tasti di direzione per spostarsi sull immagine ingrandita Premere di nuovo il tasto OK per uscire dalla modalit Navigazione 43 6 Premere OK per passare al men
4. Durante la riproduzione di un file MP3 i nomi del file MP3 e Irc devono essere uguali affinch vengano visualizzati i dati sul brano in corso Ascolto della musica MP3 Operazione Schermata visualizzata 1 In Modalit Riproduzione usare i pulsanti Destra Sinistra per selezionare l opzione Musica 2 Usare i pulsanti Su Gi per individuare il brano MP3 che si desidera riprodurre o premere i pulsanti Destra Sinistra per passare alla pagina precendente successiva Gli MP3 con visualizzazione del brano presentanto un icona al 49 3 Premere il pulsante Registrazione filmato o il pulsante OK per riprodurre il file MP3 4 Premere nuovamente il pulsante Registrazione filmato per interrompere la riproduzione 5 Utilizzare i pulsanti Su Gi per regolare il volume 6 Premere OK per passare al menu Ripeti 7 Premere il pulsante Gi una volta per ripetere il file MP3 corrente 3 8 Premere due volte il pulsante Gi per ripetere tutti i file mp3 4 9 Premere il Pulsante OK per uscire Ascolto della musica MP3 con le cuffie file MP3 memorizzati nella videocamera possono essere riprodotti dall altoparlante integrato oppure dalle cuffie o dalla TV Quando nella videocamera sono inserite le cuffie sullo schermo LCD appare il menu delle opzioni relative a Cuffie TV Selezionare Cuffie o TV e premere il Pulsante OK per convalidare l impostazion
5. 2 Usare i pulsanti Destra Sinistra per selezionare Modalit Filmato il sottomenu della modalit Filmato 3 Con i pulsanti Su Gi selezionare Risoluzione e premere il pulsante OK per aprire il sottomenu Risoluzione 4 Utilizzare i pulsanti Su Gi per spostarsi tra le 3 impostazioni 5 Premere il Pulsante OK per convalidare l impostazione e uscire Schermata visualizzata Opzione Risoluzione video Mods Filra o FI manuara F Espeairicra a Lune Pulsante OK PI Alta Risolumane beeen Di Lt i Ssandand Bore banz ty D Bassa Subliiscee J Esci 19 Esposizione La videocamera regola automaticamente l esposizione dell immagine In determinate circostanze potrebbe essere preferibile regolare l impostazione di compensazione dell esposizione Per cambiare l impostazione Esposizione 1 In modalit Registrazione filmati fotografie premere il Pulsante OK per aprire la schermata del menu Registrazione 2 Usare i pulsanti Destra Sinistra per selezionare la modalit Filmato Apparir il sottomenu della modalit Filmato 3 Usare i pulsanti Su Gi per portarsi all opzione Esposizione Premere il tasto OK e poi sullo schermo apparir il sottomenu Esposizione 4 Utilizzare i pulsanti Su Gi per selezionare valore EV preferito La modifica pu essere visualizzata in anteprima immediatamente 5 Premere il Pulsante OK per convalidare l impostazione e uscire Schermata visualizza
6. 61 W 25 D mm 140 g senza batteria Windows 98SE 2000 ME XP Vista Pentium MMX Celeron o AMD Athlon CPU 64 MB di RAM Unit CD ROM 500 MB di spazio libero su disco rigido Porta USB disponibile Schermo a colori da 16 bit Design e le caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso 70 14 Assistenza clientiAssistenza clienti Tutte le informazioni per i prodotti AgfaPhoto www plawa com e wwwplawausa com Hotline assistenza e riparazioni EU 00800 75 292 100 Dalla rete fissa Hotline supporto tecnico e assistenza Germania 0900 1000 042 1 49 Euro Min dalla rete fissa tedesca Servicio online Contatto internazionale support apdc plawa com Inglese Tedesco Service amp Repair USA Canada 1 866 475 2605 www plawausa com Prodotto da plawa feinwerktechnik GmbH amp Co KG Bleichereistr 18 73066 Uhingen Germania AgfaPhoto viene usato su licenza della Agfa Gevaert NV amp Co KG La Agfa Gevaert NV amp Co KG non fabbrica il prodotto e non fornisce nessun tipo di garanzia o di supporto tecnico per il prodotto stesso Per l assistenza il supporto tecnico e la garanzia si prega di contattare il distributore o il fabbricante Contatto AgfaPhoto Holding GmbH www agfaphoto com Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell Unione Europea A Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve e
7. Quando la videocamera in modalit Dispositivo di archiviazione di massa premere il pulsante REGISTRA RIPRODUCI per selezionare la modalit Videocamera PC Si accender il LED VERDE In questa modalit possibile realizzare videoconferenze in diretta o inviare e mail 67 video tramite Internet Installazione del software fornito Il CD ROM fornito in dotazione a questa videocamera contiene 5 software applicativi gt Acrsoft Photolmpression un applicazione di facile utilizzo che aiuta a leggere modificare e organizzare le immagini gt Acrsoft Show Biz ugualmente facile da usare consente di modificare i filmati gt Arcsoft Media Converter pu convertire formati video diversi nel formato MPEG4 Xvid compatibile con la videocamera Adobe Reader un popolare programma che occorre avere installato per leggere il Manuale utente Molti utenti di computer troveranno questo software gi installato sul proprio computer gt Codec Xvid MEPG4 Video il software di decodifica da installare per visualizzare correttamente i filmati registrati Ulteriori informazioni dettagliate possono essere reperite nella guida in linea del software fornito Per installare il software fornito 1 Inserire il CD fornito nell unit CD ROM del computer Apparir la schermata di esecuzione automatica 2 Selezionare il software che si desidera installare dall elenco e fare clic Install Application Software installa applicazioni sof
8. visualizzata in anteprima immediatamente Premere il Pulsante OK per convalidare l impostazione e uscire Schermata visualizzata Cambio Impostazione Nitidezza Pulsante OK Bilanciamento del bianco La videocamera regola automaticamente il bilanciamento dei colori delle fotografie Sono disponibili tre impostazioni manuali di bilanciamento del bianco 1 Automatico predefinita la videocamera regola automaticamente il bilanciamento 2 Luce diurna fotografie all esterno 3 Fluorescente fotografie in condizioni di illuminazione fluorescente 4 Tungsteno fotografie in condizioni di illuminazione al tungsteno Per cambiare l impostazione Bilanciamento del bianco 1 In modalita Registrazione filmati fotografie premere il Pulsante OK per aprire la schermata del menu Registrazione Utilizzare i pulsanti Destra Sinistra per selezionare la modalita Videocamera Apparira il sottomenu della modalita Videocamera Con i pulsanti Su Gi selezionare Bilanciamento del bianco e premere il pulsante OK per aprire il sottomenu Bilanciamento del bianco Utilizzare i pulsanti Su Gi per spostarsi tra le quattro impostazioni La modifica pu essere visualizzata in anteprima immediatamente Premere il Pulsante OK per convalidare l impostazione e uscire 30 Schermata visualizzata Opzione Bilanciamento del bianco Eista Paccorera Premere il pulsante Scatti multipli solo modalita Registrazio
9. Pulsante OK per convalidare l impostazione Sottomenu Schermata visualizzata Impostazione Suono Impostazione Suono suono inmeg mings ines Dm Immagine iniziale La schermata di avvio iniziale pu essere personalizzata con le foto preferite Con i pulsanti Destra Sinistra selezionare la foto che si desidera utilizzare e Premere OK per convalidare l impostazione e uscire Sottomenu Schermata visualizzata Immagine iniziale ei Impostazione eng Ind tale Immagine iniziale Se non si desidera personalizzare la schermata iniziale con i pulsanti Destra Sinistra selezionare Nessuna immagine iniziale Nessuna immagine iniziale fama nur fate 35 Impostazione ora e Utilizzare i pulsanti Destra Sinistra per spostarsi tra Data Ora Imposta ed Esci e Premere i pulsanti Su Gi per regolare la data e l ora quindi selezionare Imposta per convalidare la modifica e Selezionare Esci per chiudere il sottomenu senza alcuna modifica Sottomenu Schermata visualizzata Impostazione ora Im patio e Impostazione ora Formatta scheda Sottomenu Schermata visualizzata Opzioni Formatta scheda irta ci chart Formatta j scheda S Formatta la scheda SD la memoria interna No predefinita Non formatta la scheda SD la memoria interna W Nota Tutti i dati della scheda SD saranno cancellati quando si esegue la formattazione Assicurarsi di
10. Su Gi per selezionare On o Off 3 Premere il Pulsante OK per convalidare l impostazione e uscire Schermata Visualizzata Opzione Stampa Data Beddi Friatamini Premere OK o Nota Una volta abilitata questa funzione la data verr impressa sull immagine stampata Notturno Utilizzare questa modalit per le immagini di notte o in condizione di luce scarsa Un esposizione pi lunga cattura maggiori dettagli dello sfondo 32 Schermata visualizzata Opzione Notturno Bekiri Fo ei Pulsante OK y Nota Per evitare immagini mosse posizionare la videocamera su una superficie piatta e stabile o utilizzare un cavalletto Modalita Voce Per abilitare la registrazione audio 1 In modalita Registrazione filmati fotografie premere il Pulsante OK per aprire la schermata del menu Registrazione 2 Utilizzare i pulsanti Destra Sinistra per selezionare l opzione Voce Apparir il sottomenu Voce 4 Scegliere Invio per abilitare la registrazione audio e premere il Pulsante OK per convalidare l impostazione e uscire 4 Premere il pulsante Registrazione filmato per registrare laudio e premerlo nuovamente per interrompere la registrazione Schermata visualizzata Opzione Modalit Voce r a dele Ot v bale 1 WAW O07 Fenna vocale FaF Pulsante OK EFF Cc 00 00 06 33 Effetto Sono disponibili quattro modalita Normale Bianco e nero Classico e
11. avere copiato i dati sul PC prima di formattare la scheda SD Sistema TV Assicurarsi di selezionare lo standard TV in uso nel proprio paese NTSC o PAL Una selezione errata del sistema TV pu causare lo sfarfallio delle immagini Standard NTSC USA Canada Giappone Corea del Sud Taiwan ecc Standard PAL Regno Unito Europa Cina Australia Singapore e Hong Kong ecc 36 Sottomenu Schermata visualizzata Opzione Sistema TV Sistema TV Selezione della lingua dell interfaccia Sottomenu Schermata visualizzata Imacilazione a Lingua Impostazione predefinita Per ripristinare l impostazione predefinita di fabbrica selezionare questa opzione Sottomenu Schermata visualizzata Opzioni Impostazione predefinita Impastarione Impost rarsag isiriake Predef TRAD 37 4 Modalita Riproduzione Premere il pulsante Registra Riproduci per passare dalla Modalita Registrazione alla Modalita Riproduzione La Modalit Riproduzione permette di visualizzare e gestire immagini e filmati ascoltare l audio e musica o leggere gli eBook archiviati nella memoria interna o in una scheda di memoria opzionale Operazione Schermata visualizzata Premere il pulsante per passare dalla modalit Registrazione al menu principale della modalit amp si Nella modalit Riproduzione sono disponibili cinque opzioni filmato foto voce musica ed eBook Riproduzione
12. componenti o accessori specifici addizionali di fornitura esterna se ne raccomanda un utilizzo in conformit alle normative FCC 72
13. del bianco Mode Filmarta Pulsante OK Stabilizzazione Movimento Per abilitare l opzione Stabilizzazione Movimento 1 In modalita Registrazione filmati fotografie premere il Pulsante OK per aprire la schermata del menu Registrazione Usare i pulsanti Destra Sinistra per selezionare Modalita Filmato Apparira il sottomenu della modalit Filmato Con i pulsanti Su Gi d selezionare Stabilizzazione movimento e premere il Pulsante OK per selezionare il sottomenu Stabilizzazione movimento Utilizzare i pulsanti Su Gi per selezionare ON o OFF Premere il Pulsante OK per convalidare l impostazione e uscire Stabilizzazione Movimento Opzione Stabilizzazione Movimento Pulsante OK 1 Quando Stabilizzazione Movimento attivata la schermata catturata sar pi piccola 2 Lo zoom digitale disabilitato quando attivata la funzione di Stabilizzazione Movimento 23 Rilevamento del movimento Per attivare il rilevamento del movimento 1 In Modalit Registrazione filmati immagini premere il pulsante OK per passare alla schermata del menu Registrazione 2 Usare i pulsanti Destra Sinistra per selezionare la Modalit Filmato Sullo schermo verr visualizzato il sottomenu della Modalit Filmato i 3 Usare i pulsanti Su Gi per selezionare Rilevamento del movimento poi premere il pulsante OK per passare al sottomenu Rilevamento del movimento 4 Usare i pulsan
14. di classe B in conformit alla Sezione 15 delle Normative FCC Tali limiti sono stati pensati per garantire una ragionevole protezione contro eventuali interferenze dannose nell ambito di edifici residenziali Il presente apparecchio genera utilizza e pu emettere radio frequenze e qualora non sia installato o utilizzato in conformit alle presenti istruzioni pu essere causa di interferenze dannose alle comunicazioni radio Non vi tuttavia garanzia che tali interferenze non si verifichino nell ambito di determinati insediamenti Qualora l apparecchiatura causi interferenze a livello di ricezione radio o televisiva verificabile tramite spegnimento e riaccensione dell apparecchio stesso si raccomanda all utente di provare a risolvere il problema adottando una o pi delle seguenti misure correttive e Orientare o posizionare in modo diverso l antenna di ricezione e Aumentare la distanza intercorrente tra l apparecchiatura e il ricevitore e Collegare l apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello cui collegato il ricevitore e Contattare al riguardo il rivenditore o un tecnico radio TV qualificato Qualsiasi variazione o modifica apportata non espressamente approvata dalla Parte responsabile della conformit potrebbe invalidare l autorit dell utente ad utilizzare l apparecchio Qualora l apparecchio sia stato fornito dotato di cavi d interfaccia cablati o qualora per l installazione dell apparecchio si adottino
15. per selezionare la registrazione a 05 45 12 Premere OK per andare al menu vocale WAV 036 13 Premere il tasto per selezionare l opzione Elimina i 14 Utilizzare il pulsante Su per eliminare tutte le registrazioni audio e il pulsante Gi per eliminare una MMMA aT ish singola registrazione 15 Prima di eliminare una registrazione audio viene visualizzata una schermata di conferma scegliendo S si esegue l operazione scegliendo No si annulla l operazione 16 Premere il Pulsante OK per uscire 47 05 45 WAV 036 Mi 02 11 26 48 5 Ascolto di musica MP3 Musica MP3 MP3 un formato di file audio compresso La musica MP3 pu essere scaricata da alcuni siti Web Questa videocamera digitale dotata di una funzione per la riproduzione degli MP3 che visualizza i brani Per attivare questa funzione verificare che vengano copiati in memoria i file mp3 e Irc con lo stesso nome Trasferire la musica MP3 sulla videocamera 1 Installare il driver della videocamera sul computer 2 Collegare la videocamera alla porta USB del computer 3 Quando la videocamera collegata al computer e in modalit Memoria di massa si accende il LED rosso 4 Trasferire la musica MP3 in Risorse del computer Disco rimovibile MP3 5 Se sono presenti file Irc trasferirli in Risorse del computer Disco rimovibile MP3 6 Una volta trasferita tutta la musica scollegare il cavo USB dal PC w Nota
16. visualizzare una fotografia utilizzare i pulsanti di direzione per selezionarla 4 Premere OK per visualizzare la fotografia selezionata Blocca fotografie possibile bloccare singole immagini o tutte le fotografie contemporaneamente Questa funzione consente di evitare che le foto vengano eliminate accidentalmente Operazione Schermata visualizzata 1 Utilizzare i pulsanti Destra Sinistra per selezionare l opzione Blocco 7 2 Premere OK per passare al menu Blocco 3 Utilizzare i pulsanti Destra Sinistra per selezionare la fotografia 4 Utilizzare il pulsante Su per bloccare sbloccare tutte le immagini e il pulsante Gi per bloccare sbloccare una singola fotografia 5 Prima di bloccare sbloccare una fotografia viene visualizzata una schermata di conferma scegliendo S si esegue l operazione scegliendo No si annulla l operazione 6 Premere il Pulsante OK per uscire 45 Creare una Presentazione Slideshow Questa funzione consente di ripetere automaticamente tutte le fotografie in ordine Operazione Schermata visualizzata 1 Utilizzare i pulsanti Destra Sinistra per selezionare l opzione Presentazione 2 Premere OK per avviare la presentazione premerlo nuovamente per interromperla Riproduzione registrazioni voce Funzioni dei pulsanti di direzione Nella modalit Riproduzione audio i pulsanti di direzione svolgono le se
17. 37 4 Modalit Riproduzione 38 Funzioni dei pulsanti di direzione i 38 Informazioni sullo schermo LCD iii 39 Riproduzioneltilmati snen aio 40 Elimina fimalizga aerea rinata 41 Funzione Miniatura sean 42 Blocco der filmati culle ae p rian arinak En Eni 42 Ripetizione dei filmati aaa 43 Riproduzione di fotografie ssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 43 Elimina fotografia lt a ee ee eee 44 Funzioni Miniatura ar airline 45 Blocca fotogratie i 45 Creare una Presentazione SlideshoW iii 46 Riproduzione registrazioni audio 111rrrrrrre iene eee een 46 Funzioni dei pulsanti di direzione 46 5 Ascolto di musica MP3 c icci nennum 49 Musica MPS eicacitectesccecncescttuctencctacteceacastentacaesocbanassoubadassdacadasseacadebedaeseassaaesanss 49 Trasferire la musica MP3 sulla videOCamera cccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 49 Ascolto della musica MP3 caio 49 Ascolto della musica MP3 con le cuffie cceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 50 6 Leggere gli eBook 4 55 cence ep aceuAaiAee ae 51 EO a ac a a iii ale drei ioni li 51 Trasferire gli eBook nella videocamera rere 51 Leggere gli eBook iss
18. Esposizione ESDA i ETE 0EV Esiri Fritameni Rioluisa Deem era Pulsante OK VIEN Leiba oto Pia i Ario ata Ke lt a Due in una solo per la modalit Registrazione fotografie Con la videocamera impostata in modalit Due in una possibile combinare due istantanee in una sola fotografia 1 In modalit Registrazione filmati fotografie premere il Pulsante OK per aprire la schermata del menu Registrazione 2 Utilizzare i pulsanti Destra Sinistra per selezionare la modalit Videocamera Apparir il sottomenu della modalit Videocamera 3 Utilizzare i pulsanti Su Gi per selezionare l opzione Due in una quindi premere il Pulsante OK per selezionare il sottomenu Due in una 4 Utilizzare i pulsanti Su Gi per selezionare ON o OFF Premere il Pulsante OK per convalidare l impostazione e uscire 26 Schermata visualizzata Opzione Due in una Modakia Friatameni Pulsante OK 1 Premere il pulsante di Registrazione fotografie per acquisire la prima immagine 2 Premere il pulsante di Registrazione fotografie per acquisire la seconda immagine 3 Premere il tasto REGISTRA RIPRODUCI per visualizzare due immagini in una Cornice Foto solo per la modalit Registrazione fotografie La fotocamera consente di inserire cornici alle foto possibile scattare una fotocamera scegliendo una cornice elettronica Per attivare la Cornice 1 In modalit Videocamera utiliz
19. Manuale di utente DV 50006 DI 720 480 Pixel AGFAPHOTO La ringraziamo di avere scelto una videocamera digitale AgfaPhoto La preghiamo di leggere con attenzione questo manuale in modo da utilizzare il prodotto in modo corretto Dopo la lettura conservi il manuale in un luogo sicuro per poterlo consultare anche in seguito in caso di necessit Informazioni di sicurezza e Evitare di dirigere la videocamera digital direttamente verso la luce solare o altre sorgenti luminose con conseguente rischio di danni alla vista e Evitare di aprire o modificare in alcun modo la videocamera digital Evitare il contatto con i componenti interni ad alta tensione che potrebbero essere cause di scosse elettrice Affidare l esecuzione di eventuali interventi di manutenzione e riparazione solamente al personale autorizzato dei centri assistenza e Non far scattare il flash troppo vicino all occhi di animali o persone in particolare qualora si tratti di bambini Rischio di lesioni all occhi In particolare utilizzare il flash ad una distanza minima di un metro dai neonati e Evitare il contatto della videocamera digital con acqua o altri liquidi Evitare di utilizzare la videocamera digital con le mani bagnate Non utilizzare mai la videocamera digital sotto la pioggia o in caso di neve L umidit pu implicare il rischio di incendi e scosse elettriche e AI fine di evitare il rischio di incidenti o danni alla videocamera digital tenere la
20. Negativo Per cambiare l impostazione Effetto 1 In modalit Registrazione filmati fotografie premere il Pulsante OK per aprire la schermata del menu Registrazione 2 Utilizzare i pulsanti Destra Sinistra per selezionare l opzione Effetto Apparir il sottomenu Effetto 3 Utilizzare i pulsanti Su Gi per spostarsi tra le quattro impostazioni La modifica pu essere visualizzata in anteprima immediatamente 4 Premere il Pulsante OK per convalidare l impostazione e uscire Schermata Visualizzata gs Effetto m o CaS i b CI Negativo h E Configurazione Il sottomenu Configurazione contiene le opzioni per la configurazione della videocamera Per cambiare le impostazioni avanzate 1 In modalit Registrazione filmati fotografie premere il Pulsante OK per aprire la schermata del menu Registrazione 2 Utilizzare i pulsanti Destra Sinistra per selezionare l opzione Configurazione Apparir il sottomenu Configurazione 3 Utilizzare i pulsanti Su Gi per spostarsi tra le impostazioni Schermata visualizzata Opzione Configurazione i Impostazione e Suono segn acustico del funzionamento E j e Immagine iniziale ug rin e Impostazione ora ks a B e Formatta mem R e Sistema TV AO e e Lingua nmga Impostazione predefinita 34 Impostazione Suono Attivare disattivare il segnale acustico della tastiera e del funzionamento utilizzando i pulsanti Su Gi quindi premere il
21. Pulsante OK per convalidare l impostazione e uscire Y Nota e Il flash viene automaticamente disabilitato quando la batteria scarica 28 Schermata visualizzata Opzioni Flash Hribu frece Pulsante OK Autoscatto solo in modalit Registrazione fotografie L autoscatto consente di scattare fotografie con un ritardo di 10 secondi Il LED dell autoscatto situato davanti alla videocamera sotto la luce del flash inizier a lampeggiare La velocit di lampeggiamento aumenter poco prima dello scatto della fotografia Per attivare l Autoscatto f 1 In modalit Videocamera usare i pulsanti Su Gi la per selezionare Autoscatto e premere il pulsante OK per passare al sottomenu Autoscatto 2 Usare i pulsanti Su Gi per scegliere On o Off 3 Premere il pulsante OK per confermare l impostazione e uscire Schermata visualizzata Opzione Autoscatto FI tasse B 73 Ira i Pulsante OK Nitidezza possibile attenuare o contrastare maggiormente le immagini ottenendo vari effetti Per cambiare l impostazione Nitidezza 1 In modalit Videocamera usare i pulsanti Su Gi per selezionare l opzione Nitidezza e premere il Pulsante OK per aprire il sottomenu Nitidezza 2 Utilizzare i pulsanti Su Gi per selezionare Nitidezza e premere il Pulsante OK per aprire il 29 sottomenu Nitidezza Utilizzare i pulsanti Su Giu per spostarsi tra i nove livelli La modifica pud essere
22. a Sinistra per selezionare il filmato 4 Utilizzare il pulsante Su per eliminare tutti i filmati e il pulsante Gi per eliminare un singolo filmato 5 Prima di eliminare un filmato viene visualizzata una schermata di conferma scegliendo S si esegue l operazione scegliendo No si annulla l operazione 6 Premere il Pulsante OK per uscire y Nota Se nella videocamera inserita una scheda di memoria possibile eliminare solo i filmati memorizzati sulla scheda w Nota filmati che si trovano su una scheda di memoria protetta da scrittura non possono essere eliminati Nota La funzione Elimina canceller solo i filmati sbloccati I filmati bloccati devono essere sbloccati prima di poter essere eliminati 41 Funzione Miniatura Operazione 1 Utilizzare i pulsanti Destra Sinistra per selezionare l opzione Miniatura ch 2 Premere OK per visualizzare nove filmati in miniatura 3 Per riprodurre un filmato utilizzare i pulsanti per selezionare il filmato e premere OK per visualizzarlo Schermata visualizzata Blocco dei filmato possibile bloccare singoli filmato o tutti contemporaneamente evitare che i filmati vengano eliminati accidentalmente Questa funzione consente di Operazione Schermata visualizzata 1 Utilizzare i pulsanti Destra Sinistra per selezionare l opzione Blocco 2 Premere OK per passare al menu Blocco
23. arica media batteria quasi scarica batteria completamente scarica Flash Automatico 8 At 4 Flash attivo Flash disattivo 14 at Riduzione occhi rossi E Luce On 9 Autoscatto attivato 10 Zoom digitale 8x 11 Data Ora AAAA MM GG OO MM 12 d Rilevamento del movimento Registrazione filmati in MPEG4 Premere il tasto Registrazione filmato per avviare la registrazione Quando si registra un filmato sullo schermo LCD viene visualizzato un indicatore di tempo Per interrompere la registrazione premere nuovamente il pulsante Registrazione filmato Per visualizzare il filmato registrato premere il tasto REGISTRA RIPRODUCI Sono disponibili quattro impostazioni di risoluzione Qualit D1 Qualit Alta 4 r Qualit Standard Qualit Bassa Scattare fotografie Premere il pulsante Registrazione foto per scattare una fotografia Premere il tasto REGISTRA RIPRODUCI per visualizzare l immagine Sono disponibili tre impostazioni di risoluzione Qualit immagine Qualit Alta 4i Qualit Standard Qualit Bassa 15 Registrazione Audio 1 Premere il tasto OK per accedere al menu Registrazione in modalita Registrazione E Usare i tasti Destra Sinistra I per scegliere l opzione Penna vocale a 2 Premere i tasti Su Gi
24. attore d ingrandimento in tempo reale Opzioni per la modalit Registrazione Modalit Modalit Penna Effetto Impostazione Fotografia Vocale Filmato e Risoluzione e Risoluzione e Attiva e Normale e Suono e Esposizione e Esposizione e Esci e Bianco e nero e Immag iniziale e Luce e Due in una e Classico e Impostazione e Nitidezza e Cornice Foto e Negativo ora e Bilanciamento e Flash e Esci e Formatta mem del bianco e Autoscatto e Sistema TV e Stabilizzazione e Nitidezza e Lingua e Ril Movimento e Notturno e Esci e Bilanciamento del bianco e Scatti multipli e Controluce e Stampa data e Notturno e Esci e Impost predef e Esci Funzionamento in modalit Registrazione Operazione Schermata 1 Premere il Pulsante OK quando si in modalit Registrazione filmati fotografie 2 Utilizzare i pulsanti Destra Sinistra per spostarsi tra le opzioni del menu principale che sono Modalit Filmato Modalit Fotocamera Effetto e Imposta A ogni opzione viene visualizzato un sottomenu Modalit Audio Pulsante OK 17 Operazione Schermata 3 Premere il Pulsante OK per convalidare l opzione CGA selezionata FA Raciuriare K Bpainre 4 Selezionare l opzione Esci per chiudere il sottomenu BS E Metiderne k E N j Siabdiaramzae Impostazione predefinita e validit La tabella seguente indica le impostazioni predefini
25. chermo Usare il tasto Su Gi per HOME scegliere l opzione ELENCO giochi e premere per tornare all elenco o RIPRENDI per riprendere il gioco 54 Schermata di gioco Opzione elenco giochi Ci START Per riavviare un gioco premere il tasto Avvio mentre si sta giocando Il menu Riavvia apparir sullo schermo Usare il tasto Su Gi per scegliere l opzione RIAVVIA e START premere per riavviare un gioco o scegliere l opzione RIPRENDI per riprendere a giocare Durante il gioco Opzione di riavvio gioco f RESUME RESTART 55 8 Guardare i filmati MPEG4 sul PC Filmati MPEG4 MPEG4 il formato multimediale e di compressione standard la tecnologia di compressione innovativa sviluppata dal gruppo MPEG Motion Picture Expert Group Esso non solo migliora la qualita delle immagini ma aumenta anche l efficienza della capacit di registrazione MPEG4 lo standard adottato da questa videocamera per riprendere filmati MPEG4 di qualita DVD La videocamera utilizza il formato AVI per i filmati MPEG4 Visualizzazione dei filmati MPEG4 sul PC Quando si riproduce un filmato MPEG4 per la prima volta necessario installare il codec Xvid MPEG4 Video sul PC Per fare ci attenersi alla seguente procedura 1 Inserire il CD nell unit CD ROM del computer Fare clic su Install Device Driver Installa driver di periferica per installare codec X
26. e 50 6 Leggere gli eBook eBook Un eBook l edizione elettronica di un libro cartaceo Gli eBook possiedono molte caratteristiche assenti nei tradizionali libri cartacei consentono di controllare il loro aspetto attraverso colori e segnalibri personalizzati e possono essere portati portare con s ovunque insieme alla videocamera Trasferire gli eBook nella videocamera 1 Installare nel computer il driver della videocamera 2 Collegare la videocamera alla porta USB del computer 3 II LED rosso si accende quando la videocamera collegata al computer ed in modalit Archiviazione di massa 4 Trasferire gli eBook solo in formato di file txt in Risorse del computer Disco rimovibile eBook 5 Al termine del trasferimento di tutti i file staccare il cavo USB dal PC Leggere gli eBook 3 Visualizzazione sullo Operazione schermo 1 In Modalit Riproduzione usare i pulsanti di direzione per selezionare l opzione eBook 2 Usare i pulsanti Su Gi per selezionare l eBook che si desidera leggere oppure premere i pulsanti Destra Sinistra per saltare alla pagina successiva precedente L icona a viene visualizzata davanti agli eBook ai quali stato aggiunto un segnalibro 51 Operazione 8 Premere il pulsante OK per leggere l eBook Premere i pulsanti Su Gi per scorrere il testo verso l alto o verso il basso Selezionare 14 per saltare alla prima
27. e 2 Utilizzare i pulsanti Destra Sinistra per selezionare la modalit Videocamera Apparir il sottomenu della modalit Videocamera 3 In modalit Videocamera utilizzare i pulsanti Su Gi per selezionare Risoluzione quindi premere il Pulsante OK per selezionare il sottomenu Risoluzione 4 Utilizzare i pulsanti Su Gi per spostarsi tra le tre impostazioni 5 Premere il Pulsante OK per convalidare l impostazione e uscire Schermata visualizzata Opzione Risoluzione fotografie Modatty Pripcarmeta Pulsante OK Esposizione La videocamera regola automaticamente l esposizione dell immagine In determinate circostanze potrebbe essere preferibile regolare l impostazione di compensazione dell esposizione 25 Per cambiare l impostazione Esposizione 1 In modalit Registrazione filmati fotografie premere il Pulsante OK per aprire la schermata del menu Registrazione 2 Utilizzare i pulsanti Destra Sinistra per selezionare la modalit Videocamera Apparir il sottomenu della modalit Videocamera ill 3 Usare il tasto Su Gi per spostarsi sull opzione Esposizione Premere il tasto OK e sullo schermo apparir il sottomenu Esposizione 4 Utilizzare i pulsanti Su Gi per selezionare valore EV preferito La modifica pu essere visualizzata in anteprima immediatamente 5 Premere il Pulsante OK per convalidare l impostazione e uscire Schermata visualizzata Opzioni dell
28. e possibile usare i pulsanti di direzione per selezionare un opzione specifica Premere il pulsante OK per visualizzare filmati immagini ascoltare voce musica o leggere un eBook Funzioni dei pulsanti di direzione pulsanti di direzione hanno le seguenti funzioni nelle modalit Riproduzione filmati e fotografie Pulsante Sinistra filmato o fotografia precedente Pulsante Destra filmato o fotografia successivo Pulsante teleobiettivo Su zoom Pulsanti di Pulsante grandangolo Gi zoom Pulsante OK accede al menu delle opzioni filmato OK Button foto audio o musica Funzioni del tasto REGISTRA RIPRODUCI 1 Si sposta tra la modalit Registrazione e quella Riproduzione 38 2 Ritorna alla pagina precedente Pulsante Registrazione filmato avvia la A es riproduzione del filmato o dell audio registrato Informazioni sullo schermo LCD Di seguito sono riportati gli indicatori presenti sullo schermo LCD nella modalit Riproduzione Indicatore di modalit Tog Modalit Riproduzione filmato eo Modalita Riproduzione fotografie 1 M D Modalit Riproduzione voce E Modalit Riproduzione musica Modalit Riproduzione eBook Indicatore di risoluzione 2 DA p a Alta Standard Bassa indica che il filmato la fotografia selezionata bloccato a 1 co indica che il singolo filma
29. fotocamera e i relativi accessori lontani dalla portata di bambini e animali e In caso di emissione di fumo o di odori anomali dalla videocamera digital disattivare immediatamente l alimentazione e scollegare l adattatore CA dalla presa di corrente Portare la videocamera digital presso il centro assistenza autorizzato pi vicino affinch provveda alla riparazione Non tentare di effettuare le riparazioni personalmente e Utilizzare solamente gli accessori di rete raccomandati L utilizzo di sorgenti d alimentazione non espressamente raccomandate per il presente apparecchio potrebbe implicare il rischio di surriscaldamenti deformazione dell apparecchiatura incendi scosse elettriche o altri danni di vario genere Limitazione della responsabilit Ad eccezione dei casi previsti dalla legge sulla responsabilit del prodotto non ci assumiamo alcuna responsabilit per eventuali danni a carico dell utilizzatore o di terzi derivanti da un uso non corretto del prodotto o dei suoi accessori oppure dal suo mancato funzionamento o dalla sua utilizzazione Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso al prodotto ed ai suoi accessori Attenzione Non tentare per nessun motivo di aprire la videocamera digital o di smontarla nei suoi singoli componenti Questo comporterebbe la perdita di qualsiasi garanzia Una 1 sostituzione non corretta della batteria pu provocare il rischio di esplosione La batteria deve essere sost
30. guenti funzioni Pulsanti Destra Sinistra Selezionano l ultima o la prossima registrazione audio Pulsanti Su Gi Regolano il volume della riproduzione audio Pulsante OK Apre il menu delle opzioni audio Operazione Schermata visualizzata 1 Utilizzare i pulsanti di direzione per selezionare l opzione Audio 2 Premere OK per passare alla modalit Riproduzione audio 3 Utilizzare i pulsanti Destra Sinistra per passare alla registrazione audio successiva o precedente 46 Premere il pulsante di Registrazione T Filmato A per avviare la riproduzione dell audio selezionato Premerlo nuovamente per interrompere l a ff 05145 WAV 036 5 Utilizzare i pulsanti Su Gi per regolare il volume 6 Premere OK per passare al menu delle opzioni della riproduzione audio 7 Utilizzare il pulsante Gi per selezionare l opzione Ripeti e il pulsante Su per selezionare l opzione ET Elimina a 05 45 _ WAV 036 Qi 02 11 26 E Ee 8 Premere il pulsante Gi una volta per ripetere una singola registrazione audio Premerlo due volte per ripetere tutte le registrazioni audio 05 45 9 Premerlo nuovamente per disabilitare la unzione _ WAV 036 fe QU 02 11 26 10 Le icone di ripetizione Ripeti uno Ripeti tutti sono diverse 05 45 _ WAV 036 A 02 11 26 11 Per eliminare una registrazione audio utilizzare i pulsanti Destra Sinistra
31. ideo che si vuole convertire 6 Open Look jr a Video pi Ed Soe he 6 506 EB CY Pile 7 545 kB Video ip 1 010 KE Windows Media Aud Type Windows Media Tile Fruits Basket Preview 13 Dursbon Orti Fare clic su Seleziona destinazione Select Destination per selezionare il percorso d archiviazione del file video convertito ArcSoft MediaConverter Po s application to convert video photo and audio files compatible edia player See supported file formats ArcSoft Step 1 Select Media Current Format You can drag and drop files into the window above Step 2 C Documents and Settings WHOL My Docu Settings Convert 7 Fare clic su Converti Convert per avviare la conversione video ArcSoft MediaConverier TOU can drag a d the window abone Cortina Bhe Fe Patih Step 2 C Documents and Settings WHGLiMy Docu 8 Una volta terminata la conversione apparir la schermata Rapporto attivit ArcSoft MediaConverter t and audio files into file media See supported file formats Step 1 Select Media Movie file mpeg ArcSoft MediaConverter W 1 File s have been converted successfully You can drag and drop files into the window above Step 2 Select Destination C Documents and Settings WHOL My Docu Settings Convert 9 Prima di trasferire il file convertito nella videocamera rinominare il f
32. ile con la videocamera In questo modo e possibile convertire vari formati di file video e riprodurre i propri filmati preferiti sulla videocamera Per gli utenti di Windows XP 2000 e Vista fare riferimento Converter2 Per gli utenti di Windows 98 e Windows Me fare riferimento Converter 1 Media Converter 2 Per convertire un file video 1 Installare Arcsoft Media Converter2 2 Fare clic su Start gt Programmi gt Acrsoft Media Converter2 gt Media Converter2 3 Sul desktop apparir la schermata principale di Media Converter 4 Fare clic su Aggiungi supporto File Qutput Information pane File Information pane Preview Window Converted File Path 58 5 Selezionare il file video che si vuole convertire Open Ste Type 6 906 KE Hi File Ena F545 KE Video Clip ioa truts_basket pravinet 3 LIOKE Windows Media Aud Gira Type Windows Madia Aucho video Tele Fruits Bastet Preyer 13 Dursboni Orie BE Rate 200khps Diirreprckonas SO e 280 4 Prodeched Mo Size 0 98 MB 6 file multimediali possono essere visualizzati in anteprima prima della conversione Per vedere in anteprima i file multimediali utilizzare le seguenti funzioni di controllo Fare clic su avviare l anteprima Fare clic su 3 per arrestare l anteprima Accertarsi che i file multimediali possano essere visualizzati in anteprima prima della conversione fretta gt Begin Linn ad Convert 7 Fare clic s
33. ile convertito in Clip0001 avi Nota se nella fotocamera Clip0001 avi gi presente il file convertito deve essere rinominato come clip0002 avi 10 Collegare la videocamera al PC e trasferire il video convertito in Risorse del computer Disco rimovibile DCIM 200Movie nella videocamera 11 Dopo aver trasferito il video convertito nella videocamera premere il pulsante REGISTRA RIPRODUCI per vedere il filmato 64 11 Masterizzazione dei filmati registrati su DVD Il CD del software allegato contiene ArcSoft Showbiz DVD che permette anche di masterizzare i filmati su DVD In questo modo si possono conservare su DVD momenti indimenticabili da condividere con familiari ed amici Per creare un DVD 1 Installare Arcsoft Showbiz DVD 2 Fare clic su Start gt Programmi gt Acrsoft Showbiz DVD gt Showbiz DVD 3 Sul desktop apparir la schermata principale di Showbiz DVD 4 Trascinare il file video nella casella Trascina qui il video 65 5 Fare clic su Crea Create Oe pe p gea pay pimento Fiji 66 12 Trasferimento dati su un computer Installazione del driver della videocamera digitale Prima di collegare la videocamera a un computer per la prima volta necessario installare un driver sul computer Il driver si trova sul CD fornito a corredo del prodotto e la procedura di installazione la seguente 1 Inserire il CD fornito a corredo della vide
34. io 13 Informazioni sullo schermo LCD iii 14 Registrazione filmati in MPEG4 sssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 15 SCattare fotografie le iaia 15 Registrazione Audio rrrrrrreennenen nane zanne ee ene eee n iene nine ninni 16 Scattare fotografie ravvicinate iiiiiiiiiiiiii 16 Uso dello Zoom digitale rrrrrrrr rene ee iene iene iii iii 17 Opzioni per la modalit Registrazione ri 17 Funzionamento in modalit Registrazione 1r neri 17 Impostazione predefinita e validit ri 18 Modalit Filmato sottomenu Impostazione 19 Risoluzione filmati Lelli lella 19 ESposzionie aaa 20 Luella nie aL I LASA RARA T 21 Nitidezza REL ili IE 21 Bilanciamento del bianco iii 22 Per cambiare l impostazione Bilanciamento del bianco 22 3 Stabilizzazione MOVIMENTO 2 c2ccececceceeceeceececcecceceeceececceceeseeeeceeceeseeseees 23 Per abilitare l opzione Stabilizzazione Movimento 23 Rilevamento del movimento ccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeaeeeees Impostazione Modalit Videocamera
35. istenza clienti allestite ee ee ee 71 Assistenza clienti nora eater 71 Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell Unione Europea cccccceeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeaeeeeeeeeeeeeeeaaaeees 71 Norme e conformit FCC ii 72 1 Impariamo a conoscere la nostra videocamera Cenni generali La videocamera digital con sensore da 5 megapixel in grado di riprendere filmati MPEG 4 di qualit DVD Grazie alla tecnologia MPEG 4 possibile conservare pi filmati in una determinata quantit di memoria anche possibile scattare fotografie di alta qualit fino a 11 megapixel Inoltre grazie allo schermo LCD a colori possibile comporre le immagini ed esaminarle con facilit La videocamera digital pu regolare automaticamente esposizione e bilanciamento del colore oppure lasciare che sia l utente a eseguire queste impostazioni manualmente Uno zoom digitale 8x consente un maggiore controllo sui filmati e le fotografie scattate La videocamera inoltre ideale per essere utilizzata come videocamera per PC una volta collegata al computer di casa mediante la porta USB 2 0 ad alta velocit La videocamera digital contiene anche 20 giochi in 1 che offrono la possibilit di divertirsi nel tempo libero Nella videocamera digital sono integrati 64 MB di memoria con cui possibile scattare fotografie e riprendere filmati senza una scheda di memoria aggiu
36. ituita esclusivamente con un altra dello stesso tipo o di un altro tipo autorizzato dal costruttore Le batterie usate devono essere smaltite secondo quanto prescritto dal costruttore e dalla legislazione locale Sommario Informazioni di sicurezza 22 cccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeees 1 Limitazione della responsabilita cccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeees 1 Sommario rela 3 1 Impariamo a conoscere la nostra videocamera 6 Genni generali asili eee ee ee eee are 6 ACCESSOM Standard scents lei 6 MISTA AEREA RAI nana tees TAR ITS TIR seca maces 7 Illustrazione della tastiera ii 8 Nista lateralecs hill 8 Riproduzione Modalit DV tti iene iii iii iii iii 9 Riproduzione Modalit GIOCO rrrrrrrrnne ee iii iii iii iii 9 2 Preparazione all uso della videocamera reeee 10 Inserimento della batteria diana 10 Inserimento e rimozione di una scheda di memoria SD opzionale 10 Protezione dei dati su una scheda SD rn 11 Accendere la videocamera e iniziare le riprese 11 Spegnere la videocamera iii 12 3 Modalit Registrazione i 13 Funzioniderpulsanti ar
37. ne fotografie Quando la videocamera impostata in modalit Scatti multipli possibile scattare cinque fotografie consecutive Per attivare la modalit Scatti multipli 1 In modalit Videocamera utilizzare i pulsanti Su Gi per selezionare Scatti multipli e premere il pulsante OK per accedere al sottomenu Scatti multipli 2 Utilizzare i pulsanti Su Gi per scegliere On o Off 3 Premere il pulsante OK per convalidare l impostazione e uscire Scatti multipli Opzione Scatti multipli Dista balecomara Comma ott i p I i be Pulsante OK Scatti multipli Controluce solo modalit Registrazione fotografie Quando la videocamera impostata in modalit Controluce possibile scattare foto anche se la fonte luminosa si trova dietro al soggetto Per attivare Controluce 1 In modalit Videocamera utilizzare i pulsanti Su Gi per selezionare Controluce e premere il pulsante OK per accedere al sottomenu Controluce 2 Utilizzare i pulsanti Su Gi per scegliere On o Off 3 Premere il pulsante OK per convalidare l impostazione e uscire 31 Schermata visualizzata Opzione Controluce Moduli i x Pulsante OK Stampa Data solo modalit Registrazione fotografie Per abilitare Stampa data 1 In modalit Videocamera utilizzare i pulsanti Su Gi per selezionare l opzione Stampa data quindi premere il Pulsante OK per selezionare il sottomenu Stampa data 2 Utilizzare i pulsanti
38. ntiva Un alloggiamento per la scheda di memoria consente di aumentare la capacit di memorizzazione fino a 4G Y Nota La memoria interna da 64MB usata in parte per i codici firmware Accessori standard Aprire la confezione e accertarsi che siano presenti tutti gli accessori standard elencati DV 5000G Cavo USB AV Batteria ricaricabile agli ioni di litio Alimentatore Guida rapida CD ROM Driver software ArcSoft e manuale utente Auricolare Cinghietta Custodia Vista anteriore Microfono Pulsante accensione Altpparlamte spegnimento Obiettivo LED Illustrazione della tastiera Pulsante Videocamera are Pulsante Fotocamera Pulsante teleobiettivo Su Pulsante OK Pulsante grandangolo Gi Pulsante Destra Pulsante Sinistra Pulsante Registra Riproduci Porta uscita TV Porta mini USB Vista laterale Interrutlore Macro Coperchio batteria Riproduzione Modalita DV Pulsante Game Pulsante OK i Ss Pulsante i A 4 Registrazione Riproduzione NL i 2 Lai Ei A Pulsante Videocamera Pulsante Fotocamera Riproduzione Modalit Gioco Pulsante GAME Gioco Pulsante Start 5 Pulsante HOME INIZIO samc Vinal Hdd a a A T B Pulsante A Pulsante B 2 Preparazione all uso della videocamera Inserimento della batteria Prima che la videocamera possa essere utilizzata necessario inserire la bat
39. ocamera nell unit CD ROM del computer Apparir la schermata di esecuzione automatica 2 Fare clic su Install Device Driver installa driver di periferica Seguire le istruzioni a video per completare l installazione A seconda del sistema operativo potrebbe essere necessario riavviare il computer dopo l installazione del driver Collegamento di una videocamera a un computer possibile trasferire sul computer fotografie filmati o registrazioni audio memorizzate nella videocamera quindi inviarle in messaggi di e mail agli amici o pubblicarle sul proprio sito Web Per fare ci attenersi alla seguente procedura 1 Installare il driver della videocamera sul computer 2 Collegare la videocamera al computer con il mini cavo USB 2 0 fornito Quando la videocamera collegata al PC la modalit predefinita Archiviazione di massa 4 Trasferire le fotografie i filmati i file MP3 o le registrazioni audio Modalit Dispositivo di archiviazione di massa Quando la videocamera collegata al computer si accender il LED ROSSO Nella cartella del computer Risorse del computer Disco rimovibile DCIM possibile trovare i filmati le fotografie e le registrazioni audio In questa modalit possibile leggere eliminare spostare o copiare qualsiasi filmato fotografia registrazione audio si desideri Utilizzare le applicazioni software di Arcsoft fornite per modificare filmati o fotografie Modalit Videocamera PC
40. om Pulsante OK menu ON Pulsante accensione spegnimento Tenere premuto per un secondo per accendere o spegnere la videocamera Funzioni del tasto REGISTRA RIPRODUCI 1 Si sposta tra la modalit Registrazione e quella Riproduzione T 2 Ritorna alla pagina precedente Pulsante di ripresa filmato 1 Avvia la registrazione di un filmato o audio 2 Premerlo di nuovo per terminare la registrazione Pulsante di scatto foto Scatta una fotografia Selettore Macro Consente di cambiare modalit tra Macro Ritratto e Normale 13 Informazioni sullo schermo LCD Quando si registrano filmati o fotografie sullo schermo LCD viene visualizzato il simbolo corrispondente 1 Modalita Registrazione Modalita filmato Modalit fotografia Modalit Registrazione audio Stabilizzazione del movimento Modalit Due in una Cornice Foto Scatti multipli Controluce Hb ng Se Notturno 2 Risoluzione Filmati D 1p1 xa Alta 4 Standard Bassa Fotografie ata Alta 4 Standard Bassa 3 Numero di fotografie o tempo di registrazione di filmati registrazioni audio che ancora possibile scattare a una determinata risoluzione 4 fm Scheda SD inserita 5 Messa a fuoco posizione Macro 6 WE Bilanciamento del bianco 7 Indicatore carica batteria WI Carica completa 1 a c
41. pagina Selezionare d per saltare all ultima pagina Selezionare E per cambiare il colore del testo e dello sfondo Selezionare gt per fare scorrere il testo automaticamente verso il basso Selezionare 4 per aggiungere un segnalibro Visualizzazione sullo schermo arene a nal te hear TE 52 7 Modalita Gioco Funzioni dei pulsanti di direzione In modalita Gioco i pulsanti svolgono le seguenti funzioni 1 Pulsante Gioco Passa tra modalit Gioco e modalit DV HONE 2 Pulsante INIZIO Riprende il gioco o ritorna all elenco giochi OK Mo START di 3 Pulsante Start Riprende un gioco o lo riavvia Pulsante Gioco Pulsante Start Loo i Pulsante INIZIO A Pulsante A Pulsante B Iniziare un gioco Per iniziare un gioco accendere il pannello LCD 53 Premere il tasto Gioco per passare in modalit Gioco Modalit DV Modalit Gioco pide O Span TAMT i Moto Racing Treasure Brick Parachutist ai ia x F l START Usare i tasti di direzione per scegliere un gioco e premere il tasto Avvio per iniziare a giocare Elenco giochi Schermata di gioco e _ cca Mato Boat Bomber Man Hit Brick Black Jack Street War Per tornare all elenco dei giochi mentre in corso una partita premere il tasto Inizio HONE Il menu dell elenco dei giochi apparir sullo s
42. raslanzizanata erbette 51 f Modalit GIoCO lille LL LU Rae 53 Funzioni dei pulsanti di direzione ii 53 Iniziareun gioco iIgigig eee eee ee te 53 8 Guardare i filmati MPEG4 sul PC iii 56 Filmati PEGS aso alianti iaia pa ii a sa ia ai iaia 56 Visualizzazione dei filmati MPEG4 sul PC iii 56 Condividere i filmati MPEG4 n 56 9 Guardare fotografie e filmati su un televisore 57 10 Convertitore file video iii 58 Media Converter2 liaison alal alari 58 Media Converteri sleilliaiiaiaa 61 11 Masterizzazione dei filmati registrati su DVD gt 65 12 Trasferimento dati su un computer riii 67 Installazione del driver della videocamera digitale 67 Collegamento di una videocamera a UN computer 67 Modalit Dispositivo di archiviazione di massa 67 Modalit Videocamera PC cceeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaeees 67 Installazione del software fornito ii 68 13 Specifiche e requisiti di sistema rr 69 Specifiche teChiCh lt irira itinerari 69 Requisiti di sSistema aaa 70 14 Ass
43. re la videocamera 1 Aprire lo schermo LCD e la videocamera si accender automaticamente 2 In alternativa tenere premuto il pulsante di accensione spegnimento per un secondo gt Per riprendere un filmato premere il Pulsante di ripresa filmato gt Per scattare una fotografia premere il Pulsante di scatto foto gt Per effettuare una registrazione vocale premere il tasto OK ed entrare nel menu Registra e usare i tasti di direzione per scegliere l opzione Penna vocale Premere il pulsante di ripresa filmato per iniziare la registrazione vocale gt Per visualizzare filmati immagini ascoltare gli MP3 memorizzato e le registrazioni vocali Ei oppure leggere eBook premere una volta il pulsante REGISTRAZIONE PLAY 6 ee per passare alla modalit Riproduzione Premere il pulsante una seconda volta per tornare alla modalit Registrazione 11 gt Per avviare un gioco girare lo schermo LCD e premere il pulsante Gioco per passare alla modalit Gioco a Spegnere la videocamera Per spegnere la videocamera tenere premuto il tasto d accensione spegnimento per un secondo oppure rimettere il pannello LCD nella posizione originale 12 3 Modalita Registrazione Funzioni dei pulsanti Pulsante Destra Flash automatico Off On Luce On Riduzione occhi rossi Pulsante Sinistra Modalita MP3 Pulsante teleobiettivo Su zoom Pulsante grandangolo Git zo
44. ssere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche La raccolta e il riciclaggio separati delle apparecchiature da rottamare in fase di smaltimento favoriscono la conservazione delle risorse 71 naturali e garantiscono che tali apparecchiature vengano ottamate nel rispetto dell ambiente e della tutela della salute Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature da rottamare contattare il proprio comune di residenza il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale stato acquistato il prodotto Non gettare pile e batterie insieme ai rifiuti domestici Pile e batterie esaurite vanno consegnate nei negozi ai rivenditori o conferite negli appositi contenitori in modo che possano essere raccolte e smaltite nel rispetto dell ambiente Norme e conformit FCC Il presente apparecchio conforme alla Sezione 15 delle Normative FCC L utilizzo soggetto alle seguenti due condizioni 1 il presente apparecchio non deve essere causa d interferenze dannose e 2 l apparecchio deve accettare qualsiasi interferenza in ingresso ivi incluse eventuali interferenze che potrebbero implicare un funzionamento non corretto Il presente apparecchio stato testato e riscontrato conforme ai limiti inerenti alle periferiche
45. ta Opzione d Esposizione Modo Filmate Aiko Pulsante OK 20 Luce La fotocamera fornisce la funzione Luce che aumenta la luce in caso di scatto in condizioni di scarsa luminosita 1 Luce On II LED sar acceso e continuer a fornire luce in ambienti poco illuminati 2 Luce Off Disabilita questa funzione Per cambiare le impostazioni della Luce 1 In modalit Registrazione filmato immagine premere OK per passare alla schermata del menu di registrazione 2 Usare i pulsanti Destra Sinistra per selezionare la modalit Filmato Il sottomenu della modalit Filmato apparir sullo schermo 3 Usare i pulsanti Su Gi per selezionare la modalit Luce Premere OK e il sottomenu della modalit Luce apparir sullo schermo 4 Usarei tasti Su Gi per scegliere ON o OFF 5 Premere il tasto OK per confermare le impostazioni e uscire Schermata visualizzata Opzione Luce Noda Filrata Pulsante OK Nitidezza E possibile attenuare o contrastare maggiormente le immagini ottenendo vari effetti Per cambiare l impostazione Nitidezza 1 In modalit Registrazione filmati fotografie premere il Pulsante OK per aprire la schermata del menu Registrazione 2 Usare i pulsanti Destra Sinistra per selezionare Modalit Filmato Apparir il sottomenu della modalit Filmato i 3 Con i pulsanti Su Gi selezionare Nitidezza e premere il pulsante OK per aprire il sottomenu Nitidezza 4 U
46. te della videocamera e la loro validit 1 Sempre l impostazione sempre valida 2 Una volta l impostazione valida solo una volta oppure finch la videocamera non viene spenta Validit Impostazione predefinita di fabbrica Risoluzione Sempre Alta per filmati Standard per fotografie Esposizione Una volta 0 EV Luce Una volta Disattivato Nitidezza Una volta Livello 5 Bilanciamento del Una volta Automatico bianco Stabilizzazione Sempre Off Movimento Rilevamento del Una volta Off movimento Due in una Una volta Off Cornice Foto Una volta Off Flash Sempre Off Autoscatto Una volta Off Scatti multipli Una volta Off Controluce Una volta Off Stampa Data Sempre Off NOrumo Una volta Off 18 Effetto Una volta Normale Suono Sempre On Formatta scheda Una volta Off Sistema TV Sempre In base al paese di acquisto Lingua Sempre In base al paese di acquisto Volume Sempre Livello 6 Modalita Filmato sottomenu Impostazione Il menu principale Registrazione include la configurazione della videocamera e altre impostazioni avanzate possibile utilizzare i pulsanti Destra Sinistra per scegliere l opzione desiderata e premere OK per convalidare l impostazione Risoluzione filmati Per cambiare la risoluzione dei filmati 1 In modalit Registrazione filmati fotografie premere il Pulsante OK per aprire la schermata del menu Registrazione
47. teria NP60 1 Far scorrere il coperchio batteria nella direzione della freccia 2 Inserire le batterie rispettando le corrette polarit e 3 Chiudere il coperchio batteria saldamente Inserimento e rimozione di una scheda di memoria SD opzionale La videocamera dotata di 64 MB di memoria interna che consente di memorizzare fotografie filmati registrazioni audio e musica possibile espandere la capacit della memoria utilizzando una scheda di memoria SD o MMC opzionale della capacit massima di 4G Fare riferimento alla figura seguente per inserire la scheda di memoria 1 Inserire la scheda di memoria in posizione corretta 2 Perrimuovere una scheda SD installata esercitare una leggera pressione sulla scheda stessa per sbloccarla 3 Quando la scheda fuoriesce estrarla delicatamente dal suo alloggiamento Y Nota Quando inserita una scheda di memoria filmati e fotografie vengono salvati sulla scheda e non nella memoria interna 10 Protezione dei dati su una scheda SD La scheda SD diviene di sola lettura se si provvede a bloccarla Se la scheda bloccata non sar possibile registrare filmati fotografie o audio Assicurarsi che la linguetta di blocco sia nella posizione sbloccata unlock quando si desidera registrare filmati fotografie e clip audio Posizione scrittura Posizione consentita protetta da scrittura Accendere la videocamera e iniziare le riprese Per accende
48. ti Su Gi per selezionare ON oppure OFF 5 Premere il pulsante OK per convalidare l impostazione e uscire 6 La videocamera avvier la registrazione del video quando viene rilevato del movimento per 3 secondi consecutivi La registrazione verr interrotta in assenza di movimento per 3 secondi Rilevamento del movimento Opzione di rilevamento del movimento Modo Filmate Hiiden Moe l n WE Premere OK Fatsiziazione halo i Notturno Quando la macchina impostata sulla modalit Night Notte si possono acquisire immagini in ambienti poco illuminati Per abilitare la modalit Notte 1 In Modalita di registrazione dei filmati immagini premere il pulsante Enter per passare alla schermata del menu di registrazione Usare i pulsanti destra sinistra per selezionare la Modalita filmati Sullo schermo verra visualizzato il sottomenu della Modalit filmato Usare i pulsanti su gi per selezionare il ril Notturno poi premere il pulsante Enter per passare al sottomenu Notturno Usare i pulsanti su gi per selezionare ON oppure OFF Premere il pulsante Enter per convalidare l impostazione e uscire 24 Notturno Opzione di Notturno Hoiakta Finsa Premere OK I LU IE Impostazione sottomenu Modalit Fotocamera Risoluzione delle fotografie Per cambiare la risoluzione delle fotografie 1 In modalit Registrazione filmati fotografie premere il Pulsante OK per aprire la schermata del menu Registrazion
49. tilizzare i pulsanti Su Gi per spostarsi tra i nove livelli La modifica pu essere visualizzata 21 in anteprima immediatamente 5 Premere il Pulsante OK per convalidare l impostazione e uscire Schermata visualizzata Cambia Impostazione Nitidezza Mado Filmate Pulsante OK Bilanciamento del bianco La videocamera regola automaticamente il bilanciamento dei colori delle fotografie Sono disponibili tre impostazioni manuali di bilanciamento del bianco 1 Automatico predefinita la videocamera regola automaticamente il bilanciamento 2 Luce diurna fotografie all esterno 3 Fluorescente fotografie in condizioni di illuminazione fluorescente 4 Tungsteno fotografie in condizioni di illuminazione al tungsteno Per cambiare l impostazione Bilanciamento del bianco 1 In modalita Registrazione filmati fotografie premere il Pulsante OK per aprire la schermata del menu Registrazione Usare i pulsanti Destra Sinistra per selezionare Modalita Filmato Apparira il sottomenu della modalit Filmato Con i pulsanti Su Gi selezionare Bilanciamento del bianco e premere il pulsante OK per aprire il sottomenu Bilanciamento del bianco Utilizzare i pulsanti Su Gi per spostarsi tra le quattro impostazioni La modifica pu essere visualizzata in anteprima immediatamente Premere il Pulsante OK per convalidare l impostazione e uscire 22 Schermata visualizzata Opzione Bilanciamento
50. to registrazione audio verra ripetuto 3 CAD indica che tutti i filmati registrazioni audio verranno ripetuti ta indica che in corso la funzione Slideshow 4 Numero corrente numero totale di filmati fotografie registrazioni audio o MP3 5 Go indicatore di ingrandimento 39 Riproduzione filmato Operazione Usare i tasti direzionali per selezionare l opzione Filmato Premere OK per passare alla modalit Riproduzione filmato oO Utilizzare i pulsanti Destra Sinistra per passare al filmato precedente successivo Premere il pulsante Registrazione Filmato per riprodurre il filmato quindi premerlo nuovamente per mettere in pausa Durante la riproduzione del filmato premere il pulsanti Destra o Sinistra per andare avanti indietro rapido e rilasciarli per fermarsi Usare il pulsanti Su o Gi per regolare il volume Schermata visualizzata n E FILMATO Premere OK per passare al menu delle opzioni dei filmati Utilizzare i pulsanti Destra Sinistra per selezionare le sei opzioni Elimina Miniatura Blocco Ripeti uno Ripeti tutti ed Esci ul Elimina 40 Elimina filmato Operazione Schermata visualizzata 1 Utilizzare i pulsanti Destra Sinistra per selezionare l opzione Elimina 3 2 Premere OK per accedere al menu Elimina OF 3 Utilizzare i pulsanti Destr
51. tware Seguire le istruzioni a video per completare l installazione 68 Specifiche tecniche Sensore immagine Modalit di funzionamento Obiettivo Campo di messa a fuoco Zoom digitale Otturatore Schermo LCD Supporto di memorizzazione Risoluzione fotografie Risoluzione filmati Bilanciamento del bianco Esposizione Autoscatto Flash Formato file Riproduzione immagini Interfaccia PC 13 Specifiche e requisiti di sistema Sensore da 5 megapixel Registrazione filmati Registrazione fotografie Registrazione audio Lettore MP3 eBook Videocamera PC Periferica di archiviazione di massa Gioco F3 2 f 7 0 mm Normale 200cm Infinito Ritratto 90cm 200cm Macro Centro 20cm 8x Elettronico TFT LCD da 3 pollici Memoria interna da 64M usata in parte per i codici firmware supporto per schede SD SDHC MMC fino a 4G 3744 x 2808 11M Pixel 2592 x 1944 5M Pixel 1600 x 1200 2M Pixel D1 720 x 480 pixel 30 fps VGA 640 x 480 pixel 30 fps QVGA 320 x 240 pixel 30 fps Automatico Manuale luce diurna Fluorescente Tungsteno Automatico Manuale Ritardo 10 secondi On Off Riduzione occhi rossi Luce On Fotografie JPEG Filmati AVI Xvid Audio WAV Musica MP3 Immagine singola miniatura Slideshow Porta Mini USB 2 0 69 Uscita TV Batteria Dimensioni Peso Requisiti di sistema NTSC PAL selezionabile Batteria ioni di litio ricaricabile 108 H
52. u comer per avviare la conversione video File Qutput Information pane File Information pane dure Soft kid i Preview Window Converted File Path 8 Una volta terminata la conversione apparir la schermata Rapporto attivit 9 Prima di trasferire il file convertito nella videocamera rinominare il file convertito in Clip0001 avi Nota se nella videocamera Clip0001 avi gi presente il file convertito deve essere rinominato come clip0002 avi 10 Collegare la videocamera al PC e trasferire il video convertito in Risorse del computer Disco rimovibile DCIM 200Movie nella videocamera 11 Dopo aver trasferito il video convertito sulla videocamera premere il pulsante REGISTRA RIPRODUCI per vedere il filmato 60 Media Converter 1 Per convertire un file video 1 Installare Arcsoft Media Converter 2 Fare clic su Start gt Programmi gt Acrsoft Media Converter gt Media Converter 3 Sul desktop apparir la schermata principale di Media Converter 4 Fare clic su Seleziona supporto Select Media ArcSoft MediaConverter Pa Use this application to convert video photo and audio files into file formats compatible with your media player See supported file formats p Sten 1 Select Media Current Format You can drag and drop files into the window above Step 2 Select Destination C Documents and Settings WHOL My Docu Settings 61 5 Selezionare il file v
53. u delle opzioni delle fotografie 7 Utilizzare i pulsanti Destra Sinistra per selezionare le cinque opzioni Elimina Miniatura Slideshow Blocco ed Esci Elimina fotografia Operazione 1 Utilizzare i pulsanti Destra Sinistra per selezionare l opzione Elimina 2 Premere OK per passare al menu Elimina 3 Utilizzare i pulsanti Destra Sinistra per selezionare la fotografia 4 Utilizzare il pulsante Su per eliminare tutte le fotografie e il pulsante Gi per eliminare una singola fotografia 5 Prima di eliminare una fotografia viene visualizzata una schermata di conferma scegliendo S si esegue l operazione scegliendo No si annulla l operazione 6 Premere il Pulsante OK per uscire Schermata visualizzata Y Nota Se nella videocamera inserita una scheda di memoria possibile eliminare solo le fotografie memorizzate sulla scheda Y Nota Le fotografie che si trovano su una scheda di memoria protetta da scrittura non possono essere eliminate P Nota La funzione Elimina canceller solo le fotografie sbloccate Le fotografie bloccate devono essere sbloccate prima di poter essere eliminate 44 Funzioni Miniatura Operazione Schermata visualizzata 1 Utilizzare i pulsanti di direzione per selezionare l opzione Miniatura Bb 2 Selezionata l opzione Miniatura Premere OK per visualizzare nove fotografie in miniatura 3 Per
54. vid MPEG4 Video e seguire le istruzioni a video per completare l installazione 2 Far partire un lettore di video come Windows Media Player per visualizzare i filmati MPEG4 in formato AVI Condividere i filmati MPEG4 possibile condividere i filmati MPEG4 registrati attraverso Internet o un CD Assicurarsi che il codec Xvid MPEG4 Video sia installato sul PC dei destinatari del filmato Il codec Xvid MPEG4 Video disponibile sul CD fornito a corredo con la videocamera o pu essere scaricato da Internet 56 9 Guardare fotografie e filmati su un televisore possibile visualizzare su un televisore le fotografie e i filmati memorizzati nella videocamera Per collegare un televisore 1 Collegare un estremit del cavo AV alla porta di uscita AV della videocamera 2 Collegare l altra estremit del cavo al televisore 3 Sullo schermo LCD appare il menu delle opzioni relative a Cuffie TV 4 Selezionare l opzione TV e premere il Pulsante OK per convalidare l impostazione 5 Le operazioni da eseguire per visualizzare su un televisore filmati o fotografie memorizzate sono esattamente le stesse della visualizzazione sullo schermo LCD Y Nota Quando la videocamera collegata a un televisore lo schermo LCD non funziona 57 10 Convertitore file video Il CD di software allegato contiene Acrsoft Media Converter un convertitore di file video per convertire diversi formati video in formato MPEG4 Xvid compatib
55. zare i pulsanti Su Gi per selezionare l opzione Cornice quindi premere il Pulsante OK per selezionare il sottomenu Cornice 2 Utilizzare i pulsanti Su Gi per selezionare la cornice desiderata Scegliere quindi l opzione Imposta e premere il Pulsante OK per convalidare l impostazione e uscire 27 Schermata Visualizzata Opzione Cornice foto Mets Fotacamena Cornice fata EE Flash solo per la modalit Registrazione fotografie La videocamera dispone di quattro impostazioni per il flash Per cambiare l impostazione del flash premere il pulsante Destra o agire nelle opzioni di configurazione 1 Flash Automatico AH il flash si attiva automaticamente in base alle condizioni di illuminazione Utilizzare questa modalit per le fotografie normali 2 Flash On attivo F il flash lampeggia a ogni scatto 3 Flash Off disattivo E il flash non si attiva mai Utilizzare questa modalit quando si scattano fotografie in luoghi in cui proibito utilizzare il flash oppure quando il soggetto distante oltre il campo del flash 4 Riduzione occhi rossi Il flash lampeggia due volte prima di scattare una foto Per cambiare l impostazione del Flash E 1 In modalit Videocamera utilizzare i pulsanti Su Gi per selezionare l opzione Flash quindi premere il Pulsante OK per accedere al sottomenu Flash ma 2 Usare il tasto Su Gi per spostarsi tra le 4 impostazioni 3 Premere il

AP DV-5000G Manuale

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents