S900 G Manuale di Utilizzo
Contents
1. 1 54 IN OVD DN CH 0 AC250V SS 1 5A IN Ou SH C i DC30V Settaggio di fabrica indica eventuali condizioni di failure C Mf Dietro Stoo MI2 Multi comando 1 C MI Impostazioni di fabbrica e Multi comando 2 TA S Transistor Reset Allarme MIS 48Vdco 50mA max uscita OPEN COLLECTOR i CH Settaggio di fabbrica indica l invert in funzione Modo MPN Lu EN f Uscita tensione analogica DG 10V Sm max Come Imposiazione di fabbrica Tuscia amp proporzionale alla Taquanza di pllotaggk CH GND 10V T sening Ireacueriea da alimentazione TON Ama max Jumper di cortocircuito 35 3 l S PIN1 Reserved AVI ACI PINZ EV M ojo ACI S ANT DC 0 10V 100KC PIN3 GND 123 ACi DC A AmA 28011 PIN4 SG E PINS So d aech PINE Reserved i ca ACM R5 485 PINT Reserved x Comune segnale analogico Linea seriale PINS Reserved it O Connessioni Connessioni di DL Cavo schermato principali controllo 8 info energytomotion com www energytomotion com Descrizione dei terminali sulle morsettiere per l Inverter serie S900 G Descrizione dei principali circuiti S imboli dei terminali Funzione Circuito principale alimentazione AC per ingresso monofase connettere a L1 L e L2 N L1 R L2 S L3 T U T V T2 W T3 Connettere al motore P N Connessione al modulo di frenatura a Messa a terra per evitare scariche di tension2. 28 info energytomotion com www energytomotion com Parametri per la comunicazione A pu essere impostato durante il funzionamento Parametri Funzioni Impostazioni Impostazioni fabbrica Velocit di trasmissione dati 10 Baud rate 48000 10 Baud rate 48000 rate 4800 1 Baud rate 9600 2 Baud rate 14400 3 Baud rate 19200 4 Baud rate 38400 Comportamento con gli errori di trasmissione 1 Avvisa e decelera fino allo stop 2 Avvisa e per inerzia fino allo stop 0 CORRA NE 9 03 Rilevazione time out sulla comunicazione Modbus aos Protocollo di comunicazione 1 EE N 3 Modalita Modbus ASCII 2 HR E1 E 8 E 2 4 ol o 0 1 rr 5 02 0 2 Protocollo di comunicazione sene o ooo 8 N 2 7 lio E 1 Modalita Modbus RTU ol 8 0 1 9 1i Risevato Riservato 9 05 Riservato 9 06 Riservato 9 07 Tempo di ritardo nella 0 200 1 comunicazione dove ogni incremento 2ms 29 info energytomotion com www energytomotion com Ricerca guasti L inverter dotato di funzioni di allarme e di protezione come sovratensione bassa tensione e sovracorrente sovra coppia etc Ognuna delle quali porta ad un comportamento dell inverter che pu essere preimpostato attraverso i parametri 6 7 ed 8 mentre il comportamento di default impostato da fabbrica comporta il fermo macchina Nella tabella a seguire sono riportate le anomalie mostrate sul tastierino digitale dell inverter Le sei piu recenti a
3. corrispondente alla frequenza Impostazione corrente min ACI 0 0 20 0mA 20 0 i in ACI mpostazione corrente min AC 0 0 10096 Fmax 100 corrispondente alla frequenza 3 21 Riservato 3 18 3 19 20 3 ER 3 22 Riservato Parametri funzioni di ingresso pu essere impostato durante il funzionamento Parametri Funzioni Impostazioni EECHER i di fabbrica Trimmer deviazione della 4 0 07350Hz frequenza di ingresso Trimmer aggiustamento 0 direzione positiva della direzione 1 direzione negativa Trimmer incremento frequenza 0 non permesso 1 direzione negativa 2 solo rotazione avanti ili O d m 4 4 N Trimmer direzione negativa setting operazioni im o Qo 0 nessuna funzione 1 MI1 Marcia Avanti Stop MI2 Marcia Indietro Stop 2 MI1 Marcia Stop MI Avanti Indietro Ingresso multifunzionale MIT Setting da dO a d31 3 Controllo a 3 pulsanti tipo A MI1 Marcia 1 MI2 Avanti Indietro MI3 Stop Normalmente Chiuso 4 Controllo a 3 pulsanti tipo B MI1 Marcia con trigger MI2 Marcia con trigger MI3 Stop Normalmente Chiuso 5 Anomalia esterna normalmente aperto Ingresso multifunzionale 6 Anomalia esterna normalmente chiuso MI2 T o v l m 7 Reset allarm Setting da d0 d5 a d31 8 Multi velocit Riferimento 1 __ f 9 Multi velocit Riferimento 2 10 Multi velocit Riferimento 3 11 Riservato 12 Funzi
4. per l elenco completo fermo motore variazione dinamica della velocit contatore consultare il manuale interno Uscite su pannello Modo operativo frequenza in uscita detezione limite coppia operatore applicata corrente in uscita detezione bassa tensione per l elenco completo riferimento del modo operativo failure interruzione esterna consultare il manuale anormale Visualizzazioni grandezze Corrente in uscita frequenza1 prima della compensazione di analogiche scorrimento frequenza2 dopo la compensazione di per l elenco completo scorrimento tensione in uscita potenza elettrica in ingresso consultare il manuale tensione applicata sul bus DC velocit di rotazione Limitazione in basso e in alto della frequenza di uscita ripartenza dopo interruzione momentanea della corrente ripartenza dopo failure anormale auto mantenimento costante Funzioni selezionabili pre costruite della tensione di uscita failure record blocco parametri reset ai parametri di fabbrica blocco della rotazione inversa prevenzione della corrente di stallo prevenzione della tensione di stallo rel termico elettronico sovratensione sovracorrente bassa tensione ingresso esterno Funzioni di protezione per interruzione immediata sovraccarico del motore sovraccarico pilotaggio surriscaldamento 6 tasti display a led con 4 cifre 4 led di segnalazione immediata potenziometro per settaggio real time della frequenza visualizzazione in tempo reale della frequenz
5. controllare i componenti o i segnali quando l inverter in funzione Non smontare o cambiare inutilmente i fili interni il circuito o i componenti B ATTENZIONE Mettere a terra l S900 usando il morsetto di terra o metodo di messa a O terra deve essere completamente conforme alle leggi dello stato u ve il drive AC verr installato Non effettuare test di resistenza di tensione sui componenti dell inverter pu causare il danneggiamento dei semi condttori da alta tensione B PERICOLO Il drive AC pu essere danneggiato senza possibilit di riparazioni se i cavi vengono collegati in modo errato ai morsetti di ingresso uscita Non connettere mai i morsetti di uscita dell AC drive U T1 V T2 W T3 direttamente al circuito dell alimentazione principale AC 1 info energytomotion com www energytomotion com Capitolo 1 Ricezione ed Ispezioni Questo drive AC serie 5900 G passato attraverso rigorosi test e controlli di qualit presso la fabbrica prima della spedizione Dato che molte situazioni possono accadere durante il trasporto controllare i seguenti punti dopo avere ricevuto il drive AC Assicurarsi che l imballo contenga l inverter S anch e il manuale d impiego e Verificare che il drive non abbia subito danni durante il trasporto Assicurarsi che il numero di modello indicato sulla targhetta corrisponda a quello del vostro ordine e Informazioni sulla targhetta e spiegazione n di serie Esempio per 3HP 1 5kW 230
6. en Registrazione 5 fault recente 4 Sovra coppia oL BEEN 5 Rel termico oL1 6 Fault esterna 7 Riservato 6 12 Registrazione 6 fault recente 8 Riservato 9 Riservato 10 Riservato 11 Riservato rn KR pu essere impostato durante il funzionamento 1 fabbrica LI ee Corrente tm del motore a 307120 pieno carico Corrente a vuoto 7 02 Settaggio auto compensazione 071 0 della coppia Settaggio auto compensazione 0 1 10 0 dello slittamento 7 04 7 10 Riservato 711 Potenzanominaledelmotore 50073000 Lg 712 Numerodi poli del motore 0030 0 4 WEE Giri nominal ll 74477333 Riservato 26 info energytomotion com www energytomotion com Parametri funzioni evolute A pu essere impostato durante il funzionamento Parametri Funzioni Impostazioni EM NN RN partenza Settaggio della frenatura DC per 0 0760 0s O ee S TI 8 03 Frequenza iniziale della BRUN 0cpert son 2 Riprendi la marcia tornando alla EEN massimo permesso per 0 3 5 0s 0 5 i 806 Tempodiricercadellavelocit 0 37505 08 8 07 Settaggio della massima 30 072009 corrente per la ricerca della velocit 8 08 Salto di frequenza 1 0 07400Hz limite superiore e Be es e limite inferiore BENI NN EE LN limite superiore Il meme o re Pm limite inferiore BENI NN E LN limite superiore Omen o rm IP limite inferiore Pa fe ae anomalie Opzioni per funzioni AVR 0 Funzione AVR rane AVA d
7. 0 999 desiderato 3 03 Impostazione del ritardo sulla 0 0 60 0s e marcia avanti 3 04 Impostazione del ritardo sulla 0 0 60 0s EE marcia indietro 0 Nessuna funzione Indicazioni di uscita del rel multifunzionale Rel Normalmente Aperto RA RC 2 Frequenza impostata raggiunta Rel Normalmente Chiuso RB RC 1 Riferimento durante il funzionamento 3 Referenza durante velocit zero 19 info energytomotion com www energytomotion com Parametri funzioni di uscita pu essere impostato durante il funzionamento Parametri Funzioni Impostazioni Impostazioni di fabbrica 4 Rilevamento riferimento sovra coppia S ReferenzaduraneBB S ReferenzaduraneBB durante BB 6 Rilevamento riferimento bassa tensione 7 Modalit di funzionamento del motore 8 Riferimento errore 9 Impostazione della frequenza desiderata 10 Riferimento durante il programma di auto funzionamento 11 Riferimento della fase di completamento del funzionamento 12 Riferimento del programma di completamento del funzionamento 13 Pausa del programma di funzionamento 14 Impostazione valore di conteggio desiderato 15 Impostazione conteggio designato desiderato 16 Completamento della preparazione del driver 17 Riferimento della direzione marcia in avanti 18 Riferimento della direzione marcia indietro 19 Riferimento della direzione marcia Avanti Indietro 0 Frequenza di uscita 1 prima della compensazion
8. 5G S 900 4T0 4G 1 5G unit mm Figura 7 2 Dimensioni per l installazione di 5900 25 1 5G 2 2G S 900 4T2 2G 3 7G unit mm 10 info energytomotion com www energytomotion com DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI DIGITALI Le funzioni digitali hanno due spazi display e funzioni Il settaggio dei parametri e i differenti stati delle funzioni sono visulizzati sul display mentre per le funzioni c un interfaccia di comunicazione delle operazioni e del motore AC inverter A LED indicatore F display dati B manopola del potenziomentro LED 4 valori digitali per l impostazione della frequenza G tasto funzioni C tasto modalit tasto reset H tasto STOP D tasto conferma parametri tasto decremento cambio dati E incremento MODE RESET In modalit normale con questo tasto sono visualizzati diversi sati dell AC inverter come la frequenza e la corrente d ingresso con questo tasto possibile impostare le varie modalit di settaggio dei parametri Premere questo tasto per correggre reset eventual errori di settaggio ENTER Dopo aver selezionato la funzione o la modalit ad es cambiare i parametri questo tasto disponibile sia se l AC inverter sia in funzione o fermo il programma si realizza premendo questo tasto come tasto ENTER per il settaggio dei paramtri se questo tasto premuto in modalit programma i parametri modificati sono memorozzati dal sistema RUN Per in
9. C pu essere impostato durante il funzionamento Parametri Funzioni Impostazioni Impostazioni di fabbrica sm raeo foo oo sm rsmwom forom f oo sm emweom forom o sw saeva forom f o 5 05 6 step velocit 0 0 400Hz 0 0 sw reoeo oono me Sor eeo SR EECNL ON an Riservato au Riservato Ia Riservato sa Riservato sa Riservato 0 Programma PLC non attivato 1 Stop programma dopo 1 ciclo 2 Cicli continui con programma PLC 5 15 Modo Operativo PLC 3 Esecuzione di un ciclo di programma step dopo step separati da STOP 4 Esecuzione continua di cicli di programma step dopo step separati da STOP ome Direzione di rotazione con aeo 0 255 0 Marcia Avanti 1 Marci di velocit REES Il au Riservato PLC tempo dello Step 0 sas PLC tempo dello Step 1 s20 PLC tempo dello Step 2 5921 PLC tempo dello Step 3 0 65500s 9m Ingmar eG oo m Pictempodeosene osso o sm Riservato 5260 Riservato 0 65500s 0 65500s 0 65500s Note Da 5 18 a 5 33 il tempo impostato a pi di 9999 Per stabilire un valore di 10000 ad esempio impostare D1000 dove D significa moltiplicare per 10 il valore inserito 24 info energytomotion com www energytomotion com Velocit a step e Parametri per PLC pu essere impostato durante il funzionamento 5 II mmm tabes di fabbrica o 539 Riservato
10. Non usare mai un interruttore RUN STOP automatico per l inverter Input filtro antirumore I Miglioratore di potenza AC R eattore elettrico e Quando la capacit di uscita maggiore di 500KVA o la capacita elettrica dei fili agisce si verificherebbe un salto istantaneo di voltaggio e corrente dannegiando il circuito interno Quindi si raccomanda di installare in pi un AC ereattore elettrico per migliorare i fattori di funzione e diminuire la potenza armonica La distanza di cablaggio in 10mt Input filtro antirumore e ll filtro antirumore deve essere appliacato se l inverter ha un carico di induzione elettronica intorno Contattore magnetico 900 Inverter Inverter e terminali input di alimentazione HIT S L2 e T L3 possono essere conllegato senza sequenza di fase Connetere i terminali di output U T1 V T2 e W T3 a U T1 V T2 e W T3 del motores se l inverter in marcia avanti mentre il motore gira in modo inverso cambiare tutti o due del U T1 V T2 o W T3 e Mai connettere U V W all aliImentazione AC altrimenti l nverter pu danneggiarsi e terminali di messa a terra devono essere collegati correttamente Categoria III G rounding belw 1009 Speciale messa a terra sotto 100 Filtro antirumore fase zero l Filtro antirumore fase zero e Se filtri antirumore sono idonei con il lato uscita dell inverter rl interferenza di radiazione e il rumore indotto andranno diminuendo S portello motore tri
11. S srt 900 G Manuale di Utilizzo 2T 230V monofase 0 2kW 3 7kW 4T 400V trifase 0 2kW 3 7kW General Purpose AC Drive IL d wk ha P E ii Ki 8 ORI TTTTTITTE WEE EE HI Quanzhou Machtric Automation Equipment Co Ltd ADD 31305 BlockB Sec F Binjiang Garden J iangbin Road Licheng Disctrict Quanhou Fujian China info energytomotion com www energytomotion com Prefazione Questo manuale diistruzioni che coprende descrizioni di funzionamento e note per la manutenzione deve essere consegnato all utente finale Per questioni di sicurezza e corretto funzionamento questo manuale deve essere letto attentamente prima dell utilizzo del prodotto Per problemi non presenti nel presente manuale possibile contattare direttamente la Sanch Electric o il il vostro rivenditore Grazie per aver scelto i prodotti Sanch Lettura istruzioni B PERICOLO Non toccare il circuito e gi altri elementi di alimentazione quando gli indicatori di carica e di alimentazione sono ancora accesi La manutenzione degli inverter Sanch deve essere eseguita da tecnici qualificati B ATTENZIONE Sui circuiti stampati ci sono componenti molto sensibili Questi componenti sono particolarmente sensibili all elettricit statica Per evitare danneggiamenti a questi componenti non toccare i circuiti con oggetti di metallo tenuti a mane nude B PERICOLO Non collegare i cavi quando l alimentazione accesa Non
12. Vac Model DRIVE MODEL S900 4T1 56G Input power supply Specification INPUT AC 3 PHASE 380 460V 50 60Hz Output power supply Specification OUTPUT 3 PHASE 0 460V 3 2kVA 42A Quiput frequency FREQUENCY RANGE 0 1 400Hz SANG CHUAN ELECTRIC CO LTD SANCH PRODUCT 2T 220VuaE pase 0 2 0 2KW SERIE 4T 440Vrereepuses 0 4 0 4KW eut TORQUE 0 75 0 75KW LOAD FOR GENERAL USE 1 5 1 5KW P variable torque load 2 2 2 2K W 3 7 3 7 KW 2 info energytomotion com www energytomotion com Caratteristiche del prodotto 5900 0 D Oe Tensione di alimentazione 220Vac monofase 400Vac trifase uscita BE Corrente nominale A Capacit di sovraccarico __ Capacit di sovraccarico 150 della corrente nominale per 60 secondi monofase fase neutro Campo di tensione applicabile V compresa tra 200 e 240 compresa tra 380 e 460 Tolleranza sulla tensione 10 Campo di frequenza applicabile He compresa tra 50 60 Tolleranza sulla frequenza i Con Convezione Convezione Sistema di raffreddamento installato Convezione naturale ventola naturale naturale Modo di controllo tecnica di modulazione SVPWM oppure SPWM R ita in f ange uscita in frequenza 0 1 400 Hz Risoluzione della frequenza 0 1 impostabile Hz Risoluzione della frequenza i 0 1 in uscita Hz PWM della frequenza portante Possibilit di regolazione tra 2 12 kHz Incremento della
13. a e corrente in uscita possibilit di inserimento parametri e settaggi blocco parametri visualizzazione fault possibilit di selezionare l avvio lo stop e la direzione di rotazione Console di programmazione 4 info energytomotion com www energytomotion com Applicazioni e descrizione per i collegamenti Alimentazione bm Assicurarsi che il voltaggio sia corretto altrimenti l inverter F potrebbe essere danneggiato e A Un interruttore non fusibile interruttore esterno deve essere posto tra l alimentazione AC e l inverter Interruttore no fusibile E Deve vessere usato un interruttore ON OFF conforme alla N tensione nominale a alla corrente dell inverter per il suo controllo e deve essere anche di protezione per l inverter e Non usare mai un interruttore ON OFF automatico per l inverter Interruttore di dispersione e Un interruttore di dispersione deve essere installato per prevenire i malfunzionamenti e per la sicurezza dell utente per prevenire i malfunzionamenti si devono usare quegli interruttori con corrente sopra i 200mA e tempo di azione sopra a 01 sec Miglioratore potenza AC SC Contattore magnetico Reattore elettrico e Gli inverters possono essere usato senza un contatore magnetico installato sulla parte dell alimentazione Comunque se usato per il controllo esterno e per il restart dopo lo spegnimento o quando viene usato il controllo di frenata dovrebbe essere applicato un contattore magnetico e D
14. ante Solo per lettura Inserimento del 0 07 parametro codice di blocco 0 1 7160 gt O 0 999 Impostazione del 0 08 parametro codice di blocco 0 09 0 999 TEn 16 info energytomotion com www energytomotion com Parametri base pu essere impostato durante il funzionamento Parametri Funzioni Impostazioni Impostazioni di fabbrica 100 Impostazione di operazione max di frequenza 5 07400Hz f 01 Impostazione di max tensione di frequenza 10 0 400 0Hz 220V 2 0 255 0V oam Impostazione di max tensione di uscita 103 Impostazonedifrequenzaintermedia JI mmer 10 HEAD ME sa Impostazione di tensione min di frequenza 0 17 60 0Hz 1 0 HEN NE E 107 _ Maxfrequenza della frequenza di uscita um 100 108 Minfrequenzadellafrequenza di uscita 0 100 D Ae 1 11 1 tempo di decelerazione 0 01 600s 10 00 115 ImpostazionedellafrequenzaJoG L ns 60 146 Riservato o O 117 Riservato o O 118 1 19 Impostazione della curva V f 0 6 0 Parametri delle modalit operative pu essere impostato durante il funzionamento Parametri Funzioni Impostazioni Impostazioni di fabbrica AVI 1 Input DC da O to 10V da terminali esterni ACI 2 00 Sorgente di input del master 4 Gestito dall interfaccia RS 485 di 3 di frequenza comunicazione 5 Gestito dall interfaccia RS 485 di comunicazione memoria di frequenza 7 gestit
15. connessioni sui terminali sono eliminate MI1 MI2 MI3 e DCM sono chiusi Errore di comunicazione 1 Controllare i collegamenti tra il drive AC ed il computer per fili non collegati 2 Controllare se il protocollo di comunicazione e impostato correttamente Segnale di fault interno all AC drive 1 Verificare che non ci siano forti disturbi elettromagnetici intorno 2 Rispedire il drive AC alla fabbrica H L impostazione della frequenza di 1 Settare il parametro in modo corretto Fa oscillazione di guasto errata 2 Resettare ai parametri di fabrica Par 0 02 31 info energytomotion com www energytomotion com
16. coppia in automatico ed automatica compensazione della velocit La coppia di avvio pu raggiungere fino il 150 della coppia nominale gi a 5Hz Tempo di accelerazione e da 0 1 a 600 secondi possono essere selezionati tempi di accelerazione e decelerazione diversi e distinti impostando dal 50 al 200 della corrente nominale Frenatura in corrente Modalit di arresto disponibile da 0 1 a 60Hz tempo di frenatura da 0 60 secondi tempo di arresto 0 60 secondi con pannello frontale Caratteristiche ingresso Caratteristiche dei controlli Aumento della coppia Per mezzo di pulsanti AY Caratteristiche Modalit di Con potenziometro da 5kKQ Con segnali 0 10Vdc oppure 4 impostazione 20mA operative con m frequenza D N segnale Con selezione del tipo di segnale di controllo attraverso i men esterno multifunzionali con indice da 3 a 5 Attraverso la porta di comunicazione seriale RS485 3 info energytomotion com www energytomotion com con pannello Esecuzione frontale Azionamento per mezzo dei tasti RUN e STOP comana o con Con comandi esterni contatti in chiusura o apertura applicati unzionamento segnale sulla morsettiera multifunzionale esterno Attraverso la porta di comunicazione seriale RS485 Ingressi da pannello 7 sezioni disponibili per preimpostare la velocit di switching le operatore rampe di accelerazione e decelerazione le rampe vietate
17. e di scorrimento 1 Frequenza di uscita 2 dopo della compensazione di scorrimento 2 Misuratore della corrente analogica da O a 25096 della corrente nominale Indicazioni di uscita del rel multifunzionale Rel Normalmente Aperto RA RC Rel Normalmente Chiuso RB RC Impostazione dell uscita analogica 3 Tensione di uscita 4 Tensione del bus in DC To Corrente consumata eene e dell uscita analogica 1 200 ottenuta Terminale di uscita multifunzionale 0 Nessuna O Nessuna funzione 0 i 1 MO1 1 Riferimento durante il funzionamento N 0 info energytomotion com www energytomotion com Parametri funzioni di uscita pu essere impostato durante il funzionamento Parametri Funzioni besen DE fabbrica 2 Riferimento per l impostazione della frequenza desiderata 3 Riferimento per velocit zero 3 Riferimento per velocit zero per velocit zero 4 4 Riferimento rilevamento sovra coppia rilevamento sovra 4 Riferimento rilevamento sovra coppia S RiferimentodurameBb S RiferimentodurameBb durante Bb 6 E per il rilevamento della E tensione 7 A di funzionamento del motore A 8 Riferimento enge 00 8 Riferimento enge 00 errore 9 Indicazione di d frequenza d 10 M1 del funzionamento 3 09 Terminale di uscita multifunzionale een M1 1 MO1 11 Funzione 11 Funzione completam
18. ento stage uno stage uno 12 Funzione s s 13 Funzione di pausa automatica Funzione 13 Funzione di pausa automatica pausa automatica 14 RAM reo e 14 Impostazione di conteggio raggiunto conteggio raggiunto 15 Conteggio 15 Conteggio specificato raggiunto raggiunto 16 e del funzionamento e 17 Indicazione della direzione avanti 17 Indicazione della direzione avanti della direzione avanti 18 Indicazione della direzione indietro 18 Indicazione della direzione indietro della direzione indietro 19 e della direzione B n cn 3 11 Impostazione del tempo ii 0 0 600 lt spegnimento Avanti Indietro 0 La ventola continua a funzionare Controllo dellawentola di 1 Funzionare per 1 minuto dopo aver raffreddamento premuto il tasto STOP 2 Si accende e si spegna insieme al driver fe I mare enne mb Impostazione tensione min AVI 0 0 10 0V 00 AVI Impostazione tensione min 0 0 1009Fmax Emn I alla frequenza 345 Impostazione tensione min AVI tensione min AVI 0 0 10 0V on Impostazione tensione min AVI 0 0 1009Fmax 100 WU T7 E alla frequenza 347 Impostazione corrente min ACI corrente min ACI 0 0 20 0mA un 21 info energytomotion com www energytomotion com Parametri funzioni di uscita pu essere impostato durante il funzionamento Parametri Funzioni Impostazioni Impostazioni di fabbrica i in ACI mpostazione corrente min AC 0 0 10096 Fmax
19. erferenze durantela trasmissione aggiungendo un filtro antirumore speciale al lato di uscita principale del circuito Per prevenire la radiazione elettromagnetica deve essere installato un tubo di metallo e la distanza dai segnali di cablaggio di altre macchine di controllodeve essere almeno di 30cm Scatola di metallo Alimentazione A Noise filter B Signal wire C Control device 30cm D 30cm sopra 6 info energytomotion com www energytomotion com Una distanza eccessiva tra l inverter e il motore pu provocare una caduta di tensione del cablaggio Caduta di tensione V 23 7x resistenza di cablaggio O km x lunghezza cablggio m x corrente A x 10 il carico dell onda di frequenza deve essere modificata in funzione del cablaggio predisposto Distanza tra inverter e cablaggio Sotto 50M Sotto 100M Sopra 100M del motore Ondata di carico non ammesda Sotto 12kHz Sotto 9kHz Sotto 6kHz Impostare parametri 12 2 09 B Il cablaggio per il controllo del circuito di alimentazione deve essere isolato o lontano da altri cablaggi ad alta tensione o di linee elettriche ad alta corrente quindi devono essere evitate anche le interferenze elettromagnetiche Per prevenire le inteferenze elettromagnetiche e false sequenze un cablaggio di schermatura si deve usare per il controllo del circuito cavi di schermatura devono essere collegati ai terminali di messa a terra La distanza per i cavi deve essere 50mt o meno Scher
20. fase 5 info energytomotion com www energytomotion com Il cablaggio deve essere controllato se corretto o no Il calaggio periferico deve soddisfare i seguenti requisti Non usare avvisatori di controllo circuito per controllare il cablaggio A Il cablaggio per il controllo del circuito di alimentazione deve essere isolato o lontano da altri cablaggi ad alta tensione o di linee elettriche ad alta corrente quindi devono essere eviatate anche le interferenze elettromagnetiche Vedere i diagrammi seguenti e Ponte dia limentazione individuale perl nverter Se sono usati filtri antirupore generici non si Alimentazione conttattore elettromagnetico riceve un buon risultato y inverter 2 NC mn Nw i A e Se il circuito di alimentazine usato Alimentazione CONttattore elettromagnetico comunemente con altre macchine cx ro W ideve essere aggiunto un filtro antirumore i Ta conttattore elettromagnetico speciale o un trasformatore di isolamento a conttattore elettromagnetico Alimentazione pen um o o Filtro H a a bm Inverter im x p LA QA conttattore elettromagnetico conttattore elettromagnetico d A Alimentazione M Fai PA Macchina E OD Oo LS CH 3 6 D Mm conttattore elettromagnetico Alimentazion Onttattore elettromagnetico O O Macchina a O O EX tQ d man Kei W PU jm O Q w ei SI A qu Itrasformatore di isolamento Si possono evitare int
21. i e segnali di disturbo Descrizione dei simboli dei terminali Simboli dei terminali Funzione dei terminali S pecifiche Segnale di uscita contattore RB RC multifunzionale Contattore di uscita Segnale di uscita contattore Vedere descrizione 3 05 per RA RC multifunzionale contattore di uscita MI1 DCM Corsa inversa Stop MI2 DCM Corsa in avanti Stop MI3 DCM Opzione 1 di ingresso Vedere descrizione 4 05 4 08 multifunzionale O pzione 2 di ingresso EE multifunzionale MO1 MCM Terminale di uscita Vedere descrizione 3 09 e 3 10 multifunzionale Uscita a collettore aperto Alimentazione per il settaggio di Riferimento alimentazione di velocit AVI ACI ACM Riferimento per la frequenza di Da 0 a 10V 4 20ma Max frequenza voltaggio analogica di uscita AFM ACM RA SEET Da 0 a 10V Max frequenza di uscita di corrente R S 485 serial Scheda integrata di RS 485 Scheda integrata di communication comunicazione seriale comunicazione 24V DCM Controllo assistito di DC 20V 26V 20Ma Max alimentazione Prestare attenzione ad isolare il cavo del segnale di controllo con nastro isolante NOTA RS 485 possono danneggiare il terminale del lato connettore Cos la configurazione del terminale deve essere confermata prima del collegamento Il filo di segnale utilizzato pu essere tagliato se necessario 9 info energytomotion com www energytomotion com DIMENSIONI Figura 7 1 Dimensioni per l installazione di 900 285 0 2G 0 7
22. isponibile 1 SURZIONE AVR non 1 Funzione AVR non disponibile ls decellerazione 8 16 818 Riservato 8 19 Risparmio energetico 1 disabilitato automatico 2 risparmio energetico attivato Om Tempo di riavvio dopo fault 1 100min Settaggio del comportamento 0 Non riprendere la marcia 0 Non riprendere la marcia stop dopo momentanea mancanza di 1 Riprendi la marcia tornando alla alimentazione frequenza pi alta 8 21 Riservato 8 22 Tempo di ritardo sul riavvio 0 1 20 0smin dopo fault 27 info energytomotion com www energytomotion com Parametri per la comunicazione A pu essere impostato durante il funzionamento Parametri Funzioni Impostazioni Impostazioni fabbrica Velocit di trasmissione dati 10 Baud rate 48000 10 Baud rate 48000 rate 4800 1 Baud rate 9600 2 Baud rate 14400 3 Baud rate 19200 4 Baud rate 38400 Comportamento con gli errori di trasmissione 1 Avvisa e decelera fino allo stop 2 Avvisa e per inerzia fino allo stop 0 CORRA NE 9 03 Rilevazione time out sulla comunicazione Modbus aos Protocollo di comunicazione 1 EE N 3 Modalita Modbus ASCII 2 HR E1 E 8 E 2 4 ol o 0 1 rr 5 02 0 2 Protocollo di comunicazione sene o ooo 8 N 2 7 lio E 1 Modalita Modbus RTU ol 8 0 1 9 1i Risevato Riservato 9 05 Riservato 9 06 Riservato 9 07 Tempo di ritardo nella 0 200 1 comunicazione dove ogni incremento 2ms
23. iziare le funzioni questo tasto non valido se impostato come controllo di terminale esterno STOP Perfermare le operazioni UP DOWN Per modificare i dati o i paramteri dei programmi Se si preme questo tasto per breve tempo e poi rilasciato tutti i parametri modificati sono alternati passo passo Se si preme questo tasto per lungo tempo e non rilasciato tutti i parametri modificati sono alternati velocemente 11 info energytomotion com www energytomotion com Descrizione degli indicatori luminosi RUN indicatore delle operazioni acceso quando nello stato di operativita STOP indicatore di fermo acceso quando nello stato di fermo FWD indicatore avanti acceso quando la direzione di rotazione dell inverter avanti REV indicatore indietro acceso quando la direzione di rotazione dell inverter indietro Note Nei seguenti diversi stati gli indicatori luminosi sono combinati per indicare lo stato dell inverter e impostare l inverter per funzionare l indicatore RUN acceso e STOP lampeggia quando la frequenza di uscita e 0 e impostare l inverter su stop l indicatore RUN lampeggia e STOP acceso quando la frequenza di uscita non scesa a 0 Se fosse necessario impostare l inverter sulla rotazione inversa quando in rotazione avanti fermare prima la rotazione avanti quindi iniziare la rotazione inversa L indicatore FWD lampeggia e REV si accende prima che la rotazione avanti si fermi Se fo
24. matura Armatura N A Mai connettere ur Ala guaina schermata Isolate queste parti dell inverter terminale 1 con nastro isolante C Gli terminali di messa a terra devono essere messi a terra prpriamente Sotto 1000 Categoria Ill Sotto 100 Speciale cavi AWG di terra devo essere presi quali standard cavi di terra devono essere pi corti possibile e Mai mettere a terra simultaneamente i cavi di terra dell inverter con altri grandi carichi di corrente come saldatrici e motori di grandi potenze Questi devono essere messi a terra separatamente e circuito di massa deve essere evitato quando pi inverter sono a terra contemporaneamente ZON FTT en e w l d K W Jdu DLL UL a CORRETTO b CORRETTO c ERRATO D La larghezzadel cavo del circuito principale e del circuito di controllo deve essere selezionato secondo le linee standard di potenza E Dopo il completamento del cablggio e della messa a terra controllare i seguenti elementi cablaggio corretto il filo non e rotto e le vito sono strette saldamente info energytomotion com www energytomotion com Interconnessioni RBessserza si i renaire opzionale i EMILE opzionale Magnetotermico o fusibile z C singola fase a C3 50 60Hz 4 A A 2 Jumper di Iron Q p per di cortocircurmto EC Ee poe 1 2 3 Qut 24 Impostazioni coma max di fabbrica Avanti Sto Let n E Z Uscita rel
25. ne del motore Aumentare il tempo di decelerazione 1 Assicurarsi che la temperatura ambiente ricada all interno del campo di temperatura specificato 2 Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano ostruite 3 Rimuovere qualsiasi oggetto estraneo dal dissipatore ed eliminare la presenza di polvere sulle alette dei dissipatori 4 Offrire sufficiente spazio per una adeguata ventilazione Controllare se la tensione di ingresso rientra all interno del valore nominale del drive AC 1 Controllare se il motore e sovraccaricato 2 Ridurre il valore della compensazione di coppia impostata nel parametro Pr 7 02 3 Aumentare la taglia del drive AC 4 Nota Il drive AC puo sopportare fino al 150 della corrente nominale per un Massimo di 60 secondi 30 info energytomotion com www energytomotion com Intervento del rel interno di 1 Controllare un possibile sovraccarico motore protezione 2 Controllare l impostazione della protezione termica elettronica di sovraccarico 3 Aumentare la taglia del motore 4 Ridurre il livello di corrente in modo che la corrente di uscita dal drive non superi il valore impostato nel parametro corrente nominale del motore Pr 7 00 Sovraccarico motore Controllare 1 Ridurre il carico al motore le impostazioni dei parametri 2 Regolare il rilevamento della sovracoppia ad Pr 6 03 un valore appropriato Il driver AC si ferma quando i Premi RESET per eliminare la fault
26. nomalie possono essere lette sul display del tastierino digitale visualizzando i parametri da Pr 6 07 a Pr 6 12 NOTA Le anomalie possono essere cancellate premendo la funzione di reset sul tastierino digitale o fornendo un comando ad un ingresso attraverso il morsetto dedicato Anomalia Descrizione anomalia Azioni correttive L AC drive rileva un anormale aumento della corrente Il drive AC rileva che la tensione del bus DC ha superato il suo valore massimo ammesso AC rileva un riscaldamento eccessivo Il drive AC rileva che la tensione sul bus DC e scesa sotto il valore minimo Il drive AC rileva una corrente O L eccessiva in uscita oc Qu i Il sensore di temperatura del drive OH I LU 1 Controllare se la potenza dei motori corrisponde alla potenza di uscita del drive AC 2 Controllare i collegamenti tra il drive AC ed il motore per possibili cortocircuiti 3 Aumentare il tempo di accelerazione Pr 1 09 Pr 1 10 4 Controllare se ci sono possibili condizioni di eccessivo carico sull albero motore 5 Se condizioni anormali di funzionamento del drive AC sono ancora presenti dopo che un corto circuito e stato rimosso il drive AC deve essere inviato al costruttore 1 Controllare se la tensione di ingresso rientra all interno dei valori nominali ammessi dal drive AC 2 Controllare la presenza di possibili transitori di tensione 3 La sovratensione sul bus DC puo anche essere causata dalla rigenerazio
27. o da UP DOWN memoria di frequenza 17 info energytomotion com www energytomotion com 2 Parametri delle modalit operative pu essere impostato durante il funzionamento Parametri Funzioni Impostazioni Impostazioni di fabbrica 0 OP input tastiera 1 Input DC da 0 a 10V da terminali esterni AVI 1 Input DC da 0 to 10V da terminali esterni ACI 3 controllato da VR su controllo digitale 4 Riservato 5 Riservato 6 gestito da UP DOWN 7 gestito da UP DOWN memoria di frequenza 8 Riservato Sorgente ausiliaria di input ds del master di frequenza 0 Frequenza master Modo di combinazione q 2 02 della sorgente di frequenza 1 Frequenza master frequenza ausiliaria 2 Frequenza master frequenza ausiliaria 0 Gestito dalla tastiera 1 Gestito da terminali esterni Lo STOP disponibile sulla tastiera 2 Gestito da terminali esterni Lo STOP disponibile sulla tastiera 3 Gestito dall interfaccia RS 485 di comunicazione Lo STOP disponibile sulla tastiera 4 Gestito dall interfaccia RS 485 di Funzione sorgente di 2 03 NM riferimento comunicazione Lo STOP disponibile sulla tastiera 0 Decelerazione e STOP 2 04 Modalit di arresto 1 Arresto per inerzia 2 05 Riservato 2 06 Modalit di arresto EF sono riservati 2 08 Riservato Impostazione dell onda di 2 09 frequenza PWM 2 0712 0khz 0 Abilitazione Forward Reverse Impostazione controll
28. o di 2 10 ai 1 Disabilitazione funzione Reverse direzione 2 Disabilitazione funzione Forward 0 Nessuna rilevazione della perdita di segnale ACI 241 Rilevazione perdita del 1 Arresto libero con perdita di segnale ACI segnale ACI 4 20mA 2 Stop immediato indicazione EF display 3 Funzionamento all ultima frequenza impostata 18 info energytomotion com www energytomotion com Parametri delle modalit operative pu essere impostato durante il funzionamento Parametri Funzioni Impostazioni Impostazioni di fabbrica 0 Abilitato 2 12 Blocco avviamento linea TEST 1 Disabilitato 3 Funzionamento all ultima frequenza impostata Note 1 In 2 00 e 2 01 2 00 quando stato impostato come 1 AVI o 2 ACI 2 01 non pu essere di nuovo impostato come 1 o 2 2 In 2 00 e 2 01 2 00 quando stata impostata come 6 o 7 controllata da UP DOWN 2 01 non pu essere di nuovo impostato come 6 o 7 3 Il parametro 2 07 valido solo quando la frequenza e data da ingresso analogico AVI con impostazione O Se la frequenza data da AVI senza premere il tasto STOP l inverter si fermer sempre secondo la modalit di 2 04 3 Parametri funzioni di uscita pu essere impostato durante il funzionamento Parametri Funzioni Impostazioni Impostazioni di fabbrica 3 00 Impostazione della frequenza 1 0 400Hz 10 desiderata 3 01 Impostazione valore di conteggio 0 999 desiderato 3 02 Impostazione conteggio designato
29. onamento ad impulsi Ingresso multifunzionale 4 06 MI3 Setting da d0 d5 a d31 22 info energytomotion com www energytomotion com Parametri funzioni di ingresso Parametri Funzioni Ingresso multifunzionale MIA Setting da d0 d5 a d31 Ingresso multifunzionale MI5 Setting da d0 d5 a d31 Tracciamento velocit dopo reset ewm Riservato pu essere impostato durante il funzionamento Impostazioni 13 Inibizione all accelerazione decelerazione 14 Commutazione da accelerazione a decelerazione 15 Ingresso normalmente aperto 16 Ingresso normalmente chiuso 17 Comando avanti 18 Comando indietro 19 Programma automatico per ottimizzazione 20 Programma automatico per la pausa 21 Riferimento alla frequenza di JOG 22 Reset dei contatori 23 Riferimento alla frequenza di JOG per la marcia avanti 24 JOG FWD 25 JOG REV 26 Riservato 27 Funzione ingresso oscillazione di frequenza 28 Reset ingresso oscillazione di frequenza 29 Uscita inibita NC 30 Uscita inibita NC 31 Ingresso segnale di conteggio trigger 0 Monitoraggio decremento 1 Monitoraggio incremento dalla velocit minima impostato come 3 4 la funzione impostata con MI2 e MI3 non valida 23 info energytomotion com www energytomotion com Impostazioni di fabbrica Note Quando 4 04 impostato come 1 2 la funzione impostata con MI2 valida Quando 4 04 Velocit a step e Parametri per PL
30. s3 Riservato sn Riservato sm Riservato sm Riservato Parametri di protezione pu essere impostato durante il funzionamento Parametri Funzioni Impostazioni Impostazioni di fabbrica DEE Serie 440V 680 800V 740 6 01 Setting livello di prevenzione dello 170 stallo per sovra corrente 1 Detezione della sovra coppia 0L2 durante la marcia e continua la marcia dopo la detezione 2 Detezione della sovra coppia 0L2 durante la marcia e stop della Funzione di detezione della sovra marcia dopo la detezione coppia 3 Detezione della sovra coppia 0L2 durante l accelerazione e continua la marcia dopo la detezione 4 Detezione della sovra coppia 0L2 durante l accelerazione e stop della marcia dopo la detezione Livello di detezione della 30 20096 sovracoppia diii m il 6 04 Tempo di detezione della 0 1 10 0s sovracoppia Selezione elettrica per rel termico 1 Azione per motore standard 2 Azione per motore speciale Tempo di reazione rel termico 30 600s Registrazione 1 fault recente 0 Nessuna fault registrata a 608 Registrazione 2 fault recente 1 Sovra corrente oC Registrazione 3 fault recente 2 Sovra tensione oV Registrazione 4 fault recente 3 Sovra temperatura oH 25 info energytomotion com www energytomotion com Parametri di protezione pu essere impostato durante il funzionamento Parametri Funzioni Impostazioni Impostazioni di fabbrica
31. sse necessario impostare l inverter sulla rotazione avanti quando in rotazione inversa fermare prima la rotazione inversa quindi iniziare la rotazione avanti L indicatore FWD acceso e REV lampeggia prima che la rotazione inversa si fermi Descrizione del Display Funzionale Display Descrizione Visualizza la corrente di frequenza impostata dell AC inverter Visualizza la frequenza di uscita dall AC inverter al motore Visualizza la quantit fisica U impostata dall utente U H x0 05 Visualizza il valore di conteggio C del contatore interno Visualizza la corrente di uscita U T1 V T2 e W T3 sul lato di uscita dell AC inverter Visualizzazione dei parametri Premendo il tasto ENTER viene visualizzato il contenuto di questo parametro Visualizzazione del valore del parametro Premendo ENTER viene visualizzata la memoria dei parametri modificati Se l informazione END come mostra il diagramma di sinistra dura per circa 1 sec significa che i dati sono stati ricevuti e memorizzati Se i dati devono essere modificati si deve agire con UP DOWN e premere nuovamente il tasto ENTER Si verifica quando i dati non vengono ricevuti 12 info energytomotion com www energytomotion com DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI DI TASTIERA S elezione Modifica dei dati Setup della rotazione 13 info energytomotion com www energytomotion com OPERAZIONI PRELIMINARI SENZA CONNESSIONE CON IL MOTORE e Prima di connettere l alimen
32. tatore all AC inverter assicurarsi che il voltaggio dell alimentatore dell AC sia compreso nel range dell inverter e Connettere l alimentatore a L1 R L2 S e L3 T terminali di ingresso dell AC inverter e Selezione della modalita di controllo Le operazioni di controllo sono suddivise nelle seguenti categorie comando di funzionamento controllato da tastiera 2 03 d0 settaggio di fabbrica comando di funzionamento controllato da terminali esterni il tasto STOP sulla tastiera e valido due linee di controllo WD STOP e REV STOP 2 03 d1 4 04 d1 N REV STOP FWD STOP comando di funzionamento controllato da terminali esterni il tasto STOP sulla tastiera valido due linee di controllo FWD REV e OPERATION STOP configurazione di controllo 2 032d1 4 042402 RUN STOF KEV FWD 14 info energytomotion com www energytomotion com tre linee di modalit di controllo Configurazione 1 2 03 d1 4 04 d3 ADV tre linee di modalit di controllo Configurazione 2 2 03 d1 4 04 d3 FWD RUN O O FD Oo OH REV RIIN STOP L comando di funzionamento controllato da comunicazione 2 032d3 d4 tasto STOP valido non valido yy 4 IM COL RS iR5 POPLE TER interfaccia 15 info energytomotion com www energytomotion com LISTA DELLE DESCRIZONI DEI PARAMETRI FUNZIONALI O Parametri utente pu essere impostato durante il f
33. terminali esterni multifunzionali EF e DCM sono chiusi La memoria interna non viene 1 Togliere l alimentazione scritta 2 Controllare se la tensione di alimentazione rientra all interno dei valori di tensione nominale in ingresso del drive AC 3 Ridare tensione al drive AC La memoria interna non viene letta 1 Controllare i collegamenti tra la scheda di controllo principale e la scheda di potenza 2 Premere RESET 3 Reimpostare il drive ai valori di fabbrica Par 0 02 La temperatura interna troppo 1 Controllare che la temperatura ambiente non sia alta durante il test al POWER ON troppo alta maggiore di 40 C 2 Se la temperatura ambiente normale rispedire il drive AC alla fabbrica ct Jc Sovratensione DC interna durante 1 Controllare che la tensione di ingresso sia nei limiti di il test al POWER ON tensione supportati dal AC drive 2 Se la tensione rientra nei limiti rispedire il drive AC alla fabbrica Sottotensione DC interna durante il 1 Controllare che la tensione di ingresso sia nei limiti di test al POWER ON tensione supportati dal AC drive 2 Se la tensione rientra nei limiti rispedire il drive AC alla fabbrica HPFS Guasto della protezione hardware Rispedire il drive AC alla fabbrica HPFS di sovratensione UOC 8 Guasto della protezione hardware Rispedire il drive AC alla fabbrica di sovracorrente Il driver AC si ferma quando i La segnalazione scompare immediatamente dopo che le terminali esterni multifunzionali
34. unzionamento ag Parametri Funzioni Impostazioni Impostazioni 1 220V 0 2KW 2 220V 0 4KW 3 220V 0 75KW 4 220V 1 5KW ENEE 5 220V 2 2KW 0 00 Mrd Em macchina solo perlettura 10 440V 0 4KW 11 440V 0 75KW 12 440V 1 5KW 13 440V 2 2KW 14 440V 3 7KW 220V 0 2KW 1 6A 220V 0 4KW 2 5A 220V 0 75KW 4 2A 220V 1 5KW 7 5A 220V 2 2KW 11 0A 440V 0 AKW 1 5KW 440V 0 75KW 2 5KW 440V 1 5KW 4 2KW 440V 2 2KW 5 5A 440V 3 7KW 8 2A Ripristino dei 0720 nessuna funzione 0 02 eR parametri 10 ripristino alle impostazioni di fabbrica 0 Visualizzazione del set di frequenza 1 Visualizzazione della frequenza in corso 2 Visualizzazione delle definizioni multifunzionali 3 Visualizzazione della corrente nominare in corso 0 Visualizzazione della quantit fisica u in uscita impostato dall operatore 1 Visualizzazione del valore di conteggio c 2 Visualizzazione dei contenuti del programma di funzionamento X tt 3 Visualizzazione DC BUS tensione U 4 Visualizzazione tensione di uscita E 5 Visualizzazione velocit di rotazione R 6 Frequenza di uscita 2 dopo la compensazione di scorrimento h 7 Potenza consumata p Impostazioni di fabbrica Visualizzazione della Corrente Impostazioni 0 01 nominale del P motore drive AC solo per lettura di fabbrica Selezione Ze 0 03 macchina da display Selezione del Ae 0 04 display multifunzione Regolazione Ae 0 05 proporzionale cost
Download Pdf Manuals
Related Search