Manuale Assistenza MAX
Contents
1. HELP mmmmm INA E DISPLAY LATO CLIENTE 20x2 2 2 TORRETTE 1 Svitare le 2 viti e le due torrette dal supporto metallico della tastiera come indicato in fig 4 12 Figura 4 12 lt lt MO Lj LJ CUST M MANUALE ASSISTENZA 4 7 MAX 4 SMONTAGGIO DELLE PARTI 4 3 6 Rimozione blocco trasformatore 1 Scollegare i due connettori che collegano il trasformatore alla piastra di controllo come indicato in fig 4 13 2 Svitare le 4 viti presenti sul blocco trasformatore stesso come indicato in fig 4 13 3 Rimuovere il blocco trasformatore estraendolo dalla sua sede Figura 4 13 4 3 7 Rimozione collegamenti connettori 1 Scollegare dalla piastra di controllo i seguenti connettori a connettore lettore MMC b connettore taglierina solo nel modello con taglierina c connettore motore N d connettore sensori meccanismo AT E e connettore meccanismo EY 4 f connettore memoria fisc2. Figura 1 2 fi g a om 5555 ce BI IBU 8 1 LILLTILI J J LUI LI 1 2 5 Caratteristiche della carta Lato termico all esterno del rotolo KF50 58 g m 5 g m KANZAN o equivalente 0 063 0 005 mm KF50 mt MAX 1 4 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 1 GENERALITA 1 2 6 Caratteristiche della taglierina Metodo di taglio Slide blade 1 2 7 Area stampabile a 60 mm b 56 mm c d 2mm e f 0 125 mm Figura 1 3 CUSTOM MANUALE ASSISTENZA 1 5 MAX 1 GENERALITA 1 3 PARTI ESTERNE 1 3 1 Vista frontale 1 Case 2 Tastiera 3 Dislay LCD lato operatore 4 Cavo di alimentazione 5 Sigillo fiscale 6 Alloggiameto chip card 7 Coperchio vano carta 8 Uscita scontrino Figura 1 4 MAX 1 6 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 1 GENERALITA 1 3 2 Descrizione tasti e Tasto ON OFF Posto sul lato destro accende e spegne il misuratore Il misuratore fiscale al momento dell accensione riporta sul display la scritta PRONTO 20 06 2004 12 00 e misuratore fiscale dotato di una tastiera composta da 56 tasti nell imballo viene fornito il foglio con la legenda tasti
3. 4 4 4 3 3 Rimozione gruppo tastiera e supporto metallico 4 5 4 3 4 Rimozione tasti e legenda ee 4 6 4 3 5 Rimozione display lato operatore e lato cliente 4 6 4 3 6 Rimozione blocco trasformatore 4 8 4 3 7 Rimozione collegamenti connettori 4 8 4 3 8 Rimozione culla portabollo 4 9 4 3 9 Rimozione gruppo meccanismo taglierina 4 9 4 3 10 Rimozione taglierina modello MAX A 4 10 4 3 11 Rimozione gruppo meccanismo 4 11 4 3 12 Rimozione gruppo lettore 4 11 4 3 13 RIMOZIONE fusibile MM 4 12 4 3 14 Rimozione scheda di controllo 4 13 4 3 15 Rimozione pannello connettori 4 13 4 3 16 Sostituzione dei piedini 4 14 CUSTOM MANUALE ASSISTENZA 4 1 MAX 4 SMONTAGGIO DELLE PARTI 4 1 PARTI DEL MISURATORE COPERCHIO VANO CARTA PORTA BOLLO FISCALE 1 COPERCHIO VERNICIATO DISPLAY LATO OPERATORE 20x2 2 2 TORRETTE DISPLAY LATO CLIENTE 20x2 2VITI 2 TORRETTE VETRINI CHIUSURA GRUPPO TASTIERA CON SUPPORTO METALLICO a GR
4. 1 8 1 4 1 RS292 MT 1 8 1 4 2 OLEI 1 8 1 5 Eixulso n 1 8 1 5 1 Sensore di fine 1 8 2 DESCRIZIONEDIFUNZIONAMENTO 2 1 STRUTTURA DI BASE 2 2 2 1 1 G neralla ee 2 2 2 1 2 Generalit del circuito elettrico 2 4 2 1 3 Ingressi e uscite della piastra di controllo 2 4 2 1 4 Jumper Hardware reset e Upgrade 2 6 2 1 5 Upgrade 2 6 CUSTOM MANUALE ASSISTENZA 1 MAX INDICE 2 2 INTERFACCE DELLA 2 7 2 2 1 Seriale 2 7 2 3 TESTINA STAMPA 2 8 3 INSTALLAZIONE 3 1 DISIMBALLO DEL PRODOTTO 3 2 3 2 CONNESSIONE u u u dea 3 3 3 3 ATTIVAZIONE FISCALE DELLA MEMORIA 3 4 3 4 MESSA IN FUNZIONE 3 5 3 5 NORME DI SICUREZZA 3 6 4 SMONTAGGIO DELLE PARTI 4 1 PARTI DEL MISURATORE 4 2 4 2
5. forniti da Custom Engineering inserito sula COM 2 del muisuratore Causa Passo Controlli SI NO Rimedio Impostazione misuratore 1 ll miusuratore visualizza NO nel men PROGRAMMAZIONI PROGRAMMAZIONI DA PC DA PC PC HOST SU SERIALE 2 PC HOST SU SERIALE 2 attivabile tramite password digitando sulla tastiera il codice 1457 seguito dal tasto Funzioni Proseguire dal passo 4 Impostazione misuratore 2 cavo di collegamento Inserire il cavo di collegamento sulla porta COM2 7 del misuratore Proseguire dal passo 4 B Misuratore collegato con un software di emissione documenti fiscali inserito sulla porta COM impostata al punto 1 Causa Passo Controlli SI NO Rimedio Impostazione misuratore 1 ll tentativo di stampare un SI Impostare la porta di comunicazione documento dal software SERIALE 1 o SERIALE 2 su PC produce una stampa errata CONTROL attivabile tramite password anomala o nessuna stampa Per attivare la SERIALE 1 digitare sulla tastiera il codice 1264 seguito dal tasto Funzioni Per attivare la SERIALE 2 digitare sulla tastiera il codice 1265 seguito dal tasto Funzioni Impostazione misuratore 2 ll tentativo di stampare dal SI Impostare lo stesso protocollo di software un documento produce comunicazione del software con cui si una stampa errata anomala o collegati d
6. 1 8 1 4 2 Cassell u n uu 1 8 1 5 SENSORI 1 8 1 5 1 Sensore di fine carta 1 8 CUSTOM MANUALE ASSISTENZA 1 1 MAX 1 GENERALITA 1 1 CARATTERISTICHE PRINCIPALI nuovo registratore di cassa progettato da CUSTOM che costituisce un ottima soluzione per tutte quelle applicazioni ove sia necessario utilizzare ingombri decisamente contenuti offrendo pero semplicit d utilizzo ed innovazioni tecnologiche MAX integra 2 display LCD alfanumerici retroilluminati 20 x 2 caratteri lato operatore e lato cliente ed una tastiera a 56 tasti dotato di supporto elettronico MultiMediaCard DGFE per la registrazione dei dati del giornale di fondo Il giornale elettronico DGFE sostituisce il rotolo cartaceo migliorando le prestazioni del registratore di cassa in termini di sicurezza economicit e praticit di conservazione Il registratore di cassa MAX disponibile in 2 versioni MAX A completo di taglierina automatica dello scontrino e di 2 interfacce seriali RS232 per collegamento periferiche PC stampanti per ricevute lettori codici a barre e o per programmazione del registratore di cassa da PC MAX N questa versione non dotata di taglierina automatica dello scontrino e dispone di una sola uscita seriale utilizzabile per collegare una stampante per ricevute fatture o per programmazione del registratore di cassa da PC MAX pu gestire
7. Registratore di cassa Manuale Assistenza CUST M MANUALE ASSISTENZA MAX DOCUMENT RELEASED BY CUSTOM ENGINEERING S p A Via Berettine 2 43010 Fontevivo Parma Italy All rights reserved Cod DOMS ECR Rev 1 00 MAX MANUALE ASSISTENZA CUSTOM PREMESSA II presente manuale rivolto al Tecnico per l assistenza contiene tutte le informazioni per l installa zione la manutenzione l assistenza e la riparazione del prodotto Si presuppone che il Tecnico abbia familiarit con gli standard elettrici e meccanici normalmente in uso per questi prodotti SOMMARIO Gli argomenti trattati sono suddivisi in cinque capitoli contenenti i seguenti argomenti Capitolo 1 Generalit Prestazioni specifiche parti della macchina e norme d uso Capitolo 2 Descrizione di funzionamento Evidenziazione dei blocchi principali della macchina connessioni elettriche meccani che e funzionamento Capitolo 3 Installazione Descrizione delle procedure per una corretta installazione Capitolo 4 Smontaggio delle parti Descrizione delle procedure di smontaggio con eventuali avvertenze e precauzioni Capitolo 5 Manutenzione e assistenza Norme per mantenere nel tempo la qualit del prodotto guida alla ricerca dei guasti Capitolo 6 Procedure a cura del tecnico Descrizione delle procedure di verifica di inizializzazioni e porgrammazioni effettuate dal tecnico dell assistenza PRE REQUISITI L approccio agli argomenti tra
8. 1 u usus ies 3 3 3 3 ATTIVAZIONE FISCALE DELLA MEMORIA 3 4 3 4 MESSA IN FUNZIONE 3 5 3 5 NORME DI SICUREZZA 3 5 CUSTOM MANUALE ASSISTENZA 3 1 MAX 3 INSTALLAZIONE 3 1 DISIMBALLO DELPRODOTTO Questa operazione deve essere fatta dal tecnico dell assistenza CUSTOM autorizzata poich com porta la fiscalizzazione del misuratore in ogni modo si devono eseguire i seguenti passi Prima di collegarlo esaminare attentamente il misuratore per essere certi che tutto funzioni corretta mente Seguendo le istruzioni contenute in questo capitolo il misuratore deve essere pronta a colle garsi al sistema dell utente in pochi minuti Rimuovete il misuratore dal cartone facendo attenzione a non danneggiare il materiale d imballaggio al fine di utilizzarlo per trasporti futuri assicuratevi che vi siano gli elementi illustrati in seguito e che essi non siano danneggiati Scatola Imballo sagomato di protezione inferiore Misuratore Imballo sagomato di protezione superiore Libretto Istruzioni a Libretto Fiscale Legenda Tasti Rotolo carta ONOARWN gt Figura 3 1 Aprire l imballo del misuratore Togliere il libretto istruzioni il libretto fiscale ed il rotolo carta Togliere la sagoma di protezione superiore
9. Con il motore in azione oscilla tra 0 e 24V Connettore relativo taglierina 41 1 M CUT out Con la taglierina in azione oscilla tra 0 e 24V Connettore J1 2 M CUT out Con la taglierina in azione oscilla tra 0 e 24V Taglierina 41 3 CUT STS in Quando OV taglierina in posizione di riposo 1 4 Connettore relativo al sensore di fine carta tacca e testina sollevata Head up J13 1 CARTA in Con carta inserita inferiore a 1V Connettore 13 2 GND Sensore J13 3 LED C Fine carta J13 4 GND J13 5 HEAD UP J13 6 GND Connettore relativo al cassetto J16 1 GND Connettore J16 2 SOL EN out Comando cassetto cassetto J16 3 IN CASS in Stato cassetto J16 4__ 24 J16 5 J16 6 GND MAX 2 4 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 2 DESCRIZIONE DI FUNZIONAMENTO Connettore relativo al meccanismo di stampa 1 J11 1 24 Vdc 2 J11 2 24 3 J11 3 24 4 4114 GND 5 J11 5 GND 6 911 6 GND 7 J11 7 5 Testina di 8 J11 8 THERM in Durante la stampa compreso tra 1 2Vdc e 4 1Vdc stampa 9 11 9 STB1 out Durante la stampa oscilla tra 0 e 5V 10 J11 10 STB2 out Durante la stampa oscilla tra 0 e 5V 11 411 11 STB3 out Durante la stampa oscilla tra 0 e 5V 12 J11 12 13 J11 13 HD SCK out Durante la stam
10. Scheda di controllo 3 MAX 5 4 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 5 MANUTENZIONE ED ASSISTENZA 4 Il sensore carta non funziona far vedere dove posizionato il sensore sotto al rullo di trascinamento carta inserendo la carta nel meccanismo di stampa Causa Passo Controlli SI NO Rimedio Sensore sporco 1 ll sensore sporco SI Spegnere il misuratore e pulire il sensore con un pennello La connessione J13 Effettuare connessione in modo Connessione controllo carta 2 NO scheda di controllo corretta corretto Scollegare il connettore J13 La Alimentazione della fotocellula 3 tensione su J13 1 della scheda di NO Sostituire la scheda di controllo controllo 5Vdc Reinserire il connettore J13 La Piastr di ontrollo 4 tensione su J13 1 diminuisce NO Sostituire il gruppo meccanismo di stampa 5 Non esegue o viene eseguito in modo anomalo l avanzamento carta di stampa Causa Passo Controlli SI NO Rimedio Levetta del meccanismo di 1 La levetta del meccanimso di SI Abbassare la levetta del meccanimso di stampa stampa sollevata stampa Tasto feed 2 teed ona SI Sostituire la scheda di controllo correttamente Carta inceppata 3 La carta posizionata in modo NO Togliere il rotolo di carta e reinserirlo corretto facendo eseguire l autoload Solo nel modello MAX A con taglie
11. Estrarre il misuratore Conservare la scatola e gli imballi di protezione per eventuali trasporti in altre destinazioni MAX 3 2 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 3 INSTALLAZIONE 3 2 CONNESSIONI Figura 3 2 Inserire i connettori interfacce seriali COM1 2 dove indicato nelle figure 3 3 e 3 4 COM 1 2 Figura 3 3 Figura 3 4 Se necessario inserire il connettore cassetto come indicato in figura 3 5 DK Figura 3 5 CUSTOM MANUALE ASSISTENZA 3 3 MAX 3 INSTALLAZIONE 3 3 ATTIVAZIONE FISCALE DELLAMEMORIA Nota Procedura per il tecnico incaricato dell attivazione fiscale della memoria Il misuratore fiscale al momento della consegna all utilizzatore non ha attivato la memoria fiscale questo per permettere all utilizzatore stesso di poter fare i test d apprendimento Al momento dell in stallazione terminate tutte le prove il tecnico incaricato effettuera questa procedura d attivazione della memoria fiscale e da questo momento in poi tutti i dati registrati verranno riportati nella memo ria fiscale La procedura d attivazione la seguente 1 Fare un azzeramento giornaliero digitando il codice 1100 e premere il tasto FUNZIONI 2 Digitare il codice 1451 premere il tasto FUNZIONI per attivare la funzione di fiscalizzazione 3 Viene richiesta la password poich questa funzione protetta Password 00000 e Sul display viene visualizzata la scritta FISCALIZZAZIONE C
12. NO INVIO Si e Premere per confermare C per annullare questa operazione e Premendo nvio sul display verr richiesta un ulteriore conferma e quindi PREGO RICONFERMARE C NO INVIO S e Premere Invio per confermare C per annullare questa operazione e Premendo Invio il misuratore fiscale emette uno scontrino di conferma dell operazione NON FISCALE ATTIVAZIONE MEMORIA FISCALE 20 10 2004 11 25 NON FISCALE AI termine di questa operazione viene emesso uno scontrino di chiusura fiscale che sar quello da allegare al libretto fiscale siglato dal tecnico MAX 3 4 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 3 INSTALLAZIONE 3 4 MESSA IN FUNZIONE Dopo aver collegato il cavo di alimentazione ad una presa di corrente a 220VAc accendere il misuratore premendo il tasto On Off posto sul lato destro del misuratore stesso Il misuratore fiscale al momento dell accensione riporta sul display la scritta PRONTO 20 06 2004 12 00 Figura 3 6 3 5 NORME DI SICUREZZA Utilizzate il tipo di alimentazione elettrica indicato sull etichetta del misuratore Assicurarsi che l impianto elettrico che alimenta il misuratore fiscale sia provvisto del conduttore di terra e che sia protetto da interruttore differenziale Sela stampante alimentata tramite una prolunga assicurarsi che l assorbimento totale degli apparecchi collegati non superi la corrente massima ammessa dal tipo di prolu
13. 4 3 2 Rimozione coperchio superiore 1 Svitare le due viti dal fondo 2 Svitare la vite del portabollo fiscale Figura 4 4 Figura 4 5 MAX 4 4 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 4 SMONTAGGIO DELLE PARTI 3 Sollevare il coperchio superiore e scollegare il cavo flat 1 della tastiera dalla piastra di controllo come indicato in fig 4 6 e 4 7 Figura 4 6 Figura 4 7 4 3 3 Rimozione gruppo tastiera e supporto metallico 1 Svitare le 8 viti dal fondo del coperchio superiore come indicato in fig 4 8 ed estrarre il gruppo tastiera tirandolo verso l alto Figura 4 8 CUSTOM MANUALE ASSISTENZA 4 5 MAX 4 SMONTAGGIO DELLE PARTI 4 3 4 Rimozione tasti e legenda 1 Rimuovere i tasti e la legenda facendo leggermente leva con un cacciavite e sfilarli come indicato in figura 4 9 Figura 4 9 4 3 5 Rimozione display lato operatore e lato cliente 1 Scollegare i connettori dei due dipslay lato cliente A e lato operatore B dalla scheda tastiera come indicato in fig 4 10 Figura 4 10 MAX 4 6 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 4 SMONTAGGIO DELLE PARTI DISPLAY LATO OPERATORE 20x2 2VITI 2 TORRETTE 1 Svitare le 2 viti e le due torrette dal supporto metallico della tastiera come indicato in fig 4 11 moo Oo oOo oF Figura4 11
14. Togliere il jumper JP2 relativo al settaggio upgrade firmware Spegnere il misuratore premendo l interruttore ON OFF Eseguire la procedura di Hardware Init vedi parag 6 1 Cap 6 Togliere il jumper JP1 relativo al settaggio inizializzazione firmware 2 2 INTERFACCE DELLA STAMPANTE 2 2 1 Seriale RS232 Figura 2 3 CUST M MANUALE ASSISTENZA 2 7 MAX 2 DESCRIZIONE DI FUNZIONAMENTO Protocolli e collegamenti Le stampanti Fiscali possono lavorare con protocollo specifico fornito da CUSTOM II misuratore per l interfaccia seriale RS232 dispone un connettore RJ45 Per disposizione dei segnali sui pin del connettore fare riferimento alle seguenti tabelle COM 2 PIN SEGNALE IN OUT 1 RTS OUT 2 CTS IN 3 DTR OUT 4 GND 5 24V 6 RXD IN 7 TXD OUT 8 DTR OUT 2 3 TESTINA DI STAMPA La posizione della testina di stampa progettata allo scopo di mantenere la linea degli elementi riscaldanti tangente al rullo di trascinamento della carta L uniformita di stampa ottenuta tramite molle che garantiscono la corretta pressione della testina sulla carta La stampa avviene attraverso le seguenti fasi I segnali di controllo della testina forniscono le informazioni sulla quantit di energia che ciascun elemento riscaldante dovr generare L elemento riscaldante resistenza genera
15. per la disposizione dei tasti sulla tastiera e per le funzioni associate ad essi fare riferimento al paragrafo 2 1 1 Funzionalit tasti del manuale utente 1 3 3 Vista posteriore connettori Tasto On Off Connettore cassetto Connettore Seriale COM1 Connettore Seriale COM2 Display LCD lato cliente Figura 1 5 CUST M MANUALE ASSISTENZA 1 7 MAX 1 GENERALITA 1 4 ELENCO CONNETTORI 1 4 1 Seriali RS232 stampante per le interfacce seriali RS232 dispone di connettori RJ 45 Per disposizione dei segnali sui pin dei connettori e per i collegamenti fare riferimento al paragrafo 2 2 1 1 4 2 Cassetto La stampante dispone di un connettore cassetto il connettore di tipo RJ11 a 6 poli La funzione dei poli del connettore del cassetto si riferiscono alla seguente tabella PIN SEGNALE IN OUT 1 GND Pin 1 2 SEGNALE ATTIVAZ ESTRAZIONE CASSETTO T SEGNALE DI APERTURA CHIUSURA CASSETTO OO N e Vista lato connettore II solenoide deve essere collegato dal Pin 2 al Pin 4 del connettore del cassetto Pin 2 t1x2mS t2x2mS Pin 4 Solenoide Forma d onda in uscita ATTENZIONE AN Onde evitare un sovraccarico di corrente la resistenza del solenoide di estrazione del cassetto deve essere gt 24 Q Segnale attivazione estrazione del cassetto Corrente 1A max 10 sec o meno 1 5 SENSORI 1 5 1 Sensore di
16. residuo di carta nella taglierina introdurre alcun oggetto es forbici o cacciavite all interno della taglierina Connessione taglierina 2 Ed QM 36 taglierina NO la taglierina in modo corretto e piastra di controllo corretta Taglierina 3 La 16 sa taglierina SI Sostituire la taglierina e piastra di controllo corretta La connessione J6 tra taglierina m Piastra di controllo 4 SI Sostituire la piastra di controllo e piastra di controllo corretta 10 Il misuratore non comunica con il cassetto Causa Passo Controlli SI NO Rimedio Cavo di collegamento 1 Leave inserto corretamente da NO il cavo di collegamento ambo le parti conduttori del cavo di Cavo di collegamento 2 collegamento sone collegati la posizione dei conduttori secondo la tabella riportata nel paragrafo 1 4 2 Scollegare il cavo del cassetto Piastra di controllo 3 La tensione su J16 4 circa 36 7 NO Sostituire la piastra di controllo Vdc ll cassetto compatibile con le Cassetto 5 caratteristiche indicate nel NO Predisporre un cassetto compatibile paragrafo 1 4 2 CUSTOM MANUALE ASSISTENZA 5 7 MAX 5 MANUTENZIONE ED ASSISTENZA 11 display lato operatore elo lato cliente non funzionano correttamente Causa Passo Controlli 51 Rimedio Cavo di collegamento ll cavo di collega
17. 3 GND 4 5 GND 24V 5 4 N C RXD 6 3 TXD TXD 7 2 RXD DTR 8 6 DTR 9 N C Il misuratore fiscale dispone di due loghi programmabili dalle dimensioni 448 x 1170 pixel ciascuno ogni logo si pu suddividere in 4 banchi di dimensioni 448 x 292 pixel vedi fig 6 9 Se la dimensione in altezza in pixel del logo piu piccola di 1170 l immagine viene salvata automaticamente al centro dell intero logo NOTA possibile utilizzare anche un altro programma per creare il file bitmap ma devono essere rispettate le seguenti caratteristiche Immagine bitmap in bianco e nero Logo T 448 Dimensioni 448 x 1170 Logo 2 292 292 1170 292 292 Figura 6 9 CUSTOM MANUALE ASSISTENZA 6 7 MAX 6 PROCEDURE A CURA DEL TECNICO Procedura inserire un logo grafico nell intestazione dello scontrino fiscale procedere come segue Utilizzando il cavo dati vedi tav 6 2 collegare il PC alla COM2 del misuratore Accendere il misuratore ed attendere la fase di PRONTO a questo punto digitare il codice 1457 e premere il tasto Funzioni per entrare nelle PROGRAMMAZIONI DA PC PC HOST SU SERIALE 2 Lanciare il programma LogoMake exe Selezionare dal menu File il comando New per creare un immagine bitmap bmp in bianco e nero scegliendo come modello di stampante la voce MAX Salvare l immagine Selezionare dal menu Send to Printer comando
18. Connect to the Printer e selezionare dall elenco proposto COM1 COM2 LPT1 la porta di comunicazione collegata al computer Impostazione porta di comunicazione Figura 6 10 Una volta stablito il collegamento con il PC selezionare dal menu Send to Printer il comando Program Logo per selezionare quale logo programmare Logo1 Logo2 l immagine verr inviata via seriale al misuratore e salvata direttamente sulla sua memoria interna Al termine della program mazione se avvenuta con successo vengono emessi due beep Per verificare come viene stampato il logo selezionare dal men Send to Printer il comando Print Logo viene richiesto quale logo stampare Logo1 Logo2 e quale porzione vedi fig 6 11 Select Sub Logos Figura 6 11 Uscire dal men PROGRAMMAZIONI DA PC premendo il tasto ESC Per stampare il logo nell intestazione dello scontrino procedere come segue accendere il misuratore nella fase di PRONTO digitare il codice 1422 e premere il tasto Funzioni per entrare nel men TIPO INTESTAZIONE SF MAX 6 8 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 6 PROCEDURE A CURA DEL TECNICO scegliere tra le voci proposte Testo Logo 1 1 4 Logo 1 2 4 Logo 1 3 4 Logo 1 4 4 Logo 2 1 4 Logo 2 2 4 Logo 2 3 4 Logo 2 4 4 quella relativa ai loghi NOTA Con questa funzione in realta si stabilisce anche la posizione di partenza del logo da stampare poich presente un altra fun
19. NOTA Per poter inserire una nuova password viene richiesta la vecchia e TIPO TAGLIERINA Seleziona il tipo di taglierina se presente Citizen Assente Hitachi ATTENZIONE Se non si conosce esattamente il tipo di hardware installato sulla mac china non consigliato cambiare questo parametro Per quanto riguarda la spiegazione delle altre voci dei men elencati in tabella 6 1 fare riferimento al manuale utente al cap 9 Personalizzazioni paragrafo Programmazione Protetta 6 5 CARICAMENTO DEI LOGHI DA PC disponibile un applicazione chiamata LogoMake che permette di creare editare loghi pubblicitari da memorizzare direttamente sul misuratore per personalizzare ad es l intestazione dello scontrino Questo software possibile scaricarlo collegandosi al sito Custom all indirizzo MAX 6 6 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 6 PROCEDURE A CURA DEL TECNICO http www custom it installare il programma seguendo le indicazioni visualizzate Cavo Dati Tab 6 2 Il misuratore fiscale prevede il collegamento MAX PC al PC per per tutte quelle funzioni presenti come 2 RJ45 DB9F il caricamento dei loghi e la personalizzazione Segnale Pin Pin Segnale Per attivare il collegamento connettere il PC sulla _ RTS 1 P 8 CTS 2 del misuratore fiscale utilizzando un cavo CTS 2 7 RTS dati realizzato come indicato a lato in tab 6 2 DTR
20. PARTI DEL GRUPPO 4 3 4 3 PROCEDURA DI SMONTAGGIO 4 4 4 3 1 Rimozione coperchio vano carta 4 4 4 3 2 Rimozione coperchio superiore 4 4 4 3 3 Rimozione gruppo tastiera e supporto metallico 4 5 4 3 4 Rimozione fasti e legenda uas setae ananas aane 4 6 4 3 5 Rimozione display lato operatore e lato cliente 4 6 4 3 6 Rimozione blocco trasformatore 4 8 4 3 7 Rimozione collegamenti connettori 4 8 4 3 8 Rimozione culla portabollo 4 9 4 3 9 Rimozione gruppo meccanismo taglierina 4 9 4 3 10 Rimozione taglierina modello MAX A 4 10 4 3 11 Rimozione gruppo meccanismo 4 11 4 3 12 Rimozione gruppo lettore 4 11 4 3 13 Rimozione fusibile ssd 4 12 MAX 2 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM INDICE 4 3 14 Rimozione scheda di controllo 4 13 4 3 15 Rimozione pannello connettori 4 13 4 3 16 Sostituzione dei piedini ne 4 14 5 MANUT
21. calore localizzato in un preciso punto dot IIcalore generato trasmesso alla superficie della carta termosensibile causa la colorazione di quest ultima STRATO PROTETTIVO CARTA TERMICA PIASTRA RESISTENZA STRATO SENSIBILE Figura 2 4 ELETTRODO AL CALORE Segnali di controllo della testina di stampa I dati di ingresso alla testina di stampa sono sincronizzati tramite un segnale di clock che rappresenta anche il sincronismo del registro di scorrimento in cui vengono memorizzati all attivazione del segna le di Latch i dati da stampare posizione dei dot da riscaldare In seguito all attivazione dei segnali di Strobe i dati memorizzati eccitano gli elementi riscaldanti La temperatura della testina controllata tramite un termistore MAX 2 8 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 2 DESCRIZIONE DI FUNZIONAMENTO Figura 2 5 VH 24V 1 2 3 GND 4 5 6 8 THERMISTOR Bia B 3950 VDD 45V 7 STB3 5 11 4 STB2 S 10 STB1 9 a LATCH 14 gt LATCH REGISTER DATA IN 15 gt CLOCK 43 448 BIT SHIFT REGISTER 15 PIN CUST M MANUALE ASSISTENZA 2 9 MAX 2 DESCRIZIONE DI FUNZIONAMENTO Blank page MAX 2 10 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 3 INSTALLAZIONE Capitolo 3 Installazione 3 1 DISIMBALLO DEL PRODOTTO 3 2 3 2 CONNESSIONL
22. fine carta Sensore a riflessione infrarosso costituito da 1 diodo emettitore e un fototransistor ricevitore Questo sensore rileva se la carta presente La stampa viene interrotta quando il sensore rileva assenza carta Il sensore situato nel gruppo vano carta MAX 1 8 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 2 DESCRIZIONE DI FUNZIONAMENTO Sezione 2 Descrizione di Funzionamento Nei circuiti digitali i segnali sono considerati 1 se allo stato alto e O se allo stato basso La tensione dei segnali dipende dal tipo di circuito Tutte le operazioni della stampante sono controllate dal microcontrollore e quindi non possono essere verificate dal tecnico di assistenza per cui non viene fornita alcuna descrizione Poich la piastra di controllo della stampante non viene riparata presso il cliente il funzionamento dei circuiti viene spie gato utilizzando schemi a blocchi piuttosto che schemi circuitali dettagliati 2 1 STRUTTURA DI BASE treno 2 2 2 1 1 Generalit 2 2 2 1 2 Generalit del circuito elettrico 2 4 2 1 3 Ingressi e uscite della piastra di controllo 2 4 2 1 4 Jumper Hardware reset e Upgrade 2 6 2 1 5 Upgrade licia ili 2 6 2 2 INTERFACCE DELLA STAMPANTE 2 7 2 2 1 Serale R232 sro 2 7 2 3 TESITINA DISTAMPA iris
23. il pin 4 24 Vdc Alimentazione del meccanismo non conforme La tensione sul connettore J11 4 della scheda di controllo tra il pin NO Sostituire la scheda di controllo 7 ed il pin 4 5 Alimentazione digitale non conforme 2 Il misuratore non stampa Causa Passo Controlli SI NO Rimedio rotolo carta inserito nel verso Sfilare la carta e reinserirla nel verso Posizionamento rotolo carta 1 NO corretto corretto La connessione J11 tra testina Connettore testina di stampa 2 di stampa e scheda di controllo NO Connettere la testina in modo corretto corretta La connessione J11 tra 3 meccanismo di stampa e scheda SI di controllo corretta Sostituire il gruppo meccanismo di stampa Gruppo meccanismo di stampa La connessione J11 tra Scheda di controllo 4 meccanismo di stampa e scheda SI Sostituire la scheda di controllo di controllo corretta 3 II rullo di trascinamento non funziona Causa Passo Controlli SI NO Rimedio La connessione J8 tra motore e motore 1 w NO Connettere il motore in modo corretto scheda di controllo corretta Gruppo meccanismo di La connessione J8 tra motore e SI Sostituire il gruppo meccanismo di stampa scheda di controllo corretta stampa La connessione J8 tra motore e scheda di controllo corretta SI Sostituire la scheda di controllo
24. opzionalmente Chip card per fidelizzazione cliente raccolta punti credito sconti ecc Cassetto metallico rendi resto Lettore di codici a barre Aspetto esteriore del misuratore Figura 1 1 MAX 1 2 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 1 GENERALITA 1 2 SPECIFICHE TECNICHE 1 2 1 Caratteristiche generali Interfacce Metodo di stampa MAX A due seriali RS232 su RJ 45 MAX N una seriale RS232 su RJ 45 203 DPI 8 dot mm presenza carta Termico con testina fissa 8 dot mm gt 50 km da 16 bytes a 8 kbytes 100 mm sec 56 mm 1 2 2 Caratteristiche elettriche Tensione di alimentazione Frequenza Corrente nominale Corrente di picco 230 Vac 10 50 60 Hz 0 25 A 0 08A Corrente di stand by 1 2 3 Caratteristiche ambientali Temperatura di funzionamento Umidita relativa Temperatura di stoccaggio Umidita relativa di stoccaggio 0 C 50 C 10 80 senza condensa 20 70 C 10 90 Rh CUSTOM MANUALE ASSISTENZA 1 3 MAX 1 GENERALITA 1 2 4 Caratteristiche meccaniche lunghezza mm 349 Dimensioni larghezza mm 345 altezza mm 143 Peso senza rotolo carta gr 4860
25. vi la perdita di tutti i contatori del giorno Upgrade Per poter effettuare l Upgrade del SW devono essere inseriti tutti e due i jumper Software di Upgrade II Software Fiscale memorizzato su di una Flash saldata sulla scheda principale in caso di sostitu zione di questa scheda si necessita di caricare il SW in caso contrario la il misuratore fiscale non lavora Pertanto viene fornito un SW di Upgrade per questa operazione detto software siglato UpgCeBin exe e pu lavorare sotto piattaforma WINDOWS 95 98 XP Abbinato a questo eseguibile fornito il SW fiscale siglato MAX BIN Si consiglia di installare questi due SW nella stessa cartella Procedura per effettuare l Upgrade del SW Chiudere tutti e due i jumper JP 1 e JP2 2 6 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM MAX 2 DESCRIZIONE DI FUNZIONAMENTO Collegare la Com2 al PC Accendere il misuratore premendo l interruttore ON OFF Lanciare quindi il programma UpgCeBin exe Selezionare la COM del PC Premere il pulsante Auto Set Model per verificare automaticamente il modello Premere il pulsante Choose Bin e selezionare il SW fiscale siglato MAX BIN Premere il pulsante Upgrade per dare inizio alla trasmissione del SW Una volta terminata questa fase verr visualizzato il messaggio Upgrade Done per indicare che l operazione stata effettuata con successo Premere il pulsante Close per uscire dal programma di Upgrade
26. 2 8 CUSTOM MANUALE ASSISTENZA 2 1 MAX 2 DESCRIZIONE DI FUNZIONAMENTO 2 1 STRUTTURA DI BASE 2 1 1 Generalita In figura 2 1 riportato lo schema di interconnessione della piastra di controllo REGOLAZIONE REGOLAZIONE TESTINA DI CONTRASTO LCD 20x2 STAMPA LATOOPERATORE LATOCLIENTE SENSORE K gt FINE CARTA HEAD UP MOTORE lt EJ TAGLIERINA c BT1 BATTERIA REAL TIME 914 CLOCK MULTI MEDIA CARD PONTICELLO SETTAGGIO UPGRADE FIRMWARE PONTICELLO SETTAGGIO INIZIALIZZ FIRMWARE CHIP CARD CASSETTO SERIALE COM1 SERIALE COM2 t F1 FUSIBILE INTERRUTTORE SW1 2 1 e cm cm mom MAX 2 2 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 5 2 S N 5 Lu amp N uj Q M In figura 2 2 riportato lo schem
27. ENZIONE ED ASSISTENZA 5 1 PARTI DA SOSTITUIRE PERIODICAMENTE 5 2 5 2 ASSISTENZA PERIODICA 5 2 5 2 1 Pulizia della carrozzeria 5 2 5 3 AVVERTENZE uuu bie ti a ERE EEEE 5 3 5 4 REGOLAZIONI 5 3 5 5 GUIDA RICERCA GUASTI 5 3 5 6 LOCALIZZAZIONE DELLE PARTI ELETTRICHE SCHEDA TASTIERA uy diets EE 5 10 5 7 LOCALIZZAZIONE DELLE PARTI ELETTRICHE SCHEDA DI CON TROL EO idee 5 11 5 8 ATTREZZI E 5 12 5 9 TIPI DI CARTA ire 5 12 5 10 SOSTITUZIONE FUSIBILE 5 12 5 10 1 Sostituzione fusibili trasformatore 5 13 6 PROCEDURE ACURA DEL TECNICO 6 1 PROCEDURA PER VERIFICA PERIODICA 6 2 6 2 PROCEDURA PER HARDWARE INIT 6 4 6 3 PROCEDURA PER SOFTWARE INIT 6 5 6 4 PROGRAMMAZIONE PROTETTA 6 6 CUSTOM MA
28. NUALE ASSISTENZA 3 MAX INDICE 6 5 CARICAMENTO DEI LOGHI DA 6 6 6 6 PROGRAMMAZIONE DEGLI ARCHIVI DA 6 9 MAX 4 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 1 GENERALITA Capitolo 1 Generalita 1 1 CARATTERISTICHE 1 2 1 2 SPECIFICHE TECNICHE 1 3 1 2 1 Caratteristiche a 1 3 1 2 2 Caratteristiche elettriche 1 3 1 2 3 Caratteristiche ambientali 1 3 1 2 4 Caratteristiche meccaniche 1 4 1 2 5 Caratteristiche della carta 1 4 1 2 6 Caratteristiche della taglierina 1 5 1 2 7 Area 5 1 5 1 3 PARTI gt uu 1 6 1 3 1 Vista frontale mE 1 6 1 3 2 Descrizione tasti e led 1 7 1 3 3 Vista posteriore connettori 1 7 1 4 Elenco Connettori 1 8 1 4 1 Serial 88232 coste
29. R mmaa Figura 6 4 5 Digitare il mese e l anno di scadenza della prossima verifica periodica da effettuare 6 Fare uno scontrino fiscale 7 Fare una chiusura giornaliera 8 Fare la stampa per n corrispettivo della memoria fiscale 9 Allegare tutti i documenti siglati al libretto fiscale CUST M MANUALE ASSISTENZA 6 3 MAX 6 PROCEDURE CURA DEL TECNICO 6 2 PROCEDURAPER HARDWARE INIT Dopo un upgrade del firmware oppure in caso di un blocco irreversibile della macchina che non possibile risolvere tramite la semplice procedura di spegnimento e riaccensione oppure tramite un Software Init necessario realizzare un azzeramento della stampante chiamato Hardware Init Procedura per la realizzazione di un Hardware Init da parte del tecnico incaricato 1 Spegnere stampante 2 Accedere alla scheda di controllo per lo smontaggio della macchina vedere cap 4 del manuale assistenza ed applicare il jumper di Hardware Init su JP1 dove segnalato sul circuito stampato vedere cap 2 fig 2 1 del manuale assistenza 3 Accendere la stampante che emettera il bip di inizializzazione del Giornale Elettronico 4 Dopo un attesa di qualche secondo avviene la stampa dello scontrino di HI Fig 6 5 NON FISCALE EC960000X5 HARD INIT OK CONTATORIAL MOMENTO DI HWINIT SCONTRINI FISCALI 0038 STAMPE M FISCALE 0005 TOTALE GIORNALIERO 120 50 29 06 04 17 45 SNF 0001 NON FISCALE Figura 6 5 5 Dopo il b
30. UPPO MECCANISMO MAX N MECCANISMO DI STAMPA PIASTRA DI FISSAGGIO 2 VITI 2 RONDELLE 8 b GRUPPO MECCANISMO TAGLIERINA MAX A TAGLIERINA SUPPORTO TAGLIERINA 4 MECCANISMO DI STAMPA PIASTRA DI FISSAGGIO 2 VITI 2 RONDELLE 9 CULLA PORTABOLLO 3 10 GRUPPO LETTORE MMC SUPPORTO 6 VITI 11 GRUPPO PIASTRA DI CONTROLLO CPU ECR 7 VITI 12 GRUPPO MEMORIA FISCALE 13 PANNELLO CONNETTORI 2 VITI 14 BLOCCO TRASFORMATORE 4 VITI 4 RONDELLE 15 PULSANTE 16 PUSIBILE PORTAFUSIBILE 17 PIEDINI ADESIVI 5 Nota numero tra parentesi indica il numero delle viti di fissaggio Figura 4 1 MAX 4 2 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 4 SMONTAGGIO DELLE PARTI NO N 4 2 PARTI DEL GRUPPO STAMPANTE FONDO 3 GRUPPO PIASTRA DI CONTROLLO 7 VITI GRUPPO LETTORE MMC SUPPORTO 6 VITI CULLA PORTABOLLO 3 BLOCCO TRASFORMATORE 4 GRUPPO MECCANISMO MAX N MECCANISMO DI STAMPA PIASTRA DI FISSAGGIO 2 VITI 2 RONDELLE GRUPPO MECCANISMO MAX A CON TAGLIERINA TAGLIERINA SUPPORTO TAGLIERINA 4 MECCANISMO DI STAMPA PIASTRA DI FISSAGGIO 2 VITI 2 RONDELLE Figura 4 2 CUST M MANUALE ASSISTENZA 4 3 MAX 4 SMONTAGGIO DELLE PARTI 4 3 PROCEDURA DI SMONTAGGIO ATTENZIONE Prima di smontare il misuratore assicurarsi che sia il cavo di alimentazione sia i cavi di comunicazione siano scollegati 4 3 1 Rimozione coperchio vano carta 1 Sollevare il coperchio vano carta Figura 4 3
31. a a blocchi della piastra di controllo VIGAW IANN QV3H 1VINH3H L ieuondo HOLO3NNOO YOLOANNOO ANON 190513 ACLS d3zzngs q 39019 Wad Figura 2 2 Mreol HSVld c 141435 H3TIOHLNOO NO 3 142544 YOLOW YOLOANNOO YOLOANNOO VIVIH3S YOLOANNOO HSVO Ysa TIOHINOO SHOSN3S HO LOIN H3dda3ls 1 MAX CUST M MANUALE ASSISTENZA 2 3 2 DESCRIZIONE DI FUNZIONAMENTO 2 1 2 Generalit del circuito elettrico La piastra di controllo pu essere divisa in tre blocchi principali Controllore gestisce tutte le operazioni del misuratore formato da una CPU con architettura interna a 32 16 bit da una memoria RAM buffer di stampa e da una memoria EEPROM per la memorizzazione della configurazione della stampante Interfaccia funzione di rendere disponibile sul connettore J12 i segnali per il collegamento alla piastra dell interfaccia RS232 e sul connettore J16 i segnali per il collegamento alla piastra dell interfaccia per il cassetto 2 1 3 Ingressi e uscite della piastra di controllo Connettore relativo al motore Con il motore in azione oscilla tra 0 e 24V Connettore MOTB out Con il motore in azione oscilla tra 0 e 24V out Con il motore in azione oscilla tra 0 e 24V
32. ale g connettore presa di rete Figura 4 14 MAX 4 8 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 4 SMONTAGGIO DELLE PARTI 4 3 8 Rimozione culla portabollo 1 Rimuovere la culla portabollo svitando le 3 viti di fissaggio come indicato in fig 4 15 Figura4 15 4 3 9 Rimozione gruppo meccanismo taglierina 1 Svitare le due viti poste sotto alla culla porta bollo come indicato in fig 4 16 2 Sfilare il gruppo meccanismo taglierina se presente dalla culla portabollo facendo attenzione a non danneggiarlo Figura 4 16 SZ fe CUST M MANUALE ASSISTENZA 4 9 MAX 4 SMONTAGGIO DELLE PARTI 4 3 10 Rimozione taglierina modello MAX A 1 Svitare le due viti poste sotto al supporto gruppo meccanismo taglierina e sfilare il supporto taglie rina come indicato in fig 4 17 4 Figura 4 17 2 Sbloccare la taglierina tirando leggermente verso l esterno le due alette del supporto indicate in fig 4 17 dalla lettera a contemporaneamente sollevarla verso l alto 3 Una volta sbloccata facendo leva sui due perni laterali del supporto stesso indicati in fig 4 17 dalla lettera b sfilarla dalla sua sede Figura 4 17 Figura 4 18 MAX 4 10 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 4 SMONTAGGIO DELLE PARTI 4 3 11 Rimozione gruppo meccanismo 1 Svitare le due viti che fissano il meccanismo al supporto come indicato in fig 4 19 Figura 4 19 4 3 12 Rimozione gruppo lettore MMC 1 Se presente estrarre dalla sua sede
33. atore fiscale utilizando un cavo 1 DSR dati realizzato come indicato a lato in tab 6 3 RI N C TXD RXD DTR N C A Procedura per programmare personalizzare gli archivi procedere come segue Utilizzando il cavo dati vedi tab 6 3 collegare il PC alla COM2 del misuratore Accendere il misuratore ed attendere la fase di PRONTO a questo punto digitare il codice 1457 e premere il tasto Funzioni per entrare nelle PROGRAMMAZIONI DA PC PC HOST SU SERIALE 2 Lanciare il programma Selezionare dal menu File il comando Apri per aprire il file di progetto che contiene la configurazione di default del misuratore Defaulti csp scegliendo come tipo di stampante la voce MAX questa operazione protetta da password CUSTOM MANUALE ASSISTENZA 6 9 MAX 6 PROCEDURE A CURA DEL TECNICO Una volta digitata la password amp CePos Defaultl quella di default DefMax viene visualizzato l elenco degli archivi programmabili vedi fig 6 12 21 Intestaz 1 Iva 2 MesDiSc Operato _ Opzioni Plu _ Societa Figura 6 12 Contato Contatori Contatori Documenti Contatori generali Contatori Pagamenti Altri Contatori Intestazione Ricevuta Fiscale Fattura lva 5 aliquote IVA Scorporo Opzioni Op
34. come riportato nell esempio di fig 6 15 in cui sono stati selezionati gli Archivi Clienti Convenzioni Operatori PLU Reparti CePos Default Default FA SEU Clienti lienti Contato Contato Conven Intestaz Iva MesDiSc MeStampa Modifica Operato Opzioni Plu Reparti Plu Societa eparti Societa Modifica Opzioni Figura 6 15 NOTA possibile anche caricare la configurazione di archivi precendentemente programmati tramite il comando Leggi da Stampante nel menu Comunicazione Dal menu Comunicazione selezionare il comando Seleziona Porta COM e selezionare dall elenco proposto COM1 COM2 la porta di comunicazione collegata al computer Una volta stablito il collegamento con il PC selezionare dal menu Comunicazione il comando Leggi da Stampante per caricare dal misuratore la configurazione degli archivi selezionati NOTA Se non stato selezionato nessun archivio visualizza un messaggio di errore Invia alla Stampante per inivare al misuratore la configurazione degli archivi programmati e salvarli direttamente sulla sua memoria interna NOTA Se non stato selezionato nessun archivio visualizza un messaggio di errore MAX 6 12 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM
35. e 5 5 GUIDA RICERCA GUASTI A ATTENZIONE A La ricerca guasti deve essere eseguita con il misuratore alimentato Poich il misuratore dotato di un tarsformatore collegato direttamente alla tensione di rete occorre prestare at tenzione in modo particolare al connettore della tensione di rete Nella ricerca guasti occorre utilizzare un tester Poich la massima tensione presente sulla scheda nella sezione di controllo 24Vdc la portata del tester dovr essere di 30 Vdc o superiore Per quanto riguarda l elenco degli errori gestiti fare riferimento all Appendice A riportata nel manuale utente allegato al prodotto viene visualizzato sul display la dicitura ERRORE seguita da un codice e da un messaggio CUST M MANUALE ASSISTENZA 5 3 MAX 5 MANUTENZIONE ED ASSISTENZA 1 Il misuratore non si accende Causa Passo Controlli SI NO Rimedio La tensione sul connettore J4 Alimentazione non conforme 1 della scheda di controllo tra il pin NO 1 ed il pin 5 di 220 Vac Sostituire il fusibile F1 sulla scheda di controllo vedi rif sostituizione fusibile Premere l interruttore e portarlo in Alimentazione del posizione ON La tensione sul 2 connettore J3 della scheda di NO Sostituire il blocco trasformatore trasformatore non conforme o controllo tra il pin 1 ed il pin 2 di 26 Vac La tensione sul connettore J11 3 della scheda di controllo tra il pin NO Sostituire la scheda di controllo 1 ed
36. eratore e o lato cliente le scritte non sono visualizzate o sono molto deboli o ridotte a rettangoli neri SI Sostituire il display non funzionante Visualizzazione caratteri display Sui display lato operatore e o lato cliente le scritte non sono visualizzate o sono molto deboli o ridotte a rettangoli neri SI Sostituire il gruppo tastiera Visualizzazione caratteri display Sui display lato operatore e o lato cliente le scritte non sono visualizzate o sono molto deboli o ridotte a rettangoli neri SI Sostituire la scheda di controllo MAX 5 8 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 5 MANUTENZIONE ED ASSISTENZA 12 La Multimedia card non funziona Causa Passo Controlli SI NO Rimedio Verso inserimento Multi Media La Multi Media Card inserita in Inserire la Multi Media Card in modo 1 NO Card modo corretto corretto Eseguire il comando Inizializzazione Errore 33 DGFE non 2 E stata inserita una Multi Media SI nuovo DGFE digitando sulla tastierail presente Card non corretta codice 1452 seguito dal tasto Funzioni Cavo di collegamento 3 ll cavo inserito correttamente NO Inserire il cavo di collegamento Cavo di collegamento 4 ll cavo inserito correttamente SI Sostituire il gruppo lettore MMC Cavo di collegamento 4 Il cavo inserito correttamente SI Sostituire la scheda di controllo il codice numerico riportato rap
37. i operazioni e Emette un suono per segnalare l inizio della procedura di verifica periodica e visualizza sul display la scritta AVVIO PRO VERIF PER Figura 6 2 29 06 2004 13 56 47 NOTA questa fase il tecnico pu gi verificare le funzionalit di Display RTCK e Buzzer Di seguito e senza che l operatore debba intervenire il misuratore effettua le seguenti verifiche Memoria fiscale lettura Memory card giornale elettronico Ram Microcontrollore Ram Non volatile Ram Dinamica NOTA Se l esito del test non conforme sul report viene riportata la scritta KO di fianco alla voce corrispondente ed il buzzer emette un suono continuo fino alla fine del test NOTA n questa fase il tecnico verifica anche i sensori di temperatura testina e la tensione d alimentazione MAX 6 2 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 6 PROCEDURE A CURA DEL TECNICO Al termine di queste verifiche viene stampato uno scontrino come indicato in fig 6 3 NON FISCALE Figura 6 3 AVVIO PROCEDURAVERIF PERIODICA 29 06 2004 11 25 23 96000001 OK OK OK OK OK Test Fiscal Memory Test Memory Card Test Memory SH Ram Test Memory NV Ram Test Memory D Ram HEAD TEMPERAT C 34 12 HEAD VOLTAGE DD TERM PROCEDURA VERIF PERIODICA 29 06 2004 11 25 23 SNF 0023 NON FISCALE 4 AI termine della verifica periodica viene emesso un suono e sul display viene visualizzato il seguen te messaggio INS DATA PR VE
38. igitando sulla tastiera il codice nessuna stampa 1268 seguito dal tasto Funzioni Impostazione misuratore 3 cavo di collegamento NO Inserire il cavo di collegamento sulla porta COM impostata al punto 1 il codice numerico riportato rappresenta il numero breve di attivazione della voce di menu corri spondente a quella particolare funzione Utilizzare un cavo dati come indicato nella tabella 6 3 del paragrafo 6 6 del presente manuale Per le connessioni alle porte COM del misuratore fare riferimento al paragrafo 3 2 del presente manuale MAX comunicazione La tensione su J12 7 circa 6Vdc Causa Passo Controlli SI NO Rimedio Cavo di collegamento 4 ll cavo di collegamento inserito NO il cavo di collegamento in modo corretto da ambo le parti Cavo di collegamento 5 conduttori del cavo di NO la posizione dei conduttori collegamento sono collegati secondo la tabella 6 3 Scheda di controllo 6 Scollegare il cavo di NO Sostituire la scheda di controllo se possibile utilizzarel altra porta seriale 5 6 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 5 MANUTENZIONE ED ASSISTENZA 9 La taglierina non funziona correttamente Causa Passo Controlli SI NO Rimedio Rimuovere il corpo estraneo utilizzando Taglierina 1 C un corpo estraneo es SI delicatamente delle pinzette Non 9
39. ip di fine stampa dello scontrino HI sul display viene visualizzato il messaggio AGGIORNA TOTALI C INVIO SI Figura 6 6 e Premere Invio nel caso gli scontrini battuti prima del blocco della macchina siano validi e si voglia memorizzarne gli importi nella memoria fiscale Sul display compare il messaggio CONFERMA OPERAZIONE C NO INVIO SI Figura 6 7 Alla pressione del tasto Invio viene stampato un rapporto fiscale e Premere C nel caso gli scontrini battuti prima del blocco della macchina non siano validi e quindi non si voglia memorizzarne gli importi nella memoria fiscale NOTA Per legge non possibile realizzare piu di 200 Hardware Init sulla stessa macchina fiscale ATTENZIONE A termine di questa procedura tutte le programmazioni e le opzioni impostate vengono cancellate e riportate alla configurazione iniziale di fabbrica MAX 6 4 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 6 PROCEDURE A CURA DEL TECNICO 6 3 PROCEDURAPER SOFTWARE INIT In caso di comportamento anomalo o malfunzionamento della macchina necessario effettuare una reinizializzazione del software chiamato Software init Procedura per la realizzazione di un Software init 1 Spegnere il misuratore 2 Premere contemporanemente i tasti C26 ed accendere il misuratore mantenendoli premuti per alcuni secondi 3 Dopo un attesa di qualche secondo avviene la stampa dello scontrino di SWI Fig 6 8 ed emesso il b
40. ip di inizializzazione STAMPADI CONTROLLO SWINIT EC960000X5 N DGFE 0002 NOTA Questa procedura non cancella nessuna impostazione NOTA possibile verificare la release installata sul misuratore digitando il codice 2004 e premendo il tasto Funzioni verr stampato uno scontrino come indicato in fig 6 9 Release FPGA 1 5 Release OS 0 17 Release FW 1 10 Figura 6 9 CUSTOM MANUALE ASSISTENZA 6 5 MAX 6 PROCEDURE A CURA DEL TECNICO 6 4 PROGRAMMAZIONE PROTETTA Nella seguente tabella sono riportate le voci dei men protetti che sono attivabili solo tramite password PROGRAMMAZIONE PROTETTA 1165 LARA INTESTAZ SCONTRINO 1260 INTESTAZ RF FATT 1261 MESSAGGI DISPLAY 1262 MESSAGGI STAMPANTE 1263 SERIALE 1 1264 PROTOCOLLO PC 1268 STAMPANTE RF FATT 1269 TIPO TAGLIERINA 1270 MEN PROTETTI 1272 NUOVA PASSWORD 1273 SERIALE 2 1265 NOTA Nella colonna N Breve viene riportato il numero breve di attivazione della voce di men corrispondente da digitare direttamente sulla tastiera seguito dal tasto Funzioni quindi ad es per attivare il menu INTESTAZ SCONTRINO digitare 1260 e premere il tasto Funzioni e NUOVA PASSWORD Permette di inserire una nuova password max 12 cifre La password di default impostata sul misuratore per le funzioni protette la seguente 00000 NOTA Si consiglia di cambiare la password predefinita
41. irli con due di analoghe caratteristiche Fusibile F1 sul Primario del trasformatore 1 6 A 250 V Fusibile F2 sul Secondario del trasformatore 5 A 250 V MAX 5 14 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 6 PROCEDURE A CURA DEL TECNICO Capitolo 6 Procedure a cura del tecnico 6 1 PROCEDURA PER VERIFICA PERIODICA 6 2 6 2 PROCEDURA PER HARDWARE INIT 6 4 6 3 PROCEDURA PER SOFTWARE 6 5 6 4 PROGRAMMAZIONE 6 6 6 5 CARICAMENTO DEI LOGHI DA 6 6 6 6 PROGRAMMAZIONE DEGLI ARCHIVI DA PC 6 9 CUSTOM MANUALE ASSISTENZA 6 1 MAX 6 PROCEDURE A CURA DEL TECNICO 6 1 PROCEDURA PER VERIFICA PERIODICA Nota Procedura che deve essere effettuata dal tecnico incaricato Per la realizzazione della verifica periodica del misuratore fiscale procedere nel seguente modo 1 Fare azzeramento fiscale digitando il codice 1100 e premere il tasto Funzioni 2 Digitare il codice 1453 seguito dal tasto Funzioni 3 Viene richiesta la password poich questa funzione protetta Password 00000 e Sul display viene visualizzata la scritta PREGO RICONFERMARE Figura 6 1 INVIO Si e Premere per confermare C per annullare questa operazione Premendo nvio il misuratore fiscale eseguira le seguent
42. la Multi Media Card come indicato in fig 4 20 2 Svitare le 2 viti che fissano il supporto del gruppo lettore MMC alla culla portabollo come indicato in ifig 4 20 Figura 4 20 CUST M MANUALE ASSISTENZA 4 11 MAX 4 SMONTAGGIO DELLE PARTI 4 3 13 Rimozione fusibile Per accedere al fusibile girare il misuratore sottosopra e procedere come segue 1 Nella zona vicino ai connettori vedi fig 4 21 utilizzando un cacciavite piatto inserire la punta nella scanalatura del portafusibile e girare in senso antiorario come indicato in fig 4 21 2 Il portafusibile a questo punto dovrebbe essere sbloccato e estrarlo dalla sua sede tirando verso l esterno come indicato in fig 4 22 Portafusibile Figura 4 21 Figura 4 22 7 4 12 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 4 SMONTAGGIO DELLE PARTI 4 3 14 Rimozione scheda di controllo 1 Utilizzando un cacciavite piatto rimuovere dal tasto di accensione il come indicato in fig 4 23 2 Svitare le 8 viti di fissaggio e rimuovere scheda di coontrollo sollevandola verso Figura 4 23 4 3 15 Rimozione pannello connettori 1 Svitare le 2 viti di fissaggio ed estrarre il pannello sollevandolo verso l alto Figura 4 24 CUSTOM MANUALE ASSISTENZA 4 13 MAX 4 SMONTAGGIO DELLE PARTI 4 3 16 Sostituzione dei piedini 1 Staccare i piedini da sostituire 2 Pulire gli eventuali residui di colla 3 Incollare i nu
43. mento tra la scheda tastiera ed il display inserito correttamente da ambo le parti NO Inserire il cavo di collegamento Retroilluminazione non presente Sulla scheda tastiera scollegare il cavo del connettore J1 CUSTOMER vedi fig 5 4 La tensione J1 tra il pin 15 ed il pin 16 5 Vdc SI Sostituire il display lato cliente Retroilluminazione non presente Sulla scheda tastiera scollegare il cavo del connettore J2 OPERATOR vedi fig 5 4 La tensione su J2 tra il pin 15 ed il pin 16 5 Vdc SI Sostituire il display lato operatore Retroilluminazione non presente Sulla scheda tastiera scollegare il cavo del connettore J2 OPERATOR vedi fig 5 4 La tensione su J2 tra il pin 15 ed il pin 16 5 Vdc NO Sostituire il gruppo tastiera Retroilluminazione non presente Sulla scheda tastiera scollegare il cavo del connettore J2 OPERATOR vedi fig 5 4 La tensione su J2 tra il pin 15 ed il pin 16 5 Vdc NO Sostituire la scheda di controllo Visualizzazione caratteri display Sui display lato operatore e o lato cliente le scritte non sono visualizzate o sono molto deboli o ridotte a rettangoli neri SI Per il display lato operatore regolare il trimmer P1 sulla scheda di controllo vedi fig 5 5 Per il display lato cliente regolare il trimmer P2 sulla scheda di controllo vedi fig 5 5 Visualizzazione caratteri display Sui display lato op
44. nga e che co munque non superi i 15 Ampere Non collocate il misuratore su una superficie instabile Esso potrebbe cadere e danneggiarsi seriamente Non ostruite le aperture per la ventilazione Non collocate il misuratore su superfici morbide o in ambienti che non garantiscono la necessaria ventilazione Collocate il misuratore in modo da evitare che i cavi ad esso collegati possano essere danneggia ti CUSTOM MANUALE ASSISTENZA 3 5 MAX 3 INSTALLAZIONE Blank page MAX 3 6 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 4 SMONTAGGIO DELLE PARTI Capitolo 4 Smontaggio delle parti 1 Prima di procedere allo smontaggio o al rimontaggio delle parti scollegare per motivi di sicurezza il cavo di alimentazione elettrica 2 Durante lo smontaggio raggruppare le viti secondo il tipo lunghezza e dia metro e la posizione 3 consigliabile non fare funzionare la stampante se qualche componente non rimontato nella sua corretta posizione Nota normalmente il rimontaggio si esegue invertendo le operazioni di smontaggio salvo altrimenti specificato 4 1 PARTI DEL MISURATORE 4 2 4 2 PARTI DEL GRUPPO 4 3 4 3 PROCEDURA DI SMONTAGGIO 4 4 4 3 1 Rimozione coperchio vano carta 4 4 4 3 2 Rimozione coperchio superiore
45. ovi piedini nelle apposite sedi Figura 4 25 MAX 4 14 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 5 MANUTENZIONE ED ASSISTENZA Capitolo 5 Manutenzione ed Assistenza 5 1 PARTI DA SOSTITUIRE PERIODICAMENTE 5 2 5 2 ASSISTENZA PERIODICA 5 2 5 2 1 Pulizia della carrozzeria 5 2 5 3 AVVERTENZE aa 5 3 5 4 REGOLAZIONI 5 3 5 5 GUIDA RICERCA GUASTI 5 3 5 6 LOCALIZZAZIONE DELLE PARTI ELETTRICHE SCHEDA TASTIE RA u u 5 10 5 7 LOCALIZZAZIONE DELLE PARTI ELETTRICHE SCHEDA DI CON TROLL Q u uuu uu 5 11 5 8 ATTREZZI E 5 12 5 9 DI CARTA cicala 5 12 5 10 SOSTITUZIONE FUSIBILE 5 12 5 10 1 Sostituzione fusibili trasformatore 5 13 CUSTOM MANUALE ASSISTENZA 5 1 MAX 5 MANUTENZIONE ED ASSISTENZA 5 1 PARTI DA SOSTITUIRE PERIODICAMENTE Il misuratore non comprende parti che devono essere sostituite periodicamente 5 2 ASSISTENZA PERIODICA Il misuratore non comprende parti che richiedono una manutenzione periodica SX alcohol solven
46. pa oscilla tra 0 e 5V 14 J11 14 HD LATCH out Durante la stampa oscilla tra 0 e 5V 15 J11 15 HD DATA out Durante la stampa oscilla tra 0 e 5V Connettore relativo alla Multi Media Card J14 1 MM CS Multi J14 2 MM DICM Media J14 3 GND Card J14 4 GND J14 5 3 3 Vcc J14 6__ 3 3 Vcc 914 7 GND J14 8 MM CLK 9149 J14 10 MM DODAT Connettore relativo alla Chip Card J1 1 Vcc J1 2 CARD INS J1 3 CARD DATO Chip J1 4 NC Card J1 5 RTS C J1 6 PWR ON J1 7 CARD SEL J1 8 CARD CLK J1 9 PWR FAIL CC J1 10 GND CUSTOM MANUALE ASSISTENZA 2 5 MAX 2 DESCRIZIONE DI FUNZIONAMENTO Connettore relativo all interfaccia seriale COM1 J12 1 RTS J12 2 CTS J12 3 DTR Seriale J12 4 GND COM1 J12 5 24V J12 6 RXD J12 7 TXD J12 8 DTR Connettore relativo all interfaccia seriale COM2 J10 1 RTS J10 2 CTS J10 3 DTR Seriale J10 4 GND COM2 J10 5 24V J10 6 RXD J10 7 TXD J10 8 DTR 2 1 4 Jumper Hardware Reset e Upgrade Sulla scheda sono stati posti due jumper contrassegnati con JP1 e JP2 vedi fig 2 1 di questo capito lo questi jumper servono al tecnico per l Hardware Reset JP1 e per l Upgrade del SW JP2 ATTENZIONE 2 1 9 l Hardware Reset azzera tutta l area RAM statica e di conseguenza
47. presenta il numero breve di attivazione della voce di men corri spondente a quella particolare funzione CUSTOM MANUALE ASSISTENZA 5 9 MAX 5 MANUTENZIONE ED ASSISTENZA 5 6 LOCALIZZAZIONE DELLE PARTI ELETTRICHE SCHEDA TASTIERA NOTE connettori non citati espressamente nel manuale non sono utilizzati dal tecnico per l assistenza Figura 5 4 MAX 5 10 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 5 MANUTENZIONE ED ASSISTENZA 5 7 LOCALIZZAZIONE DELLE PARTI ELETTRICHE SCHEDA DI CONTROLLO NOTE connettori non citati espressamente nel manuale non sono utilizzati dal tecnico per a l assistenza N a Figura 5 5 CUST M MANUALE ASSISTENZA 5 11 MAX 5 MANUTENZIONE ED ASSISTENZA 5 8 ATTREZZI E MATERIALI Per l assistenza sono necessari un cacciavite a croce un cacciavite piatto una pinza a becchi sottili un pennello e un tester Per la pulizia del misuratore necessario un semplice panno di cotone misuratore non necessita di lubrificazioni 5 9 TIPI DI CARTA Vedere il paragrafo 1 2 6 del capitolo 1 di questo manuale ole specifiche tecniche nel Manuale Utente 5 10 SOSTITUZIONE FUSIBILE ATTENZIONE Prima di effettuare la sostituzione del fusibile accertarsi di aver spento il misuratore Per accedere al fusibile girare il misuratore sottosopra e procedere come segue Nella zona vicino ai connettori vedi fig 5 6 utili
48. rina 4 La taglierina sollevata SI Abbassare la taglierina e fare eseguire l autoload Sbloccare la lama della taglierina agendo Carta inceppata g La lama della taglierina sula rotella posta sulla taglierina stessa inceppata in modo da riportare la lama in posizione arretrata Rimuovere il corpo estraneo utilizzando C un corpo estraneo es delicatamente delle pinzette Non Meccanismo di stampa 6 residuo di carta nel meccanismo SI introdurre alcun oggetto es forbici o cacciavite all interno del meccanismo di stampa Attenzione nel modello con taglierina MAX A effettuare l autoload con la taglierina abbassata 6 La tastiera non funziona Causa Passo Controlli SI NO Rimedio La connessione J2 tra la scheda Cavo di collegamento 1 della tastiera e la scheda di NO il cavo di collegamento controllo corretta La connessione J2 tra la scheda Cavo di collegamento 2 della tastiera e la scheda di SI Sostituire il gruppo tastiera controllo corretta La connessione J2 tra la scheda Cavo di collegamento 3 della tastiera e la scheda di SI Sostituire la scheda di controllo controllo corretta CUSTOM MANUALE ASSISTENZA 5 5 MAX 5 MANUTENZIONE ED ASSISTENZA 8 ll misuratore non comunica con host NOTA Verificare prima in quale condizione si ricade A o B A Misuratore collegato con un software di programmazione ad es CePos o
49. t 5 2 1 Pulizia della carrozzeria Figura 5 1 La pulizia della carrozzeria a cura dell utente Per pulire il misuratore fiscale utilizzare aria compressa o un panno morbido Prima di ogni operazio ne scollegare il cavo di alimentazione elettrica dalla presa di rete Non utilizzare alcool solventi o spazzole con setole dure Non far penetrare acqua o altri liquidi del misuratore ATTENZIONE Per la pulizia del visore lato operatore 2 e lato utente 1 non utilizzare prodotti a base di ammoniaca 7 Figura 5 2 Figura 5 3 MAX 5 2 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 5 MANUTENZIONE ED ASSISTENZA 5 3 AVVERTENZE Durante le operazioni di manutenzione e assistenza del misuratore prestare attenzione alle seguenti avvertenze Oggetto AVVERTENZA Alimentazione Rispettare le polarit dell alimentazione Onde evitare un sovraccarico di corrente la resistenza del Alimentazione cassetto solenoide di estrazione del cassetto deve essere gt 24 W Smontaggio piastra Durante la disconnessione dei connettori tenere la piastra elettronica elettronica ben ferma 5 4 REGOLAZIONI Il misuratore non comprende parti che devono essere sottoposte a regolazioni Per le procedure di smontaggio e rimontaggio fare riferimento al capitolo 4 del presente manuale attenzione alle eventuali note e avvertenz
50. ttati nel presente manuale prevede la conoscenza di prodotti analoghi RIFERIMENTI Manuale Utente fornito con il prodotto DISTRIBUZIONE Generale G PRIMA EDIZIONE Gennaio 2005 CUSTOM MANUALE ASSISTENZA MAX Blank page MAX MANUALE ASSISTENZA CUSTOM INDICE INDICE 1 GENERALITA 1 1 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 1 2 1 2 SPECIFICHE TECNICHE 1 3 1 2 1 Caratteristiche generali 1 3 1 2 2 Caratteristiche elettriche 1 3 1 2 3 Caratteristiche ambientali 1 3 1 2 4 Caratteristiche meccaniche 1 4 1 2 5 Caratteristiche della carta 1 4 1 2 6 Caratteristiche della taglierina 1 5 1 2 7 Area 5 1 5 1 3 PARTI ESTERNE 1 6 1 3 1 Vista frontale 1 6 1 3 2 Descrizione tasti e led 1 7 1 3 3 Vista posteriore connettori 1 7 1 4 ELENCO CONNETTORI
51. zione che permette di definire del logo 292 digitare il codice 1421 e premere il tasto Funzioni per entrare nel menu ALT LOGO INTEST SF per definire l altezza del logo da stampare nell intestazione possibile quindi stampare aree di logo consecutive specificando un valore maggiore di 292 6 6 PROGRAMMAZIONE DEGLI ARCHIVI DAPC Il presente capitolo contiene le istruzioni per la personalizzazione dei dati e delle funzioni del misuratore fiscale Le principali operazioni di personalizzazione riguardano l intestazione dello scontrino con la ragione sociale dell Esercizio le descrizioni degli articoli e dei reparti i prezzi dei PLU l intestazione dei clienti ed i relativi codici fiscali partite IVA le aliquote IVA i parametri per l esecuzione degli sconti ecc disponibile un applicazione chiamata CEPOS che permette di effettuare la programmazione degli archivi direttamente da computer possibile scaricare questo software collegandosi al sito Custom all indirizzo http www custom it Installare il programma seguendo le indicazioni visualizzate Cavo Dati Tab 6 3 MAX PC Il misuratore fiscale prevede il collegamento COM2 RJ45 DBOF al PC per per tutte quelle funzioni presenti come Segnale Pin Pin Segnale il caricamento dei loghi e la personalizzazione RTS 1 y 8 CTS Per attivare il collegamento connettere il PC CTS jp 7 RIS del misur
52. zioni di funzionamento Opzioni Visualizzazione Opzioni di Stampa Plu max 1000 7 xem NOTA Per poter programmare un intestazione diversa si deve prima effettuare una chiusura fiscale MAX 6 10 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 6 PROCEDURE A CURA DEL TECNICO Selezionare dall elenco l archivio che si vuole programmare e facendo doppio click su una delle voci riportate a destra vedi fig 6 13 attraverso la finestra di inserimento vedi fig 6 14 possibile modificare i dati Default Lamm Cus00001 smp Contato Cus00002 smp Cus00003 smp Cus00004 smp Cus00005 smp Cus00006 smp Cus00007 smp Cus00008 smp Cus00009 smp Cus00010 smp Cus00011 smp m Figura 6 13 Ad esempio se si seleziona l Archivio Clienti vedi fig 6 13 nel riquadro a destra vengono elencate le voci relative ai 200 clienti definibili facendo doppio click sul cliente Cus00001 smp viene visualizzata la finestra per l inserimento dei dati relativi al Cliente 01 come la Ragione Sociale la sede legale Partita IVA ecc vedi fig 6 14 7 CePosCus CLIENTE 001 SEDE LEGALE 01234567345 H Figura 6 14 CUSTOM MANUALE ASSISTENZA 6 11 6 PROCEDURE CURA DEL TECNICO Una volta programmati gli archivi possibile selezionare quali inviare al misuratore fiscale semplicemente cliccando sulle voci elencate nella struttura ad albero
53. zzando un cacciavite piatto inserire la punta nella scanalatura del portafusibile e girare in senso antiorario per svitarlo come indicato in fig 5 6 Figura 5 6 Portafusibile 7 MAX 5 12 MANUALE ASSISTENZA CUSTOM 5 MANUTENZIONE ED ASSISTENZA Estrarre il portafusibile dalla sua sede tirandolo verso l esterno come indicato in fig 5 7 Estrarre dal portafusibile il fusibile e sostituirlo con uno di analoghe caratteristiche 1 6 A 250 Figura 5 7 NOTA Per fissare nuovamente il portafusibile all interno del suo alloggiamento ripetere l operazione di cui in fig 5 6 girando questa volta in senso orario 5 10 1 Sostituzione fusibili trasformatore misuratore sia spento e che il cavo di alimentazione non sia collegato alla ATTENZIONE Prima di operare sul trasformatore accertarsi che il rete elettrica ATTENZIONE All interno del trasformatore sono presenti due fusibili uno sul primario ed uno sul secondario Per accedere ai due fusibili posti all interno del trasformatore procedere come segue Smontare la macchina seguendo la procedura descritta nel cap 4 fino alla fase Rimozione blocco trasformatore parag 4 3 6 CUST M MANUALE ASSISTENZA 5 13 MAX 5 MANUTENZIONE ED ASSISTENZA Tramite un cacciavite a croce svitare le due viti del coperchio trasformatore come indicato in fig 5 8 lt Figura 5 8 Sollevare il coperchio Estrarre i fusibili dalla loro sede e sosotitu
Download Pdf Manuals
Related Search