Manuale - Elettronica ZETABI
Contents
1. Tenere presente che il Controllo Remoto l unico componente del sistema per l apprendimento del Codice di Area 1 Premere il tasto E 2 Inserire il nuovo Codice di Accesso o quello di default Attendere che il LED visualizzi L il sistema emette un beep lungo Premere il tasto A Codice di Comando per la presente Funzione Il sistema emette un beep lungo 4 Premere un qualsiasi pulsante sul Controllo Remoto Tascabile 5 Il sistema emette un tono di conferma e l informazione salvata Un Deep lungo inserimento corretto Tre beep brevi inserimento non corretto deve essere re inserito Per controllare che lApprendimento del Codice di Area sia andato a buon fine premere il tasto MODE sul Controllo Remoto per Inserire il sistema che emette un segnale sonoro premere nuovamente il tasto MODE per Disinserire il sistema che emette tre segnali sonori Fase 10 Programmazione della Sirena Incorporata e della Sirena Esterna Default ON La presente funzione consente alla sirena incorporata e alla sirena Esterna se installata di essere portata su ON o OFF nel caso di una situazione di allarme La modalit di default per le sirene ON 1 Premere il tasto S 2 Inserire il nuovo Codice di Accesso o quello di default 3 Attendere che il LED visualizzi S il sistema emette un beep lungo 4 Premere il tasto 2 per portare su OFF sia la Sirena Incorporata sia la Sirena Esterna mettere in m2. quando i commutatori anti manomissione sono disattivati permette quindi di rimuovere i coperchi dei rivelatori per sostituire le batterie NOTA test del sistema dovrebbe essere effettuato regolarmente per assicurarsi che il sistema e i sensori rivelatori funzionino correttamente Ci serve anche a conoscere meglio le capacit del sistema e dovrebbe servire a eliminare qualsiasi malfunzionamento durante una situazione di crisi Per Entrare in Modalit Test utilizzando la tastiera sul Pannello di Controllo 1 Premere il tasto S 2 Inserire il nuovo Codice di Accesso o quello di default Un beep lungo inserimento corretto Tre beep brevi inserimento non corretto deve essere re inserito 3 Attendere che il LED visualizzi S 5 Premere il tasto P Codice di Comando per la presente Funzione E emesso un segnale sonoro di conferma 4 Ciascuno dei sensori rivelatori attivato uno alla volta 5 Il Pannello di Controllo emette dei beep all attivazione di ogni rivelatore per confermare il corretto funzionamento numeri dei beep indicano la corrispondente Zona del sensore rivelatore NOTA Un suono di campanello indica batteria scarica nel sensore rivelatore Uscire dalla Modalit Test ed entrare in Modalit Disarming utilizzando la tastiera sul Pannello di Controllo 1 Premere il tasto S 2 Inserire il nuovo Codice di Accesso o quello di default KI K KI K Un beep lungo inserimento corret
3. le impostazioni programmate Il LED visualizza l impostazione corrente e Percontrollare NUMERI TELEFONICI SALVATI Premere uno qualsiasi dei tasti E e il LED visualizza il numero e Percontrollare NUMERI DEI MESSAGGI BREVI SELEZIONATI Premere i tasti e il LED visualizza numeri in sequenza dei Messaggi Brevi selezionati e Per controllare CICLI DI COMPOSIZIONE AUTOMATICA DEI MESSAGGI VOCALI Premere i tasti 7 e il LED visualizza il numero di cicli salvati e Per controllare il LIVELLO DI SEGNALE GSM premere i tasti 7 7 e il LED visualizza il livello di segnale GSM 0 Nessun segnale GSM ricevuto nessun servizio GSM 7 livello di segnale GSM ottimale e Per controllare L INTERVALLO DI ENTRATA USCITA Premere il tasto 8 e il LED visualizza il numero di secondi e Percontrollare la DURATA DELL ALLARME SIRENA Premere il tasto 9f e il LED visualizza il numero totale dei minuti e Per controllare il CICLO DI SQUILLI DELLE CHIAMATE REMOTE IN ENTRATA Premere il tasto Q e il LED visualizza il numero di squilli salvati e Per controllare le ZONE ATTIVATE Premere il tasto He il LED visualizza le Zone attivate durante l ultima impostazione Arm o Partial Arm e Per controllare lo STATO DI BATTERIA SCARICA Premere il tasto e il LED visualizza la Zona in cui un sensore rivelatore con batteria scarica GUIDA UTENTE PER UN SEMPLICE FUNZIONAMENTO Mettere in funzione il Sistema di Allarme GSM Senza Fili s
4. o quello di default MMM In caso di inserimento di un codice di accesso errato saranno emessi tre beep e sar interrotta la linea telefonica 4 Entro 10 secondi dal tono di conferma premere un tasto per mettere in pratica la funzione desiderata come mostrato sotto e Premere RI per Entrare in Modalit Full Arming Conferma un beep e Premere 0 per Entrare in Modalit Disarming Conferma tre beep e Premere H per Entrare in Modalit Partial Arming Conferma due beep e Premere P per Monitorare Ascoltare Conferma un beep lungo e Premere B per Parlare mediante l Interfono a 2 vie Conferma un beep lungo e Premere Ei per Disconnettere Conferma un beep lungo NOTA Qualsiasi tasto sulla tastiera del Pannello di Controllo pu essere utilizzato per inserire una chiamata mediante interfono a 2 vie per un tempo di default del sistema di 60 secondi prima che il Pannello di Controllo entri in funzione di risposta Automatica a una chiamata in entrata come specificato durante la programmazione di Ciclo di Squilli per Chiamata Remota in Entrata Chi chiama pu quindi parlare con la persona che si trova vicino al Pannello di Controllo Chi umi pu aumentare il timer dell interfono a 2 vie per altri 30 secondi premendo i tasti unAn or u m Indicatori LED sul Pannello di Controllo La tabella riportata sotto mostra il significato delle luci fisse intermittenti di ciascun indicatore LED sul Pannello di Controllo a s
5. per attivare solo i perimetri del sistema Zone 2 amp 3 sono disattivate E consigliabile utilizzare la Modalit Partial Arming come modalit di sicurezza At Home quando si rimane all interno dal luogo protetto da allarme abitazione ufficio etc senza attivare i Rivelatori di Movimento PIR L impostazione di default impostata in fabbrica Zona 2 per il Rivelatore di Movimento PIR mentre i perimetri porte finestre etc rimangono attivati La modalit Partial Arming pu essere inserita SOLO utilizzando la tastiera sul Pannello di Controllo come segue 1 Premere il tasto S 2 Inserire il nuovo Codice di Accesso o quello di default KI KI KI K Un lungo beep inserimento corretto Tre brevi beep inserimento non corretto deve essere re inserito 3 Attendere che il LED visualizzi S 3 Premere il tasto A Codice di Comando per la presente Funzione 4 Dopo la conferma emesso un beep a conferma dell avvenuta impostazione NOTA Inserendo le Modalit Full Arming amp Partial Arming l unit emette dei beep di conto alla rovescia di Ingresso Uscita dopo il tono di conferma Entrare in Modalit Disarming La presente funzione utilizzata per disattivare l intero sistema tutte le Zone e tutti i sensori rivelatori Utilizzo del Controllo Remoto 1 Premere il pulsante sul Controllo Remoto l l 2 Sono emessi tre segnali sonori a conferma dell avvenuta impostazione Utilizzo della tastiera
6. utilizzare batteria 9 volt Ni Mh Il Pannello di Controllo avvisa l utente in caso di batterie scariche Opzione Walk Through e Consente agli utenti di accedere alla Zona 2 senza Zona 2 spegnere l allarme se stata attivata per prima la Zona 1 Utile per raggiungere il Pannello di Controllo per disattivare Avviso di Batterie Scariche Avvisa l utente in caso di batterie scariche nei Sensori Trasmettitori Utilizzato per Inserire e Disinserire il sistema e per effettuare chiamate di Protezione anti e coperchi dei rivelatori e il coperchio della batteria del j FARMI SE manomissione pannello di controllo tranne il Controllo Remoto non possono PANICO EMERGENZA durante situazioni di crisi essere rimossi senza prima inserire la modalit TEST AlVelatore di Fumo senza fi RIGORI Cambio Batterie Utilizzato per intercettare fumo fiamme e allertare immediatamente il e Qualsiasi tentativo di rimuovere i coperchi attiva un i sistema del rischio di un potenziale incendio allarme e Sirena Interna e Esterna e Unit Stroboscopica C ablate Utilizzato all interno o all esterno per emettere una sirena acuta e una luce Chip di Memoria e EEPROM mantiene tutte le impostazioni programmate stroboscopica lampeggiante contemporaneamente all attivazione Immagazzina Tutti Dati per ciascuna Funzione Utente anche durante dell allarme Programmati interruzioni di corrente elettrica e Potreb
7. TTRICHE ED ELETTRONICHE Ai sensi della Direttiva R AE E 2002 96 CE e successiva modifica 2003 108 CE questa apparecchiatura viene contrassegnata con il seguente simbolo del contenitore di spazzatura su ruote barrato Per un futuro smaltimento di questo prodotto informiamo il nostro spettabile utente di ci che segue e E vietato smaltire questa apparecchiatura come un comune rifiuto urbano necessario rivolgersi ad uno dei Centri di Raccolta RAEE Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche Autorizzato e predisposto dalla Pubblica Amministrazione e E possibile consegnare ad un negoziante questa apparecchiatura per il suo smaltimento all atto dell acquisto di una nuova apparecchiatura dello stesso tipo e La normativa sopra citata alla quale rimandiamo per ulteriori dettagli o approfondimenti prevede sanzioni in caso di smaltimento abusivo dei RAEE Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche CE R D Distribuito da Cee Melchioni Elettronica S p A Via P Colletta 37 20135 Milano Italy melchioni tel 02 5794397 fax 02 5794320 www melchioni it
8. Zove Super Sistema di Allarme GSM senza Fili Con Controllo a 2 Vie e Auto Dialer Attivo SMS amp Messaggi Vocali incorporato GSM 03 Manuale di Installazione amp Funzionamento Indice dei Contenuti Sezione Pagina IMPORTANTE LEGGERELAPRESENTE SEZIONE suoi Caratteristiche funzioni e vantaggi id Componenti principali amp accessori opzionali iii Pianificazione dell installaziOne iii Semplice installazione fai da te iii Salvataggio dei messaggi di testo SMS Su una SIM Card Semplice programmazione passo per paSSso iii 14 Guida utente per un semplice funzionamento ii 20 Programmazione avanzata eee 25 Diagrammi dei collegamenti elettrici iii 27 Risposta alle domande pi frequenti 29 Specifiche araneosa api ina eta ira IMPORTANTE LEGGERE LA PRESENTE SEZIONE Il presente Sistema Fai da te di Allarme GSM senza Fili ideato per aiutare gli utenti a proteggere se stessi i propri cari e le propriet personali Leggere attentamente le importanti informazioni riportate in basso prima di mettere in funzione il SISTEMA DI ALLARME SENZA FILI e Seguire attentamente le istruzioni del presente manuale in fase di installazione configurazione e programmazione del SISTEMA DI ALLARME SENZA FILI e Prestare particolare attenzione ad eventuali NOTE in evidenza o agli elenchi puntati nel corso del manuale e Attu
9. alit TEST sostituendo le batterie Cicli di Squilli per Chiamate Remote in Entrata ricaricabili di riserva o collegando gli accessori opzionali cablati SALVATAGGIO DEI MESSAGGI DI TESTO SMS SU UNA SIM CARD Il Pannello di Allarme Senza Fili ha un modulo GSM incorporato con funzioni di telefono cellulare per fornire la funzione SMS Short Message Service ai numeri di cellulare pre impostati in caso di attivazione dell allarme Gli utenti devono dotarsi di una SIM card NON fornita da utilizzare con il modulo GSM perla creazione e il salvataggio dei Messaggi di Testo per la Notifica di Allarme Il pannello di allarme non dispone di componenti utili alla programmazione e creazione dei Messaggi di Testo SMS sulla SIM card Per far ci gli utenti devono preparare quanto segue 1 Un telefono cellulare GSM compatibile 2 Una SIM card da installare nel pannello di allarme GSM IMPORTANTE Gli utenti NON DEVONO utilizzare una SIM card pre pagata con il modulo GSM incorporato nel Pannello di Allarme Senza Fili Questo perch la SIM card pre pagata potrebbe terminare il credito o avere problemi di validit se utilizzata oltre un certo periodo di tempo Utilizzare una SIM card con contratto In caso di dubbi consultare il fornitore locale di servizi telefonici o di telecomunicazioni Preparazione prima della creazione dei Messaggi di Testo di Notifica di Allarme SMS 1 Installare la SIM card su un telefono cellulare GSM compatibile 2 P
10. are le seguenti misure precauzionali in fase di preparazione e di installazione del SISTEMA DI ALLARME SENZA FILI 1 Non mettere il Sistema di Allarme GSM senza Fili a contatto con liquidi e non installare in zone umide 2 Non installare il Sistema di Allarme GSM senza Fili alla luce diretta del sole o in prossimit di fonti di calore 3 Non installare il Sistema di Allarme GSM senza Fili in prossimit di forti correnti elettriche o campi elettromagnetici 4 Non far cadere il Sistema di Allarme GSM senza Fili ed evitare di installarlo in zone con forti vibrazioni Non disassemblare il prodotto poich ci invaliderebbe la Garanzia Utilizzare solo l Adattatore per alimentazione fornito dal rivenditore Le batterie ricaricabili di riserva DEVONO essere 3 batterie ricaricabili AA Ni Mh 1 2V 2200mA 8 Per preservare il funzionamento ottimale del Sistema di Allarme GSM senza Fili effettuare il test dell intero sistema almeno ogni due settimane e Il Sistema di Allarme GSM senza Fili considerato un Allarme Locale nella gran parte degli stati e delle regioni che pu dare diritto a un qualche tipo di sconto sull assicurazione sulla casa Contattare la propria assicurazione o il proprio agente autorizzato per maggiori dettagli NOTA Il produttore declina ogni responsabilit in caso di eventuali decessi danni fisici e o danni alla propriet o altro tipo di perdita sia diretta che indiretta accidentale o altro basata su
11. attivato e Perinterrompere i beep di avviso premere un qualsiasi tasto sulla tastiera e Per controllare l ultima zona attivata premere il tasto H Il LED visualizza il numero dell ultima Zona attivata come segue Cifra 1 Zona 1 Cifra 2 Zona 2 Cifra 3 Zona 3 Cifra 4 Zona 4 Cifra 5 Zona 5 Cifra 6 Zona 6 Cifra 7 Manomissione o Panico da uno degli accessori senza fili de i E stato attivato il pulsante anti manomissione o di Panico sul Pannello di ontrollo ZONE ZONE 1 ZONE 2 ZONE3 ZONE4 ZONES ZONE6 DIP NUO LL H EMI IDISEXII INNIANI INNIANI IHS IANI INNIANI 24 HN e Perazzerare la Memoria di Attivazione dell Allarme seguire i passaggi di reset riportati sotto 1 Premere iltasto P 2 Inserire il nuovo Codice di Accesso o quello di default KI KI KI K 3 Attendere che il LED visualizzi P 7 4 Premere il tasto A Codice di Comando per la presente F unzione Il sistema emette un beep lungo 6 II LED visualizza 0 a conferma dell avvenuta impostazione PROGRAMMAZIONE AVANZATA La presente sezione riguarda le opzioni di programmazione avanzata e dovrebbe essere utilizzata solo nei seguenti casi e l default del Codice di Area non corretto e non corrisponde alle altre impostazioni del Codice di Area e Esistono due sistemi simili nei rispettivi raggi del segnale senza fili n desidera cambiare il Codice di Area o le Zone per motivi di maggiore sicurezza o alt
12. bero essere disponibili altri accessori ta hi Potrebbero essere disponibili Accessori quali Espansori di Segnale Senza Completamente e E possibile aggiungere un qualsiasi numero di fili Campanelli per porta Senza fili Sensori di Shock ed altri Espandibile e Sensori Rivelatori a ciascuna zona Personalizzabile e Il connettore di espansione sul pannello di controllo consente di collegare una sirena esterna amp un unit NOTA F possibile aggiungere un numero illimitato di sensori rivelatori al Sistema di stroboscopica etc Allarme GSM Senza Fili per espandere e personalizzare il proprio sistema di sicurezza secondo le esigenze COMPONENTI PRINCIPALI E ACCESSORI OPZIONALI PIANIFICAZIONE DELL INSTALLAZIONE Contenuto della Confezione Il grafico riportato sotto mostra il contenuto della confezione del kit Sistema di Allarme Prima di procedere con l installazione prestare particolare attenzione alla posizione dei sensori selezionato del pannello di controllo e dell unit esterna per la sirena E altamente raccomandabile disegnare una piantina della propriet ed identificare la posizione ottimale per ciascuno dei componenti del KIT NO KitA Kit B Kit C Kit D sistema CONTENUTO Il kit di avvio ideato per adattarsi alle propriet pi piccole garantendone un significativo Pannello di Controllo l pezzo lpezzo 1pezzo miglioramento della protezione L utilizzo di r
13. completare la procedura passo per passo Qualsiasi tipo di programmazione effettuato utilizzando la tastiera sul Pannello di Controllo mentre i toni o beep di conferma avvisano che la programmazione stata effettuata ed inserita correttamente oppure non stata effettuata correttamente e non stata inserita toni di conferma sono i seguenti ove non diversamente specificato Un segnale lungo Programmazione Corretta e inserita Tre segnali brevi Non corretta deve essere re inserita La programmazione ha inizio premendo un tasto di Funzione e quindi il Codice d accesso la funzione corrispondente visualizzata sullo schermo LED Inserire quindi le opzioni specifiche di programmazione come stabilito in ciascuna fase di programmazione Una volta completata una fase attendere che il display LED si spenga e sia seguito da tre veloci beep Procedere quindi alla fase di programmazione successiva desiderata Il Pannello di Controllo utilizza Intelligent Storing Capability Funzione di Salvataggio Intelligente per salvare i dati di programmazione Una volta inseriti i dati di programmazione per ciascuna funzione il Pannello di Controllo immagazzina automaticamente tali dati dati rimangono custoditi nella memoria dell unit fino a quando non sono cambiati da un utente anche in caso di interruzione della corrente elettrica Tenere presente che in qualsiasi momento possibile cambiare le impostazioni programmate di ciascuna funzione Segu
14. di Allarme Mounca di dacia Possibile Causa Furto de one di Allarme amp Intrusione o tentativo di scasso Chiamata Attivazione di Allarme amp Situazione di crisi Panico Emergenza Sirena TT Pannello di Controllo o uno dei Attivazione di Allarme amp Manomissione Sirena rivelatore ha subito tentativo di manomissione K iaon RF LINK LOW er l Batteria Scarica T lampeggia e il Uno dei trasmettitori dei rivelatori SA lo di Controllo del sistema ha batterie scariche emette beep lenti Notifica di Batteria Scarica Quando uno dei trasmettitori dei rivelatore nel sistema ha batteria scarica il Pannello di Controllo emette un beep uno ogni 3 secondi per avvisare l utente e il LED RF LINK LOW BAT lampeggia e Per controllare la Zona del Sensore Trasmettitore con batteria scarica premere il tasto E Il LED visualizza il numero di Zona in cui funziona il sensore Sostituire immediatamente la batteria e Prima di rimuovere il coperchio della batteria da un qualsiasi trasmettitore di rivelatore assicurarsi che il sistema sia impostato su modalit TEST per evitare di attivare un allarme Memoria di Attivazione dell Allarme La presente funzione registra l ultima Zona attivata durante una Attivazione dell Allarme Disinserendo il sistema dopo una Attivazione di Allarme il Pannello di Controllo emette un beep uno al secondo e il LED MODE MEMO lampeggia a ricordare all utente che un allarme stato
15. econda dello stato del sistema Indicatore LED Luce Fissa o Intermittente AC POWER e Luce fissa quando l alimentazione normale GSM LINK e Luce fissa quando il servizio GSM collegato RING e Lampeggia quando c una chiamata in entrata e Luce fissa quando il servizio GSM collegato normalmente GSM STATUS Lampeggia velocemente quando non c servizio GSM non installata una SIM card o il codice PIN della SIM card impostato su ON DEVE essere impostato su OFF RF LINK e Lambpeggia quando riceve segnali dai sensori rivelatori trasmettitori LOW BAT e Lambpeggia lentamente quando i sensori rivelatori trasmettitori hanno batteria scarica e ITLED spento quando la tastiera del sistema in funzione o in Modalit Disarming e ni fissa DEN il sistema in H di AU ampeggia lentamente ogni 2 secondi quando il sistema in CHE Modalit Partial Arming i Lampeggia lentamente ogni secondo a mostrare che il sistema stato attivato quando impostato su Arm Partial Arm e Lampeggia velocemente ogni 0 50 secondi quando il sistema in modalit TEST NOTA Il Pannello di Controllo emette un beep ogni 30 secondi e il LED AC POWER OFF in caso di interruzione dell energia elettrica Situazioni Di Allarme amp Notifiche di Sistema La seguente tabella mostra i vari tipi di situazione di allarme e di notifica del sistema assieme alle loro possibili cause Situazione Di E ai
16. elle quali pu essere innescata nel corso di varie situazioni di allarme vedere sotto Zone Attive Tali Zone possono essere di aiuto nell individuare quale sensore trasmettitore stato innescato in una situazione di allarme o in una notifica del sistema Le impostazioni di col delle Zone si adattano alla gran parte degli utenti ma se necessario possono essere cambiate Trasmettitori dei rivelatore senza fili utilizzano dodici 12 Commutatori DIP per impostare i Codice di Area e le Zone 1 9 per il Codice di Area 10 12 per la Zona Le impostazioni dei commutatori da 10 a 12 determinano la Zona che sar innescata da un sensore in caso di attivazione dell a batteria scarica e cos via La tabella sottostante mostra le impostazioni dei Commutatori DIP per ciascuna specifi COMMENTI 1 Il sensore per Porta Finestra deve normalmente essere impostato sulla Zona 1 i essa l unica che consente tempo sufficiente per disinserire il sistema una vo nell ambiente 2 Le Zone da 2 a 5 sono Zone Istantanee che attivano istantaneamente un allarme quando il sistema stato impostato sulle modalit Arming o Disarming Le Zone 2 e 3 saranno disattivate durante la Modalit Partial Arming 3 rivelatori Senza Fili di Fumo per incendi o fughe di gas devono essere impostati normalmente sulla Zona 6 che attiver istantaneamente il sistema 24 ore al giorno anche se il sistema impostato su modalit Disarming Zone Attive La tabel
17. ello di Controllo emette un beep per confermare che il Reset Generale ha avuto successo Fase 5 Il Codice di Accesso e tutte le funzioni Utente sono riportate alle impostazioni di default di fabbrica 2 Perch la funzione SMS del Modulo GSM sul Pannello di Controllo non funziona Tenere presente che il presente Sistema di Allarme GSM Senza Fili non dotato di SIM card Gli utenti devono dotarsi di una SIM card da usare con un cellulare GSM per la programmazione la creazione e il salvataggio dei Messaggi di Testo di Notifica di Allarme Se l utente ha gi provveduto alla creazione del Messaggio di Testo SMS controllare i punti riportati sotto 1 Controllare l indicatore di GSM STATUS sul Pannello di Controllo Luce fissa quando il network GSM collegato Luce lampeggiante veloce quando non c servizio GSM non c una SIM card o il codice PIN della SIM card impostato su ON DEVE essere impostato su OFF 2 Verificare che la posizione in cui installato il Pannello di Controllo riceva sufficiente segnale GSM premere il tasto 7 7 e il LED visualizza il livello di segnale GSM da 1 7 Utilizzare la presente funzione per trovare la posizione con il miglior livello di segnale GSM 3 Controllare che le Batterie Ricaricabili di Riserva siano installate 3 Perch l opzione Remote Call in non funziona Potrebbe dipendere dall impostazione troppo elevata del numero di Cicli di Squilli per Chiamate Remote in E
18. emplicissimo grazie al Controllo Remoto e alle procedure di funzionamento semplificate Alcune funzioni possono essere attivate mediante il Controllo Remoto la tastiera sul Pannello di Controllo o da dovunque nel mondo mediante l opzione Remote Call In che consente agli utenti di far funzionare il sistema da qualsiasi telefono Le seguenti istruzioni per il funzionamento sono utili per trarre il maggior vantaggio dalle molte caratteristiche e funzioni del Sistema di Allarme GSM Senza Fili Entrare in Modalit Full Arming Away La presente funzione utilizzata per inserire l intero sistema tutte le Zone e tutti i Tear oranye latofh E consigliabile utilizzare la Modalit Full Arming ogni volta che si lascia ambiente Utilizzo del Controllo Remoto 1 Premere il pulsante sul Controllo Remoto l i 2 E emesso un segnale sonoro di conferma dell avvenuta impostazione Utilizzo della tastiera sul Pannello di Controllo 1 Premereiltasto I 2 Inserire il nuovo Codice di Accesso o quello di default KI K KI K Un lungo beep inserimento corretto Tre brevi beep inserimento non corretto deve essere re inserito 3 Attendere che il LED visualizzi S 2 Premere il tasto H Codice di Comando per la presente Funzione 4 Dopo la conferma emesso un cicalino a conferma dell avvenuta impostazione Entrare in Modalit Partial Arming At Home Le Zone 2 amp 3Sono Disattivate Disabilitate La presente funzione utilizzata
19. ervizi telefonici o di telecomunicazioni 1 Premere il tasto P 2 Inserire il nuovo Codice di Accesso o quello di default K KI K K 3 Attendere che il LED visualizzi P il sistema emette un beep lungo 4 Premere il tasto D Codice di Comando per la presente Funzione Il sistema emette un beep lungo 5 Premere 0 E secondo il numero di squilli che si desidera impostare prima che il sistema risponda automaticamente NOTA Premendo 0 la funzione Remote Call In portata su OFF i e Non sar possibile l accesso remoto o il controllo del sistema via telefono 9 Premere il tasto A Il sistema emette un tono di conferma e l informazione salvata 6 Un beep lungo inserimento corretto Tre beep brevi inserimento non corretto deve essere re inserito Per controllare l impostazione Remote Call In Ring Cycle premere il tasto D il LED visualizza l impostazione dopo un beep lungo Fase 9 Apprendimento Codice Sito dal Controllo Remoto Tascabile La presente funzione consente al Pannello di Controllo di apprendere il Codice di Area del sistema di sicurezza dal Controllo Remoto Il Controllo Remoto deve essere impostato con il codice master e tutti gli altri rivelatori devono essere impostati con lo stesso Codice Sito del Controllo Remoto E consigliabile utilizzare le impostazioni di default di fabbrica a meno che non sia assolutamente necessario fare diversamente Consultare Programmazione Avanzata
20. i e di rete fissa una volta attivato l allarme invia Messaggi Brevi di Notifica di Allarme SMS pre registrati e riproduce un messaggio Audio pre registrato 20 secondi Consente ai destinatari delle chiamate di reagire secondo la necessit Modulo GSM incorporato non necessita di rete fissa Semplice Configurazione Programmazione amp funzionamento semplici amp Funzionamento e Caratteristiche amp funzioni orientate all utente e Tutte le opzioni di configurazione e programmazione sono protette da password Funzionamento Remoto via Telefono Chiamata per inserire disinserire monitorare il sito o addirittura parlare all intruso da ovunque nel mondo Risponde immediatamente ad una Chiamata di Notifica di Allarme Controllo Remoto e Consente un semplice inserimento disinserimento e Tascabile chiamate di emergenza direttamente dal controllo remoto tascabile Funzione Remote e Se impostato su ON il disinserimento possibile solo Control Disarm Disable mediante il codice della tastiera del Pannello di Controllo Disattiva Disinserimento Controllo Remoto Esclusivo Interfono Integrato Consente una comunicazione voce avanzata a 2 vie Per monitorare la situazione o parlare direttamente ad un eventuale intruso Per parlare con personale di emergenza durante una situazione di crisi Modalit di Sicurezza e Diverse opzioni di programmazione e attivazione Away Fuori Casa amp del
21. i o meno di un falso allarme A quel punto poi il destinatario della chiamata pu avvisare la polizia se necessario Fase 4 Programmazione della Sequenza di Invio dei Messaggi di Testo SMS dalla SIM card La presente funzione utilizzata per programmare la selezione del numero e l invio della sequenza dei Messaggi di testo di Notifica di Allarme pre salvati nella SIM card che saranno inviati ai numeri di cellulare specificati in caso di Attivazione dell Allarme 1 Premere il tasto P 2 Inserire il nuovo Codice di Accesso o quello di default 3 Attendere che il LED visualizzi P il sistema emette un beep lungo 4 Premere il tasto ID Codice di Comando per la presente Funzione Il sistema emette un beep lungo 5 Inserire i numeri dei Messaggi Brevi SMS 1 9 nella sequenza desiderata Ad esempio BI 6 Premere il tasto H Il sistema emette un tono di conferma e l informazione salvata Un beep lungo inserimento corretto Tre beep brevi inserimento non corretto deve essere re inserito 7 Per controllare l impostazione della sequenza di invio degli SMS premere i tasti ZII il LED visualizza l impostazione dopo un lungo beep Attenzione 1 Non esiste un impostazione di default per la presente funzione Pertanto se gli utenti non hanno programmato la Sequenza di Invio dei Messaggi di Testo SMS dalla SIM card la presente funzione sar disattivata i e Non ci sar funzione SMS 2 Messaggi di
22. i telefono da chiamare Il LED visualizza 1 e l unit emette un beep ripetere l intera fase di programmazione per i numeri da 2 a 6 e in questa fase premere DZ H fase 4 5 Inserire il numero di telefono desiderato fino a un Massimo di 16 cifre comprese le pause IMPORTANTE 1 In caso di numero telefonico internazionale aggiungere un prima del prefisso internazionale Ad esempio 44933855000 prefisso internazionale per UK 44 e quindi il numero di telefono 2 Per comporre un numero su sistema PBX o simile possibile angiungere una pausa al telefono inserendo Ad esempio 9 x12125551 compone 9 quindi una pausa per 2 secondi quindi compone 1 il o di zona e il numero 3 Aggiungere sempre il prefisso di zona prima del numero di rete fissa 6 Premere il tasto A E emesso un tono di conferma e l informazione salvata Un beep lungo inserimento corretto Tre beep brevi inserimento non corretto deve essere re inserito Il display LED emette a intermittenza il numero di telefono programmato per conferma 7 Per controllare le impostazioni dei numeri di telefono premere i tasti 6 il LED visualizza a intermittenza ciascuno dei numeri impostati NOTA Nella maggior parte dei casi raccomandabile che il sistema chiami familiari amici o Vicini di casa anzich la polizia Ci consente al destinatario di rispondere alla Chiamata di Notifica di Allarme e decidere se si tratt
23. ire semplicemente le fasi di programmazione della funzione specifica che si desidera cambiare Fase 1 Programmazione del Codice di Accesso Utente Default 1 2 3 4 Il codice di Accesso Utente di default 1 2 3 4 e pu essere cambiato se necessario Per cambiare il codice di Accesso Utente seguire i passaggi riportati sotto 1 Premere il tasto P 2 Inserire il Codice di Accesso di default 0 A B A 3 Attendere che il LED visualizzi P il sistema emette un beep lungo 4 Premere il tasto 5 Inserire il nuovo Codice di Accesso a 4 cifre il LED visualizza L 6 Premere il tasto H Il sistema emette un tono di conferma e l nomades salvata Un Deep lungo inserimento corretto Tre beep brevi inserimento non corretto deve essere re inserito RESET GENERALE Nel caso si dimenticasse il Codice di Accesso o si desiderasse riportare il sistema alla configurazione di default seguire la procedura indicata sotto per effettuare un Reset Generale riporta il Codice di Accesso e tutte le funzioni di Programmazione ai valori di default impostati in fabbrica Scollegare l Adattatore per alimentazione e rimuovere le Batterie Ricaricabili di Riserva Premere e mantenere premuti contemporaneamente i tasti R e Tenendo premuti i tasti collegare l Adattatore per alimentazione all alimentazione Dopo un secondo l unit emette un beep per confermare che il Reset Generale nato con successo Il codice e
24. ivelatori aggiuntivi altamente raccomandato in Rivelatore di Movimento PIR Senza Fili l pezzo lpezzo 2 pezzi edifici pi grandi ad esempio un abitazione composta da 4 stanze sul piano inferiore e 4 Sensore Porta Finestra senza Fili 2 pezzi l pezzo 1 pezzo stanze sul piano superiore dovrebbe avere per lo meno 4 rivelatori di movimento PIR e 3 Controllo Remoto Tascabile Senza Fili 2 pezzi l pezzo 2 pezzi Sensori per Porta Finestra E possibile aggiungere un qualsiasi numero di rivelatori per Linea Telefonica lpezzo lpezzo 1pezzo ciascuna zona ACatBore vasi pezzo pezzo pezzo I rivelatori sensori impostati sulle Zone 2 amp 3 non attivano il sistema quando esso in iti per Montaggio Attrezzi pezzo pezzo pEzZ0 modalit Partial Arming Inserimento Parziale At Home La presente funzione ideale ad Manuale Utente l pezzo lpezzo 1 pezzo esempio per le Camere da Letto o i Corridoi in modo che il sistema possa essere accessibile in modalit Home durante la notte consentendo quindi agli occupanti di accedere solo alle stanze AERTIRO del piano superiore Accessori Opzionali e Sensore Senza fili per Porta Finestra Utilizzato per porte e finestre per allertare il sistema in caso di tentativo di NOTA Oltre ad un buon raggio d azione senza fili tra i rivelatori e il pannello di controllo molto importante ct l furto o un qualsiasi ingresso o uscita dalla zona allarmata la posizione scelta per l instal
25. l inserimento per la sicurezza Away o At Home At Home In Casa Pulsante per Chiamata di Emergenza Effettua chiamate di emergenza in sito direttamente dal Controllo Remoto o dalla tastiera Chiama il personale di emergenza durante situazioni di panico o di crisi Tono di Avviso Conto alla e Con Arming inserimento si attiva un segnale sonoro di Rovescia dell intervallo di avviso per ricordare dell imminente attivazione della Segnalazione Acustica di Entrata durante la Modalit Alarm OFF Segnala l apertura della porta in modalit Alarm OFF Avvisa dell ingresso o dell uscita di persone Batterie Ricaricabili di Riserva Alimentazione di Emergenza per il Pannello di Controllo in caso di interruzione della corrente elettrica Utilizzare 3 batterie ricaricabili AA 1 2 volt 2200mA Entrata Uscita sirena se l ambiente non liberato dopo l intervallo di tempo consentito per l uscita e Durante l accesso all ambiente un identico segnale sonoro ricorda di disinserire il pannello di controllo Zona di Entrata Uscita e Fornisce agli utenti del tempo per uscire o entrare nella Zona 1 zona coperta da allarme e Dei brevi segnali sonori di conto alla rovescia avvertono gli utenti dell inserimento dell allarme Batterie a lunga durata per Sensore Sensore MT 02 per Porta Finestra amp Controllo Remoto utilizzare batteria12 volt 23A Ni Mh Sensore MT 01 per Porta Finestra amp sensore PIR
26. la riportata sotto mostra quali Zone sono attive nelle varie modalit in cui pu essere impostato il sistema larme di ca Zona n quanto ta entrati ZONA NA ZONAS 16 PANIC MODALITA ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 ZONA 4 Istantanea GE TAMPEF Entrata Uscita Istantanea Istantanea Istantanea Fumo 24 HR etc Modalit Attiva Attiva Attiva Attiva Attiva Attiva Attiva Arming Modalit Partial Attiva Non Attiva Non Attiva Attiva Attiva Attiva Attiva Arming Modalit Non Attiva Non Attiva Non Attiva Non Attiva Non Attiva Attiva Attiva Disarming Gpnirollo Non Attiva Non Attiva Non Attiva Non Attiva Non Attiva Non Non Batterie Attiva Attiva DIAGRAMMI DEI COLLEGAMENTI ELETTRICI IN COSTRUZIONE RISPOSTE ALLE DOMANDE PIU FREQUENTI 1 Cosa devo fare se dimentico il mio Codice di Accesso alla tastiera In caso dimenticaste il codice di Accesso o desideraste riportare il sistema alla configurazione originaria seguire la procedura riportata sotto per effettuare un Reset Generale azzeramento del Codice di Accesso e di tutte le funzioni di programmazione ai valori di default Fase 1 Scollegare l adattatore per alimentazione e rimuovere le batterie ricaricabili di riserva Fase 2 Premere e mantenere premuti contemporaneamente i tasti Xx e Fase 3 Tenendo premuti tasti collegare l adattatore per alimentazione all alimentazione Fase 4 Dopo un secondo il Pann
27. lazione del Pannello di Controllo del Sistema RICEVA un segnale GSN e Rivelatore di Movimento PIR Senza fili Sufficiente ad assicurare la trasmissione nel caso di una attivazione dell allarme Utilizzato per intercettare il movimento in una qualsiasi stanza o spazio aperto e allertare immediatamente il sistema e Controllo Remoto Tascabile Senza fili Per controllare il livello del segnale GSM Premere il tasto 7 7 per visualizzare mediante il LED il livello di segnale GSM da 0 a 7 0 Nessun segnale GSM ricevuto nessun servizio GSM 7 livello di segnale GSM ottimale L immagine riportata sotto mostra una piantina in cui visualizzato il modo migliore per posizionare i rivelatori Il Pannello di Controllo situato in posizione centrale tra i rivelatori per ottenere la prestazione ottimale in ricezione u O SEMPLICE INSTALLAZIONE FAI DA TE La configurazione e l installazione del Sistema di Allarme GSM Senza Fili sono praticamente immediate poich tutti i sensori e i rivelatori sono senza fili Seguendo attentamente le istruzioni non dovrebbero verificarsi problemi nella configurazione e nell installazione del sistema e nell eventuale aggiunta di accessori opzionali in caso di bisogno Tenere presente che le impostazioni di fabbrica di default sono previste specificamente per semplificare l installazione e la programmazione Sebbene esistano opzioni avanzate di configurazione e programmazione consultare la sezione P
28. le funzioni utente sono riportate ai valori originali di default If Global Resetwas unsuccessful repeat the same procedure above Fase 2 Registrazione del Messaggio Vocale di Notifica di Allarme La presente funzione serve a registrare il Messaggio Vocale di Notifica di Allarme che sar riprodotto durante una Chiamata di Notifica di Allarme Il tempo massimo a disposizione per la registrazione 20 secondi E consigliabile utilizzare il presente messaggio vocale per notificare l attivazione dell allarme e inoltre per spiegare al destinatario esattamente come reagire ascoltare monitorare parlare controllare la composizione automatica del numero o ripetere il messaggio vocale seguenti messaggi possono essere utilizzati come guida alla composizione del messaggio vocale Assicurarsi di parlare in modo chiaro con voce ferma e sufficientemente alta La distanza migliore dal microfono di circa 20 cm Tenere presente che ci sono esattamente 20 secondi a disposizione per la registrazione del messaggio Suggerimenti sul Contenuto dei Messaggi Vocali Sono nome Si attivato un allarme all indirizzo indirizzo Dopo il segnale premere 4 per ascoltare monitorare premere 5 per parlare 6 per digitare il numero successivo 7 per riascoltare il messaggio e 8 per interrompere la composizione del numero e disconnettere 1 Premere il tasto P R Inserire il nuovo Codice di Accesso o quello di default KI K KI K A
29. ndato per montaggio permanente Seguire lo schema e i dettagli riportati sotto j P a e Sar necessario utilizzare un unit Trasmettitore con un sensore lamellare incorporato un Contatto magnetico e le viti incluse nella confezione o del nastro biadesivo per l installazione di ciascun Sensore per Porta Finestra e contatti dovrebbero avere uno spazio tra loro di circa 2 5 cm Verificare che il Codice di Area e il Codice della Zona siano corretti Installare una batteria da 12 volt 23A Modello MT 01 Montare ciascun sensore senza fili per Porta finestra MT 01 utilizzando le viti incluse nella confezione o del nastro biadesivo non raccomandato per montaggio permanente Seguire lo schema e i dettagli riportati sotto e Perl installazione di ciascun Sensore per Porta Finestra necessario utilizzare un Sensore a Lamella commutatore collegato direttamente a un Trasmettitore un Contatto magnetico e le viti incluse nella confezione o del nastro biadesivo e Sensore a Lamella e Contatto Magnetico dovrebbero avere uno spazio tra loro di circa 2 5 cm f Ee OE STIR OFT AD T e Tendere il cavo per una migliore ricezione l l e Verificare che il Codice di Area e il Codice di Zona siano corretti e Installare una batteria da 9 volt NOTA I Evitare di installare il Trasmettitore sulla cornice metallica di una porta poich ci ridurrebbe drasticamente il raggio di azio
30. ndi La presente funzione consente agli utenti di inserire l intervallo di Entrata Uscita per la Zona 1 durante le Modalit Full Arming o Partial Aming Il default impostato in fabbrica 20 secondi E possibile programmare un intervallo di Entrata Uscita tra 00 99 secondi 1 Premere il tasto P l 2 Inserire il nuovo Codice di Accesso o quello di default KI K K KI 3 Attendere che il LED visualizzi P il sistema emette un beep lungo 4 Premere il tasto BJ Codice di Comando per la presente Funzione Il sistema emette un beep lungo 5 Premere l k D o A secondo l intervallo che si desidera impostare NOTA Premendo 0 0 la funzione Intervallo di Entrata Uscita portata su OFF Premere il tasto A Il sistema emette un tono di conferma e l informazione salvata Un beep lungo inserimento corretto Tre beep brevi inserimento non corretto deve essere re inserito Per controllare l impostazione dell intervallo premere il tasto H e il LED visualizza l impostazione dopo un beep lungo Fase 7 Programmazione della Durata dell Allarme Sirena Default 4 minuti La presente funzione consente agli utenti di programmare la durata del suono della sirena una volta attivata II default di fabbrica 4 minuti ma possibile programmarlo tra 00 20 minuti Premere iltasto P Inserire il nuovo Codice di Accesso o quello di default K KI M KI 3 Attendere che il LED visualizzi P il sistema emette un beep lu
31. ne senza fili Utilizzare il connettore di espansione per collegare un ulteriore Commutatore a Lamella cablato di tipo chiuso normale e un Contatto Magnetico se necessari a pa va Fili per Porta Finestra possono essere utilizzati per anche controllare l apertura egli armadi PU essere aggiunto al sistema un qualsiasi numero di Sensori Senza Fili per Porta Finestra se per essi hanno identico Codice di Area e se sono montati nel raggio di azione senza fili del Pannello di Controllo Installazione del Rivelatore di Movimento PIR Senza Fili Montare il Rivelatore di Movimento PIR senza fili utilizzando le staffe per montaggio e le viti comprese nella confezione Seguire lo schema e i dettagli riportati sotto Posizionare il Rivelatore di Movimento PIR solo all interno di un ambiente Se possibile la posizione raccomandata nell angolo di una stanza in modo che il percorso di un eventuale intruso attraversi il ventaglio di rilevamento rivelatori PIR rispondono pi A al movimento attraverso il dispositivo che al movimento direttamente verso il dispositivo Montare il rivelatore PIR ad un altezza compresa tra 2 e 2 5m A tale altezza il rivelatore PIR dispone di un raggio di azione Massimo di 12m con un angolo di visuale di 110 Inclinare appena verso il basso il Rivelatore di Movimento orientato verso la parte aperta della stanza con un angolo di circa 14 Se nell abitazione vive un animale domestico posizionare l adesivo compres
32. ngo Premere il tasto Codice di Comando per la presente Funzione Il sistema emette un beep lungo 5 Premere 0 O ZI DI secondo la durata del suono della sirena che si desidera Impostare NOTA Premendo 0 0 la funzione Sirena portata su OFF i e La Sirena non suona 8 Premere il tasto Il sistema emette un tono di conferma e l informazione salvata Un beep lungo inserimento corretto Tre beep brevi inserimento non corretto deve essere re inserito 7 Per controllare l impostazione della durata allarme premere il tasto R e il LED visualizza l impostazione dopo un beep lungo Fase 8 Programmazione del Ciclo di Squilli per Chiamate in Entrata Remote Default 2 Squilli La presente funzione consente agli utenti di programmare il numero degli squilli prima che il sistema risponda durante una Chiamata Remota In Entrata chiamata al Sistema di Allarme GSM da dovunque nel mondo per inserire disinserire monitorare o parlare L impostazione di default di fabbrica 2 squilli E possibile programmare fino a 9 squilli IMPORTANTE Se l impostazione del numero dei cicli di squilli risulta superiore al tempo limite troppi squilli il modulo GSM incorporato nel sistema pu entrare automaticamente nel servizio di posta vocale GSM Il sistema riattacca prima di Faggiungere l impostazione del ciclo di squilli in entrata anche se chi chiama pu ancora ascoltare il servizio di posta vocale Consultare il fornitore locale di s
33. ntrata che quindi fa s che il Remote Call In entri nel servizio GSM Voice Mail Diminuire il numero di Cicli di Squilli per Chiamate Remote in Entrata o consultare il fornitore locale di servizi telefonici o di telecomunicazioni 4 Perch non ho sufficiente campo con i miei sensori rivelatori o col Controllo Remoto Il sistema progettato per essere usato in un raggio di 80 metri dal Pannello di Controllo con uno spazio libero e in condizioni di basso rumore interferenza RF Frequenza Radio di sottofondo Inoltre il raggio di azione influenzato dal numero di pareti tra i sensori rivelatori e il Pannello di Controllo Cercare di rimanere ad almeno 20 metri dal Pannello di Controllo e non installare i sensori rivelatori P annello di Controllo in prossimit di oggetti metallici o all interno di armadi Per una performance ottimale consigliabile installare il Pannello di Controllo al centro della casa 5 Cos la funzione Walk Through e come si usa Un sensore rivelatore impostato su ZONA 2 garantisce un intervallo di Entrata Uscita SOLO se stato prima attivato un sensore rivelatore nella ZONA 1 ALTRIMENTI il sensore rivelatore attiva immediatamente l allarme Se impostato normalmente utilizzato per un PIR all ingresso 6 Perch quando cammino davanti a un Rivelatore di Movimento PIR o quando attivo un Sensore per Porta Finestra la sirena suona immediatamente con il sistema in modalit DISARM Non stato cor
34. o nella confezione sulla parte pi bassa dello schermo Installare una batteria da 9 volt e reinserire il coperchio pu IMPORTANTE Impostare il commutatore NORM TEST su NOR M per l uso normale vedere diagramma sopra Per il posizionamento e il test il default impostato su TEST IMPORTANTE Quando la batteria collegata per la prima volta al PIR deve essere concesso un intervallo di Riscaldamento di 2 3 minuti 3 3 3 7 3 J 3 a DIST bia tito Fia yer crtectere ei sety ata di angr NOTA 1 Evitare di posizionare il rivelatore in direzione di una finestra o con esposizione diretta alla luce del sole 2 Evitare di posizionare il rivelatore in zone contenenti oggetti che possano creare un rapido cambiamento di temperatura quali riscaldamento centralizzato ventilatori caloriferi caldaie tubazioni etc 3 Evitare di posizionare il rivelatore in un luogo in cui possa essere sottoposto a forti vibrazioni 4 Assicurarsi che possano 5 Evitare di instal Installazione del Seguire le istruzi osizionare il Pant Il miglior raggio di Pannello di Controllo l area di rilevamento non sia ostruita da tende mobili piante etc che bloccare il fascio di rilevamento are 2 rivelatori PIR in una stanza per proteggere la stessa zona di copertura oni passo per passo riportate sotto seguendo il diagramma E meglio nello di Cont
35. oltare e Premere Hl per Parlare con l Interfono a 2 vie e Premere i per far s che il sistema riagganci e Componga il Successivo Numero Telefonico Programmato e Premere 7 per Ripetere il Messaggio Vocale di Notifica di Allarme e Premere 8 per far s che il sistema Cessi di Comporre tutti i Numeri Telefonici Programmati e Disconnetta la Chiamata Accesso Remoto da Qualsiasi Telefono Esterno La presente funzione consente agli utenti di chiamare da dovunque nel mondo per accedere al sistema Gli utenti che chiamano hanno la possibilit di entrare nel sistema in Modalit Full Arming o Disarming cos come di monitorare ascoltare mediante il microfono incorporato nel Pannello di Controllo o parlare mediante l opzione interfono a 2 vie incorporato Tutto ci pu a eseguito premendo tasti specifici su una qualsiasi tastiera telefonica ovunque nel mondo L utente deve chiamare e il sistema deve rispondere alla chiamata nell arco di un certo numero di squilli come specificato dal Ciclo di Squilli per Chiamata Remota in Ingresso programmato in precedenza Le opzioni a disposizione del destinatario della chiamata sono le seguenti 1 Chiamare il numero di SIM card collegato al Pannello di Controllo 2 Attendere che il sistema risponda nel numero giusto di squilli come specificato durante la programmazione di Ciclo di Squilli per Chiamata Remota in Entrata 3 Una volta udito il tono di conferma inserire il nuovo Codice di Accesso
36. ome e chiedergli di controllare Grazie Messaggio 7 Per favore chiamare la polizia E cos via fino a un Massimo di 9 messaggi IMPORTANTE 1 Chi riceve l SMS ricever i Messaggi di Testo di Notifica di Allarme SMS secondo la sequenza impostata in Fase 3 Programmazione della Sequenza di Invio dei Messaggi di Testo i e Messaggi di testo pre salvati sulla SIM card saranno inviati ai numeri di cellulare pre impostati seguendo ad esempio la sequenza 1 2 6 o qualsiasi altra sequenza sia stata scelta Messaggio 1 Sono nome Si attivato l allarme a casa mia Ho bisogno di aiuto Zonal Messaggio 2 Il mio indirizzo indirizzo Zonal Messaggio 6 Chiamare il mio vicino il Sig nome e chiedergli di controllare Grazie Zonal 2 Se il numero di parole scritte supera il limite previsto per ciascun Messaggio di Testo il cellulare del destinatario del messaggio visualizzer Messaggio Incompleto 3 Il destinatario dell SMS ricever il numero di zona attivata per prima assieme a ciascun ati di Testo e g Zona 1 significa che la Zona 1 stata la prima ad attivarsi etc P significa Panico 4 Solo numeri di cellulare pre impostati riceveranno i Messaggi di Testo di Notifica di Allarme SMS telefoni di rete fissa non riceveranno SMS ma solo il Messaggio Vocale di Notifica di Allarme SEMPLICE PROGRAMMAZIONE PASSO PER PASSO Attenersi alle seguenti istruzioni per la programmazione per
37. ortare l impostazione codice PIN della SIM card su OFF e g In caso di utilizzo di un telefono Motorola Nokia o Sony Ericsson entrare nel manuale Settings Impostazioni e quindi nel manuale Security Settings Impostazioni di Sicurezza per Impostare la funzione SIM PIN o PIN CODE REQUEST su OFF IMPORTANTE Il modulo GSM incorporato nel Pannello di Allarme NON FUNZIONERA se l impostazione del codice PIN su ON 3 Eliminare tutti i Messaggi Brevi eventualmente contenuti nella casella di Posta in Entrata a SIM card poich qui che andranno creati e salvati i Messaggi di Testo di Notifica di Allarme Creazione dei Messaggi di Testo di Notifica di Allarme SMS Una volta completati i passaggi riportati sopra si possono creare e salvare i Messaggi di Testo di Notifica di Allarme sulla SIM card Tenere presente che molte delle SIM card dispongono di un numero massimo di parole per ciascun Messaggio di Testo circa 60 parole compresi simboli e spazi per tipi di scrittura Unicode come il Cinese Giapponese etc e circa 140 parole compresi simboli e spazi per le parole di tipo ASCII come l Inglese il Danese il Tedesco l Olandese il Francese etc II Pannello di Allarme GSM fornisce fino a 9 Messaggi di testo per la Notifica di Allarme E consigliabile utilizzare la presente funzione iea di Testo per la Notifica di Allarme per avvisare di un attivazione dell allarme fornire il nome dell utente l indiriz
38. rettamente impostato il CODICE DI ZONA controllare che il Codice di Zona non sia impostato su ZONA 6 24 ore o che il coperchio dei sensori rivelatori non sia aperto controllare il funzionamento del commutatore Anti manomissione 7 Perch le batterie del Sensore di Movimento PIR durano solo pochi mesi Verificare che le batterie siano bene a contatto soprattutto in caso di utilizzo di batterie Duracell poich esse hanno un contatto positivo particolarmente stretto Assicurarsi che il commutatore del Rivelatore di Movimento PIR non sia stato lasciato su modalit TEST 8 Perch lampeggia l indicatore BAT LOW di batteria scarica sul Pannello di Controllo Uno dei Sensori Rivelatori Trasmettitori del sistema ha batterie scariche Premere il tasto il LED visualizza il numero della Zona con Batterie Scariche Impostare il Pannello di Controllo su modalit TEST prima di sostituire le batterie Pannello di Controllo ALIMENTAZIONE Alimentazione di Riserva CONSUMO signi ii Tensione in Uscita Frequenza Radio Network GSM Temperature di Funzionamento SPECIFICHE Adattatore AC12V 1A 3 batterie ricaricabili AA 1 2V 2200mA 433 92MHz Dual band 900MHz amp 1800MHz GMSK da 51a 401 DIMENSIONI PESO Lilia INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L UTENTE AI SENSI DELLA DIRETTIVA RAEE 2002 96 CE E SUCCESSIVA MODIFICA 2003 108 CE SUI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELE
39. ro Impostazione del Codice di Area AI fine di evitare qualsiasi tentativo non autorizzato di mettere in funzione o disinserire il sistema necessario configurare il proprio sistema affinch accetti segnali radio esclusivamente dagli accessori appartenenti sistema stesso Per fare ci impostare una serie di commutatori DIP in tutti gli accessori escluso il Pannello di Controllo sulla stessa combinazione ON OFF Il Codice di Area impostato muovendo ciascuno dei 9 commutatori DIP di ciascuno degli accessori sulla stessa sequenza ON OFF selezionata a caso Nell impostare i commutatori DIP assicurarsi che ciascun commutatore sia ben inserito sulla posizione giusta Utilizzare la punta di una penna a sfera o un piccolo cacciavite per spostare ciascun commutatore a tumo L immagine sotto mostra un esempio di impostazione del Codice di Area per i Controlli Remoti e per tutti i trasmettitori dei rivelatore Cambiando il Codice di Area necessario riprogrammare il Pannello di Controllo per farlo corrispondere allo stesso codice Per fare ci seguire la procedura del Fase 7 Apprendimento del Codice dal Controllo Remoto contenuto nella Sezione Semplice Programmazione Passo per Passo Impostazione dei Sensori Trasmettitori su Zone Specifiche SITE CODE SITE CODE Saprak MPanngnra baeblule cat UL SU UZIET 34 Ibt sh 1E 4S Il presente sistema dispone di Sei Zone pi una Zona Panic Tamper Panico Manomissione ciascuna d
40. rogrammazione Avanzata esse NON SONO NECESSARIE a meno che non esistano due sistemi simili all interno dei rispettivi campi del segnale senza fili o a meno che non si desideri cambiare il Codice di Area o le Zone vedere sotto Impostazioni Rapide di default del Codice di Area e di Zona NOTA default di fabbrica su tutti sensori sono gi impostati con un Codice di Area generico e la Zona pi applicabile secondo il sensore Sensori Porta Finestra per la Zona 1e Rivelatore di Movimento perla Zona 2 Il Codice di Area quello che identifica i sensori come unici o diversi da altri dispositivi radio senza fili che potrebbero trovarsi nelle immediate vicinanze Nella maggior parte dei casi esso non dovr essere cambiato a meno che 1 il default del Codice di Area fosse errato e non corrispondesse alle altre impostazioni del Codice di Area 2 Non esistano due sistemi simili nel reciproco raggio di azione senza fili 3 Non sia una scelta deliberata dell utente La procedura di O del Codice di Area e delle impostazioni per la Zona si trovano in Programmazione vanzata Se non si desidera o non necessario apportare cambiamenti continuare con il semplice processo di installazione come segue Installazione del Sensore Senza Fili per Porta Finestra Opzioni MT 01 o MT 02 Modello MT 02 Montare ciascun sensore senza fili per Porta finestra MT 02 utilizzando le viti incluse nella confezione o del nastro biadesivo non raccoma
41. rollo nella zona centrale dell area coperta da allarme per ottenere azione e funzionalit senza fili Se desiderato il Pannello di Controllo pu essere montato su un muro utilizzando viti standard e la guida per le viti sul retro del Pannello di Controllo assieme al foro perle viti sotto il coperchio della batteria Dopo aver Creato e Salvato i Messaggi Brevi di Notifica di Allarme nella SIM card Consultare Creazione e Salvataggio dei Messaggi Brevi SMS su una SIM card SIM card NON fornita seguire i passaggi riportati sotto 1 Aprire il coperchio della batteria 2 Spingere verso l alto l alloggiamento della SIM card inserire la SIM card nel giusto verso e quindi riportare l alloggiamento della SIM card nella sua posizione originaria Assicurare la SIM card in posizione facendo scorrere il dispositivo metallico di blocco verso sinistra 3 Installare 3 Batterie Ricaricabili AA 1 2 volt 2200mA Ni Mh fornite 4 Collegare il modello Cablato ES 01 tipo N C Sirena Esterna e Unit stroboscopica accessorio opzionale 5 Reinserire il coperchio della batteria 6 Collegare l Adattatore per alimentazione incluso nella confezione al jack POWER sul Pannello di Controllo ed inserire in una presa elettrica FERRE i NOTA Poich la batteria protetta da un Commutatore Anti manomissione nel montare il Pannello d allarme il Pannello di Controllo deve essere impostato su Mod
42. sul Pannello di Controllo 1 Premere il tasto DB 2 Inserire il nuovo Codice di Accesso o quello di default KI K K K Un lungo beep inserimento corretto Tre brevi beep inserimento non corretto deve essere re inseri 3 Attendere che il LED visualizzi 5 4 Premere il tasto D Codice di Comando per la presente Funzione E emesso un lungo beep 4 Dopo il tono di conferma sono emessi tre segnali sonori a conferma dell avvenuta impostazione za Entrare in modalit di Allarme di Emergenza Panico La presente funzione utilizzata per attivare l allarme durante una situazione di emergenza o di panico in sito Utilizzo del Controllo Remoto 1 Premere il pulsante PANIC sul Controllo Remoto 2 Il sistema attiva immediatamente l allarme la sirena e inizia immediatamente a comporre i numeri di telefono programmati Utilizzo della tastiera sul Pannello di Controllo 1 Premere il pulsante PANIC sul Pannello di Controllo i 2 Il sistema attiva immediatamente l allarme la sirena e inizia immediatamente a comporre i numeri di telefono programmati Entrare in Modalit System TEST Anche chiamata Modalit Cambio Batterie La presente funzione utilizzata per testare l intero sistema tutte le Zone e tutti i sensori rivelatori Assicurarsi che i sensori rivelatori siano installati nel raggio senza fili del Pannello di Controllo e che funzionino correttamente Anche utilizzata per il Cambio Batterie
43. testo SMS saranno inviati in sequenza ai numeri di cellulare preimpostati cos come impostati PER UNA SOLA VOLTA Fase 5 Programmazione dei Cicli di Composizione dei Messaggi Vocali Automatici Default 2 cicli La presente funzione consente agli utenti di programmare quante volte il sistema dovr comporre l intera sequenza di numeri telefonici preimpostati a cui riprodurre il messaggio pre registrato L impostazione di default 2 volte 2 cicli E possibile RA ola fino a 9 cicli Il sistema non comporr nuovamente il numero dei destinatari che hanno gi ricevuto con successo il messaggio vocale Premere 0 per disattivare la presente funzione l e Nessuna funzione messaggio vocale 1 Premere il tasto P 2 Premere il nuovo Codice di Accesso o quello di default 3 Attendere che il LED visualizzi P il sistema emette un beep lungo 4 Premere il tasto M I Codice di Comando per la presente Funzione Il sistema emette un beep lungo 5 Premere H B secondo il numero di cicli desiderato 7 Premere il tasto A Il sistema emette un tono di conferma e l informazione salvata Un beep lungo inserimento corretto Tre beep brevi inserimento non corretto deve essere re inserito Per controllare l impostazione dei cicli di composizione numeri premere itasti M H e il LED visualizza l impostazione dopo un beep lungo Fase 6 Programmazione dell intervallo di Entrata Uscita per la Zona 1 Default 20 seco
44. to Tre beep brevi inserimento non corretto deve essere re inserito 3 Attendere che il LED visualizzi S 6 Premere il tasto 0 Codice di Comando per la presente Funzione 4 Dopo la conferma sono emessi tre beep a conferma dell avvenuta impostazione Risposta durante una Chiamata con Messaggio Vocale di Notifica di Allarme La presente funzione utilizzata per richiedere al destinatario della chiamata di reagire ad una Chiamata con Messaggio Vocale di Notifica di Allarme destinatari della chiamata potranno o monitorare ascoltare mediante un microfono incorporato nel Pannello di Controllo o parlare mediante l opzione interfono a 2 vie incorporato far s che il sistema riattacchi e somponda il numero successivo impostato far s che il sistema cessi di comporre i numeri di telefono programmati o ripeta Messaggio Vocale di Notifica di Allarme Tutto ci pu essere eseguito premendo tasti specifici su una qualsiasi tastiera telefonica da dovunque nel mondo In caso di attivazione dell allarme l auto dialer chiamer ciascuno dei numeri telefonici programmati e proporr il Messaggio Vocale di Notifica di Allarme pre registrato Le opzioni a disposizione del destinatario della chiamata sono le seguenti 1 Rispondere alla chiamata e quindi attendere il Messaggio Vocale di Notifica di Allarme pre registrato Diet l 2 Premere un tasto per la rispettiva funzione come mostrato sotto e Premere g per Monitorare Asc
45. ttendere che il LED visualizzi il sistema emette un beep lungo Premere il tasto A Codice di Comando per la presente Funzione Il sistema emette un beep lungo 5 Iniziare a registrare il mear aie vocale per un Massimo di 20 secondi II display LED visualizza a intermittenza le cifre 1 9 per 2 cicli e quindi visualizza alla fine dei 20 secondi Di nuovo il sistema emette un beep lungo e il messaggio vocale salvato 6 Perregistrare nuovamente il messaggio vocale premere immediatamente A 7 Perriascoltare il messaggio vocale premere immediatamente 8 Per interrompere la registrazione o l ascolto del messaggio vocale premere Fase 3 Programmazione Numeri di Telefono sul Pannello di Allarme GSM La presente funzione consente al Pannello di Allarme GSM di salvare fino a 6 numeri di telefono tra cellulari e telefoni di rete fissa ciascuno dei quali sar chiamato in sequenza nel caso di attivazione dell allarme Il Pannello di Allarme GSM fomisce due tipi di Messaggi di Notifica di Allarme Messaggi di Testo e Messaggi Vocali I numeri di cellulare preimpostati riceveranno sia il messaggio di testo SMS sia il Messaggio Vocale numeri di telefono fisso riceveranno solo i Messaggi Vocali 1 Premereiltasto P 2 Inserire il nuovo Codice di Accesso o quello di default Ki Ki Ki K 3 Attendere che il LED visualizzi P il sistema emette un beep lungo 4 Premere il tasto I per programmare il primo numero d
46. un presunto malfunzionamento del Prodotto CARATTERISTICHE FUNZIONI E VANTAGGI Il eta Sistema di Allarme GSM senza Fili specificamente progettato per forire una soluzione per alcune di quelle zone che non dispongono di servizi di telecomunicazione via cavo o di rete fissa come ad esempio case estive in montagna o al mare o alcuni tipi di abitazioni semoventi che non possono utilizzare un telefono via cavo quali caravan o imbarcazioni In alcuni casi un abitazione che dispone di un telefono via cavo gi collegato ad una Segreteria Telefonica o a un Fax potrebbe avere problemi di compatibilit nell aggiungere un auto dialer di allarme alla stessa linea che utilizzi la funzione di accesso remoto del Sistema di Allarme GSM senza Fili l allarme se il Pannello non posizionato direttamente accanto all area di ingresso Le Zone da 2 a 5 attivano istantaneamente l allarme tranne la Zona 2 se la Zona 1 stata attivata prima Sirena Incorporata Deterrente immediato per eventuali intrusi Avvisa gli utenti i vicini ed altri dell attivazione dell allarme Sistema senza Fili Fai da e Non necessaria alcuna installazione cablata te e Raggio di copertura fino a circa 90 metri che copre un intera abitazione appartamento piccola azienda etc Modulo GSM Incorporato per Messaggi Brevi di Notifica di Allarme SMS amp Auto dialer per Messaggi Vocali Chiama automaticamente fino a 6 specifici numeri di telefono cellular
47. ute le Sirene oppure premere il tasto B per portare su OFF la Sirena Incorporata e su ON la Sirena Esterna oppure premere il tasto A per portare su ON sia la Sirena Incorporata sia la Sirena Esterna default oppure premere il tasto B per portare su ON la Sirena Incorporata e su OFF la Sirena Esterna Il sistema emette un tono di conferma e l informazione salvata Un beep lungo inserimento corretto Tre beep brevi inserimento non corretto deve essere re inserito Fase 11 Programmazione della Funzione Avviso sonoro per Porta Default ON La presente funzione consente di commutare su ON o OFF il suono del campanello della porta mentre si entra o si esce dalla ZONA 1 durante la Modalit Disarming Modalit Allarme OFF La modalit di default per la funzione campanello della porta ON 1 Premere il tasto S Inserire il nuovo Codice di Accesso o quello di default K KI M K 3 Attendere che il LED visualizzi S il sistema emette un beep lungo 4 Premere il tasto He portare la funzione di avviso sonoro per porta su OFF oppure premere il tasto per portare la funzione di avviso sonoro per porta su ON la modalit di default ON 4 Il sistema emette un tono di conferma e l informazione salvata Un beep lungo inserimento corretto Tre beep brevi inserimento non corretto deve essere re inserito Fase 12 Controllo delle Impostazioni Programmate La presente funzione utilizzata per controllare
48. zo del luogo dell allarme e o le istruzioni precise per i destinatari del messaggio su come reagire Seguire le seguenti istruzioni per completare la procedura passo per passo 1 Creare il Messaggio di Testo di Notifica di Allarme SMS nella casella di POSTA IN USCITA del telefono cellulare 2 Una volta completata la creazione del Messaggio di Testo inviarlo in sequenza al numero di SIM card installato nel cellulare 3 Nel giro di pochi secondi il cellulare ricever il Messaggio di Testo nella sua casella di POSTA IN ENTRATA 4 Ripetere passaggi da 1 a 3 Gli utenti possono creare e salvare fino a 9 Messaggi di Testo di Notifica di Allarme sulla SIM card 5 Controllare la casella di POSTA IN ENTRATA del telefono cellulare per assicurarsi che tutti i messaggi creati siano ricevuti nella sequenza corretta Gli esempi successivi possono essere utilizzati come guida su come creare i Messaggi di Testo di Notifica di Allarme Suggerimenti sul Contenuto dei Messaggi di Testo Messaggio 1 Sono nome Si attivato l allarme a casa mia Ho bisogno di aiuto Messaggio 2 mio indirizzo indirizzo Messaggio 3 Per favore componete il numero numero della SIM card collegato al pannello dell allarme Messaggio 4 Dopo il segnale digitate il mio codice di accesso numero del codice Messaggio 5 Dopo il segnale premere 4 per ascoltare monitorare premere 5 per parlare all intruso Messaggio 6 Chiamare il mio vicino il Sig n
Download Pdf Manuals
Related Search