Home

Manuale Utente IT Rel2 Rev01(FA4).pub

1. 19 Come cambiare la Descrizione delle ZONE 19 Come cambiare le Descrizioni delle Aree 20 Come cambiare la descrizione del sistema 20 Come Regolare l Illuminazione della Tastiera 0 20 Come Regolare il Volume del CicaliNO ese eeeeeeeeeenees 20 Operazioni da Tastiera con Display a LED per PW4 8 Descrizione Tastiera 8 Zone Tasti FUNZIONE Aaga enaA ditit E ae N RARO 22 TaSstiNUMERIC I aa i n al 22 Segnali ACUSTICI eee e cece cece sence cess ease ee eeeee sees esaeesaeteneseneseneas 22 Indicatori luminosi i eae ees 22 Indicatori luminosi di Stato del Sistema Li 23 Indicatori luminosi per Guasti e Problemi 23 Indicatori luminosi di Eventi in Memoria Interpretazione 23 Come leggere i Messaggi di Problema eee eee eee e eee eee 25 Come Mostrare Eventi registrati in Memoria cece eee eee eee 25 Sommario delle FUNZIONI cece eeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeenenas 25 Operazioni da Tastiera con Display a LED per PW16 Descrizione Tastiera 16 Zone Tasti FUNZIONE oo 26 Tasti NUMERICI gii in Oded Ai er 26 Segnali ACUSTICI L eee e cece cece tenet eee teas eee eeeee esas eeaeeuaeteneeenesenenas 26 Indicatori luminosi di ia a 27 Indicatori luminosi di Stato del Sistema ce ccee cece eee ee eee 27 Indicatori lu
2. Inserito in modalita Parziale Stay Armed Indica che il sistema Inserito o almeno un Area inserita Ready Indica che il sistema pronto per essere Inserito Trouble Indica un problema di sistema Prendere nota dei messaggi mostrati sul Display e chiamare l assistenza tecnica Display Lo schermo LCD visualizza 2 righe ognuna di 16 caratteri di grande dimensione Il display in grado di mostrare Messaggi di Sistema Zone Aperte o in Allarme Stato del Sistema Messaggi di Problemi e Guasti Eventi Memorizzati Descrizione delle Zone numeri delle Zone durante la Programmazione numeri dei Dispositivi da Controllare o Comandare Pag 8 Come interpretare 1 Messaggi di Guasto al Sistema Il Sistema in grado di rivelare ogni guasto o anomalia che si presenti e provvede ad inviare un Rapporto sul Comunicatore Telefonico e a memorizzarli nello Storico Eventi Questi Eventi vengono automaticamente visualizzati sul Display come indicato nella tavola 3 Tav 3 Messaggi di Sistema Messaggio Batteria scarica Manca rete 220V Linea telefonica guasta Batteria scarica dispositivi radio Fallita supervisione del radio rilevatore Descrizione Azione da intraprendere La batteria di Centrale scarica Ci sono problemi alla batteria o all alimentatore NECESSARIO INTERVENTO TECNICO L Alimentazione principale scollegata o mancante Controllare Interruttore elettrico di sezionamento Manca la linea telefon
3. row ELECTRONIC ENGINEERING LTD Power Wave PW 4 PW 8 PW 16 FW 64 WD NIO 0 AIIA allalla elaz e S FAIR Sle s e NA Il il TA NG es YS ODANA SS BAOWO TASTIERA LCD UNIFICATA TASTIERE LED Istruzioni Operative Manuale Utente IU 080504 REV 2 00 IT RIF VER Eng May 2003 Pag 2 Sommario Introduzione Presentazione del Sistema di Controllo Allarmi Crow Configurazione Tipica di un Sistema di Allarme Interfacciamento Utente SisteMa 00 cece cee ceeeeeeeeeeeeeeeeeees Operazioni da Tastiera con Display LCD Descrizione Tastiera Tasti FUNzZIONe ici iaia Tasti NUmerici 4 s ona eo a Ea AAE ARE E EIDET Segnali Acustici naro i LA Aa indicatori luminosi artioli DisplaVisa nora nil a e sta Sommario delle Operazioni di controllo del Sistema d Allarme Descrizione Operazioni Come Inserire il Sistema e uscire i Controllo del sistema prima dell Inserimento Inserimento del Sistema cece eeeeeeeeeeeeeeeaee eas Inserimento rapido eee eee eet need Disinserimento del Sistema LL Fermo degli Allarmi peara cence eee eee a Ea E Come Inserire il Sistema stando in casa Inserire il Sistema in Modo Parziale Stay Inserire il Sistema in Modo Parziale Rapido
4. A LED BATTERY Batteria carica V Batteria bassa MAINS Alimentazione eee RT OF _ARWEO nonoo Nonssso Nonusaio_ PROGRAM Programmazione Installatore TAMPER Nuovo Allarme Sabotaggio LINE Guasto Linea telef Mancata Risposta di conferma CONTROL Porta Controllata On Armed A Area A Disinserita Area A Inserita Area A in Modo Parziale Armed B Area B Disinserita Area B Inserita Area B in Modo Parziale Armed C Area B Disinserita Area B Inserita Area B in Modo Parziale Indicatori luminosi per Guasti e Problemi Quando si preme il Tasto MEMORY per visualizzare gli Eventi di Sistema i LED 1 8 definiscono il tipo di Allarme di Sistema occorso Queste indicazioni sono mostrate nella tavola 14 Tav 14 Indicatori Guasti e Problemi LED n 1 LED n 5 V Batteria bassa Radiocomandi LED n 2 Guasto Alimentazione LED n 6 Fallita Supervisione dei Sensori Radio LED n 3 Guasto Linea Telefonica LED n 7 Allarme Inattivit Zone V Batteria bassa Mancata Risposta di conferma telefonica dei Sensori Radio Pag 27 Indicatori luminosi di Eventi in Memoria Interpretazione La combinazione di 2 o pi LED illuminati fornisce l indicazione del tipo di Evento e la causa che lo ha generato Gli Eventi visualizzabili sono indicati nella Tavola 15 che segue Tav 15 Eventi in memoria rappresentazione per mezzo degli Indicatori luminosi a LED Tipo di Evento ALLARME ZONE ZONE ESCLUSE TAMPER DI ZONA CORTO CIRCUIT
5. ALIMENTAZIONE GUASTO LINEA TELEFONICA Come leggere i Messaggi di Problema Ogni problema o evento anormale che accade indicato dai messaggi di problema tramite l indicatore lt Trouble gt premere lt MEMORY gt per leggere messaggi e altri eventi in memoria Fisso Fisso Mancanza 220V o Fusibile guasto Fisso Fisso Linea Telefonica Guasta Per interpretarli fare riferimento alle Tavole 14 e 15 Come Vedere gli Eventi registrati in Memoria Il Sistema registra e conserva in memoria gli ultimi 127 eventi che comprendono Allarmi Operazioni Guasti dei Dispositivi collegati e di Sistema ecc Per visualizzare gli Eventi occorsi premere il Tasto lt MEMORY gt Se il LED lt SYSTEM gt illuminato ma nessun LED zona acceso vuol dire che non ci sono stati allarmi recentemente Se invece si illumina anche un LED di zona o un altro LED vuol dire che c stato un allarme non cancellato Premere lt MEM gt per mostrare la lista dello storico Eventi Il sistema mostra l ultimo evento e passa al precedente ogni 2 5 sec emettendo un beep ogni volta Ogni passo mostra il tipo di evento tramite il Display a Led per l interpretazione fare riferimento alla Tavola 15 Attendere fino alla fine dei messaggi o premere lt Enter gt per uscire dal Modo Lettura della memoria eventi Sommario delle Funzioni Le funzioni principali di Comando e Controllo del sistema sono le stesse della Tastiera L
6. Con la tastiera si possono controllare fino a 8 Dispositivi differenti Premere lt ENTER gt per tornare al modo normale Gli Indicatori 1 8 se illuminati indicheranno i Dispositivi attivati Quando si entra nel Modo Controllo il Sistema attende l inserimento del numero del dispositivo e poi il tasto lt ENTER gt per Attivarlo o Disattivarlo Se un numero illuminato significa che il Dispositivo relativo acceso o attivato al contrario se spento Programmazione e Personalizzazione Tastiera Come cambiate o aggiungere un codice Codice Principale e Codice Utente Il Codice Principale impostato in fabbrica 123 serve al controllo preliminare del sistema di allarme Dopo aver installato e avviato il sistema PowerWave il codice di Fabbrica e ogni altro codice conosciuto pu essere cambiato dall Utente Principale che il Responsabile dell Impianto Egli potr abilitare fino a 9 differenti Codici Utente Per limitare l accesso al Sistema di Allarme ad alcuni Utenti il proprietario del Codice Principale pu chiedere all installatore di definire profili di manovra diversi per ogni Utente I limiti di accesso possibili sono i seguenti v Codice Utente ha permesso su area A e o B Il Codice Utente pu Inserire e o Disinserire le aree a cui abilitato Il Codice Utente pu solo Inserire la le aree a cui abilitato Il Codice Utente pu solo Disinserire la le aree a cui abilitato SE FANS Ne S Il Codice
7. Fax e o del Modem dovranno essere superiori a 4 ad esempio 5 squilli Supponendo tale situazione se il Sistema di Allarme sentir un numero di squilli superiore a 4 capir che la chiamata non diretta a se stesso e quindi non la prender in considerazione se invece sentir un numero di squilli inferiore a 4 si allerter e alla prossima chiamata telefonica ricevuta entro 45 secondi risponder al primo squillo in arrivo Questa soluzione oltre a permettere la convivenza con altri Apparati risponditori far si che il Sistema non risponda a normali chiamate di Amici o Clienti durante l assenza dell Utente Avvertenza se impostato il Salto Fax programmare a 20 il numero di squilli per Risposta Come collegarsi al Sistema via Telefono Tramite Telefono si possono effettuare 5 tipi di Operazioni diverse e per ognuna serve un Codice di accesso di 4 cifre 1 Comandare al Sistema di Inserire Disinserire l Area A 2 Comandare al Sistema di Inserire Disinserire l Area B 3 Comandare al Sistema di Inserire Disinserire l Area C 4 Attivare Disattivare i Dispositivi collegati alle Uscite 5 Attivare Disattivare un Microfono per ascolto ambientale Per accedere alle Operazioni di Comando delle Uscite serve un codice di 4 cifre per accesso e selezione della Funzione quindi per comandare l uscita alla quale collegato il Dispositivo da comandare basta immettere il numero dell Uscita stessa Lo stess
8. ad una Persona che autorizzata ad accedere ad un Box o a un Magazzino e non autorizzata a manovrare il Sistema di protezione della casa o dell ufficio Pag 15 Come Escludere manualmente le Zone Le zone si possono escludere per opportunit o perch risultano in Allarme per guasto o perch presentano anomalie di funzionamento Ricordare che le zone escluse sono fuori dal controllo del Sistema e se guaste opportuno avvertire immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica Per escludere una zona premere il tasto lt BYPASS gt inserire il numero di zona e premere lt ENTER gt Si possono escludere pi zone inserendo il numero delle zone relative sui trattini che appaiono sul Display Zone Esduse OL 03 Premendo nuovamente lt ENTER gt il sistema memorizza e mostra le zone escluse Zona 1 Esdusa Studio Zona 3 Esdusa Sda Per reinserire una Zona esclusa premere lt BYPASS gt immettere il numero di zona e premere lt ENTER gt Nota ATTENZIONE un Operazione di Disinserimento del Sistema includer di nuovo automaticamente le zone escluse manualmente Come Usare la funzione Campanello Chime Una o pi Zone possono essere programmate dall Installatore come zone Campanello queste zone solo a Sistema disinserito genereranno un segnale acustico di avviso sulla tastiera o su un altoparlante quando riveleranno un intrusione autorizzata o meno Per disabilitare o abilitare questa funzione premere il
9. il codice Utente Premere lt ENTER gt per salvare la modifica Premere lt PROG gt e di seguito lt ENTER gt per uscire dal Modo Programmazione Pag 18 Personalizzazione della Tastiera Il Modo Editor Locale permette all Utente usando la tastiera di personalizzare le descrizioni regolare la luminosit e regolare il volume del cicalino e relativo Beep Gli indirizzi per cambiare la descrizione del testo dopo essere entrati nel Modo Editor sono 1 8 per le Zone 998 per le Aree 999 per il nome del Sistema o del Proprietario dell Impianto visualizzato sul Display Come entrare nel Modo Editor Locale Per entrare nel Modo Editor Locale premere insieme lt CONTROL gt ed lt ARM gt per 2 secondi Il display mostrer Modo Locale Tastiera n Per poter cambiare le Descrizioni delle Zone delle Aree e del Sistema necessario prima entrare nel Modo Editor Locale come sopra descritto Come cambiare la Descrizione delle Zone Premere lt PROG gt poi lt 1 gt per cambiare l indirizzo 1 relativo alla descrizione della Zona 1 Usare i tasti freccia per muovere il cursore avanti o indietro sulla riga del Display e posizionarlo nel punto dove si vuole scrivere quindi premere il tasto corrispondente alla lettera o al numero che si vuole immettere Ad ogni tasto numerico sono associati 3 caratteri e il numero corrispondente Il primo carattere sar mostrato alla prima pressione il secondo alla seconda pressione e co
10. l Area A ad esempio Premere il tasto lt A gt per 2 secondi Uscita dalle Aree AE Durante il tempo di uscita si pu lasciare l area Alla fine della procedura l indicatore ARMED si illuminera per indicare che il sistema Inserito e il Display mostrer il messaggio relativo Se si rimane in casa si pu cancellare il ritardo di uscita entrata premendo lt ENTER gt Il beep intermittente si ferma ed il sistema viene immediatamente inserito e il Display mostra il messaggio relativo Inserite Aree A Se programmato dall installatore gli indicatori si soegneranno dopo alcuni secondi La stessa procedura applicabile alla sezione B sia che l Area A sia Inserita o Disinserita Premere il tasto lt B gt per 2 secondi Uscita dalle Aree B Durante il tempo di uscita si pu lasciare l area Alla fine della procedura l indicatore ARMED si illuminera per indicare che il sistema Inserito e il Display mostrer il messaggio relativo Inserite Aree B Se programmato dall installatore gli indicatori si soegneranno dopo alcuni secondi Per Disinserire l Area o le Aree vedere il paragrafo Disinserimento del Sistema a pag 12 Nota per Inserire un Area usando un codice specifico per quell Area fare abilitare la funzione dall Installatore quindi manovrare come spiegato nel paragrafo Come Inserire il Sistema prima di uscire a pag 13 Questo Codice ad esempio potrebbe essere assegnato
11. sistema fino a 16 caratteri Usare i tasti freccia per muovere il cursore avanti o indietro sulla riga del Display e posizionarlo nel punto dove si vuole scrivere quindi premere il tasto corrispondente alla lettera o al numero che si vuole immettere Ad ogni tasto numerico sono associati 3 caratteri e il numero corrispondente Il primo carattere sar mostrato alla prima pressione il secondo alla seconda pressione e cosi via fino alla quarta pressione Le associazioni dei caratteri ai tasti sono mostrate nella Tavola 11 Nome lt A Z gt Famiglia Rossi Per salvare le modifiche premere ENTER Per trasferire da una tastiera ad un altra le Descrizioni cambiate basta premere il tasto lt CHIME gt per 2 secondi Per uscire dal Modo Editor Locale e tornare al Modo Operativo premere i tasti lt PROG gt e di seguito lt ENTER gt Come Regolare l Illuminazione della Tastiera L utente pu regolare l illuminazione della Tastiera da zero al massimo e viceversa in 16 gradini Per aumentare la luminosit del Display tenere premuto lt CONTROL gt e premere lt STAY gt ripetutamente finch la luce arriva alla intensit desiderata Per diminuire la luminosit del Display tenere premuto lt CONTROL gt e premere lt BYPASS gt ripetutamente finch la luce arriva alla intensit desiderata Per aumentare la luminosit dei LED tenere premuto lt CONTROL gt e premere lt 4s ripetutamente finch la luce arriva alla inten
12. tasto lt Chime gt per 2 secondi Il risultato dell operazione Campanello OFF sar mostrato sul Display Campanello ON Invio Segnalazioni di Emergenza In caso di necessit possibile attivare richieste di aiuto a Personale preposto in maniera veloce sia a Sistema Inserito sia a Sistema Disinserito L Allarme verr avviato secondo come programmato dall Installatore normalmente utilizzando il Comunicatore telefonico Attivare l Allarme Panico Premere insieme i tasti lt CHIME gt e lt CONTROL gt per 2 secondi Attivare l Allarme Soccorso Medico Premere Insieme i tasti lt CHIME gt e lt B gt per 2 secondi Attivare l Allarme Incendio Premere insieme i tasti lt A gt e lt B gt per 2 secondi Pag 16 Come Disinserire il Sistema su Coercizione o minaccia Se si costretti a Disinserire il Sistema sotto minaccia si pu Disinserirlo in modo normale e contemporaneamente attivare un Allarme silenzioso tramite il Combinatore Telefonico per inviare un messaggio di aiuto al Personale preposto al soccorso Questo modo di Disinserimento viene attivato inserendo la cifra programmata come anticoercizione prima del codice utente se ad esempio il codice utente 3456 e la cifra programmata 8 il Codice da inserire sar 83456 Il Sistema sar cosi Disinserito e invier un messaggio d Allarme es sulla linea telefonica senza destare sospetti a chi sta minacciando Come Visualizzare Eventi regis
13. un valido Codice di 4 cifre Immettere sulla Tastiera del telefono il Codice lt 1111 gt per Disinserire l Area A il Sistema risponder con il messaggio di stato corrispondente ad es Area A Inserita Per operare il cambiamento di stato premere lt gt il Sistema appena attuato il comando risponder con il messaggio l Area A Disinserita Inserire sulla Tastiera del telefono il Codice lt 2222 gt e di seguito lt 2 gt che il numero dell Impianto di Riscaldamento collegato all Uscita 2 da accendere il Sistema risponder con il messaggio di stato corrispondente ad es Riscaldamento Acceso Per operare il cambiamento di stato premere lt gt il Sistema appena attuato il comando risponder con il messaggio Riscaldamento Spento Inserire sulla Tastiera del telefono il Codice lt 3333 gt e di seguito lt gt il Sistema attiver il Microfono Per disattivare il Microfono premere nuovamente lt gt comunque appena la telefonata sar terminata il microfono si disattiver automaticamente I Codici di accesso devono essere stati impostati preventivamente in Modo Programmazione Installatore Pag 37 Tabella pro memoria delle Descrizioni dell Impianto Uscita Dispositivo collegato Zona n Nome Zona Area Sigla Nome Area Pag 38 Pag 39
14. zone interne controllate da sensori di movimento il modo Parziale comunque pu essere attivato solo se opportunamente programmato dall Installatore Quando il Sistema pronto premere il tasto lt STAY gt inserire codice utente e Tasto lt ENTER gt Si pu cancellare il ritardo di uscita entrata premendo lt ENTER gt Il beep intermittente si ferma ed il sistema viene immediatamente inserito Inserire il Sistema in Modo Parziale Rapido Se abilitato dall installatore si pu premere solo il tasto lt STAY gt per Inserire il sistema Durante il ritardo di uscita si pu anche lasciare l immobile ma se si desidera rimanere si pu cancellare il ritardo di uscita entrata premendo lt ENTER gt Il beep intermittente si ferma ed il sistema viene immediatamente inserito Alla fine della procedura l indicatore Stay si illumina per indicare l avvenuto Inserimento Se programmato dall installatore gli indicatori si soegneranno dopo alcuni secondi Disinserire il Sistema da Modo Parziale Inserire il codice utente e premere il tasto lt ENTER gt oppure il tasto lt STAY gt se abilitato L Indicatore verde lt Ready gt si illuminera Come Inserire le Aree Le zone protette possono essere raggruppate in Aree separate es A e B per convenienza al fine di gestire parti diverse di una unit Abitativa o Aziendale Un esempio semplice potrebbe essere quello d Inserire un Box o un Magazzino mentre si in casa o in uffici
15. CD ed elencate nelle Tavole 5 6 7 9 e 10 pag 10 11 e12 mentre i Tasti di Attivazione manuale degli Allarmi differiscono come indicato nella tavola sottostante Tav Funzioni di Controllo e Comando Soccorso Medico ATTIVARE Allarme Incendio si attiva l allarme PED Ce Premendo i 2 Tasti insieme per 2 sec si attiva l allarme Funzione Tasti da premere Descrizione Note ATTIVARE ali I Premendo i 2 Tasti L allarme attiver i Dispositivi insieme per 2 sec come programmato Allarme Panico SAREI Ai i si attiva l allarme dall Installatore ATTIVARE on 7 Premendo i 2 Tasti L allarme attiver i Dispositivi Allarme Ar Ok insieme per 2 sec come programmato dall Installatore L allarme attiver i Dispositivi come programmato dall Installatore Pag 25 Operazioni da Tastiera con Display a LED per PW16 Descrizione Tastiera 16 Zone La Tastiera con Display a LED pur essendo stata progettata per assicurare la massima semplici t d uso consigliabile impiegarla come Tastiera supplementare in quanto la rappresentazione degli Stati del Sistema degli avvertimenti degli eventi e dei parametri di programmazione sono rappresentati da indicatori luminosi a LED e quindi con comprensibilit meno immediata Il modo di indicazione verr chiarito comunque nelle pagine seguenti Tasti Numerici e i Tasti Funzione sono retroilluminati e quindi visibili in qualsiasi condizione di l
16. Disinserire il Sistema da Modo Parziale Come Inserire le Aree i Inserire una sola Area eee eeeeeeeeeeeseeeeaaeeeaaes Come Escludere manualmente le ZOne eeeeeneeeeeeeeeeeaes Per escludere una zona Li Come Usare la funzione Campanello Chime Invio Segnalazioni di Emergenza eee eect ee eee ene rees Attivare l Allarme PanhicCo i Attivare l Allarme Soccorso Medico Attivare l Allarme INCENAIO cence eeeeeeeeeaaeeeaes Continua a pagina 4 Pag 3 Come Disinserire il Sistema su Coercizione o minaccia 17 Come Visualizzare Eventi registrati in Memoria cnet ee eee eee 17 Come controllare le Uscite e i Dispositivi collegati 17 Programmazione e Personalizzazione Tastiera Come cambiare o aggiungere un codice eset eeseeeeeeeeeeenees 17 Codice Principale e Codice Utente i 17 Come cambiare il Codice Principale cece eee ee eee eee ee eed 18 Come aggiungere o cambiare un Codice Utente 18 Come Eliminare un Codice Utente i 18 Personalizzazione della Tastiera 0 eee c een eeeeeaeeeeeeeeeeaeeeeeaeees 19 Come entrare nel Modo Editor Locale
17. GAME CE si attiva l allarme Scie si attiva l allarme Premendo i 2 Tasti insieme per 2 sec Premendo i 2 Tasti insieme per 2 sec L allarme attiver i Dispositivi come programmato dall Installatore L allarme attiver i Dispositivi come programmato dall Installatore Tav 9 Funzioni di Controllo e Comando Funzione Tasti da premere Descrizione ESAMINARE Inizia a mostrare gli la Memoria c gt mem eventi memorizzati degli Eventi lt ENTERP gt termina la lettura della memoria COMANDARE CONTROL Uscita n Hla tt isatti gt gt Attiva o disattiva tats dispositivi collegati Dispositivi collegati e di seguito enna 9 al Sistema CAMBIARE oF gt MCOBE Attiva Modo programmazione Codici Utente di seguito per aggiungere c gt codici utente Note Mostra ultimo evento e passa al precedente automaticamente ogni 2 5 sec usare i tasti freccia per avanzare manualmente Il Tasto lt Control gt va premuto per 2 secondi Per descrizione dettagliata vedi Paragrafo specifico a pagina 17 Pag 11 Tavola 10 modifica delle caratteristiche della Tastiera Funzione Tasti da premere Descrizione Note ABILITARE SF Premendo per 2 sec Funziona solo se la funzione DISABILITARE si Abilita Disabilita la stata abilitata dall Installatore Campanello funzione Campanello Personalizzare Descrizioni sulla Tastiera a ConTROL ARM
18. O TAMPER DI ZONA CIRCUITO APERTO TAMPER CENTRALE INSERITA AREA A INSERITA AREA B INSERITA AREA C MODO PARZIALE AREA A MODO PARZIALE AREA B MODO PARZIALE AREA C ALLARME PANICO EMERGENZA ALLARME INCENDIO ALLARME SOCCORSO MEDICO ALLARME CODICE ERRATO 4 VOLTE ALLARME COERCIZIONE ANTIRAPINA ALLARME SUPERVISIONE RADIO ALLARME INATTIVITA ZONA Pag 28 Proviene da Zona 1 16 Indicatori LED Led 1 16 Stato dei LED Fisso Zona 1 16 Bypass Led 1 16 Fisso Fisso Zona 1 8 Tamper Led 1 8 Lampeggiante Fisso Zona 8 16 Tamper Led 8 16 Lampeggiante Fisso Centrale e o Sirena Esterna Area A Inserita Tamper Lampeggiante Fisso Area B Inserita Fisso Area C Inserita Fisso Area A Modo Stay ON Lampeggiante Area B Modo Stay ON Area C Modo Stay ON Allarme Panico da Tastiera Allarme Incendio da Tastiera Line Control Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante Soccorso Medico da Tastiera Allarme Codice da Tastiera 1 8 Codice Antirapina da Tastiera 1 8 Infrarosso Radio Pir Supervisionato 1 16 Zona 1 16 Line Bypass Tamper Led 1 8 Tamper Line Led 1 8 Tamper Bypass Led 1 16 Tamper Control Led 1 16 Lampeggiante Lampeggiante Fisso Fisso Lampeggiante Fisso Lampeggiante Lampeggiante F
19. Operazioni Come Inserire il Sistema e uscire di casa Controllo del sistema prima dell Inserimento Verificare che l indicatore verde lt Ready gt sia illuminato ci accade solo quando tutte le zone sono a riposo tutti i punti protetti sono chiusi e non c movimento nelle Aree Se l indicatore non acceso il Display fornisce l indicazione delle zone aperte in Allarme tramite l illuminazione dei LED 1 8 in questo caso sono possibili tre soluzioni 1 Chiudere le zone aperte controllando i Punti Zona segnalati 2 Escludere le zone aperte Manualmente con il Tasto BYPASS descritto a pag 31 3 Se non interessa la Protezione delle Zone segnalate e se le Zone sono state programmate come Autoescludibili dall Installatore si pu Inserire ed uscire tranquillamente poich il Sistema provveder ad escluderle automaticamente Nota ricordare che le zone Escluse vengono ignorate dal Sistema ma che comunque verranno reincluse automaticamente al prossimo Disinserimento del Sistema Inserimento del Sistema Quando il sistema pronto l Indicatore lt Ready gt acceso A sistema pronto inserire il Codice Utente e premere lt ENTER gt per confermare e avviare la procedura d Inserimento Il sistema avverte di lasciare l area protetta e attiva il tempo di uscita e il Beep lento intermittente Inizia cosi la fase di Pre Inserimento che durer per tutto il tempo di uscita programmato e che permetter di lascia
20. Premendo insieme i due tasti per 2 sec si attiva il Modo Editor Per i dettagli sulle operazioni possibili vedere il Manuale U tente Aumentar Illuminazione del Display e E CONTROL STAY Tenere premuto Control e premere Stay ripetutamente L Intensita luminosa aumenta gradualmente Al termine rilasciare Control Diminuire Illuminazione del on ConTROL Bypass Tenere premuto Control e premere L Intensita luminosa diminuisce gradualmente Display Bypass ipetutamente A termine rilasciare Control Aumentare EF Tenere premuto L Intensita luminosa Illuminazione Samanis TE Control e premere aumenta gradualmente dei TASTI Mem ripetutamente Al termine rilasciare Control Diminuire lt gt CONTROL Tenere premuto L Intensita luminosa Illuminazione comme A Control e premere diminuisce gradualmente dei TASTI ripetutamente Al termine rilasciare Control Aumentare lt P Cono A Tenere premuto L Intensit sonora Volume Control e premere aumenta gradualmente del BIP B ripetutamente Al termine rilasciare Control Diminuire oa Tenere premuto L Intensit sonora Volume GIL e 0 Control e premere A diminuisce gradualmente del BIP ripetutamente Al termine rilasciare Control Nota se si inizia una operazione sbagliata premere lt ENTER gt per uscire e tornare alla modalit precedente quindi riprendere l operazione interrotta No
21. Utente pu Inserire Disinserire un area in Modo Parziale Stay Come cambiare il Codice Principale Il codice pu essere un numero composto da 1 a 6 cifre Per aumentare il grado di sicurezza si raccomanda di utilizzare un codice maggiore di 3 cifre Entrare nel Modo Utente premendo lt PROGRAM gt inserire il Codice Principale e premere lt ENTER gt L Indicatore Program si illumina ad indicare che il Sistema in Modo Programmazione Premere lt PROGRAM gt lt 1 gt e premere lt ENTER gt il codice esistente verr mostrato con l illuminazione sequenziale dei LED 1 8 A e B vedere nota Inserire il nuovo codice usando i tasti numerici e premere lt ENTER gt per confermare 3 Beep segnaleranno che il Codice stato accettato altrimenti ne verr emesso 1 lungo Il nuovo Codice verr sequenzialmente mostrato sul Display Premere lt PROGRAMS e di seguito lt ENTER gt per uscire dal Modo Programmazione Pag 34 Nota le cifre da 1 a 8 vengono mostrate tramite i Led 1 8 la cifra 0 dal Led Ae la cifra 9 dal Led B Come aggiungere o cambiare un Codice Utente Il codice pu essere un numero composto da 1 a 6 cifre Per aumentare il grado di sicurezza si raccomanda di utilizzare un codice maggiore di 3 cifre Entrare nel Modo Utente premendo lt PROGRAM gt Codice Utente Principale e lt ENTER gt L Indicatore Program si illumina ad indicare il Modo Programmazione Premere lt PROGRAM gt lt numero dell Uten
22. a il messaggio relativo Aree in M Parziale Stay A Inserire il Sistema in Modo Parziale Rapido Se abilitato dall installatore si pu premere solo il tasto lt STAY gt per Inserire il sistema Durante il ritardo di uscita si pu anche lasciare l immobile ma se si desidera rimanere si pu cancellare il ritardo di uscita entrata premendo lt ENTER gt Il beep intermittente si ferma ed il sistema viene immediatamente inserito Alla fine della procedura l indicatore Stay si illumina per indicare l avvenuto Inserimento e il Display mostra il messaggio relativo Aree in M Parziale Stay A Se programmato dall installatore gli indicatori si soegneranno dopo alcuni secondi Disinserire il Sistema da Modo Parziale Inserire il codice utente e lt ENTER gt oppure il tasto lt STAY gt se abilitato Viene mostrato il seguente messaggio di sistema en A Pag 14 Come Inserire le Aree Le zone protette possono essere raggruppate in Aree separate es A e B per convenienza al fine di gestire parti diverse di una unit Abitativa o Aziendale Un esempio semplice potrebbe essere quello d Inserire un Box o un Magazzino mentre si in casa o in ufficio Prima di Inserire le Aree A o B occorre controllare che il Sistema sia pronto facendo riferimento al paragrafo Controllo del Sistema prima dell Inserimento di pag 13 Inserire una sola Area Se la funzione stata abilitata dall Installatore per Inserire
23. abilitato dall installatore si pu premere il tasto lt ARM gt per inserire il sistema Durante il tempo di uscita programmato un beep lento intermittente indica che il sistema in fase di Pre inserimento e si pu lasciare il luogo protetto Durante questo tempo di uscita si pu Rinunciare all Inserimento premendo nuovamente il Tasto lt ARM gt Il Sistema si disinserira Pag 13 Disinserimento del Sistema Inserire il codice utente e premere lt ENTER gt Il Display mostra il seguente messaggio di sistema Disinserite Aree A Fermo degli Allarmi Per fermare un Allarme in corso Inserire il codice Utente e premere lt ENTER gt Come Inserire il Sistema stando in casa o quando si esce lasciando un animale libero per la casa Inserire il Sistema in Modo Parziale Stay Questo modo d Inserimento Parziale usato quando delle persone sono presenti nell area da proteggere Di notte ad esempio si possono inserire le zone perimetrali e fare ignorare al Sistema le zone interne controllate da sensori di movimento il modo Parziale comunque pu essere attivato solo se opportunamente programmato dall Installatore Quando il Sistema pronto premere il tasto lt STAY gt poi inserire il codice utente Inserire Codice KKKK e premere lt ENTER gt Si pu cancellare il ritardo di uscita entrata premendo lt ENTER gt Il beep intermittente si ferma ed il sistema viene immediatamente inserito e il Display mostr
24. ante Fisso Zona 5 8 TAMPER DI ZONA CIRCUITO APERTO Trouble Led 5 8 Lampeggiante Fisso Centrale o Tamper in serie TAMPER CENTRALE INSERITA AREA A Area A Inserita Trouble Lampeggiante Fisso Area B Inserita INSERITA AREA B Fisso INSERIM PARZIALE AREA A Area A Modo Stay ON Lampeggiante INSERIM PARZIALE AREA B ALLARME PANICO EMERGENZA ALLARME INCENDIO Area B Modo Stay ON Allarme Panico da Tastiera Allarme Incendio da Tastiera System Area A Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante Soccorso Medico da Tastiera ALLARME SOCCORSO MEDICO ALLARME PANICO Allarme Panico DA RADIOCOMANDO Radiocomando 1 8 ALLARME COERCIZIONE Codice Antirapina ANTIRAPINA ALLARME SUPERVISIONE RADIO Supervisione Sensori Radio ALLARME INATTIVITA ZONA Pag 24 System Area B System Led 1 8 Trouble Aree A B Ready Byp Trouble Led 1 8 Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante Fisso Lampeggiante Fisso Lampeggiante Lampeggiante Seguito Tav 15 Tipo di Evento Indicatori LED Stato dei LED V BATTERIA BASSA Batteria Centrale V BATTERIA BASSA SENSORI RADIO Fisso Fisso System Led 1 Sensori Radio Led 1 8 Lampeggiante Zona 1 8 Radiocomando 1 8 Fisso Lampeggiante Trouble Led 1 8 System Led 2 Trouble Led 3 V BATTERIA BASSA RADIOCOMANDI GUASTO
25. e eee eee eee cate eeaeeeeeaeeeenaeeeaes 33 Attivare l Allarme Soccorso M ICO c cece cee ee ence ee eeeeeeeeaeeennes 33 Attivare l Allarme Incendio eee ee eee cnet eeeeeeeeeaeeeenes 33 Come Disinserire il Sistema su Coercizione o minaccia 33 Come controllare le Uscite e i Dispositivi collegati 33 Programmazione e Personalizzazione Tastiera Come cambiare o aggiungere un codice Li 34 Codice Principale e Codice Utente sents eaeeeeeeeneeenees 34 Come cambiare il Codice Principale cece eee ee eee eee eee eed 34 Come aggiungere o cambiare un Codice Utente 35 Come Eliminare un Codice Utente i 35 Operazioni via Telefono Avvisatore Telefonico 36 Risponditore Telefonico Come collegarsi al Sistema via Telefono cece eee eeneeeeeeeeneeenees 36 Esempio di Controllo del Sistema via Telefono 37 Tabella pro memoria delle Descrizioni dell l mpianto 38 Pag 5 Introduzione Presentazione del Sistema di Controllo Allarmi Crow Grazie per aver scelto PowerWave della Crow Electronic Engineering Ltd PowerWave della Crow Electronic Engineering Ltd un sistema di controllo allarmi multifunzione e utilizzante tecnologie molto avanzate Esso stato progettato per gestire facilmente il Vostro sistema di allarme domestico o azienda
26. e i tasti lt 4 gt e lt 6 gt per 2 secondi Come Disinserire il Sistema su Coercizione o minaccia Se si costretti a Disinserire il Sistema sotto minaccia si pu Disinserirlo in modo normale e contemporaneamente attivare un Allarme silenzioso tramite il Combinatore Telefonico che invier un messaggio di aiuto al Personale preposto al soccorso Questo modo di Disinserimento viene attivato inserendo la cifra programmata come anticoercizione prima del codice utente se ad esempio il codice utente 3456 e la cifra programmata 8 il Codice da inserire sara 83456 Il Sistema sar cosi Disinserito e invier un messaggio d Allarme silenzioso senza destare sospetti a chi sta minacciando Nota con le Versioni attuali di Centrali l Allarme Coercizione viene trasmesso solo in modo Codi ficato all Istituto di Vigilanza II modo mezzo Messaggio Voce sar implementato nelle future Ver sioni Pag 33 Come controllare le Uscite e 1 Dispositivi collegati Dalla tastiera si pud controllare il funzionamento delle Sirene collegate alle Uscite Si possono altres comandare Dispositivi esterni come condizionatori tapparelle e tende motorizzate ecc o altri dispositivi collegati alle Uscite Premere il tasto lt CONTROL gt per 2 secondi e i LED Program e System si illuminano fissi di seguito inserire il numero da 1 a 8 del Dispositivo che si vuole comandare e quindi premere lt ENTER gt per Attivarlo o Disattivarlo
27. gli Allarmi sia tutte le attivit di sistema e la Tastiera permette di mostrarli su richiesta La tastiera illustrata in Figura 1 e i componenti principali sono elencati di seguito Figura 1 Tastiera Tasti Funzione Sono i Tasti usati per Inserire il Sistema immettere comandi per variare le impostazioni o per esplorare le righe di testo del display Tasti Numerici Sono i Tasti utilizzati per inserire codici cambiare le descrizioni delle zone o per programmare Segnali Acustici La tastiera emette dei segnali acustici Beep differenziati in risposta alle attivit dell Utente Questi segnali sono elencati nella tavola 1 Tav 1 Lista Segnali Acustici Segnale acustico Sequenza Descrizione 1 Beep corto Una volta Accompagna la pressione di un tasto 3 Beep corti Una volta Operazione effettuata con successo 1 Beep lungo Una volta Operazione non valida o tasto errato Beep intermittente Durante il tempo di Avverte dopo un Inserimento di lasciare i locali lento entrata o di uscita entro il tempo d uscita avverte inoltre di programmati Disinserire il sistema entro il tempo d entrata Pag 7 Indicatori luminosi Gli indicatori luminosi a LED mostrano lo stato del sistema e sono elencati in Tav 2 Tav 2 Lista degli indicatori luminosi a LED Indicatore Funzione e azione da intraprendere Bypass Indica che ci sono zone escluse Stay Indica che il sistema
28. ica AVVISARE GESTORE La batteria del dei dispositivi segnalati deve essere sostituita Il Rilevatore radio ha problemi di comunicazione Tempo Inattivit zona Aggancio compositore fallito Nessun movimento rilevato nel tempo impostato per questa zona Problemi di comunicazione Come interpretare i Messaggi per Problemi al Sistema Ogni attacco al Sistema o evento anormale che sia presente o accaduto indicato da messaggi specifici e dall illuminazione dell indicatore lt Trouble gt premere lt MEM gt per leggere i messaggi e gli altri eventi presenti in memoria messaggi relativi ai problemi sono elencati in tav 4 Tav 4 Messaggi di Problema Messaggio Sabotaggio Zona Descrizione Azione Segnalazione Antisabotaggio da una particolare zona Sabotaggio Sistema Panico da Radiocomando Panico Apertura dello sportello della Centrale o di Dispositivi collegati Allarme Panico inviato tramite Radiocomando Allarme Panico inviato tramite Tastiera Incendio Allarme Incendio inviato tramite Tastiera Soccorso Medico Allarme Soccorso Medico inviato tramite Tastiera Usato codice antirapina stato usato il Codice Antirapina sotto minaccia coercizione Pag 9 Sommario delle Operazioni di controllo del Sistema d Allarme Le funzioni principali di Comando e Controllo del sistema sono elencate nelle Tavole seguenti Tav 5 Funzioni di Inserimento possibili del Sistema Fu
29. ire il nuovo codice usando i tasti numerici Il codice pu essere un numero composto da 1 a 6 cifre Per aumentare il grado di sicurezza si raccomanda di utilizzare un codice maggiore di 3 cifre Premere lt Enter gt per salvare il nuovo codice Per procedere con un altro codice utente premere lt MEM gt Premere lt PROG gt e di seguito lt ENTER gt per uscire dal Modo Programmazione Come aggiungere o cambiare un Codice Utente Entrare nel Modo Utente premendo lt PROG gt Codice Utente Principale e premere lt ENTER gt premere lt PROG gt ed il numero dell Utente da 2 a 20 che si vuole aggiungere o di cui si vuole cambiare il Codice Usare la tastiera numerica per inserire il nuovo codice Il codice pu essere un numero composto da 1 a 6 cifre Per aumentare il grado di sicurezza si raccomanda di utilizzare un codice maggiore di 3 cifre Codice Utente 3 56789 Premere lt Enter gt per salvare il nuovo codice Ripetere la procedura per tutti gli utenti usando i tasti freccia per avanzare tra gli utenti Premere lt PROG gt e di seguito lt ENTER gt per uscire dal Modo Programmazione Come Eliminare un Codice Utente Entrare nel Modo Utente premendo lt PROG gt Codice Utente Principale e premere lt ENTER gt premere lt PROG gt ed il numero dell Utente da 2 20 che si vuole eliminare Il display mostra il codice Codice Utente 8 8765 Premere lt CONTROL gt e lt 0 gt simultaneamente per cancellare
30. ispositivo acceso o attivato quando spento o disattivato al suo posto visibile un trattino Programmazione e Personalizzazione Tastiera Come cambiare o aggiungere un codice Codice Principale e Codice Utente Il Codice Principale impostato in fabbrica 123 serve al controllo preliminare del sistema di allarme Dopo aver installato e avviato il sistema PowerWave il codice di Fabbrica e ogni altro codice conosciuto pu essere cambiato dall Utente Principale che il Responsabile dell Impianto Egli potr abilitare fino a 9 differenti Codici Utente Per limitare l accesso al Sistema di Allarme ad alcuni Utenti il proprietario del Codice Principale pu chiedere all installatore di definire profili di manovra diversi per ogni Utente Pag 17 I limiti di accesso possibili sono i seguenti gt Il Codice Utente ha permesso su area A e o B gt Il Codice Utente pu Inserire e o Disinserire le aree a cui abilitato gt Il Codice Utente pu solo Inserire la le aree a cui abilitato gt Il Codice Utente pu solo Disinserire la le aree a cui abilitato gt Il Codice Utente pu Inserire Disinserire un area in Modo Parziale Stay gt Il Codice Utente pu cambiare il proprio codice o no Come cambiare il Codice Principale premere lt PROG gt inserire il Codice Principale e premere lt ENTER gt per entrarein Modo Programmazione ll Display mostrer Modo Utente Premere lt PROG gt lt 1 gt inser
31. isso Lampeggiante Lampeggiante Fisso Seguito Tav 15 ibi V BATTERIA BASSA Batteria Centrale BATTERIA SCARICA Sensore Radio RADIO RIVELATORE Zona 1 16 Indicatori LED Battery Battery Control Led 1 16 Stato dei LED Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante Fisso BATTERIA SCARICA RADIOCOMANDO RadioChiave Utente 1 20 Battery Led 1 20 Fisso Lampeggiante GUASTO Mancanza 220V o Mains Lampeggiante ALIMENTAZIONE FUS Alimentatore Centrale GUASTO LINEA TELEFONICA Linea Telefonica Line Fisso Guasta SUPERO TENTATIVI Comunicatore Line Led 1 MANCATA CONFERMA DI RISPOSTA Comunicatore Line Led 2 TEST ATTRAVERSAMENTO Test manuale Sensori Mains Battery Line Led 1 16 Come leggere i Messaggi di Problema Ogni problema o evento anormale che accade indicato dai messaggi di problema tramite l indicatore lt Trouble gt premere lt MEMORY gt per leggere messaggi e altri eventi in memoria Per interpretarli fare riferimento alle Tavole 14 e 15 Come Vedere gli Eventi registrati in Memoria Il Sistema registra e conserva in memoria gli ultimi 255 eventi che comprendono Allarmi Operazioni Guasti dei Dispositivi collegati e di Sistema ecc Per visualizzare gli Eventi occorsi premere il Tasto lt MEMORY gt Se il LED lt SYSTEM gt illuminato ma nessun LED zona acceso vuol dire che non ci sono stati allarmi
32. le per proteggervi da tentativi di furto e per supportare l impiego di vari dispositivi elettronici di rivelazione e controllo Il Sistema dotato di interfaccia telefonica con Comunicatore Digitale e prevede l installazione di una Scheda Vocale per l invio di messaggi di Allarme e di Stato e di una Scheda RX16 Ricevente radio per collegare fino a 8 Radio Sensori 16 per PW 16 e fino a 8 Radiocomandi Configurazione Tipica di un Sistema di Allarme L Immobile da proteggere pu essere diviso in 4 8 16 64 Zone a seconda del modello di Centrale impiegato PW4 PW8 PW16 PW64 Le zone protette possono essere raggruppate in 2 304 Aree o Partizioni A B per la PW4 e PW8 A B C per la PW 16 e A B Ce D per la PW64 Il raggruppamento delle zone in Aree permette all Utente di Inserire la protezione degli ambienti in modo Totale o Parziale velocemente permette inoltre a pi Utenti di interagire nei differenti ambienti cosi frazionati come le varie camere di una casa o le stanze di un ufficio o i locali di un Attivit Commerciale Ogni zona pu essere programmata per reagire differentemente a vari Eventi generare Allarmi attivare dispositivi vari e o inviare Messaggi vocali o in codice a Persone e Enti preposti Il sistema pu essere Inserito in tre modi differenti 1 Totale Arm quando le Aree protette sono completamente vuote 2 Parziale Stay quando Persone e animali domestici si trovano nell area protetta Spe
33. minosi per Guasti e Problemi eee eee 27 Indicatori luminosi di Eventi in Memoria Interpretazione 28 Pag 4 Come leggere i Messaggi di Problema eee eee eee e eee ee ed 29 Come Mostrare Eventi registrati in Memoria cece eee eee eee 29 Sommario delle FUNZIONI 0 cece eect e eee eee teeta eae ed 30 Descrizione Operazioni Come Inserire il Sistema e uscire di CASA eee eeeeeeeeeeseenees 31 Controllo del sistema prima dell Inserimento eee ees 31 Inserimento del Sistema cece cee ea ee cee eee eeaeeeeeaeeenaeeeaas 31 Inserimento rapido i 31 Disinserimento del Sistema 00 31 Fermo degli Allarmi eee seas eeaeeeeeeeeeesaeeeaenenerens 31 Come Inserire il Sistema stando in casa eee e ene eeeeeeeeeeneeenees 32 Inserire il Sistema in Modo Parziale Stay eee eee eee 32 Inserire il Sistema in Modo Parziale Rapido 0 32 Disinserire il Sistema da Modo Parziale neues 32 Come Inserire le APE iii Panbon 32 Inserire una sola Area 0 32 Come Escludere manualmente le ZONne 33 Per escludere una ZONA i 33 Segnalazioni di Emergenza eee e ee eee eee teeta et ee teeta 33 Attivare l Allarme PanhicCo ccc e ce
34. ne indicate come aperte controllando i Punti Zona segnalati 2 Escludere le zone aperte Manualmente con il Tasto BYPASS descritto a pag 16 3 Se non interessa la Protezione delle Zone aperte e se le Zone sono state programmate come Autoescludibili dall Installatore si pu Inserire ed uscire tranquillamente poich il Sistema provveder ad escluderle automaticamente Nota ricordare che le zone Escluse vengono ignorate dal Sistema ma che comunque verranno Incluse automaticamente al prossimo Disinserimento del Sistema Inserimento del Sistema Quando il sistema pronto il display mostra il nome di sistema ora e data e l Indicatore lt Ready gt illuminato A sistema pronto inserire il Codice Utente Inserire Codice kkkk premere lt ENTER gt per confermare e avviare la procedura d Inserimento Il sistema avverte di lasciare l area protetta e attiva il tempo di uscita e il Beep lento intermittente Uscita dalle Aree A Inizia cosi la fase di Pre Inserimento che durer per tutto il tempo di uscita programmato e che permetter di lasciare l immobile passando per il percorso stabilito senza generare Allarmi Allo scadere del tempo di uscita il Beep terminer l indicatore lt Armed gt si accender e un messaggio verr mostrato sul Display indicando che il sistema INSERITO Inserite Aree A Se programmato dall installatore gli indicatori si soegneranno dopo alcuni secondi Inserimento rapido Se
35. nstallatore o Controllo Uscite Attivo Ready Byp Program Modo Esclusione Zone si pu Escludere Zone Zone a Riposo Zona in Allarme n Allarme di Zona n Area A Disinserita Area A Inserita Area A in Modo Parziale Area B Disinserita Indicatori luminosi Area B Inserita er Guasti e Problemi Area B in Modo Parziale I LED 1 8 definiscono la visualizzazione del tipo di Allarme di Sistema occorso Queste indicazioni sono mostrate nella Tavola 14 Tav 14 Indicatori luminosi a LED LED n 1 LED n 5 V Batteria bassa Radiocomandi LED n 2 Guasto Alimentazione LED n 6 Fallita Supervisione dei Sensori Radio LED n 3 Guasto Linea Telefonica LED n 7 Allarme Inattivita Zone V Batteria bassa dei Sensori Radio LED n 8 Mancata Risposta di conferma telefonica Pag 23 LED n 4 Indicatori luminosi di Eventi in Memoria Interpretazione La combinazione di 2 o pi LED illuminati fornisce l indicazione del tipo di Evento e la causa che lo ha generato Gli Eventi visualizzabili sono indicati nella tabella 15 che segue Tav 15 Eventi in memoria rappresentazione per mezzo degli Indicatori luminosi a LED Tipo di Evento Proviene da Indicatori LED Stato dei LED Led Zona 1 8 ALLARME ZONE Led 1 8 Fisso Zona 1 8 ZONE ESCLUSE Ready Byp Led 1 8 Fisso Fisso Zona 1 4 TAMPER DI ZONA CORTO CIRCUITO Trouble Led 1 4 Lampeggi
36. nzione INSERIRE Tutto o Parte INSERIRE Tutto o Parte INSERIRE Tutto solo con 1 Tasto INSERIRE in modo Parziale tramite Codice INSERIRE in modo Parziale tramite Tasto Funzione co Tasti da premere CP ENTER ARM CP e di seguito Cr EF STAY CP CODE e di seguito Cr Descrizione Inizia l Inserimento Inizia l Inserimento totale o solo delle Aree cui il Codice abilitato Inizia l Inserimento per le Aree cui la Tastiera abilitata Premere A o B per 2 secondi per Inserisce l Area relativa Inserisce Protezione parziale quando l utente rimane in casa Inserisce Protezione parziale quando l utente rimane in casa Tav 6 Funzioni di Disinserimento possibili del Sistema Secondo come programmato dall Installatore Secondo come programmato dall Installatore IN QUESTO CASO LA FUNZIONE INSERIRE TUTTO CON 1 SOLO TASTO E DISABILITATA Funziona solo se la funzione stata abilitata dall Installatore Funziona solo se la funzione stata abilitata dall Installatore Funziona solo se la funzione stata abilitata dall Installatore FUNZIONE NORMALMENTE USATA QUANDO SI RIMANE IN CASA Funziona solo se la funzione stata abilitata dall Installatore FUNZIONE NORMALMENTE USATA QUANDO SI RIMANE IN CASA in modo Parziale trami
37. o Prima di Inserire le Aree A o B occorre controllare che il Sistema sia pronto facendo riferimento al paragrafo Controllo del Sistema prima dell Inserimento di pag 29 Inserire una sola Area Se la funzione stata abilitata dall Installatore per Inserire Area A ad esempio Premere il tasto lt A gt per 2 secondi Durante il tempo di uscita si pu lasciare l area Alla fine della procedura l indicatore ARMED si illuminera per indicare che il sistema Inserito Se programmato dall installatore gli indicatori si soegneranno dopo alcuni secondi La stessa procedura applicabile alla sezione B sia che l Area A sia Inserita o Disinserita Premere il tasto lt B gt per 2 secondi Durante il tempo di uscita si pu lasciare l area Alla fine della procedura l indicatore ARMED si illuminera per indicare che il sistema Inserito e il Display mostrer il messaggio relativo Se programmato dall installatore gli indicatori si soegneranno dopo alcuni secondi Per Disinserire l Area o le Aree vedere il paragrafo Disinserimento del Sistema a pag 31 Pag 32 Nota per Inserire un Area usando un codice specifico per quell Area fare abilitare la funzione dall Installatore quindi manovrare come spiegato nel paragrafo Come Inserire il Sistema e uscire di casa a pag 31 Come Escludere manualmente le Zone Le zone si possono escludere per opportunit o perch risultano in Allarme pe
38. o criterio si sarebbe potuto adottare per il Comando delle Aree ma per permettere al Pag 36 Proprietario dell impianto di far gestire da altro Utente solo una determinata Area si preferito elevare il grado di sicurezza dando la possibilit di assegnare codici differenti per ogni Area Nulla vieta comunque nell ambito di una gestione familiare dell impianto assegnare un codice comune di 3 cifre variando la quarta cifra con criterio progressivo Esempio di Controllo del Sistema via Telefono necessita Scheda Vocale Codici nell esempio sotto riportato sono di esempio e possono essere liberamente scelti ma devono essere di lunghezza pari a 4 cifre Premesse di impostazione modo di Comunicazione Salto Fax Codice lt 1111 gt per Inserire Disinserire Area A Codice lt 1112 gt per Inserire Disinserire Area B Codice lt 2222 gt per Comandare le Uscite Codice lt 3333 gt per Ascolto Ambientale Operazione da eseguire Disinserire l Area A Accendere il l Impianto di Riscaldamento collegato all Uscita 2 Attivare il Microfono per l Ascolto ambientale Comporre il numero telefonico al quale allacciato il Sistema d Allarme Alla risposta attendere 1squillo massimo 3 e poi riagganciare il telefono Comporre nuovamente il numero telefonico entro 45 sec al primo squillo il Sistema risponder emettendo due Toni differenti ognuno lungo 2 secondi e rimarr in attesa per circa 30 secondi di ricevere
39. r guasto o perch presentano anomalie di funzionamento Ricordare che le zone escluse sono fuori dal controllo del Sistema e se guaste opportuno avvertire immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica Per escludere una zona premere il tasto lt BYPASS gt inserire il numero di zona e premere lt ENTER gt Si possono escludere pi zone inserendo il numero delle zone relative sui trattini che appaiono sul Display Attenzione nella PW16 il numero di Zona deve essere immesso con 2 cifre Es per la Zona 1 immettere 01 per la Zona 9 immettere 09 Premendo nuovamente lt ENTER gt il sistema mostra le zone escluse Per reinserire una Zona esclusa premere lt BYPASS gt inserire il numero di zona e premere lt ENTER gt Nota ATTENZIONE un Operazione di Disinserimento del Sistema includer di nuovo automaticamente le zone escluse manualmente Segnalazioni di Emergenza In caso di necessit possibile attivare richieste di aiuto a Personale preposto in maniera veloce sia a Sistema Inserito sia a Sistema Disinserito L Allarme verr avviato secondo come programmato dall Installatore normalmente utilizzando il Comunicatore telefonico e o in abbinamento anche una Sirena Attivare l Allarme Panico Premere insieme i tasti lt 1 gt e lt 3 gt per 2 secondi Attivare l Allarme Soccorso Medico Premere Insieme i tasti lt 7 gt e lt 9 gt per 2 secondi Attivare l Allarme Incendio Premere insiem
40. re l immobile passando per il percorso stabilito senza generare Allarmi Allo scadere del tempo di uscita il Beep terminer l indicatore lt Armed gt si accender e un messaggio verr mostrato sul Display indicando che il sistema INSERITO Durante questo tempo di uscita si pu Rinunciare all Inserimento e Disinserire premendo nuovamente il Tasto lt ARM gt Se programmato dall installatore gli indicatori si spegneranno dopo alcuni secondi Inserimento rapido Se abilitato dall installatore si pu premere il tasto lt ARM gt per inserire il sistema Durante il tempo di uscita programmato un beep lento intermittente indica che il sistema in fase di Pre inserimento e si pu lasciare il luogo protetto Durante questo tempo di uscita si pu Rinunciare all Inserimento e Disinserire premendo nuovamente il Tasto lt ARM gt Disinserimento del Sistema Inserire il codice utente e premere lt ENTER gt L Indicatore verde lt Ready gt si illuminera Fermo degli Allarmi Per fermare un Allarme in corso Inserire il codice Utente e premere lt ENTER gt Pag 31 Come Inserire il Sistema stando in casa o quando si esce lasciando un animale libero per la casa Inserire il Sistema in Modo Parziale Stay Questo modo d Inserimento Parziale usato quando delle persone sono presenti nell area da proteggere Di notte ad esempio si possono inserire le zone perimetrali e fare ignorare al Sistema le
41. recentemente Se invece si illumina anche un LED di zona o un altro LED vuol dire che c stato un allarme non cancellato Premere lt MEM gt per mostrare la lista dello storico Eventi Il sistema mostra l ultimo evento e passa al precedente ogni 2 5 sec emettendo un beep ogni volta Ogni passo mostra il tipo di evento tramite il Display a Led per l interpretazione fare riferimento alla Tavola 15 Attendere fino alla fine dei messaggi o premere lt Enter gt per uscire dal Modo Lettura della memoria eventi Pag 29 Sommario delle Funzioni Le funzioni principali di Comando e Controllo del sistema sono le stesse della Tastiera LCD ed elencate nelle Tavole 5 6 7 9 e 10 pag 10 11 e12 mentre i Tasti di Attivazione manuale degli Allarmi differiscono come indicato nella tavola sottostante Tav Funzioni di Controllo e Comando Funzione Tasti da premere Descrizione Note ATTIVARE Allarme Panico 2 C1 C3 Premendo i 2 Tasti insieme per 2 sec L allarme attiver i Dispositivi come programmato ATTIVARE Allarme Soccorso Medico T C7 C Premendo i 2 Tasti insieme per 2 sec si attiva l allarme L allarme attiver i Dispositivi come programmato dall Installatore ATTIVARE Allarme Incendio Pag 30 ETRE AB Premendo i 2 Tasti insieme per 2 sec si attiva l allarme L allarme attiver i Dispositivi come programmato dall Installatore Descrizione
42. si via fino alla quarta pressione Le associazioni dei caratteri ai tasti sono mostrate nella Tavola 11 Zona 1 lt A Z gt Ingresso Premere lt MEM gt per cambiare da maiuscolo a minuscolo e viceversa Se durante la variazione della descrizione si vuole tornare all ultimo testo salvato si pu usare il tasto lt A gt mentre con il tasto lt B gt si pu tornare alla descrizione impostata in fabbrica Premere lt ENTER gt per salvare la nuova descrizione immessa Per le altre zone premere lt PROG gt seguito dal numero della Zona di cui si vuole variare la Descrizione Tavola 11 selezione dei Tasti alfanumerici asto n 1 Pressione 2 Pressione 3 Pressione 4 Pressione a lt gt 1 i 2 A a B b CO 2 3 D d E E F F 3 4 G 9 H h I i 4 5 J i K k L 1 5 6 Mm N n O 0 6 P p a 9 R 7 fs s T t U u 8 9 vw W w X x 9 ed space Y y Z z 0 Pag 19 Come cambiare le Descrizioni delle Aree Premere lt PROG gt lt 998 gt e lt ENTER gt Si pu inserire qualsiasi carattere uno per ogni area Aree lt A Z gt ABCDEFGHIJKLMNOP Per salvare le modifiche premere ENTER Come cambiare la descrizione del sistema La descrizione del Sistema la prima riga che appare sul Display in condizione di riposo di Fabbrica POWER WAVE PW 8 Premere lt PROG gt lt 999 gt e lt ENTER gt Si pu inserire un nome per il
43. sit desiderata Per diminuire la luminosit dei LED tenere premuto lt CONTROL gt e premere lt Y gt ripetutamente finch la luce arriva alla intensit desiderata Come Regolare il Volume del Cicalino L utente pu regolarsi il volume del Cicalino da zero al massimo in 16 gradini Per aumentare il volume tenere premuto lt CONTROL gt e premere lt B gt ripetutamente fino al volume desiderato Per diminuire il volume tenere premuto lt CONTROL gt e premere lt A gt ripetutamente fino al volume desiderato Pag 20 Note Pag 21 Operazioni da Tastiera con Display a LED per PW4 8 Descrizione Tastiera 8 Zone La Tastiera con Display a LED pur essendo stata progettata per assicurare la massima semplici t d uso consigliabile impiegarla come Tastiera supplementare in quanto la rappresentazione degli Stati del Sistema degli avvertimenti degli eventi e dei parametri di programmazione sono rappresentati da indicatori luminosi a LED e quindi con comprensibilit meno immediata Il modo di indicazione verr chiarito comunque nelle pagine seguenti D Ge System D Corse Tasti Numerici e i Tasti Funzione sono retroilluminati e 4 8 Program quindi visibili in qualsiasi condizione di luce A Le funzioni Operative di Comando e programmazione sono equivalenti a quelli della Tastiera LCD P ni i BYPASS Tasti Funzione N A Sono i Tasti
44. ta 1 Valida per le regolazioni di Illuminazione e Volume Attenzione se il tasto CONTROL abilitato per comandare le Uscite esso va commutato sulla funzione Regolazione premendo il tasto associato alla funzione di regolazione Stay Bypass nel tempo massimo di 1 secondo solo la prima volta altrimenti verr attivata la funzione di Comando Uscite in questo caso pre mere ENTER e ripetere l operazione Una volta che la Funzione di regolazione del tasto Control attivata sempre tenendo premuto il tasto CONTROL si pu passare da una regolazione all altra indifferentemente Al termine delle regolazio ni rilasciare il tasto Control Nota 2 Nelle Tabelle 5 e 6 sono state inserite tutte le Operazioni di Inserimento e Disinserimento che sono possibili nel Sistema Power Wave ma in realt non saranno usate tutte quindi per evitare confusioni si suggerisce di depennare le caselle dove sono descritte Operazioni non programmate dall Installatore Pag 12 Descrizione Operazioni Come Inserire il Sistema e uscire Controllo del sistema prima dell Inserimento Verificare che l indicatore verde lt Ready gt sia illuminato ci si verifica solo quando tutte le zone sono a riposo tutti i punti protetti sono chiusi e non c movimento nelle Aree Se l indicatore non acceso il Display fornisce l indicazione delle zone aperte in Allarme e relativo nome in questo caso sono possibili tre soluzioni 1 Chiudere le zo
45. te Tasto Funzione sistema quando L Utente in casa Funzione Tasti da premere Descrizione Note DISINSERIRE C ciolbie enter Disinserisce il Secondo come programmato di sistema o le Aree a dall Installatore Touro pane cui il Codice abili tato DISINSERIRE Se Disinserisce il Funziona solo durante durante sistema durante il l emissione del beep Tempo d Uscita ritardo di uscita intermittente lento DISINSERIRE lt gt cioe lt gt enter Disinserisce il in modo Parziale sistema tramite Codice DISINSERIRE ar Disinserisce il Funziona solo se la funzione stata abilitata dall Installatore Pag 10 Tav 7 Funzioni di Esclusione Manuale di Zone reinserire le zone Funzione Tasti da premere Descrizione Note ESCLUDERE Esclude una o pi Solo se le Zone sono state ue almene a oa Zoran an Hone abilitate dall Installatore i all esclusione manuale n te eunen e orseguig T i Il Disinserimento Reinclude p p le Zone escluse L immissione deve essere di 2 cifre es Zona 1 01 Tav 8 Funzioni di Attivazione manuale di Allarmi Funzione Descrizione Tasti da premere Note ATTIVARE Allarme Panico gt GAME 4 Conto si attiva l allarme Premendo i 2 Tasti insieme per 2 sec L allarme attiver i Dispositivi come programmato dall Installatore ATTIVARE Allarme Soccorso Medico ATTIVARE Allarme Incendio P
46. te da programmare da 2 a 10 gt e premere lt ENTER gt se il codice esistente verr mostrato con l illuminazione sequenziale dei LED 1 8 A e B vedere nota paragrafo precedente Inserire il nuovo codice usando i tasti numerici e premere lt ENTER gt per confermare 3 Beep segnaleranno che il Codice stato accettato altrimenti ne verr emesso 1 lungo Il nuovo Codice verr mostrato sequenzialmente sul Display Ripetere la procedura per tutti gli utenti che si desidera Premere lt PROGRAM gt e di seguito lt ENTER gt per uscire dal Modo Programmazione Come Eliminare un Codice Utente Entrare nel Modo Utente premendo lt PROGRAM gt Codice Utente Principale e lt ENTER gt L Indicatore Program si illumina ad indicare il Modo Programmazione premere lt PROGRAMS ed il numero dell Utente da 2 a 10 che si vuole eliminare Premere il Tasto lt BYPASS gt per cancellare il codice Utente Premere lt ENTER gt per salvare la modifica Premere lt PROGRAM gt e di seguito lt ENTER gt per uscire dal Modo Programmazione Ripetere la procedura per tutti gli utenti che si desidera Premere lt PROGRAM gt e di seguito lt ENTER gt per uscire dal Modo Programmazione Nota La Centrale PW16 accetta fino a 50 codici Utente quindi l immissione deve essere fatta con 2 cifre Esempio Per l Utente 1 immettere 01 Per l Utente 50 immettere 50 Pag 35 Operazioni via Telefono L Utente pu accedere al controllo del Sis
47. tema in due modi 1 In Modo Avvisatore telefonico durante la ricezione telefonica di una chiamata d Allarme 2 In Modo Risponditore telefonico chiamando il Sistema usando un Telefono di rete o un Telefono cellulare Avvisatore Telefonico Quando occorre un Allarme il Sistema avvia la sequenza telefonica preimpostata e trasmette a ogni Utente telefonico il messaggio relativo ripetuto per 8 volte con un intervallo di 5 secondi e in questo intervallo si aspetta una risposta di conferma pressione di un tasto qualsiasi del telefono per pi di 2 secondi da chi ha ricevuto la chiamata Se il Sistema riceve il tono di conferma ter mina la sequenza telefonica Finch l avvisatore non riceve conferma continuer a chiamare gli Utenti telefonici secondo la sequenza telefonica e per il numero di cicli impostati Per maggiori dettagli vedere nella parte Programmazione il capitolo Sequenze Telefoni che e I Appendice 6 Risponditore Telefonico Il Sistema sempre pronto a ricevere chiamate telefoniche dall Utente o dal Servizio di Manutenzione e risponder nel modo impostato dall Installatore in fase di programmazione Potr rispondere dopo un certo numero di squilli o in un modo particolare chiamato Salto Fax solitamente preferibile Il modo Salto Fax permette di usare sulla stessa linea telefonica il Sistema di Allarme il Fax e un Modem In questo caso il numero di squilli per la risposta del
48. trati in Memoria Il Sistema registra e conserva in memoria gli ultimi 127 eventi Per visualizzare sul Display gli Eventi occorsi premere il tasto lt MEM gt Il sistema mostrer l ultimo evento e passer al precedente ogni 2 5 sec emettendo un beep ogni volta Per fare scorrere manualmente le righe usare le frecce lt gt lt 4 gt Ogni inserimento mostra il tipo di evento ora e data Proseguire fino alla fine dei messaggi o premere lt Enter gt per uscire dal modo lettura della memoria eventi Se il messaggio eccede i 16 caratteri usare le frecce lt gt lt gt gt per scorrere lungo la riga di testo eccedente la larghezza del Display Come controllare le Uscite e i Dispositivi collegati Dalla tastiera si pu controllare il funzionamento delle Sirene collegate alle Uscite Si possono altres comandare Dispositivi esterni come condizionatori tapparelle e tende motorizzate ecc o altri dispositivi collegati alle Uscite Premere il tasto lt CONTROL gt per 2 secondi e di seguito il numero del Dispositivo che si vuole comandare Con la tastiera si possono controllare fino a 8 Dispositivi differenti Modo Controllo Uscite 4 8 Sul Display raffigurato sopra ad esempio sono indicati attivati i Dispositivi 4 e 8 Quando si entra nel Modo Controllo il Sistema attende l inserimento del numero del dispositivo e poi il tasto lt ENTER gt per Attivarlo o Disattivarlo Se il numero visibile significa che il D
49. tta all Installatore programmare le Zone come parzializzabili 3 Per Aree quando un Codice Utente viene abilitato ad operare su un Area specifica L Utente Principale ha accesso al controllo della tastiera e pud modificarne le impostazioni L Utente Normale pu essere limitato dall Installatore nel compiere determinate Operazioni Il Sistema pu essere controllato da varie tastiere ognuna installata in luoghi diversi fino a un numero massimo di 8 Codici Utente e relativi livelli di accesso per gestire le Aree saranno descritti dettagliatamente nei paragrafi successivi Interfacciamento Utente Sistema L Utente comunica con il Sistema per mezzo di una o pi Tastiere e pu disporre di 2 modelli che si differenziano per colore e per tipo di visualizzazione dello Stato del Sistema degli Eventi e dei Messaggi di avvertimento 1 Tastiera con Display LCD con caratteri alfanumerici di grande dimensioni 2 Tastiera con Display a indicatori luminosi LED Pag 6 Operazioni da Tastiera con Display LCD Descrizione Tastiera Il display LCD mostra tutte le informazioni necessarie per operare in modo semplice e senza errori L utente comunica con il Sistema di Allarme tramite la tastiera La tastiera mostra informazioni sullo stato del sistema ed abilita l Utente ad operare in differenti modalit a cambiare le impostazioni e a programmare i codici di accesso Il Sistema in grado di registrare gli eventi occorsi sia
50. uce Le funzioni Operative di Comando e programmazione sono equivalenti a quelli della Tastiera LCD f ARM Tasti Funzione Sono i Tasti usati per Inserire il Sistema immettere STAY comandi per variare le impostazioni o per esplorare le N 4 righe di testo del display A avenge Tasti Numerici Sono i Tasti utilizzati per inserire codici cambiare le DOG DO O 4 ro NOY page 3 x PROGRAM 0 J descrizioni delle zone o per programmare le Funzioni Segnali Acustici La tastiera emette dei segnali acustici Beep differenziati in risposta alle attivit dell Utente Questi segnali sono elencati nella tavola 12 Tav 12 Lista Segnali Acustici Segnale acustico 1 Beep corto 3 Beep corti 1 Beep lungo Beep intermittente lento Pag 26 Sequenza Una volta Una volta Una volta Durante il tempo di entrata o di uscita programmati Descrizione Accompagna la pressione di un tasto Operazione effettuata con successo Operazione non valida o tasto errato Avverte dopo un Inserimento di lasciare i locali entro il tempo d uscita avverte inoltre di Disinserire il sistema entro il tempo d entrata Indicatori luminosi Indicatori luminosi di Stato del Sistema Lo stato operativo del Sistema viene continuamente monitorato tramite gli indicatori di Funzione e di stato come descritto nella Tavola 13 Tav 13 Indicatori di Stato del Sistema INDICATORI SPENTO LAMPEGGIANTE
51. usati per Inserire il Sistema immettere procram comandi per variare le impostazioni o per esplorare le righe di testo del display l 3 3 3 Tasti Numerici Sono i Tasti utilizzati per inserire codici cambiare le descrizioni delle zone o per programmare le Funzioni Segnali Acustici La tastiera emette dei segnali acustici Beep differenziati in risposta alle attivit dell Utente Questi segnali sono elencati nella tavola 12 Tav 12 Lista Segnali Acustici Segnale acustico Sequenza Descrizione 3 Beep corti 1 Beep lungo Beep intermittente Durante il tempo di Avverte dopo un Inserimento di lasciare i locali lento entrata o di uscita entro il tempo d uscita avverte inoltre di programmati Disinserire il sistema entro il tempo d entrata Pag 22 Indicatori luminosi Indicatori luminosi di Stato del Sistema Lo stato operativo del Sistema viene continuamente monitorato tramite gli indicatori di Funzione e di stato come descritto nella Tavola 13 Tav 13 Indicatori di Stato del Sistema LAMPEGGIANTE INDICATORI SPENTO A LED Almeno una Zona in Allarme Ready Byp Tutte le Zone a Riposo Sistema pronto per Inserimento Almeno una Zona Esclusa Normale Avvenuto Allarme di Sistema Nuovo Allarme di Sistema Normale Allarme per Problemi Nuovo Allarme per Problemi Modo Operativo Programmazione Utente Programmazione I

Manuale Utente IT Rel2 Rev01(FA4).pub

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents