Home

Manuale utente - CSE Sistemi di Sicurezza

1. 9 Premere il tasto INVIO ENTER per salvare e uscire Per escludere una zona bisogna avere le seguenti condizioni e La zona deve avere l opzione di esclusione programmata dall installatore e L opzione di esclusione nelle opzioni utente deve essere abilitata e codice accesso utente deve avere accesso all assegnazione dell area di zona e L area della zona deve essere disinserita prima dell esclusione della zona ATTENZIONE Le zone incendio non possono essere escluse 4 6 1 Richiamo esclusione Il richiamo esclusione riattiva l esclusione delle zone che erano escluse l ultima volta che stato inserito il sistema Per attivare il richiamo esclusione 1 Inserire il proprio CODICE ACCESSO 2 Premere il tasto ESCL BYP o il tasto 4 3 Premere il tasto MEM o il tasto Le zone che erano escluse l ultima volta che stato inserito il Sistema rimangono escluse 4 Preme il tasto INVIO ENTER per salvare e uscire 4 7 Tasti immediati ICONE Se abilitati dall installatore si pu accedere alle seguenti funzioni senza utilizzare il codice accesso utente premendo e tenendo premuto il tastoimmediato che si desidera Tabella 3 Tasti immediati a OOOO TTOTALENENTER lal insermento tale TPERIMNISTAN Tal f inserimento perimore TFORZANIFORCEL Tal toserimento orao TESGLIIBYF ie Programmazione esclusione Disinserimento di area inserita in modalit DISINS DISARM IS Perimetr
2. DIGIPLE X EN O EVO48 coa PXD48EV EVO 192 coa PxD92EV EVO64 1 EVO641R DGP2 640 e DGP2 648BL Para UUA e Ray fo A1 AI AZ AI o Me Tol 123 4 50 76 910 111219 14 1510 17 18 48 20 21 22 23 24 25 25 27 DA 29 00 01 49 33 04 05 00 37 30 9 40 41 42 43 44 46 AE 47 2 SISTENA INSERITO Aaa e z we m ir ac 7 HAA e D O D E CaD 5D Ca D D ED Ga Gp oD TD Ca mM GED Gap Ga cu CO Enna iii e A EVO641 EVO641R DGP2 640 DGP2 648BL Manuale utente e e e O N Distribuzione apparecchiature E IN sicurezza DT01291DI0708R03 MANUTENZIONE PERIODICA S consiglia in fase d installazione di aggiornare la centrale all ultima versione disponibile scaricando il firmware pi recente dal sito www dias it Aggiornare sempre la versione di centrale durante le successive manutenzioni S raccomanda di provare il sistema ogni settimana e di fare effettuare la manutenzione periodica da un installatore professionista Questa apparecchiatura deve essere installata da un tecnico professionalmente qualificato per le installazioni di impianti di sicurezza Sommario Ai o O 1 JN MAL 1 y Leo O COPPER CU A 1 2 Operazione d BOSG a O 2 2 ll RESponso Sonoro SENA ACUM OS 3 2 3 Medalita Contidenziale isc 4 30 SISIeMA IVISO IN AOS iia i n 5 Si Elie pardo ra one he 1 e 0 OPERA UREA UP O AE S 5 4 0inserinecblo abili 6 Al IEeMPo RIGaroo Uscio aiar 6 4 2 Inserimento iN Modalita totale 6 4 3 Ins
3. utente ha accesso all area 3 4 Codice d utente ha accesso all area 4 Livello Accesso e assegnazione delle Fasce Orarie Prime parentesi Livello Accesso Inserire al livello da 00 default a 15 00 accesso a tutte le porte Seconde parentesi Fascia oraria Inserire livello da 00 default a 15 00 accesso sempre consentito Opzioni Utente per il controllo d Accesso default tutte le opzioni sono off 1 Controllo accesso 6 2 Si pu disinserire 7 con Tessera d accesso Tessera accesso con 8 periodo di sblocco esteso Aggiungere la finestra di tolleranza alla fascia oraria Codice accesso segue la fascia oraria Off Tessera accesso sblocca la porta e disinserisce il sistema On Tessera accesso sblocca la porta e codice accesso richiesto per disinserimento sistema 5 Inserimento con funzione tessera off Disabilitata off Inserimento normale on Inserimento perimetrale on Inserimento forzato Assegnazione Tessera Accesso Inserire manualmente il numero seriale della tessera d accesso o passare la tessera al lettore collegato alla tastiera Programmazione Telecomandi Il sistema deve includere la tastiera EVO641 EV0O641R e il modulo ricevitore radio MG RTX3 Premere due volte un tasto del telecomando Etichetta utente Inserire l etichetta dell utente Nota t a configurazione di default dipende dalla programmazione delle aree assegnate all utente Per esempio quando un utente con funzione
4. 12 3 CONSI riguardo SICUTSZZA INCENAIO ic Aaa 28 12 4 Minimizzare i rischi d incendio in ambienti domestici 29 12 5 SISTEMA ARI CONGO TA ADICIONA AA A A AAA 30 EZ 0 ANIME FUTO cabina 30 Appendice 1 Caratteri Speciali Ebraici 1 1 1 212212 12012r22r aree ira 31 Appendice 2 Caratteri Speciali RUSS 1 1 111112r2112 12s20r arr aa iaia 32 Appendice 3 Caratteri Speciali Greci 1 1 1 11202222r22r rar ara eine iii 33 VI 1 0 Introduzione sistemi EVO sono sistemi tecnologicamente avanzati di sicurezza che forniscono una protezione affida bile e funzioni potenti facili da utilizzare Le tastiere eleganti e facili da utilizzare permetteranno di accede re facilmente alle funzioni del sistema di sicurezza premendo un solo pulsante A seconda della tastiera scelta il display LCD a 32 caratteri visualizzer messaggi e menu che faranno da guida nelle operazioni del sistema sulla tastiera EVO641 R oppure con le icone della DGP2 640 o il display a LED della DGP2 648BL permetteranno di conoscere lo stato del sistema con un solo sguardo L installatore pu anche per sonalizzare i messaggi sulle tastiere LCD per la casa o per l ufficio Dato che le istruzioni verranno comunicare al sistema tramite la tastiera consigliabile leggere attenta mente questo manuale e farsi spiegare il funzionamento di base dall installatore 1 1 Legenda MN ATTENZIONE Indica un avviso o una nota import
5. 5 mancata comunicazione 1 a 4 La centrale ha provato tutti numeri telefonici assegnati senza riuscire a contattare la centrale di sorve glianza 6 Mancata comunicazione a PC La centrale non riesce a comunicare con il programma WinLoad 8 1 3 Gruppo 5 Zona manomessa La e zona e manomessa e verr visualizzata sullo schermo LCD 20 8 1 4 Gruppo 6 batteria bassa zona Se una batteria di un dispositivo senza fili deve essere sostituita la zona assegnata al dispositivo verr visualizzata sullo schermo LCD 8 1 5 Gruppo 7 Guasto zona ICONE Un dispositivo senza fili non comunica con il suo ricevitore o un collegamento o un guasto di CleanMeTM avviene con rivelatori di fumo 8 1 6 Gruppo 8 Perdita dell ora L ora e la data sono stati riconfigurati a default Questo l unico guasto che si consiglia di risolvere da soli sullo schermo apparir il messaggio perdita dell ora 8 da configurare dopo aver premuto il tasto GUA STO TRBL o il tasto Fare riferimento alla sezione 9 3 a pagina 23 per configurare l ora e la data 8 2 Visualizzazione della Memoria Eventi LCD La memoria eventi registrer le azioni avviate dall utente nel sistema cos come tutti gli allarmi e i guasti ad esempio Accesso Concesso Si potr solamente visualizzare gli eventi che sono avvenuti nella e area e assegnata al proprio codice accesso utente Disponibile solamente sulla tastiera EVO641 R Per visualizzare la
6. 6 6 1 Programmazione Codici Accesso Utente ICONE 1 Inserire il proprio CODICE ACCESSO Il codice principale di sistema o il codice accesso utente con funzione principale 2 Premere 0 per entrare nel menu di programmazione Dal menu di programmazione premere ACC o il tasto 4 4 Inserire il numero a 3 cifre per che si vuole programmare premere il tasto ww per scorrere l elenco dei codici e premere ACC quando appare sullo schermo il codice che si desidera o per trovare il seguente utente libero premere il tasto ESCL BYP solo EVO641 R fare riferimento alla sezione 6 2 a pagina 10 9 Inserire il codice utente all interno delle parentesi Premere il tasto A o il tasto per raggiun gere lo schermo delle opzioni utente 6 NOTA Il codice utente un Numero d Identificazione Personale P I N 7 Programmare le opzioni utente premendo il numero sulla tastiera che corrisponde all opzione utente che si desidera abilitare L opzione considerata abilitata quando appare il numero all interno delle parentesi Proseguire fino al passo 7 premendo il tasto A 0 il tasto Per una descrizione pi dettagliata riguardo le opzioni utente fare riferimento alla sezione 6 a pagina 14 Gli utenti possono eseguire azioni ad esempio inserimento disinserimento ecc ma solo nell area o aree alle quali sono assegnati Per assegnare un area o aree a un codice di accesso utente inserire il
7. 01 Se passa la sua tessera al lettore o alla tastiera EVO641R della porta 02 il giorno marted 3 agosto alle 15 00 avr accesso alla stanza Porta 01 Porta 02 Livello accesso 01 Porta 01 amp 02 Fascia oraria 01 Da luned a venerd dalle 9 00 alle 17 00 Sabato Domenica e Festivit dalle 10 00 alle 13 00 Figura 4 Esempio B Se Anna passa la sua tessera al lettore o alla tastiera EVO641R della porta 02 il Sabato o a una festivit alle 15 00 l accesso le sar negato Porta 01 Porta 02 Livello accesso 02 Porta 01 Fascia oraria 01 Da luned a venerd dalle 9 00 alle 17 00 Sabato Domenica e Festivit dalle 10 00 alle 13 00 Figura 5 Esempio C Se si cambia il livello accesso di Anna a 02 e lei passa la sua tessera al lettore o alla tastiera EVO641R della porta 02 il marted 3 agosto alle 15 00 l accesso le sar negato 8 0 Visualizzazione di Guasti 8 1 Visualizzazione di Guasti ICONE Se si riscontrano problemi nel sistema viene visualizzato il messaggio Guasti GUASTO TRBL per visualizzare o appare l icona guasti sullo schermo o si attiva la spia azione La visualizzazione del guasti mostra solamente i guasti che avvengono nell area e alla quale assegnata la tastiera guasti potenziali sono stati suddivisi in 8 gruppi Solo i guasti di rilievo per l utente sono stati elencati e descrit ti qui sotto Nel caso avvenga un guasto che non stato descritto o elencato qui sotto si c
8. 2 1 insetimento con la tesserd aulico iii a 18 7 2 2 DIisimserimento Con I0 16SS610 siriaca 18 7 3 Come funziona il Controllo ACCESSO surtir inicia 19 8 0 Visualizzazione di GUGSI ici ii rita 20 0 ll VISUGIIZZOZIONE GEGUOSII lla 20 O l GIUPPO TESTS MA ia 20 9 12 GIUPPO 2 GOMbINalore rire cards 20 91 9 GUDO SS ZONA MANOMESSA mii a lides 20 6 1 4 Gruppo 6 balerid Dassa ZONA nissan cola 21 9 10 GUDD TT SUASTO ZN e a do 21 6 l0 GUDHO S reranade lord Lilia 21 8 2 Visualizzazione della Memoria Eventi i 21 9 O Funzionl aggiunilVve aiiccin 22 9 I Uscite PIOGIOMMODIN PGNI surprise ictus 22 92 CORIGUIOZIONE GI TAMOS cuasi A 22 gt Confgurare lord meri 23 9 A PIOGIAMMAOZIONE Zone GONG en RAR RIA AA 24 9 5 Allarme Aggressione ssaa area 24 9 6 Tasti con funzione IMMEGICIO siriaca are 24 10 0 Uso Gel MOQUuIOVDMP3 picrrii 25 O Nroguzione eu A lE ia lalenai 25 10 2 Per chiamare il VDMP3 linea esterna i 25 10 3 Utilizzo delle funzioni del Modulo VDMP3 e 25 10 4 Ricezione di una chiamata dal modulo VDMP3 allarme nel sistema 25 TOS Aflivazione Funzione Peas A 26 11 0 Prova Manulenzlo Neri a a 27 1 Prova alarme TUNO silla 27 11 2 Prov dlame Neend O na N a 27 TLS Manutenzione sisemaa susrama ads 27 14 4 ProvaSISI8MAa cosa aida ile 27 12 0 Alarmi FUrTO e Incendio sisi 28 EZ ZONA ANC SACIO SANA ea e o e 28 12 2 LONA Incendio MACIAS dd e bo a Oo 28
9. Accesso Utente ICONE Per cancellare i codici di accesso utente seguire i passi da 1 a 5 nella sezione 6 6 1 a pagina 13 o la sezio ne 6 6 2 a pagina 14 ma al passo 5 premere il tasto CANC CLEAR o il tasto X Cancellata l infor mazione premere il tasto INVIO ENTER per salvare e uscire 6 6 Programmazione Codici Accesso Utente ICONE Il codice di sistema principale e gli utenti con funzione principale possono programmare le opzioni uten te e le assegnazioni delle aree dei codici di accesso utente La sezione 6 6 1 a pagina 13 descrive passi da seguire per programmare i codici di accesso utente Se si vuole programmare i codici di accesso uten te utilizzando il programma NEware si consiglia di contattare l installatore per ulteriori informazioni Se la tastiera emette un segnale acustico di rifiuto in qualsiasi momento durante la procedura della program mazione potrebbe trattarsi di un codice accesso gi esistente oppure non si ha accesso ad alcune opzio ni utente sezione 6 7 e assegnazioni delle aree passo 7 sezione 6 6 1 a pagina 13 Gli utenti con la fun zione principale possono solo assegnare le opzioni utente e le assegnazioni delle aree alle quali sono asse gnati Per esempio se un utente con la funzione principale assegnato all opzione utente 1 e area 2 al codice di accesso utente possono essere solo assegnate le opzioni 1 e area 2 Il responso visivo sar diverso su tastiere che non sono le EVO641 R
10. Memoria eventi 1 Inserire il proprio CODICE ACCESSO 2 Premere il tasto 7 3 Se si ha accesso a pi di un area selezionare l e area e che si desidera visualizzare 4 Usare tasti A e W per scorrere gli eventi 5 Premere il tasto CANC CLEAR per uscire Una volta attivata la modalit di visualizzazione Memoria eventi premendo il tasto 7 si pu modificare l or dine in cui appaiono sullo schermo gli eventi registrati Se si conoisce gi il numero dell evento che si desi dera visualizzare premere il tasto MEM dopo il passo 3 sopra e quindi inserire il numero dell evento 21 9 0 Funzioni aggiuntive 9 1 Uscite programmabili PGM ICONE Il sistema include le uscite programmabili PGM che possono essere programmate dall installatore Una uscita PGM si attiva quando un evento predeterminato o una serie di eventi avvengono nel sistema Le uscite PGM possono essere programmate per ripristinare allarmi di fumo accendere interruttori di luci aprire o chiudere porte di garage e molto di pi Basta chiedere all installatore maggiori dettagli riguardo a questa utile funzione 9 2 Configurazioni di tastiere Si pu modificare le configurazioni della tastiera per adattarla alle proprie esigenze 1 La velocit di scorrimento si riferisce al periodo di tempo che il messaggio rimane sullo schermo prima di visualizzare il messaggio successivo 2 La retroilluminazione si riferisce all illuminazione sul r
11. Visualizzazione delle Icone e di Funzionalit a pagina 3 LED Nella visualizzazione dello stato dell area si attiveranno le seguenti spie per l area selezionata e La spia di area ai illumina A1 A2 AS e A4 se l area associata inserita Per esempio se stata sele zionata l area 3 ed attualmente inserita A3 si illumina e le spie numeriche che rappresentano qualunque zona e aperta e dell area corrispondente e la spia di azione MEM se avvenuto un allarme e la spia di azione TRBL se avvenuto un guasto e la spia di azione STAY se l area inserita in modalit perimetrale o istantanea e la spia di azione FORCE se l area inserita in modalit forzata e la spia di azione BYP se delle zone sono escluse 4 0 Inserimento Quando il sistema inserito pu rispondere a qualunque intrusione nelle zone protette provocando un allarme e inviando un rapporto alla centrale di sorveglianza 4 1 Tempo Ritardo Uscita ICONE Quando s inserisce il sistema si attiver il temporizzatore di ritardo uscita per dare il tempo di uscire dal l area protetta prima che s inserisca il sistema La Spia e l icona che corrispondono all inserimento lam peggeranno sulla tastiera DGP2 640 durante il ritardo di uscita Fare riferimento alla tabella 1 a pagina 3 4 2 Inserimento in modalit totale ICONE Questo metodo utilizzato per l inserimento quotidiano del sistema Per un inserimento normale del siste ma
12. alla sezione 3 1 a pagina 5 4 5 Inserimento in modalit forzata ICONE L inserimento forzato permette di inserire il sistema velocemente mentre le zone sono aperte Tuttavia il sistema inserir anche la zona aperta non appena questa viene chiusa Per inserire in modalit forzata 1 Inserire il proprio CODICE ACCESSO 2 Premere il tasto FORZA FORCE o il tasto A 3 Se si ha accesso a pi di un area bisogna selezionare l area o le aree che si vuole inserire in modalit forzata Fare riferimento alla sezione 3 1 a pagina 5 4 6 Programmazione esclusione ICONE Si pu escludere alcune zone quando si inserisce l area e protetta e Quando una zona esclusa questa zona verr ignorata la volta successiva in cui il sistema viene inserito Una volta disinserita l area il siste ma annuller l esclusione della zona Per escludere una zona 1 Inserire il proprio CODICE ACCESSO 2 Premere il tasto ESCL BYP o il tasto ir 3 Inserire il numero della zona ad esempio 01 02 96 o usare tasti A e w e premere ESCL BYP o 4 quando appare sullo schermo la zona che si vuole escludere Se il messaggio esclu ma sa l icona 4 o la spia byp non appare sullo schermo e la tastiera emette un segnale acustico di rifiuto DA potrebbe essere che non si ha accesso all esclusione di quella zona 4 Ripetere il passo 3 fino a quando tutte le zone che si vuole escludere non sono escluse
13. l ora in cul la e zona e emettera nno un segnale acustico quando aperta HH MM Inserire lora in cui la e zona e si disattiver nno quando aperta e HH MM 4 Premere il tasto CANC GLEAR per uscire dalla programmazione gong 9 5 Allarme Aggressione ICONE Il sistema pu essere programmato per inviare un allarme alla centrale di sorveglianza per chiedere aiuto alla polizia aluto medico o chiamare vigili del fuoco o chiunque si voglia quando si preme una determi nata combinazione di tasti Per generare un allarme aggressione premere e tenere premute simultanea mente le combinazioni dei tasti visualizzati nella tabella 6 a pagina 24 L installatore pu programmare l al larme come silenzioso o sonoro Tabella 6 Tasti Aggressione Allarme emergenza Premere e tenere premuti i tasti 1 e 3 Allarme ausiliario Premere e tenere premuti i tasti 4 e 6 Allarme incendio Premere e tenere premuti i tasti 7 e 9 9 6 Tasti con funzione immediata ICONE Dovrete semplicemente usare i tasti di funzione immediata su richiesta della centrale di sorveglianza odel l installatore Solo il codice principale di sistema o i codici accesso utente con la funzione principale potranno accedere a queste funzioni Per accedere ai tasti di funzione immediata 1 Inserire il proprio CODICE ACCESSO 2 Premere il tasto 0 3 Premere PERIM STAY o il tasto y per inviare un rapporto dfi prova alla centrale di sorveglia
14. mentre un altra persona pu avere accesso a tutte le aree Il codice accesso utente determina l accesso alle aree 3 1 Visualizzazione dell area La visualizzazione dello stato dell area permette di vedere lo stato di ciascuna area all interno della divisio ne del sistema L installatore pu dividere il sistema in aree separate Per visualizzare lo stato delle aree 1 Immettere il proprio CODICE ACCESSO e premere il tasto 1 2 Premere il tastocorrispondente all area es 1 2 8 o usare i tasti A e W premere INVIO ENTER quando appare sullo schermo l area che si desidera visualizzare 3 Premere CANC CLEAR o XK per uscire LCD Nella modalit di visualizzazione dello stato dell area scorreranno sullo schermo LCD le seguenti informazioni e pronto se tutte le zone nell area selezionata sono chiuse e non pronto se delle zone nell area selezionata sono aperte e Porta principale aperta se c una zona aperta all interno dell area e Guasto i sezione 8 0 a pagina 20 se avvenuto un guasto e Allarmi in memoria sezione 5 3 a pagina 9 se avvenuto un allarme e Inserito Inserito in modalit forzata inserito in modalit istantanea inserito in modalit perimetrale visualizza lo stato d inserimento dell area selezionata ICONE sulla tastiera DGP2 640 icone specifiche si attivano per indicare lo stato Per ulteriori informa zioni fare riferimento alla tabella 1
15. pagina 13 Quando l opzione su OFF gli utenti possono usare i loro codici accesso in qualunque momento Opzione 8 Tessera per sblocco e codice per disinserimento L Opzione 8 attivata solo se l opzione 2 nella sezione 6 8 su OFF Quando l opzione 8 su ON si pu usare una tessera controllo accesso per sbloccare una porta di controllo accesso inserita tuttavia per disinserire l area inserita si deve inserire un codice accesso utente Quando l opzione 8 su OFF si pu ottenere accesso a una porta di controllo accesso solo se l area e di quella porta gi disinserita ATTENZIONE Perch funzioni l opzione 8 su ON Popzione 5 solo inserimento nelle opzioni utente deve essere disabilitata fare riferimento alla sezione 6 7 a pagina 16 7 0 Uso del Controllo Accesso 7 1 Entrata e Uscita Ma Vi sono vari modi per entrare e uscire da porte di controllo accesso dipendenti da come e stato installa to il sistema e al tipo di tastiera ePassare la propria tessera di controllo accesso al lettore o alla tastiera EVO641R Il sistema verificher che la tessera abbia il permesso di acces so in base al livello accesso e alla fascia oraria assegnati Se accettata il sistema sbloccher la porta La spia del lettore pu essere programmata per diventare verde o per spegnersi brevemente per indicare che la porta pu essere aperta E3 e Quando il rivelatore di movimento rileva un movimento Richiesta
16. per uscita 1 Richiesta per uscita sbloccher la porta per permettere il passaggio dal l interno e Inserire il proprio codice accesso utente sulla tastiera e premere ACC e Se la porta di controllo accesso in una fascia oraria di porta sbloccata si possono aprire le porte di controllo accesso senza usare un codice acces so utente o una tessera di controllo accesso In base alla programmazione EVO 641R della porta la porta pu rimanere sbloccata durante l intera fascia oraria 9 Rivelatore di movimento programmata o si pu sbloccare una volta presentata la tessera valida di controllo accesso al lettore durante la fascia oraria per poi rimanere sbloc cata per tutto Il tempo rimanente della fascia oraria 7 2 Inserimento e Disinserimento con Tessera 7 2 1 Inserimento con la tessera La tessera di controllo accesso deve essere e passata alla porta durante la fascia oraria assegnata fare riferimento al passo 6 nella sezione 6 6 1 a pagina 13 e passata alla porta all interno del livello accesso assegnato fare riferimento al passo 8 nella sezione 6 6 1 a pagina 13 e programmata per permettere l inserimento Opzioni 4 e 5 nella sezione 6 8 a pagina 16 e assegnata a tutte le aree che sono assegnate alla porta di controllo accesso fare riferimento al passo 7 nella sezione 6 6 1 a pagina 13 o assegnata ad almeno una delle aree assegnate alla porta di controllo accesso in base a come l installatore ha
17. programmato la porta di controllo accesso LCD solo EV0641R 7 2 2 Disinserimento con la tessera Per disinserire e sbloccare una porta di controllo accesso quando l area assegnata inserita passare la propria tessera di accesso controllo al lettore o alla porta della tastiera EVO641R La tessera di control lo accesso deve essere e passata alla porta durante la fascia oraria assegnata fare riferimento al passo 8 nella sezione 6 6 1 a pagina 13 e passata alla porta all interno del livello accesso assegnato fare riferimento al passo e nella sezione 6 6 1 a pagina 13 e Programmata per permettere il disinserimento opzione 2 nella sezione 6 8 a pagina 16 Assegnata a tutte le aree che sono assegnate alla porta di controllo accesso fare riferimento al passo 7 nella sezio ne 6 6 1 a pagina 13 o assegnata ad almeno una delle aree assegnate alla porta di controllo accesso in base a come l installatore ha programmato la porta di controllo accesso 18 7 3 Come funziona il Controllo Accesso ICONE Per illustrate il funzionamento del controllo accesso verranno usati tre semplici esempi di sistema di con trollo accesso Porta 01 Porta 02 Livello accesso 01 Porta 01 amp 02 Fascia oraria 01 Da luned a venerd dalle 9 00 alle 17 00 Sabato Domenica e Festivit dalle 10 00 alle 13 00 Figura 3 Esempio A La tessera di controllo accesso di Anna programmata con livello accesso 01 e fascia oraria
18. tutte le zone all interno dell area protetta devono essere chiuse Per inserire il sistema in modalit totale 1 Inserire il proprio CODICE ACCESSO 2 Premere il tasto TOTALE ARM o il tasto 9 3 Se si ha accesso a pi di un area bisogna selezionare l area o le aree che si vuole inserire in modalit normale Fare riferimento alla sezione 3 1 a pagina 9 4 3 Inserimento in modalit perimetrale ICONE L inserimento perimetrale inserisce solo in parte il sistema permettendo cos di poter rimanere all interno della casa o dell ufficio inserendo le zone esterne perimetro dell area protetta ad esempio porte e finestre Per inserire in modalit perimetrale 1 Inserire il proprio CODICE ACCESSO 2 Premere il tasto PERIM STAY o il tasto fa 3 Se si ha accesso a pi di un area bisogna selezionare l area o le aree che si vuole inserire in modalit perimetrale Fare riferimento alla sezione 3 1 a pagina 5 4 4 Inserimento in modalit istantanea ICONE Questa funzione uguale all inserimento in modalit perimetrale ad eccezione della mancanza del ritardo di entrata Quindi qualunque zona inserita che attivata generer subito un allarme Per inserire in modalit istantanea 1 Inserire il proprio CODICE ACCESSO 2 Premere il tasto 5 3 Se si ha accesso a pi di un area bisogna selezionare l area o le aree che si vuole inserire in modalit perimetrale Fare riferimento
19. 2 640 si deve premere il tasto per non modificare un elemento della data 9 Premere il tasto INVIO ENTER per salvare e uscire sulla tastiera DGP2 648BL seguire la procedura seguente 1 Inserire il proprio CODICE ACCESSO e premere il tasto GUASTO TRBL o il tasto 6 2 Premere il tasto 8 3 Inserire l ora e i minuti secondo l orologio a 24 ore ad esempio 9 a m corrisponde alle 09 00 e 9 p m corrisponde alle 21 00 4 Inserire la data corretta secondo il formato aaaa mm gg 5 Premere il tasto CANC CLEAR 23 9 4 Programmazione Zone gong ICONE Si pu programmare la tastiera per emettere un segnale acustico rapido e intermittente tutte le volte in cui le zone designate sono aperte o solamente quando aperte tra determinate ore Queste zone si chiamano zone gong L installatore pu anche programmare le zone gong per emettere un segnale acustico quando si chiudono Come programmare le zone gong 1 Inserire il proprio CODICE ACCESSO 2 Premere il tasto 9 3 Premere il tasto 1 per attivare Il gong su una zona Inserire il numero che corrisponde alla zona che deve essere attivata con il gong o usare tasti A e W per scorrere l elenco delle zone Premere il tasto ACC per attivare o disattivare il gong nella zona che appare sullo schermo Premere INVIO ENTER per salvare OPPURE Premere il tasto 2 per configurare il periodo di tempo in cui una zona gong si attiva Inserire
20. 4 Minimizzare i rischi d incendio in ambienti domestici Come si possono evitare le tre cause principali di incendi domestici e Non lasciare mai sul fuoco cibo incustodito E una delle principali cause di incendio Gli incendi in cuci na sono spesso causati da fornelli incustoditi e errori umani pi che da guasti meccanici e Fare attenzione quando si fuma Fumare distrattamente la causa principale di incendi fatali rivelato ri di fumo rivestimento a prova di incendio e il mobilio imbottitito sono deterrenti significativi agli incendi e Eseguire una manutenzione regolare al sistema di riscaldamento Sistemi di riscaldamento difettosi sono la seconda causa di incendi domestici 12 5 Sistema antincendio in abitazioni Gli incendi domestici sono particolarmente pericolosi durante la notte I fuoco produce fumo e gas vele nosi che possono sopraffare gli occupanti che dormono Per avvisare in caso di incendio installare rive latori di fumo sulla parte esterna di ogni area notte in immediata prossimit delle camere da letto e su ogni piano aggiuntivo dove vive una parte della famiglia incluso il seminterrato 12 6 Allarme Furto Se il sistema inserito violato i dispositivi di allarme furto del sistema si attiveranno La reazione varier in base al tipo di tastiera usata Se la tastiera in modalit normale e La spia di stato potrebbe lampeggiare rosso e Sullo schermo LCD apparir in allarme e la sirena potr
21. Disinserimento di un sistema inserito ICONE si pu solo disinserire un area a cui stato assegnato il proprio codice di accesso codici di accesso utente con l opzione solo inserimento abilitata sezione 6 7 a pagina 16 non possono disinserire un sistema inserito Come disinserire il sistema 1 Inserire il proprio CODICE ACCESSO 2 Premere il tasto DISINS DISARM o il tasto yg Se si ha accesso a pi di un area selezionare l area che si desidera disinserire Per disinserire un sistema in allarme 1 Inserire il proprio CODICE ACCESSO 2 In caso di falso allarme chiamare Immediatamente la centrale di sorveglianza per avvisare del falso allarme ATTENZIONE In caso di allarme furto lasciare lo stabile e chiamare la polizia da un luogo sicuro 5 3 Visualizzazione memoria Allarmi ICONE Il sistema registrer gli tutti gli allarmi avvenuti durante l ultimo inserimento Le zone in allarme rimarran no nella memoria fino a quando l area sar nuovamente inserita Come visualizzare l elenco degli allarmi avvenuti 1 Quando avvenuto un allarme lo schermo della tastiera EVO641 R visualizzer allarmi in memoria mem per visualizzare L icona della memoria o la spia azione MEM verr attivata 2 Premere il tasto MEM o il tasto icona XX della memoria lampegger LCD Ogni zona che stata attivata durante l inserimento apparir sotto allarme memoria ICONE Le icone di zo
22. a non richiede altra manutenzione se non un controllo periodico Si consiglia di fare sostituire la batteria dall installatore ogni 3 anni 11 4 Prova sistema ICONE Prima di eseguire una prova del sistema Vi consigliamo di contattare l installatore dato che il sistema deve essere programmato per reagire alle istruzioni della prova Solitamente si raccomanda di eseguire la prova del sistema una volta alla settimana ma conviene contattare l installatore per informazioni riguar do al Vostro sistema Per eseguire la prova del sistema 1 Chiamare la propria centrale di sorveglianza per avvisarli che si sta provando il sistema 2 inserire il CODICE ACCESSO 3 Premere il tasto 8 Il sistema verificher tutti i suoi collegamenti e pu inviare un rapporto alla centrale di sorveglianza Se il sistema rileva un problema il visualizzatore di guasti lo mostrer sullo schermo fare riferimento alla sezione 8 0 sulla pagina 20 Chiamare l installatore per le riparazioni in caso di guasti 21 12 0 Allarmi Furto e incendio 12 1 Zona incendio standard ICONE Durante un allarme incendio la sirena emette un segnale acustico intermittente BEEP BEEP BEEP fino a quando non viene spenta o ripristinata Se la zona una zona incendio standard il sistema pu inviare immediatamente un avviso alla centrale di sorveglianza Per disinserire un falso allarme 1 Inserire il CODICE ACCESSO sulla tastiera 2 Chiamare immediatamente la centra
23. ale istantanea IM Inserimento istantaneo Modifica configurazioni di visualizzazione Visualizzazione Eventi registrati solo EVO641 R 4 8 Inserimento con inseritore a chiave ICONE Si pu usare una chiave per inserire e disinserire il sistema utilizzando due tipi di interruttore a chiave Con un interruttore a chiave stabile posizionare la chiave su ON per inserire il sistema e posizionare la chiave su OFF per disinserire il sistema Per inserire il sistema con un interruttore a chiave impulsiva posizionare brevemente la chiave su ON e poi posizionarla nuovamente su OFF Ripetere questa ope razione per disinserire con l interruttore a chiave impulsiva 4 9 Inserimento Automatico Se abilitato dall installatore si pu configurare un orario in cui l area si inserir automaticamente 1 Inserimento automatico temporizzato L installatore pu configurare l inserimento automatico temporizzato sia in modalit forzata che in moda lit perimetrale Una sequenza di ritardo di uscita di 60 secondi valore di default si attiver prima che il sistema si inserisca automaticamente all ora programmata Per configurare l orario di inserimento automatico 1 Inserire il proprio CODICE ACCESSO 2 Premere il tasto 0 3 Premere il tasto MEM o il tasto 4 Se si ha accesso a pi di un area premere il numero dell area o usare i tasti A e W e premere il tasto ACC quando appare sull
24. ante NOTA Indica una informazione utile o un suggerimento TESTO Indica una Informazione che deve essere Inserita nella tastiera PARA DO Al SISTEMA INSERITO LCD Indica una istruzione o informazione della EVO641 R DEF O iiy Ai Indica una istruzione o informazione della DGP2 640 PARA DO N Indica una istruzione o informazione della DGP2 648BL 2 0 Operazione di Base Le seguenti sezioni introdurranno i ruoli dei tasti delle spie e dei messaggi sulla tastiera Figura 1 Panoramica di base della EVO641 R Spia CA Lo schermo LCD guider ON Alimentazione CA tramite messaggi dettagliati OFF Guasto alimentazione Usare tasti freccia per muoversi nel menu attuale quando le frecce appaiono sullo schermo LCD Spia di Stato Quando verde ON Tutte le zone sono chiuse OFF Una o pi zone sono aperte LAMPEGGIANTE Ritardo uscita in corso Quando rosso ON Area e inserita OFF Area e disinserita LAMPEGGIANTE Sistema in allarme da ni Pulsanti funzione Nelle sezioni successive del manuale trovate e spiegazioni riguardo le funzioni di ogni tasto Figura 2 Panoramica tastiera a LED DGP2 648BL Spie di AREA A1 A2 A3 and A4 ON Area inserita OFF Area disinserita Lampeggiante Area in allarme lo became lg Forni 6 AGAR AS Mi Tie Poy d Spie Azione Accesso Perimetrale ll Forzato Guasto e Programmazione Le spie si attivano in base allo stato de
25. ce principale di sistema Inserire il corrente CODICE ACCESSO default 123456 Premere il tasto 0 Premere il tasto ACC o il tasto Inserire 0 0 1 Inserire un CODICE NUOVO Premere il tasto INVIO ENTER per salvare e poi uscire ATTENZIONE Se vi sono pi di 4 aree nel sistema il codice principale di sistema non pu essere modificato tramite la tastiera DGP2 640 Od Ri fe ba ATTENZIONE Il codice principale di sistema ha sempre accesso a tutte le porte di controllo acces so e a tutte le funzioni del controllo accesso Si pu solo modificare il numero seriale della tesse ra e il metodo di inserimento Se altre opzioni sono modificate manualmente il codice principale di sistema ripristiner la programmazione originaria NOTA Durante il procedimento di Programmazione Codice Accesso Utente si pu assegnare in qualunque momento un etichetta nome ad un codice di accesso utente Fare riferimento alla sezione 6 4 a pagina 11 per l assegnazione di una etichetta utente 6 2 Trovare il Prossimo Utente Libero LCD Questa funzione cerca automaticamente nel sistema il successivo codice di accesso utente disponibile e non ancora assegnato Per trovare il successivo utente libero 1 Inserire il proprio CODICE ACCESSO il codice principale di sistema o il codice di accesso utente con funzione principale 2 Premere il tasto 0 e successivamente il tasto ACC 3 Premere il tasto ESCL BYP 4 Pro
26. cumenti normativi TBR 21 1998 EN 55022 1998 classe B A1 2000 amp A2 2003 EN 50130 4 1995 A1 1998 amp A2 2003 EN 60950 1 edizione A11 2004 eSATA ZA go01 2009 1 E ee a a y 3 A DI GES pe Mep o Il l dia S s r l distribuzione apparecchiature sicurezza Via Triboniano 25 20156 MILANO Tel 02 38036 901 Fax 02 38036 950 Email dias O dias it DTO1291DI0708R03
27. di codice principale asse gnato alle aree 1 e 2 programma un codice utente le aree 1 e 2 saranno la configu razione di default per il nuovo utente 15 6 7 Opzioni Utente ICONE Opzioni 1 e 2 Funzione principale Quando l opzione 1 su OFF l utente non pu programmare altri utenti nel sistema Quando l opzione 1 su ON e l opzione 2 su OFF l utente pu programmare e modificare i codici di accesso utente solo i P I N e le etichette utente Quando entrambe le opzioni 1 e 2 sono su ON Putente ha diritti di funzione principa le L utente pu creare o modificare codici di accesso utente le opzioni utente le opzioni di controllo acces so utente i numeri delle tessere di accesso le etichette utente e le assegnazioni delle aree secondo la loro pro grammazione Per esempio se l utente con funzione principale ha accesso all area 1 con solo l opzione 4 esclusione l utente con funzione principale pu solo assegnare l area 1 con l opzione 4 ad altri utenti del sistema Opzione 3 Coercizione Se l opzione 3 su ON la funzione coercizione abilitata Questa funzione usata quando qualcuno costringe un utente a inserire o disinserire una o pi aree Inserendo il codice di accesso utente P I N riservato alla funzione coercizione il sistema inserir o disinserira l area e e successivamente invier un allarme silenzioso alla centrale di sorveglianza Opzione 4 Esclusione Quando l op
28. e il numero telefonico al quale il VDMP3 collegato 2 Quando il VDMP3 risponde alla chiamata viene richiesto di inserire il Vostro codice accesso 3 Vi sono le opzioni per l inserimento disinserimento 1 e per controllare le uscite PGM 2 Vedi Utilizzo delle funzioni VDMP3 10 3 Utilizzo delle funzioni del Modulo VDMP3 1 Inserire il codice di accesso Quando il modulo VDMP3 risponde alla chiamata Vi viene richiesto di inserire il Vostro codice nor male di accesso 2 Area 1 inserita Area 2 disinserita Viene dato lo stato di ogni area 3 Premere 1 per inserire o disinserire il sistema Premere 2 per comando uscite Vi sono opzioni per inserire disinserire 1 e controllare le funzioni PGM 2 10 4 Ricezione di una chiamata dal modulo VDMP3 allarme nel sistema Quando il moduloVDMP3 chiama per un allarme nel sistema il modulo VDMP3 Vi informa dell allarme e offre le opzioni per controllare il sistema Un esempio Area 2 in allarme Zona 3 Premere 1 per disinserire il sistema Premere 2 volte per agganciare se riattaccate senza disinserire o scollegare il modulo VDMP3 chiama il numero telefonico successiva nella lista Vedere Numeri telefonici nelle istruzioni di montaggio del modulo VDMP3 25 10 5 Attivazione Funzione PGM Attivando o disattivando le 8 funzioni della VDMP3 si possono attivare i tasti di utilit PGM o gruppi PGM che sono programmati nella centrale Digiplex EVO Per esemp
29. ebbe attivarsi e La tastiera potrebbe emettere un segnale acustico L icona q o la spia azione MEM verr attivata Attenzione In caso di allarme furto lasciare l edificio e chiamare la polizia da un luogo sicuro 30 Appendice 1 Caratteri Speciali Ebraici Fare riferimento alle tabelle successive quando si programmano le etichette utente della tastiera LCD ebrai ca Invece di usare la tabella 4 a pagina 11 e la tabella 5 a pagina 12 usare le tabelle 9 e 10 qui sotto Per informazione riguardo la programmazione di etichette utente fare riferimento alla sezione 6 4 a pagina 11 Tabella 7 Assegnazione lettere per la tastiera ebraica 0 3 31 Appendice 2 Caratteri Speciali Russi Fare riferimento alle seguenti tabelle quando si programmano le etichette utente di una tastiera LCD russa AI posto di usare la tabella 4 a pagina 11 e la tabella 5 a pagina 12 usare le tabelle 11 e 12 qui sotto Fare riferimento alla sezione 6 4 a pagina 11 per informazione riguardo alla programmazione di etichette utente Tabella 9 Assegnazione di lettere per tastiera russa Tasto Premere il tasto Premere il tasto Premere il tasto Premere il tasto 1 A 2 y 3 volte 4 r 32 Appendice 3 Caratteri Speciali Greci Fare riferimento alle seguenti tabelle quando si programmano le etichette utente di una tastiera LCD greca AI posto di usare la tabella 4 a pagina 11 e la tabella 5 a pagina 12 usare le tabelle 11 e 12 qui sotto Fare riferim
30. ento alla sezione 6 4 a pagina 11 per informazione riguardo alla programmazione di etichette utente Tabella 11 Assegnazione di lettere per la tastiera greca Tasto Premere il tasto Premere Il tasto Premere Il tasto 1 di 2 volte 3 a MIO 8 Tabella12 Catalogo di caratteri speciali greci AAA A di A TTT n 084 116 132 148 164 180 196 212 228 244 fi T t G Z W pe n T 085 a m7 133 149 165 181 197 213 i a 5 E U e u E Y E S a T 1 ES 11 di 1 i 1 A 1 n 182 1 i 4 2 o amp Y A Aaa 7 Pi 056 072 088 104 120 136 152 168 184 200 216 232 248 8 H X h X y 1 i k R 057 073 089 105 121 137 153 169 185 201 217 233 249 na Y y 0 E P T 074 090 106 122 138 154 170 186 202 218 234 250 J Z j Z U A S S m F 043 075 091 107 123 139 155 171 187 203 219 239 201 K k i i n LIL 047 063 e L 0 F X 0 077 093 109 125 141 157 173 189 205 221 237 253 AA AAA AAA AA SI La N A n A 0 y z O W r AAA AAA 0 0 D a S i 017 Va 020 021 2 LIL 027 li DE ET 33 A D S o XK Dichiarazione di conformita La dias s r l Via Triboniano 25 20156 MILANO dichiara le centrali serie Digiplex EVO sono conformi ai requisiti essenziali richiesti dalle normative comunitarie EMC 89 336 EEC R amp TTE 1999 5 EC 72 73 EEC per LV emendamento 93 68 EEC Sono sta applicati i seguenti do
31. erimento in modalit perimetrale naco nn rnnnnnno aE 6 4 4 Inserimento in modalit istaNtanea eee 6 4 5 Inserimento in modalit forzata ee 6 4 6 Programmazione SSCIUSIONE sla 7 A RICHOMOGSCIUSIORNE risiede 7 A TOST INNE A T O E 7 4 8 Inserimento con inseritore a ChiAVe _ i 8 4 9 INSEMGSNIOAUTOMONCO sicari 8 4 9 1 Inserimento automatico eMporizzaio asili da ada 8 4 9 2 Inserimento Automatico in Assenza di MOVIMENTO 8 5 0 DISINSCTIMENIO nan 9 9 IeMpo Margo Naldi bilia 9 5 2 Disinserimento di un sistema inserito ii 9 5 Visuglizzazione Memoria Alarmi a i 9 60 GOdIcI ACCESSO uil 10 6 1 Codice Principale di Sistema Default 123456 ii 10 0 2 Irovare AL Prossimo VIENTO Libero aliena aci 10 0a COPIE le Opzioni Viene ecc Abbia 11 OA Ellchelle Ulea A A sl 11 OA LIMOUSIN TASET A E a A E a a A 11 6 42 Tast con FUNZIONI SPECIA aaa 12 6 5 Cancellazione Codici Accesso UTENTE iii 13 6 6 Programmazione Codici Accesso Utente i 13 6 6 1 Programmazione Codici Accesso Utente i lil ie 13 6 6 2 Programmare codici accesso utente con DGP2 648BL e 14 00 93 FOPZION COGICLUIEnie ulan loci iaia 15 6 7 OPZIONI Viene sleale 16 6 9 Opzioni Conirollo Accesso Vie iii A ei 16 70 Uso del Gontrollo ACCESSO 18 FACETA USCIS 18 7 2 Inserimento e Disinserimento con Tessera _ ri 18 7
32. etro dei tasti e dello schermo LCD 3 Il contrasto si riferisce a quanto chiari o scuri appaiono i caratteri sullo schermo Inserire il proprio CODICE ACCESSO Premere 6 Premere 1 Premere 2 Premere 3 Velocit di scorrimento Retroilluminazione Contrasto Selezionare un numero selezionare un numero selezionare un numero da zero a Dieci dieci da zero a sette sette da zero a quattro quattro la pi lenta il pi luminoso il contrasto maggiore Usare le frecce Ae V Per aumentare o diminuire i numeri Premere INVIO ENTER Premere W per passare alla configurazione successiva Premere GANC CLEAR per uscire Figura 6 Modifica delle configurazioni dello schermo LCD sulla tastiera EVO641 R 22 Premere e tenere premuto il tasto 6 per 3 secondi La tastiera emetter un segnale acusti co di conferma e scorreranno le opzioni da 1 a 3 dello schermo L opzione di visualizzazio ne apparir sulla sinistra mentre la configurazione della Opzione apparir sulla destra Premere il tasto che corrisponde alla configurazione che si vuole modificare Opzione 1 correggere la velocit dello scorrimento 0 la pi veloce mentre7 la pi lenta Opzione 2 correggere la retroilluminazione 0 il livello pi basso 7 il pi alto Opzione 3 Correggere il contrasto 0 il livello pi basso 7 il pi alto Usare le frecce A e W per aumentare o diminuire le configu
33. grammare il codice di accesso utente come specificato nella figura 6 6 1 a pagina 13 partendo dal passo 5 6 3 Copiare le Opzioni Utente LCD Questa funzione permette di copiare le opzioni utente le opzioni controllo accesso e le assegnazioni del l area da un codice di accesso utente a un altro Tutte le opzioni utente sono copiate eccetto Il codice uten te l assegnazione della tessera e l etichetta utente Per copiare le opzioni utente 1 Inserire il proprio GODICE ACCESSO il codice principale di sistema o il codice accesso utente con funzione principale Premere il tasto 0 e successivamente il tasto ACC Inserie il numero utente a 3 cifre al quale si vuole copiare Premere il tasto MEM Inserire il numero utente a 3 cifre dal quale si vuole copiare Inserire un codice utente Se il codice utente di lunghezza variabile premere il tasto INVIO ENTER dopo avere inserito il codice utente Se necessario assegnare una tessera di accesso passo 10 nella figura 6 6 1 a pagina 13 e una etichetta utente sezione 6 4 a pagina 11 7 Premere INVIO ENTER per salvare e uscire 6 4 Etichette Utente LCD Le etichette utente personalizzano codici di accesso utente e possono essere assegnate premendo INVIO ENTER in qualsiasi momento dopo il passo 4 durante la programmazione dei codici di accesso utente fare riferimento alla figura 6 6 1 a pagina 13 Per esempio La tastiera EVO641 R pu visualizzare Mario Rossi se
34. iderate Premere il tasto A Assegnazione Livello Accesso e delle Fasce Orarie Premere il tasto A Configurare Opzione utente nes per il Controllo Accessi OPZIONI desiderate Premere il tasto A Inserire Tessera Accesso Programmazione Telecomandi Etichetta utente Configurare le opzioni desiderate Inserire Tessera Accesso Premere invio ENTER o il tasto A per salvare e passare alla sezione successiva ECE Ca ER rette gt Dove le sezioni 002 a 990 rappresentano i numeri utente da 002 a 999 Opzioni utente grassetto configurazione di default 1 2 off off Funzione principale Disabilitato off Principale l utente pu programmare solo i codici accesso on Codice principale completo l utente pu programmare i codici d accesso le opzioni e le assegnazioni 3 Coercizione 6 4 Esclusione 7 5 Solo inserimento 8 Perimetrale amp istantaneo Forzato off Solo accesso ad aree di tastiera on Accesso a qualunque area assegnata all utente NOTA Per default tutti gli utenti possono inserire in modalit normale il sistema Assegnazione area a codice utentet 5 il Codice d utente ha accesso all area 5 6 il Codice d utente ha accesso all area 6 7 il Codice d utente ha accesso all area 7 8 il Codice d utente ha accesso all area 8 1 Codice d utente ha accesso all area 1 2 Codice d utente ha accesso all area 2 3 Codice d
35. io quando si attivano le funzioni della VDMP3 viene riprodotto il Seguente messaggio Premere 1 per attivare disattivare la funzione 1 Premere 2 per attivare disattivare la funzione 2 Premere asterisco per uscire Premere cancelletto per riagganciare numeri funzioni del modulo VDMP3 corrispondono ai tasti utilit della Digiplex EVO secondo la seguen te tabella a E ETS ATTENZIONE Se il tasto utilit nella centrale Digiplex EVO programmato temporizzato il modu lo VDMP3 non riconoscer la disattivazione della PGM quando il tempo impostato termina Di con seguenza il modulo VDMP3 potrebbe indicare che la PGM ancora attivata anche quando il tempo terminato e la PGM gia disattivata 26 11 0 Prova e Manutenzione 11 1 Prova allarme furto Per compiere questa prova sono necessarie due persone Una persona osserva lo schermo sulla tastiera mentre l altra persona cammina nelle aree protette e attiva le zone ad esempio apre le porte e le finestre che sono protette cammina sul percorso dei rivelatori di movimento e cos via Lo schermo visualizze r le zone aperte ma se una zona non appare si deve contattare l installatore 11 2 Prova allarme incendio NON usare fuoco o materiale che brucia per provare la funzionalit dei dispositivi di rilevamento L installatore fornir dettagli su come verificare al meglio il sistema 11 3 Manutenzione sistema Per l uso normale il sistem
36. ione saranno illuminate La spia di azione PGR continuer a lampeggiare 4 Inserire il numero a 3 cifre 002 a 999 che si vuole programmare La spia azione ACCESSO lampeg ger per un codice non usato Se il codice usato lampeggeranno la spia azione PRG e il primo nume ro del codice La spia di azione ACCESSO e la spia dell area si spegneranno 5 Inserire un codice utente Se non si vuole modificare un codice gia esistente premere il tasto A fino a raggiungere le opzioni utente La tastiera emetter un mezzo segnale acustico quando commuta a opzioni utente Le opzioni preesistenti si illumineranno 6 Programmare le opzioni utente scegliendo ON o OFF Programmate le opzioni premere il tasto A per raggiungere l assegnazione dell area La tastiera emetter un mezzo segnale acustico quando com muta a assegnazione di area Le assegnazioni preesistenti si illumineranno 7 Programmare l Assegnazione dell Area Premere il tasto W per tornare alle opzioni utente o premere INVIO ENTER per salvare e uscire La tastiera emetter un segnale acustico di conferma per con fermare l accettazione del codice 6 6 3 Opzioni codici utente Inserire il Codice Principale Entrare in Modo Programmazione i Premere 0 e poi ACC Inserire la SEZIONE Configurare Opzioni Codici Utente le SESiolI desiderate Premere il tasto A Configurare Assegnazione le opzioni area a utente des
37. ire per poi chiamare aiuto e Preparare un piano di fuga per incendio e designare un luogo di ritrovo all esterno e Esercitarsi regolarmente a seguire questo piano e Programmare due uscite da ogni stanza se possibile e Esercitarsi a uscire a occhi chiusi e Avvertire tutti che non devono stare in piedi in caso d incendio ma muoversi sempre sotto il fumo tenendo la bocca coperta e Avvisare tutti che non devono mai ritornare nell edificio in fiamme per nessun motivo potrebbe costare a loro la vita e Controllare regolarmente il sistema antincendio Gli allarmi antincendio funzionanti possono aumentare drasticamente la sopravvivenza durante un incendio 28 Zona incendio ritardata attivata Sirena attivata Trasmissione del rapporto ritardato per 30 secondi Il temporizzatore del ritardo potrebbe apparire sullo schermo LCD La sirena continua e il rapporto Il problema stato risolto entro i 30 Si allarme incendio inviato alla secondi Centrale di Sicurezza Si attivata una seconda zona incendio ritardata entro i 30 secondi di ritardo stato premuto il tasto CLEAR entro 30 secondi di ritardo S Sirena spenta Trasmissione di rapporto allarme incendio ritardata di 90 secondi Il temporizzatore di ritardo potrebbe apparire sullo schermo LCD S NO il problema stato risolto entro i 90 secondi Fine Allarme disabilitato Figure 9 Zona incendio ritardata 12
38. l sistema Spia di Stato Quando verde ON tutte le zone sono chiuse OFF una o pi zone sono aperte Lampeggiante Ritardo uscita in atto Spie numeriche Zones ON Zona aperta OFF Zona chiusa OK Lampeggia Zona circuito incendio gt gt ic oo Luce CA Quando rossa Eeti w im ic T ON Alimentazione CA OK ON Area e inserita e D CD gt OFF Guasto alimentazione OFF Area e disinserita e D D Lampeggiante Sistema in allarme La tastiera visualizzer lo stato di tutte le aree ad essa assegnate 2 1 Responso sonoro segnali acustici Quando si inseriscono dei dati sulla tastiera la tastiera far da guida con segnali acustici per comunicare l accettazione o il rifiuto dei dati Inseriti Segnale acustico di conferma Quando un operazione tipo inserimento disinserimento accettata o quando il sistema commuta a un nuovo stato nuova modalit la tastiera emette un segnale acustico inter mittente BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP Segnale acustico di rifiuto Quando il sistema ritorna allo stato precedente o quando un operazione eseguita in modo non corretto la tastiera emette un segnale acustico continuo BEEEEEEEEEEP 2 2 Responso visivo ICONE Le Icone sullo schermo della tastiera comunicano lo stato del sistema come mostrato nella tabella 1 Tabella 1 Visualizzazione delle icone e la loro funzionalit Indica i numeri che corrispondono a zone e n
39. le di sorveglianza per avvisare del falso allarme ATTENZIONE La zona incendio potrebbe ripristinarsi una volta risolto il problema Se non si ripri stina premere e tenere premuti i tasti CANC CLEAR e INVIO ENTER simultaneamente per due secondi 12 2 Zona incendio ritardata ICONE Se una zona una zona incendio ritardata c un ritardo automatico prima che il sistema contatti la cen trale di sorveglianza Fare riferimento alla figura 9 a pagina 29 per evitare rapporti superflui dovuti a falsi allarmi Se un allarme incendio si attiva accidentalmente 1 Premere il tasto CANC CLEAR o il tasto X entro 30 secondi dall allarme 2 Eliminare dall area il problema ad esempio rimuovere il fumo attorno al rivelatore di fumo 3 Se il problema rimane dopo 90 secondi l allarme si attiver di nuovo Premere di nuovo CANC CLEAR 4 Il sistema ritardera il rapporto di allerta per altri 30 secondi NOTA Se non si riesce a annullare il falso allarme il sistema invier un avvertimento Chiamare la centrale di sorveglianza per avvisare del falso allarme ATTENZIONE La zona incendio potrebbe ripristinarsi una volta liberata dal fumo Se non succede premere e tenere premuti simultaneamente tasti CANC CLEAR e INVIO ENTER per due secondi o avvertite l installatore 12 3 Consigli riguardo sicurezza incendio Come prepararsi per un eventuale incendio a casa o sul lavoro e Ricordare a tutti che la prima cosa da fare fugg
40. leziona azione Per programmare l etichetta utente 1 in qualsiasi momento dopo il passo 4 nella sezione 6 6 1 a pagina 13 2 Premere il tasto INVIO ENTER 3 Digitare caratteri desiderati come specificato nella sezione 6 4 1 a pagina 11 e nella sezione 6 4 2 a pagina 11 4 Premere il tasto A per spostare il cursore in uno spazio nuovo 5 Ripetere i passi 2 e 3 fino a quando l etichetta non completata 6 Premere il tasto INVIO ENTER per salvare e uscire 6 4 1 Tasti della tastiera Ogni tastonumerico sulla tastiera EVO641 R assegnato a una combinazione di lettere Per ottenere la let tera desiderata utilizzando i tasti numerici sulla tastiera premere il tastofino a quando appare la lettera che si desidera sullo schermo Per esempio se si vuole inserire la lettera C si deve premere il tasto 1 per tre volte fare riferimento alla tabella 4 a pagina 11 Se si usa una tastiera ebraica fare riferimento alla tabella 8 nell Appendice 1 Caratteri speciali ebraici a pagina 31 Se si usa una tastiera russa fare rife rimento all Appendice 2 Caratteri speciali russi a pagina 32 Se si usa una tastiera greca fare riferimen to alla tabella 12 nell Appendice 3 Caratteri speciali greci a pagina 33 SIE Tabella 4 assegnazione lettere tastiera 6 4 2 Tasti con Funzioni Speciali PERIM STAY inserisce lo spazio Se si preme il tasto PERIM STAY s inserisce uno spazio dove po
41. llo Accesso Utente ICONE Opzione 1 Controllo accesso Quando l opzione 1 su ON e il controllo accesso nel sistema abilitato l utente pu ottenere accesso a una porta di controllo accessi Un utente che non assegnato ad alcuna area ma che ha l opzione con trollo accesso Opzione 1 abilitata pu ora avere accesso a una porta di controllo accesso inserendo un codice P I N e premendo poi il tasto ACC della tastiera Quando l opzione su OFF utente non pu avere accesso a una porta di controllo accesso Opzione 2 possibilit di disinserire con tessera accesso Quando l opzione 2 su ON la tessera di controllo accesso utente pu sbloccare e disinserire una porta di controllo accesso inserita Quando l opzione 2 su OFF seguire le configurazioni nell opzione 8 a pagina 17 ATTENZIONE Perch funzioni l opzione 2 su ON l opzione 5 solo inserimento nelle opzioni utente deve essere disabilitata fare riferimento alla sezione 6 7 a pagina 16 Opzione 3 Tessera con periodo di sblocco esteso Quando l opzione 3 attivata il periodo di sblocco esteso abilitato Il Periodo di sblocco esteso si riferisce al tempo programmato dall installatore per ogni porta di controllo accesso che estende il perio do di sblocco della porta Per esempio se l installatore configura il periodo di sblocco porta per 30 secon di e il periodo esteso di sblocco per 15 secondi un codice accesso u
42. na sul lato sinistro dello schermo si attiveranno per visualizzare le zone che hanno provocato l allarme LED La spia azione MEM lampegger e si attivano le spie numeriche di ogni zona che andata in allarme 3 Premere il tasto CANC CLEAR per uscire dalla visualizzazione memoria allarmi 6 0 Codici Accesso codici di accesso permettono l accesso al sistema ll sistema supporta fino a 96 EVO48 e fino a 999 EV0192 codici di accesso utente codici hanno un numero utente da 002 a 999 EVO192 Il numero uten te 001 il codice principale di sistema Linstallatore programmer i codici di accesso utente in modo tale da avere una lunghezza di quattro o sei cifre o variabili da una a sei cifre Ogni cifra pu avere un valore qualunque tra zero e nove Se l installatore ha programmato il sistema per accettare una lunghezza di codi ce variabile si dovr premere il tasto INVIO ENTER dopo aver inserito il proprio codice di accesso 6 1 Codice Principale di Sistema Default 123456 ICONE Il codice principale di sistema consente l accesso a tutte le funzioni disponibili sul sistema come anche la possibilit di aggiungere modificare o cancellare qualunque codice di accesso utente E consigliabile modificare questo codice per prevenire ad altri di accedere e modificare opzioni senza autorizzazione L installatore pu configurare il codice principale di sistema con quattro o sei cifre di lunghezza Per modificare il codi
43. numero corrispondente all area che si vuole assegnare tipo 1 area 1 8 area 8 Premere il tasto W per ritornare alle opzioni utente premere il tasto 4 o il tasto 4 per prosegui re al passo 8 o premere il tasto INVIO ENTER per salvare e uscire dalla modalit di programmazione NOTA Se nessuna area assegnata e se le uscite PGM sono programmate dall installatore luten te pu solo controllare le uscite PGM Fare riferimento alla sezione 9 1 a pagina 22 per ulteriori spiegazioni riguardo le uscite PGM 10 Inserire il Livello di Accesso a 2 cifre ad esempio 00 01 15 all interno della prima parentesi Un livel lo di accesso determina attraverso quali porte di controllo accesso un utente pu passare Vi sono 16 livelli di accesso possibili solitamente programmati dall installatore Se si vuole programmare perso nalmente i livelli di accesso utilizzare il programma NEware che si pu richiedere dall installatore O3 OO 13 Il livello di accesso 00 il livello con accesso a tutte le porte del sistema di controllo accessi 11 Inserire nella seconda parentesi la fascia oraria a due cifre ad esempio 00 01 15 Le fasce orarie programmate dall installatore determinano le ore i giorni e le festivit in cui gli utenti possono acce dere alle porte di controllo accessi Per avere sempre l accesso assegnare la fascia oraria 00 12 Programmare le opzioni di controllo accessi premend
44. nza FORZA FORCE o il tasto fg per chiamare il programma WinLoad TOTALE ARM o il tasto per rispondere al programma WinLoad DISINS DISARM o il tasto 9g per annullare la comunicazione con il programma WinLoad 24 10 0 Uso del Modulo VDMP3 10 1 Introduzione Il VOMP3 un modulo con guida vocale per le centrali Digiplex Serie EVO che possono essere program mati per chiamare fino a 8 numeri telefonici nel caso di un evento di allarme Per esempio Se si al posto di lavoro e una zona nel Vostro sistema in allarme il modulo VDMP3 pu chiamare il Vostro numero telefonico dell ufficio ed riprodurre il Seguente messaggio Area 1 in allarme Zona 3 Premere 1 per disinserire il sistema Potete anche chiamare il modulo VDMP3 da una linea esterna con la possibilit di inserire o disinserire il sistema oltre ad attivare fino a 8 uscite PGM Il modulo VDMP3 trasforma essenzialmente un telefono esterno in una tastiera 10 2 Per chiamare il VDMP3 linea esterna Collegato a una segreteria telefonica 1 Da una linea esterna selezionare il numero telefonico al quale il VDMP3 collegato 2 Quando si sente il tono di libero agganciate il telefono 3 Richiamate nuovamente lo stesso numero entro il limite di tempo impostato dal Vostro installatore Vedi Scavalcamento segreteria telefonica nelle istruzioni di montaggio del VDMP3 Non collegato a una segreteria telefonica 1 Da una linea esterna selezionar
45. o il numero sulla tastiera che corrisponde all op zione che si desidera assegnare L opzione considerata ON abilitata quando appare il numero all in terno delle parentesi Per ulteriori informazioni riguardo le opzioni di controllo accessi utente fare rife rimento alla sezione 6 8 a pagina 16 Premere il tasto A per proseguire al passo 10 Opzione 1 Controllo Accessi Opzione 2 pu disinserire con tessera accesso Opzione 3 periodo di sblocco esteso Opzioni 4 e 5 inserimento con tessera 4 ON 5 OFF Inserimento totale 4 OFF 5 ON Inserimento perimetrale 4 e 5 ON Inserimento forzato 4 e 5 OFF Disabilita funzione inserimento con tessera Opzione 6 aggiunge finestra di tolleranza alla fascia oraria Opzione 7 il codice segue la fascia oraria Opzione 8 Tessera per sbloccare e codice per disinserire 13 Inserire all interno delle parentesi il numero seriale della tessera di controllo accessi 14 Premere il tasto INVIO ENTER per salvare e uscire 6 6 2 Programmare codici accesso utente con DGP2 648BL ICONE 1 Inserire il CODICE PRINCIPALE DI SISTEMA o il CODICE ACCESSO con funzione principale 2 Premere il tasto 0 per entrare nel menu di programmazione utente Le spie di area delle aree asse gnate al proprio codice accesso utente e le spie azione PGR lampeggeranno 3 Premere il tasto ACC Le spie di area delle aree assegnate al proprio codice accesso utente e le spie az
46. o schermo l area che si vuole programmare 9 Immettere l ora in cui si vuole l inserimento dell area secondo il formato di orologio a 24 ore ad esempio 9 a m corrisponde alle 09 00 e 9 p m corrisponde alle 21 00 6 Premere il tasto INVIO ENTER per salvare e uscire NOTA Se si usa la tastiera DGP2 648BL la spia lampegger se non stata ancora selezionata un ora La spia PRG la spia dell area selezionata e il primo numero dell ora precedentemente con figurata verranno attivate spia 10 zero 4 9 2 Inserimento Automatico in Assenza di Movimento Il sistema pu essere programmato in modo da inviare un rapporto alla centrale di sorveglianza e o inse rire il sistema se per un determinato periodo di tempo non vi movimento nell area L installatore pu configurare l inserimento automatico con assenza di movimento per funzionare in entrambe le modalit di inserimento normale e perimetrale 5 0 Disinserimento Quando il sistema disinserito esso disattiva qualsiasi allarme in atto e disattiva le zone cos che non si attivi un allarme quando le zone sono violate 5 1 Tempo ritardo entrata ICONE Il Vostro installatore programmer punti di entrata stabiliti ad esempio la porta principale con un tem porizzatore di ritardo di entrata Questo ritardo Vi fornisce il tempo necessario per entrare nei luoghi pro tetti e inserire il Vostro codice per disinserire il sistema prima che sia generato un allarme 5 2
47. onsiglia di con tattare l installatore Per attivare il visualizzatore dei guasti 1 Premere il tasto GUASTO TRBL o il tasto 6 LCD L intestazione del gruppo con il guasto apparir sullo schermo Premere i tasti A e W per scorrere gruppi del guasti ICONE sulla DGP2 640 l icona del guasto lampegger e apparir la e cifra e che rappresenta no il numero della intestazione del gruppo Se vi sono pi di un evento guasto scorreranno tutti sullo schermo Sulla DGP2 648BL la spia azione GUASTO TRBL lampegger e la e spie i numeriche che rappresentano il numero dell intestazione del gruppo si attiva no 2 Premere il NUMERO del guasto che si vuole visualizzare ATTENZIONE In caso vi siano dei guasti consigliamo di contattare al pi presto l installatore per assistenza 8 1 1 Gruppo 1 Sistema 1 Guasto Alimentazione di rete La centrale ha rilevato un guasto di alimentazione Questo significa che il sistema funziona con la batteria di backup Se avviene questo guasto solo al sistema e non alle altre utenze elettriche contattare l instal latore per riparare il guasto 2 Guasto Batteria La batteria di backup scollegata deve essere ricaricata o sostituita 5 Assenza di sirena Il sistema ha rivelato che la campana o la sirena non collegata 8 1 2 Gruppo 2 Combinatore 1 Linea telefonica TLM1 la centrale non riesce ad avere accesso alla linea telefonica principale da 2 a
48. razioni Premere il tasto per salvare la configurazione Premere il tasto che corrisponde alla configurazione successiva che si vuole modificare o il tasto X per uscire Figura 7 Modifica delle configurazioni dello schermo LCD su EV0641 Inserire il proprio CODICE ACCESSO La tastiera emetter un segnale acustico di conferma La spia azione Access si attiver Premere il tasto 6 La tastiera emetter un segnale acustico di conferma la spia Azione Prg si attiver e la spia numerica della configurazione attuale si illluminer Usare i tasti A e W per aumentare o diminuire l illuminazione La gamma compresa tra le spienumeriche 1 e 8 1 il meno luminoso e 8 il pi luminoso Premere il tasto INVIO ENTER per salvare e uscire Figura 8 Modifica delle configurazioni di illuminazione sulla DGP2 648BL 9 3 Configurare l ora e la data ICONE Per ripristinare l ora e la data 1 Inserire il proprio CODICE ACCESSO e premere il tasto GUASTO TRBL o il tasto 2 Premere il tasto 8 3 per modificare l ora posizionare il cursore sotto il numero che si vuole modificare usando il tasto A e Inserire l ora secondo l orologio a 24 ore ad esempio 9 a m corrisponde alle 09 00 e 9 p m cor risponde alle 21 00 4 Per modificare la data posizionare il cursore sotto il numero che si vuole modificare e inserire la data corretta secondo il formato anno mese giorno Sulla tastiera DGP
49. sizionato il cursore FORZA FORCE cancella Se si preme il tasto FORZA FORGE si cancella il carattere o lo spazio vuoto dove posizionato il cursore TOTALE ARM Cancella fino alla fine Se si preme il tasto TOTALE ARM canceller tutti caratteri e gli spazi alla destra del cursore e dove posizionato il cursore DISINS DISARM Tasti Numerici Tasti Alfanumerici Ogni volta che si preme il tasto DISINS DISARM si cambia da tasti numerici a tasti alfanumerici e vice versa Numerici tasti da 0 a 9 rappresentano numeri da 0 a 9 ESCL BYP Minuscole Maiuscole Ogni volta che si preme il tasto ESCL BYP si cambia da caratteri minuscoli a caratteri maiuscoli e vice Versa MEM Caratteri Speciali Premuto il tasto MEM il cursore diventer un quadratino nero lampeggiante Con l aiuto della tabella 5 a pagina 12 inserire il numero a 3 cifre che rappresenta il simbolo che si desidera Se si usa una tastie ra ebraica fare riferimento alla tabella 8 nell Appendice 1 Caratteri speciali ebraici a pagina 31 Se si usa una tastiera russa fare riferimento all Appendice 2 Caratteri speciali russi a pagina 32 Se si usa una tastiera greca fare riferimento alla tabella 12 nell Appendice 3 Caratteri speciali greci a pagina 33 Tabella 5 Catalogo Caratteri Speciali fasi fe K T 133 050 Gg 109 X Y Fal a k Po ha 6 5 Cancellazione Codici
50. tastiere il tasto INVIO ENTER o salva e permette di uscire mentre con il tasto CANC CLEAR o X si esce senza salvare I tasti INVIO ENTER e CANC CLEARI rap presentano sia le icone dei tasti d inserimento e annullamento che i tasti di inserimento e annul lamento delle tastiere LCD LED questo sempre che entrambi i tasti non abbiano un altra funzione 2 3 Modalit Confidenziale ICONE Il Vostro installatore pu programmare le tastiere in modo tale da non visualizzare automaticamente lo stato del sistema commutando la tastiera in Modalit Confidenziale In Modalit Confidenziale e Le zone i messaggi di stato e le icone di stato NON verranno visualizzati e Le spie NON si attiveranno e A seconda di come il Vostro installatore ha programmata la tastiera per attivare la modalit normale e accendere le spie si deve premere un tastoo immettere il codice accesso utente 3 0 Sistema diviso in aree L installatore pu configurare la tastiera dell utente in modo tale da riconoscere aree protette separata mente Un sistema separato si dice che un sistema diviso in aree e questo pu essere utile in situazio ni in cui sistemi di sicurezza condivisi sono pi pratici Per esempio un azienda che ha sia l area degli uffi ci che l area di magazzino pu inserire o disinserire le aree separatamente mentre controlla l accesso a entrambe le aree Quindi una persona pu avere accesso solamente a un area
51. tente con periodo di sblocco este so abilitato ha un totale di 45 secondi per passare dalla porta Opzioni 4 e 5 inserimento con tessera Opzioni 4 e 5 definiscono il tipo di inserimento quando s inserisce con una tessera controllo accesso fare riferimento alla sezione 7 2 1 a pagina 18 Con la funzione tessera si pu inserire in modalit nor male forzata o disabilitare l inserimento 4 ON 5 OFF Inserimento totale 4 OFF 5 ON Inserimento perimetrale 4 e 5 ON Inserimento forzato 4 e 5 OFF Disabilitare la funzione inserimento con tessera Opzione 6 Aggiunta di finestra di tolleranza alla fascia oraria Quando l opzione 6 su ON la funzione di finestra di tolleranza per la fascia oraria abilitata Questa funzione estende il periodo della fascia oraria di accesso a una porta di controllo accesso per un determi nato periodo programmato dall installatore Per esempio se la fascia oraria assegnata all utente per la porta da Luned a venerd dalle 9 00 fino alle 17 00 e l installatore configura la finestra di tolleranza a un ora l utente con la finestra di tolleranza alla fascia oraria abilitata potra per quella porta entrare e usci re un ora prima e un ora dopo la propria fascia oraria Opzione 7 Codice segue fascia oraria Quando l opzione 7 su ON gli utenti possono usare i loro codici accesso solo durante le ore nella loro fascia oraria assegnate al passo 8 nella sezione 6 6 1 a
52. umeri d opzione Se una zona o pi zone sono aperte verr visualizzato il numero che corrisponde a quella e zona e Indica quali aree sono inserita in modalit forzata Fare riferimento a Inserimento for zato a pagina 6 Indica quali aree sono inserite in modalit normale Fare riferimento a Inserimento a pagina 6 Indica quali aree sono inserite in modalit istantanea Fare riferimento a Inserimento istantaneo a pagina 6 Indica quali aree sono inserite in modalit perimetrale Fare riferimento a Inserimento perimetrale a pagina 6 Indica i valori numerici per l ora le sezioni le zone le opzioni e i codici Indica quali zone sono inserite in modalit gong Fare riferimento a Programmazione zone gong a pagina 24 Indica una situazione di manomissione nel sistema Fare riferimento al Display Guasti a pagina 20 e a Gruppo 5 Zona manomessa a pagina 20 Indica una situazione di zona incendio nel sistema Fare riferimento a Allarmi di Incendio e di Furto a pagina 28 Indica guasti di sistema Fare riferimento al Display Guasti a pagina 20 a Indica zone escluse Fare riferimento a Programmazione esclusione a pagina 7 Indica allarmi registrati nella memoria Fare riferimento a Display Allarmi a pagina 9 Tabella 2 Riscontro visivo di tastiera a icone addizionale A a A ON Spia Stato Verde ON Tutte le zone sono chiuse Verde OFF Zona e aperta e o manomessa e E a CA Rosso lampeggiante ZE NOTA Per tutte le
53. zione 4 su ON la funzione esclusione abilitata Questa funzione permette all utente di disattivare le zone durante l inserimento dell area e Opzione 5 Solo inserimento Quando l opzione 5 su ON la funzione di solo inserimento abilitata L utente pu inserire le aree asse gnate sia con la tessera che con il codice ma non pu disinserire Quando l opzione su OFF utente pu inserire o disinserire le aree assegnate Opzione 6 Inserimento perimetrale e istantaneo Quando l opzione 6 su ON la funzione perimetrale e istantanea sono abilitate L utente pu ora inseri re in modalit perimetrale o istantanea le aree assegnate Opzione 7 Inserimento forzato Quando l opzione 7 su ON la funzione inserimento forzato abilitata L Utente pu ora inserire in modalit forzata le aree assegnate Opzione 8 Accesso area Quando l opzione 8 su ON la tastiera permetter l accesso a tutte le aree assegnate al codice accesso utente Quando l opzione 8 su OFF la tastiera permetter solo l accesso alle aree che controlla Per esempio la tastiera assegnata solo all area 1 mentre il codice accesso utente dell utente assegnato alle aree 1 a 8 Se l opzione su ON si pu avere accesso a tutte le 8 aree dalla tastiera Se l opzione su OFF si pu avere accesso solo all area 1 NOTA Per default tutti gli utenti possono inserire il sistema in modalit normale 6 8 Opzioni Contro

Manuale utente - CSE Sistemi di Sicurezza

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents