Enfriador de muestras SSC20
Contents
1. y l quidos peligrosos en las tuber as Considerar que hay o que ha podido haber en las tuber as Considerar materiales inflamables sustancias perjudiciales a la salud o riesgo de explosi n 1 5 Condiciones medioambientales peligrosas Considerar reas de riesgo de explosiones falta de ox geno por ej tanques o pozos gases peligrosos temperaturas extremas superficies calientes riesgos de incendio por ej mientras suelda ruido excesivo o maquinaria trabajando spira IM P403 83 AB Issue 4 PI arco 3 1 6 El sistema Considerar que efecto puede tener sobre el sistema completo el trabajo que debe realizar Puede afectar la seguridad de alguna parte del sistema o a trabajadores la acci n que vaya a realizar por ej cerrar una v lvula de aislamiento aislar el ctricamente Los peligros pueden incluir aislar orificios de venteo o dispositivos de protecci n tambi n la anulaci n de controles o alarmas Cerrar y abrir lentamente las v lvulas de aislamiento 1 7 Presi n Aislar usando v lvulas de aislamiento independientes y dejar que la presi n se normalice Esto se puede conseguir montando v lvulas de aislamiento y de despresurizaci n aguas arriba y aguas abajo de la v lvula No asumir que el sistema est despresurizado aunque el man metro de presi n indique cero 1 8 Temperatura Dejar que se normalice la temperatura despu s de aislar para evitar quemaduras 1 9 Herramientas y consumibles Usar siempre las herra2. 15 mm Instalar la mordaza y sello de acuerdo con las instrucciones del fabricante Entrada Clamp y La Y 013 mm Salida agua refrigeraci n al drenaje Entrada 350 mm agua dd entre refrigeraci n centros 913 mm Salida muestra Y Fig 2 Fig 3 spira 8 Pr arco IM P403 83 AB Issue 4 4 Puesta en marcha Despu s de la instalaci n o mantenimiento asegurar que el sistema est totalmente listo para su funcionamiento Llevar a cabo todas las pruebas en alarmas y dispositivos de seguridad 5 Funcionamiento Atenci n Para evitar la posibilidad de quemaduras es importante que el agua de refrigeraci n circule antes de abrir la v lvula de entrada de la muestra Siempre cerrar la v lvula de entrada de la muestra antes de cerrar el suministro del agua de refrigeraci n La tuber a de muestra alcanza temperaturas muy altas en condiciones normales de trabajo y puede producir quemaduras si se toca Seguir el siguiente procedimiento para recoger muestras de una manera segura y precisa Primero abrir la v lvula entrada agua refrigeraci n y comprobar que sale agua por la salida de agua de refrigeraci n Gradualmente abrir la v lvula de entrada de muestras y regular el caudal para conseguir una muestra refrigerada a unos 25 C 77 F Permitir que fluya un poco la muestra antes de recoger De esta manera se asegura que se recoge para analizar la muestra correcta Cuando se ha recogido
3. 4037250 4 spi ra IM P403 83 arco Enfriador de muestras SSC20 Instrucciones de Instalaci n y Mantenimiento 1 Seguridad 2 Informacion del producto 3 Instalacion 4 Puesta en marcha 5 Funcionamiento 6 Mantenimiento 7 Recambios 8 Declaraci n de conformidad ir EO Parco Copyright 2008 spira Pr arco IM P403 83 AB Issue 4 1 Seguridad Elfuncionamiento seguro de estos productos s lo puede garantizarse silainstalacion puesta en marcha uso y mantenimiento se realiza adecuamente y por personal calificado ver secci n1 11 siguiendo las instrucciones de operaci n Tambi n debe cumplirse con las instrucciones generales de instalaci n y de seguridad de construcci n de l neas y de la planta as como el uso apropiado de herramientas y equipos de seguridad 1 1 Aplicaciones Refiri ndose a las Instrucciones de Instalaci n y Mantenimiento placa de caracter sticas y Hoja de Informaci n T cnica comprobar que el producto es el adecuado para el determinado uso aplicaci n Los productos listados a continuaci n cumplen los requisitos de la Directiva Europea de Equipos a Presi n 97 23 EC y caen dentro de la categor a SEP La directiva exige que los productos que caen bajo esta categoria no lleven la marca i Estos productos han sido dise ados espec ficamente para el uso con agua y otros liquidos no peligrosos que est n en el Grupo 2 de la antedicha Directiva de Equipos a Presi n El uso
4. Issue 4 Pr arco 5 2 Informaci n del producto 2 1 Descripci n El enfriador de muestras sanitario Spirax Sarco SSC20 est dise ado para proporcionar muestras qu micas conductivas y microbiol gicas de alta calidad de manera r pida y segura para an lisis de vapor limpio puro agua grado inyectable WFI y otros sistemas de medios de alta pureza La unidad est formada por componentes en acero inoxidable 316L de alta calidad y usa una contracorriente para maximizar la eficiencia refrigerante ofreciendo un dise o compacto que ocupa poco espacio Todas las superficies de contacto con la muestra cumplen con los requisitos ASME BPE Ra M ximo 0 5 p m Ra 20 u in Ra La unidad tiene un soporte taladrado que permite su f cil instalaci n en el lugar de uso Entrada muestra Mordaza higi nica Clamp Fig 1 Salida muestra spira 6 Pr arco IM P403 83 AB Issue 4 2 2 Tama os y conexiones Conexiones de entrada y Versi n BSP Y BSP salida agua refrigeraci n Versi n NPT Yo NPT Adaptador tipo casquillo de 2 no se suministra clamp en entrada muestra 6 mm O D en salida de muestra Conexiones de entrada y salida tuber a muestras 2 3 Rango de operaci n Parte Temperatura de dise o Presi n de dise o 300 C 572 32 barr 464 psi 9 Serpent n 260 C 500 F 44barr 638 psi g 120 C 248F 63 barr 913 psi 9 Cuerpo 100 C 212 F 10barr 145 psig Pr
5. M P403 83 AB Issue 4
6. de los productos con otros fluidos puede ser posible pero se debe contactar con Spirax Sarco para confirmar la conveniencia del producto para la aplicaci n que se est considerando ii Comprobar que el tipo de material presi n temperatura y valores m ximos y m nimos sean los adecuados Si los valores de los limites m ximos del producto son inferiores a los del sistema en el que est montado o si el funcionamiento defectuoso del producto pudiera producir una situaci n peligrosa de exceso de presi n o de temperatura asegure de que dispone de un dispositivo de seguridad en el sistema para evitar tales situaciones de exceso iii Determine si la instalaci n est bien situada y si la direcci n de flujo es correcta iv Los productos Spirax Sarco no est n dise ados para resistir tensiones externas que pueden ser inducidas por el sistema en el que est n montados Es responsabilidad del instalador considerar estas tensiones y tomar las precauciones adecuadas para minimizarlas v Retirar las tapas protectoras de las conexiones y la pel cula de pl stico de las placas de caracter sticas antes de instalar en aplicaciones de vapor y de alta temperatura 1 2 Acceso Antes de realizar cualquier trabajo en este equipo asegure de que tiene buena accesibilidad y si fuese necesario una plataforma segura 1 3 Iluminaci n Asegure de que tiene la iluminaci n adecuada especialmente cuando el trabajo sea minucioso o complicado 1 4 Gases
7. mientas correctas los procedimientos de seguridad y el equipo de protecci n adecuado Utilizar siempre recambios originales Spirax Sarco 1 10 Indumentaria de protecci n Considere si necesitar indumentaria de protecci n para proteger de los riesgos de por ejemplo productos qu micos altas bajas temperaturas ruido caida de objetos da os a ojos cara 1 11 Permisos de trabajo Todos los trabajos han de ser realizados o supervisados por personal competente El personal de instalaci n y los operarios deber n tener conocimiento del uso correcto del producto seg n las Instrucciones de Instalaci n y Mantenimiento Donde se requiera deber n estar en posesi n de un permiso para realizar el trabajo Donde no exista un sistema similar se recomienda que una persona responsable sepa en todo momento los trabajos que se est n realizando y donde sea necesario nombre una persona como responsable de seguridad Si fuese necesario enviar notas de seguridad 1 12 Manipulaci n La manipulaci n de productos grandes y o pesados puede presentar riesgos de lesiones Alzar empujar tirar transportar o apoyar una carga manualmente puede causar lesiones especialmente en la espalda Deber evaluar los riesgos que comporta la tarea al individuo la carga y el ambiente de trabajo y usar el m todo del manejo apropiado dependiendo de las circunstancias del trabajo a realizar spira 4 Pr arco IM P403 83 AB Issue 4 1 13 Riesgos residuales D
8. suficiente l quido cerrarla v lvula de entrada de muestras y despu s la v lvula de entrada de agua de refrigeraci n Despu s de cerrarla v lvula de entrada de muestras la conexi n puede gotear unos minutos mientras se drena el serpent n 6 Mantenimiento El SSC20 no requiere mantenimiento de rutina 7 Recambios Los siguientes componentes est n disponibles como recambios Componente Stock no Racord de acero inoxidable BSP 0963243 spira IM P403 83 AB Issue 4 Pr arco 9 10 SPA arco IM P403 83 AB Issue 4 CERTIFICATE OF CONFORMITY We Spirax Sarco Ltd St George s Road Cheltenham Gloucestershire UK Certify that the product SSC20 SANITARY SAMPLE COOLER Has been designed within the general requirements of the ASME BPE Standard All wetted components have a surface finish lt 0 5m Ra SFT5 All wetted components have material certification to EN 10204 type 3 1 Cheltenham UK 07 Product Director ATTENTION The attention of the specifier purchaser installer or user is drawn to special measures and limitations to use that must be observed when this product is taken into service to maintain compliance with the general requirements of the ASME BPE Standard Details of these special measures and limitations to use are available on request and are also contained in the Installation and Maintenance Instructions Ref No CC 0106 Issue 2 spirax sarco 12 SPA arco I
9. ueba hidr ulica 16 barr 232 psi g Clamp La presi n y temperatura del casquillo dependen de las recomendaciones del fabricante spira IM P403 83 AB Issue 4 Pr arco 7 3 Instalacion Nota Antes de instalar leer la informaci n de Seguridad en la Secci n 1 Recomendamos el uso de tubos anticorrosivos para el l quido de muestra Mantengan la longitud de los tubos al m nimo El agua de refrigeraci n ha de estar limpia y libre de sales que forman incrustaciones El enfriador de muestras se ha de instalar verticalmente usando los agujeros de los soportes de montaje ver Fig 3 Montar el SSC20 de forma que la parte inferior sea accesible para la toma de la muestra fr a Recomendamos que se coloque debajo de esta salida una bandeja con un tubo conectado al drenaje No se requiere una conexi n en la salida de muestra Conectar los tubos como muestra el esquema La entrada de agua de refrigeraci n deber conectarse en la conexi n inferior del enfriador de muestras con un tubo de Y a trav s de la v lvula de entrada de agua de refrigeraci n Como conector se puede usar un codo de Y BSP NPT macho hembra La salida del agua de refrigeraci n debe llevarse al drenaje o a una bandeja Atenci n para evitar la posibilidad de bloqueo por aire en la parte superior del enfriador de muestras no roscar excesivamente el codo de salida del agua de refrigeraci n en el cuerpo del enfriador de muestras no roscar m s de
10. urante el uso normal la superficie del producto puede estar muy caliente Si se usa con las condiciones operativas maximas la temperatura de la superficie de algunos productos puede alcanzar temperaturas de 350 C 662 F Muchos productos no tienen autodrenaje Tenga cuidado al desmantelar o retirar el producto de una instalaci n ver las Instrucciones de Mantenimiento 1 14 Heladas Deben hacerse las previsiones necesarias para proteger los productos que no tienen autodrenaje de los da os producidos por heladas en ambientes donde pueden estar expuestos a temperaturas por debajo de cero 1 15 Eliminaci n Al menos que las Instrucciones de Instalaci n y Mantenimiento indiquen lo contrario este producto es reciclable y no es perjudicial con el medio ambiente si se elimina con las precauciones adecuadas 1 16 Devoluci n de productos Se recuerda que de acuerdo con la legislaci n de Comunidad Europea sobre la salud seguridad e higiene el cliente o almacenista que retorne productos a Spirax Sarco para su reparaci n o control debe proporcionar la necesaria informaci n sobre los peligros y las precauciones que hay que tomar debido a los residuos de productos contaminantes o dafios mec nicos que puedan representar un riesgo para la salud o seguridad medioambiental Esta informaci n ha de presentarse por escrito incluyendo las documentaci n de seguridad e higiene de cualquier substancia clasificada como peligrosa spira IM P403 83 AB
Download Pdf Manuals
Related Search