TELEVISOR LCD ESTIMADO CLIENTE ÍNDICE
Contents
1. RESOLUCI N FRECUENCIA FRECUENCIA COMENTARIO HORIZONTAL KHz VERTICAL Hz 640x480 31 5 60 DOS 640x480 37 5 75 VESA 800x600 37 9 60 VESA 1024x768 48 4 60 VESA 1024x768 58 5 70 VESA 1280x768 64 0 60 VESA 1360x768 47 7 60 VESA ENTRADA HDMI MODO RESOLUCI N FRECUENCIA FRECUENCIA HORIZONTAL KHz VERTICAL Hz 4801 640x480 31 47 60 00 576p 720x576 31 25 50 00 720P 60 1080i 50 1920x1080 28 13 50 00 1080i 60 1920x1080 33 75 60 00 1080p 60 1920x1080 56 25 50 00 1080p 60 1920x1080 67 50 60 00 NOTA e Es posible que no se admitan modos que no est n en esta tabla Para una imagen ptima se recomienda que elija uno de estos modos Pagina 25 000 PREMIER e Los modos de visualizaci n entrantes que no son compatibles con WINDOWS se muestran en la tabla de arriba e A veces la imagen puede interrumpirse dado el est ndar de frecuencia de la tarjeta VGA Sin embargo esto no es un error Puede mejorar esta situaci n activando el ajuste autom tico o cambiando manualmente la fase y la configuraci n del reloj de men e Para prolongar la vida til del producto recomendamos que use la funci n de administraci n de energ a de su computadora INSTRUCCIONES DE INSTALACI N DEL SOPORTE Coloque el televisor sobre una superficie plana y estable protegiendo la pantalla con una s bana para evitar que se raye con los movimientos Introduzca el soporte en la parte in2. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISOR LCD TV 2457TFT ESTIMADO CLIENTE jFelicitaciones por su compra Por favor lea cuidadosamente este manual y guardelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a inf0 premiermundo com 60 PREMIER INDICE NM dedito et 1 INTRODUCE ON ica isa 3 RECOMENDACIONES adas 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD oooooccccoconononcnonononononononnnonnnnnonnnnnnnn nro nnn nr nnnn rn nn EARLE AEE EEEE rra ranas 3 CONEXI N DE LA ANTENA 11011111101117010000 a aaa 4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ooooocooocccoooccooooccoooonnoonnoonnnnnonnnn nono ann 5 TRANSPORTE odias 5 SERVICIO anna 5 REEMPLAZO DE PIEZAS 1111111100117000001ma ask ann 5 OBSERVACI N ic GA ranrries 6 CONTENIDO DEL EMPAQUE ir 6 DESCRIPCI N a ia MAA AALAGA a AA AA 7 74 Na 8 r E A 7 PANEL POSTERIOR ria aid eiii 8 CONTROL REMOTO ic narran rannnnianns 10 BATER AS nara 11 INSTRUCCIONES DE OPERACI N 111011110111001010 aaa ak a arkaan nankon Enan ELAn EAA ELAn AEAEE APEA AEE nanan annant 12 ENCENDER AP AG AA AA AGE aaah LO AG 12 Na RA 12 MUTE OILENCIADOR Da AARON OL AA AA a 12 CANALES DE AUDIO aa DAA Aa a AA AA NAAN ka a Ana 12 FUENTE DE ENTRADA bawi Bam Gao NG LASAGNA AG AA aha 12 A A 13 BOTONES NUMERICOS a dto 13 MODO DE VISUALIZACI N 2 2 trae octal 13 MENU EN PANTALLA ccoo rn r anna ranma 14 SELECCI N DE MENU cnc rana 14 MENU DE B SQUEDA SEARCH coooocccconiccnnconcnnncnononononcno
3. Cualquier reparaci n o mantenimiento debe ser atendido por personal de servicio t cnico autorizado En los siguientes casos apague y desconecte de inmediato la unidad y p ngase en contacto con servicio t cnico e Siel cable de energ a est da ado e Sila pantalla LCD est da ada e Si se ha salpicado alg n l quido dentro de la unidad o alg n objeto se ha introducido en ella e Si el televisor se ha ca do o la cubierta se ha da ado de forma alguna e Si el televisor no funciona correctamente despu s de haber revisado la tabla de resoluci n de problemas dia DE PIEZAS En caso de ser necesario reemplazar alguna pieza aseg rese de que el personal de servicio t cnico use las piezas especificadas por el fabricante o que tengan las mismas caracter sticas y rendimiento que la original e El uso de piezas no autorizadas puede provocar incendios cortocircuitos u otros da os e Despu s de que se haya realizado la reparaci n solicite al personal de servicio t cnico que realice un chequeo de seguridad para asegurarse de que el televisor est en perfecto estado Pagina 5 lt O_A rtPririrvwi6js gg aaa 000 PREMIER OBSERVACI N e Gracias al avance de la tecnolog a LCD obtendr una imagen con todo detalle Ocasionalmente pueden aparecer peque os puntos rojos verdes azules blancos o negros en la pantalla Este es un fen meno normal y no afecta el funcionamiento del televisor LCD Si el televiso
4. EJEMPLO DE CONEXI N A TIERRA DE LA ANTENA Cable de la antena Dispositivo de descarga NEC Secci n 810 20 L neas de tierra NEC Secci n 810 21 Conexi n a tierra NEC Art 250 Inciso H NEC C digo Nacional El ctrico La antena externa no debe ser instalada cerca de cables de energ a u otros circuitos el ctricos ya que podr a caer al tendido el ctrico Cuando instale una antena externa tenga sumo cuidado en que no haga contacto con los cables de alta tensi n u otros circuitos ya que esto puede ser fatal Pagina 4 o gue taarr cr r rcyc x cevevee 000 PREMIER LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO e Desconecte el cable de energ a antes de la limpieza e No presione la pantalla con objetos duros ni pase sobre objetos que la puedan rayar e Evite tocar la pantalla lo menos posible y especialmente despu s de un periodo largo de operaci n ya que esta se calienta Utilice un pa o limpio y suave sin pelusas para hacer la limpieza No use ning n tipo de abrasivo como alcohol tiner o benzina ya que esto da a el acabado e No utilice esponjas speras TRANSPORTE e El televisor debe ser transportado siempre por dos personas y debe ser sostenido con ambas manos una en cada lado del mismo e Use solamente los anaqueles carritos o estantes especificados por el fabricante e Tenga precauci n cuando lo traslade en un carrito SERVICIO No abra ni remueva la cubierta posterior del aparato
5. Block Bloqueo de Programa Le permite bloquear un programa TV Rating Limit Censura de TV Puede configurar la calificaci n de bloqueo de TV entre TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 TV MA e Clasificaci n por Edad TV Y Todos los ni os TV Y7 Dirigido a ni os mayores de 7 a os TV G Todos los p blicos TV PG Sugiere control paterno TV 14 Aviso a los padres TV MA S lo audiencia madura e Clasificaci n por Contenido TODO Todos los programas FV Violencia de fantas a V Violencia S Situaciones sexuales L Lenguaje vulgar D Di logo sugerente Pagina 21 CCT lt gt 80h enema 000 PREMIER Movie Rating Limit Censura de Pel culas Puede configurar la calificaci n del bloqueo de pel cula entre G PG PG 13 R NC 17 X G Audiencia general La pel cula es apropiada para todas las edades PG Se aconseja supervisi n de adultos o padres Puede contener material no apropiado para los j venes PG 13 Posee contenido que podr a no ser apropiado para los menores de 13 a os R Restringida Contiene contenido adulto no apropiado para menores de 17 a os sin la presencia de padres o adultos responsables NC 17 No autorizada para menores de 17 a os X S lo para adultos CAN E RATING LIMIT CAN F RATING LIMIT CENSURA CANADIENSE El sistema de censura en Canad est basado en la Comisi n de Telecomunicaciones de Radio y Televisi n Canadiense Aunque la violencia es el factor m s import
6. a ma ma gn 000 PREMIER WWW RREMIERMUNDO COM B SQUEDA SEARCH Channel No N mero de Canal Seleccione el n mero de canal Cable o Aire Seleccione una de estas dos opciones Color System Sistema de Color Seleccione una de las opciones disponibles Frequency Frecuencia Muestra la frecuencia del canal elegido Search B squeda Esta opci n le permite sintonizar manualmente los canales Aft Active o desactive la funci n de control de frecuencia autom tica Skip Saltar El canal que usted elija ser saltado cuando usted haga una b squeda de canales Active o desactive la funci n Fine Fina Utilice esta funci n para llevar a cabo una sintonizaci n fina del canal Name Nombre Elija un nombre para el canal Utilice los botones de navegaci n para ubicar las letras Pagina 16 NS aasa cna 000 PREMIER MEN DE IMAGEN PICTURE PICTURE MODE MODO DE IMAGEN Seleccione el modo de imagen deseado entre Din mico Est ndar Suave y Personalizado Estos modos a excepci n del Personalizado son modos de imagen preestablecidos de f brica y los par metros de estos no pueden ser cambiados Si desea ajustar alg n elemento como por ejemplo Contraste Brillo Saturaci n o Nitidez seleccione Personalizado y las configuraciones se guardar n en este modo Usted puede ir directamente a la opci n Personalizado presionando el bot n PICTURE en el control remoto COLO
7. AL Aumenta o disminuye el n mero de canal Se desplaza hacia arriba y hacia abajo por los elemento del men 5 ENCENDER O Enciende o apaga el televisor cuando est en modo de espera standby 6 LUZ INDICADORA Se pone de color rojo en standby y cambia a color verde cuando se enciende el televisor 7 SENSOR REMOTO Sensor infrarrojo que recibe la se al del control remoto Pagina 7 A q A e ooo ooo 000 PREMIER NOTA Estando la pantalla encendida si no hay se al de VGA HDMI por 1minuto o no hay se al entrante de las restantes fuentes de video por m s de 15 minutos la pantalla pasar a modo de espera PANEL POSTERIOR Y Y p HON IN HOME IN VGAIN LINE IN YPbPr Pb Y Y erea Fb Pr Tvout wo R L D SUB 15PIN APAT ad VDEO R L lax voeo R L rei our oso R L 1 INTERRUPTOR DE ENERG A Permite la entrada de corriente AC o la cancela 2 ENTRADA DE CORRIENTE ALTERNA Conecte a una salida de corriente AC 100 240V 50 60Hz con tierra mediante el cable de alimentaci n 3 CONEXI N DE ENTRADA HDMI1 2 Conecte con el HDMI del DVD u otro equipo 4 TERMINAL DE ENTRADA VGA Conecte con la conexi n de salida an loga de 15 clavijas D Sub de la PC 5 CONEXI N DE L NEA DE ENTRADA AUDIO VGA Conecte a la salida de audio del PC 6 TERMINAL S VIDEO Conecte a la terminal de salida de S Video del DVD o de otro equipo 7 TERMINALES DE ENTRADA DE VIDEO COMPONENTE YPbPr1 Conec
8. Fase Quita cualquier interferencia horizontal Clock Reloj Quita cualquier interferencia vertical H Position Posici n Horizontal Ajuste la posici n horizontal de la pantalla V Position Posici n Vertical Ajuste la posici n vertical de la pantalla VGA MODE XGA MODE Elija uno de estas dos opciones de modo de acuerdo con la configuraci n de su PC Pagina 23 000 PREMIER ASPECT PROPORCI N DE PANTALLA Seleccione uno de estos modos 4 3 16 9 o Zoom NOISE REDUCTION REDUCCI N DE RUIDO Si la se al se recibe de manera d bil elija esta opci n para reducir el nivel de ruido que se produce por la baja se al H POSITION POSICI N HORIZONTAL Ajuste la posici n horizontal de la pantalla V POSITION POSICI N VERTICAL Ajuste la posici n vertical de la pantalla MEN DE FUENTE SOURCE Elija una de las opciones que se detallan en la lista Opciones TV AV1 AV2 S Video YPbPr1 YPbPr2 VGA HDMI1 HDMI2 Pagina 24 000 PREMIER MODOS DE OPERACI N ADMITIDOS ENTRADA DE VIDEO COMPONENTE YPBPR MODO RESOLUCI N FRECUENCIA FRECUENCIA HORIZONTAL KHz VERTICAL Hz 5761 50 15 63 4801 60 640x480 15 73 576p 50 720x576 31 26 480p 60 640x480 31 47 720p 60 1280x720 45 00 60 00 1080i 50 1920x1080 28 13 50 00 1080i 60 1920x1080 33 75 60 00 1080p 50 1920x1080 56 25 50 00 1080p 60 1920x1080 67 50 60 00 ENTRADA RGB
9. R TEMPERATURE TEMPERATURA DEL COLOR Seleccione un nivel de temperatura del color Fr o Normal C lido CONTRAST CONTRASTE Ajusta el brillo del color de la imagen BRIGHTNESS BRILLO Ajusta la oscuridad o brilla de la imagen COLOR Ajusta el nivel de saturaci n del color SHARPNESS NITIDEZ Ajusta el nivel de nitidez de la imagen TINTE Ajusta la tonalidad del color cuando el sistema de color seleccionado es NTSC Pagina 17 AZ II II naa ca mo 000 PREMIER MEN DE AUDIO SOUND SOUND MODE MODO DE SONIDO Elija una de las siguientes opciones de ecualizaci n M sica Cinema Deportes y Personalizado Estas opciones a excepci n de Personalizado son configuraciones preestablecidas y no se pueden modificar Para hacer cambios elija la opci n Personalizado BALANCE Ajusta el balance del sonido en los parlantes derecho e izquierdo TREBLE AGUDOS Ajusta el balance del sonido agudo en los parlantes derecho e izquierdo BASS GRAVES Ajusta el nivel de los sonidos de tono m s bajo Pagina 18 e 000 PREMIER MEN DE TEMPORIZADOR TIMER CLOCK RELOJ Con esta funci n usted puede ajustar la hora Para las siguientes funciones de apagado y encendido es necesario que ingrese los datos de la hora actual OFF TIME APAGAR Apaga el televisor y lo pone en modo de standby en la hora que usted configure ON TIME ENCENDER Enciende el televisor desde el modo de standby en l
10. SPLAY Observe informaci n en pantalla BOTONES NUM RICOS Elija un canal de TV directamente MEN Ingrese o salga del men MODO DE IMAGEN q Seleccione uno de los siguientes TV RE modos Din mico Est ndar pr Selecciona el modo de TV Suave Personalizado VIDEO A Selecciona entre los modos gt BOTONES DE NAVEGACION AV1 AV S Video ENTER PC Seleccione los elementos del Selecciona entre los modos menu ajuste los valores y VGA HDMI1 y HDMI2 a Da confirme las entradas con enter COMP ng so Selecciona entre los modos YPbPr1 y YPbPr2 CANAL H Cambie de canal hacia arriba y VOLUMEN DI ba hacia abajo Ajuste el nivel de volumen Ag xy J O SLEEP e Utilice 2 bater as tama o AAA Ajuste la hora para que el TV se apague autom ticamente Si el control remoto muestra signos de mal funcionamiento es muy probable que las bater as ya se est n acabando en cuyo momento debe reemplazarlas No utilice bater as recargables NiCd No intente recargar desarmar calentar o arrojar las bater as al fuego Evite que el control remoto se salpique con agua o cualquier otro l quido Evite que el control se golpee o caiga al suelo No combine bater as nuevas con viejas Retire las bater as si no ha de utilizar el control por un tiempo prolongado Evite que la unidad reciba los rayos directos del sol ya que esta luz puede ocasionar un funcionamiento incorrecto del sensor infrarrojo e Manten
11. a hora que usted configure NOTA e En caso de que se corte la corriente el ctrica o se desconecte el cable de poder la programaci n ser borrada e La funci n de apagado se activa primero que la de encendido si ambas est n configuradas de igual manera e Para que estas dos funciones sean efectivas la unidad debe estar en modo standby o encendida seg n sea el caso Pagina 19 l 000 PREMIER MEN DE CONFIGURACI N SETUP LANGUAGE IDIOMA Seleccione el idioma que desee en pantalla CC SUBT TULOS Elija una de las siguientes opciones Apagado CC1 CC2 CC3 CC4 Texto1 Texto2 Texto3 Texto4 KEYPAD LOCK BLOQUEO DE FUNCIONES Bloquea las funciones del panel frontal de tal modo que no haya cambios accidentales en las configuraciones que usted haya establecido BLUE SCREEN PANTALLA AZUL Active o desactive esta funci n donde el fondo de la pantalla se torna de color azul Si est activado la pantalla se pondr de color azul si no hay se al o sta es demasiado d bil OSD TRANSPARENT OSD TRANSPARENTE Elija el nivel de transparencia del cuadro OSD Pagina 20 aaa 000 PREMIER CHECK PASSWORD CONTRASE A Introduzca la contrase a si ya ha creado una De lo contrario introduzca la contrase a de f brica 000000 Usted ver el siguiente submen Parental Control Control Paterno Selecciona el tipo de censura Apagado Ni o Adolescente Adulto Personalizado Program
12. ante para categorizar la censura tambi n se tienen en cuenta factores como el lenguaje desnudez sexualidad y temas para adultos Cuando utilice el sistema de censura junto con la contrase a usted puede hacer uso de esta funci n de censura CAN E significa Ingl s Canadiense y CAN F significa Franc s Canadiense Ingl s Canadiense C Para ni os menores de 8 a os C8 Para ni os mayores de 8 a os G Audiencia general La pel cula es apropiada para todas las edades PG Audiencia en general pero con la supervisi n de adultos 14 Mayores de 14 a os 18 Mayores de 18 a os Franc s Canadiense G Audiencia general La pel cula es apropiada para todas las edades 8anst Para ni os mayores de 8 a os 13ans Mayores de 13 a os 16ans Mayores de 16 a os 18 Mayores de 18 a os Cambiar Contrase a Le permite cambiar la contrase a de acceso de 6 d gitos Al entrar a esta funci n siga las instrucciones que se dan en la pantalla La contrase a de f brica es 000000 Pagina 22 000 PREMIER MEN DE PANTALLA SCREEN AUTO SYNC SINCRONIZACI N AUTOM TICA Ajusta la configuraci n de pantalla de forma autom tica para una visualizaci n ptima S lo disponible en modo VGA MANUAL CONFIGURATION CONFIGURACI N MANUAL Ajusta la configuraci n de pantalla de forma manual para una visualizaci n ptima S lo disponible en modo VGA Estas son las opciones de configuraci n manual Phase
13. ecificaciones caracter sticas y u operaci n de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo Pagina 2 000 PREMIER INTRODUCCI N Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su televisor LCD por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo RECOMENDACIONES e No coloque el televisor cerca del lavamanos en el ba o lavaplatos piscinas etc e No exponga el televisor a la lluvia o humedad e No coloque vasos floreros cubetas tazas cosm ticos l quidos etc sobre o cerca del televisor e No coloque objetos met licos combustibles etc sobre o cerca el televisor e Evite que salpiquen l quidos sobre el televisor e Si caen l quidos u objetos al interior del equipo puede producirse un cortocircuito En caso de que alg n l quido u objeto entre en el equipo ap guelo y desench felo de inmediato y p ngase en contacto con servicio t cnico Evite que el televisor sea golpeado en especial la pantalla Si el panel de cristal se rompe o se da a apague la unidad y desench fela y p ngase en contacto con servicio t cnico Si va a montar el televisor en la pared aseg rese de utilizar elementos lo suficientemente fuertes para soportar el peso del equipo No coloque el televisor sobre la cama sof alfombra o superficies similares ni sobre repisas o estantes inestables Tenga las precauciones necesarias cuando est transporte e
14. ferior del televisor y apriete los tornillos como se muestra en esta ilustraci n Pagina 26 000 PREMIER RESOLUCI N DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso de la unidad Por favor l ala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio t cnico autorizado PROBLEMA CAUSA Y SOLUCI N No enciende Verifique que el enchufe de alimentaci n ha sido conectado al tomacorriente Verifique que haya presionado el interruptor de energ a Verifique que haya presionado el bot n de encendido Imagen normal pero sin sonido Verifique el nivel de volumen Observe que no est activa la funci n MUTE El sonido est muy bajo Verifique el nivel de volumen Si el volumen sigue estando bajo aunque se haya colocado al m ximo nivel verifique que el control de volumen en la tarjeta de sonido de la computadora o programa de software y tambi n el volumen del DVD No hay imagen o la imagen est a Ajuste la configuraci n de color blanco y negro Verifique que el sistema de transmisi n seleccionado sea correcto Verifique el contraste y brillo de la imagen Verifique la fuente de video conectada al TV Aparece el mensaje No Hay Se al Aseg rese de que el cable de se al est conectado firmemente al PC o a la fuente de video Aseg rese que la PC o fuentes de video est n encendidas Interferencia en sonido e imagen Intente ide
15. ga las bater as fuera del alcance de los ni os TEXTO Activa o desactiva los subt tulos BOTONES DE TELETEXTO Estos botones no se encuentran habilitados MODO DE VISUALIZACI N Usted podr cambiar el modo de visualizaci n entre 4 3 16 9 y Zoom IEG aana b AAA AAA AA AAA AAA Pagina 11 o U PP aaa Pagina 10 000 PREMIER INSTRUCCIONES DE OPERACI N ENCENDER APAGAR 1 Conecte el cable de poder al tomacorriente 2 Oprima el interruptor de energ a El televisor se enciende en modo de espera standby y la luz indicadora se enciende en color rojo 3 Oprima el bot n de encendido en el televisor o en el control remoto El televisor pasa de modo standby a modo encendido La luz indicadora cambia a color verde 4 Para apagar la unidad oprima el bot n de apagado en el televisor o en el control remoto El televisor pasar a modo standby y la luz indicadora volver a estar de color rojo 5 Para apagar el televisor por completo oprima el interruptor de energ a VOLUMEN Oprima los botones de volumen para aumentarlo o disminuirlo r Ca MUTE SILENCIADOR Oprima este bot n para desactivar el audio Presi nelo de nuevo o utilice los botones WD Mute de volumen para activarlo Cuando el sonido se cancela aparece este icono en la pantalla CANALES DE AUDIO Oprima el bot n MTS para seleccionar las opciones de canales de audio del TV Est reo Disf
16. l equipo de un lugar a otro Ans TRUCCIONES DE SEGURIDAD Los orificios de ventilaci n est n dise ados para permitir que el aire caliente salga del aparato Por lo tanto no debe cubrir estos orificios ya que una mala ventilaci n ocasiona que el televisor se sobrecaliente No tape el televisor con telas cortinas o papel peri dico Este equipo no est dise ado para ser instalado en gabinetes No coloque el televisor en cajas o estantes donde la ventilaci n se insuficiente El calor puede afectar el televisor y sus piezas ya que podr a deformarse derretirse o incendiarse No exponga el televisor el control remoto o cualquier otra pieza a los rayos del sol ni lo ubique cerca de fuentes de calor como estufas No coloque el televisor en lugares donde la temperatura var e considerablemente No instale el televisor donde se use aceite ya que este absorbe el polvo pudiendo ingresar a la unidad Mantenga una conexi n firme del cable de poder al tomacorriente No quiebre la pata de seguridad de tierra del enchufe polarizado Este enchufe tiene una pata m s ancha que la otra y una tercera pata redonda para la conexi n del polo a tierra y est dise ado de este modo para su seguridad Si no puede enchufarlo al tomacorriente consulte con un electricista para que reemplace el tomacorriente Evite conectar muchos equipos en el mismo tomacorriente ya que podr a producirse un cortocircuito o un incendio Ubique el televisor cerca del tomacor
17. n el bot n WIDE en el control remoto entre los formatos 4 3 y 16 9 Tambi n puede elegir la opci n Zoom Pagina 13 500 PREMIER MEN EN PANTALLA SELECCI N DE MEN Oprima el bot n MEN para mostrar el men principal 7 Utilice los botones izquierda derecha para elegir uno de los siete submen s Search B squeda Picture Imagen Sound Audio Timer Temporizador Setup Configuraci n Screen Pantalla y Source Fuente Oprima ENTER o el bot n derecha para entrar al submen seleccionado 3 Con los botones arriba abajo se desplaza entre las opciones del submen Para hacer los cambios o ajustes utilice los botones derecha izquierda 4 Presione de nuevo MEN para regresar o salir Sound Menu Screen Menu Timer Menu Picture Menu Search Menu Source Menu NOTA e De acuerdo a las distintas se ales de entrada las funciones disponibles pueden no ser las mismas e Algunos elementos est n inhabilitados y se ven en color gris cuando no est n disponibles Estos modos estar n disponibles cuando los modos correspondientes se activen Pagina 14 000 PREMIER MEN DE B SQUEDA SEARCH Este men s lo est disponible en modo de TV AUTO TUNING SINTON A AUTOM TICA Seleccione entre las opciones Cable o Aire Utilice la opci n Auto Search para iniciar la funci n de b squeda autom tica Presione Men para salir rr6 75MHz Cable 2 4 Pagina 15 EOS
18. nono nono non cnn n AA aaa 15 MEN DE IMAGEN PICTURE iio ai 17 MENU DE AUDIO AA 18 MENU DE TEMPORIZADOR TIMER oooconococonoccnnononcononononncon cnn conc nnn croacia in 19 MEN DE CONFIGURACI N SETUP ocococcccccccoccononononononcnonono nono nonccon Aasa 20 MEN DE PANTALLA SCREEN 1111111 nn ANAN SLANG NA nanaman 23 MENU DE FUENTE SOURCE ccooocccccoccononononononcnononononcnnn conc ono conc non nn ann near eran 24 MODOS DE OPERACI N ADMITIDOS 1 1100117001100230 ama kataka 25 ENTRADA DE VIDEO COMPONENTE YPBRR 00017701010 ak 25 ENTRADA ROB noia a a 25 ENTRADA ADM AAP 25 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N DEL SOPQRTE 010111101100030ma aasa 26 RESOLUCI N DE PROBLEMAS u 1111111111111101 aaa aa kk rca nn rannn rra nnrnnnn rr nnnnnrnnnnrannnicns 27 ESPECIFICACIONES o nan EAA Enana 28 Pagina 1 000 PREMIER PRECAUCI N RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad NOTA Nos reservemos el derecho de modificar las esp
19. ntificar el aparato el ctrico que est afectando el equipo y mu valo m s lejos Imagen borrosa sonido distorsionado Verifique la direcci n ubicaci n y conexiones de la antena El control remoto no funciona Las bater as ya est n gastadas Las bater as est n no est n puestas correctamente Verifique que no haya obstrucciones entre el control remoto y el sensor remoto del TV Aseg rese de que no haya ninguna luz intensa cayendo sobre el sensor infrarrojo del control remoto Pagina 27 A IMMM 000 PREMIER La imagen es demasiado clara u oscura En modo PC las l neas horizontales parpadean o brillan con luz tr mula Ajuste el brillo y el contraste Ajuste la fase En modo PC las l neas verticales parpadean o brillan con luz tr mula En modo PC la imagen no es estable y vibra Ajuste el reloj manual Verifique que la resoluci n y frecuencia de visualizaci n desde su PC o video sea un modo v lido para su TV Control Panel Display Settings Si la configuraci n no es correcta use el programa utilitario de su computadora para cambiar las configuraciones de visualizaci n Su monitor admite la funci n de visualizaci n multiscan dentro del siguiente dominio de frecuencia Frecuencia Horizontal 30 80 KHz Frecuencia Vertical 56 60 Hz Tasa de Actualizaci n M xima 1280x768 a 60 Hz En modo PC la imagen no est centrada en la pantalla Ajuste la
20. posici n horizontal y vertical ESPECIFICACIONES PANTALLA LCD Tama o Tama o de Visualizaci n Punto de P xel ngulo de Visi n FRECUENCIA Horizontal Vertical Color de Visualizaci n RESOLUCI N DE VISUALIZACI N Modo M ximo Modo Optimo FUENTE DE ENTRADA Sincronizaci n Se al de Video Se al RGB Pagina 28 42 Pulgadas Diagonales 930 24 H x 523 26 V mm 0 4845 H x 0 4845 V mm 176 grados Horizontal y Vertical 30 75 KHz 56 75 Hz 16 7 Millones de Colores 1360 x 768 a 60 Hz 1024 x 768 a 60 Hz Horizontal Vertical separados 1Vp p a 750 0 7 Vp p a 750 WWW PREMIERMUNDO COM c0 PREMIER TV Sistema de Color NTSC PAL Sistema de Sonido M N VIDEO Sistema de Color PAL SECAM NTSC Formato de Video CVBS S VHS RGB ALIMENTACI N Entrada Corriente Alterna AC 100 240V 50 60Hz CONSUMO DE ENERG A En Funcionamiento En Modo de Espera 200 Vatios lt 3 Vatios CONSIDERACIONES AMBIENTALES Temperatura de Operaci n Humedad de Operaci n 10 C 40 C 50 F 104 F 10 80 CARACTERISTICAS DE AUDIO Entrada de Audio Entrada de Audio PC Conexi n RCA Izq Der 0 5 Vrms 9dB Conector Est reo 03 5 0 5 Vrms 9dB Frecuencia RF 100Hz 12KHZ a 3dB Respuesta A V 100Hz 13KHZ a 3dB DIMENSIONES Sin Soporte 1068 X 122 X 753 mm Con Soporte 1068 X 310 X 806 mm PESO Peso Neto 25 Kg Peso Bruto 28 5 Kg Pagina 29 A IMMM
21. r va a ser usado en un ambiente fr o podr a aparecer alguna mancha en la imagen o verse m s oscura lo cual no indica ning n fallo Este fen meno se resolver cuando ascienda la temperatura A veces pueden quedar im genes residuales despu s de un corto tiempo de mostrarse im genes fijas en la pantalla las cuales desaparecer n en unos minutos Sin embargo si est usando el televisor en ambientes muy calientes es posible que demore hasta 10 minutos antes de volver al estado normal La pantalla est hecha en un vidrio fabricado con alta precisi n Por lo tanto evito presionarla con los dedos o golpearla con las manos ya que pueden da arse las celdas o incluso romper el vidrio Evite utilizar el televisor inmediatamente despu s de haberlo trasladado de un ambiente fr o a otro caliente ya que esto puede generar condensaci n y ocasionar da os como cortocircuito o incendio CONTENIDO DEL EMPAQUE Televisor LCD Control Remoto Cable de Alimentaci n Cable RCA de 3 Clavijas Manual de Instrucciones Soporte NOTA El producto puede incluir algunos accesorios m s dependiendo de la regi n de compra Pagina 6 p 000 PREMIER DESCRIPCI N PANEL FRONTAL 1 INPUT ENTRADA Seleccione una se al entrante TV AV1 AV2 S Video YPbPr1 YPbPr2 VGA HDMI1 y HDMI2 2 MEN Ingrese o salga del men 2 VOLUMEN Aumenta o disminuye el volumen Ajusta los valores del elemento que se elija en el men 4 CAN
22. riente Aseg rese de que el enchufe est limpio antes de conectarlo Puede limpiarlo con un pa o seco Pagina 3 000 PREMIER e Ubique el cable de poder de tal forma que no constituya un obst culo para caminar y que ning n objeto lo presione No coloque objetos pesados sobre el cable No manipule el cable de energ a con las manos h medas Para desenchufar h galo directamente del enchufe m s no del cable No pellizque doble o tuerza el cable ya que podr a quebrarse internamente y provocar da os Por su seguridad no toque ninguna parte del televisor el cable de energ a o la antena externa durante las tormentas el ctricas No modifique en forma alguna el cable de energ a e Desenchufe el cable cuando no vaya a utilizar la unidad por un tiempo prolongado especialmente antes de ir en la noche a descansar e Apague y desenchufe el televisor antes de realizar cualquier conexi n CONEXI N DE LA ANTENA Si va a utilizar una antena externa para el televisor aseg rese de que esta tenga una conexi n a tierra como medida de protecci n contra picos de energ a y cargas est ticas El C digo Nacional El ctrico de Estados Unidos en la Secci n 810 21 proporciona informaci n sobre el aterramiento y la estructura de soporte y el cableado a un dispositivo de descarga as como el tama o de los conductores de tierra ubicaci n de la unidad de descarga de al antena electrodos de conexi n y requerimientos
23. rute el audio del TV en el modo est reo SAP Esta funci n es til para escuchar un segundo canal de TV por los altavoces mientras mantiene la imagen en un canal diferente Mono Elija esta opci n si se presenta ruido en el modo est reo NOTA Estas opciones s lo est n disponibles para el modo de televisi n FUENTE DE ENTRADA Presione el bot n SOURCE Fuente en el televisor y elija entre una de las siguientes opciones TV AV1 AV S Video YPbPr1 YPbPr2 VGA HDMI1 HDMI2 TV Use los botones de navegaci n para moverse a trav s de las opciones Tambi n puede utilizar el control remoto para esta funci n Oprima el bot n TV para seleccionar el modo de TV Oprima el bot n COMP para seleccionar los modos YPbPr1 o YPbPr2 Oprima el bot n PC para seleccionar los modos VGA HDMI1 o HDMI2 Oprima el bot n VIDEO para seleccionar los modos AV1 AV2 o S Video Pagina 12 YY A A A mar ooo ooo aaa ad O Q o gt gt lt lt wmOpuppOpO ss ss gt lt GBPRoo 000 PREMIER CANAL DE TV Utilice los botones de canal en el televisor o en el control remoto para cambiar de canal BOTONES NUM RICOS Utilice estos botones para ir directamente al canal que desea Ejemplo Si el canal es el 5 presione el n mero 5 Si el canal es el 20 presione el 2 y el 0 Si el canal es el 130 presione el 1 el 3 y el O MODO DE VISUALIZACI N Cambie el ancho de la pantalla co
24. te a la salida del DVD o de otro equipo 8 TERMINALES DE ENTRADA DE AUDIO YPbPr1 Conecte a la salida de audio del DVD o de otro equipo con modo YPbPr1 9 TERMINALES DE ENTRADA DE AV1 Conecte a la salida de audio video del DVD o de otro equipo 10 CONEXI N DE ENTRADA DE VIDEO Conecte a la terminal de salida del DVD o de otro equipo Pagina 8 p 000 PREMIER 11 TERMINALES DE ENTRADA DE VIDEO YPbPr2 Conecte a la salida de video del DVD o de otro equipo con modo YPbPr2 12 TERMINALES DE ENTRADA DE AUDIO AV Conecte a la salida de audio del DVD u otros equipos con AV2 S Video YPbPr2 13 TERMINALES DE SALIDA DE TV Conecte a una pantalla externa o a un equipo de grabaci n S lo sale la se al de TV 14 TERMINALES DE SALIDA DE TV AV Conecte a una pantalla externa o a un equipo de grabaci n S lo sale la se al de TV y AV 15 ENCHUFE DE ENTRADA RF Conecte una antena o cable coaxial de 75 Q para recibir la se al de televisi n Pagina 9 lt O_AA rryggg 2na 000 PREMIER 000 PREMIER MUTE Desactiva o activa el sonido MTS Selecciona las opciones de sonido de TV Est reo SAP y Mono ECUALIZACI N Seleccione uno de los siguientes modos Deporte Personalizado M sica Cinema BATER AS Inserte las bater as siguiendo la polaridad Observe la ilustraci n CONTROL REMOTO STANDBY Encender Apagar VOLVER Vuelve al n mero de canal previamente DI
Download Pdf Manuals
Related Search