BIBLIOTECA VIRTUAL
Contents
1. n Social2. y en la zona operable del man metro 3 11 Presi n de prueba Presi n a la que deben probarse los cilindros y componentes del extintor sujetos a presi n sin llegar al estallamiento ni presentar fallas con riesgo de la seguridad del personal m nimo 4 veces la presi n nominal esta prueba se considera destructiva debiendo inutilizarse los extintores despu s de haber sido sujetos a la misma 3 12 Presi n de ruptura Es la presi n a la cual se inicia la ruptura de un recipiente o instalaci n 4 CLASIFICACI N Para los fines de esta norma el agente extinguidor se clasifica por su contenido en TipoA Tipo B NOM 103 STPS 1994 Fecha de Publicaci n DOF 10 01 1996 5 ESPECIFICACIONES 5 1 Los extintores objeto de esta Norma deber n cumplir con las especificaciones de funcionamiento que se indican en la tabla de especificaciones que forma parte integral de este documento 5 2 Deber adicionarse anticongelante a todos los extintores cargados con agua 5 3 Los extintores con recipientes construidos con l mina de acero al carb n deber n contar con un tratamiento qu mico o recubrimiento en su interior que los haga resistentes a la acci n corrosiva del agua 5 4 Los extintores de agua mezclada con espumante AFFF o FFFP invariablemente deber n contar con cilindros de acero inoxidable 5 5 Rendimiento de descarga La cantidad total de agua descargada por el extintor hasta el t rmino de su operaci n aprovechable deb
3. pa s de origen c Instrucciones de operaci n en idioma espa ol incluyendo nemotecnia alcance y potencial m nimo de extinci n ver figuras 1 y 2 d Instrucciones de mantenimiento e Contrase a oficial a la que se ajusta el dise o del extintor f Presi n nominal en Mpa o kPa g Agente extinguidor y contenido 6 3 Envase y embalaje Los extintores terminados y totalmente ensamblados deber n ser entregados al comprador para su manejo transporte o almacenamiento en embalajes que lleven los s mbolos y advertencias necesarias para su manejo seguro 6 4 Garant as al usuario Los extintores tendr n una garant a que deber otorgar el fabricante comercializador y o taller de servicio por un m nimo de 12 meses contados a partir de la fecha de entrega del producto al usuario ste se obliga a proporcionar los servicios de inspecci n y mantenimiento que se ale el fabricante como m nimo requeridos y a proporcionar al personal encargado de la vigilancia y uso la capacitaci n necesaria para la utilizaci n efectiva del extintor TABLA DE ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO PARA EXTINTORES A BASE DE AGUA CON PRESION CONTENIDA AGENTE Agua simple CLASIFICACION CAPACIDAD METODODE ALCANCE TIEMPO DE DM3 OPERACION MAXIMO DESCARGA MTS SEG NOM 103 STPS 1994 Fecha de Publicaci n DOF 10 01 1996 18 92 Presi n 9151220 120 180 170 32 Presi n 120 227 10 Presi n 150 50 AGENTE Me
4. BIBLIOTECA VIRTUAL http bibliotecavirtual stps gob mx 8101 Login Bienvenida aspx NOM 103 STPS 1994 Fecha de Publicaci n DOF 10 01 1996 NOM 103 STPS 1994 NORMA OFICIAL MEXICANA NOM 103 STPS 1994 SEGURIDAD EXTINTORES CONTRA INCENDIO A BASE DE AGUA CON PRESI N CONTENIDA Al margen un sello con el Escudo Nacional que dice Estados Unidos Mexicanos Secretar a del Trabajo y Previsi n Social NORMA OFICIAL MEXICANA NOM 103 STPS 1994 SEGURIDAD EXTINTORES CONTRA INCENDIO A BASE DE AGUA CON PRESION CONTENIDA JAVIER BONILLA GARCIA Secretario del Trabajo y Previsi n Social con fundamento en los art culos 16 40 fracciones y XI de la Ley Org nica de la Administraci n P blica Federal 512 523 fracci n 524 y 527 ltimo p rrafo de la Ley Federal del Trabajo 30 fracci n XI 38 fracci n Il 40 fracciones y VII 41 43 a 47 52 y 62 a 64 de la Ley Federal sobre Metrolog a y Normalizaci n 20 30 y 50 del Reglamento General de Seguridad e Higiene en el Trabajo y 50 y 220 fracciones XV y XVIII del Reglamento Interior de la Secretar a del Trabajo y Previsi n Social y CONSIDERANDO Que con fecha 21 de junio de 1994 en cumplimiento de lo previsto en el art culo 46 fracci n de la Ley Federal sobre Metrolog a y Normalizaci n la Secretar a del Trabajo y Previsi n Social present al Comit Consultivo Nacional de Normalizaci n de Seguridad Higiene y Medio Ambiente Laboral el anteproyecto de la p
5. ON PRESION CONTENIDA NDICE NOM 103 STPS 1994 Fecha de Publicaci n DOF 10 01 1996 1 Objetivo y campo de aplicaci n 2 Referencias 3 Definiciones 4 Clasificaci n 5 Especificaciones 6 Marcado envase y embalaje Tabla de especificaciones de funcionamiento para extintores a base de agua con presi n contenida 7 Bibliograf a 1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACI N Esta Norma Oficial Mexicana establece las especificaciones m nimas de seguridad que deben cumplir los extintores contra incendio a base de agua con presi n contenida incluido el uso de aditivos espumantes y otros utilizados para aumentar su efectividad para fuego clase A y B que ser n utilizados para combatir conatos de incendio en los centros de trabajo 2 REFERENCIAS NOM 002 STPS Relativa a las condiciones de seguridad para la prevenci n contra incendios en los centros de trabajo NOM 102 STPS Seguridad Extintores contra incendio a base de bi xido de carbono parte 1 recipientes NOM 105 STPS Seguridad tecnolog a del fuego terminolog a 3 DEFINICIONES Para los efectos de esta norma se establecen las definiciones siguientes 3 1 Agente extinguidor Tipo A Agua limpia simple cuya acci n impide la ignici n y propagaci n de fuego tipo A provocando su extinci n por enfriamiento Tipo B Agua limpia simple con aditivos para alterar sus propiedades f sicas convirti ndose en mezcla espumante de alta tensi n superficial cuya acci n impide
6. a resistencia adecuada tanto los cargados con nitr geno como los que utilicen bi xido de carbono deber n cumplir con las especificaciones de las normas oficiales mexicanas aplicables a los recipientes a presi n as como con las de v lvulas y dispositivos para medici n y seguridad 5 8 4 Los recipientes utilizados para extintores de cartucho estar n sujetos a los requisitos de resistencia y seguridad aplicables a los del tipo a presi n contenida y adem s deber n contar con una v lvula de seguridad calibrada a un m ximo de 110 de la presi n nominal la que de manera autom tica liberara al ambiente exterior cualquier sobrepresi n en el interior del recipiente 5 8 5 Todos los extintores tipo Il presurizados con cartucho exterior deber n contar con un regulador de presi n de diafragma y resorte ajustado a la presi n nominal de tal manera que sta no pueda ser alterada por el usuario el regulador deber contar como m nimo con un man metro que muestre la presi n regulada indicando la situaci n de carga del cartucho 5 8 6 La boca de llenado debe ser de un di metro nominal m nimo de 19 mm y debe contar con un empaque que resulte en un cierre herm tico 5 9 Manguera de Descarga Los extintores deben contar con una manguera de descarga y conexiones con la capacidad suficiente para soportar dos veces la presi n nominal del extintor sin presentar fugas durante 60 segundos Podr n ser construidas de hule neopreno o cualquier
7. e ser como m nimo el 95 de la capacidad nominal 5 6 V lvula 5 6 1 Los extintores deber n contar con v lvula que cierre por s sola construida con materiales resistentes a la oxidaci n y corrosi n capaz de soportar una presi n de prueba m nima de dos veces la presi n nominal durante 60 segundos a una temperatura de 21 C la v lvula deber contar con seguro marchamo o precinto 5 6 2 Las v lvulas deber n contar con un orificio o vena que permita el escape gradual de la presi n interna al momento de aflojar la v lvula para retirarla del extintor durante su revisi n o mantenimiento 5 7 Man metros 5 7 1 Los man metros indicadores de presi n usados en los extintores de agua a presi n contenida deber n cumplir con lo dispuesto en las Normas Oficiales Mexicanas correspondientes 5 7 2 Deber n ser resistentes al ambiente natural extremoso y a la intemperie capaces de indicar la presi n interior del extintor con una exactitud de 4 de valor de la presi n nominal esta debe ser expresada en megapascales MPa o en Kilopascales kPa 5 7 3 La car tula del instrumento debe ser de color rojo mostrando en el punto cero de presi n la palabra Recarga en la parte central del sector de operaci n que no debe ser inferior a un ngulo de 90 una zona en color verde identificada como presi n nominal con un ancho de 10 de la presi n nominal y mostrando en el extremo la presi n m xima identificada con la palabra Sob
8. la ignici n y propagaci n del fuego tipo B especificamente en l quidos inflamables y solventes derramados en el piso 3 2 Alcance Distancia m nima horizontal a la que llega el agente extinguidor sobre el material de prueba 3 3 Capacidad nominal Volumen en dm litros de l quido en el extintor a la capacidad de dise o NOM 103 STPS 1994 Fecha de Publicaci n DOF 10 01 1996 3 4 Extintor a presi n contenida Es el aparato indicado para combatir conatos de incendio que contiene un agente extinguidor que es expulsado por la acci n de una presi n interna 3 5 Extintor port til Clasificado como tipo el que se dise a para ser transportado y operado manualmente y cuya masa total no excede de 20 Kg 3 6 Extintor m vil Clasificado como tipo Il el que se dise a para ser transportado y operado sobre ruedas sin locomoci n propia cuya masa es superior a 20 Kg 3 7 Fuego clase A Son los fuegos de materiales s lidos de tipo org nico cuya combusti n tiene lugar normalmente con formaci n de brazas como madera telas papel hule pl sticos y similares 3 8 Fuego clase B Son los fuegos en los que intervienen l quidos y gases combustibles 3 9 Tiempo de funcionamiento Tiempo que dura la descarga del extintor con la v lvula totalmente abierta manteniendo el alcance nominal 3 10 Presi n nominal Presi n de dise o del extintor expresada en MPa o kPa indicada por el fabricante en el cuerpo del extintor
9. otro material que tenga resistencia a la abrasi n al intemperismo y que conserve adecuada flexibilidad durante la vida til del extintor Para los extintores tipo la manguera tendr un m nimo de 0 60 m de longitud y para los de tipo Il un m nimo de 6 m stos ltimos contar n con una v lvula de control de acci n manual en el extremo de la manguera que permita al operador regular el flujo de descarga estando alejado del extintor Las mangueras para los extintores de agua estar n equipadas con boquillas fijas o regulables que aseguren el alcance de dise o y el patr n de distribuci n mas conveniente 6 MARCADO ENVASE Y EMBALAJE 6 1 Los recipientes o cilindros deber n llevar grabados en forma clara e indeleble sobre si mismos o sobre placa met lica adosada en forma permanente los datos siguientes NOM 103 STPS 1994 Fecha de Publicaci n DOF 10 01 1996 a Marca registrada o simbolo del fabricante b Presi n nominal en MPa o kPa c Presi n de prueba hidrost tica en MPa o kPa d Mes y a o de fabricaci n separados por una diagonal e Nombre gen rico del agente extinguidor 6 2 Terminado el extintor debe llevar al frente grabados en una placa met lica o calcoman a o impresi n por malla los datos siguientes en idioma espa ol y con unidades de medici n aprobadas por el sistema m trico nacional a Marca del fabricante Nombre o Raz n social y datos del Distribuidor o Vendedor b Leyenda Hecho en M xico o
10. recarga la presi n m xima del man metro deber ser m nimo de dos veces la presi n nominal 5 7 4 La aguja del instrumento deber terminar en punta o truncada con un ancho m ximo de 0 5 mm y debe permitir una clara visibilidad del estado del extintor a una distancia m nima de 1 5 m en condiciones de iluminaci n normales 5 7 5 El man metro debe mostrar claramente la denominaci n del agente extinguidor siendo obligatorio incluir la marca o logo del fabricante y opcional la marca del extintor 5 8 Recipiente o Cilindro NOM 103 STPS 1994 Fecha de Publicaci n DOF 10 01 1996 5 8 1 Los materiales utilizados en la construcci n de los recipientes pueden ser acero inoxidable aluminio acero al carb n aleaciones de cobre u otros materiales adecuados Los extintores que se carguen con aditivos espumantes AFFF FFFP etc no deber n ser de acero al carb n 5 8 2 Los recipientes para los extintores objeto de esta norma deben presentar una superficie lisa sin abolladuras ni pliegues A los construidos con l mina de acero al carb n deber aplic rseles un tratamiento qu mico o acabado interior para evitar la corrosi n por el exterior deber n ser pintados con pintura resistente a la oxidaci n y corrosi n 5 8 3 Los recipientes utilizados como cilindros auxiliares deben contener el gas a alta presi n para presurizar los extintores de tipo de cartucho Podr n ser de acero y duraluminio o cualquier otro material con l
11. resente Norma Oficial Mexicana Que en sesi n de fecha 6 de julio de 1994 el expresado Comit consider correcto el anteproyecto y acord que se publicara como proyecto en el Diario Oficial de la Federaci n Que con fecha 28 de septiembre de 1994 en cumplimiento del acuerdo del Comit y de lo previsto en el art culo 47 fracci n de la Ley Federal sobre Metrolog a y Normalizaci n se public en el Diario Oficial de la Federaci n el Proyecto de la presente Norma Oficial Mexicana a efecto de que dentro de los siguientes 90 d as naturales a dicha publicaci n los interesados presentaran sus comentarios al Comit Consultivo Nacional de Normalizaci n de Seguridad Higiene y Medio Ambiente Laboral Que habiendo recibido comentarios de la empresa Grupo Philadelphia el 3 de enero de 1995 el Comit Consultivo Nacional procedi a su estudio y resolvi oportunamente sobre los mismos Que con fecha 4 de septiembre de 1995 en cumplimiento de lo previsto en el art culo 47 fracci n III de la Ley Federal sobre Metrolog a y Normalizaci n se publicaron en el Diario Oficial de la Federaci n las respuestas otorgadas a los comentarios recibidos Que en atenci n a las anteriores consideraciones y toda vez que el Comit Consultivo Nacional de Normalizaci n de Seguridad Higiene y Medio Ambiente Laboral otorg la aprobaci n respectiva se expide la siguiente NOM 103 STPS 1994 SEGURIDAD EXTINTORES CONTRA INCENDIO A BASE DE AGUA C
12. zcla al 10 AFFF O FFFP y 90 agua simple 20 A 160 B Il 125 Presi n CI 7 Bibliograf a NOM S 7 1981 Norma oficial de seguridad extintores contra incendio m todos de prueba de construcci n y funcionamiento NOM S 11 1970 Norma oficial de construcci n y funcionamiento para recipientes sin costura para gases a alta presi n Seguridad extintores port tiles m todos de prueba para determinar el potencial m nimo de extinci n NOM S 28 1983 So de Seguridad extintores contra incendio a base de agua con presi n NOM CH 53 1984 Instrumentos de medici n man metros para extintores NOM S 32 1986 1 QUITE EL SEGURO ES NOM 103 STPS 1994 Fecha de Publicaci n DOF 10 01 1996 2 OPRIMA LAS MANIJAS Dei o DIRIJA LA DESCARGA A LA BASE DEL FUEGO INSTRUCCIONES DE USO NEMOTECNIA FIG 1 CENTE V BASURA PAPEL A MADERA F Va Hu A UQUIDOS GRAGAS FS NOM 103 STPS 1994 Fecha de Publicaci n DOF 10 01 1996 Jau EQUIPO A ELECTRICO qe 0 TIPOS DE FUEGO NEMOTECNIA did NOTA Esta Norma qued sin vigencia a partir del 16 de octubre de 1993 con fundamento en lo establecido por el art culo Tercero Transitorio de la Ley Federal sobre Metrolog a y Normalizaci n publicada en el Diario Oficial de la Federaci n el 1 de julio de 1992 La vigilancia del cumplimiento de esta Norma Oficial Mexicana corresponde a la Secretar a del Trabajo y Previsi
Download Pdf Manuals
Related Search