Innovaciones Electrónicas VICA S
Contents
1. Innovaciones Electr nicas VICA S A de C V Montecito No 38 Piso 32 Oficina 1 y 2 Col N poles C P 03810 M xico D F Tel 9000 0744 Fax 9000 3984 P liza de Garant a MODELO SMART LCD 850 MARCA VICA INNOVACIONES ELECTRONICAS VICA S A DE C V concede al conprador original una garant a de 36 meses en todas sus partes electr nicas y 24 meses en la s bater a s a partir de la fecha de conpra sienpre y cuando se haya dado un uso nonral y siguiendo las instrucciones del instructivo del producto Esta garant a ser valida bajo las siguientes condiciones CONDICIONES L Para hacer efectiva esta garant a basta con la presentaci n de esta p liza sellada por el establecimiento que lo vendi y o la factura original y que no se haya violado el sello de garant a junto con el producto en el lugar de su compra o en la direcci n que indica el siguiente punto 2 Los consunidores pueden obtener las partes componentes consunibles y accesorios en la siguiente direcci n CENTRO DE SERVICIO Xochicalco No 273 B Col Narvarte C P 03020 M xico D F Tel 5523 6351 Antonio M Rivera No 26 8 Col Industrial Tlalnepantla Edo M x C P 54030 Tel 5565 4407 y 5565 5255 3 Esta enpresa se comprorrete a reparar o cambiar el producto defectuoso sin ning n cargo para el consunidor 4 El tiempo de reparaci n en ning n caso ser mayor a 30 d as a partir de la fecha en que sea recibido el equipo en cualquiera d2. la falla persiste llame al centro de servicio contactos de El UPS est El cable de la computadora no Verifique la conexi n del cable de corriente entre de pero no est conectado correctamente al la computadora y el UPS enciende computadora El tiempo respaldo totalmente o ya no guarda la Si el problema persiste llame al centro de menor que el carga en su interior servicio indicado en el equipo El UPS est ligeramente Desconecte alg n equipo conectado al UPS sobrecargado El indicador del El UPS se apaga en 20 Desconecte los equipos no cr ticos del UPS y UPS hace Bip segundos enci ndalo de nuevo continuamente No hay El cable USB no esta conectado Verifique que el cable este bien conectado y que comunicaci n correctamente la computadora tenga cargado el software del CD entre el UPS y la anexo computadora NO intente reparar el equipo usted mismo por que existe el riesgo de sufrir una descarga el ctrica y adem s perder su garant a EN CASO DE PERSISTIR EL PROBLEMA Recuerde que su equipo VICA cuenta con el respaldo de su garant a consulte P liza de Garant a en el manual y sus tel fonos de atenci n a clientes en la CD de M xico Tel 55 23 63 51 55 65 44 07 Donde lo atenderemos para resolver cualquier problema relacionado con su equipo 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Revisi n inicial Desempaque el equipo y revise que no tenga muestras de haber sufrido
3. n estando apagado Su UPS cuenta tambi n con puerto de comunicaciones USB til para el monitoreo desde su PC del estado general del mismo as como de un programa capaz de cerrar aplicaciones salvar sus archivos y apagar tanto la PC como el no break despu s de un tiempo determinado tras detectar ausencia de ca todo esto sin requerir de supervisi n del usuario Caracter sticas Pantalla de LCD con medici n de Voltaje de entrada y salida frecuencia temperatura nivel de bater a y carga conectada Comunicaci n con la Computadora USB Le provee de informaci n para el control y monitoreo del equipo Alarma y protecci n por sobrecargas Regulador electr nico de tensi n integrado alto y bajo voltaje Encendido con bater a sin energ a el ctrica disponible Operaci n modo ahorrador para desconectarse en caso de carga minima o sin carga en modo de bater a 2 4 Encendido en modo bater a A n con el equipo desconectado usted puede utilizar sus aparatos presionando el bot n El UPS se encender y entrar en modo de inversor Fl vca ENTRADA En modo de inversor cuando el nivel de bater a sea muy bajo o muy alto el UPS emitir alarma a n en caso de estar en modo silencioso refi rase al 2 6 y se apagar autom ticamente 2 5 Alarma audible o silenciosa Cuando se presente un corte de energ a la alarma emitir un sonido cada 8 segundos Es posible deshabilitar el sonido por medio del software
4. 2 2 INDICADORES EN LA PANTALLA DE CRISTAL L QUIDO LCD Su equipo puede ser monitoreado utilizando la pantalla de cristal liquido como indica la figura siguiente No Indicaci n Descripci n 1 Voltaje Entrada Indica el voltaje de acometida Indica el voltaje disponible en los contactos En caso de Voltaje de salida Voltaje anormal en la entrada indicar el voltaje regulado Nivel de bater a Nivel de Carga conectada Modo Bater a 2 3 Carga de bater a El equipo esta conectado trabajando correctamente en caso 3 Modo CA de variar el voltaje el logo aparecer intermitente se al de estar regulando voltaje El UPS continuar cargando la bater a constantemente mientras el cable est conectado a la l nea aunque el equipo est apagado y se desconectara autom ticamente cuando la bater a este al 100 6
5. Ning n aparato con motor Nunca conecte la clavija al mismo UPS es peligroso Nunca conecte a las tomas de su UPS extensiones multicontactos supresores de picos reguladores de voltaje ni otro UPS da ar a sus equipos Conecte siempre su UPS a tomas de corriente que est n polarizadas y con tierra f sica Es indispensable que en la instalaci n el ctrica a la cual ser conectado su UPS cuente con tierra f sica No corte o inutilice la terminal de tierra en la clavija Conecte el equipo a tomas de pared correctamente polarizadas y con tierra f sica el uso indebido del equipo anular la garant a 6 Tabla de Problemas y Posibles Soluciones UPS no El bot n de encendido no se Presione el bot n de encendido firmemente y enciende ni la oprimi de forma correcta su ltelo al ver encendida la pantalla de cristal piale eE l quido cristal liquido tampoco El voltaje de la bater a es muy Deje cargando por 6 horas el UPS si persiste la falla acuda al centro de servicio El UPS siempre No est correctamente conectado Conecte firmemente el cable de corriente en la Se en modo de el cable a la toma de ca toma de ca ateria La l nea de ca est con alto o Verifique el voltaje en la l nea de corriente alterna bajo voltaje No hay salida de El interruptor t rmico se Desconecte algunos de los equipos conectados al energ a en los encuentra activado UPS y presione el interruptor t rmico si
6. al estar conectado el cable USB con su PC haga clic en el logo de la bocina Aparecer una cruz sobre el logo Haciendo clic en ste nuevamente se rehabilitar la alarma mostrando el icono correspondiente 2 6 Apagado del Equipo Para apagar el equipo simplemente presione el bot n de encendido Mientras permanezca conectado el cable de alimentaci n a la toma principal seguir cargando las bater as con un consumo m nimo 2 7 Modo Ahorrador Cuando el equipo esta operando en modo bater a y no tiene conectado ning n equipo o tiene alguno con carga muy baja el equipo se apagara autom ticamente despu s de 5 minutos 2 8 Monitoreo desde una Computadora Su UPS puede ser monitoreado desde su PC tomando el cable USB incluido y con ctandolo desde su UPS al puerto USB de su computadora una vez cargado el programa incluido en su UPS Refi rase el punto 3 para instalaci n del software e Determine la Carga 1 Haga una lista de los equipos que va a conectar al UPS y su consumo 2 Calcule la suma de todos los VA o Watts de cada equipo el consumo de los equipos se encuentra en la placa de identificaci n de cada equipo 3 Aseg rese que el total de VA o Watts no exceda la capacidad de su UPS Si no verifica lo anterior al encender su equipo puede activarse que el interruptor t rmico y no tener energ a el ctrica en las tomas Para restablecer solo presione dicho interruptor desconectando antes alg n equipo no cr tico e C
7. e los centros de servicio 5 El consunidor puede acudir al lugar en donde compr su equipo para alguna queja o devoluci n 6 Induye gastos de env o del equipo ESTA GARANTIA NO ES VALIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS a Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las nomales b Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompa a c Cuando el producto presente violado el sello de garant a al haber sido abierto por personal no autorizado por el fabricante nacional importador o corrertializador responsable PRODUCTO MARCA No de SERIE NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR DOMICILIO FECHA DE ENTREGA SELLO Y FIRMA Mar 2009rb9g FUENTE DE PODER INNTERRUIMPIBLE UPS No Break CON REGULADOR ELECTR NICO DE VOLTAJ E INTEGRADO MODELO SMART LCD 850 MANUAL DE USO E INSTALACI N Innovaciones Electr nicas Vica S A de C V Montecito No 38 Piso 32 Oficina 1 y 2 Colonia N poles M xico D F C P 03810 Delegaci n Benito Ju rez World Trade Center Ciudad de M xico Tels 9000 0744 fax 9000 3984 Para obtener el mayor beneficio de su equipo le recomendamos que antes de usarlo Lea el presente manual CLIENTE DE PRODUCTOS VICA Bienvenido al grupo de clientes de los productos VICA Este equipo ha sido fabricado con la m s alta tecnolog a y bajo estrictas normas de calidad Para garantizar que los apa
8. golpes durante la transportaci n Revise que el interruptor t rmico se halle en buen estado Cerci rese que el equipo no presente s ntomas de haber sido abierto La caja debe incluir 1 No Break SMART LCD 850 1 Manual del Usuario 1 Cable USB 1 CD interactivo con software de monitoreo 1 Cable telef nico Colocaci n Su UPS debe ser instalado en un ambiente protegido alejado a fuentes de calor tales como radiadores calentadores o exposici n directa al sol as como de la humedad excesiva Ventilaci n Se debe ubicar el UPS donde pueda circular el aire dejando un espacio entre el equipo y las paredes con una distancia m nima de 3 cm de separaci n atr s y a ambos lados del equipo Carga de la Bater a Su nuevo UPS puede ser usado inmediatamente despu s de recibirlo sin embargo podr a no tener suficiente carga en la bater a para un respaldo largo por lo que sugerimos conectarlo a la toma de corriente de ca por 10 horas para estar seguro que su equipo cuenta con carga completa en su bater a 2 INSTRUCCIONES DE OPERACI N 2 1 OPERACI N Conecte a la toma de corriente alterna ca Aseg rese que el voltaje y la frecuencia sean las correctas 127Vca 60Hz Conecte su UPS a la toma de corriente alterna que suministre la polaridad correcta de neutro l nea y tierra f sica z3 3 INSTALACI N DEL SOFTWARE DE MONITOREO VIEW POWER MANAGER Incluido con su UPS CD ROM El software de monitoreo incluido con s
9. onecte la Carga Conecte los equipos apagados en las tomas del UPS por ejemplo computadora monitor esc ner eliminador de multimedia etc presione el bot n de encendido del UPS 1 CONTACTOS DE SALIDA 2 CABLE CON CLAVIJA PARA CONEXION 3 INTERRUPTOR TERMICO 4 TABLILLA USB Y RJ45 RJ11 No conecte ninguna clase de impresora l ser o plotter en las tomas de corriente del UPS ya que su consumo de energ a puede sobrecargar la capacidad del equipo Encendido del Equipo Una vez conectado a la toma de pared el UPS comenzar a cargar la bater a Para encender el UPS presione el bot n de encendido por unos segundos la pantalla se iluminar e indicar las lecturas de voltaje de entrada y salida Acto seguido proceda a encender los equipos conectados a su nuevo UPS los cuales a partir de ese momento ya cuentan con un voltaje regulado y libre de los da inos picos de voltaje PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO 0 SMARTZCO Batt MODE BOTON DE ENCENDIDO e Conectando un Fax o un M dem Para proteger un fax o un m dem si as se desea conecte su cable de tel fono en el conector del UPS indicado como IN Despu s conecte el cable del tel fono incluido con su equipo desde el conector indicado como OUT hacia el m dem o el fax Esta funci n es opcional e independiente del funcionamiento del UPS a n apagado PROTECTOR DE LINEA TELEFONICA PUERTO USB DE COMUNICACI N REMOTA gt
10. ratos conectados a su nuevo equipo VICA cuenten con una protecci n confiable y eficaz disponga de unos minutos para conocer el funcionamiento de su nuevo equipo ADVERTENCIAS Para evitar incendios y el peligro de descargas el ctricas no opere el equipo en la intemperie bajo lluvia o en lugares con niveles de alta humedad FE ER Pers No abra su UPS para intentar repararlo Ud mismo Acuda al centro de servicio autorizado ya que a n sin estar conectado a la l nea de ca en su interior hay un circuito electr nico y partes met licas energizadas por acci n de las bater as existe riesgo de provocar lesiones por descarga el ctrica Apague el UPS si alg n l quido se derrama accidentalmente sobre el mismo No manipule el UPS de la parte frontal para moverlo suj telo por la parte de la base Si no va a utilizar su UPS por per odos largos ap guelo y descon ctelo de la toma de ca Para desconectarlo h galo tirando de la clavija nunca del cable Si estos per odos son mayores a tres meses es necesario conectar el equipo a la l nea de ca y encenderlo por lo menos 8 horas para mantener en buen estado las bater as del UPS No introduzca objetos dentro del gabinete de su UPS No bloquee las ventilas del UPS No exponga el UPS al sol o a fuentes de calor intenso Nunca conecte a su UPS Impresoras l ser plotters secadoras aspiradoras hornos de microondas lavadoras refrigeradores ni l mparas fluorescentes
11. rvidores equipos de Audio y V deo incluso TV y aparatos electr nicos sin rebasar la capacidad m xima del No break Su UPS le provee de protecci n de energ a por partida doble ya que se encuentra incorporado a su equipo un regulador electr nico de voltaje que lo protege contra altos y bajos voltajes y el respaldo de bater a en el caso de falla en el suministro el ctrico entregando y protegiendo siempre con energ a el ctrica ptima al equipo conectado Esta caracter stica es esencial para que el equipo conectado contin e funcionando correctamente ya que tanto las fluctuaciones de corriente como los recurrentes apagones pueden da ar severamente su equipo y o sufrir la p rdida de valiosa informaci n adem s de las molestias provocadas por tiempo perdido y gastos de reparaci n Con el incremento del uso de equipos adicionales a su PC as como de audio y v deo es importante proteger los perif ricos conectados a los mismos como pueden ser esc ner impresora InkJet DVD teatro en casa VCR etc Para esto su equipo cuenta en las 6 tomas de corriente con regulador respaldo de bater a y protecci n de picos de tensi n Verifique la capacidad de su UPS y compare con su consumo para evitar sobrecargas Adem s de lo anterior su UPS cuenta con un protector de l nea telef nica es decir usted puede proteger su tel fono fax modem en el mismo equipo sta protecci n es opcional e independiente del funcionamiento del UPS a
12. u UPS le ayudar a salvar sus archivos cerrar aplicaciones y apagar su PC en caso de ausencia prolongada de energ a Conecte el cable USB suministrado con su equipo al puerto USB de su PC y el otro extremo al puerto USB de su no break f jelo firmemente Inserte en la unidad de CD de su PC el disco suministrado con el UPS El programa se instalar autom ticamente Siga las instrucciones de instalaci n que aparecen en su pantalla paso a paso Para completar la instalaci n del programa deber re iniciar su PC cuando el programa as lo indique PE Vipower Manaper yaen Log UES Hep Oy LS Status Moma Syrran Time 2009 01 06 15 37 pos oi Bypass Wokaga 121 00 Frequency 60 2 Ha Lil 15 A TAT ES DATE AAT 10 2000 0104 El software View Power Manager suministrado con su UPS es compatible con WindowsO 985SE ME NT4 x 2000 2003 XP Vista 2008 8 4 ESPECIFICACIONES TECNICAS o MASCAR O ENTRADA SS NN EAN Voltaje noni nal en modo bater as DO0OV ARS CSS Pasos dereguiaci n BOO A AAN A EN Nomes aplicables NOM 001 SCF 1993 Certificado CE i ESOO Metros sobre el nivel del mar Energ a Total de Supresi n O P Transientes 10x1 OO0Us MS Potencia m xima de salida en Watts 430 Watts 3 Mi 9 Introducci n Descripci n del Sistema Su UPS est dise ado especialmente para Computadoras Personales PC estaciones de trabajo se
Download Pdf Manuals
Related Search