Operating Instructions - psn
Contents
1. Otros Selector de modo interruptor MASTER o TERMINAL Bot n SETUP Bot n FACTORY DEFAULT RESET Generalidades Entorno operacional 0 40 C 32 104 F 20 85 de humedad sin condensaci n Dimensiones ancho x largo x Aprox 55 mm x 33 mm x 90 mm alto 2 3 16 pulgadas x 1 5 16 pulgadas x 3 9 16 pulgadas Peso 150 g 0 33 libras Alimentaci n Entrada 120 V AC 60 Hz Consumo de energ a En modo normal 3 W En modo Power Save menos de 1 W Interfaz HD PLC Banda de frecuencia 2 28 MHz Modulaci n Tren de ondas OFDM 16 PAM 2 PAM Velocidad de transmisi n M x 210 Mbps PHY M todo de acceso CSMA CA Correcci n de errores Codificador decodificador Reed Solomon Codificador convolucional decodificador Viterbi Cifrado Cifrado AES de 128 bits Distancia de comunicaci n Aprox 200 m 650 pies 2 1 Velocidad de transmisi n de datos maxima te rica del HD PLC est ndar 2 Varia seg n el entorno el ctrico Para obtener mas informaci n consulte p gina 30 50 Informaci n til Pantalla de mantenimiento del adaptador Puede acceder a la pantalla de mantenimiento de un adaptador usando el navegador Web de su computadora para realizar las siguientes tareas e Actualizar el firmware del adaptador e Eliminar el registro del adaptador terminal e Confirmar el estado del adaptador y la informaci n de la red e Cambiar las direcciones IP del adapt2. When you ship the product e Carefully pack your unit preferably in the original carton e Attach a letter detailing the symptom to the outside of the carton Symptom e Send the unit to an authorized service center prepaid and adequately insured e Do not send your unit to the Panasonic Corporation of North America listed below or to executive or regional sales offices These locations do not repair consumer products The information in this document is subject to change without notice Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 Copyright This material is copyrighted by Panasonic System Networks Co Ltd and may be reproduced for internal use only All other reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of Panasonic System Networks Co Ltd O Panasonic System Networks Co Ltd 2008 PA300 AK Il PNQX1297XA kk0608MJ3119 x
3. 1 Identify potential electrical noise emitting appliances and unplug them if possible briefly while you test the adaptor s network speed The following appliances are more likely to produce noise e Battery chargers including cell phone chargers e AC adaptors including AC adaptors for modems routers notebook computers etc e Hair dryers e Vacuum cleaners e Lights or lamps which have a dimmer switch or a touch sensitive on off feature e Power drills If unplugging a device seems to resolve the adaptor s performance issue connect the device to a different wall outlet If connecting the device to a different wall outlet does not resolve the performance issue connect the device to a noise filtering power strip with an AC cord that is as short as possible Useful Information Troubleshooting note 3 Eliminating interference caused by an adaptor This product may interfere with the following appliances Short wave radios e Lights or lamps which have a touch sensitive on off feature Other PLC adaptors which do not use the HD PLC standard e Wireless devices including wireless mice etc Perform each step until the performance issue is solved If the following steps do not resolve the issue refer to the Panasonic PLC Support Site at http panasonic net pcc products ple or call our customer call center at 1 800 272 7033 1 Make sure that the appliance is not plugged into the same wall outlet as an adaptor
4. 2 Move the appliance away from any nearby adaptors w Connect the appliance to a power strip 4 For short wave radios place the radio near a window For assistance please call 1 800 272 7033 21 Useful Information Specifications All specifications are subject to change without notice Power Line Communication interface Standard HD PLC Actual transmission speed UDP Max 90 Mbps TCP 2 Max 65 Mbps Maximum recommended no of adaptors per network 3 16 including the master Maximum recommended no of devices connected to each adaptor 4 8 when using a hub 5 1 Speed between BL PA300A adaptors Results may vary depending on electrical conditions network environment and other factors For information on how transmission speed is measured access the Panasonic PLC Support Site at http panasonic net pcc products plc 2 Using Linux FTP 3 Performance may be affected as more adaptors are added to the network 4 Connecting more network devices to an adaptor may increase network traffic and affect performance 5 Only use switching hubs LAN interface Standard IEEE 802 3 IEEE 802 3u Interface 10 Base T 100 Base TX Auto MDI MDI X Protocol IPv4 IPv6 TCP UDP Access method CSMA CD 22 Useful Information User interface Indicators PLC green red LAN green orange MASTER green Other Mode Selector MASTER or TE
5. realizado correctamente e Silos indicadores PLC no se encienden en verde consulte p gina 46 8 Espere 30 segundos aproximadamente luego desenchufe los adaptadores y col quelos donde tenga planeado usarlos consulte p gina 38 Nota e Alregistrar un adaptador terminal adicional es posible que la comunicaci n entre todos los dem s adaptadores se interrumpa durante 10 segundos aproximadamente Para obtener asistencia por favor llame 1 800 272 7033 37 Instalaci n Colocaci n de adaptadores Consulte la informaci n en p gina 30 al elegir un lugar para colocar sus adaptadores Nota Si compr adaptadores adicionales aseg rese de registrarlos en el master consulte p gina 36 antes de colocarlos en el lugar donde planea usarlos mb Conecte el adaptador a la toma de corriente de la habitaci n pretende usarlo 2 Verifique que el indicador PLC de cada adaptador se encienda en verde al conectarlo a la toma de corriente e Silos indicadores PLC no se encienden en verde consulte p gina 46 Despu s de que haya conectado los adaptadores a las tomas de corriente de las habitaciones donde desea usarlos compruebe la velocidad de red de los terminales consulte p gina 41 Modo Power Save Ahorro de energ a 38 Si el puerto LAN de un terminal est inactivo durante m s de 20 minutos es decir si el indicador LAN est de color naranja durante m s de 20 minutos el terminal entra autom ticamente
6. 1 Connect the adaptor to a wall outlet in the room where you plan to use it 2 Confirm that the PLC indicator of each adaptor lights in green when you plug the adaptors into the wall outlets e If the PLC indicators do not light in green see page 19 After you have plugged the adaptors into the wall outlets in the rooms where you plan to use them test the terminal s network speed see page 15 Power Save Mode If a terminal s LAN port is inactive for more than 20 minutes i e if its LAN indicator is orange for more than 20 minutes the terminal automatically enters Power Save mode and its power consumption is reduced While in Power Save mode the adaptor s LAN indicator is turned off Power Save mode is only activated for terminal adaptors that are linked to the HD PLC network PLC LAN MASTER XX green Ena X green orange LAN MASTER EOS O gt about 20 minutes later Terminal Adaptor Power Save Mode Power Save is deactivated when An active network device is connected to the terminal A network device connected to the terminal is turned on The adaptors SETUP button is pressed For assistance please call 1 800 272 7033 13 Installation Connecting adaptors to network devices 14 Once you have placed the adaptors where you plan to use them and are satisfied with the network speed test results for your terminals see page 15 follow the procedure below
7. consulte p gina 45 en las siguientes situaciones Si le preocupa que otro adaptador se haya registrado accidentalmente en su master por ejemplo el adaptador de alguien que viva en el mismo edificio de departamentos que usted reinicie cada uno de sus adaptadores y reg strelos nuevamente Si se deshace de un adaptador se lo da a alguien para que lo utilice o lo env a para su servicio rein cielo primero Si pierde un adaptador reinicie el resto de los adaptadores y vuelva a registrarlos 4 Eladaptador no cuenta con una funci n de cortafuegos o firewall Para impedir el acceso externo no autorizado a la red le recomendamos que realice los siguientes pasos Establezca medidas de seguridad para el enrutador y las computadoras que acceden a la red Cambie la contrase a predeterminada para la Pantalla de mantenimiento del adaptador Consulte el sitio de asistencia de Panasonic PLC http panasonic net pcc products plc para obtener informaci n sobre el cambio de la contrase a predeterminada Introducci n Avisos de seguridad para enviar un adaptador a servicio Tome en cuenta lo siguiente al enviar un adaptador a servicio e Reinicie el adaptador antes de enviarlo a servicio Despu s de que se le haya dado servicio a su adaptador master debe volver a registrar todos los adaptadores terminales en el master e Despu s de que se le haya dado servicio a un adaptador terminal debe volver a registrarlo en el
8. an adaptor e Resetting a terminal erases its registration to the master It must be registered to the master again in order to be used e Ifthe master is reset all terminals must be registered to the master again in order to be used Follow the procedure below to reset an adaptor 1 With a pointed object press the FACTORY DEFAULT RESET button on the adaptor for about 3 seconds e All the adaptor s indicators will begin flashing 2 Once all the adaptor s indicators stop flashing the adaptor has been reset e Do not unplug the adaptor for about 30 seconds 18 Useful Information Troubleshooting Performance issues The troubleshooting notes in this section are provided to resolve the following types of performance issues e Inability to transmit data over the HD PLC network e Slow data transmission speeds interrupted video or audio slow download speeds etc e Intermittent or varied performance faster at certain times slower at others e Interference caused by an adaptor e The PLC indicator is not lit in green even though you have registered the adaptor Troubleshooting notes In most cases performance issues such as those listed above can be resolved by performing the steps in the following troubleshooting notes Each note contains several steps After you perform each step test the terminal s network speed see page 15 to see if the issue has been resolved For more information access the Panasonic PLC Support
9. en el modo Power Save y reduce su consumo de energ a Mientras est en el modo Power Save el indicador LAN del adaptador est apagado El modo Power Save Ahorro de energ a s lo se activa para adaptadores terminal que est n vinculados a la red HD PLC PLC LAN MASTER 0 verde PLC LAN MASTER E E O verde naranjo aproximadamente 20 minutos despu s Adaptador terminal Modo Power Save Ahorro de energ a El modo Power Save se desactiva cuando Un dispositivo de red activo se conecta al terminal Instalaci n Se enciende un dispositivo de red conectado al terminal Se presiona el bot n SETUP Para obtener asistencia por favor llame 1 800 272 7033 39 Instalaci n Conexi n de los adaptadores a los dispositivos de red 40 Una vez que haya colocado los adaptadores donde pretende usarlos y est satisfecho con los resultados de las pruebas de velocidad de red de los terminales consulte p gina 41 siga el procedimiento que se detalla a continuaci n para conectar sus adaptadores a los dispositivos de red enrutador de banda ancha concentrador computadora impresora de red c mara de red etc De esta forma integrar la red HD PLC con su red dom stica 1 Verifique que cada adaptador est conectado correctamente a la toma de corriente e No conecte al rev s los adaptadores es decir con el puerto LAN hacia arriba 2 Conecte un cable de LAN al puerto LAN de
10. limited warranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico This limited warranty is extended only to the original purchaser and only applies to products purchased as new A purchase receipt or other proof of the original purchase date is required for limited warranty service Carry In or Mail In Service For Carry In or Mail In Service in the United States and Puerto Rico call 1 800 272 7033 or visit the Panasonic web site http www panasonic com The warrantor or authorized service is not responsible for the removal or re installation of this product 52 Limited warranty Limited Warranty Limits And Exclusions This limited warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage The limited warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment or failures which are caused by products not supplied by the warrantor or failures which result from accidents misuse abuse neglect bug infestation mishandling misapplication alteration faulty installation set up adjustments misadjustment of consumer controls improper maintenance power line surge lightning damage modification rental use of the product or service by anyone other than a Factory Service Center or other Authorized Servicer or damage that is attributable to acts of God THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LI
11. to connect your adaptors to your network devices broadband router hub computer network printer network camera etc This will integrate your HD PLC network with your home network 1 Confirm that each adaptor is plugged in correctly to the wall outlet e Do not plug adaptors in upside down i e with the LAN jack facing up 2 Connect a LAN cable to each adaptor s LAN jack e The LAN indicator of each adaptor turns green e If an adaptor s LAN indicator does not turn green see page 19 3 Connect the other end of each LAN cable to a network device e Up to 16 adaptors can be connected to the same network If a hub is used up to 8 devices can be connected to each adaptor e Avoid connecting more than one adaptor to the same hub or router You are now ready to use your computers network printers network cameras etc Useful Information Testing a terminal s network speed Once you have connected the adaptors where you plan to use them follow the procedure below to test the speed of each terminal s network connection to the master Make sure that the terminal has already been registered to a master see page 11 1 Press and hold the terminal s SETUP button for about 1 second e The indicators light one at a time PLC LAN MASTER O O O y o O y O O y O O 2 After a few seconds the network speed test result is displayed 3 Refer to the chart below to determine the netw
12. MITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY As examples this excludes damages for lost time cost of removal or re installation of this product travel to and from the servicer or loss of images data or other memory content The items listed are not exclusive but are for illustration only ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the exclusions may not apply to you This limited warranty gives you specific legal rights and you may also have others rights which vary from state to state If a problem with this product develops during or after the warranty period you may contact your dealer or Service Center If the problem is not handled to your satisfaction then write to the warrantor s Consumer Affairs Department at the addresses listed for the warrantor PARTS AND SERVICE WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY ARE YOUR RESPONSIBILITY To obtain service or technical assistance within the USA and Puerto Rico DIAL TOLL FREE 1 800 272 7033 53 Customer services Customer services directory United States and Puerto Rico Obtain Produc
13. Panasonic Operating Instructions PLC Adaptor Add on Unit Power Line Communication Model No B L PA300A f Operating Instructions oooccnccicicncnccicininnnnoicnnno 2 Instrucciones de operaci n oococoiciccociccciccocconocccnccnnnons 27 Limited warranty oooocccocionicicnnicnnoonnonocnancnnan cnn cn cnc arcanos 52 Customer services oocooccconocnnccnncconocccnccnonn conc cnnn cnn nnnnnccnn 54 Table of Contents Introduction IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS cocoocccccocccoccccanononccanccnnninnn 4 Electrical environment information oocoonnccccncnnncccccnnnnoncccnnconanaconnns 5 Security information cccccccccececessceeeeeeeeeeeeeeeeseeeseeeessneeeesseeeess 7 Security notices for when sending an adaptor for service 8 ENAA a O Te 9 Installation Registration title arts 11 Placing the adaptoFS ooooconcccinnccccnonncnnnnnnnnonnnnnannnnnnonnnnnrnnnnnn nano 13 Power Save Mode ccccccccceseeeeeseeceneeeseneeeeceeeeeseaeeesneeeessneeeess 13 Connecting adaptors to network devicesS ooooconocccniccccnocccinnnnnos 14 Useful Information Testing a terminal s network SPCEd ceesseeeeeseeteereeeeeneeeeeaes 15 Understanding the indicatorS oooonccnnnccnnoncccnoncncnnnanonanannnnnnncnnos 17 Resetting an Adaptor isc nsni nan a n 18 Troubleshooting sson ib 19 Specification eco A E E 22 Adaptor Maintenance Screen ooocccoccciocacocononnnoncnoncnnnnncannnnncnnnnnnn 24 FCC and oth
14. RMINAL switch SETUP button FACTORY DEFAULT RESET button General Operational environment 0 40 C 32 104 F 20 85 humidity without condensation Dimensions W x D x H Approx 55 mm x 33 mm x 90 mm 2 3 16 in x 1 5 16 in x 3 9 16 in Weight 150 g 0 33 Ib Power supply Input 120 V AC 60 Hz Power consumption In normal mode 3 W In Power Save mode less than 1 W HD PLC interface Frequency band 2 28 MHz Modulation Wavelet OFDM 16 PAM 2 PAM Transmission PHY rate Max 210 Mbps Access method CSMA CA Error correction Reed Solomon encoder decoder Convolutional encoder Viterbi decoder Encryption AES 128 bit encryption Communication distance Approx 200 m 650 tt 2 1 This is the theoretical maximum data transmission speed of the HD PLC standard 2 Varies depending on the electrical environment For more information see page 5 For assistance please call 1 800 272 7033 23 Useful Information Adaptor Maintenance Screen You can access an adaptor s maintenance screen using your computer s web browser to perform the following tasks Update adaptor firmware Remove terminal adaptor registration e Confirm adaptor status and network information e Change adaptor IP addresses e Change adaptor access passwords Refer to the Panasonic PLC Support Site http panasonic net pcc products plc for information about accessing and operating the ad
15. Site at hitp panasonic net pcc products plc Troubleshooting note 1 Adaptor issues Perform each step until the performance issue is solved 1 Unplug the master and terminal adaptors then plug them into the wall outlets again The indicators on the adaptors will light if the adaptors are receiving power If a wall outlet has a power switch make sure it is turned on 2 Confirm that all LAN cables are securely connected to each adaptor Use high quality LAN cables Also confirm that other network devices routers hubs etc are turned on as well as properly connected and configured 3 Try connecting the master and or terminal adaptor to a different wall outlet For assistance please call 1 800 272 7033 19 Useful Information 20 4 6 7 If you are not able to plug an adaptor directly into a wall outlet and must use a power strip make sure the power strip is plugged directly into a wall outlet and not to another power strip Make sure the power strip does not have a noise filter or a surge protector as these features may interfere with the performance of your adaptors Use a power strip with an AC cord that is as short as possible Re register the terminal following the procedure on page 11 If the performance issue is not solved continue to the next troubleshooting note Troubleshooting note 2 Eliminating interference caused by other appliances Perform each step until the performance issue is solved
16. ador Cambiar las contrase as de acceso del adaptador Consulte el sitio de asistencia de Panasonic PLC http panasonic net pcc products plc para obtener m s informaci n sobre el acceso y funcionamiento de la pantalla de mantenimiento del adaptador Para obtener asistencia por favor llame 1 800 272 7033 51 Limited warranty Limited warranty For USA and Puerto Rico Only PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 Panasonic PLC Adaptor Limited Warranty Limited Warranty Coverage For USA and Puerto Rico Only If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship Panasonic Corporation of North America referred to as the warrantor will for the length of the period indicated on the chart below which starts with the date of original purchase warranty period at its option either a repair your product with new or refurbished parts or b replace it with a new or a refurbished product The decision to repair or replace will be made by the warrantor Parts Labor One 1 year One 1 year During the Labor limited warranty period there will be no charge for labor During the Parts limited warranty period there will be no charge for parts You must carry in or mail in your product pre paid during the limited warranty period This limited warranty excludes both parts and labor for batteries antennas and cosmetic parts cabinet This
17. aptor maintenance screen 24 Useful Information FCC and other information This equipment has been tested and found to comply with the limit for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by tuning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this device NOTICE This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause h
18. ar el master 1 Verifique que el selector de modo del adaptador master est ajustado en MASTER y el MASTER indicador est encendido en verde 2 Verifique que el selector de modo del adaptador terminal que desea usar est ajustado en TERMINAL 3 Conecte la regleta de conectores a la misma toma de corriente a la que est conectado el adaptador master e El registro puede fallar si el master y la regleta de conectores est n conectados a distintas tomas de corriente durante el registro e Aseg rese de que la regleta de conectores est encendida No utilice una regleta de conectores con funciones de filtro de ruido o protecci n contra sobretensiones 4 Conecte el adaptador terminal a la regleta de conectores TERMINAL MASTER TERMINAL 5 Reinicie el terminal al presionar el bot n FACTORY DEFAULT RESET en el terminal durante 3 segundos aproximadamente consulte p gina 45 e Verifique la posici n del selector de modo del adaptador consulte p gina 34 y aseg rese de reiniciar el adaptador terminal no el master 36 Instalaci n 6 Presione el SETUP bot n en ambos adaptadores durante 1 segundo aproximadamente El orden en que se presionen es irrelevante e El indicador PLC de cada adaptador comenzar a parpadear en verde e Aseg rese de presionar el bot n SETUP de cada adaptador con 3 segundos de intervalo entre s 7 Cuando el indicador PLC de cada adaptador se encienda en verde el registro se habr
19. armful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Responsible Party Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 Phone number 1 800 211 PANA 7262 For assistance please call 1 800 272 7033 25 Useful Information Environment Do not place the unit in a room where the temperature is less than 0 C 32 F or greater than 40 C 104 F Allow 10 cm 4 in clearance around the unit for proper ventilation Avoid excessive smoke dust mechanical vibration shock or direct sunlight Routine Care Wipe the unit with a soft cloth Do not use benzine thinner or any abrasive powder When you leave the unit unused for a long period of time unplug the adaptor from the outlet In the Event of Trouble Consult an authorized Panasonic Factory Service Center 26 Panasonic Instrucciones de operaci n Unidad complementaria del adaptador PLC Comunicaci n a trav s de la l nea el ctrica Modelo No B L PA300A Tabla de contenido Introducci n INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 29 Informaci n sobre el entorno el ctrico ooooonccinnnniccnonccnncnnaccnanos 30 Informaci n de Seguridad ooooncccinnicccnnncccocnonnnnncncnnrncnrnnrnnccnn canos 32 Avisos de seguridad para enviar un adaptador a servicio 33 Unidad priNcipal ciw aii 34 Instalaci n A idea cettecarsc
20. ashes The adaptor is registered to the master but it is once every 5 not connected to the HD PLC network seconds Red lit for 5 There was an error during registration Try seconds again Red lit The adaptor is not functioning properly and cannot communicate over the HD PLC network Contact an authorized Panasonic service center Off The adaptor is not plugged in The adaptor is not connected to the HD PLC network no other adaptors found not configured etc LAN Green lit A LAN cable is connected to the adaptor Green flashing Data is being sent received Orange lit There is no network device connected to the adaptor via the LAN cable or the network device is not turned on Off The adaptor is not plugged in Power Save is active See page 13 MASTER Green lit The adaptor is configured as the master Green flashes for 10 seconds A terminal has been successfully registered to the master Off The adaptor is not configured as the master For assistance please call 1 800 272 7033 17 Useful Information Resetting an adaptor Normally an adaptor does not need to be reset however you may need to reset an adaptor if e You are concerned that another adaptor may have been accidentally registered to your master For example the adaptor of someone who lives in the same apartment building as you e An error occurs while registering a terminal to the master e You are registering
21. cada adaptador e El indicador LAN de cada adaptador se encender en verde e Si el indicador LAN de un adaptador no se enciende en verde consulte p gina 46 3 Conecte el otro extremo de cada cable de LAN a un dispositivo de red e Es posible conectar un m ximo de 16 adaptadores a la misma red Si utiliza un concentrador es posible conectar hasta 8 dispositivos a cada adaptador e Evite conectar m s de un adaptador al mismo concentrador o enrutador Ahora ya est listo para usar sus computadoras impresoras de red c maras de red etc Informaci n til Prueba de la velocidad de red de un terminal Una vez que haya conectado los adaptadores en los puntos que planea usarlos siga el procedimiento que se describe a continuaci n para probar la velocidad de la conexi n de red de cada terminal con el master Aseg rese de que el terminal ya se haya registrado en un master consulte p gina 36 1 Presione y mantenga presionado el bot n SETUP del terminal durante aproximadamente 1 segundo Los indicadores se encienden uno a uno PLC LAN MASTER O O O y O O y O O O y O o Despu s de algunos segundos aparecer el resultado de la prueba de Consulte la siguiente tabla para determinar la velocidad de red MASTER Resultado 2 velocidad de red 3 PLC LAN O O O o O O Sin conexi n Buena Mejor ptima Velo
22. ciar los adaptadores sin embargo es posible que tenga que reiniciar un adaptador si e Le preocupa que otro adaptador pueda haberse registrado accidentalmente en su master Por ejemplo el adaptador de alguien que viva en el mismo edificio de departamentos que usted e Se ha producido un error al registrar un terminal en el master e Est registrando un adaptador e Al reiniciar un terminal se elimina su registro en el master Para poder utilizarlo es necesario registrarlo nuevamente en el master e Si se reinicia el master todos los terminales deben registrarse nuevamente para puedan utilizarse Siga el procedimiento descrito a continuaci n para reiniciar un adaptador 1 Con un objeto puntiagudo presione el bot n FACTORY DEFAULT RESET en el adaptador durante 3 segundos aproximadamente e Todos los indicadores del adaptador comenzar n a parpadear 2 Una vez que todos los indicadores del adaptador dejen de parpadear el adaptador ya se habra reiniciado No desenchufe el adaptador durante alrededor de 30 segundos Para obtener asistencia por favor llame 1 800 272 7033 45 Informaci n til Soluci n de problemas Problemas de funcionamiento Las notas para la soluci n de problemas de esta secci n sirven para resolver los siguientes tipos de problemas de funcionamiento e Incapacidad de transmitir datos a trav s de la red HD PLC e Velocidades de transmisi n de datos bajas interrupciones en la transmisi n de
23. cidad Menos de 10 Mbps De 10 Mbps a 30 Mbps M s de 30 Mbps Para obtener asistencia por favor llame 1 800 272 7033 41 Informaci n til 1 Velocidad de transmisi n de datos aproximada al transmitir datos con el protocolo 4 Z O 4 UDP Si no est satisfecho con el resultado de la prueba de velocidad conecte el terminal a una toma de corriente diferente y repita la prueba Los indicadores muestran las velocidades m s r pida y m s lenta en forma alternada durante unos 6 segundos Si existe poca diferencia entre las velocidades m s r pida y m s lenta aparecer n como la misma velocidad Por lo menos un indicador Buena velocidad de red debe estar encendido para usar el terminal Si usted no est satisfecho con el resultado de la prueba de velocidad y ya prob conectar el adaptador terminal a distintas tomas de corriente consulte la secci n de soluci n de problemas consulte p gina 46 Si las condiciones el ctricas cambian en su hogar es posible que la velocidad de red tambi n cambie Una vez satisfecho con el resultado de la prueba de velocidad del terminal podr conectar cada adaptador a un dispositivo de red enrutador de banda ancha concentrador computadora impresora de red c mara de red etc consulte p gina 40 42 Informaci n til C mo entender los indicadores PLC Verde El adaptador est conectado correctamente a enc
24. endido la red HD PLC Verde El terminal est registr ndose en el master intermitente Verde se El adaptador est registrado en el master pero enciende cada no est conectado a la red HD PLC 5 segundos Rojo Hubo un error durante el registro Int ntelo encendido nuevamente durante 5 segundos Rojo El adaptador no funciona correctamente y no encendido puede comunicarse a trav s de la red HD PLC P ngase en contacto con un centro de servicio Panasonic autorizado Apagado El adaptador no est enchufado El adaptador no est conectado a la red HD PLC no se encontraron ni configuraron otros adaptadores etc LAN Verde Hay un cable LAN conectado al adaptador encendido Verde Se est n enviando recibiendo datos intermitente Naranja No hay ning n dispositivo de red conectado al encendido adaptador a trav s del cable de LAN o el dispositivo de red no est encendido Apagado El adaptador no est enchufado El modo Power Save est activo Consulte p gina 38 Para obtener asistencia por favor llame 1 800 272 7033 43 Informaci n til MASTER Verde El adaptador est configurado como master encendido Verde se Un terminal se ha registrado correctamente en enciende el master durante 10 segundos Apagado El adaptador no est configurado como master 44 Informaci n til Reinicio de un adaptador Generalmente no es necesario reini
25. er information oooccconococinocccnnoccnononnnonancnnanncnnananannns 25 IMPORTANT NOTES For best results connect this product directly to a wall outlet This product may not function normally in certain electrical environments See page 5 for more information Please read this document before use and save this document for future reference Introduction Thank you for purchasing a Panasonic HD PLC product Included items Confirm that the following items are included with this product Additional items can be ordered by calling 1 800 332 5368 PLC Adaptor Add on Unit 1 LAN Cable 000 1 Order No PQJA10138Z Getting Started eee 1 Operating Instructions this document eeeeeeree 1 Abbreviations e This product is referred to as the adaptor in this document Trademarks e Linux is the registered trademark of Linus Torvalds in the U S and other countries e HD PLC or HD PLC mark is a registered trademark or trademark of Panasonic Corporation in Japan and in other countries All other trademarks identified herein are the property of their respective owners For assistance please call 1 800 272 7033 3 Introduction IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using this product basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock or personal injury 1 2 eo 10 11 Read and understand all instructions Keep this d
26. erned that another adaptor may have been accidentally registered to your master for example the adaptor of someone who lives in the same apartment building as you reset each of your adaptors and register them again e f you discard an adaptor give an adaptor to someone else to use or send an adaptor for servicing reset the adaptor first e If you lose an adaptor reset your remaining adaptors and register them again 4 The adaptor does not have a firewall feature To prevent unauthorized external access to the network we recommend performing the following steps e Setup security measures for the router and computers accessing the network e Change the default password on the Adaptor Maintenance Screen Refer to the Panasonic PLC Support Site http panasonic net pcc products plc for information about changing the default password For assistance please call 1 800 272 7033 7 Introduction Security notices for when sending an adaptor for service Please note the following when sending an adaptor for servicing e Reset the adaptor before sending it for servicing e After your master adaptor is serviced you must register all your terminals to the master again e After a terminal adaptor is serviced you must register the terminal to the master again Introduction Main unit 1 5 2 6 3 7 1 PLC indicator Lights to indicate that the adaptor is connected to the HD PLC network For more informat
27. esnece 36 Colocaci n de adaptadores cescececceeseeeseeseeeeeeeeneeteeeeeeeenees 38 Modo Power Save Ahorro de energla oococncccinnccinccnnciccnccanccnnos 38 Conexi n de los adaptadores a los dispositivos de red 40 Informaci n til Prueba de la velocidad de red de un terminal 41 C mo entender los indicadores oooncocincccnccnonccnccconcnnonnnnnccnnnnono 43 Reinicio de Un adaptador ooooccconcccnoncninoncnononcnonancnonanononannnanan cnn 45 Soluci n de problemaS ooccoccnccnnnccnoninoccconccnonanonccnrccrnncrnnccnn cnn 46 Especificaciones ico e iaa 49 Pantalla de mantenimiento del adaptador oooooccconnnocinoncccnonnncnns 51 NOTAS IMPORTANTES Para obtener mejores resultados conecte este producto directamente a una toma de corriente Este producto podr a no funcionar normalmente en ciertos entornos el ctricos Vea p gina 30 para obtener m s informaci n Por favor lea este documento antes de usar el producto y guarde este documento para referencia futura Introducci n Gracias por comprar un producto HD PLC de Panasonic Elementos incluidos Verifique que el producto incluya los siguientes elementos Los art culos adicionales se pueden ordenar llamando al 1 800 332 5368 Unidad complementaria del adaptador PLC coco Cable LAN cccccccesecseeeeee 1 No de pedido PQJA10138Z Primeros pasos Instrucciones de operaci n este documento s es
28. iances Short wave radios e Lights or lamps which have a touch sensitive on off feature e Wireless devices including wireless mice etc For assistance please call 1 800 272 7033 5 Introduction Electrical wiring HD PLC adaptors communicate with each other using the existing electrical wiring in your home If 2 wall outlets are separated by a great length of electrical wiring the adaptors connected to those outlets may not be able to communicate with each other For more information refer to the troubleshooting section see page 19 or access the Panasonic PLC Support Site at http panasonic net pcc products plc After you have placed the adaptors where you plan to use them and plugged them into the wall outlets test the terminal s network speed see page 15 Introduction Security information 1 With any network connection security is a concern The BL PA300A provides security to prevent unauthorized access to your network e Only terminals that are registered to the master adaptor can communicate with the network e A terminal may be registered to the master only if the SETUP buttons on the master and terminal are pressed within 3 seconds of each other 2 Data sent and received over the HD PLC network employs AES 128 bit encryption however we cannot guarantee that data will not be intercepted by a third party 3 For security reset your adaptors see page 18 in the following situations e f you are conc
29. ion see page 17 2 LAN Indicator Lights when a LAN cable is connected to the adaptor and flashes when data is being sent or received For more information see page 17 3 MASTER Indicator Lights when the adaptor is configured as the master For more information see page 17 4 SETUP Button Used to register the adaptor see page 11 or test the terminal s network speed see page 15 5 Mode Selector The position of this selector during registration see page 11 determines whether the adaptor is configured as the master or as a terminal 6 LAN Jack Connects the adaptor to a network device such as a broadband router hub computer etc see page 14 For assistance please call 1 800 272 7033 9 Introduction 7 FACTORY DEFAULT RESET Button Used to reset the adaptor and erase its registration see page 18 10 Installation Registration Follow the procedure below when you want to Add an additional terminal to your HD PLC network e Re register the master and terminal after resetting the master 1 Confirm that the mode selector of the master adaptor is set to MASTER and the MASTER indicator is lit green 2 Confirm that the mode selector of the terminal adaptor that you want to register is set to TERMINAL 3 Plug the power strip into the same wall outlet that the master adaptor is plugged into e Registration may not be successful if the master and power strip are connected to different wall outle
30. ir con el enchufe LAN hacia arriba No toque el producto durante tormentas el ctricas Desconecte este producto cuando no se vaya a usar durante un largo periodo Para todas las tareas de servicio comun quese con personal de servicio calificado las tareas de servicio son necesarias si la unidad no funciona normalmente ha sido da ada de alguna forma o se ha ca do No use este producto en el exterior Desconecte esta unidad de las tomas si emite humo un olor anormal o hace un ruido extra o Estas condiciones pueden causar un incendio o una descarga el ctrica Verifique que haya dejado de salir humo y p ngase en contacto con un centro de servicio autorizado GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para obtener asistencia por favor llame 1 800 272 7033 29 Introducci n Informaci n sobre el entorno el ctrico Los adaptadores HD PLC se comunican entre s usando el cableado el ctrico existente en su casa y pueden verse afectados por el ruido el ctrico o por la longitud del cableado de su casa Recuerde lo siguiente al colocar cada adaptador Tomas de CA Para obtener los mejores resultados le recomendamos que conecte los adaptadores directamente a una toma de corriente Evite conectar aparatos el ctricos que consuman mucha electricidad a la misma toma de corriente Adem s no se recomienda conectar un adaptador a un sistema de alimentaci n interrumpida SAI o a un dispositivo de alimentaci n de respaldo Aunque recomendam
31. ivos inal mbricos incluidos ratones inal mbricos etc Introducci n Cableado el ctrico Los adaptadores HD PLC se comunican entre s usando el cableado el ctrico existente en su casa Si 2 tomas de corriente est n separadas por una gran distancia de cableado el ctrico es posible que los adaptadores conectados a esas tomas no sean capaces de comunicarse Para obtener m s informaci n consulte la secci n de soluci n de problemas consulte p gina 46 o visite el sitio de asistencia de Panasonic PLC en http panasonic net pcc products plc Despu s de que haya colocado los adaptadores donde desea usarlos y los haya conectado a las tomas de corriente compruebe la velocidad de red de los terminales consulte p gina 41 Para obtener asistencia por favor llame 1 800 272 7033 31 Introducci n Informaci n de seguridad 1 En cualquier conexi n de red la seguridad es una preocupaci n El BL PA300A ofrece seguridad para evitar el acceso no autorizado a su 32 red S lo los terminales registrados en el adaptador master pueden comunicarse con la red Una terminal puede registrarse en el master s lo si los botones SETUP en el master y el terminal se presionan 3 segundos cada uno 2 Los datos enviados y recibidos a trav s de la red HD PLC emplean cifrado AES de 128 bits sin embargo no podemos garantizar que los datos no sean interceptados por terceros 3 Para fines de seguridad reinicie sus adaptadores
32. master Para obtener asistencia por favor llame 1 800 272 7033 33 Introducci n Unidad principal 34 1 2 3 4 5 6 1 5 2 6 3 7 PLC Indicador Se enciende para indicar que el adaptador est conectado a la red HD PLC Para obtener m s informaci n consulte p gina 43 LAN Indicador Se enciende cuando hay un cable LAN conectado al adaptador y parpadea cuando se env an o reciben datos Para obtener m s informaci n consulte p gina 43 MASTER Indicador Se enciende cuando el adaptador est configurado como master Para obtener m s informaci n consulte p gina 44 SETUP Bot n Se usa para registrar el adaptador consulte p gina 36 o para probar la velocidad de red del terminal consulte p gina 41 Selector de modo La posici n de este selector durante el registro consulte p gina 36 determina si el adaptador se configurar como master o terminal Puerto LAN Conecta el adaptador a un dispositivo de red como un enrutador de banda ancha concentrador computadora etc consulte p gina 40 Introducci n 7 FACTORY DEFAULT RESET Bot n Se utiliza para reiniciar el adaptador y eliminar su registro consulte p gina 45 Para obtener asistencia por favor llame 1 800 272 7033 35 Instalaci n Registro Siga este procedimiento para e Agregar un terminal adicional a la red HD PLC e Volver a registrar el master y el terminal despu s de reinici
33. ocument for future reference Follow all instructions in this document and heed all warnings Do not install this product near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other devices including amplifiers that produce heat This product is used as the main disconnect device Ensure that the AC outlet is installed near this product and is easily accessible The adaptor must remain connected at all times To prevent the risk of fire or electrical shock do not expose this product to rain or any type of moisture and do not plug it in upside down i e with the LAN jack pointing up Do not touch the product during lightning storms Unplug this product when unused for a long period of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the unit does not operate normally has been damaged in any way or after the unit has been dropped Do not use this product outdoors Unplug this unit from power outlets if it emits smoke an abnormal smell or makes unusual noise These conditions can cause fire or electric shock Confirm that smoke has stopped and contact an authorized service center SAVE THESE INSTRUCTIONS Introduction Electrical environment information HD PLC adaptors communicate with each other using the existing electrical wiring in your home and may be affected by electrical noise or the length of your home s wiring Keep the following in mind when placing each adapto
34. ork speed PLC LAN MASTER Result Speed O O O No link O O Good 7 mi refi O Better Sy Meo w 0 Best ae For assistance please call 1 800 272 7033 15 Useful Information 1 Approximate data transmission speed when transmitting data using the UDP 4 Z O D protocol If you are not satisfied with the speed test result connect the terminal to a different wall outlet and repeat the test The fastest and slowest speeds are displayed by the indicators alternatively for about 6 seconds If there is little difference between the fastest and slowest speeds they will be displayed as the same speed At least one indicator Good network speed must be lit in order to use the terminal If you are not satisfied with the speed test result and have tried connecting the terminal to different wall outlets refer to the troubleshooting section see page 19 If the electrical conditions in your home change network speed may also change Once you are satisfied with the terminal s speed test result you are ready to connect each adaptor to a network device broadband router hub computer network printer network camera etc see page 14 16 Useful Information Understanding the indicators PLC Green lit The adaptor is successfully connected to the HD PLC network Green flashing The terminal is being registered to the master Green fl
35. os conectar los adaptadores a una toma de corriente recuerde lo siguiente si debe conectar un adaptador a una regleta de conectores e Aseg rese de que la regleta de conectores no tenga un filtro de ruido ni una protecci n contra sobretensiones ya que estas funciones pueden interferir con el rendimiento de sus adaptadores e No conecte el adaptador a una regleta de conectores que reciba alimentaci n de otra regleta de conectores e Utilice una regleta de conectores con un cable de CA lo m s corto posible Interferencias el ctricas 30 Ciertos dispositivos el ctricos emiten ruido el ctrico Si este ruido pasa al cableado el ctrico de su casa podr a interferir con el rendimiento la velocidad y la confiabilidad de sus adaptadores Para obtener mejores resultados le recomendamos que conecte un filtro de ruido el ctrico a los aparatos que emitan ruido Los siguientes aparatos tienden a producir ruido e Cargadores de bater as incluidos cargadores de tel fonos celulares e Adaptadores de CA incluidos adaptadores de CA para m dems enrutadores computadoras port tiles etc e Secadores de cabello e Aspiradoras e Luces o l mparas con interruptores de atenuaci n o funci n de encendido apagado sensible al tacto e Taladros el ctricos Adem s este producto podr a interferir con los siguientes aparatos e Radios de onda corta e Luces o l mparas con funci n de encendido apagado sensible al tacto e Disposit
36. r AC outlets For best results we recommend connecting the adaptors directly to a wall outlet Avoid connecting high power consuming appliances to the same wall outlet Additionally connecting an adaptor to a uninterruptable power supply UPS or backup power supply device is not recommended While connecting the adaptors to a wall outlet is recommended keep the following in mind if you must connect an adaptor to a power strip Make sure the power strip does not have a noise filter or a surge protector as these features may interfere with the performance of your adaptors e Do not connect the adaptor to a power strip that receives power from another power strip e Use a power strip with an AC cord that is as short as possible Electrical interference Certain electrical devices emit electrical noise If this noise is passed on to the electrical wiring in your home it may interfere with the performance speed and reliability of your adaptors For best results we recommend connecting an electrical noise filter to noise emitting appliances The following appliances are more likely to produce noise e Battery chargers including cell phone chargers AC adaptors including AC adaptors for modems routers notebook computers etc e Hair dryers e Vacuum cleaners e Lights or lamps which have a dimmer switch or a touch sensitive on off feature e Power drills Additionally this product may interfere with the following appl
37. rca de una ventana Informaci n til Especificaciones Todas las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso Interfaz de comunicaci n a trav s de la l nea el ctrica Est ndar HD PLC Velocidad de transmisi n UDP m x 90 Mbps real TCP 2 m x 65 Mbps N mero m ximo 16 incluido el master recomendado de adaptadores por red 3 N mero m ximo 8 si se usa un concentrador 5 recomendado de dispositivos conectados a cada adaptador 4 1 Velocidad entre los adaptadores BL PA300A Los resultados pueden variar seg n las condiciones el ctricas el entorno de red y otros factores Para obtener informaci n sobre la medici n de la velocidad de transmisi n visite el sitio de asistencia de Panasonic PLC en http panasonic net pcc products plc 2 Con FTP Linux 3 El funcionamiento puede verse afectado a medida que se a adan adaptadores adicionales a la red 4 Al conectar m s dispositivos de red a un adaptador aumenta el tr fico de red lo que afectar el funcionamiento 5 S lo use concentradores de conmutaci n Interfaz LAN Est ndar IEEE 802 3 IEEE 802 3u Interfaz 10 Base T 100 Base TX Auto MDI MDI X Protocolo IPv4 IPv6 TCP UDP M todo de acceso CSMA CD Para obtener asistencia por favor llame 1 800 272 7033 49 Informaci n til Interfaz de usuario Indicadores PLC verde rojo LAN verde naranjo MASTER verde
38. s o l mparas con interruptores de atenuaci n o funci n de encendido apagado sensible al tacto e Taladros el ctricos Si al desconectar un aparato parece que se resuelve el problema de funcionamiento del adaptador conecte dicho aparato a una toma de corriente distinta Si al conectar el aparato a una toma de corriente diferente no se resuelve el problema con ctelo a una regleta de conectores con filtro de ruido y un cable de CA lo m s corto posible Para obtener asistencia por favor llame 1 800 272 7033 47 Informaci n til 48 Nota para la soluci n de problemas No 3 Eliminaci n de interferencias causadas por un adaptador Este producto podr a interferir con los siguientes aparatos Radios de onda corta Luces o l mparas con funci n de encendido apagado sensible al tacto Otros adaptadores PLC que no usan el est ndar HD PLC Dispositivos inal mbricos incluidos ratones inal mbricos etc Realice cada paso hasta solucionar el problema de funcionamiento Si los siguientes pasos no resuelven el problema visite el sitio de asistencia de Panasonic PLC en http panasonic net pcc products plc o llame a nuestro centro de atenci n al cliente al 1 800 272 7033 1 9 N Aseg rese de que el aparato no est enchufado en la misma toma de corriente que un adaptador Aleje el aparato de cualquier adaptador cercano Conecte el aparato a una regleta de conectores Para las radios de onda corta coloque la radio ce
39. seen 1 Abreviaturas e En este documento nos referimos a este producto como el adaptador Marcas comerciales e Linux es la marca comercial registrada de Linus Torvalds en los EE UU y en otros pa ses e Las marcas HD PLC o HD PLC son marcas registradas o marcas comerciales de Panasonic Corporation en Jap n y otros pa ses e Todas las dem s marcas comerciales identificadas en el presente son propiedad de sus respectivos due os 28 Introducci n INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar este producto siempre se deben seguir las precauciones de seguridad b sicas para reducir el riesgo de incendios descargas el ctricas o lesiones personales 1 2 e 10 11 Lea y comprenda todas las instrucciones Conserve este documento para consulta futura Siga todas las instrucciones en este documento y preste atenci n a todas las advertencias No instale este producto cerca de fuentes de calor como radiadores acumuladores de calor estufas u otros dispositivos incluidos amplificadores que emitan calor Este producto se usa como el dispositivo principal de desconexi n Aseg rese de que la toma de corriente alterna est instalada cerca de este producto y tenga f cil acceso El adaptador debe permanecer conectado en todo momento Para prevenir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no exponga este producto a la lluvia ni a ning n tipo de humedad y no lo conecte al rev s es dec
40. t n encendidos y correctamente conectados y configurados 3 Intente conectar el adaptador master y o terminal a una toma de corriente distinta 6 7 Informaci n til Si no puede conectar un adaptador directamente a una toma de corriente y tiene que utilizar una regleta de conectores aseg rese de conectar la regleta directamente a una toma de corriente y no a otra regleta Aseg rese de que la regleta de conectores no tenga un filtro de ruido ni una protecci n contra sobretensiones ya que estas funciones pueden interferir con el rendimiento de sus adaptadores Utilice una regleta de conectores con un cable de CA lo m s corto posible Vuelva a registrar el terminal siguiendo el procedimiento de p gina 36 Si esto no resuelve el problema de funcionamiento contin e con la siguiente nota para la soluci n de problemas Nota para la soluci n de problemas No 2 Eliminaci n de interferencias causadas por otros aparatos Realice cada paso hasta solucionar el problema de funcionamiento 1 Identifique los aparatos que emitan ruido el ctrico y descon ctelos seg n sea posible brevemente mientras prueba la velocidad de red del adaptador Es posible que los siguientes aparatos produzcan ruido e Cargadores de bater as incluidos cargadores de tel fonos celulares e Adaptadores de CA incluidos adaptadores de CA para m dems enrutadores computadoras port tiles etc e Secadores de cabello e Aspiradoras e Luce
41. t Information and Operating Assistance locate your nearest Dealer or Service Center purchase Parts and Accessories or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at http www panasonic com consumersupport or contact us via the web at http www panasonic com contactinfo You may also contact us directly at 1 800 272 7033 Monday Friday 9 am 9 pm Saturday Sunday 10 am 7 pm EST TTY users hearing or speech impaired users can call 1 877 833 8855 Accessory purchases United States and Puerto Rico Purchase Parts Accessories and Instruction Books online for all Panasonic Products by visiting our Web Site at http www pstc panasonic com or send your request by E mail to npcparts us panasonic com You may also contact us directly at 1 800 332 5368 Phone 1 800 237 9080 Fax Only Monday Friday 9 am to 9 pm EST Panasonic Service and Technology Company 20421 84th Avenue South Kent WA 98032 We Accept Visa MasterCard Discover Card American Express and Personal Checks TTY users hearing or speech impaired users can call 1 866 605 1277 Notes 55 For product service e Panasonic Service Centers are listed in the service center directory e Call 1 800 272 7033 for the location of an authorized service center This product is designed for use in the United States of America Sale or use of this product in other countries areas may violate local laws
42. ts during registration Make sure the power strip is turned on Do not use a power strip with a noise filter or surge protector feature 4 Plug the terminal adaptor into the power strip 5 Reset the terminal by pressing the FACTORY DEFAULT RESET button on the terminal for about 3 seconds see page 18 e Check the position of the adaptor s mode selector see page 9 and make sure that you reset the terminal adaptor not the master 6 Press the SETUP button on both adaptors for about 1 second The order in which they are pressed does not matter e The PLC indicator of each adaptor will begin to flash in green Make sure you press the SETUP button on each adaptor within 3 seconds of each other For assistance please call 1 800 272 7033 11 Installation 7 When the PLC indicator of each adaptor lights in green registration was successful e If the PLC indicators do not light in green see page 19 8 Wait about 30 seconds then unplug the adaptors and place them where you plan to use them see page 13 Note e While registering an additional terminal communication between all other adaptors may be disrupted for about 10 seconds 12 Installation Placing the adaptors Refer to the information on page 5 when selecting a location to place your adaptors Note e f you have purchased additional adaptors make sure you have registered them to the master See page 11 before placing them where you plan to use them
43. video o audio velocidades de descarga bajas etc e Funcionamiento variable o intermitente m s lento o m s r pido seg n el momento e Interferencias causadas por un adaptador e Elindicador PLC no se enciende en verde a pesar de que haya registrado el adaptador Notas para la soluci n de problemas 46 En la mayor a de los casos los problemas de funcionamiento como los que se acaban de mencionar pueden resolverse realizando los pasos que se indican en las siguientes notas Cada nota contiene varios pasos Despu s de realizar cada paso pruebe la velocidad de red del terminal consulte p gina 41 para comprobar si se ha resuelto el problema Para obtener m s informaci n visite el sitio de asistencia de Panasonic PLC en http panasonic net pcc products plc Nota para la soluci n de problemas No 1 Problemas del adaptador Realice cada paso hasta que se haya resuelto el problema de funcionamiento 1 Desenchufe el adaptador master y los adaptadores terminales y luego vu lvalos a enchufar en las tomas de corriente Los indicadores en los adaptadores se encender n si los adaptadores reciben alimentaci n Si una toma de corriente tiene un interruptor de energ a aseg rese de que est encendido 2 Verifique que todos los cables de LAN est n conectados de forma segura a cada adaptador Use cables de LAN de alta calidad Ademas verifique que todos los demas dispositivos de red enrutadores concentradores etc es
Download Pdf Manuals
Related Search