haga click aqui - Electrificadora del Meta S.A E.S.P
Contents
1. 4 7 27 ACCESORIOS GENERALES A continuaci n se relacionan algunos de los accesorios y caracter sticas que no se han mencionado en los numerales anteriores y que se requieren sean incluidos y tenidos en cuenta en los transformadores a suministrar Gabinetes de control local a prueba de agua alojando todos los rel s dispositivos de control de ventiladores borneras indicadores de temperatura contactos suiches auxiliares calentadores etc Dispositivos de alivio de presi n completo y con TRABAJAMOS CON ENERGIA 22 Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta20Ocol1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a Empaques Dispositivo de alarma visual Suiche de alarmas Indicador de alarma Ruedas y sistemas de fijaci n Los transformadores estar n provistos de ruedas normalizadas para el traslado del transformador completamente armado y lleno de aceite sobre una l nea con rieles de 85 Lbs yarda A S C E Vista frontal 1 500 mm Vista lateral 1 500 mm El transformador estar provisto de cuatro bases adecuado para elevarlo con gatos hidr ulicos con el fin de cambiar la direcci n de las ruedas Las cajas de conexiones y terminales deber n ser a prueba de agua y polvo Lo suficientemente grandes como para2. ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a CARACTERISTICAS TECNICAS DE UN TRANSFORMADOR DE 1 MVA 34 5 13 8KV TRABAJAMOS CON ENERGIA Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta20Ocol1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a TABLA DE CONTENIDO 612 7 PA mapana aa aaa aaa a aaa a aaaaaaairaaaaaaaaaaa rakana 2 1 CARACTER STICAS T CNICAS M NIMAS GARANTIZADAS ccoccccocncconnnrasancrancnnananns 2 1 1 PARAMETROS DEL SISTEMA c oocconcocnconconnonncnnnnnnrnnncnennnnnnrnnrnnarnnnrnnrranennnnnnos 2 1 2 NORMAS sssssssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna nnna 3 13 DISENO Y NORMAEIZACIO cuina 4 1 4 PLANOS E INFORMACION A ENTREGAR co cooccccconconncnnnnnnnnnrnnnranennnnnrnnannaranaos 5 1 5 ESPECIFICACIONES TECNICAS oooccoonconconnconccancnnennnnnnrnnarnncnannanennrrnnnnnnannanana 6 1 5 1 ELEVACION DE TEMPERATURA c occoocconconnconconnonnennnnnnranrcnnenannncnnarnnnnanos 6 1813 DEVANADOS 0 nnan 13 4 7 14 4 BARRAS DE COBRE oococconnconnonnconncancnnenannnnrnnarnncnancnnen nn cnn rana nnarnnrnanennass 15 4 7 15 CONEXION DE PARARRAYVOS oooncoonconconnnnncnnnrnnnnnncancnnnnnnrnnarnnrnnrrnnarancnnnos 15 ANEXO No 4 CARACTER STICAS T CNICAS M NIMAS GARANTIZADAS co
3. TRABAJAMOS CON ENERGIA 13 Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta20Ocol1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a que mantenga el balance electromagn tico del transformador en todas las relaciones de tensi n La disposici n de los elementos de sujeci n de las bobinas y las dimensiones finales de los ductos de aceite no entorpecer n la libre circulaci n del aceite a trav s de los ductos Los devanados y las conexiones ser n apropiadamente fijadas para soportar los impactos que ocurran durante el transporte o las condiciones transientes del sistema 4 7 13 3 UNIONES Las uniones conductoras de corriente excepto las conexiones roscadas ser n soldadas con plata Las conexiones por medio de pernos a los bujes cambiador de tomas y borneras se pueden usar solamente si se proveen los medios adecuados para prevenir su aflojamiento 4 7 14 BUJES Y CONECTORES Los bujes del transformador deben estar de acuerdo con las normas IEC 137 ltima revisi n y para distancia de fuga normal Los bujes deber n ser de una sola pieza de porcelana vitrificada para uso exterior dura e impermeable a la humedad El vitrificado deber estar libre de imperfecciones tales como burbujas y quemaduras 4 7 14 1 BUJES DE ALTA TENSION B
4. dise ado para permitir la operaci n del equipo de enfriamiento cuando cualquier radiador haya sido retirado para mantenimiento Se suministrar n como accesorios del transformador dos 2 juegos TRABAJAMOS CON ENERGIA 15 Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta20Ocol1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a de herramientas especiales para la operaci n de las v lvulas desde el exterior Cada radiador dispondr de un asa de levantamiento 4 7 18 EQUIPO CAMBIADOR DE TOMAS O DERIVACIONES El transformador de potencia se suministrar con un equipo cambiador de tomas de operaci n sin carga de acuerdo con los requerimientos de las caracter sticas te ricas especificadas Se tendr un cambiador de tomas para operaci n con carga localizado en el devanado de 34 5 kV Para regular el voltaje en ocho 5 pasos cada uno de uno por ciento 1 para mantener el voltaje nominal en el lado de baja tensi n El cambiador de tomas debe tener forma de enclavarse y no moverse con los esfuerzo mecanicos Debe tener marcado el numero de posici n donde se encuentra el cambiador 4 7 18 4 MECANISMO Deber consistir de un sistema dispuesto de tal manera que haga imposible el atascamiento entre dos posiciones Se dispondr de
5. n que produce mayores p rdidas La elevaci n de temperatura del punto m s caliente del devanado bajo las condiciones anteriores no deber exceder de 806 4 7 2 NIVEL PROMEDIO DE SONIDO AUDIBLE Y VIBRACION El transformador deber caracterizarse por presentar un nivel m nimo de ruido y vibraci n El nivel de sonido audible debe estar acorde con las normas NEMA TR1 ltima revisi n Todos los accesorios instalados sobre el transformador deben estar ubicados en una disposici n tal que se evite el mal funcionamiento y o da o de estos accesorios por causa de la vibraci n producida bajo las condiciones de servicio 4 7 3 IMPEDANCIA La impedancia del transformador debe dar suficiente protecci n contra fuerzas electromec nicas producidas en los devanados durante cortocircuitos externos Las tolerancias de la impedancia deber n estar de acuerdo con la norma ANSI C57 12 00 1 980 Lecci n 5 4 7 4 CARACTERISTICAS DE CORTO CIRCUITO El transformador debe estar construido de tal manera que soporte sin da o alguno los esfuerzos mec nicos y t rmicos producidos por la corriente de cortocircuito de acuerdo a las normas ANSI C57 12 00 Secci n 10 4 7 5 CARACTERISTICAS DE SOBRECARGA El transformador y los equipos auxiliares tales como bujes conectores cambiadores de derivaci n etc deber n estar capacitados para operar con cargas de corta duraci n superiores a la capacidad nominal continua teniendo una expectativa de vida norma
6. Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta20Ocol1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a Medici n de la resistencia de aislamiento Medici n de aislamiento del circuito magn tico Medida del factor de potencia Ensayo del aislamiento del circuito magn tico Medida del factor de potencia Polaridad Prueba de operaci n de los cambiadores de derivaciones cuando aplique Pruebas tipo Pruebas de elevaci n de temperatura por el m todo de cortocircuito Ensayo de tensi n soportable de impulso de maniobra Ensayo de tensi n soportable de impulso atmosf rico Ensayo de nivel de ruido sonido audible Aceite aislante El aceite para el transformador se deber probar de acuerdo con los m todos de las normas ASTM Se deber n practicar las siguientes pruebas Densidad Viscosidad cinem tica Punto de inflamabilidad Punto de Fluidez Viscosidad Valor de neutralizaci n TRABAJAMOS CON ENERGIA 25 Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta20Ocol1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a Sulfuros corrosi
7. Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a ANEXO NO 4 CARACTER STICAS T CNICAS M NIMAS GARANTIZADAS ITEM DESCRIPCION REQUERIDA OFRECIDA 1 Localizaci n EXTERIOR 2 Operaci n Continua 3 N mero de Fases 3 4 N mero de devanados 2 5 Frecuencia 60Hz 6 Potencia Nominal m nima a Refrigeraci n normal ONAN 1 MVA b Refrigeraci n forzada ONAF NA 7 Voltajes nominales a Devanado de alta tensi n 34 5 kV b Devanado de baja tensi n 13 8 kV 8 Relaci n de voltaje en el tap principal 34 5 13 8 kV 9 Conexiones de los devanados a Alta tensi n 34 5 kV Delta Estrella b Baja tensi n 13 8 kV aterrizado 10 Grupo vectorial de conexi n DYn5 11 Cambiador de taps en lado de alta SIN CARGA Operaci n Manual 13 Rango de variaci n de voltaje y tama o de los pasos 2x2 5 a Devanado alta tensi n 34 5 kV 5 Posiciones b Devanado baja tensi n 13 8 kV Ninguno 14 N mero de pasos del cambiador de tomas 5 15 Tipo de refrigeraci n IEC ONAN ONAF TRABAJAMOS CON ENERG A Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta2 col1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios 27 ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trab
8. Todas las v lvulas deber n soportar una prueba de presi n de aire de 5 3 Kg cm2 75 Lb in2 o una prueba de presi n de aceite de 3 5 Kg cm2 50lb in2 Todas las v lvulas deber n soportar una presi n de aceite caliente sin que se presenten fugas Las v lvulas tendr n elementos apropiados para colocar candados excepto las v lvulas de radiador en sus posiciones de abierta y cerrada Todas las v lvulas excepto las de filtro y drenaje estar n equipadas con indicadores de posici n claramente visibles desde el piso El transformador deber estar equipado con las siguientes v lvulas como m nimo TRABAJAMOS CON ENERGIA 12 Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta20Ocol1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a V lvulas tipo compuerta de 50 mm provista con tapas de brida y colocadas diagonalmente en la parte superior e inferior del tanque para la conexi n de equipos de circulaci n de aceite V lvula de drenaje del tanque V lvulas para toma de muestras de aceite en el fondo en la mitad y en la parte superior del tanque V lvula para la remoci n de los enfriadores 1 5 13 DEVANADOS Las siguientes caracter sticas se aplicar n a los devanados de los transformadores requeridos en estas especificacio
9. comco Correo Electr nico elecmeta20Ocol1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios 28 ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a Fases de alta tension 34 5 kV 10 VA cl 3 NA Fases de BT 13 8 kV 10 VA cl3 NA 20 Impedancia referida a 75 12 5 MVA 34 5 13 8 kV Entre Alta tensi n y Baja tensi n 10 0 21 Temperatura de los devanados Punto m s caliente a potencia nominal sobre temperatura ambiente 65 C Temperatura m xima del aceite en la capa superior 22 sobre la temperatura ambiente medida con term metro Con refrigeraci n forzada 56 C 24 Densidad m xima de flujo en el hierro a voltaje nominal b N cleos ___Wb m3 c Yugos ____Wb m3 Densidad m xima de corriente en los devanados a 24 potencia nominal a Alta tensi n _ A mm3 b Baja tensi n _ A lmm2 25 Corriente de excitaci n a frecuencia nominal 60 Hz a A voltaje nominal A b 10 por encima del voltaje nominal _ A 26 P rdidas en vac o a A voltaje nominal _ Kw b 10 por encima del voltaje nominal _ Kw 27 P rdidas bajo carga a 75 a A potencia nominal ONAN _ Kw b A potencia ONAF gt Kw 28 P rdidas a voltaje nominal a A potencia ONAN Kw b A potencia ONAF Kw 29 Resistencia de los devanados a De alta tensi n __ Ohm c De baja tenci n _ Oh
10. instalar cables sin sujetar con suficiente capacidad de disipaci n de calor para operar a temperaturas razonables con la m xima temperatura ambiente El equipo necesario para mantener y rellenar con gas nitr geno el transformador durante el transporte y almacenamiento hasta la entrega en bodegas de EMSA 4 7 28 PRUEBAS DEL TRANSFORMADOR DE POETENCIA El Proveedor deber practicar todas las pruebas especificadas en presencia de un representante de EMSA El Proveedor deber notificar a EMSA por lo menos con quince 15 d as de anticipaci n la forma en que el equipo ser probado Ninguna prueba presenciada o no por EMSA liberar al proveedor de su obligaci n de cumplir con todos los requisitos de la especificaciones t cnicas El Proveedor deber suministrar y asumir los costos de todos los instrumentos materiales implementar dispositivos y requerimientos de potencia necesarios para las pruebas en sus instalaciones TRABAJAMOS CON ENERGIA 23 Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta20Ocol1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a El Proveedor deber responsabilizarse por todos los posibles da os que puedan ocurrir durante las pruebas en f brica Si los transformadores no pasan alguna de las pruebas
11. lleno de aceite por medio de gr as o gatos y el transporte por carretera ferrocarril mar timo o fluvial sin sobre esforzar las uniones que causen el subsecuente escape de aceite Los soportes para los gatos ser n provistos cerca a las esquinas del tanque y facilitar n la inserci n de los equipos de alzamiento Las asas ser n de suficiente TRABAJAMOS CON ENERGIA 10 Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta20Ocol1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a fortaleza tales que permitan levantar y bajar el transformador completo lleno de aceite Las bases del transformador se dise ar n de manera tal que permitan el movimiento del transformador completo en cualquier direcci n sin causarles ning n da o La base ser suministrada con ruedas de acero con pesta a Las ruedas podr n rotar 90 para permitir movimientos paralelos o perpendi culares a las caras del tanque del transformador Las ruedas ser n asegurables en cualquier direcci n Se proveer n asas para halar el transformador en cualquier direcci n El suministro incluir todas las herramientas planos de rieles su tipo y separaci n de los soportes 4 7 12 5 TAPA DEL TANQUE La cubierta o tapa no se deformar cuando sea izada La tapa ser plan
12. los elementos necesarios para asegurar que se pueda cerrar con llave el mecanismo de operaci n solamente cuando los conmutadores est n haciendo pleno contacto El mecanismo interno del cambiador de tomas ser de f cil acceso para inspecci n y reparaci n 4 7 19 1 INDICADORES DE TEMPERATURA Los indicadores de temperatura de los devanados mostrar n el punto m s caliente del mismo estar n equipados con indicadores de cuadrante y tendr n aguja de arrastre para registrar la m s alta temperatura alcanzada El aparato dispondr de cuatro 4 juegos de contactos ajustables Uno se emplear en circuitos de alarma el segundo se emplear en circuito de disparo del interruptor y dos 2 para el control autom tico del sistema de enfriamiento estar montado sobre amortiguadores de vibraci n y su car tula podr ser vista desde el piso Las caracter sticas de los indicadores de temperatura deber n ser aprobados antes del env o del transformador y se detallar n en las instrucciones de operaci n y mantenimiento El indicador de temperatura tipo cuadrante para registrar la temperatura del aceite del transformador se montar en el tanque del transformador y ser similar al anterior TRABAJAMOS CON ENERGIA 16 Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta20Ocol1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliar
13. 1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a los impactos que pueda sufrir durante el transporte y montaje Se tendr particular cuidado en distribuir equilibradamente la presi n mec nica sobre las l minas del n cleo Deber estar previstos medios para remover del tanque el conjunto del n cleo y los devanados sin que cause deterioro o deformaci n de sus partes Las l minas ser n templadas en una atm sfera neutra protectora y le ser dada una superficie efectiva aislante que permita detener un coeficiente m ximo de llenado de la secci n de los n cleos resistente a la acci n del aceite caliente El n cleo los soportes y la disposici n de los pernos de sujeci n soportar n cualquier impacto que sobrevenga durante la maniobra de ensamblaje El m todo de soportar el conjunto n cleo y devanado en el tanque ser de tipo comprobado tal que se reduzca a un m nimo cualquier movimiento entre el conjunto antes mencionado y el tanque Los pernos de sujeci n del n cleo y de la estructura ser n apretados apropiadamente para evitar la vibraci n Los pernos y sistemas de fijaci n ser n aislados de las l minas del n cleo y dise ados para resistir un voltaje de prueba de 2 KV a 60 HZ durante un minuto La Estructura y el n cleo ser n aislados adecuadamente con aislamiento clase B Para eliminar potenciales e
14. 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta2 col1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a Adem s de los planos sobre la informaci n de dise o y cat logos del transformador el Contratista deber suministrar manuales de puesta en servicio operaci n y mantenimiento del equipo a suministrar Los planos detallados que deber incluir Son 1 Planos de fabricaci n de cada pieza componente del transformador mostrando las dimensiones exactas tolerancias materiales etc 2 Planos que muestren la disposici n general del transformador las dimensiones importantes la localizaci n de los instrumentos y las conexiones auxiliares para aceite grasa etc 3 Planos completos del transformador en elevaci n y en planta con sus partes principales En estos se identificar y se describir cada accesorio o instrumento indicando la marca tipo referencia y dem s par metros importantes 4 Planos detallados de todas las uniones que se har n en la f brica y en el campo conexiones auxiliares y partes en las cuales se ha previsto ajuste o que est n sujetas a desgaste 5 Diagramas de operaci n el ctrica y o mec nica que muestren todos los dispositivos de control las conexiones internas y externas sobre los diagramas el ctricos se deber marcar claramente el calibre y el n mero de los cables para lo
15. AJA TENSION Para el lado de alta tensi n del transformador se utilizar n bujes tipo inmerso en aceite de distancia de fuga normal para el lado de baja tensi n se utilizar n bujes aisladores de distancia de fuga normal o tipo seco nicamente 4 7 14 2 CONECTORES Todos los bujes se deber n suministrar con los conectores apropiados para conductores de tipo ACSR 4 0 266 MCM en el lado de alta en el lado de baja tensi n el conector debe tener capacidad para conectar conductores hasta 4 0 266 MCM 4 7 14 3 DISPOSICION Los bujes del transformador tendr n la siguiente disposici n TRABAJAMOS CON ENERGIA 14 Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta20Ocol1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a Todos los bujes del transformador ser n ubicados en la tapa 4 7 14 4 BARRAS DE COBRE Se deber n suministrar barras de cobre para conectar la base de los pararrayos y el buje de neutro de BT a un punto inferior del tanque donde estar n los conectores para la malla de tierra Estas Barras deber n estar aisladas del tanque principal y radiadores mediante aisladores apropiados para tensiones iguales a la nominal 4 7 15 CONEXION DE PARARRAYOS Se deber n suministrar barras de cobre con aislamiento que conecten los buj
16. Kg 42 Peso del aceite _ Kg 43 Peso del transformador listo para transporte _ Kg 44 Peso total del transformador com pleto _ Kg 45 Cantidad total de aceite requerido Lts TRABAJAMOS CON ENERG A Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta20Ocol1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios 30 ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a Volumen de aceite en el transformador entre los niveles 46 mas alto y bajo permisibles _ Lis 47 Volumen total del conservador Lts 48 Dimensiones del transformador a Longitud _ mm b Ancho AT BT mm c Alto mm _ CARACTERISTICAS DEL ACEITE 49 Normas empleadas ASTM D3487 50 Punto de anilina M x D611 795 51 Punto de chispa Min D92 1458 0 03mgKOH g 52 _ No de neutralizaci n M x D974 r 53 Viscosidad a 40 M x D445 12cSt 54 Gravedad especificada 158 15 55 Rigidez diel ctrica Min Electrodos VDE D1816 30Kv 56 Color M x D1500 0 5 57 Factor de potencia a 100 y 60 Hz m x PARARRAYOS 34 5 KV 58 Voltaje Nominal del sistema KV 34 5 59 Frecuencia nominal Hz 60 60 Sistema de puesta a tierra efectivamente aterrizado si 61 M ximo voltaje del sistema KV 38 62 Voltaje Nominal de pararray
17. V Frecuencia nominal Hz 60 60 Sistema de puesta a tierra efectivamente aterrizado si si M ximo voltaje del sistema KV 38 15 Voltaje Nominal de pararrayos KV 30 10 Corriente nominal de descarga K A 20 20 Tipo de pararrayos Zn0 ZnO Tipo de trabajo Estaci n Heavy Duty Clase de alivio de presi n A A TRABAJAMOS CON ENERG A 20 Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta2 col1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a Clase de descarga 4 4 Nivel b sico de aislamiento impulsivo de la porcelana KV pico 170 95 Contador de descargas No No Soportes aislados No No Barra de cobre para PAT Si Si Aisladores de la barra de tierra Si Si Conectores platina Pin Cable ACSR Si No Conectores platina pin Cable cobre No Si 4 7 25 3 TERMINALES Todos los pararrayos ser n fabricados con terminales y herrajes adecuados para conectar a las l neas Los terminales y herrajes ser n de cobre o bien de aleaci n del mismo altamente conductiva esta ados completamente con esta o puro para uso con conductores de aluminio Alternativamente se admitir n terminales de aluminio si no existen uniones met licas empernadas externas al pararrayos 4 7 25 4 PLACA DE DATOS Cada pararrayos deber tener su respectiva placa de datos con
18. a y ejecutada con plancha gruesa sin refuerzos La tapa ser atornillada colocando una justa de goma intermedia de secci n circular entre la misma y la brida del tanque La cubierta del tanque ser provista de agarraderas propias para su alzamiento Se proveer n aperturas en la cubierta para inspecci n y mantenimiento que faciliten el acceso a la parte inferior de los bujes terminales mecanismos cambiador de tomas y parte superior de los devanados y que permita la reposici n de cualquier elemento auxiliar sin remover la cubierta La cubierta ser dise ada evitando el atrapamiento de gases 4 7 12 6 POZOS PARA DISPOSITIVO DE TEMPERATURA La cubierta del tanque deber estar equipada con pozos para los bulbos de los indicadores de temperatura y para los detectores de temperatura de tipo resistencia Cada tubo capilar deber estar protegido seg n se requiera y estar localizados en los sitios de m xima temperatura del aceite 4 7 12 7 CONEXION A TIERRA Para la conexi n a tierra del tanque se deber n proveer terminales aprobados en la cubierta y m nimo dos 2 soldadas a la base del tanque Los terminales tipo esp rrago ser n de di metro no inferior a 12 mm En el tanque del transformador se prever en uno de los terminales de tierra un alojamiento soldado para el transformador de corriente asociado a la protecci n de cuba TRABAJAMOS CON ENERGIA 11 Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fa
19. ajamos con energ a Nivel de aislamiento en devanados BIL 1 2x50 16 1 microsegundos onda completa a Devanado de alta tensi n 200 KV pico b Devanado de baja tensi n 110 KV pico 16 2 16 2 Nivel b sico de aislamiento a la onda recortada a Devanado de alta tensi n b Devanado de media tensi n c Devanado de baja tensi n d Neutro de alta tensi n e Neutro de baja tensi n Voltaje de aguante a frecuencia industrial 60 Hz 1 16 3 minuto a Devanado de alta tensi n 70 kV rms b Devanado de baja tensi n 34 KV rms 17 M ximo nivel de ruido con ventiladores encendidos 76 db 18 Caracter sticas de los bujes a Tipo Inmerso en Del lado de alta tensi n 34 5 kv aceite o seco Del lado de baja tensi n 13 8 KV seco b Nivel b sico de aislamiento Del lado de alta tensi n 34 5 kV 200 kV pico Del lado de baja tensi n 13 8 kV 110 KV pico c Tensi n nominal Del lado de alta tensi n 34 5 kV Del lado de baja tensi n 13 8 kV d Voltaje de aguante en 60 Hz 1 minuto seco Del lado de alta tensi n 70kV Del lado de baja tensi n 34 kV e Corriente m xima Del lado de alta tensi n 34 5 KV 400A Del lado de baja tensi n 13 8 Kv 1000 A 19 Transformadores de corriente tipo Bushing Ubicaci n NA TRABAJAMOS CON ENERG A Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp
20. cmccomanooas 27 OBJETO Dar a conocer las caracter sticas t cnicas para el suministro de un transformador de 1MVA nivel de tensi n 34 5 13 8 KV Para instalarlo en el sistema de distribuci n de la Electrificadora del Meta S A ESP 1 CARACTER STICAS T CNICAS M NIMAS GARANTIZADAS Este cap tulo comprende las especificaciones t cnicas m nimas garantizada del transformador de potencia y sus accesorios ANEXO No 4 El OFERENTE se debe ajustar a las especificaciones t cnicas solicitadas en el presente documento base de invitaci n 1 1 PARAMETROS DEL SISTEMA Los transformadores ser n del tipo sumergido en aceite apropiado para operaci n a la intemperie en un sitio de clima tropical con las siguientes caracter sticas y par metros del sistema Altura sobre el nivel del mar 400 m TRABAJAMOS CON ENERGIA 2 Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta20Ocol1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a Temperatura ambiente M xima 40 Media 24 M nima 12 Velocidad m xima del viento para dise o Km h 100 Incidencia cera nica d as a o 110 Humedad relativa promedio anual Media 85 Contaminaci n Media Coeficiente s smico g 0 3 Voltajes nominales del sistema KV rms 34 5 13 8 Voltajes
21. como quemaduras y burbujas TRABAJAMOS CON ENERGIA 19 Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta20Ocol1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a Cada pararrayos deber tener un dispositivo de alivio de presi n que act e con seguridad para eliminar las presiones de gas y prevenir la explosi n de la porcelana en caso de falla del pararrayos Las partes internas no deber n ser afectadas por las condiciones atmosf ricas locales Los pararrayos deber n ser dise ados y probados para soportar los esfuerzos mec nicos y otros efectos debidos a las condiciones s smicas locales Se requerir al Proveedor los certificados de pruebas prototipo hechas a los pararrayos bajo fuerzas s smicas de aceleraci n en cualquier direcci n Si se requiere se instalar n anillos para evitar concentraciones de campos electromagn ticos Se deber n incluir los aisladores que separen la base de los pararrayos de la estructura de soporte y del tanque del transformador 4 7 25 2 REQUERIMIENTOS TECNICOS Los pararrayos ser n dise ados y construidos con las caracter sticas m nimas siguientes de acuerdo con las Normas IEC 99 1 99 2 99 3 y las ltimas Normas de dise o aplicables DESCRIPCION Voltaje Nominal del sistema KV 34 5 13 8 K
22. das las fuerzas resultantes durante el transporte cargue y descargue 4 7 9 EFICIENCIA Y PERDIDAS FISICAS El Proveedor deber incluir en la propuesta los valores garantizados de eficiencia y de p rdidas en el hierro cobre y enfriamiento las cuales se considerar n para la evaluaci n de las propuestas 4 7 10 ARMONICOS EFECTO CORONA Y RIV El transformador se dise ar con particular atenci n hacia la supresi n de las tensiones arm nicas especialmente la tercera y quinta as como a minimizar la interferencia con los circuitos de comunicaci n El transformador deber estar libre de efecto corona a las tensiones normales de operaci n los niveles de interferencia de radio cumplir n con los requisitos de las normas NEMA TR1 4 7 11 NUCLEO Las siguientes caracter sticas se aplicar n al n cleo del transformador requerido en estas especificaciones El material del n cleo ser de la mejor calidad constituido por chapas magn ticas de cristales orientados que no envejezca laminado en fr o de 0 3 mm de espesor acero al silicio bajas p rdidas por hist resis y alta permeabilidad La construcci n del n cleo deber ser robusta capaz de soportar sin da o ni deformaciones las fuerzas electromagn ticas debidas a corrientes de cortocircuito TRABAJAMOS CON ENERGIA 8 Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta20Ocol
23. descarga 3 ACCESORIOS 92 Platina de tierra Si 93 Platinas de conexi n de Bujes Si 94 Conectores para pararrayos Si TRABAJAMOS CON ENERG A Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta20Ocol1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios 32
24. e 3 adosados con estructura al tanque de construcci n robusta con un dise o que facilite su manejo instalaci n y limpieza y libre de cavidades en las cuales el agua pueda estancarse Deber mantener sus caracter sticas garantizadas bajo condiciones de descargas impulsivas repetitivas adem s de protecci n ptima y caracter sticas durables bajo prueba prototipo La estructura de soporte no deber deformarse ni aflojarse por las corrientes que la puedan recorrer durante su operaci n Los pararrayos estar n herm ticamente sellados para prevenir la entrada de humedad durante su operaci n El material sellante ser de porcelana y no deber deteriorarse bajo condiciones normales de servicio Todos los sellos de porcelana ser n herm ticos y suficientemente fuertes para soportar las presiones internas de la operaci n normal y los cambios de la temperatura ambiente sin fugas ni absorci n de la humedad del aire tambi n ser n dise adas de manera que no presenten esfuerzos indebidos sobre ninguna de sus partes causados por cambios de temperatura y se dejar n espacios adecuados para acomodar las dilataciones de las partes portadoras de corriente producidas por condiciones transitorias Toda la porcelana usada ser fabricada por el proceso h medo deber ser homog nea y libre de laminaciones cavidades u otras imperfecciones y deber ser vitrificada en h medo e impermeable a la humedad El vidriado estar libre de imperfecciones
25. es da ambos lados del transformador con los pararrayos correspondientes estas barras deber n estar en capacidad de circular el 150 de la corriente nominal m xima de cada Lado del transformador Estas barras deber n estar cortadas de forma tal que no apliquen esfuerzos sobre los bujes y pararrayos Deber n suministrarse los conectores apropiados para los extremos de cada barra y los conectores para cable ACSR en el lado de AT y para cable de cobre aislado en el lado de BT 4 7 16 1 RADIADORES Los radiadores y enfriadores se dise ar n con f cil acceso para permitir su limpieza y pintura durante la operaci n del transformador Tambi n el dise o ser tal que evite las depresiones en las superficies que permitan el estancamiento de aguas y espacios en las cuales se pueden acumular gases El sistema de enfriamiento ser apropiado para soportar las condiciones de vac o y presi n a las cuales est sujeto el tanque Los radiadores conectados al tanque principal ser n desmontables y estar n provistos de tapones en la parte superior e inferior para llenado y drenaje La conexi n de los radiadores ser por medio de tubos de entrada y salida con bridas maquinadas Cada conexi n del radiador al tanque estar provista de una v lvula de cierre en la parte superior e inferior de manera que se pueda remover el radiador para su transporte o reemplazo sin necesidad de drenar el aceite contenido en el tanque El sistema de enfriamiento estar
26. especificadas a suministrar ser nuevo de la mejor calidad y de la clase m s adecuada para trabajar bajo las condiciones especificadas Debe ser apropiado para resistir las variaciones de temperatura y las condiciones atmosf ricas y de trabajo que se presenten sin ning n deterioro anormal Se proveer n los medios necesarios para f cil lubricaci n de todos los cojinetes y cualquier otro mecanismo o partes m viles que no est n sumergidas en aceite Las TRABAJAMOS CON ENERGIA 4 Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta2 col1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a graseras cumplir n con las normas ANSI o su equivalente y donde sea necesario por accesibilidad ser n colocados en el extremo de tuber as de extensi n Todas las conexiones y contactos el ctricos ser n de secci n amplia para soportar continuamente las corrientes de trabajo sin calentamiento indebido Las conexiones fijas ser n aseguradas con pernos o tornillos de presi n de secci n amplia Los aparatos ser n dise ados para operar sin vibraci n indebida y con el menor ruido posible Todas las superficies de uni n met lica y todas las superficies m viles de fricci n y de desgaste ser n maquinadas o esmeriladas Las partes id nticas corre
27. ios ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a Se proveer n contactos ajustables para operar las alarmas o disparos desde la casa de control 4 7 19 2 RELES DETECTORES DE GASES Un rel detector de gas tipo Buchholz desmontable se colocar en la tuber a que conecta al tanque del transformador con el tanque de expansi n La tuber a no tendr curvas cerradas de manera que el gas producido en el tanque del transformador pase f cilmente al rel En el caso de que se suministre m s de un tanque de expansi n con el transformador y no se emplee una tuber a com n cada tuber a de expansi n se aplicar con un rel detector de gas El rel estar equipado con contactos de alarma operables por fallas internas leves y contactos de operaci n r pida bajo condiciones de fallas severas 4 7 19 3 DISPOSITIVO DETECTOR DE SOBREPRESIONES El tanque del transformador ser provisto de un dispositivo mec nico de alivio de presi n tipo QUALITROL o similar equipado con contactos el ctricos para el circuito de disparo etc con un indicador mec nico de operaci n Ser montado de tal manera que est en contacto con el aceite para garantizar r pida operaci n y no habr posibilidad de operaci n debido a la presi n hidr ulica por la altura del tanque de expansi n Ser dise ado para cerrar autom ticamente despu s de la operaci n 4 7 19 4 DISPOSITIVO MEDIDOR NIVEL DE ACEITE Se instalar en e
28. l o de vida reducida de acuerdo con la norma IEC PUB 354 4 7 6 SOBREVOLTAJE El transformador deber estar capacitado para operar continuamente al m ximo voltaje en cualquier toma sin exceder los niveles de temperatura especificados en el numeral 3 1 del presente cap tulo y con los MVA nominales m ximos Deber soportar adem s los sobrevoltajes causados por rechazos de carga la operaci n de TRABAJAMOS CON ENERGIA 7 Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta20Ocol1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a interruptores y seccionadores de la subestaci n y por las ondas externas atenuadas por los pararrayos 4 7 7 CENTRO DE GRAVEDAD El centro de gravedad del transformador deber ser tan bajo y tan cercano al eje vertical como sea posible El transformador deber ser estable con y sin aceite Adem s deber tenerse en cuenta la instalaci n de los pararrayos tanto en 34 5 y 13 8 Kv de tal manera que sea posible la conexi n del cable de potencia en el sitio de instalaci n 4 7 8 PRECAUCIONES DURANTE EL MANEJO El Proveedor deber tener las prevenciones necesarias y adicionar refuerzos y soportes provisionales y permanentes requeridos para asegurar que el transforma dor sea capaz de soportar sin da arse to
29. l tanque de expansi n un ole metro tipo cuadrante para indicar el nivel de aceite por el sistema de flotador y acople magn tico Estar provisto de contactos para alarma de nivel m nimo de aceite y alto nivel La car tula deber ser visible desde la base del transformador y deber tomar marcas de nuevos m ximos y m nimos a temperatura entre 20 y 30 C Tambi n se instalar un indicador de nivel con contactos para el nivel del tanque de expansi n del conmutador bajo carga 4 7 20 1 GABINETE GENERAL Se trata de un gabinete terminal construido de acuerdo con las normas ANSI C37 20 e IEC 144 IP42 adosado El gabinete deber ser apropiado para la operaci n a la intemperie con ventilaci n y drenajes adecuados Deber estar provisto con calentadores de ambiente controlados por termostatos de tal manera que la condensaci n no afecte el aislamiento de los aparatos de las borneras o de los cables TRABAJAMOS CON ENERGIA 17 Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta20Ocol1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a El equipo dentro del gabinete deber estar dispuesto de tal manera que haya acceso f cil a todos los elementos borneras y alambrado Los elementos m s pesados deber n instalarse en la parte inferior y se sopor
30. la siguiente informaci n m nima en Espa ol y sujeta a la aprobaci n de la EMSA Nombre y direcci n del fabricante Tipo de pararrayos n mero de serie o referencia Voltaje nominal KV Corriente nominal de descarga en A Frecuencia nominal en Hz Clase de descarga de larga duraci n TRABAJAMOS CON ENERG A 21 Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta20Ocol1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a Clase de alivio de presi n Tensi n residual en KV con onda 8 20 Us 10 KA Distancia de fuga en mm Peso en Kg Altitud de dise o en m N mero de pedido de EMSA 4 7 26 PLACA DE CARACTERISTICAS TECNICAS DEL TRANSFORMADOR Los transformadores deben tener adherida una placa de caracter sticas y conexiones en una posici n tal que sea claramente visible La placa de caracter sticas deber tener como m nimo la informaci n requerida en la norma ANSI C57 12 00 Se debe incluir un diagrama esquem tico que muestre la disposici n de los terminales y dimensiones principales La placa ser fijada al tanque del transformador por medio de tornillos de acero inoxidable o de otro material similar resistente a la corrosi n La informaci n y las leyendas de la placa de las caracter sticas deber n ser en idioma Espa ol
31. lectrost ticos los circuitos magn ticos incluyendo los conjuntos de estructura y sujeci n ser n efectivamente puestas a tierra Con el fin de prevenir sobrecalentamiento interno se deben proveer varios ductos para circulaci n del aceite refrigerante en el interior del n cleo paralelas a las chapas 4 7 12 TANQUES Y ACCESORIOS Para la construcci n del tanque se deber n tener en cuenta las prescripciones especiales para el transporte que rigen en Colombia El material empleado en la fabricaci n del tanque del transformador de forma b sica rectangular ser l mina de acero dulce apta para soldadura Los cordones de soldadura y las partes principales ser n unidas con soldadura de la mejor calidad y donde sea posible se har doble cord n de soldadura Los refuerzos del tanque ser n soldados con cordones de soldadura continuos y ser n de tal forma que eviten el estancamiento de agua El calafateo de soldaduras TRABAJAMOS CON ENERGIA 9 Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta20Ocol1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a defectuosas no ser permitido y la resoldadura de tales uniones ser sujeta a aprobaci n 4 7 12 1 CAPACIDAD DE SOPORTAR VACIO Y PRESION El tanque soportar sin distorsi n permanen
32. m Regulaci n a 75 y potencia nominal del voltaje 30 nominal TRABAJAMOS CON ENERG A Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta20Ocol1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios 29 ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a a A FP 1 0 _ b A F P 0 8 atrasado _ 31 Eficiencia a 75 y potencia y voltaje nominale s a A F P 1 0 _ b A F P 0 8 atrasado _ Porcentaje de sobrecarga por 5 minutos despu s de 60 32 minutos a potencia ONAN ANSI C 57 12 _ gt Porcentaje de sobrecarga por 2 horas despu s de 30 33 minutos a potencia ONAN ANSI C 57 12 E Corriente de cortocircuito m x que los devanados 34 pueden soportar durante 3 seg _ KA 35 Distancia de fuga a Alta tensi n _ mm b Baja tensi n mm 36 Nivel de ruido con ventiladores 76 db 37 Grosor del tanque a Lado mm b Ancho mm c Parte superior _ mm 38 _ No total de ventiladores que lleva cada transformador 39 Motor de cada ventilador a Velocidad _ rom b Potencia nominal _ Kw c Corriente de arranque _ A d Voltaje nominal _ V e No de fases 3 Peso de la parte activa cobre y hierro ensamblados del 40 transformador 41 Peso del tanque y accesorios _
33. m ximos del sistema Voltaje Kv 36 15 Frecuencia del sistema HZ 60 Sistema de puesta a tierra S lido a tierra Aislamiento el ctrico de la S E seg n norma IEC a Voltaje que soporta a la onda completa de impulso B1L 1 2x50microsegundos KV pico 220 110 b Voltaje a frecuencia de 60 Hz kV rms 1 minuto en seco 70 34 1 2 NORMAS Todos los materiales suministrados deben cumplir con la Normas de Calidad y especificaciones exigidas por la EMSA y certificado de producto emitido por organismo acreditado por la ONAC Es requisito indicar la marca o marcas de los materiales a utilizar en la fabricaci n del transformador y anexar copia del certificado de producto de los mismos TRABAJAMOS CON ENERGIA 3 Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta20Ocol1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a Los transformadores y sus accesorios deber n tener una construcci n acorde con los ltimos desarrollos en el campo tecnol gico Todos los materiales equipos y pruebas deber n cumplir con los requerimientos de las normas internacionales en su ltima aprobaci n tales como ANSI IEC ASTM ASME IEEE ICEA ASCE ASSC VDE DIN ICONTEC RETIE El transformador deber ser dise ado y fabricado de acuerdo con lo establecid
34. mencionadas m s adelante se deber reparar y someter de nuevo a todas las pruebas EMSA no aceptar ampliaci n de plazos ni sobrecostos por esta causa adem s el proveedor deber cubrir los costos del servicio de reinspecci n Las pruebas se deben efectuar en un laboratorio reconocido y de adecuadas instalaciones 4 7 28 1 REPORTES DE PRUEBAS Los reportes deber n incluir los resultados de las pruebas las f rmulas usadas las curvas y los c lculos hechos para determinar los resultados de cada prueba 4 7 28 2 PRUEBAS DE RUTINAS Y PRUEBAS TIPO Los transformadores ser n ensamblados y ajustados totalmente en f brica deben practicarse las pruebas tipo las de rutina especificadas y las que normalmente ejecuta el constructor Las pruebas deber n cumplir con los requisitos aplicables de la norma IEC PUB 76 la secuencia con la cual se deber n las pruebas debe estar de acuerdo con esta norma con el fin de minimizar los da os potenciales que pueden ocurrirle al transformador Pruebas de rutina Los transformadores se deber n someter a las siguientes pruebas de rutina Medici n de la resistencia el ctrica de los devanados Medici n de la relaci n de tensiones Medici n de las p rdidas en vac o y corrientes de excitaci n Medici n de la impedancia y p rdidas en corto circuito Ensayo de tensi n aplicada Ensayo de tensi n inducci n TRABAJAMOS CON ENERG A 24 Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a
35. nes Los devanados ser n hechos de cobre electr lito de alta pureza de temple adecuado sin bordes agudos ni rebabas se aislar n mediante capas de papel Kraft aplicado a los conductores de tal manera que se evite la oclusi n del aire entre las capas Se deber n proveer ductos de refrigeraci n de tal manera que el sobrecalentamiento local no exceda en 10 la m xim a temperatura del aceite 4 7 13 1 AISLAMIENTO El material usado para aislamiento de los devanados del transformador no exhibir ablandamiento derramamiento resquebrajaduras o deterioramiento durante el servicio Tampoco estar sujeto a contracci n despu s del ensamblaje Su calidad ser de la m s alta de alta resistencia diel ctrica de bajo nivel de descargas parciales y de eficiente disipaci n del calor 4 7 13 2 CONSTRUCCION La construcci n e instalaci n de los devanados ser tal que prevenga la deformaci n o da os producidos por cambios severos de temperatura ocurridos durante el servicio Se prever n soportes apropiados para todos los cables de los devanados que van a las borneras y a los bujes para evitar da os producidos por vibraci n Si se usan anillos para sujeci n de las bobinas estos deber n ser de hierro u otro material apropiado para aislar y construidos de l minas planas Las fuerzas desbalanceadas en el transformador ser n minimizadas con un dise o apropiado de los devanados La ubicaci n de las tomas sobre los devanados ser tal
36. o en las normas ANSI serie C57 IEC publicaci n 60076 en sus ltimas revisiones NTC o de acuerdo con lo que se indique en cualquiera de las secciones de estas especificaciones Los bujes deber n cumplir las normas ANSI IEEE Std 24 ANSI C76 1 IEEE Std 21 o IEC 60137 Toda la torniller a de acero a ser utilizada en el transformador con sus respectivas arandelas tuercas etc deber ser bicromatizada o en su defecto en acero inoxidable ASTM A153 De acuerdo con los dise os del fabricante pueden emplearse otras normas internacionalmente reconocidas equivalentes o superiores a las aqu se aladas siempre y cuando se ajusten a lo solicitado en los presentes t rminos de referencia 1 3 DISE O Y NORMALIZACION En este numeral se especifican los requisitos m nimos para el dise o fabricaci n pruebas y suministro del transformador de potencia Si alguno de los requerimientos generales no es aplicable a una parte del equipo el oferente debe mencionarlo en la lista de caracter sticas t cnicas para el equipo propuesto El alcance del suministro debe incluir cualquier otro componente no listado espec ficamente en este documento pero que se considere necesario proveer para una correcta operaci n Deber cumplir con las recomendaciones de la IEC y con normas adicionales tales como las normas americanas IEEE ANSI ASTM NEMA IPCEA ISO u otras no inferiores en las exigencias t cnicas El transformador de potencia y sus partes
37. os KV 30 63 Corriente nominal de descarga KA 10 64 Tipo de pararrayos ZnO Estaci n 65 Tipo de trabajo Heavy Duty 66 Clase de alivio de presi n A 67 Clase de descarga 3 Nivel b sico de aislamiento impulsivo de la porcelana KV 68 pico 69 1 contador de descargas NA 70 Platina de tierra Si TRABAJAMOS CON ENERG A Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta20Ocol1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios 31 ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a 71 Tubos de conexi n de Bujes 3 72 Conectores para pararrayos 3 PARARRAYOS 13 8 KV 73 Voltaje Nominal del sistema KV 13 8 74 Frecuencia nominal Hz 60 75 Sistema de puesta a tierra efectivamente aterrizado si 76 M ximo voltaje del sistema KV 15 77 Voltaje Nominal de pararrayos KV 12 78 Corriente nominal de descarga KA 10 79 Tipo de pararrayos ZnO 80 Tipo de trabajo 81 Clase de alivio de presi n A 82 Clase de descarga 3 Nivel b sico de aislamiento impulsivo de la porcelana KV 83 pico 84 1 contador de descargas No 85 Platina de tierra si 86 Tubos de conexi n de Bujes 3 87 Conectores para pararrayos 3 Estaci n 88 Tipo de trabajo HEavy Duty 89 Clase de alivio de presi n A 90 Clase de
38. recipitados bajo temperaturas de operaci n Las caracter sticas diel ctricas y otras propiedades del aceite deber n cumplir con los estandard ASTM D3847 Las especificaciones del aceite deber n ser por lo menos tan estrictas como las establecidas por las normas IEC 296 y deber n incluir pruebas de estabilidad y oxidaci n y deber n ser inhibido El proveedor deber informar que tipo y marca de aceite suministrar junto con el transformador TRABAJAMOS CON ENERGIA 18 Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta20Ocol1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a 4 7 25 PARARRAYOS Los transformadores deber n entregarse con pararrayos instalados exteriormente para su protecci n contra sobretensiones En AT y BT Los transformadores deben tener las bases necesarias para hacer el montaje externo de los pararrayos tanto en los lados de alta como de baja tensi n Deber n incluirse las platinas de cobre aislados para conexi n entre cada buje y su pararrayos correspondiente en cada fase de ambos lados del transformador As como los conectores para cable ACSR en el lado de alta y de cable de cobre aislado para el lado de BT 4 7 25 1 TIPO Y CLASIFICACION Los pararrayos ser n de xido de zinc nivel de descarga clas
39. s circuitos 6 Planos de dimensionamiento detalles de construcci n esquemas de conexi n diagramas de cableados de fuerza calefacci n control protecci n 7 Informaci n t cnica o instrucciones requeridas para la fabricaci n instalaci n o montaje pruebas puesta en operaci n y mantenimiento del equipo 1 5 ESPECIFICACIONES TECNICAS Este cap tulo comprende las especificaciones t cnicas para el c lculo dise o fabricaci n pruebas embalajes transporte y entrega en piso de las bodegas de almac n de la EMSA E S P en la ciudad de Villavicencio del transformador de potencia y sus accesorios El OFERENTE se debe ajustar a las especificaciones t cnicas solicitadas en el presente documento base de invitaci n 1 5 1 ELEVACION DE TEMPERATURA TRABAJAMOS CON ENERGIA 6 Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta20Ocol1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a En condiciones normales la elevaci n de temperatura de los devanados del transformador determinadas de acuerdo a la norma ANSI C57 12 00 y medida por el m todo de la resistencia no deber exceder de 65 sobre la temperatura ambiente de 40 con el transformador operando con los MVA normales m ximos y el cambiador de taps conectado en la derivaci
40. spondientes se har n de modo que ajusten y sean intercambiables en cuanto sea posible en todo el equipo suministrado bajo el contrato 1 4 PLANOS E INFORMACION A ENTREGAR Todos los planos manuales de instrucci n operaci n y mantenimiento estar n escritos en idioma espa ol Cualquier otra informaci n que el oferente crea necesario suministrar para garantizar el equipo de acuerdo a los requisitos mencionados en las especificaciones El transformador se debe suministrar con la informaci n detallada y suficiente para el montaje puesta en operaci n y mantenimiento se incluir n planos detallados cat logos e instrucciones de acuerdo con las especificaciones Se deber entregar con tres 3 cat logos debidamente arreglados en forma f sica y en forma digital con toda la informaci n para montaje instalaci n puesta en servicio operaci n y mantenimiento protocolos de pruebas planos y dem s datos b sicos del transformador Dentro de los treinta 30 d as calendarios de iniciado el plazo de ejecuci n el proponente deber entregar a EMSA la lista de planos que se propone suministrar identificando cada uno por un n mero de serie t tulo descriptivo y la fecha en que este va a ser entregado La lista de planos deber ser revisada y mantenerse actualizada durante todo el avance del plazo de ejecuci n del contrato TRABAJAMOS CON ENERGIA 5 Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06
41. tar n adecuadamente para evitar el desplazamiento o rotura durante el transporte Se deber n suministrar todos los cables alambre y materiales necesarios para la conexi n entre los componentes montados en el transformador y el gabinete general El Gabinete general servir de centro de conexiones entre el tablero de control en el edificio y todos los auxiliares del transformador incluyendo alimentaciones de fuerza y control El Gabinete general contendr todos los elementos y equipos de control alarmas selecci n de operaci n indicadores de temperatura rel s auxiliares etc Las puertas del gabinete ser n del tipo de gozne desmontables y ser n cerradas por medio de manijas integrales y con cerraduras de llave 4 7 21 CABLES Los cables de control utilizados para el alambrado de todas las funciones del transformador asociadas con el gabinete general deber n cumplir con las normas NEMA WC 5 ICEA 8 61 402 deber n ser apantalladas y provistas con una chaqueta para 600V El calibre m nimo de los cables deber ser 12 AWN El alambrado y las borneras deber n ajustarse a lo establecido en las normas 1EC466 NEC1984 y NEMA WC 50 4 7 22 ACEITE El aceite ser preparado y refinado especialmente para uso en transformadores Las caracter sticas diel ctricas y las propiedades f sicas del aceite concordar n con las normas aplicables El aceite estar libre de humedad cidos alcalinos o compuestos sulf ricos y no formar n p
42. te vac os hasta de 50 mm Hg de presi n absoluta El tanque y cualquier compartimiento sujeto a operaci n de presi n ser n capaces de soportar hasta ciento veinticinco por ciento 125 de la m xima presi n de operaci n 4 7 12 2 DISE O DEL TANQUE Y ACCESORIOS El dise o del tanque y sus accesorios no permitir n cavidades donde se pueda acumular gas Se proveer n amplios espacios en el fondo de los tanques para acumulaci n de sedimentos Dentro del tanque se dispondr n gu as que dirijan la izada y bajada del n cleo y bobinas Las distancias entre ejes de ruedas y el tipo de rueda ser n sometidos a aprobaci n previa de EMSA 4 7 12 3 EMPAQUETADURAS El tanque y empaquetaduras del transformador deber n ser a prueba de fugas de aceite y de gas estos ser n fabricados en material el stico que no se deterioren con el aceite caliente Las empaquetaduras que se puedan da ar por excesiva compresi n deber tener topes met licas Las empaquetaduras entre superficies met licas deber n ir en canales o ser mantenidas en su posici n correcta mediante retenedores dispuestos de tal forma que todas las partes queden pernadas metal a metal Los pernos y tornillos que aseguren las empaquetaduras deber n llevar tuercas arandelas de presi n y o de seguridad para evitar el aflojamiento por vibraci n 4 7 12 4 DISPOSITIVO PARA DESPLAZAMIENTO E IZAJE El dise o del tanque ser tal que permita izar el transformador completo
43. vos Factor de disipaci n diel ctrica Estabilidad de oxidaci n Presencia de inhibidor de oxidaci n Tensi n interfacial Rigidez diel ctrica TRANSPORTE EMPAQUE Y PROTECCI N El OFERENTE debe tener en cuenta los gastos para entregar los elementos objeto de esta invitaci n en la subsetacion en objeto de esta licitacion de la Electrificadora del Meta S A ESP El empaque debe ser adecuado para proteger los reconectadores contra los da os que se puedan presentar durante el transporte manejo y almacenamiento En caso de que ocurran da os durante el transporte el Contratista deber remplazar los equipos afectados Todos los paquetes se deber n marcar en forma legible y apropiada con al menos la siguiente informaci n e Nombre del fabricante e Nombre de la empresa compradora e Descripci n y n mero del equipo e N mero de tem e N mero total de unidades de empaque e Designaci n del sitio e Tipo de almacenamiento Todos los embalajes deber n ser impermeables y deber n impedir el deterioro de los materiales si las cajas fuesen almacenadas al aire libre En caso de retraso el Contratista deber disponer el almacenamiento en edificios cerrados antes del embarque real hacia el lugar de la instalaci n TRABAJAMOS CON ENERGIA 26 Villavicencio Oficina Principal Barzal Alto V a Azotea PBX 6700707 Fax 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta20Ocol1 telecomcomco Vigilado por la
44. x 661 06 65 Pagina Web www emsa esp comco Correo Electr nico elecmeta20Ocol1 telecomcomco Vigilado por la Superintendencia de Servicios P blicos Domiciliarios ELECTRIFICADORA DEL META S A E S P Trabajamos con energ a 4 7 12 8 TANQUE DE EXPANSION El tanque de expansi n ser desmontable El tanque de expansi n ser completamente drenable por medio de una v lvula Estar provisto de medidores de nivel de aceite aprobados del tipo flotador con acople magn tico En el tanque de expansi n se instalar n una membrana de material aprobado que evite el contacto del aceite con la atm sfera Las tomas de aire del tanque de expansi n se conectar n al respiradero silica gel con el prop sito de secar el aire El transformador debe tener un tanque de expansi n para el aceite del transformador y un tanque de expansi n para el cambiador de tap 4 7 12 9 PINTURA La limpieza la preparaci n de las superficies el proceso de aplicaci n de la pintura el espesor de la pel cula y la especificaci n de la pintura deber estar de acuerdo con las normas internacionales El color de la pintura deber ser gris plomo 4 7 12 10 VALVULAS Y TUBERIAS El transformador deber estar equipado con las v lvulas para las conexiones a las tuber as externas Las v lvulas de dos pulgadas 2 y mayores deber n ser tipo brida y las v lvulas menores de dos pulgadas 2 de bronce de ca n gunmetal con conexiones roscadas
Download Pdf Manuals
Related Search