Estas instrucciones se deben leer y comprender plenamente antes
Contents
1. Lea todas las etiquetas de advertencia de la v lvula antes de proceder a su operaci n o mantenimiento Generalidades El objeto de estas instrucciones es familiarizar al usuario con el almacenamiento la instalaci n y la operaci n de este producto Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de proceder a la instalaci n Cada cortafuegos es espec fico para un conjunto determinado de condiciones de proceso seg n especificaci n del usuario y tiene un n mero de serie nico estampado en la placa de caracter sticas El n mero de serie tiene referencia a las condiciones de proceso determinadas para las que se ha especificado el cortafuegos Es esencial que el cortafuegos se emplee solo para esta aplicaci n Antes de efectuar ning n tipo de cambios en las condiciones de proceso s rvase contactar con Safety Systems UK o con su representante autorizado para las recomendaciones que sean pertinentes ATENCI N Si tiene dudas acerca de cualquier aspecto de la instalaci n mantenimiento o condiciones de servicio s rvase contactar con Safety Systems UK o con su representante autorizado Pentair Valves amp Controls Sharp Street Worsley Manchester M28 3NA Office 44 0 161 790 7741 Fax 44 0 161 703 8451 Instrucciones de operaci n y seguridad Estas instrucciones se deben leer y comprender plenamente antes de proceder a la instalaci n Instalaci n e Antes de instalar el cortafuegos en la l nea2. empaquetarlo nunca levante todo el cortafuegos usando el asidero o anilla fijado al cuerpo del elemento ni por ningunas conexiones de derivaci n de que pueda estar dotado Se recomienda el uso de eslingas alrededor de los cuellos de las bridas de conexi n para facilitar su izado para extraerlo del embalaje y para posicionarlo en la l nea Solo en caso de pedido expreso se pueden montar orejetas de izado en el cuerpo del cortafuegos Cuando est as dotado cerci rese de que los ganchos que se vayan a usar sean apropiados para el di metro del paso de la orejeta de izado y que est n bien posicionados antes de proceder al izado Conecte el cortafuegos a la l nea de proceso dentro de la distancia m xima especificada desde una posible fuente de ignici n consulte la Hoja de Datos del Producto para esta informaci n Los cortafuegos nunca deben instalarse en una l nea con un di metro interior menor que el de las bridas de conexi n del cortafuegos AMFDR 0001 ES 1212 Amal se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso
3. la secuencia apropiada para evitar una posible deformaci n de las bridas Precauciones de seguridad Si un cortafuegos va provisto de conexiones derivadas cerci rese de que est n instalados los equipos detectores de presi n de temperatura etc que deban usarse en las conexiones antes de proceder a operar el proceso De manera alternativa si los equipos no estuviesen disponibles o si no fuesen precisos aseg rese de que las bridas ciegas o los tapones roscados suministrados con el cortafuegos permanecen seguros en sus sitios correspondientes De manera similar si hay montadas conexiones de drenaje aseg rese de que van dirigidas a un lugar seguro o que quedan cegadas de manera segura con bridas ciegas o con tapones seg n sea el caso A AVISO Los cortafuegos Amal son un producto para seguridad destinados para su empleo en aplicaciones cr ticas La instalaci n aplicaci n o mantenimiento inapropiados de este producto o el uso de juntas incorrectas o de repuestos no procedentes de Safety Systems UK puede resultar en el fallo del cortafuegos S rvase consultar las Instrucciones de Instalaci n Operaci n y Mantenimiento facilitadas por Safety Systems UK para una informaci n m s detallada Almacenamiento y manipulaci n Se recomienda que si se debe proceder al almacenamiento del cortafuegos que se haga en un recinto cerrado en el embalaje original apartado de suciedad o de otras formas de contaminaci n Cuando proceda a des
4. y para asegurar un cierre perfecto cerci rese de que las caras de la junta de la brida tanto de las bridas de la l nea como del cortafuegos est n limpias y elimine cualquier suciedad o materias extra as Si las conexiones son roscadas limpie igualmente las roscas para eliminar toda suciedad o materias extra as Debido a que las materias extra as que entren en el cortafuegos podr an causar da os o bloquear las celdas de la matriz del elemento es esencial asegurar que la l nea est limpia de toda esta clase de materias Las l neas de proceso nuevas son especialmente susceptibles de contener objetos y materias extra as que quedan atrapadas inadvertidamente durante la construcci n y por ello es esencial prestar una especial atenci n a los nuevos sistemas La capacidad bidireccional del cortafuegos va condicionada solo por accesorios como detectores Nota Cualquier da o o bloqueo a la matriz del elemento puede perjudicar la funci n del cortafuegos con unos resultados potencialmente peligrosos e Compruebe siempre el cortafuegos antes de su instalaci n para asegurar que no se hayan introducido inadvertidamente materiales extra os en el equipo al desempaquetar e Cuando instale el cortafuegos en la l nea emplee siempre nuevas juntas del tipo y tama o apropiados para las conexiones del equipo para las bridas de la l nea y para el proceso de que se trate e Para cortafuegos embridados apriete los esp rragos de manera uniforme y en
Download Pdf Manuals
Related Search