Guía rápida - psn
Contents
1. 0 Panasonic Modelo Ne BB GT1500 BB GT1540 0 n r r a zae JOI Gu a r pida MEET e Use s lo el adaptador para corriente Panasonic PQLV203 incluido Oprima firmemente el enchufe 120 V CA 60 Hz Adaptador para corriente Internet MI Ruteador Modem de cable o DSL o Cable de l nea telef nica A la toma de tel fono s 240 de l nea nica RJ11C Filtro de ruidos Confirme que el indicador de carga est encendido e El modelo ilustrado es el BB GT1500 Para obtener ayuda con el producto visite www panasonic com help S lo en ingl s Para obtener ayuda con joip visite www joip com PQQW15675ZB DM0507SN1077 MEET Para usar la l nea IP de joip lea las Condiciones de Uso para los servicios de JOIP en el folleto adjunto o en www joip com Oprima YES Espere hasta que el indicador Y Confirme su n mero de STATUS se vuelva verde de jJOIp Please read joip Ambar gt Verde joip 1001060429 Terms of Use Agree f ara e El modelo ilustrado es el BB GT1500 Espere el mensaje de texto de joip para la contrase a del sitio Web de joip www joip com Nota Si Please read joip Terms of Use Agree Lea los t rminos de uso de joip De acuerdo no aparece en el paso 2 oprima IP e Cuando el indicador de STATUS en la unidad base no se ilumina en verde a n cuando espera unos minutos consulte Indicador de STATUS p gina2. MENU gt 1110 2 vJ 1 Seleccione la configuraci n deseada gt Oprima hacia abajo el centro del joystick para guardar gt OFF Idioma de la gu a de voz BB GT1540 MENU gt 22111010012 gt 114 Seleccione la configuraci n deseada gt GUARD OFF Para obtener ayuda con el producto visite www panasonic com help S lo en ingl s Para obtener ayuda con joip visite www joip com Fecha y hora Auricular 1 MENU gt 21J11J10 1 2 Ingrese el mes fecha y a o actual seleccionando 2 d gitos para cada uno 3 Ingrese la hora y los minutos actuales en formato de reloj de 24 horas seleccionando 2 d gitos para cada uno 4 GUARD OFF Operaci n b sica Auricular Para hacer llamadas 1 Marque el n mero telef nico 2 Para hacer una llamada a una l nea fija oprima TEL Para hacer una jOip llamada por internet oprima IP Nota e Para llamar a un tel fono GLOBARANGE de Panasonic marque el jOip n mero conformado por un seguido por 10 d gitos Para contestar llamadas Para responder a la llamada de una l nea fija oprima HABLAR TEL o 4 Para responder la jOip llamada por internet oprima HABLAR IP o 4 Ajuste del volumen del Empuje el joystick hacia arriba 4 o hacia abajo Y receptor y el altavoz mientras habla Para ver la lista de personas LLAMADA gt 1 1 Seleccione el elemento que llaman y devolver la deseado
3. de 90 segundos BB GT1540 Oprima y mantenga oprimido LOCATOR INTERCOM hasta que el indicador de STATUS parpadee e Complete el siguiente paso en un m ximo de 90 segundos Oprima LOCATOR en la base por Oprima OK Aseg despu s 0K OK Y Para obtener ayuda con el producto visite www panasonic com help S lo en ingl s Para obtener ayuda con JOIp visite www joip com 10
4. 7 Para ver los jOip mensajes de texto 1 MENU gt 44J 3 6 10 2 v 1 Seleccione el elemento deseado gt OK 3 OFF Para obtener ayuda con el producto visite www panasonic com help S lo en ingl s Para obtener ayuda con joip visite www joip com Sugerencias de operaci n muestra los nombres de los botones Para usar el joystick El joystick del auricular se puede usar para navegar por 4 los men s y seleccionar los elementos de la pantalla Sa Y empuj ndolo hacia arriba A abajo Y izquierda o ROS derecha SAS Ajuste del volumen de audio AALA Empuje el joystick hacia arriba 4 o hacia abajo Y repetidamente mientras habla Teclas de funci n del auricular El auricular incluye 2 teclas de funci n y un joystick Al co oprimir una tecla de funci n o al oprimir el centro del 1 Bal joystick puede seleccionar la funci n que aparece CD aa directamente encima en la pantalla SELEC GUARD OK y otras funciones adicionales son asignadas a teclas de funci n Preste atenci n a las teclas de funci n para encontrar las funciones que necesite durante la operaci n del auricular Tecla de funci n del medio El joystick tambi n se puede usar para seleccionar el icono de la tecla de funci n del centro oprimiendo el centro del joystick Cambie el idioma Auricular predeterminado ingl s Idioma de la pantalla 1 OFF gt
5. gt TEL 1P llamada Volumen del timbre 1 MENU gt 44 1 6 0 1 l nea IPy 11711 16 10 2 l nea fija 2 4 1 Seleccione el volumen deseado gt GUARD Para obtener ayuda con el producto visite www panasonic com help S lo en ingl s Para obtener ayuda con joip visite www joip com Operaci n b sica del BB GT1540 Unidad base Para hacer llamadas 1 Para hacer una llamada a una l nea fija oprima TEL Para hacer una jOip llamada por internet oprima IP 2 Disque el n mero de tel fono y luego h blele al MIC Nota O Para llamar a un tel fono GLOBARANGE de Panasonic marque el jOip n mero conformado por un seguido por 10 d gitos Para contestar llamadas Para responder la llamada de una l nea fija oprima TEL o e o Para responder la JOIp llamada de internet oprima IP o lt Ajuste del volumen del altavoz Oprima 4 o Y repetidamente mientras habla Volumen del timbre 1 Oprima IP TEL repetidamente hasta que la pantalla muestre la l nea deseada WIN o EI 2 Oprima a o Y repetidamente para seleccionar el volumen deseado O Para apagar el timbre oprima y mantenga oprimido v hasta que la unidad pite Sistema contestador del BB GT1540 Unidad base Contestador autom tico 1 Oprima IP TEL repetidamente hasta que la pantalla encendido muestre la s l nea s deseada s MEAN y o MTM 2 Oprima ANSWER ON Contestador aut
6. a e La unidad base est localizando los auriculares BB GT1500 r pidamente mbar Encendido e La direcci n IP de la unidad base podr a estar en conflicto con las direcciones IP de otros dispositivos en su red local si ha configurado la direcci n IP est tica Le recomendamos que use la configuraci n autom tica predeterminada 1 MENU gt 5 0 0 2 w a Encendido gt GUARD gt OFF Parpadeando e La unidad base se est registrando con el jOip servicio Por favor espere 0 Si el indicador de STATUS continua parpadeando Si ha configurado la direcci n est tica le recomendamos que use la configuraci n autom tica predeterminada 1 MENU gt 4 5 10 0 2 v 1 Encendido gt GUARD gt OFF Muchos problemas de instalaci n se pueden resolver al reiniciar todo el equipo Primero apague el modem ruteador unidad base y computadora Despu s vuelva a encender los dispositivos uno a la vez en este orden modem ruteador unidad base computadora Si no puede obtener acceso a p ginas Web de Internet usando su computadora verifique si su proveedor del servicio de Internet est teniendo problemas de conexi n en su rea Para obtener m s soluciones r pidas visite www joip com o comun quese con el jOip prestador de servicios OFF e joip las llamadas por internet no est n disponibles Verifique lo APAGADO siguiente El adaptador AC de la un
7. cte la unidad de la l nea telef nica y conecte un tel fono que sepa que funciona Si el tel fono funciona correctamente comun quese con el personal de servicio de Panasonic para que reparen su unidad Si el tel fono no funciona correctamente comun quese con su proveedor del servicio telef nico fijo C mo se incrementa el nivel de volumen del auricular e Empuje el joystick hacia arriba repetidamente mientras habla Parpadear el indicador VM en la unidad base Ejemplo BB GT1540 WM N s 4 e Usted tiene nuevos mensajes de correo de voz recibidos por su prestador de servicios de telefon a fija y o jOip Para obtener m s informaci n consulte la secci n Correo de Voz en las Instrucciones de Operaci n BB GT1540 Parpadear el indicador de mensajes en la unidad base s2 4 e Usted tiene mensajes nuevos recibidos desde el tel fono fijo y o jO p l nea IP por el sistema contestador de la unidad Para obtener m s informaci n consulte la secci n sistema contestador en las Instrucciones de Operaci n Si tiene otras preguntas consulte las Instrucciones de Operaci n o visite los siguientes sitios Web Para obtener ayuda con el producto visite www panasonic com help S lo en ingl s Para obtener ayuda con joip visite www joip com 8 Soluci n r pida de problemas El auricular muestra No hay enlace Acerquese a la base e int ntelo Coloqu
8. e el auricular en la unidad base y despu s verifique que el indicador de carga est encendido e El modelo que se muestra es el BB GT1500 Desconecte y despu s conecte correctamente el adaptador para corriente a la unidad base y a la toma de corriente alterna El indicador de carga est APAGADO El indicador de carga est ENCENDIDO Levante el auricular y despu s int ntelo de nuevo Si el auricular sigue mostrando el mismo mensaje intente registrarlo de nuevo como se explica m s adelante en esta gu a El nuevo registro fall Desenchufe el adaptador para corriente de la unidad base saque la bater a del auricular y despu s enchufe el adaptador para corriente e inserte de nuevo la bater a en el auricular Intente registrarlo de nuevo como se explica m s adelante en esta gu a El nuevo registro fall Para obtener m s informaci n sobre c mo solucionar problemas visite http www panasonic com help S lo en ingl s C mo registrar un auricular a una unidad base El auricular y la unidad base que se incluyen ya han sido registrados Si por alguna raz n el auricular no est registrado en la unidad base reg strelo Oprima MENU y despu s oprima Tm CIEN MSI 301118110 MENU OG N Unidad base BB GT1500 Oprima y mantenga oprimido HANDSET LOCATOR hasta que el indicador de STATUS parpadee e Complete el siguiente paso en un m ximo
9. idad base est conectado Configuraci n para jOip usar p gina 2 El cable Ethernet est conectado Sus dispositivos de red hub ruteador etc est n encendidos Verifique los LEDs para ver el estado de la conexi n de los dispositivos Para obtener m s informaci n consulte la secci n sobre el indicador de STATUS en las Instrucciones de Operaci n para obtener m s informaci n E Preguntas frecuentes Pregunta Causa y soluci n La unidad no funciona e Aseg rese de que la bater a est correctamente instalada y completamente cargada e Desconecte el adaptador de corriente de la unidad base para restablecerla Conecte de nuevo el adaptador e int ntelo otra vez e El auricular no se ha registrado en la unidad base Registre el auricular de la forma que se explica a continuaci n en esta gu a No puedo escuchar el tono de discado para la l nea IP e Confirme que el cable Ethernet est correctamente conectado e Usted no ha aceptado las Condiciones de Uso para los joip servicios Para usar la jOip l nea IP deber aceptarla usando el auricular e Si no puede hacer o recibir llamadas por Internet o si est teniendo otros problemas con el servicio telef nico VolP que suministra deltathree Inc visite www joip com No puedo escuchar el tono de discado para la l nea fija e Confirme que el cable de la l nea telef nica est correctamente conectado e Descone
10. mando remoto 1 Repetir mensaje durante la reproducci n 2 Avanzar al siguiente mensaje durante la reproducci n 4 Reproducir mensajes nuevos 5 Reproducir todos los mensajes 7 Grabar un mensaje de bienvenida 9 Comenzar la gu a de voz se detiene la reproducci n Detener la grabaci n 0 Apagar el sistema contestador 2J 14 Borrar el mensaje que se est reproduciendo 2315 Borrar todos los mensajes Para grabar su propio mensaje Mensaje marcador 1 Despu s de escuchar el ltimo mensaje escuchar una serie de pitidos Despu s de 10 segundos sonar n 2 pitidos m s 2 Grabe su mensaje 3 Cuando termine cuelgue el tel fono e Tambi n puede dejar un mensaje despu s de borrar todos los mensajes Despu s del pitido largo la unidad anunciar No tiene mensajes Despu s de 10 segundos sonar n 2 pitidos m s Entonces puede grabar su mensaje No puede introducir los comandos remotos mientras est grabando su mensaje o despu s de hacerlo Soluci n r pida de problemas Indicador de STATUS Estado Patr n de Causa y soluci n Color E RO iluminaci n Verde Encendido e Listo para hacer recibir jO p llamadas por internet Parpadeando Descargando datos espere por favor Rojo Encendido e Durante unos 3 segundos durante la configuraci n inicial Normal Parpadeando La unidad base est registrando un auricular Por favor espere Parpade
11. om tico Oprima ANSWER ON apagado Para grabar su mensaje de bienvenida m x 2 minutos 1 Oprima IP TEL repetidamente hasta que la pantalla muestre la s l nea s deseada s MEAN y o MTM 2 GREETING REC 3 En un m ximo de 10 segundos oprima GREETING REC de nuevo 4 Hable con claridad a una distancia aproximada de 20 cms 8 pulgadas del MIC 5 Para dejar de grabar oprima STOP Para escuchar mensajes nuevos Cuando parpadea en el centro de la tecla de navegaci n oprima Para borrar un mensaje Oprima ERASE durante la reproducci n Para obtener ayuda con el producto visite www panasonic com help S lo en ingl s Para obtener ayuda con joip visite www joip com eN Sistema contestador del BB GT1540 Operaci n remota Puede llamar a su n mero desde un tel fono de tonos externo y obtener acceso a la unidad para escuchar los mensajes Cambie el idioma de la gu a de voz p gina 3 a Espa ol antes de operar la configuraci n 1 Marque su n mero telef nico desde un tel fono de tonos 2 Despu s de que comience el mensaje de bienvenida introduzca su c digo remoto El c digo remoto predeterminado es 111 3 Controle la unidad utilizando los comandos remotos e Oprima 9 para iniciar la gu a de voz 4 Cuando termine cuelgue el tel fono Nota e Oprima las teclas con firmeza Comandos remotos Tecla Co
Download Pdf Manuals
Related Search