rt8030c(sp) - Link-Belt Construction Equipment
Contents
1. kilogramos o kilogramos e Estabilzadores Totalmente Estabilzadores Totalmente Extendidos y Extensi n Total Extendidos Extensi n Total Ver Nota 2 Montaje Ver Nota 2 Montaje Radio de 2 Inclinable 20 Inclinable 407 Inclinable Radio de 2 Inclinable 20 Inclinable 40 Inclinable Carga xX j 360 xX 5 360 X 360 aaa X 360 X 360 x 360 9 77 0 4 500 12 75 5 2750 10 75 5 4 500 14 73 0 2 500 12 73 0 4 250 76 0 3100 16 70 0 2 250 75 5 1600 14 69 5 3850 73 0 2850 76 0 2 250 18 67 0 2 000 72 5 1 500 77 5 1150 16 66 0 3 350 69 5 2700 72 5 2 150 20 64 0 1 850 69 5 1 400 74 0 1100 18 62 0 2700 66 0 2 500 69 0 2 050 22 61 0 1700 66 0 1 300 71 0 1 050 20 58 0 2200 62 0 2 350 65 0 2 000 24 57 5 1 550 63 0 1 200 67 5 1 000 22 53 5 1800 58 0 1 950 61 0 1 950 26 54 0 1300 59 5 1 150 63 5 1 000 24 49 5 1 450 53 5 1 550 56 0 1650 28 50 0 1050 55 5 1100 59 5 950 26 44 5 1200 48 5 1 300 51 0 1 350 30 45 5 850 51 5 1000 55 5 950 28 39 0 950 43 0 1 050 45 0 1100 32 41 0 700 46 5 800 50 5 850 30 33 0 750 36 5 800 34 36 0 550 41 5 600 44 0 650 32 26 0 600 29 0 650 A ADVERTENCIA ADVERTENCIA En posici n de trabajo el aguil n fly inclinable de 8 23 m nunca debe descender menos de 20 del ngulo de la pluma principal a menos que la longitud de sta sea de 26 5 m o menos ya que puede causar p rdida de establidad y por consiguiente crear una condici n de vuelco la2. 4h ADVERTENCIA Evite accidentes serios Antes de operar la gr a es muy importante que lea y entienda perfectamente los manuales de operaci n y seguridad capacidades asignadas as como familiarizarse con las siguientes instrucciones INSTRUCCIONES DE OPERACION Generalidades 1 Las cargas especificadas en la tabla de levantamiento que se encuentra en su cabina se refieren a esta m quina en su fabricaci n y equipo original Cualquier modificaci n a la gr a o uso de equipo opcional no indicado puede resultar en una disminuci n de capacidad almeja el peso del cuchar n y su contenido est restringido a un m ximo de 5 000 Ibs 2 268 kgs u 80 de la capacidad de levantamiento asignada lo que sea menor Para operaci n con magneto su peso y carga est restringido a un m ximo de 5 000 Ibs 2 268 kgs u 80 de 2 El equipo de construcci n puede ser peligroso si el manejo la capacidad de levantamiento asignada lo que sea menor o mantenimiento se realiza en forma incorrecta El Para operaci n almeja o con magneto la longitud de pluma manejo y mantenimiento de esta m quina se debe llevar a m xima est restringida a 40 12 19 m y el ngulo de la cabo seg n instrucciones en los manuales de pluma a un m nimo de 35 Levantamientos con cualquier operaci n mantenimiento partes y seguridad que se aguil n fly instalado est n prohibidos para ambas proporcionaron con la m quina En caso de faltar estos operaciones
3. En posici n de trabajo el aguil n fly inclinable de 13 41 m nunca debe descender menos de 34 5 del ngulo de la pluma principal a menos que longitud de sta sea de 24 4 m o menos ya que puede causar p rdida de establidad y por consiguiente crear una condici n de vuelco Nota Refi rase a la p g 5 Deducciones de Capacidad por Equipo Auxiliar de Nota Refi rase a la p g 5 Deducciones de Capacidad por Equipo Auxiliar de Manejo o de Carga 2 El Angulo de la Pluma Cargada es en Grados Manejo de Carga 2 El Angulo de la Pluma Cargada es en Grados Esta capacidad se basa en el ngulo de pluma m ximo obtenible RTC 8030 Serie II LinkBelt CONSTRUCTION EQUIPMENT DIAGRAMA DE ALCANCE DE TRABAJO SOBRE NEUMATICOS m 18 3 m de Pluma Modo B 15 2 m de Pluma 15 16 m de Pluma Modo A 12 2 m de Pluma 8 84 m de Pluma Modos A 8 B 787 Angulo M ximo de Pluma Altura en metros arriba del suelo N op Lo oo 0 24 22 20 18 16 14 12 10 8 2 IC Rotaci n Radio de operaci n del eje de rotaci n Configuraciones de la Gr a Prohibidas Angulos de pluma mayores de 75 Longitudes de pluma mayores de 18 3 m Aguil n fly fijo de 7 62 m Aguil n fly inclinable de 8 23 m Se refiere a la Pl
4. almeja y magneto manuales los puede obtener de Link Belt por medio del 2 Las capacidades asignadas con los estabilizadores distribuidor totalmente extendidos no exceden 85 de las cargas de 3 El operador y todo el personal relacionados a la m quina vuelco Las capacidades asignadas con estabilizadores deben conocer perfectamente las normas de seguridad m s intermedios o totalmente retra dos han sido determinadas recientes para gr as establecidas por el Instituto seg n f rmula carga nominal carga de vuelco 0 1 x Norteamericano de Normas Nacionales ASME B30 5 factor de carga 1 25 Las capacidades asignadas sobre 4 Las cargas especificadas est n calculadas para la m quina neum ticos no exceden 75 de las cargas de vuelco Las sobre una superficie de soporte firme y bien nivelada cargas de vuelco son determinadas por SAE J 765 C digo de Prueba de Estabilidad de Gr a Montaje 3 Las capacidades asignadas que se indican en las reas T k sombreadas son en base a la fuerza estructural o 1 Se debe nivelar la m quina sobre una superficie de soporte limitaciones hidr ulicas y cumplen con los requerimientos firme Seg n el tipo de superficie de soporte puede ser m nimos de SAE J 1063 M todo de Prueba Estructuras necesario colocar soportes estructurales debajo de los de Gr as de Plumas Volantes Las capacidades flotadores de los estabilizadores o de los neum ticos para asignadas que se indican en las rea
5. m x Load X Load Radio de gt m E sl Carga m x Loma 4km hr xX Loma 4km hr 6 64 0 7 400 7 59 5 5700 65 5 5750 6 64 0 7400 5 450 55 0 4 550 61 5 4 600 7 59 5 5700 4550 65 5 5750 4600 Y 30 0 3700 58 0 3750 8 55 0 4550 3800 61 5 4600 3900 19 44 5 3 050 54 0 3100 9 50 0 3700 3200 58 0 3750 3300 12 31 5 2 100 45 5 2 200 10 44 5 3050 2700 54 0 3100 2800 Si 35 5 1550 12 31 5 2100 1 900 45 5 2200 2000 15 21 0 1 100 14 35 5 1550 1450 ENA a 39 1500 1 0 900 16 21 0 4190 309 Gap Ang E 1500 1350 9 900 750 Nota Refi rase a la p g 5 Deducciones de Capacidad por Equipo Auxiliar de Pluma M n 13 9 17 0 Manejo de Carga o 7 7 A 3 i 9 Nota Refi rase a la p g 5 Deducciones de Capacidad por Equipo Auxiliar de X El Angulo de la Pluma Cargada es en Grados El radio para Capacidades Manejo de Carga conet Angulo MIA da Mo Pe entes X El Angulo de la Pluma Cargada es en Grados El radio para Capacidades con el Angulo M nimo de la Pluma Indicado en Par ntesis es en kgs dits RTC 8030 Serie II Link Belt CONSTRUCTION EQUIPMENT Capacidades Sobre Neum ticos 360 PA E EE SE TE 360 S 5 Con Mad Posici n Estas La 2000000000900 X p g 5 Cap M q Posici n Esta ka Zo go 00 cionaria 360 Ver Nota 20 Pluma principal cionaria 360 Ver Nota 20 PESI Operaci n S
6. 2 5 3810 1955 33 2 141 4 Capacidad m xima de levantamiento Cable tipo DB 5 339 kgs Cable tipo RB 4 119 kgs M xima Presi n de Apoyo en el Flotador Carga M xima en el Flotador CAPACIDAD DEL CABLE 22 592 kg 1 434 kPa Capacidades M ximas de Levantamiento en Base a la Fuerza del Cable Pluma Modo A Unicamente extiende la secci n media Longitud de Pluma m roo 000000000000000 8 84 Sy Y interna 990000 00000000000000000 122 y Y e 00 000000000000000000 DO 000000000000000 15 16 Secci n media interna carrera 249 Secci n Base Partes 5 8 in 5 8 in de 15 88 mm 15 88 mm Notas Linea Tipo DB Tipo RB 1 5 340 4 120 Las capacidades indicades son en kilo gramos y las cargas de trabajo no deben 2 10 680 8240 exceder las asignadas en la tabla de ca 3 16 020 12 360 pacidades del manual de la gr a 21 360 16 480 Es muy importante que estudie el manual 5 26 700 20 600 del operador y que se familiarize con los procedimientos de inspecci n del cable y 6 32 040 24 720 aplicaci n de una parte de l nea de 37 380 28 840 Longitud de Pluma m w 0O 000000000000000 8 84 re lo po 00 000000000000000 J 12 2 Pluma Modo B Las secciones media interna media externa y la punta ex tienden simult neamente o a f yZ 4 7200 0090909090000 15 2 ES a000 9020000 00 000009 00 000
7. Ver Nota 2 Montaje PA a e Extensi n Total Radio de Carga m x 360 9 76 5 4600 10 75 5 4 600 12 72 5 4 450 14 69 0 4100 16 65 5 3 500 18 61 5 2 800 20 57 0 2 300 22 53 0 1 900 24 48 0 1550 26 43 0 1300 28 37 5 1050 30 31 5 900 32 23 0 700 34 8 5 600 Cap Angulo Pluma M n 0 550 Nota Refi rase a la p g 5 Deducciones de Capacidad por Equipo Auxiliar de Manejo de Carga 2 El Angulo de la Pluma Cargada es en Grados RTC 8030 Serie II 2 Inclinable 20 Inclinable h 40 Inclinable Aguil n fly Inclinable de 8 23 m Pluma Principal de 21 3 m Capacidades Asignades en kilogramos AL Estabilzadores Totalmente An Extendidos Extensi n Total Ver Nota 2 Montaje 3 2 Inclinable 20 Inclinable 40 Inclinable Radio de o o o Carga M x 360 X 360 X 360 8 74 5 5750 9 72 5 5 050 77 0 3 500 10 70 5 4750 75 0 3 300 12 66 5 4 250 71 0 3 000 75 0 2 300 14 62 0 3700 66 5 2750 70 5 2150 16 57 5 3 300 62 0 2 500 65 5 2 050 18 52 5 2 800 57 0 2 350 60 5 2 000 20 47 0 2 300 51 5 2 200 55 0 1 900 22 41 0 1 850 45 5 2 000 48 5 1 900 24 34 0 1550 38 5 1 600 40 5 1650 26 25 5 1250 29 5 1300 28 10 0 1 050 Gap Ang 0 1000 0 1050 0 1100 Nota Refi rase a la p g 5 Deducciones de Capacidad por Equipo Auxiliar de Manejo de Carga 2 El Angulo de la Pluma Cargada es en Grados Es
8. 000000000000 18 3 fp a A A 000000000000000 21 3 O Sy A ES 200505000000007 00 000000000000007 00 ER 00 000000000000000 24 4 att iez 200000000000000000 00 000000000000000000 00 0000000000000000004 00 000000000000000 _ 27 81 SS m Punta Carrera Secci n Secci n Secci n Base 6 32m Media Media Externa Interna Carrera Carrera 6 32m 6 32m LBCE Descripci n TIPO 6 X 26 6 X 19 Class Warrington Seale Acero de Arado Extra DB Mejardo Preformado Trenzado Normal Derecho W R C TIPO 18 X 19 Resistente a Rotaci n Trenza Compactada Alta Resis RB tencia Preformado Trenzado Normal Derecho PROGRAMACION DE PRESION DEL CIRCUITO HIDRAULICO Funci n Presi n kPa Huinches Delantero y Trasero 24 130 Estabilizadores 20 685 Levante de la Pluma telescopio 24 130 Giro 11 030 Direcci n 18615 Control Piloto 3 445 Acelerador 1 035 RTC 8030 Serie II 4 AREAS DE TRABAJO RTC sobre Estabilizadores E Longitudinal de y ATC Frente atr s H E Flotador del Estabilizador Centro de Rotaci n AN i Lateral y ES are A ES Ver Nota gt Tabla L Banda Rodamien 360 to Rueda Delantera Ver Nota A A vox Frente N 7 k Pluma NN _ l Longitudinal de RTC y Centro de Rotaci n 7 Ver Nota RTC sobre Lla
9. 5 A 6 38 5 14400 14400 56 5 11300 11300 645 11300 11300 6 35 A 5 A A 7 245 11900 11900 50 0 11300 11300 600 11300 11300 7 245 11900 11900 50 5 11800 11800 60 0 11100 11100 a aas 0 los IA 0 loa 3 135 SONSES 555 ESA RES 9 35 5 8600 8600 505 8700 8700 7 3 8 199 1 811802 20 55 58 000 08 000 10 25 0 7100 7100 450 7250 7250 10 255 6700 6700 450 6550 6550 i2 ago e beor l E60 12 31 5 4600 4650 ap F x Cap 10200 102 050 6050 3950 3950 Ano Es 10200 10200 5600 5600 a o 3400 3400 ine oo S es 033 M n de 18 3 m 21 3 m a l AR Gagat a ao See a fo o pena Nota Refi rase ala p g 5 para Deducciones de Capacidad por Equipo Auxiliar de 4 755 11 300 T1 300 Manejo de Carga x Angulo de Pluma Cargada en Grados El radio para Capacidades con el zo ad LN 14999 Angulo M nimo de la Pluma Indicado en Par ntesis es en kgs 3 ap 1ER To ii 11 99 10 EN 6 69 5 11 300 11 300 73 5 11 300 11 300 Esta capacidad se basa en el ngulo de pluma m ximo obtenible 7 o O A e mesa DE 8 62 5 10 600 10 600 67 5 9 850 9 850 9 58 5 8 800 8 800 64 5 8 800 8 800 10 54 5 7 300 7 300 61 0 7 350 7 350 12 46 0 5300 5 300 54 5 5 350 5 350 14 36 0 4 000 4 050 47 0 4 050 4 100 16 21 5 3100 3 150 38 5 3150 3 200 18 28 0 2 500 2 500 20 6 5 2 000 2 000 GEA uro 2750 2750 boo 1 950 1950 de E 24 4 m 27 81 m Gaam a ao gee a e eea 6 76 0 11300 11300 78 0 8 600
10. 8 600 7 73 5 10 400 10 400 76 5 8 600 8 600 8 71 5 9 300 9 300 74 5 8 450 8 450 9 68 5 8 350 8 350 72 5 7700 7700 10 66 0 7 350 7 350 70 0 7 050 7 050 12 60 5 5 350 5 350 65 0 5 350 5 400 14 54 5 4100 4100 60 0 4100 4 150 16 48 0 3 200 3 200 55 0 3 200 3 250 18 40 5 2 550 2 550 49 5 2 550 2 550 20 32 0 2 000 2 050 43 5 2 050 2 050 22 20 0 1 600 1 650 36 5 1 650 1 650 24 275 1 300 1 350 26 14 0 1 050 1100 ano es ay 1 450 1450 A 1 000 1000 Nota Refi rase a la p g 5 Deducciones de Capacidad por Equipo Auxiliar de Manejo de Carga X El Angulo de la Pluma Cargada es en Grados El radio para Capacidades con el Angulo M nimo de la Pluma Indicado en Par ntesis es en kgs e RTC 8030 Serie II Link Belt CONSTRUCTION EQUIPMENT e xy Pluma Principal de 21 3 m Capacidades Asignades en Estabilzadores Totalmente Extendidos Extensi n Total Ver Nota 2 Montaje Le Radio de Carga m x 360 8 74 5 6 000 9 72 0 5 600 10 70 0 4 950 12 66 0 4 450 14 61 5 4 050 16 56 5 3 550 18 51 5 2 900 20 45 5 2 400 22 39 5 2 000 24 32 0 1650 26 22 5 1 400 lima Min o 1 200 Nota Refi rase a la p g 5 Deducciones de Capacidad por Equipo Auxiliar de Manejo de Carga 2 El Angulo de la Pluma Cargada es en Grados Esta capacidad se basa en el ngulo de pluma m ximo obtenible Capacidades Asignades en kilogramos Estabilzadores Totalmente Extendidos
11. Link Belt CONSTRUCTION EQUIPMENT Capacidades de Levantamiento Gr a Telesc pica para Terreno Dif cil RTC 8030 Serie Il 30 ton 27 2 toneladas m tricas Capacidades Pluma de Cuatro Secciones Las capacidades de la pluma y de cada tama o de aguil n fly se listan en las siguientes secciones Estabilizadores Totalmente Extendidos e Diagrama de alcance de trabajo e Capacidades de la pluma principal de 29 a 49 9 8 84a 15 16 m Modo A Max e Capacidades de la pluma principal de 29 a 91 3 8 84 a 27 8 m Modo b sico B e Capacidades del aguil n fly de 25 7 62 m Modo b sico B e Capacidades del aguil n fly de 27 a 44 8 23 a 13 41 m Modo b sico B Sobre Neum ticos e Diagrama de alcance de trabajo e Capacidades de la pluma principal de 29 a 49 9 8 84 a 15 16 m Modo A Max e Capacidades de la pluma principal de 29 a 60 8 84 a 18 3 m Modo b sico B Link Belt AAA AAAA AAMA AN INKE V V V V YY Aaa ZA AA AA S ANAN as 33 k7 A EO E A VY ADVERTENCIA Esta informaci n se suministra para referencia nicamente El operador debe consultar el Manual de Capacidades Asignadas de la Gr a el cual debe encon trarse siempre en el interior de la cabina para determinar capacidades de levantamiento permitidas y procedimientos de operaci n Impreso en E U 2 00 6270 Link Belt CONSTRUCTION EQUIPMENT
12. a carga en el gancho usted debe tomar en cuenta la deflexi n de la pluma el radio subse cuente y el cambio de ngulo de la pluma 4h ADVERTENCIA No descienda la pluma m s all del angulo m nimo para estabilidad sin carga como se muestra en las tablas de capacidades en longitudes de pluma especificadas ya que puede ocurrir p rdida de estabilidad y causar una condici n de vuelco RTC 8030 Serie II 6 Link Belt CONSTRUCTION EQUIPMENT CA Asignadas en o ea oomoo gt o 60 00 Extendidos LANA Extensi n Total Pluma principal tendidos GREN Extensi n Total PI incipal B A B uma Principal B Ver Nota 2 Montaje Ver Nota 2 Montaje 8 84 m 12 2 m 15 16 m ada 8 84 m 122 m 152 m Radio s Sohre Sonig 5 Sonig ea Pa ee De E ao Sonig x Sol Sonte Carga X 360 Frente X 360 Frente X 360 Frente m Frente Frente Frente m 3 65 0 27200 27200 720 11300 11300 76 0 11300 11300 3 650 EA 725 ESOO 765 HEROE 3 5 61 0 23900 23900 70 0 11300 11300 745 11300 11300 3 5 61 0 283900 23900 70 0 22000 22000 745 14150 14150 P o E rs CEER 25 O 4 570 PAO 675 oona 72 5 an 45 530 20250 20250 64 5 11300 11300 70 5 11300 11300 4 5 53 0 20250 20250 65 0 18600 18600 70 5 14150 14150 E as O A 20 A cas O 5 485 A 2 MA
13. e l nea requeridas refi rase a Capacidad del mover sobre el suelo una carga en sentido horizontal en Cable y Rendimiento del Huinche ninguna direcci n 6 Antes de operar la gr a con los estabilizadores intermedios Las capacidades asignadas son s lamente para servicio de retra dos o sobre neum ticos refi rase al Diagrama de gruas de levantamiento Alcance de Trabajo y a las capacidades de levantamiento No opere la gr a a radios o largos de pluma m nimos o asignadas para determinar configuraciones permitidas de la m ximos que no est n indicados en la tabla de lo grua contrario la m quina puede volcarse o causar falla en la Operaci n pluma 4 8 No es posible precisar la cargas m ximas que se pueden RTC 8030 Serie II Nunca exceda las capacidades asignadas a los radios indicados en su tabla de capacidades la cual siempre debe tener en su cabina No incline la m quina para determinar cargas permitidas Para manejo de concreto el peso del cuchar n y la carga no debe exceder 80 de las capacidades de levantamiento asignadas Para operaci n 9 telescopiar debido a las variaciones en las cargas y en el mantenimiento de la m quina pero est permitido tratar de retraer o extender la carga dentro de los l mites indicados en la tabla de capacidades 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Para capacidades de la pluma principal cuando la longitud de la pluma o el radio o ambos est n e
14. i rase a la p g 5 Deducciones de Capacidad por Equipo Auxiliar de Manejo de Carga X El Angulo de la Pluma Cargada es en Grados El radio para Capacidades con el Angulo M nimo de la Pluma Indicado en Par ntesis es en kgs mie mesnim Q O pozos academica de Pz p g 5 Cap M q Posici n Esta Sobre eo p g 5 Cap M q Levantar y Sobre y cionaria Sobre el Frente entre Neum ticos Pluma Principal B transportar Sobre el Frente Neum ticos Pluma Principal B Via Rodamiento Neum ticos Ver entre Via Rodamiento Neum ti Nota 20 Operaci n cos Ver Nota 20 Operaci n Radio de 8 84 m 12 2 m 8 84 m 12 2 m pi x Carga x Carga ls 2 Trans X Trans 3 645 15 050 72 0 11300 u x Lenta 4km hr Lenta 4 km hr 3 5 61 0 13 500 69 5 11 300 3 64 5 14650 10200 72 0 11300 10350 4 57 0 12 250 67 0 11 300 3 5 61 0 13000 8950 69 5 11300 9150 4 5 53 0 11 150 64 5 11 300 4 57 0 11600 7900 67 0 11300 8100 5 48 5 9800 62 0 10 000 4 5 53 0 10450 7050 64 5 10650 7250 6 38 0 7 050 56 0 7 300 5 48 5 9 450 6 300 62 0 9 650 6 500 7 24 0 5300 50 0 5600 6 38 0 7 050 5100 56 0 7 300 5350 8 43 0 4 450 7 24 0 5300 4150 50 0 5600 4 400 9 35 0 3 600 8 43 0 4 450 3 700 10 25 0 2 900 9 35 0 3 600 3 050 10 25 0 2 900 2550 Puma Min 75 4 600 1 09 2 400 ENG 0 A a 50m 183 m Pluma M n 7 5 4 600 3650 10 9 2 400 2150 Carga
15. idad por exceso de cable Si se sobrepasa el m nimo requerido refi rase a Capacidad del Cable se considera excesivo y debe tomarse en cuenta al levantar cargas Use el Diagrama de Alcance de Trabajo para estimar el cable extra y deducir lb 0 45 kg por cada pi metro adicional antes de intentar levantar una carga El ngulo de la pluma cargada combinada con la longitud de la pluma d nicamente una aproximaci n del radio de operaci n El ngulo de la pluma antes de cargarla debe ser mayor para tomar en cuenta la deflexi n Para capacidades de la pluma principal el ngulo de la pluma cargada es para referencia nicamente Para capacidades del aguil n fly el radio de carga es para referencia nicamente Las capacidades del aguil n fly con longitud de pluma principal menor de 91 25 ft 27 8 m y mayor de 70 21 3 m son determinadas por el ngulo de la pluma usando la tabla de capacidades para la pluma de 91 25 27 8 m y el aguil n correspondiente Para ngulos no indicados en la tabla de capacidades use el siguiente ngulo menor de la pluma para determinar la capacidad asignada 18 19 20 LinkBelt CONSTRUCTION EQUIPMENT Las capacidades asignadas de levantamiento para el aguil n fly con longitud de pluma principal menor a 70 21 3 m se determinan por el ngulo de la pluma nicamente usando la tabla correspondiente a la pluma de 70 21 3 m y al aguil n fly En ngulos de pl
16. linaci n 46 lt Y m Aguil n fly de 13 41 m 27 81 m de Pluma 92 Inclinaci n 44 42 40 A gt A Aguil n fly de 8 23 m 27 81 m de Pluma i v y Aguil n fly de 7 62 m 27 81 m de Pluma 38 Aguil n fly de 13 41 m 21 3 m de Pluma 36 34 a __ Aguil n fly de 8 23 m 21 3 m de Pluma 32 m Aguil n fly de 7 62 m 21 3 m de Pluma M Pluma de 27 81 m Modo B 30 28 24 4 m de Pluma 26 24 21 3 m de Pluma 22 18 3 m de Pluma 20 18 5 2 m de Pluma EES 15 16 m de Pluma Modo A 16 7 12 2 m de Pluma 14 12 8 84 m de Pluma Modos A amp B 10 20 IM Ll ITA 10h H 2 o 5 D 5 o o 2 z o 0 O o E c 0 o d 3 Z lt 78 Angulo M ximo de Pluma 6 4 2 0 42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 1210 8 6 4 Radio de operaci n del eje rotaci n IC Rotaci n O Se refiere a la Pluma Principal Aguil n de 13 41 m inclinable Pluma Modo B Se refiere a la Pluma Principal Aguil n de 8 23 m inclinable Pluma Modo B Nota Configuraci n geom trica con la pluma y el aguilon fly sin carga y la gr a apoyada sobre terreno firme y nivelado Al colocar l
17. nea central de rotaci n seg n se indica en el Diagrama de Areas de Trabajo Carga Libremente Suspendida Carga suspendida libremente sin ninguna fuerza externa aplicada excepto el cable de levantamiento Carga Lateral Fuerza lateral horizontal aplicada a la carga levantada ya sea en el suelo o en el aire Punto L mite de Estabilidad sin Carga El radio o el ngulo de la pluma al cual no est permitido posicionar la pluma debido a que la m quina se puede volcar sin ninguna carga en el gancho Factor de Carga Una carga aplicada a la punta de la pluma que da el mismo efecto de momento que el peso de la pluma Velocidad de Traslado Lento creep Movimiento de la grua limitado a 200 61 m en un periodo de 30 minutos y no exceder 1 mph 1 6 kph de velocidad m xima RTC 8030 Serie II Link Belt CONSTRUCTION EQUIPMENT INFLADO DE NEUMATICOS RENDIMIENTO DEL HUINCHE Tama o Neum tico Operaci n dto p Neum ticos kPa 4 km h 659 20 5 X 25 24 Trans lenta 655 Capas Estacionaria 524 4 km h 572 20 5R25 Trans lenta 572 1 Estrella Estacionaria 600 DISTRIBUCION DE CARGA EN LOS FLOTA DORES DE LOS ESTABILIZADORES Tiros de Linea del Huinche Capacidad del Cable del Huinche de Dos Velocidades Tambor m Capa de Velocidad Baja Velocidad Alta Cable Kgs Kgs Capa Total Disponibles Disponibles 1 5 420 2780 23 5 23 5 2 4 900 2515 25 6 49 1 3 4475 2295 28 4 77 4 4 4115 2110 30 8 108
18. ntas Pluma Centrada al Frente Nota Las l neas determinan la posici n limitativa de cualquier carga para operaci n dentro de las reas de trabajo indicadas Link Belt CONSTRUCTION EQUIPMENT DEDUCCIONES DE CAPACIDAD POR EL USO DE EQUIPO AUXILIAR PARA EL MANEJO DE LA CARGA Equipo de Manejo de Carga kg Cabezal auxiliar instalado 34 Gancho principal de 30 ton 27 2 tm 3 poleas laboreo 327 r pido verifique el peso real en el gancho Gancho auxiliar de 8 5 ton 7 71 tm verifique el peso real 163 en el gancho Levante de la Pluma Principal con Aguil n fly almacenado en la base la pluma ver nota 4 0 de la secci n Operaci n Aguil n fly fijo de 25 7 62 m montado pero no en uso 590 Aguil n fly inclinable de 27 8 23 m montado pero no 1 043 en uso Aguil n fly inclinable de 44 13 41 m montado pero 4 950 no en uso Levante con aguil n fly inclinable de 27 8 23 m con La punta del aguil n fly de 17 5 18 m montado pero no en uso PROHIBIDO La punta del aguil n fly de 17 5 18 m almacena do en el aguil n fly inclinable de 27 8 23 m PROHIBIDO Nota Las deducciones en capacidad son nicamente para equipo suministrado por Link Belt RTC 8030 Serie II Link Belt CONSTRUCTION EQUIPMENT DIAGRAMA DE ALCANCE DE TRABAJO m Estabilizadores Totalmente Extendidos 20 Inclinaci n Inc
19. ntre los valores indicados en su tabla de capacidades proceda como sigue a Para las longitudes de pluma no listadas use la clasificaci n de la siguiente longitud de pluma m s larga o longitud de pluma m s corta lo que sea menor b Para radios no listados use la clasificaci n del siguiente radio m s largo La gr a debe operarse a capacidades reducidas en circunstancias adversas tales como suelo blando o desnivelado vientos fuertes cargas laterales acci n del p ndulo sacudidas o paradas s bitas de la carga condiciones peligrosas experiencia del personal desplazamiento con cargas l neas de electricidad etc Carga lateral en la pluma o en el aguil n es peligrosa y debe evitarse Las capacidades asignadas no tienen en cuenta la influencia del viento en la carga o pluma suspendida En caso de que la velocidad del viento supere los 20 mph 32 18 kph se recomienda que las cargas especificadas y los largos de la pluma se reduzcan de manera apropiada Al efectuar levantamientos con equipo auxiliar en el cabezal la longitud efectiva de la pluma aumenta 2 0 61 m Las secciones de la pluma deben deben extenderse de acuerdo a los modos A o B En el modo B todas las secciones deben extenderes o retraerse por igual La condici n menos estable de la gr a depende de su configuraci n al ser montada Las capacidades asignadas se basan en la cantidad de cable correcta Se debe hacer una reducci n en capac
20. o Neum ticos Ver Nota oore Pluma principal Nota 20 Operaci n A 20 Operaci n Neum ticos A as 8 84 m 12 2 m 15 16 m Radio 8 84 m 122m 1516m as i a i S E r o Trans 4km Trans 4km Trans 4km arga m C 5 x Carga x Carga x Carga i X Lenta hr X Lenta hr X Lenta hr 3 645 15050 3 64 5 14650 10200 35 61 0 13500 3 5 61 0 13000 8950 4 57 0 ESO 87 0 IIItO 4 57 0 11600 7900 67 0 11500 7800 4 5 53 0 ISA 845 SN 4 5 53 0 10450 7050 64 5 10350 6950 5 48 5 9800 62 0 9550 5 48 5 9450 6300 62 0 9350 6200 6 38 0 7050 56 0 6900 64 0 6800 6 38 0 7050 5100 56 0 6900 5000 64 0 6800 4950 7 24 0 5300 50 0 5250 595 5150 7 240 5300 4150 50 0 5250 4100 59 5 5150 4050 8 43 0 4100 55 0 4050 8 43 0 4100 3350 55 0 4050 3300 9 35 5 3250 500 3200 9 35 5 3250 2700 50 0 3200 2700 10 25 0 2600 445 2550 10 25 0 2600 2200 44 5 2550 2200 12 31 5 1650 12 31 5 1650 1400 Cap Ang o 4 600 ed 2100 0 1050 Cap Pluma M n 7 5 10 9 13 9 Ang 0 4600 3650 1 2100 1800 2 1050 800 Piuma 7 5 10 9 13 9 Nota Refi rase a la p g 5 Deducciones de Capacidad por Equipo Auxiliar de M n Manejo de Carga X El Angulo de la Pluma Cargada es en Grados El radio para Capacidades con el Angulo M nimo de la Pluma Indicado en Par ntesis es en kgs Nota Ref
21. obre u EUA Operaci n Sobre Pluma principal Neum ticos Neum ticos B N 8 84 m 12 2 m 15 16 m r 8 84 m 12 2 m Radio de 5 z 5 Radio de 5 5 Carga m gt lt Carga xX Carga xX Carga Carga m xX Carga xX Carga 3 64 5 9 650 3 64 5 9 650 72 0 9 850 3 5 61 0 7 450 3 5 61 0 7 450 69 5 7 650 4 57 0 5 950 67 0 5800 4 57 0 5 950 67 0 6 200 45 52 5 4 850 64 5 4750 45 52 5 4 850 64 5 5100 5 48 5 4 050 61 5 3950 5 48 5 4 050 61 5 4 300 6 38 0 2850 56 0 2750 63 5 2700 6 38 0 2850 56 0 3100 7 24 0 2 050 50 0 1950 59 0 1900 7 24 0 2 050 50 0 2 300 8 43 0 1400 54 5 1350 8 43 0 1700 9 35 0 950 49 5 900 9 35 0 1250 10 10 25 0 900 12 Cap Ang 0 0 Pluma M n 7 5 1650 10 9 p ra 0 1 650 26 5 45 5 15 2 m 18 3 m M n 7 5 9 9 9 7 Radio de A Carga m xX Carga xX Carga Nota Refi rase a la p g 5 Deducciones de Capacidad por Equipo Auxiliar de Manejo de Carga X El Angulo de la Pluma Cargada es en Grados El radio para Capacidades 6 63 5 3 200 con el Angulo M nimo de la Pluma Indicado en Par ntesis es en kgs 7 59 5 2 400 65 0 2 450 8 54 5 1800 61 5 1 900 9 49 5 1 400 57 5 1 450 10 44 5 1050 54 0 1100 Cap Ang 34 0 45 5 Pluma M n 11 6 12 0 Nota Refi rase a la p g 5 Deducciones de Capacidad por Equipo Auxiliar de Manejo de Carga X El Angulo de la Pluma Cargada es en Grados El radio para Capacidades con el Angulo M nimo de la Pluma Indicado en Par ntesis es en kgs Link Belt Constr
22. s no sombreadas son distribuir la carga sobre una superficie de mayor tama o basadas en estabilidad Algunas capacidades son limitadas 2 Para operar sobre estabilizadores aseg rese que los por un ngulo de pluma m ximo obtenible de 78 neum ticos no toquen el suelo Las vigas de los Las capacidades asignadas incluyen los pesos del gancho estabilizadores deben extenderse en la misma longitud y principal gancho auxiliar eslingas cuchar n balde proporci n ya sea totalmente retra das intermedias o magneto y aparatos auxiliares de levante cuyos pesos totalmente extendidas deben ser deducidos de la capacidad asignada para 3 Para operar sobre neum ticos sobre el lado aseg rese obtener la carga neta que puede ser levantada Las que el ngulo m ximo de la pluma no exceda 75 de lo capacidades asignadas incluyen la deducci n de cualquier contrario puede ocurrir p rdida de estabilidad trasera y aguil n almacenado en el costado de la pluma Para crear una condicion de vuelco i deducciones de cualquier aguil n instalado pero no en uso 4 Al levantar sobre neum ticos stos deben estar inflados referirse a Deducciones en Capacidad por Equipo Auxiliar hasta la presi n recomendada Refi rase al punto 20 de de Manejo de Carga la secci n Operaci n y al cuadro Inflado de los 5 Las capacidades asignadas est n basadas en cargas Neum ticos f D libremente suspendidas Por ning n concepto intente 5 Para partes d
23. ta capacidad se basa en el ngulo de pluma m ximo obtenible 2 Inclinable S 20 Inclinable 40 Inclinable Aguil n fly Inclinable de 13 41 m Pluma Principal de 21 3 m Capacidades Asignades en Klogramos dove Estabilzadores Totalmente PE Extendidos Extensi n Total Ver Nota 2 Montaje 2 Inclinable 20 Inclinable 40 Inclinable Radio de o o o Carga m xX 360 xX 360 X 360 9 76 0 3400 10 74 5 3150 12 71 0 2700 77 5 1 850 14 67 5 2 350 74 0 1 650 16 64 0 2 050 70 5 1 500 76 5 1 200 18 60 0 1 850 66 5 1 400 725 1100 20 56 0 1 650 62 5 1 300 68 0 1 050 22 52 0 1 500 58 5 1 200 63 5 1 000 24 47 5 1 350 53 5 1100 58 5 1 000 26 42 5 1 250 48 5 1 050 53 0 950 28 37 0 1150 43 0 1 000 46 5 950 30 30 0 1000 36 0 950 32 21 0 800 26 0 850 A 0 700 0 750 0 800 Nota Refi rase a la p g 5 Deducciones de Capacidad por Equipo Auxiliar de Manejo de Carga 2 El Angulo de la Pluma Cargada es en Grados Esta capacidad se basa en el ngulo de pluma m ximo obtenible 2 Inclinable 20 Inclinable 4 40 Inclinable Aguil n fly Inclinable de 8 23 m Pluma Principal de 27 8 m 40 Inclinable LinkBelt CONSTRUCTION EQUIPMENT 2 Inclinable AN 20 Inclinable Y 7 z Aguil n fly Inclinable de 13 41 m Pluma Principal de 27 8 m Capacidades Asignadas en Capacidades Asignadas en
24. uction Equipment Company Lexington Kentucky www linkbelt com Link Belt es una marca regitrada Propiedad de f bricante 2000 Derechos reservados Constantemente mejoramos nuestros productos por lo tanto nos reservamos el derecho de cambiar los disenos y las especificaciones RTC 8030 Serie II 123
25. uma Principal 360 Pluma Modo A Aguil n fly inclinable de 13 41 m Se refiere a la Pluma Principal 360 Pluma Modo B Se refiere a la Pluma Principal entre la Banda de Rodamiento de los Neum ticos o Centrada sobre el Frente Pluma Modo A Se refiere a la Pluma Principal entre la Banda de Rodamiento de los Neum ticos o Centrada sobre el Frente Pluma Modo B Nota La pluma geom tricamente indicada se aplica a una condici n sin carga y la gr a apoyada sobre terreno firme y nivelado Al colocar la carga en el gancho debe tomarse en cuenta los cambios en la deflexi n de la pluma en el radio subsecuente y en ngulo de la pluma Ah ADVERTENCIA Nunca descienda la pluma m s all del ngulo m ximo para establidad sin carga somo se indica en las tablas de levantamiento para longitudes de pluma especificadas ya que puede ocurrir p rdida de esta bilidad y por consiguiente una condici n de vuelco RTC 8030 Serie II 10 Link Belt CONSTRUCTION EQUIPMENT Capacidades Sobre Neumaticos Capacidades Sobre Neumaticos en kgs Presi n Neum ticos Ver en kgs Presi n Neum ticos Ver o 2 p g 5 Cap M q Posici n Esta oo S pag S Cap Maa Levantar y r hs O O Z o A cionaria Sobre el Frente entre Sobre TR portar Sobre el Frente entre Via Sob Via Rodamiento Neum ticos Ver Neum ticos Pluma principal Rodamient
26. uma no indicados use el siguiente m s bajo para determinar la capacidad asignada Las capacidades de estructura de la longitud de pluma de 29 8 84 m se basan en la pluma totalmente retra da Si la pluma no se encuentra totalmente retra da no exceda las capacidades indicadas para la longitud de pluma de 40 12 2 m Las capacidades asignadas sobre neum ticos dependen de la capacidad condici n y presi n de aire de stos Las capacidades sobre neum ticos requieren que la carga se levante del cabezal de la pluma principal nicamente en suelo suave y nivelado Las operaciones de levantar y desplazar est n restringidas a la velocidad de 2 5 mph 4 02 kph y movimiento lento paulatino creep La pluma debe estar centrada al frente de la gr a con la traba de giro de 2 posiciones embragada y la carga no debe girar Levantamientos con cualquier aguil n fly montado sobre neum ticos est n prohibidos Para la presi n correcta de los neum ticos refi rase al cuadro Inflado de los Neum ticos Definiciones 1 Radio de Carga La distancia horizontal proyectada desde el eje de rotaci n hacia la superficie de soporte antes de cargar hacia el centro de la l nea vertical o el gancho con la carga aplicada Angulo de Pluma Cargada 2 El ngulo entre la secci n base de la pluma y la horizontal con carga libremente suspendida al radio especificado Area deTrabajo En forma de arco circular alrededor de la l
Download Pdf Manuals
Related Search