Home

Descargar

image

Contents

1. Estas instrucciones se deben leer y comprender plenamente antes de proceder a la instalaci n Instalaci n Muchas v lvulas reciben da os cuando se ponen en servicio por primera vez debido a que no se limpia la conexi n de manera apropiada cuando se instalan Antes de la instalaci n se debe proceder a una limpieza exhaustiva de toda suciedad y materias extra as de las caras de las bridas o de las conexiones roscadas tanto de la v lvula selectora de seguridad como de los componentes que se conectan a ella recipiente l nea o v lvula de alivio Debido a que las materias extra as que pasan al interior y a trav s de la v lvula selectora de seguridad pueden da ar el asiento los sistemas en los que se prueban y finalmente se instalan las v lvulas tambi n se tienen que inspeccionar y limpiar De manera particular los sistemas nuevos son propensos a contener objetos extra os que quedan inadvertidamente atrapados durante la construcci n y que destruir n la superficie del asiento cuando se abra la v lvula Se deber a proceder a una limpieza exhaustiva del sistema antes de instalar la v lvula selectora de seguridad Las juntas que se usan deben tener unas dimensiones correctas para las bridas espec ficas Los di metros interiores deben dejar totalmente libres las aberturas de entrada y salida de la v lvula de seguridad de modo que la junta no restrinja el flujo Para v lvulas embridadas apriete de manera uniforme todos
2. de purga est n cerradas 3 Gire el casquillo de retracci n hexagonal de 11 2 en sentido horario hacia abajo para parar 4 Gire el casquillo indicador de posici n rojo de 1 1 2 en 180 para parar El par m ximo no deber a superar los 25 Ft Lb Consulte la vista A A de las Figuras 1 y 2 5 Gire el casquillo de retracci n hexagonal de 1 1 2 en sentido antihorario hacia arriba para parar El par m ximo no deber a www pentair com valves exceder los 80 ft lb 3 Gire el casquillo de retracci n hexagonal de 6 Abra la conexi n de purga en el cuello 11 2 en sentido horario hacia abajo para opuesto al indicador rojo de posici n para parar ventear el lado aislado 4 Tire del muelle de retenci n para que pueda 7 Deje abierta la conexi n de purga en el lado salvar la muesca del indicador y gire el 9 16 hexagonal a la posici n deseada El par m ximo es de 25 ft lb Consulte la vista A A de la Figura 3 Activa dual 5 Gire el casquillo de retracci n hexagonal La VSS activa dual permite la conexi n de 1 1 2 en sentido antihorario hacia simult nea de dos v lvulas de alivio de presi n arriba para parar El par m ximo no deber a al proceso Tambi n puede operarse para exceder los 80 ft lb aislar cualquiera de ambas v lvulas de alivio 6 Si est en posici n simple activa abra la de presi n cuando sea necesario No intente conexi n de purga en el cuello opuesto al conmutarlas dur
3. los esp rragos o pernos de montaje para evitar una posible distorsi n del cuerpo de la v lvula Las v lvulas selectoras de seguridad se despachan de f brica con un lado completamente aislado y un lado activo El indicador de posici n se ala al lado activo Compruebe que el lado activo sea el correcto para la instalaci n adicional y para la operaci n de puesta en marcha V ase OPERACI N m s abajo para las instrucciones para efectuar el cambio La v lvula selectora de seguridad est dise ada para minimizar la p rdida de carga en la entrada a una v lvula de alivio Para cerciorarse de que esto se cumple siga estas instrucciones e Conecte la v lvula selectora de seguridad de manera tan directa y cercana como sea posible al recipiente objeto de protecci n e La v lvula selectora de seguridad se deber a montar en forma vertical en posici n derecha bien directamente en una boquilla del recipiente de presi n o en una conexi n corta que permita un flujo directo sin obstrucciones entre el recipiente y la v lvula e La v lvula selectora de seguridad no deber a instalarse nunca en una conexi n con un di metro interior menor que la conexi n de entrada de dicha v lvula El peso de la l nea de descarga deber a ser sustentado por un soporte separado y deber a quedar sujeta de manera adecuada para resistir fuerzas de empuje reactivas cuando la v lvula alivie la presi n La v lvula selectora de seg
4. P PENTAIR ANDERSON GREENWOOD La intenci n de estas instrucciones es familiarizar al usuario con el almacenamiento la instalaci n y la operaci n de este producto Esta V lvula Selectora de Seguridad VSS solo deber a emplearse en conformidad con las instrucciones de operaci n aplicables y dentro de las especificaciones de aplicaci n de la orden de compra Almacenamiento y manipulaci n Por cuanto la limpieza es esencial para el satisfactorio funcionamiento y cierre estanco de una v lvula selectora de seguridad SSV se deber an tomar precauciones durante el almacenamiento para impedir la entrada de materia extra a Los protectores de las entradas y salidas se deben mantener en su sitio hasta que la v lvula est lista para su instalaci n en el sistema Se recomienda que la v lvula se almacene en un recinto cerrado en el embalaje original resguardada de suciedad y de otras formas de contaminaci n Las v lvulas selectoras de seguridad SSV nunca deber an ser izadas ni manejada usando el eje del operador Cuando sea necesario usar un equipo para izar se deber a poner una cadena o eslinga alrededor del cuerpo de la v lvula o a trav s de los orificios de la brida de una forma que asegure que la v lvula se mantenga en posici n vertical para facilitar la instalaci n En las unidades t ndem hay orificios para el izado Instrucciones de instalaci n y de seguridad operativa V lvulas selectoras de seguridad
5. Valves Controls puede ser causa de aver a de la v lvula e Cualquier instalaci n mantenimiento ajuste reparaci n o prueba que se lleven a cabo en la v lvula selectora de seguridad se debe hacer en conformidad con los requisitos de todos los Procedimientos e Instrucciones de Pentair Valves Controls as como de los C digos y Normas Nacionales e Internacionales que sean aplicables e La informaci n las especificaciones y los datos t cnicos las Especificaciones que se contienen en este documento est n sujetos a cambios sin aviso previo Pentair Valves Controls no garantiza que las Especificaciones sean actuales y no asume responsabilidad alguna por el uso o mal uso de las mismas El comprador deber a verificar que no ha habido cambios en las especificaciones antes de su uso e Para unidades en t ndem los indicadores de posici n tanto de la VSS de entrada como de salida tienen que se alar a la misma v lvula de alivio de presi n Activa dual Vista A A Lado derecho desplazamiento del activo indicador Indicador Dispositivo de alivio Conexi n de purga V lvula selectora de seguridad Conexi n de proceso Figura 3 Activa dual 1 5 10 todas
6. ante un evento de alivio de indicador rojo de posici n para ventear el aislado 8 Vuelva a instalar el bloqueo presi n lado aislado Consulte la Figura 3 y siga estos pasos 7 Deje abierta la conexi n de purga en el lado 1 Extraiga el bloqueo aislado 2 Cerci rese de que las dos conexiones de 8 Vuelva a instalar el bloqueo purga est n cerradas AGCDR 0054 ES 1306 Pentair se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso Instrucciones de instalaci n y de seguridad operativa V lvulas selectoras de seguridad Operaci n conjunto t ndem para activa simple o dual El conjunto de VSS t ndem se compone de una VSS de entrada dos v lvulas de alivio de presi n una VSS de salida y un acoplamiento mec nico para apertura cierre combinados La operaci n es similar a la VSS individual excepto en que se tienen que conmutar las VSS de entrada y de salida Lleve a cabo los pasos 1 2 y 3 en la VSS de entrada en primer lugar y luego pase a la VSS de salida Lleve a cabo el paso 4 solo en una de las v lvulas VSS de entrada o de salida El encadenamiento deber a conmutar ambas v lvulas de manera simult nea Si es preciso asista manualmente la otra v lvula para completar la rotaci n deseada 180 para activa simple y 90 180 para activa dual Lleve a cabo los pasos 5 a 8 en la VSS en primer lugar y luego en la VSS de salida Medidas de seguridad e Nunca intente operar la VSS durante un acontec
7. el collar n del prensaestopas LED de puraa Q O ES O p g OS y El Q A A RUE EA CTA Y gt 5 S E O Q s Placa de caracter sticas V lvula selectora de seguridad i Conexi n de proceso Figura 1 1 150 hasta 600 Vista A A desplazamiento del Los orificios en el indicador de posici n se corresponden con el cuello activo en la VSS indicador Casquillo de indicador Dispositivo de posici n de alivio 11 2 hex 25 FT LB 34 N m m x 9 16 hex 25 FT LB 34 N m m x Casquillo retractor 11 2 hex 80 FT LBS Bloqueo 108 N m m x Conexi n a n de purga Casquillo retractor 1 1 2 hex prensaestopas 80 FT LBS 108 N m m x Placa de caracter sticas Brazo de muelle de detenci n V lvula selectora Placa de caracter sticas i h de seguridad O OR Conexi n de proceso Figura 2 1 900 2500 y 1 5 8 todas Pentair se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo avis Lado izquierdo activo AVISO e Todo intento de ajuste y o reparaci n de este producto por parte de personas no autorizadas o no competentes para ello anula la garant a del producto y puede causar da os a los equipos y graves da os personales o la muerte a las personas e Este producto es un componente de seguridad destinado a su uso en aplicaciones cr ticas La aplicaci n instalaci n o mantenimiento inadecuados de la v lvula o el uso de piezas o componentes no fabricados por Pentair
8. imiento de alivio de presi n e La v lvula de purga deber a ser conducida mediante una l nea o venteada a un lugar seguro e Lleve siempre equipos adecuados de seguridad para proteger la cabeza los ojos o dos etc siempre que est cerca de v lvulas a presi n e Nunca intente extraer la VSS de un sistema bajo presi n e El mantenimiento deber a llevarse a cabo con regularidad El intervalo entre la inspecci n y el mantenimiento depender de las condiciones de servicio y de la frecuencia de operaci n e Para informaci n adicional incluyendo el ajuste mantenimiento limpieza e ilustraciones de detalles consiga el Manual de Operaci n y Mantenimiento correspondiente consultando la siguiente tabla Estos manuales se pueden solicitar al suministrador o est n disponibles en www pentair com valves Modelo de v lvula Manual de operaci n y mantenimiento VSS activa simple 05 9040 159 VSS activa dual 05 9040152 Hay t cnicos de servicio a disposici n para ayudarle con su instalaci n u otros problemas en campo Llame a su representante de Pentair Valves and Controls m s cercano LA Vista A A Qu desplazamiento D Di del indicador E DA Os DA OS SE A NES EA Dispositivo de alivio Casquillo de indicador de posici n 1 1 2 hex a 25 FT LB 34 N m m x S lt AD q S E Sa T Y a a A Casquillo retractor 1 1 2 hex Va UY 80 FT LBS 108 N m m x ESA Mu Bloqueo LN Dip Conexi n Tuercas d
9. uridad deber a tambi n quedar sostenida para resistir cualquier balanceo o vibraciones del sistema Instalaci n en t ndem El montaje en t ndem de la v lvula selectora de seguridad se compone de una v lvula selectora de seguridad VSS de entrada dos v lvulas de alivio de presi n una VSS de salida y un acoplamiento mec nico para apertura cierre combinados Las unidades en t ndem pueden montarse en f brica o puede montarlas el usuario en el emplazamiento Para el montaje en el emplazamiento v anse los diagramas proporcionados con las VSS para la correcta orientaci n de las v lvulas de alivio de presi n las v lvulas selectoras de seguridad de entrada y de salida y el encadenamiento del conjunto en t ndem La placa de caracter sticas de la VSS de entrada deber a mirar hacia el lado m s alejado de la VSS de salida y la placa de caracter sticas de la VSS de salida deber a mirar hacia arriba Antes de instalar el encadenamiento cerci rese de que los indicadores de posici n de las VSS de entrada y de salida se alan a la misma v lvula de alivio de presi n Operaci n Simple activa La VSS simple activa es un dispositivo para desviar la conexi n del proceso desde una v lvula de alivio de presi n a otra durante condiciones est ticas No intente conmutar durante un acontecimiento de alivio de presi n Consulte las Figuras 1 y 2 y siga estos pasos 1 Extraiga el bloqueo 2 Cerci rese de que las dos conexiones

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Descargar descargar google chrome descargar chrome descargar youtube descargar musica descargar google descargar musica gratis descargar zoom descargar windows 11 descargar teams descargar videos de youtube descargar winrar descargar itunes descargar whatsapp descargar tiktok descargar chrome para pc descargar steam descargar musica mp3 descargar google chrome gratis descargar netflix descargar firefox descargar word gratis descargar juegos descargar whatsapp para pc descargar musica de youtube a mp3 descargar musica gratis mp3

Related Contents

超純水製造装置 RFU600シリーズ  FLEID GUIDE FOR CEL-6XO Series Sound Level Meter      Tanaka THV-200 User's Manual  V977 User Manual    Rapport finale Serrure codée  Samsung 320MXN-2 Bruksanvisning  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file