KitchenAid Artisan 5KSM150 Robot de Cocina
Contents
1. gt p Batidor de alambre _ W Gancho para masa en espiral PowerKnead INCLUYE K5SS KM25G0X KV25G0X KG25H7X KG25H3X KP26M1X Algunos modelos incluyen el batidor de 11 alambres en lugar del batidor de alambre ARMADO DE LA BATIDORA AA ADVERTENCIA Peligro de Choque gt D El ctrico Conecte a un A tomacorriente aterrizado de 3 terminales No corte la patita de aterrizado No utilice un adaptador No utilice una extensi n el ctrica No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque el ctrico Para colocar el taz n 1 Aseg rese de que el control de velocidad est en OFF y la batidora est desconectada 2 Coloque la palanca para levantar el taz n hacia abajo 3 Calce los soportes del taz n en las clavijas de localizaci n 4 Oprima hacia abajo la parte trasera del taz n hasta que la clavija del taz n encaje en el seguro del resorte 5 Levante el taz n antes de comenzar a batir 6 Conecte la batidora a una toma de corriente Para quitar el taz n 1 Aseg rese de que el control de velocidad est en OFF y la batidora est desconectada 2 Baje el soporte del taz n girando la palanca en el sentido de las manecillas del reloj 3 Tome el mango del taz n y levante el taz n separ ndolo de los pernos localizadores Para elevar el taz n Gire el asa hasta una posici n recta El taz n siempre debe estar fijo en una posici n P2. 83 29 2100 y desde el Interior de la Rep blica Mexicana al 01 800 00 22767 Donde un asesor de servicio especializado lo atender Es necesario que tenga a la mano la factura garant a sellada o comprobante de compra para hacer v lida la garant a Nuestras instalaciones est n ubicadas en Carretera Miguel Alem n Km 16 Col El Milagro C P 66600 Apodaca N L en donde tambi n podr encontrar accesorios y partes originales Para mayor informaci n sobre nuestros servicios visite www whirlpool service com mx T RMINO Esta garant a tiene una vigencia de UN A O en todas sus partes y mano de obra a partir de que el consumidor reciba de conformidad el producto Guarde este manual y su comprobante de venta juntos para referencia en el futuro Usted deber proporcionar evidencia de la compra o una fecha de instalaci n para obtener el servicio bajo la garant a Anote la siguiente informaci n respecto a su Nombre del distribuidor Batidora para facilitar la obtenci n de asistencia o servicio si alguna vez lo necesita Necesitar saber el n mero completo del modelo y de serie Usted puede encontrar esta informaci n en la etiqueta con el n mero del modelo y de serie ubicada en su electrodom stico
3. s cerca posible al lateral del taz n no directamente en el batidor en movimiento El vertedor antisalpicaduras puede ayudar a que sea m s f cil agregar los ingredientes Si los ingredientes en el fondo del taz n no se mezclan por completo deber ajustar la distancia entre el batidor y el taz n Mezclas para pastel Cuando prepare mezclas para pastel use la velocidad 2 para velocidad lenta la velocidad 4 para velocidad media y la velocidad 6 para velocidad alta Para obtener los mejores resultados bata durante el tiempo que se indica en las instrucciones del envase C mo agregar nueces pasas o frutas confitadas Siga las pautas de cada receta para incluir estos ingredientes En general los materiales s lidos deben a adirse a la mezcla durante los ltimos segundos del batido en la velocidad STIR La pasta debe ser lo suficientemente espesa para evitar que las frutas o nueces se hundan en el fondo de la fuente durante la cocci n en el horno Las frutas pegajosas deben recubrirse con harina para que se distribuyan mejor en la mezcla Mezclas l quidas Las mezclas que contienen gran cantidad de ingredientes l quidos se deben batir a velocidades inferiores para evitar salpicaduras Aumente la velocidad una vez que la mezcla se haya espesado En algunos modelos 16 CLARAS DE HUEVO Coloque las claras a temperatura ambiente en un taz n limpio y seco Coloque el taz n y el batidor de alambre Para evit
4. o no de Peligro de Choque El ctrico AC CE CM CN BF BK BL BP Conecte a un tomacorriente BR BS BU BV BW BY BY CO aterrizado de 3 terminales CP CR CV CY DP ER GA GA GC GR IC LC MA MC MR MY No corte la patita de aterrizado NK NP OB PK PL PM PN PT No utilice un adaptador PU RB RC SG SL SM SU SV No utilice una extensi n TG WH WW el ctrica No seguir estas Instrucciones Frecuencia de operaci n 60 Hz puede ocasionar la muerte i i Setri i n 120 V incendio o choque el ctrico Tensi n de alimentaci 0 Potencia Nominal La potencia en volts para su batidora est impresa en una etiqueta debajo de la base de la KSM150PS batidora Tambi n se menciona en KSM152PS 325 W la banda decorativa K5SS Si el cable del suministro el ctrico es demasiado corto solicite a un electricista o a un t cnico calificado KV25G0X que instale un tomacorriente cerca KG25H3X del electrodom stico KP26M1X 575 W DESCRIPCI N DE PARTES DE LA BATIDORA MODELOS DE RECIPIENTE ELEVABLE Perilla para P Cabeza del motor accesorios mer e contiene transmisi n directa con engranaje de acero fi Fi 7 Centro de conexi n para accesorios Ny g e Palanca de control de velocidades Palanca para levantar el taz n Eje del batidor Clavijas de A localizaci n Soporte del taz n Batidor 2 plano y f 4 Taz n de acero inoxidable J
5. Batidoras de Cabezal de Inclinaci n y Recipiente Elevable BATIDORAS _ Manual de uso y cuidado a gt Y r Y m FA y K45SS KSM150PS KSM150PSER KSM152PS K5SS KM25GOX KV25G0X KG25H7X KG25H3X KP26M1X Este manual contiene informaci n til l alo detenidamente antes de poner a funcionar su batidora GUARDE ESTE MANUAL M xico 01 800 00 22767 kitchenaid com mx FOR THE WAY IT S MADE NDICE Seguridad de la baldosa deb 2 Requisitos ElectriCOS ssion sonene drade akaet aaraa Kidoa EIR SiE 4 Descripci n de partes modelo de recipiente Elevable yV ar Mad ici TAEAE 5 Descripci n de partes modelo de cabezal d inclinaci n y armado siriani eaaa aapa aaraa aaia 7 Aditamentos y aCcesorios coccccocnccconcncocnnnncnonannncnnnanonnnanrnnnnanrrnnannrrnnanrrenanaos 10 Como usar el protector de vertido ooooncccccconnnccnnccooccconccnnnnononennannnnnnnnnns 12 Instrucciones de Operaci N ccoonccnnnccnoccconccnnncconononnnannncnnrnnnnnnnnnnrrrrrnnnananans 13 Cuidado y liMPleZa oi 14 Distancia entre la batidora y el taz n ccccccccccccccoonnnacanananannnnnnnnnnonnnnnnas 15 CONSEJOS i E a a 16 Soluci n de Problemas a a a a Ea 18 Poliza de f Ntla iscrisse aa aaraa aE aoaaa a 19 SEGURIDAD DE LA BATIDORA Su seguridad y la seguridad de los dem s son muy importantes Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodom stico Lea y obedezca siempr
6. a para hacer BATIR HACER cremas Utilice para finalizar las mezclas para CREMAS pasteles donas y otras mezclas Velocidad alta para mezclas para pasteles Utilice con el accesorio exprimidor de c tricos BATIR O MEZCLAR Para batir crema claras de huevos y merengues RAPIDAMENTE italianos o cocidos Para mezclar r pidamente peque as cantidades de crema o claras de huevos Utilice con el accesorio para hacer pastas y el molinillo para caf NOTA Es posible que la batidora no mantenga las velocidades r pidas con cargas pesadas por ejemplo cuando se utiliza el accesorio para hacer pastas y el molinillo para caf Esto es normal N 4 MEZCLAR BATIR O 00 MEZCLAR 10 R PIDAMENTE NOTA La palanca de control de la velocidad puede ubicarse entre las velocidades que se mencionan en el cuadro anterior para obtener las velocidades 3 5 7 y 9 en caso que sea necesario un ajuste m s sutil No exceda la velocidad 2 cuando prepare masas con levadura Si lo hace puede da ar la batidora 13 CUIDADO DE LA BATIDORA ADVERTENCIA Peliro de lesiones Desenchufe la batidora antes de tocar los batidores No seguir estas instrucciones puede ocasionar fracturas de huesos cortaduras o magulladuras NOTA No raspe el taz n mientras la batidora est en funcionamiento El taz n y el batidor est n dise ados para mezclar exhaustiva mente sin necesidad de ra par frecuentemente El raspar el taz n una o dos vec
7. a velocidad hasta la posici n OFF apagado 2 Desenchufe la batidora o desconecte la energ a 3 Incline el cabezal con motor hacia atr s 4 Gire el tornillo A LEVEMENTE en sentido antihorario hacia la izquierda para elevar el batidor plano o en sentido horario hacia la derecha para bajar el batidor plano 5 Ajuste para que el batidor plano no toque la superficie del bol Si ajusta demasiado el tornillo es posible que no pueda trabar el cabezal con mqtor cuando ste se baja WA AA sy Modelos de recipiente elevable 1 Aseg rese que la palanca para control de velocidades est en la posici n de apagado OFF 0 2 Desconecte la batidora o la corriente 3 Coloque la palanca hacia abajo 4 Coloque el taz n para batir y el batidor plano 5 Gire sauvemente el tornillo A en el sentido contrario a las manecillas del reloj para elevar el batidor o en el sentido de las manecillas del reloj para bajarlo Un leve giro es todo lo que se necesita todo el rango de ajuste se logra con tan solo v2 vuelta No gire m s de v2 vuelta en ninguna direcci n NOTA Cuando el batidor plano est debidamente ajustado no golpea ni el fondo ni los laterales del bol Si el batidor plano o el batidor de alambre se ajustan de manera que golpean el bol el revestimientodel batidor puede desprenderse o los alambres del batidor pueden desgastarse 15 CONSEJOS PARA BATIR Adapte su receta a la batidora Las instruccione
8. ar salpicaduras gire gradualmente hasta la velocidad designada y bata hasta obtener el resultado deseado Vea siguiente cuadro Cantidad 1 clara de huevo 2 claras de huevo Puntos de batido Con su batidora KitchenAid las claras de huevo se baten r pidamente Por lo tanto tenga cuidado para no batir m s de lo necesario Esta lista le indica qu esperar Espumoso Burbujas de aire grandes y disparejas Comienza a tomar forma Las burbujas de aire son sutiles y compactas El producto es blanco CREMA BATIDA Velocidad Gradualmente hasta 10 Gradualmente hasta 8 Pico Suave Las puntas de los picos caen cuando se quita el batidor de alambre Casi r gido Cuando se quita el batidor de alambre se forman picos puntia gudos pero las claras est n suaves R gido pero no seco Cuando se quita el batidor de alambre se forman picos puntia gudos y r gidos Las claras tienen color y brillo uniformes R gido y seco Cuando se quita el batidor de alambre se forman picos puntiagudos y r gidos Aparentemente las claras tienen peque as manchitas y son opacas Vierta crema batida fr a en un taz n fr o Coloque el taz n y el batidor de alambre Para evitar salpicaduras gire gradualmente hasta la velocidad designada y bata hasta obtener el punto deseado Vea el siguiente cuadro Cantidad Ya Y taza 60 ml a 175 ml 1 tazas 235 ml o m s Puntos de batido Observe la crema con atenci n mientras bat
9. ara bajar el taz n Gire hacia atr s y hacia abajo Control de Velocidad Coloque siempre la palanca de control de velocidad en la velocidad m s baja al comenzar y desl cela gradualmente hasta la velocidad deseada para evitar que los ingredientes salpiquen fuera del taz n Para insertar el batidor plano el batidor de alambre o el gancho de la masa 1 Coloque el control de velocidad en OFF y desconecte 2 Deslice el batidor plano en el eje para batidores y presione hasta arriba o lo m s que pueda 3 Gire el batidor hacia la derecha enganch ndolo en la clavija del eje Para quitar el batidor plano el batidor de alambre o el gancho para masa 1 Coloque el control de velocidad en OFF y desconecte 2 Presione el batidor hacia arriba lo m s que pueda y g relo hacia la izquierda 3 Retire el batidor del eje 4 Conecte la batidora a una toma de corriente DESCRIPCI N DE PARTES DE LA BATIDORA MODELOS DE CABEZAL DE INCLINACI N Cabezal con Centro de conexi n para accesorios motor Perilla de a control de la C velocidad ha 3 Perilla para accesorios A En Palanca de en ajuste de gt cabezal con motor a ME Eje del ES batidor A gt Batidor j lano Tornillo i p para ajustar 6 la altura del batidor Taz n Gancho amasador Placa de sujeci n de taz n INCLUYE K45SS KSM150PS KSM152PS ARMADO DE LA BATIDORA 4 ADVERTENCIA Pelig
10. e Debido a que su batidora KitchenAid bate tan r pido s lo hay unos pocos segundos entre los puntos de batido Busque estas caracter sticas Velocidad Gradualmente hasta 10 Gradualmente hasta 8 Comienza a espesarse La crema es espesa y tiene la consistencia de la natilla Conserva su forma Cuando se quita el batidor la crema forma picos suaves Puede incorporarse a otros ingredientes cuando se hacen postres y salsas R gido Cuando se quita el batidor de alambre la crema forma picos r gidos y puntiagudos Utilice como cobertura para tortas y postres como relleno para bombas de crema SOLUCI N DE PROBLEMAS Primero pruebe las soluciones sugeridas aqu para evitar el costo innecesario de una llamada de servicio Lea lo siguiente antes de llamar a su servicio t cnico 1 Es posible que la batidora se caliente durante su uso Cuando la batidora funciona con cargas pesadas durante tiempos de mezclado prolongados es posible que no pueda tocar de manera confartable la parte superior de la uniad Esto es normal 2 Es posible que la batidora emita un fuerte olor acre especialmente cuando es nueva Esto es com n en los motores el ctricos 3 Si el batidor plano choca con el taz n detenga la batidora Consulte la secci n Distancia entre el batidor y el taz n Conserve una copia del recibo de ventas que especifique la fecha de compra El comprobante de compra le asegurar el servicio t cn
11. e todos los mensajes de seguridad Este es el s mbolo de advertencia de seguridad Este s mbolo le avisa sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi n a usted y a los dem s Todos los mensajes de seguridad ir n a continuaci n del s mbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan A P L e R O Si no sigue las instrucciones de inmediato usted morir o sufrir una lesi n grave A A DIV E RT E N C A Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesi n grave Todos los mensajes de seguridad le dir n el peligro potencial que corre c mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi n y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de fuego choque el ctrico lesiones personales o da os cuando utilice la batidora siga precauciones b sicas incluyendo las siguientes el ea todas las instrucciones antes de utilizar su batidora ePara evitar riesgos de choque el ctrico no sumerja la batidora en agua ni en ning n otro l quido eEs necesaria una estrecha vigilancia cuando cualquier electrodom stico es utilizado por ni os o cerca de ellos eDesconecte la batidora de la toma de corriente cuando no est en uso antes de insertarle o quitarle alg n accesorio o antes de limpiarla eEvite el contacto con las pa
12. es mientras se est mezclando es suficiente Apague la unidad antes de raspar el taz n Es posible que la batidora se caliente durante su uso Cuando la batidora funciona con cargas pesadas durante tiempos de mezclado prolongados es posible que no pueda tocar de manera confortable la parte superior de la unidad Esto es normal CUIDADO Y LIMPIEZA El taz n el batidor plano blanco y el gancho amasador blanco pueden lavarse en un lavaplatos autom tico Tambi n pueden limpiarse bien en agua jabonosa caliente y luego enjuagarse antes de secarlos El batidor de alambre debe lavarse a mano y secarse inmediatamente No lave el batidor de alambre en un lavaplatos No guarde los batidores colocados en el eje NOTA Siempre aseg rese de desenchufar la batidora antes de limpiarla Limpie la batidora con un trapo suave y h medo No utilice limpiadores de uso dom stico ni comerciales No la sumerja en agua Limpie el eje del batidor frecuentemente y quite todo residuo que se hubiera acumulado 14 DISTANCIA ENTRE LA BATIDORA Y EL TAZ N Su batidora se ajusta en la f brica para que el batidor plano no toque el fondo del bol Si por alg n motivo el batidor plano choca con el fondo del bolo est muy lejos de ste puede corregir el espacio f cilmente NOTA Los ajustes se deben realizar nicamente cuando el batidor plano est en su lugar Modelos de cabezal de inclinaci n 1 Haga girar la perilla de control de l
13. ico C P 66634 Tel 81 83 29 21 00 en los t rminos de esta p liza garantiza al comprador y usuario del electrodom stico identificado en la presente p liza exclusivamente lo siguiente AMPARA LOS SIGUIENTES MODELOS K455S KSM150PS KSM152PS K5SS KM25GO0X KV25G0X KG25H7X KG25H3X KP26M1X CONCEPTOS CUBIERTOS Defectos de fabricaci n que impidan total o parcialmente el correcto funcionamiento del aparato que se presenten dentro de los t rminos de vigencia de esta garant a En este caso la reparaci n se har sin costo alguno para el comprador o usuario Si se requiere el reemplazo de alguno de los componentes piezas o del aparato asimismo correr por cuenta del otorgante Igualmente los gastos de transporte dentro de la red de servicio y mano de obra derivados del cumplimiento de esta garant a ser n cubiertos por el otorgante LA GARANT A NO ES EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el manual de uso y cuidado Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas o establecimientos no autorizados por Whirlpool Service PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANT A Al considerar el comprador final que ha ocurrido alg n evento amparado por esta p liza deber ponerse en contacto con Whirlpool Service a nuestro Centro Nacional de Llamadas desde Monterrey N L y su rea metropolitana al 81
14. ico bajo garant a Si su batidora falla o no funciona verifique lo siguiente La batidora est enchufada El fusible del circuito de la batidora funciona bien Si tiene una caja del interruptor de circuitos aseg rese de que el circuito est cerrado Si el problema no se resuelve con los pasos dados en esta secci n comun quese con KitchenAid o con el Centro de servicio t cnico autorizado Llame a Whirlpool Service sin costo alguno al 01 800 00 22767 Nuestros consultores ofrecen asistencia con respecto a Caracter sticas y especificaciones de nuestra l nea completa de electrodom sticos Informaci n sobre instalaci n Procedimiento para el uso y mantenimiento Venta de accesorios y piezas para reparaci n Asistencia especializada para el cliente habla hispana problemas de audici n visi n limitada etc Recomendaciones con distribuidores locales compa as que dan servicio y distribuidores de partes para reparaci n Los t cnicos de servicio designados por Whirlpool est n entrenados para cumplir con la garant a del producto y ofrecer servicio una vez que la garant a termine en cualquier lugar de M xico 01 800 00 22767 No devuelva la batidora a la tienda donde la compr ellos no brindan el servicio t cnico P LIZA DE GARANT A V LIDA S LO EN M XICO WHIRLPOOL M XICO S A DE C V Antigua Carretera a Roma Km 9 Col Milagro Apodaca N L M x
15. jores resultados gire el protector para que el cabezal con motor cubra la abertura en forma de un en el protector Si usted se coloca de frente a la batidora el vertedor estar a la derecha del centro de conexi n para accesorios Vierta los ingredientes en el taz n a trav s del vertedor Canal de descarga Witc 12 INSTRUCCIONES DE OPERACI N GUIA PARA EL CONTROL DE VELOCIDADES VELOCIDAD FUNCION Para revolver lentamente ligar hacer pur iniciar todos los procesos de mezcla Utilice para a adir harina e ingredientes secos a las mezclas a adir STR PEVOLVER l quidos a ingredientes secos y ligar mezclas espesas Utilice con el accesorio para hacer helados Para mezclar lentamente hacer pur revolver m s r pidamente Utilice para mezclar mezclas espesas y caramelos para comenzar a hacer MEZCLAR pur de papas o de otras verduras para LENTAMENTE desmenuzar la materia grasa en la harina para mezclar mezclas poco espesas y l quidas que salpican f cilmente y para mezclar y amasar masas con levadura Utilice con el accesorio abridor de latas Para mezclar mezclas semiespesas como por ejemplo galletas dulces Utilice para ligar az car y materia grasa y para a adir az car a las claras de huevo para hacer merengues Velocidad media para mezclas para pasteles Utilice con Triturador de alimentos rebanador desmenuzador con rotor y colador de frutas y verduras Para batir a velocidad media r pid
16. m s que pueda y g relo hacia la izquierda Retire el batidor del eje Control de Velocidad Coloque siempre la palanca de control de velocidad en la velocidad m s baja al comenzar y desl cela gradualmente hasta la velocidad deseada para evitar que los ingredientes salpiquen fuera del taz n Control de la velocidad g 4 6 8 10 y Para fijar el motor Para destrabar el motor Aseg rese que el motor est en su Coloque la palanca de fijaci n en la posici n m s baja posici n UNLOCK Coloque la palanca de fijaci n en la posici n LOCK Antes de comenzar a batir intente levantar el motor para comprobar que est fijo Lock Unlock Trabar Destrabar ADITAMENTOS Y ACCESORIOS Los aditamentos est n dise ados para asegurar una larga vida til El eje y el enchufe de la base son cuadrados para evitar cualquier posibilidad de deslizamiento durante la transmisi n de la energ a al aditamento Los empaques de la base y del eje Tapa dal e centro de a inserci n con bisagra Centro de inserci n El aditamento NO os parte de la batidora Para Fijar los aditamentos Apague y desconecte la batidora Gire la perilla para aditamentos en sentido contrario de las manecillas del reloj Retire la cubierta de la base para aditamentos Inserte el eje del aditamento en la base asegur ndose que el eje entre en el enchufe cuadrado Puede ser necesario girar el aditamento de
17. ro de Choque El ctrico Conecte a un tomacorriente aterrizado de 3 terminales No corte la patita de aterrizado No utilice un adaptador No utilice una extensi n el ctrica No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque el ctrico Para colocar el taz n 1 Aseg rese de que el control de velocidad est en OFF y la batidora est desconectada 2 Incline el cabezal con motor hacia atr s 3 Coloque el taz n en el plato sujetador 4 Gire el taz n suavemente en el sentido de las manecillas del reloj 5 Conecte la batidora a una toma de corriente 7 y off On o ndido Para quitar el taz n 1 Aseg rese de que el control de velocidad est en OFF y la batidora est desconectada 2 Incline el cabezal con motor hacia atr s 3 Gire el taz n en sentido opuesto a las manecillas del reloj Para insertar el batidor plano el batidor de alambre o el gancho de la masa 1 Coloque el control de velocidad en OFF y desconecte 2 Levante el motor 3 Deslice el batidor plano en el eje para batidores y presione hasta arriba o lo m s que pueda 4 Gire el batidor hacia la derecha enganch ndolo en la clavija del eje 5 Conecte la batidora en una toma de corriente E Clavija Para quitar el batidor plano el batidor de alambre o el gancho para masa 1 Coloque el control de velocidad en OFF y desconecte 2 Presione el batidor hacia arriba lo
18. rtes m viles Mantenga las manos el cabello ropa esp tulas y otros utensilios lejos de la batidora en funcionamiento para reducir el riesgo de lesi n o da o a la batidora eNo deje de vigilar la batidora cuando est en uso ni la coloque cerca de la orilla de la superficie de trabajo La batidora puede moverse sobre la superficie de trabajo si est muy cargada o se opera a altas velocidades No utilice la batidora si el cable o el enchufe est n da ados si han funcionado de manera defectuosa previamente o si ha sido golpeada o da ada de alguna manera Llame al centro de servicio autorizado para obtener m s informaci n El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por el fabricante o distribuidor puede ocasionar incendio choque el ctrico o lesi n No utilice su batidora al aire libre No permita que el cord n cuelgue de la mesa o superficie de trabajo Retire el batidor plano el batidor de alambre el gancho para masa o cualquier accesorio de la batidora para lavarlos Este producto est dise ado exclusivamente para uso dom stico Si el cord n de alimentaci n es da ado este debe ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o personal calificado con el fin de evitar un peligro GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Requisitos El ctricos ADVERTENCIA Este manual ampara los siguientes modelos K45SS KSM150PS K5SS KM25GO0OX KV25GO0X KG25H7X KG25H3X KP26M1X W Seguidos
19. s Gancho amasador para mezclar y amasar masas con levadura Panes pastel de caf panecillos bollos TIEMPO DE MEZCLADO Su batidora KitchenAid mezclar m s r pidamente y mejor que la mayor a de las otras batidoras con base el ctricas Por lo tanto el tiempo de mezclado de la mayor a de las recetas tradicionales y de las que no vienen en los paquetes debe adaptarse para evitar batir m s de lo necesario En los pasteles por ejemplo el tiempo de batido es posible que sea la mitad que si se utilizan otras batidoras con base COMO UTILIZAR SU PROTECTOR DE VERTIDO ALGUNOS MODELOS Para colocar el protector de vertido 1 Haga girar la perilla de control de la velocidad hasta la posici n OFF Apagado 2 Desenchufe la batidora o desconecte la energ a 3 Coloque el batidor plano el gancho amasador o el batidor de alambre y el taz n 4 Desde el frente de la batidora deslice el protector de vertido sobre el taz n hasta que el protector quede centrado El borde inferior del protector debe encajar dentro del taz n Para quitar el protector de vertido 1 Haga girar la perilla de control de la velocidad hasta la posici n OFF apagado 2 Desenchufe la batidora o desconecte la energ a 3 Levante la parte delantera del protector de vertido al jela del borde del taz n y jale hacia adelante 4 Quite el accesorio y el taz n Para utilizar el protector de vertido 1 Para obtener los me
20. s de batido para las recetas de este libro pueden guiarlo para adaptar sus propias recetas favoritas de modo que las pueda preparar con su batidora KitchenAide Busque recetas similares a las suyas y luego adapte sus recetas usando procedimientos similares Por ejemplo el m todo de batido r pido a veces llamado m todo vertedor es ideal para pasteles sencillos como el pastel de vainilla r pido y el pastel blanco f cil que se incluyen en este libro Este m todo consiste en combinar ingredientes secos con la mayor a O la totalidad de ingredientes l quidos en un solo paso Los pasteles m s elaborados como el pastel de pl tano nueces y caramelo se deben preparar usando el m todo de batido de pasteles tradicional Con este m todo se mezclan completamente az car y grasa mantequilla o margarina antes de que se a adan otros ingredientes Para todos los pasteles los tiempos de batido pueden variar ya que la batidora KitchenAide bate m s r pidamente que la mayor a de las batidoras En general batir un pastel con una batidora KitchenAidetomar aproximadamente la mitad del tiempo recomendado en la mayor a de las recetas de pasteles Para ayudar a determinar el tiempo de batido ideal observe la mezcla o masa y bata nicamente hasta que tenga el aspecto deseado que se describe en su receta como por ejemplo uniforme y cremoso C mo agregar ingredientes A ada siempre los ingredientes lo m
21. un lado a otro Cuando el aditamento este en su sitio la clavija del aditamento encajar en la muestra del borde de la base son romos para asegurar un ajuste adecuado incluso despu s de un uso prolongado Los aditamentos no requieren una fuente de poder externa para funcionar se integran con la fuente de poder de la batidora Perilla de inserci n Eje del aditamento A Cubierta del aditamento ki n Clavijo Muesca Empaque del ojo del aditamento Gire la perilla para aditamentos en el sentido de las manecillas del reloj hasta que el aditamento este firmemente unido a la batidora Conecte la batidora a una toma de corriente Para Quitar los aditamentos Apague y desconecte la batidora Gire la perilla para aditamentos en sentido de las manecillas del reloj Mueva el aditamento de un lado a otro al jalarlo hacia fuera Vuelva a colocar la cubierta de la base para aditamentos Gire la perilla para aditamentos en el sentido de las manecillas del reloj 10 Accesorios Batidor plano para mezclas de normales a espesas Pasteles galletas glaseados con crema panes r pidos caramelos pastel de carne galletas dulces pur de papas masa para tartas xa A Batidor de alambre para las mezclas que necesitan AS que se incorpore aire AAAS AN Huevos pasteles esponjosos claras de huevo SS pasteles de ngel crema espesa mayonesa hd merengue italiano o cocido algunos tipos de caramelo
Download Pdf Manuals
Related Search