LAMBDA HIFLOW bomba peristáltica
Contents
1. a srrrssssssssea 8 7 2 Lista de accesorios y repuestos sscaiscnataa airis 9 DIAGRAMA DE CAUDAL rr 10 9 APLICACIONES DE LAS BOMBAS PERIST LTICAS 11 10 ESPECIFICACIONES T CNICAS I uuu 12 10 1 Especificaciones generales ooooococnonnoncccnnnonnnnnnnanancnonononononnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnann 12 10 2 Controles remoto Entradas SalidaS r 13 10 3 Entrada Tg V DO ou y uuu uns a sasa isa saa ass sa usa s u 13 TL GANAN Aoi 14 12 APENDICE uu aaa aa maaa ropa d pta 15 12 1 Protocolo de comunicaci n RS 485 para las bombas LAMBDA VIT FIT PRECIFLOW MULTIFLOW HIFLOW y MAXIFLOW 15 12 2 Ejemplos a ni 16 12 3 C mo establecer la direcci n de la bomba 16 12 4 Esquema de conexi n BS nicas 16 www lambda instruments com infoOlambda instruments com L nea directa 420 603 274 677 Bomba perist ltica LAMBDA HIFLOW Instrucciones de operaci n 3 INSTRUCCIONES DE OPERACI N 1 PREPARACI N DE LA BOMBA PERIST LTICA 1 1 Inserci n de la manguera tuber a e Enchufe el conector de la fuente de alimentaci n en el enchufe correspondiente en la parte posterior de la bomba perist ltica y gire el anillo para ajustarlo e Enchufe la fuente de alimentaci n universal conmutada 90 250V 50 60Hz al tomacorriente Luego de una corta se al ac s2. Fuente de alimentaci n Dimensiones Peso Seguridad Temperatura de operaci n Humedad de operaci n Controles a distancia Bomba perist ltica programable LAMBDA HIFLOW controlada por microprocesador Hasta 99 pasos de velocidad y tiempo 0 a 999 minutos en pasos de 1 minuto 11 0 2 electr nica Tuber a de silicona o de materiales de elasticidad similar di metro interno de 0 5 a 4 mm y espesor de pared de aproximadamente 1 mm 0 05 ml hora con un tubo o manguera de 0 5 mm de di metro interno 3 000 ml hora con un tubo o manguera de 4 mm de di metro interno Almacenamiento de todos los par metro programados Aprox 0 1 MPa en el sentido de las agujas del reloj y aprox 0 15 MPa en sentido contrario de las agujas del reloj Motor paso a paso controlado por un microprocesador 0 a 999 RS 485 opcional 95 240 V 50 60Hz fuente de alimentaci n AC enchufable con DC 12V 24W de salida puede adaptarse a un acumulador de 12 V en operaciones de campo 10 5 ancho x 9 5 alto x 10 5 fondo cm 1 5 kg CE cumple las normas de seguridad IEC 1010 1 para instrumentos de laboratorio 0 40 C 0 90 de humedad relativa RH no condensante 0 10 V 0 20 o 4 20 mA opcional ZN Por seguridad el voltaje de la se al externa no debe exceder 48 V contra tierra www lambda instruments com infoOlambda instruments com L nea directa 420 603 274 677 Bomba perist ltica LAMBDA HIFLOW Instruccione
3. Parte trasera de la bomba 3 2 Control remoto de la velocidad de bombeo Todos los par metros de funcionamientos de la bomba perist ltica pueden ser controlados mediante una se al externa 0 a 10 V opci n 0 a 20 o 4 a 20 mA El polo positivo de la se al se conecta al contacto no 1 y la l nea 0V al contacto no 3 Pulse el bot n REMOTE del panel de control El correspondiente diodo LED se encender y la pantalla indicar el voltaje aproximado de la se al externa Esta se al puede volverse inestable cuando la conexi n externa no se realiza lo que refleja la gran sensibilidad de la electr nica utilizada ZN Por seguridad el voltaje de la se al externa no debe exceder 48V contra tierra 3 3 Control por computador Si el instrumento ha sido equipado con una interfaz RS 232 o RS 485 opcional puede ser controlado digitalmente por ejemplo desde un ordenador PC www lambda instruments com infoOlambda instruments com L nea directa 420 603 274 677 Bomba perist ltica LAMBDA HIFLOW Instrucciones de operaci n 7 Desconecte la bomba perist ltica de la red el ctrica Mantenga los botones de direcci n lt l gt pulsados y conecte la bomba nuevamente El mensaje A y otros dos n meros aparecer n en la pantalla Este n mero de 0 a 99 es la direcci n address actual de la bomba Para cambiar la direcci n pulse los botones AA A situados debajo de la pantalla hasta que aparezca el n mero deseado Para acepta
4. 420 603 274 677 Bomba perist ltica LAMBDA HIFLOW Instrucciones de operaci n 4 1 2 Bot n ON OFF Pulse el bot n ON OFF para encender o apagar la bomba perist ltica La memoria interna mostrar la ltima configuraci n de velocidad y direcci n de caudal establecidos 1 3 Configuraci n del caudal El caudal de l quido transportado por la bomba perist ltica depende del di metro interno de la manguera o tuber a y de la velocidad de la bomba La velocidad de rotaci n se establece con los botones de control A A A localizados debajo de la pantalla LED La bomba de tuber a HIFLOW ha sido construida para mangueras con un di metro interno comprendido entre 0 5 a 4mm y con un espesor de pared de aproximadamente 1mm Los mejores resultados han sido obtenidos con mangueras de silicona sin embargo se pueden utilizar mangueras de otros materiales con elasticidad similar a la de la silicona El volumen de l quido bombeado por hora a trav s de mangueras de diferentes di metros y a diferentes velocidades se muestra en el diagrama de caudal en la secci n 8 El caudal de la bomba perist ltica LAMBDA HIFLOW puede ser fijado a entre 0 05 y 3000 ml h Los botones de control de la velocidad A A A sirven para seleccionar la velocidad del motor Las velocidades desde 0 hasta 999 corresponden a la velocidad en que se mover el motor La mejor manera de correlacionar el caudal obtenido con la respectiva manguera es realizando una calibraci n
5. 677 Bomba perist ltica LAMBDA HIFLOW Instrucciones de operaci n 6 Es posible detener la bomba cambiar la direcci n y la velocidad de rotaci n durante un paso en ejecuci n pulsando el bot n ON OFF Esto facilita el r pido reemplazo de la manguera o permite actuar r pidamente ante una situaci n de emergencia Nota No olvide restaurar la direcci n correcta del impulsor y encender la bomba luego de la intervenci n pulsando el bot n ON OFF La base de tiempo no se detiene durante dicha intervenci n para que el tiempo total del paso del programa no se vea afectado Una vez finalizado el paso de programa interrumpido la bomba pasar autom ticamente al pr ximo paso El programa no se ver modificado por esta intervenci n de emergencia Para ver el programa establecido proceda de la misma manera como durante la programaci n pero sin introducir ni modificar ning n par metro 3 CONTROLES A DISTANCIA 3 1 Control remoto ON OFF Mediante la interrelaci n de los contactos no 4 y no 5 del enchufe situado en la parte posterior de la bomba perist ltica vea figura 4 la bomba ser bloqueada los diodos LED de direcci n lt l se apagar n El mismo efecto se obtendr si se aplica un voltaje de 3 a 12 V DC al contacto no 5 la l nea O V debe ser conectada al contacto no 3 Nota Algunas veces se requiere una l gica invertida para el control a distancia Por favor cont ctenos de ser necesario Fig 4
6. datos desde el PC 0201g4Dcr La bomba pasar al comando local el panel de control de la bomba se activar 12 3 C mo establecer la direcci n de la bomba Desconecte la bomba perist ltica de la red el ctrica Mantenga los botones de direcci n lt l gt pulsados y conecte la bomba nuevamente El mensaje A y otros dos n meros aparecer n en la pantalla Este n mero de 0 a 99 es la direcci n address actual de la bomba Para cambiar la direcci n pulse los botones AA A situados debajo de la pantalla hasta que aparezca el n mero deseado Para aceptar y guardar la direcci n pulse el bot n ON OFF 12 4 Esquema de conexi n RS El conector DIN de 8 polos REMOTE se utiliza para el control remoto y la conexi n RS 485 Cuando la interfaz RS 485 opcional est disponible los pins se utilizan de la siguiente manera No Color Descripci n 1 amarillo entrada remota de la velocidad 0 a 10 V 2 gris se al del motor paso a paso 0 a 12V 2 3 verde a tierra 0 V 4 o NS 4 marr n 12 V O N 5 blanco entrada remota ON OFF 0V 0N 3 12 V 0FF 4195 o o lg esta l gica puede invertirse si lo desea l 6 _ j 6 rosado a tierra ground GND W O 7 rojo RS 485 B O 8 azul RS 485 A L nea cero conectada al contacto no 3 Conector 8 polos www lambda instruments com infoOlambda instruments com L nea directa 420 603 274 677
7. gas programable LAMBDA PUMP FLOW INTEGRATOR conectado al dosificador y a las bombas LAMBDA permite la visualizaci n y el registro del volumen bombeado www lambda instruments com infoOlambda instruments com L nea directa 420 603 274 677 Bomba perist ltica LAMBDA HIFLOW Instrucciones de operaci n 2 TABLA DE CONTENIDO 1 PREPARACI N DE LA BOMBA PERIST LTICA 3 1 1 Inserci n de la manguera tuber a rr 3 1 2 Bot n ON OFF o o a a a e e qa aaa 4 1 3 Configuraci n del cada luisana 4 1 4 Direcci n del caudal nica donna dada dcndan nada de cndannen n 4 1 5 Llenado o vaciado r pido de la manguera tUDO cccccccccnnncononcccnoncconannnannncncnnnnnnnnnnns 4 2 PROGRAMACI N DE LA BOMBA PERIST LTICA 5 3 CONTROLES A DISTANCIA 6 3 1 Gontrol rem to ON OFF connacionales 6 3 2 Control remoto de la velocidad de bombeo rr 6 3 3 Control por computador economicas 6 4 RECOMENDACIONES cocinar a 7 5 OTRAS RECOMENDACIONES DE SEGURIDALD 7 6 VENTAJAS DE LA BOMBA PERIST LTICA HIFLOMW 8 T ACCESORIOS Y REPUESTOS scsi 8 7 1 Integrador de caudal Art no 4803
8. la conexi n a una computadora PC En procesos donde la bomba es controlada por ejemplo por un pH stat en un proceso de fermentaci n es importante saber cuanta base o cido han sido adicionados en un lapso de tiempo Esos datos brindan informaciones importantes sobre los procesos y su cin tica El integrador electr nico LAMBDA INTEGRATOR tambi n puede ser utilizado en la medici n de la actividad enzim tica esterasas amilasas lactasas etc El Integrador de caudal LAMBDA INTEGRATOR puede colocarse f cilmente debajo de la bomba perist ltica LAMBDA HIFLOW ala cual se conecta por medio un cable en el enchufe de 8 polos situado en la parte posterior de la bomba Figura 4 El Integrador LAMBDA conectado a una bomba perist ltica LAMBDA permite la utilizaci n de las bombas en nuevas aplicaciones formaci n de geles de gradientes bureta electr nica elusi n de contra flujo cromatograf a l quida etc como se muestra en la secci n 9 7 2 Lista de accesorios y repuestos Art No Accesorios 4803 INTEGRADOR DE CAUDAL LAMBDA INTEGRATOR para bombas dosificadores y controlador de gas LAMBDA 4810 Control remoto para bombas an logo y digital cable de 8 polos 4802 Cable ON OFF 2 polos para control remoto de la bomba Interfaz y software de control 4822 Interfaz RS 232 para conectar el instrumento al puerto serial 4816 Interfaz RS 485 para conectar el instrumento al puerto serial 4817 Convertidor RS 232 o
9. la pantalla y ambos diodos de direcci n 1 se encender n Nota Si se pulsan simult neamente los botones REMOTE y RUN nuevamente la memoria se borrar y el signo cLE aparecer en la pantalla Para regresar al modo de programaci n pulse nuevamente los botones REMOTE y RUN hasta que PGM aparezca en la pantalla otra vez Pulse el bot n ON OFF La se al F01 aparecer brevemente en la pantalla indicando que ya se puede seleccionar el primer valor de caudal velocidad Seleccione la direcci n de rotaci n de la bomba con los botones de direcci n lt I gt Con los botones A A A localizados debajo de la pantalla establezca el valor de caudal deseado para el primer paso 0 a 999 que representa 0 a 100 de la velocidad de rotaci n Pulse el bot n ON OFF La se al t01 aparecer brevemente en la pantalla Ya puede ingresar el tiempo en minutos para el primer paso Con los botones AAA localizados debajo de la pantalla seleccione el per odo de tiempo deseado para el primer paso del programa de 0 a 999 minutos Pulse el bot n ON OFF La se al F02 aparecer brevemente en la pantalla Ahora puede ingresar el segundo valor de caudal deseado Pulse el bot n ON OFF nuevamente La se al t02 aparecer brevemente en la pantalla Ya puede ingresar el tiempo para el segundo paso De igual modo se pueden programar hasta 99 pasos Luego de haber ingresado el tiempo del ltimo pas
10. preliminar en la cual la bomba bombea l quido durante un lapso de tiempo a una velocidad establecida por ejemplo para 1 minuto con velocidad programada a 500 Luego se mide el peso o el volumen de la muestra bombeada Con esta informaci n la velocidad establecida que corresponde al caudal deseado podr ser calculada f cilmente por regla de tres 1 4 Direcci n del caudal La direcci n de rotaci n de la bomba perist ltica puede ser seleccionada con el bot n el El correspondiente diodo LED se encender 1 5 Llenado o vaciado r pido de la manguera tubo Mantenga pulsado el bot n lt l por aproximadamente 2 segundos la bomba perist ltica rotar a la velocidad m xima en el sentido indicado por el diodo LED Al soltar el bot n lt l la bomba perist ltica se detendr Esta opci n es til para el llenado de la manguera antes de empezar la operaci n o para vaciar la tuber a o manguera despu s de terminada su utilizaci n Esta funci n HOLD MAX puede utilizarse incluso si el bot n ON OFF no ha sido activado www lambda instruments com infoOlambda instruments com L nea directa 420 603 274 677 Bomba perist ltica LAMBDA HIFLOW Instrucciones de operaci n 5 2 PROGRAMACI N DE LA BOMBA PERIST LTICA Se pueden programar f cilmente hasta 99 pares de tiempo y velocidades caudales Para empezar la programaci n pulse simult neamente los botones REMOTE y RUN La indicaci n PGM aparecer en
11. su transporte no ser compensado por LAMBDA El incumplimiento de estas condiciones no har efectiva la garant a N mero de Serie Garant a desde LAMBDA Instrumentos de Laboratorio Lambda CZ s r o Dr Pavel Lehky Lozibky 1 Imfeldsteig 12 CZ 614 00 Brno CH 8037 Z rich Suiza Rep blica Checa Tel Fax 41 444 50 20 71 Tel Fax 420 545 578 643 infoOlambda instruments com L nea directa 420 603 274 677 www lambda instruments com www peristaltic oumps eu www lambda instruments com infoOlambda instruments com L nea directa 420 603 274 677 Bomba perist ltica LAMBDA HIFLOW Instrucciones de operaci n 15 12 AP NDICE 12 1 Protocolo de comunicaci n RS 485 para las bombas LAMBDA VIT FIT PRECIFLOW MULTIFLOW HIFLOW y MAXIFLOW 12 1 1 Formato de los datos transmitidos por el PC a la bomba y viceversa Datos transmitidos por el PC ss mm a ddd qs c Datos transmitidos por la bomba lt mm ss a ddd qs c d nde es la primera se al de comando enviada por el PG lt es la primer se al de mensaje enviado por el PC ss es la direcci n de la bomba mm es la direcci n del PC a es el comando para la direcci n de rotaci n r rotaci n en el sentido de las manecillas del reloj cw hacia la derecha I rotaci n en sentido contrario a las manecillas del reloj ccw hacia la izquierda ddd Es la velocidad de rotaci n 3 n meros ASCII de 0 a 9 transmitido desde el d gito de orden alto hasta el digito de
12. LAMBDA LABORATORY INSTRUMENTS LAMBDA HIFLOW Bomba Perist ltica Bomba de Tuber a INSTRUCCIONES DE OPERACI N LAMBDA Instrumentos de laboratorio LAMBDA CZ s r o Dr Pavel Lehky Lozibky 1 Imfeldsteig 12 CZ 614 00 Brno CH 8037 Z rich Republica Checa Suiza Tel Fax 420 545 578 643 Tel Fax 41 44 450 20 71 Hotline 420 603 274 677 www lambda instruments com LAMBDA Laboratory Instruments Imfeldsteig 12 CH 8037 Zurich Switzerland infos lambda instruments com Bomba perist ltica LAMBDA HIFLOW Instrucciones de operaci n 1 Bomba perist ltica LAMBDA HIFLOW Las bombas perist lticas LAMBDA han sido desarrolladas para cultivos continuos y son el resultado de m s de veinte a os de experiencia en el laboratorio Se han eliminado sistem ticamente las imperfecciones encontradas en otras bombas del mercado El dise o y la mec nica de comprobada eficacia de la bomba perist ltica LAMBDA PRECIFLOW han sido complementados con la opci n de programaci n de caudal Se pueden programar f cilmente hasta 99 pasos de tiempo y caudal Esto permite la creaci n de casi cualquier perfil de caudal deseado El caudal m ximo ha sido aumentado a 3 000 ml hora e Caudal desde 0 05 hasta 3 000 ml hora e Amplio rango de velocidad ajustable desde O hasta 999 e Larga vida de las mangueras no se necesitan abrazaderas y pulsaciones reducidas e Caudal programable hasta 99 pasos puede encenderse y apagarse sin medidor
13. RS485 4818 Fuente de alimentaci n para convertidor RS 232 485 5V 1W 4819 Cable de conexi n serial l nea RS 6600 Software de control PNet para bombas perist lticas bombas de jeringas dosificador y caudal metro m sico MASSFLOW LAMBDA 800202 Caja de enchufe cu druple fuente de alimentaci n y conexi n RS para hasta 4 instrumentos LAMBDA Repuestos 4821 Fuente de alimentaci n 12V 24W para HIFLOW MAXIFLOW VIT FIT MASSFLOW 4804 Adaptador para controlador de salida de 230V 4805 Rodillos Cojinetes 4806 Resorte de acero inoxidable 4807 Palanca descentrada 4808 Rotor 4809 Cubierta Tapa PVG 4811 Cabezal de la bomba 4813 b Motor BLDC HIFLOW VIT FIT 4814 b Caja de engranaje HIFLOW VIT FIT 4815 Tubo manguera de silicona 3 5mm x 10m 800113 Pinza para manguera de acero inoxidable www lambda instruments com infoOlambda instruments com L nea directa 420 603 274 677 Bomba perist ltica LAMBDA HIFLOW Instrucciones de operaci n 10 8 DIAGRAMA DE CAUDAL Los siguientes gr ficos muestran el diagrama de caudal de la bomba perist ltica LAMBDA HIFLOW seg n la velocidad establecida y el di metro interno del tubo o manguera Los caudales son indicativos y pueden variar dependiendo de la sustancia bombeada la presi n el tubo etc 3500 Caudal ml hora 1000 q A m gt lt e lisina x A A 3000 deci Di metro interno de la mang uera mm as ass 9500 A a ion usina
14. es de tiempo e Varias opciones de control remoto y s per silenciosa e Muy econ mica en uso con 80m de manguera de bajo costo se recupera el valor total de la bomba e Visualizaci n de la cin tica de las reacciones mediante el INTEGRATOR e Operaci n a bajo voltaje para m xima seguridad e Interfaz RS 485 opcional y programa de control PNet opcional LAMBDA Instrumentos de Laboratorio Desarrolla y produce instrumentos de laboratorio especiales para su uso en la investigaci n y desarrollo en el campo de la biotecnolog a alimentos y agricultura qu mica y farmac utica para uso educativo y para el uso general en el laboratorio y otras aplicaciones de investigaci n LAMBDA MINIFOR innovador fermentador bioreactor de laboratorio muy compacto LAMBDA OMNICOLL nuevo concepto en colector recolecci n de fracciones para la toma de un n mero ilimitado de muestras LAMBDA PRECIFLOW MULTIFLOW HIFLOW y MAXIFLOW bombas perist lticas pr cticas precisas y confiables las m s compactas de su tipo LAMBDA DOSER dosificador de sustancias en polvo adici n autom tica sin cuchara de sustancias pulverulentas Manipulaci n segura de sustancias peligrosas o t xicas GLP LAMBDA VIT FIT bomba de jeringa polivalente de mec nica resistente para caudales precisos programable infusi n llenado de micro jeringas hasta jeringas de m s de 150 ml LAMBDA MASSFLOV preciso regulador de flujo m sico de
15. iii A au EEE e AAi 1000 500 450 400 350 300 250 200 150 4 Caudal ml hora 100 0 200 400 600 Velocidad de rotaci n 1000 Fig 5 Diagrama de caudal de la bomba perist ltica LAMBDA HIFLOW www lambda instruments com infoOlambda instruments com L nea directa 420 603 274 677 11 Instrucciones de operaci n Bomba perist ltica LAMBDA HIFLOW r 9 APLICACIONES DE LAS BOMBAS PERISTALTICAS IO4AJINIIN ll TIODINWO sopinbi ap epu s ysue S U0 22B1J p u0l22 03 ppinbi eye1bojeuoJ YOUVIOYLNOD OY LIN HO YOLANYYAILNI OLOWJY TOYLNOO de uolp nn us sopinbi ap esiaud uo Ipe esed eoJuo aja ejanq owog uolpe6njJinu 23 DP SAJUAPLIO eye1b0 e110 19 US s l1u lpe 6 ap u 3 U9 Pe1b ap sajab ap uol pe o 1u 000S Y S AP s u uin oA s l1u lpe 6 ap uolp uuioj es lonuo2 U PIpY VG8NV1T SeSnlIe1sii d sequuoq se ap sosn L nea directa 420 603 274 677 info lambda instruments com www lambda instruments com Bomba perist ltica LAMBDA HIFLOW Instrucciones de operaci n 12 10 ESPECIFICACIONES T CNICAS 10 1 Especificaciones generales Tipo de instrumento Programaci n Resoluci n de tiempo Precisi n Reproducibilidad Tuber a mangueras Caudal M nimo M ximo Memoria no vol til Presi n m xima Motor Velocidad Interfaz
16. mo el etanol y el isopropanol si la exposici n a dichos solventes es de corta duraci n e En caso de cualquier dificultad o si tiene alguna pregunta con respecto a la bomba perist ltica LAMBDA HIFLOW por favor contacte nuestro servicio t cnico 5 OTRAS RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Para eliminar el riesgo de electrocuci n durante su utilizaci n la bomba perist ltica LAMBDA HIFLOW utiliza un enchufe de bajo voltaje 12 V DC El riesgo de electrocuci n est eliminado incluso en caso de que una soluci n electroconductora penetre en el interior de la bomba La bomba perist ltica se utiliza generalmente en posici n vertical Las bombas perist lticas tambi n pueden ser apiladas una sobre la otra permitiendo un ptimo aprovechamiento de la costosa rea de trabajo en el laboratorio Se recomienda desconectar la bomba si sta no va a ser utilizada por un largo periodo de tiempo La bomba perist ltica LAMBDA HIFLOW utiliza un moderno alimentador de energ a miniaturizado que consume una cantidad m nima de energ a cuando la bomba no est en operaci n www lambda instruments com infoOlambda instruments com L nea directa 420 603 274 677 Bomba perist ltica LAMBDA HIFLOW Instrucciones de operaci n 8 6 VENTAJAS DE LA BOMBA PERIST LTICA HIFLOW e A diferencia de otras bombas en el mercado las bombas perist lticas LAMBDA utilizan cojinetes pl sticos grandes con bolitas de vidrio en lugar de peque os rodillos Es
17. n el nico integrador de caudal LAMBDA INTEGRATOR abren nuevas posibilidades de utilizaci n de las bombas perist lticas LAMBDA en sistemas controlados autom ticamente como en procesos de fermentaci n y de cultivo celular s ntesis qu mica colecci n de fracciones etc e El microprocesador permite hasta 99 pasos de programaci n Esto brinda la posibilidad de establecer casi cualquier perfil de caudal Adicionalmente la bomba perist ltica HIFLOW puede ser equipada de una interfaz RS 232 o RS 485 opcional para el control digital por ejemplo desde un PC Esto resulta particularmente til en la adici n de medio en un fermentador o biorreactor para alimentar el cultivo que crece de manera exponencial El ndice de crecimiento y la actividad del cultivo resultante aumentan considerablemente 7 ACCESORIOS Y REPUESTOS 7 1 Integrador de caudal Art no 4803 El integrador de caudal LAMBDA INTEGRATOR es el nico aparato en el mercado que conectado a los instrumentos LAMBDA permite una integraci n simple y precisa de la cantidad de l quido transportado por las bombas www lambda instruments com infoOlambda instruments com L nea directa 420 603 274 677 Bomba perist ltica LAMBDA HIFLOW Instrucciones de operaci n 9 Los impulsos el ctricos que mueven el motor son registrados y transformados en corriente directa El voltaje puede ser medido o archivado por registradores o volt metros comunes La interfaz RS 485 permite
18. o pulse el bot n ON OFF El valor de caudal 000 del pr ximo paso que no ser programado aparecer en la pantalla Pulse simult neamente los botones REMOTE y RUN hasta que la se al End aparezca en la pantalla Ambos diodos de direcci n LED se apagar n Nota No es posible finalizar la programaci n luego de ingresar el tiempo de bombeado Los LEDs de direcci n indican si se est programando la velocidad caudal o el tiempo S lo un LED de direcci n est encendido Programaci n del caudal Ambos LEDs de direcci n est n apagados Programaci n del tiempo Pulse el bot n ON OFF nuevamente El mensaje c01 aparecer en la pantalla Esto indica que el programa se repetir una vez y luego la bomba se detendr Si desea repetir el mismo programa 3 veces ajuste el n mero de ciclos a c03 con los botones A A A situados debajo de la pantalla desde O hasta 99 ciclos El programa se puede repetir hasta 99 veces indicado por c99 Si selecciona el valor 0 c00 la bomba repetir el mismo ciclo indefinidamente hasta que sea detenida manualmente Pulse el bot n ON OFF nuevamente para confirmar el n mero de ciclos deseados Para ejecutar el programa pulse el bot n RUN Los LEDs RUN y ON OFF se encienden Para interrumpir definitivamente el programa en proceso pulse el bot n RUN Los LEDs RUN y ON OFF se apagan www lambda instruments com infoOlambda instruments com L nea directa 420 603 274
19. orden bajo qs es la suma de control en formato HEX 2 car cteres ASCII del tipo 0 9ABCDEF C es el car cter final o retorno de carro cr carriage return La bomba ejecutar la orden y bloquear cualquier comando manual realizado en el panel de control 12 1 2 Comandos sin datos ss mm g qs c activa el comando local de la bomba ss mm s qs c la bomba se detiene ss mm G qs c para transmitir los datos de la bomba al PC 12 1 3 Control de adici n Transmisi n de datos desde la PC 0201r123EEcr El control de adici n se realiza de la siguiente forma 0 2 0 1 R 1 2 3 EE CR 23H 30H 32H 30H 31H 72H 31H 32H 33H 1EEH ODH 12 1 4 Formato de los datos transmitidos Velocidad 2400 Bd Baud 8 bits de datos paridad impar 0 1 bit de detenci n www lambda instruments com infoOlambda instruments com L nea directa 420 603 274 677 Bomba perist ltica LAMBDA HIFLOW Instrucciones de operaci n 16 12 2 Ejemplos Direcci n del computador 01 Direcci n de la bomba 02 Transmisi n de datos desde el PC 0201r123EEcr La bomba rotar en el sentido de las manecillas del reloj a una velocidad de 123 Transmisi n de datos desde el PC 0201 G2Dcr Respuesta de la bomba lt 0102r12307cr Transmisi n de datos desde el PC 0201 123E8cr La bomba rotar en el sentido contrario de las manecillas del reloj a una velocidad de 123 Transmisi n de datos desde el PC 0201s59cr La bomba se detiene Transmisi n de
20. r y guardar la direcci n pulse el bot n ON OFF 4 RECOMENDACIONES e Para menores caudales se aconseja utilizar mangueras de menor di metro y operar la bomba perist ltica a mayor velocidad en lugar de lo contrario Esto permite una selecci n m s precisa de los caudales e Si es posible programe la direcci n de la bomba perist ltica en el sentido de las agujas del reloj Esto produce una menor fricci n y adem s una menor presi n del l quido aproximadamente 0 1 MPa Si se requiere mayor presi n hasta 0 15 MPa programe la bomba en la direcci n opuesta e Unte peri dicamente una peque a cantidad de vaselina u otro aceite similar en la parte interna de la cubierta transparente de PVC de la bomba Esto aumentar la fiabilidad y la vida til de su bomba perist ltica No engrase las ranuras donde se introducen las mangueras e Sia consecuencia de la rotura de la manguera o cualquier otro accidente se produce un derramamiento de l quido sobre la parte superior de la bomba perist ltica desconecte la bomba saque el l quido y enju guela con agua El rotor se puede remover completamente enrosque una tuerca tama o M4 al eje del rotor y extraiga el rotor a mano o con unas pinzas Luego de la limpieza engrase el eje y coloque el rotor nuevamente ajust ndolo y gir ndolo hasta que encaje en el eje del motor e Limpie la bomba perist ltica con un pa o h medo La superficie de la bomba es resistente a solventes suaves co
21. s de operaci n 13 10 2 Controles remoto Entradas Salidas No Color Descripci n 1 amarillo entrada remota de la velocidad 0 a 10 V 2 gris se al del motor paso a paso 0 a 12V 2 3 verde a tierra 0 V 4 o NSS 4 marr n 12 V O O N 5 blanco entrada remota ON OFF 0V ON 3 12 V 0FF 419 o 013 esta l gica puede invertirse si lo desea 6 J 6 rosado a tierra ground GND O O 7 rojo RS 485 B e 8 azul RS 485 A L nea cero conectada al contacto no 3 10 3 Entrada 12 V DC Contacto No 4 2 3 Descripci n 12 V DC 0 V desconectado Conector 8 polos Conector 3 polos www lambda instruments com info lambda instruments com L nea directa 420 603 274 677 Bomba perist ltica LAMBDA HIFLOW Instrucciones de operaci n 14 11 GARANT A Todos los instrumentos LAMBDA Laboratory Instruments cuentan con una garant a de dos a os que se har efectiva siempre y cuando el instrumento haya sido utilizado de acuerdo a las instrucciones contenidas en el manual de uso Condiciones de garant a El instrumento debe ser devuelto con una completa descripci n del defecto o el problema detectado Para solicitar el servicio de reparaci n del instrumento es indispensable un n mero de autorizaci n de env o por parte de LAMBDA Laboratory Instruments El cliente har llegar el instrumento a nuestras oficinas de servicio al cliente El da o o la p rdida del equipo durante
22. tica la pantalla se iluminar La ltima configuraci n establecida aparecer en la pantalla e Quite la cubierta transparente PVC gir ndola hacia la izquierda o hacia la derecha Figura 1 En la siguiente p gina web encontrar un corto video de instalaci n http www lambda instruments com pages video peristaltic pumps e Pulse el bot n ON OFF y con el bot n l gt seleccione la direcci n de rotaci n de la bomba perist ltica en el sentido de las agujas del reloj e Establezca el control de velocidad a 100 aproximadamente direcci n de rotaci n gt pulsando los botones correspondientes A A A debajo de la pantalla LED diodo emisor de luz e Introduzca primero la manguera en el fondo de la ranura trasera Las mangueras o tubos muy delgados deben introducirse bien en fondo de la ranura Siga introduciendo la manguera entre el borde interior de la bomba y el borde externo de los cojinetes pl sticos Figura 2 Luego saque la manguera por la ranura frontal figura 3 e Coloque nuevamente la cubierta transparente PVC y g rela para que la bolita de acero situada en la esquina frontal izquierda encaje en la muesca de la cubierta de PVC Si se presiona la cubierta suavemente los cojinetes se ajustar n autom ticamente Figure 1 Fig 1 Quite la cubierta PVC Fig 2 Inserci n de la manguera Fig 3 Manguera tuber a en el tuber a cabezal www lambda instruments com infoOlambda instruments com L nea directa
23. to reduce la pulsaci n fricci n y tensi n mec nica en la manguera produciendo una mejor eficiencia e Los cojinetes pl sticos de la bomba LAMBDA HIFLOW se deslizan suavemente sobre la manguera as que no es necesario usar abrazaderas para sujetar la manguera y evitar que se mueva De esta manera se alarga considerablemente la vida til de la tuber a e Una palanca descentrada que utiliza resortes de material anticorrosivo ejerce una presi n suave y gradual sobre la manguera De esta manera se aplica s lo la m nima presi n necesaria garantizando el buen funcionamiento de la bomba perist ltica sin deformar la manguera e Los resortes tambi n reducen la presi n del l quido a 1 5 bar aproximadamente Esto resulta particularmente til cuando por alguna raz n el conducto de la manguera se ha bloqueado e El cabezal asim trico de la bomba perist ltica reduce considerablemente la pulsaci n y est hecho de un material duro y qu micamente muy estable e Un motor paso a paso de calidad suiza controlado por un microprocesador asegura la alta precisi n de caudal sin la inercia que se produce normalmente al encender o apagar la bomba e La bomba de tuber a LAMBDA HIFLOW es una bomba de peque as dimensiones y es considerablemente m s compacta que otras bombas similares en el mercado Es muy f cil de utilizar y ahorra espacio costoso en el laboratorio e Las diferentes opciones de control remoto y la opci n de utilizarlas co
Download Pdf Manuals
Related Search