Desbrozadora eléctrica Electric string trimmer
Contents
1. Alinee los puntos sobresalientes del mango de la agarradera inferior con las ranuras del mango de la agarradera superior Empuje el mango de la agarradera inferior hacia el mango de la agarradera superior hasta que haga un clic que indique que est en su lugar Mango agarradera superior Puntos t sobresalientes Mango agarradera inferior La desbrozadora puede ser utilizada para cortar pasto de manera convencional o para cortar pasto que sobresalga a las orillas de un prado o entre camas de flores En la figura A la posici n de la desbrozadora es adecuada solamente para cortar pasto de manera tradicional Ver las instrucciones de operaci n para saber como cambiar el modo para cortar pasto que sobresalga a las orillas de un prado PRETUL 5 Operaci Utilizando el sujetador del cable Para prevenir un esfuerzo excesivo en las conexiones del cable la desbrozadora esta equipada con un sujetador de cable W Para utilizar el sujetador de cable proceda de la siguiente manera Empuje una vuelta de cable sobre el punto de sujeci n como se muestra Asegure la vuelta de cable sobre el punto de sujeci n como se muestra Cambiando el modo corte WATER Antes de cambiar el modo de corte aseg rese de que la desbrozadora est desconectada del suministro principal de energ a Para cambiar el modo de corte proceda de la siguiente forma Apriete y mantenga las dos abrazaderas rayadas a2. Aseg rese que los dos agujeros para tornillos en la guarda est n alineados con los dos agujeros en la carcasa del motor Carcasa del motor Ranuras Asegure la guarda utilizando los dos tornillos y arandelas que se proporcionan Retire el protector de la navaja previo a su uso Direcci n de rotaci n Flecha Tornillo y arandela NWT Best consciente de la direcci n de la flecha de rotaci n en la guarda Esta indica la direcci n en la cual el hilo cortador va a rotar Colocando el mango auxiliar Para colocar el mango auxiliar proceda de la siguiente forma Afloje el perno que asegura el mango auxiliar Empuje el collar del mango auxiliar sobre el mango de la agarradera superior Vuelva a apretar el perno que asegura el mango auxiliar Aseg rese de que el mango auxiliar est colocado de manera segura antes de utilizar la desbrozadora Mantenga el mango auxiliar seco y limpio Fox Mango agarradera superior Mango auxiliar Collar mango auxiliar Perno para asegurar La altura del mango auxiliar puede ser ajustada para adaptarse al usuario cuando todos los procedimientos de ensamblado han sido completados PESETA No utilice la desbrozadora sin haber colocado el mango auxiliar Ensamblando el mango de la agarradera superior con el mango de la agarradera inferior Para ensamblar el mango de la agarradera superior al mango de la agarradera inferior proceda de la siguiente forma
3. herramientas o cables de extensi n No permita que otras personas toquen la herramienta mant ngalas alejadas de su campo de trabajo Mantenga guardado el equipo mientras no est en uso Cuando no est en uso la herramienta debe guardarse en un lugar seco y libre de polvo Siempre guarde su herramienta bajo llave para que no est al alcance de los ni os No fuerce la herramienta Esta har mejor su trabajo y ser m s segura dentro del rango para la cual fue dise ada No utilice aditamentos inapropiados para intentar exceder la capacidad de la herramienta Utilice la herramienta el ctrica adecuada No utilice herramientas demasiado d biles para ejecutar trabajos pesados No utilice herramientas el ctricas para trabajos pesados para los cuales no ha sido dise ada Utilice la indumentaria apropiada No utilice ropa suelta guantes corbatas o joyer a que pueda ser atrapada en las partes m viles No utilice calzado resbaloso Utilice alg n protector de cabello para retener el cabello largo 9 Utilice protecci n para ojos Siempre utilice accesorios de seguridad apropiados por la Norma Oficial Mexicana NOM como es el caso de gogles caretas y mascarillas contra polvo cuando trabaje con materiales que despidan partes met licas virutas o polvos qu micos No use el cable de alimentaci n para fines para los cuales no est dispuesto No lleve la herramienta colgada del cable y no tire de ste para desconectar la
4. DE C V CORREGIDORA 76 A COL CENTRO C P 06060 M XICO D F TEL 01 55 55 22 99 76 FAX 01 55 55 22 99 66 Gustavo A Madero 671131 CERRADA PINO SUAREZ 24 COL ZONA ESCOLAR C P 07230 GUSTAVO A MADERO M XICO D F TEL 01 55 22 07 08 82 671137 INGENIER A SUMINISTROS Y SERVICIOS INDUSTRIALES CALZADA DE GUADALUPE 525 A COL ESTRELLA C P 07810 GUSTAVO A MADERO MEXICO D F TEL Y FAX 01 55 5577 93 31 5781 70 79 Durango Durango 670350 TORNILLOS GUILA S A DE C V MASURIO 200 ESQUINA GALIO COL LUIS ECHEVERRIA C P 34250 DURANGO DGO TEL 01 618 8 17 19 46 8 18 26 55 671671 ENRIQUE CARROLA ANTUNA NO 406 COL CIENEGA DURANGO DGO TEL 01618 825 27 10 Edo de M xico Acolman 671600 ABC DE MATERIALES S A DE C V VENUSTIANO CARRANZA 4 104 COL LOS NGELES TOTOLCINGO ACOLMAN EDO DE M XICO TEL 0155 29 58 85 04 Tecamac 671723 FERRETERA TECAMAC S A DE C V CARR MEXICO PACHUCA Km 37 5 TECAMAC EDO DE MEX TEL 5934 6396 Y 5934 6271 Tequixquiac 671765 TLAPALERIA CRUZ AN CUAUHTEMOC No 3 COL BO SAN JOS TEL 591 91 203 44 Tlalnepantla 671025 SERVICIO Y VENTA DE HERRAMIENTAS VG AV DE LOS MAESTROS 14 COL LEANDRO VALLE C P 54040 TLANEPANTLA DE BAZ EDO DE MEXICO TEL 01 65 26 28 31 20 Y FAX 01 55 53 98 21 04 Toluca 670050 ABRASIVOS Y SOLDADURAS ESPECIALES DE TOLUCA ISABEL LA CAT LICA SUR 101 ESQ MIGUEL HIDALGO COL STA CLARA C P 50
5. os en el rea de trabajo Mantenga a todo el personal particularmente ni os y animales dom sticos a una distancia segura No opere la herramienta si la guarda est da ada o no est colocada el no atender sta advertencia incrementa el riesgo de accidente y puede ocasionar qu ela m quina se da e Modo de corte convencional Para utilizar la desbrozadora en el modo de corte convencional agarre el mango auxiliar con una mano y la agarradera de tacto suave con la otra mano Incline la cabeza de la desbrozadora a un ngulo de aproximadamente 30 Opere el interruptor de encendido apagado y utilizando un movimiento de barrido proceda a trav s del rea a ser cortada Orilladora Para utilizar la desbrozadora en el modo de orilladora coloque la cabeza cortadora sobre la orilla a ser cortada y mant ngala justamente por arriba del piso Opere el interruptor de encendido apagado y camine lentamente a lo largo de la orilla guiando la desbrozadora de modo de que corte el pasto sobresaliente Orilla del pasto Ponga cuidado adicional cuando utilice la desbrozadora de esta manera Mant ngase alejado de la l nea de rotaci n para evitar cualquier part cula lanzada que pueda resultar por el corte Esta desbrozadora est dise ada para perfilar orillas existentes No debe ser utilizada para crear orillas Las orillas pueden ser creadas utilizando una azada de orillas Alimentaci n de hilo cortador Cuando el hilo cortador
6. 879640 SAN ANTONIO MATERIALES PARA CONSTRUC CARR MEXICO PACHUCA Km 81 5 COL SAN ANTONIO EL DESMONTE TEL 771 711 07 32 Tulancingo 670655 FERREPRECIOS S A DE C V LIBERTAD ORIENTE No 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO TEL 01 775 753 6615 16 Jalisco Guadalajara 670855 MAGNOCENTRO FERRETERO S A DE C V AV LA PAZ 1180 COL CENTRO GUADALAJARA JAL TEL 01 33 36 58 18 67 59 FAX 01 33 36 58 18 70 Ocotl n 670770 ACEROS Y MATERIALES DIAZ S A DE C V AV FRANCISCO ZARCO 4 755 COL FLORIDA C P 47800 OCOTLAN JAL TEL 01 392 9 22 47 40 9 22 01 77 671737 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PROFESIONALES JOS MANUEL DE HERRERA No 149 COL CENTRO TEL 01 453 534 2204 671766 SERVICIOS Y HERRAMIENTAS DEL SUR AV 22 DE OCTUBRE No 303 COL MIGUEL HIDALGO TEL 01 453 534 2033 Morelia 671830 MOTOSIERRAS Y SERVICIOS DE MORELIA MORELOS NORTE No 821 COL CENTRO C P 58000 TEL 01 443 317 9482 L zaro C rdenas 670336 FERREMAQUINARIA INDUSTRIAL S A DE C V AV IO CARDENAS 241 COL CENTRO C P 60950 CD L ZARO CARDENAS MICH TEL 01 753 5 32 07 38 5 32 43 96 5 32 25 41 FAX 01 753 5 32 33 66 Tac mbaro 670872 MATERIALES GARCIA Y BARRAG N S A DE C V IGNACIO ZARAGOZA 187 B COL CENTRO C P 61650 TACAMBARO MICH TEL 01 459 5 96 01 90 FAX 01 459 5 96 07 00 Zamora 671130 HERRAMIENTAS Y SERVICIOS FORESTALES DE ZAMORA AV JUAREZ 213 OTE E
7. No 2810 COL MIGUEL HIDALGO C P 86250 TEL Y FAX 01 993 9 01 41 EXT 106 87 1492 MERCADO DE LA SOLDADURA DEL SURESTE BLVD ADOLFO RUIZ CORT NEZ 2001 8 COL ATASTA C P 86100 TEL 01 933 161 4820 161 4479 Tamaulipas Nuevo Laredo 671480 CONSTRURAMA GALVEZ REVOLUCION 1002 COL BUENA VISTA C P 88120 NVO LAREDO TAM TEL Y FAX 01 867 7 10 31 00 Tampico 671755 FERRETER A ZANELLA AN TAMAULIPAS No 713 COL REVOLUCI N VERDE TEL 01 833 306 6537 Tlaxcala rises 671684 SERVICIO JUNIOR CALLE 2 DE ABRIL PONIENTE No 506 COL CENTRO TEL 01 241 112 0996 Veracruz C rdoba 671435 METALURVE S A DE C V CALLE 18 2117 FRACC LOMAS C P 94570 CORDOBA VER TEL 01 271 7 14 85 84 Mart nez de de la Torre 671635 LA CASA DISTR TRUPER SUC AV YUCATAN 137 A COL YUCATAN C P 93600 MARTINEZ DE LA TORRE VER TEL 01 232 3 73 54 20 TEL 01 232 3 73 54 20 Minatitl n 671478 TALLER EL CTRICO MATHEY ATENAS 4 71 COL NUEVA MINA C P 96760 MINATITLAN VER TEL Y FAX 01 922 2 23 56 01 Perote 671605 HUMBOLT SUR 49 COL CENTRO C P 91270 PEROTE VER TEL 01 282 8 32 03 27 8 25 64 08 Poza Rica 670397 LA CASA DISTRIBUIDORA TRUPER CALLE URUGUAY 713 COL 27 DE SEPTIEMBRE C P 93320 POZA RICA VER TEL Y FAX 01 782 8 23 81 00 8 26 84 84 Tantoyuca 671535 DISTRIBUIDORA SANVER S A DE C V CARRETERA NAL TUXPAN TAMPICO Km 64 COL L
8. SUR COL NICOLAS BRAVO C P 75790 TEHUACAN PUE TEL Y FAX 01 238 3 71 72 00 671822 TIENDA FIX TEHUACAN AN SEGUNDA DE MORELOS No 303 COL CENTRO TEL 01 238 384 8640 Quer taro Quer taro 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS EL CTRICAS AV 6 1004 B ESQ CALLE 19 COL LOMAS DE CASA BLANCA C P 76080 QUERETARO QRO TEL Y FAX 01 442 1 67 47 33 San Juan del R o 671265 FERRETERA PRADO HERRAMIENTAS S A DE C V AV UNIVERSIDAD 4 325 A COL GRANJAS MANTHI C P 76808 SAN JUAN DEL RIO QRO TEL Y FAX 01 427 2 68 45 44 Quintana Roo Canc n 670046 CENTRO FERRETERO DE CANCUN AV COMACALCO 12 COL SUPERMANZANA 59 C P 77515 CANCUN Q ROO TEL 01 998 8 86 87 77 8 87 66 16 Chetumal 71011 ALVARO OBREG N 281 283 COL CENTRO CHETUMAL QUINTANA ROO TEL 01 983 8 33 23 58 671732 MULTISIERRAS TALICUMI AVENIDA MIGUEL HIDALGO NO 221 COL VENUSTIANO CARRANZA San Luis Potos San Luis Potosi 671636 95 24 M XICO S A DE C V SUC SLP AV UNIVERSIDAD 1850 COL EL PASEO SAN LUIS POTOS C P 78320 TEL Y FAX 01 444 8 22 43 41 Sinaloa Guasave 671642 JACARANDAS S N COL DEL BOSQUE GUASAVE SIN TEL 01 687 8 71 26 36 Sonora Cd Obreg n 671045 FERRETER A LA NICA 10 MERCADO 1234 COL MUNICIPIO LIBRE C P 85080 CD OBREG N SON TEL Y FAX 01 644 4 12 98 36 Tabasco Villahermosa 671610 GRUPO VAQUEIRO FERRETERO S A DE C V PERIF RICO CARLOS PELLICER CAMARA
9. se gasta es necesario alimentar m s hilo Esta desbrozadora est equipada con un mecanismo que alimenta m s hilo cortador cuando el bot n central del carrete es golpeado ligeramente contra el piso Para alimentar mas hilo cortador proceda de la siguiente forma Antes de utilizarla retire cuidadosamente el protector de la navaja de corte de hilo Coloque la desbrozadora sobre una superficie firme Opere el interruptor de encendido apagado Golpee ligeramente el bot n de alimentaci n de hilo sobre la superficie firme Mientras el hilo cortador es alimentado la navaja de corte de hilo ajustar el hilo cortador a la longitud correcta Si el hilo se rompe dentro del sujetador del carrete no alimentar cuando el m todo de golpe sea utilizado Si esto sucede favor de referirse a la secci n Reemplazando el carrete Navaja Bot n de alimentaci n cortadora del hilo A AAA Reemplazando el carrete WENA Antes de cambiar el carrete de hilo cortador aseg rese de que la desbrozadora est desconectada del suministro principal de energ a Para retirar el carrete de hilo de corte proceda de la siguiente forma Agarre firmemente el sujetador del carrete Presione los dos marbetes de seguridad al lado de la cubierta del carrete Jale la cubierta del carrete y retirela del sujetador del carrete El resorte debe quedarse en la cubierta Se muestra separado para mayor claridad Cubie
10. un lado del mango de la agarradera inferior Jale el mango de la agarradera inferior hacia abajo hasta que est completamente libre del mango de la agarradera superior Gire el mango de la agarradera inferior 180 y jale hacia el mango de la agarradera superior Sila desbrozadora va a ser utilizada para corte convencional el mango de la agarradera inferior debe estar colocado como se muestra en la figura A Sila desbrozadora va a ser utilizada para cortar orillas el mango de la agarradera inferior debe estar colocado como se muestra en la figura B t t t t By Abrasaderas rayadas Fig Corte convencional Operando el interruptor de encendido apagado El interruptor de encendido apagado est asegurado en la posici n de apagado Bot n de seguridad Interruptor encendido apagado Para poner el interruptor de la desbrozadora en posici n de encendido proceda de la siguiente forma 6 PRETUL Presione y mantenga el bot n de seguridad apretado Apriete el interruptor de encendido apagado Libere el bot n de seguridad Para poner el interruptor de la desbrozadora en posici n de apagado suelte o libere el interruptor WENN El hilo cortador continuar girando por unos segundos despu s de que la desbrozadora ha sido apagada Utilizando la desbrozadora PWI Antes de utilizar la desbrozadora revise el rea a ser cortada Aseg rese de que no hay obst culos u objetos extra
11. 090 TOLUCA EDO DE M XICO TEL 01 722 7 73 11 17 7 73 11 16 2 14 94 58 FAX 01 722 2 15 21 45 Nezahualc 670514 AV TEXCOCO 354 COL METROPOLITANA 2A SECCI N C P 57740 CD NEZAHUALCOYOTL EDO DE M XICO TEL 01 55 57 92 44 58 Guanajuato Celaya 670150 COMPA A FERRETERA NUEVO MUNDO S A DE CV AN MEXICO JAP N 225 CD INDUSTRIAL C P 38010 CELAYA GTO TEL Y FAX 01 461 6 17 75 78 6 17 75 79 6 17 75 80 6 17 75 88 Irapuato 670261 PROVEEDORES DE HERRAMIENTAS SINALOA No 39 COL MIGUEL HIDALGO IRAPUATO GTO TELS 01 462 626 3813 124 8806 FAX 01 462 623 0523 Le n 671492 HERRAMIENTAS Y SERVICIOS DE LEON S DER L DE C N LOPEZ MATEOS ORIENTE 230 COL CENTRO CP 37000 LEON GTO TEL FAX 01 477 7 14 65 14 San Luis de la Paz 671290 EL GRINGO LIBRAMIENTO SUR 609 COL DEL SOL C P 37900 SAN LUIS DE LA PAZ GTO TEL Y FAX 01 468 6 88 48 86 Guerrero Cd Altamirano 670926 DISTRIBUIDORA RAGASA S A DE C V AN LAZARO CARDENAS 908 COL CENTRO C P 40660 CD ALTAMIRANO GRO TEL 01 767 6 72 08 43 Coyuca de Ben tez 671637 LAS PALMERAS 48 COL CENTRO COYUCA DE BEN TEZ GRO TEL 01 781 4 52 08 15 Ometepec 671677 MARIANO ABASOLO S N COL OMETEPEC CENTRO OMETEPEC GRO TEL 01741 412 13 39 Hidalgo Pachuca 670915 MUNDO TOOL MEXICO S A DE C V ALLENDE 320 COL CENTRO C P 42000 PACHUCA HGO TEL Y FAX 01 771 7 15 00 48
12. A MORITA C P 92101 TEL 01 789 893 3030 Veracruz 671451 MAYORISTAS JAGUAR S A DE C V AN IGNACIO ALLENDE No 2377 COL CENTRO TEL 01 229 931 1891 671781 MATERIALES Y ACEROS TUCAN S A DE C V PROL AV MIGUEL ALEM N No 3800 COL ART CULO 123 TEL 01 229 923 0070 671452 COMERCIALIZADORA FERRESMAR CAYETANO RIVERA No 47 COL DEL MAESTRO TEL 01 229 922 7948 TEL FAX 01 229 927 1771 SUCURSALES TRUPER Baja California URSAL TIJUANA BLVD INSURGENTES 6101 ENTRE BLVD MANUEL CLOUTIER Y PASEO GUAYCURA FRACC GUAYCURA DELEGACI N CERRO COLORADO ANTES LA PRESA C P 22216 TIJUANA B C CONMUTADOR 01 664 9 69 51 00 Sinaloa SUCURSAL CULIACAN LIBRAMIENTO BENITO JUAREZ 5599 B4 EJIDO DE LAS FLORES LA COSTERITA C P 80296 CULIACAN SINALOA CONMUTADOR 01 667 7 60 57 47 Tabasco SUCURSAL VILLAHERMOSA CALLE HELIO LOTES 1 2 Y 3 MZNA 1 COL INDUS TRIAL 2A ETAPA C P 86010 VILLAHERMOSA TAB CONMUTADOR 01 993 3 53 72 44 Jalisco SUCURSAL GUADALAJARA AN DEL BOSQUE 1243 FRACC INDUSTRIAL EL BOSQUE II ENTRE PERIF RICO SUR Y CALLE INCALPA C P 45590 TLAQUEPAQUE JAL CONMUTADOR 33 36 06 52 90 Yucat n SUCURSAL MERIDA PERIF RICO PONIENTE TABLAJE 23477 KM 41 CARR UMAN CAUCEL C P 97238 MERIDA YUC CONMUTADOR 01 999 912 24 51 Nuevo Leon SUCURSAL MONTERREY AN STIVA 275 PARQUE INDUSTRIAL STIVA BARRAGAN SAN NICOLAS DE LOS GARZAS C P 66420 M
13. NTRE 5 DE MAYO Y AQUILES SERDAN COL CENTRO C P 59600 ZAMORA MICH TEL 01 351 5 17 84 20 u 670805 LA NUEVA FERRETER A TRUPER GENERAL PUEBLITA 356 COL CENTRO C P 58600 ZACAPU MICH TEL 01 436 3 63 33 51 Zitacu ro 671115 HERRAMIENTAS Y SERVICIOS INDUSTRIALES DE ZITACUARO NETZAHUALCOYOTL NORTE 6 COL MOCTEZUMA C P 61505 ZITACUARO MICH TEL 01 715 1 51 32 28 Uru 671664 AVENIDA FRANCISCO VILLA NO 31 COL MORELOS URUAPAN MICH TEL 01452 528 95 36 Morelos Alpuyeca 671877 FERREMATERIALES DURAMAX Km 100 CARR MEXICO ACAPULCO COL ALPUYECA C P 62797 TEL 777 678 9069 TEL FAX 777 678 7956 Oaxaca Oaxaca 671625 MARTINEZ BARRANCO S A DE C V AN LA PAZ 721 COL CALIFORNIA OAXACA TEL 01 951 1 33 15 21 671712 MUNDO MAKITA CALLE S MBOLOS PATRIOS No 101 COL ELISEO JIMENEZ RU Z OAXACA OAX Puerto Escondido 671782 M FERRE CARR COSTERA DEL PACIFICO No 300 COL LOS MANGALES PUERTO ESCONDIDO TEL 01 954 582 4218 Tuxtepec 671794 AGROBOMBAS ROSARIOS S A Venta de partes componentes consumibles y accesorios AV INDEPENDENCIA No 1323 COL LA PIRAGUA C P 68300 TEL 01 287 875 1363 Puebla Puebla 671420 DISTRIBUIDORA DE HERRAMIENTAS MANUALES ZAVALETA S A DE C V RIVERA ATOYAC 4 325 COL SANTA CRUZ BUENA VISTA C P 72810 SAN ANDR S CHOLULA PUE TEL Y FAX 01 222 2 49 85 92 Tehuac n 671211 SERVITEC AV DE LA JUVENTUD 1103 ESQ 7
14. ONTERREY N L TELS 01 81 8352 8791 Y 8790 Puebla SUCURSAL PUEBLA DEFENSORES DE LA REPUBLICA No 1118 ENTRE CALLE TECNOL GICO Y AVENIDA 18 DE NOVIEMBRE COL FAUNA MARINA PUEBLA PUEBLA C P 72260 CONMUTADOR 01 222 2 82 82 82 Coahuila SUCURSAL LAGUNA CALLE METAL MEC NICA 4 280 PARQUE INDUSTRIAL ORIENTE TORRE N COAHUILA C P 27278 CONMUTADOR 01 871 209 68 23 Edo de M xico SUCURSAL CENTRO FORANEO AN PARQUE INDUSTRIAL 1 A JILOTEPEC C P 54240 ESTADO DE M XICO CONMUTADOR 01 761 7 82 91 01 EXT 5728 Y 5102 D F SUCURSAL CENTRO CALLE D 31 A COL MODELO DE ECHEGARAY C P 53330 NAUCALPAN EDO DE M XICO TEL 01 65 53 71 35 00 Ingrese a Donde obtendr un listado actualizado en caso de tener alg n problema para contactar un centro de servicio o llame a cualquiera de nuestras dos lineas Donde le informar n cual es el Centro de Servicio Autorizado Truper m s cercano o 2 NN Ss e a a o 5 4 Ss S a N o Ss e Ss 2 E Ss Ss 2 E Ss o o o S Y uw Ss lt a A D a oe y e A 2 2 as S 2 E E A 3 3 2 3 E 3 a oe gt a a e a 2
15. PRETUL Instructivo Modelo DES 300P C digo 25040 Uy Desbrozadora el ctrica Electric string trimmer 300 W 711 71 este producto no debe quedar expuesto a goteo o salpicaduras por l quidos Antes de usar esta herramienta debe leer el instructivo NINA Lea y siga todas las instrucciones de seguridad y operaci n para reducir riesgos de da os personales y da os al equipo CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO Usted necesitar el instructivo para verificar las reglas de seguridad y precauci n instrucciones de ensamble procedimientos de mantenimiento y operaci n lista y diagrama de partes Mantenga su factura junto con este instructivo Escriba el n mero de factura en la parte interna de la cubierta frontal Guarde el instructivo y la factura en un lugar seco y seguro para futuras referencias CARACTER STICAS T CNICAS Tensi n 120V Frecuencia 60 Hz Corriente 2 4A Velocidad 11 000 r min Potencia 300 W Capacidad de corte 240 mm 9 1 2 Peso 2 2 kg Di metro de hilo de corte 1 2 mm Longitud de hilo de corte de 5 metros aprox Sistema de alimentaci n de hilo por golpeo Si Mango auxiliar ajustable Si El cable de alimentaci n tiene sujeta cables tipo Y Todos los conductores son 18 AWG x 2C con temperatura de aislamiento de 105 C La clase de construcci n de la herramienta es Doble aislamiento Clase de aislamiento Clase II Ciclo de trabajo 20 min de trabajo por 10 min de descanso M
16. apacidad de Amperes 2 Calibre de extensi n De 1 8m Mayor 15 m hasta 15 m 18 AWG 1 16 AWG 14 AWG 8 AWG 16 AWG 14 AWG 12 AWG 6 AWG 1 Se permite utilizarlo siempre y cuando las extensiones mismas cuenten con un artefacto de protecci n contra sobrecorriente 2 Uno de los conductores debe ser conductor para puesta a tierra Todos los conductores son de la misma designaci n calibre incluyendo el de puesta a tierra Referencia NMX J 195 ANCE 2006 PENE Antes de conectar esta desbrozadora al suministro principal de energ a aseg rese que ha sido ensamblada correctamente de acuerdo con las siguientes instrucciones Colocando la guarda protectora La guarda est equipada con una navaja afilada la cual esta cubierta con un protector de navaja Aseg rese que el protector de navaja est en su lugar antes de colocar la guarda de la desbrozadora No utilice la desbrozadora sin la guarda Protector de navaja de corte de hilo Para colocar la guarda proceda de la siguiente forma Empuje la guarda sobre el carrete y por encima de la carcasa del motor Aseg rese de que el hilo cortador no est atorado bajo la guarda protectora Coloque las agarraderas de guarda protectora en las ranuras de la carcasa del motor Aseg rese de que la flecha peque a en la guarda est alineada con la flecha peque a de la carcasa del motor Gire la guarda hasta que las agarraderas est n seguras en las ranuras
17. clavija de la base de enchufe Proteja el cable contra el calor el aceite y las esquinas afiladas Afiance la pieza de trabajo Utilice un dispositivo de fijaci n o una mordaza para mantener firme la pieza de trabajo Esto es m s seguro que usando una sola mano y le permite tener ambas manos libres Mantenga el balance adecuado todo el tiempo sobre sus pies No trate de alcanzar algo sobre la m quina o se cruce cuando est en funcionamiento No extienda su radio de acci n Evite toda postura que cause cansancio Cuide de que su posici n sea segura y de que conserve el equilibrio Mantenga las herramientas en las mejores condiciones Mantenga las herramientas limpias para tener la mejor ejecuci n y seguridad Siga las instrucciones para la lubricaci n y cambio de accesorios Verifique los cables de la herramienta peri dicamente y si se encuentran da ados ll velos PRETUL A e 18 a reparar a un Centro de Servicio Autorizado Truper Los mangos o manijas deben siempre permanecer limpios secos y libres de aceite y grasas 14 Desconecte la herramienta cuando no est en uso antes de proceder al mantenimiento Reduzca el riesgo de arranques accidentales No lleve ninguna herramienta con el dedo puesto sobre el interruptor mientras est conectado a la red el ctrica Aseg rese de que el interruptor est en la posici n apagado OFF antes de conectar el cable de alimentaci n 16 Extensiones para exterior En
18. cortador de su desbrozadora siempre regrese la desbrozadora a su posici n de operaci n normal antes de encenderla Nunca utilice elementos met licos en el cabezal de la desbrozadora para el corte de pasto Nunca utilice partes de reemplazo o accesorios no proporcionados o recomendados por Truper esconecte la desbrozadora de la fuente de energ a antes de revisar limpiar darle cualquier tipo de mantenimiento y cuando no este en uso Siempre aseg rese de que las aberturas de ventilaci n est n libres de desechos Tenga cuidado de la posici n del cable en todo momento Siempre mant ngalo lejos de la desbrozadora Nunca utilice la desbrozadora en la lluvia o en condiciones h medas Cuando no est en uso la desbrozadora debe ser guardada en un lugar seco seguro fuera del alcance de los ni os Si se utiliza un cable de extensi n este debe ser adecuado para uso en el exterior y as estar marcado El hilo cortador continuar girando por un corto tiempo despu s de que el interruptor de encendido apagado ha sido liberado Mantenga las manijas y agarraderas secas y limpias sta desbrozadora debe ser utilizada exclusivamente para cortar pasto No la utilice para ning n otro prop sito PRETUL 3 Lista y diagrama de partes Agarradera de tacto suave Bot n de seguridad Interruptor de encendido apagado Sujetador del cable Mango auxiliar Perno de seguridad del mango auxiliar Mango agarradera superior Mango aga
19. el exterior utilice solamente cables de extensi n homologados y convenientemente marcados Mant ngase alerta F jese en lo que est haciendo utilice su sentido com n No opere ninguna herramienta cuando est cansado Revise las partes da adas Antes de continuar utilizando la m quina los protectores u otras partes m viles que pudieran estar da adas deben ser cuidadosamente revisadas para asegurarse que operan apropiadamente y trabajar n como debe ser Revise tambi n la alineaci n de las partes m viles si est n atascadas o si hay alguna probable ruptura de las partes cheque tambi n el montaje as como cualquier otra condici n que pueda afectar la operaci n de la herramienta Todos los componentes deben estar montados adecuadamente y cumplir los requisitos para garantizar el correcto funcionamiento del aparato Un protector u otra parte que est n da adas deber n ser apropiadamente reparadas o cambiadas Todo interruptor de mando deteriorado deber ser reemplazado por un Centro de Servicio Autorizado Truper No utilice ninguna herramienta el ctrica en la cual el interruptor no tenga contacto 19 Reemplazo de partes y accesorios Cuando necesite remplazar las piezas utilice solamente refacciones originales Truper destinados para usarse con est herramienta 20 Para su seguridad personal utilice nicamente los accesorios o aparatos adicionales indicados en las instrucciones de manejo o recomendados por e
20. iapas Tapachula 671770 TORNILLOS Y HERRAMIENTAS PINEDA 17 PONIENTE No 20 A COL CENTRO TAPACHULA CHIAPAS TEL 01 962 626 2807 Tuxtla Guti rrez 671709 FERRETERA MANDIOLA S A DE C V 5a NORTE PONIENTE No 1615 B COL MOCTEZUMA C P 29000 TEL 961 602 1544 671747 CENTRO DE SERVICIO DEL SURESTE LIBRAMIENTO SUR ORIENTE S N Km 6 5 COL TRABAJADORES TUXTLA GUTIERREZ CHIAPAS TEL 01 961 223 2350 San Crist bal de las Casas 670515 FERRETER RAMON CORONA 72 COL BARRIO SANTA LUC A C P 29250 SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS CHIS TEL 01 967 6 78 62 83 671601 MATERIALES DE CONSTRUCCI N DE LOS ALTOS SA DE CV FRANCISCO I MADERO 5 COL CENTRO C P 29200 SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS CHIS 671730 MATERIALES Y ACEROS BALAM S A PERIFERICO NORTE PONIENTE No 50 COL BISMAR SN CRISTOBAL DE LAS CASAS TEL 01 967 678 6162 Y 7422 Palenque 670781 PREFABRICADOS DE PALENQUE S A DE C V KM 1 CARRETERA PALENQUE PAKAL NA S N ENTRADA LIENZO CHARRO C P 22960 PALENQUE CHIS TEL 01 916 3 45 15 23 3 45 15 33 D F Azcapotzalco 671829 EL FUERTE DE LAS HERRAMIENTAS S A DE C V PONIENTE 140 4618 LOCAL B COL INDUSTRIAL VALLEJO C P 02300 TELS 55 87 79 59 Y 77 41 Centro 670995 EL MONSTRUO DE CORREGIDORA S A DE C V CORREGIDORA 4 22 COL CENTRO C P 06060 M XICO D F TEL 01 55 58 22 48 61 71 y 01 55 55 22 50 31 FAX 01 55 55 22 50 21 671370 ADMINISTRADORA FERRETERA S A
21. l fabricante de la herramienta La utilizaci n de accesorios diferentes a los indicados en las instrucciones de manejo puede acarrear riesgo personal 21 Protecci n para o dos Utilice protectores auriculares cuando ejecute servicios que hagan ruidos superiores a 85 dB Reglas de seguridad adicionales para desbrozadora utilizar esta desbrozadora las reglas de seguridad deben ser observadas Para su propia seguridad y la de observadores favor de leer estas instrucciones antes de operar esta desbrozadora Favor de guardar estas instrucciones de seguridad para uso posterior Nunca permita que ni os o personas que no est n familiarizadas con las instrucciones utilicen la desbrozadora Suspenda el uso de la desbrozadora si personas especialmente ni os o mascotas est n cerca Solamente utilice la desbrozadora de d a o con buena luz artificial Antes de utilizar la desbrozadora y despu s de cualquier impacto revise se ales de desgaste o da o y repare cuando sea necesario N unca opere la desbrozadora con guardas da adas o sin que las guardas est n en su lugar Mantenga manos y pies lejos de la desbrozadora en todo momento y especialmente al encender el motor Use zapato cerrado y resistente Utilice pantalones largos para proteger las piernas de desechos lanzados al aire Tenga cuidado con la cuchilla cortadora de hilo localizada en la guarda protectora podr a provocarle heridas Despu s de alargar el hilo
22. ndo cuidado de no atorar el hilo cortador Ensarte las dos puntas del hilo cortador a trav s de los agujeros en la cubierta del carrete Vuelva a colocar la cubierta del carrete en el sujetador del carrete Banda pl stica PESO Siempre aseg rese que la herramienta est apagada y desconectada antes de hacer alguna inspecci n o mantenimiento Mantenimiento e inspecci n La armadura y el estator motor son el coraz n de la herramienta el ctrica Tenga mucho cuidado de que no se vean afectados por aceite o agua Revise de manera peri dica todos los montajes y tornillos para asegurar que est n bien apretados En caso de que alg n tornillo est suelto apri telo de inmediato El no seguir esta indicaci n da como resultado un da o severo Debe revisarse peri dicamente el cable el ctrico y cualquier extensi n que se utilice para detectar cualquier tipo de da o En caso de estar da ados haga cambiar el cable en un Centro de Servicio Autorizado Truper Cambie el cable de extensi n en caso que sea necesario En caso de falla consulte a un Centro de Servicio Autorizado Truper Limpie y desempolve la herramienta despu s de cada uso Cambio de carbones Los carbones deben revisarse peri dicamente y ser reemplazados siempre por un Centro de Servicio Autorizado Truper cuando se hayan desgastado Despu s de que hayan sido reemplazados pida que se inspeccione si los nuevos carbones pueden moverse libreme
23. nte en el porta carb n y solicite que enciendan la herramienta y la mantengan encendida durante 5 minutos para emparejar el contacto de los carbones y el conmutador Solo se deben de usar carbones de repuesto Truper originales dise ados espec ficamente con la dureza y la resistencia el ctrica adecuada para cada tipo de motor Los carbones fuera de especificaciones pueden da ar el motor Cuando se haga el cambio de carbones siempre deben cambiarse los dos carbones PRETUL 7 Centros de Servicio Autorizado Truper Aguascalientes Juascalientes 671615 ZARAGOZA NO 1205 COL EL SOL AGUASCA LIENTES AGS TEL 01 449 9 96 59 78 Baja California Sur San Jos del Cabo 670796 CONTRURENTAS PROL I ZARAGOZA Y M RQUEZ DE LE N COL 5 DE FEBRERO SAN JOSE DEL CABO BCS TEL 01 624 142 4595 Chihuahua Chihuahua 670032 PROVIND AV COLEGIO MILITAR 4307 A COL NOMBRE DE DIOS C P 31100 CHIHUAHUA CHIH TEL 01 614 4 24 40 00 Parral 671530 FERRETER A AMAYA S A DE C V AV ORTIZ MENA 81 COL CENTRO C P 33800 PARRAL CHIH TEL 01 627 5 22 26 00 Coahuila Monciova 670712 INDUSTRIAL FERRETERA DE MONCLOVA S A DE CN BLVD HAROLD R PAPE 1000 COL CENTRO C P 25700 MONCLOVA COAH TEL 01 866 6 32 01 74 FAX 01 866 6 33 07 19 Colima Tecom n 671742 SURTIDORA DE FERRETER A AV ANTONIO LEANO LVAREZ No 527 COL PONCIANO ARRIAGA TEL 01 313 324 2000 Y 7666 FAX 325 2700 Ch
24. rradera inferior Ranuras de ventilaci n Carcasa del motor Guarda protectora Bot n de alimentaci n de hilo de corte Cubierta del carrete Protector de navaja de corte de hilo Hilo cortador Sujetador del carrete 5 e aa OEN OA NS pal cl col ooarwnhr o Accesorios Incluidos Mango Auxiliar 1 pieza Guarda 1 pieza Carrete con Hilo 1 pieza Los accesorios recomendados para usarse con su aspiradora est n especificados en este instructivo El uso de cualquier otro accesorio puede representar riesgo de lesi n personal Utilice nicamente los accesorios designados para cada prop sito Uso de extensiones Al usar un cable de extensi n aseg rese de usar el calibre suficiente para transportar la corriente que consumir su producto Un cable de un calibre inferior ocasionar ca das de tensi n en la l nea teniendo como resultado p rdida de potencia y sobrecalentamiento del motor La siguiente tabla muestra el tama o correcto que debe usarse dependiendo de la longitud del cable y de la capacidad de amperes indicada en la placa de datos de la herramienta Si tiene dudas use el siguiente calibre m s alto Recuerde que mientras m s peque o sea el n mero del calibre m s pesado ser el cable Aseg rese de que el cable de extensi n est en buen estado y que cuente con un conductor de puesta a tierra 4 PRETUL Calibre m nimo para cables de extensi n AWG cuando se usan 127 V solamente C
25. rta del carrete Resorte Marbete de Sujetador seguridad del carrete Para colocar un carrete nuevo de hilo cortador proceda de la siguiente forma Ensarte las dos puntas del hilo cortador a trav s de los dos agujeros en la cubierta del carrete Empuje el carrete firmemente dentro de la cubierta del carrete Coloque la cubierta del carrete en el cubo central asegur ndose de que el resorte est colocado correctamente en el cubo central y la parte trasera del carrete Empuje la cubierta del carrete dentro del sujetador del carrete hasta que haga clic una vez que est en su lugar y est sujeto por los dos marbetes de seguridad al lado de la cubierta del carrete Cubierta Carrete del carrete Si el hilo se rompe dentro del sujetador del carrete el hilo no se alimentar cuando utilice el m todo de golpe Si esto sucede proceda de la siguiente forma Retire la cubierta del carrete y el carrete del sujetador de carrete como se describi anteriormente Jale el carrete fuera de la cubierta del carrete Una banda plastica est colocada alrededor del carrete para contener el hilo cortador Presione la banda pl stica a 90 hacia las ranuras y retirela Recupere las puntas del hilo cortador y ens rtelas a trav s de las ranuras de la banda pl stica Una ranura est alineada hacia arriba y la otra ranura hacia abajo Vuelva a colocar la banda pl stica sobre el carrete tenie
26. ximo diario 1 hora 30 minutos WA TAL Si el cable de alimentaci n se da a ste debe ser reemplazado por el fabricante o Centro de Servicio Autorizado Truper con el fin de evitar alg n riesgo de descarga o accidente considerable El tipo de sujeta cables empleado para este producto es tipo Y La construcci n de este producto est dise ada de manera que su aislamiento el ctrico es alterado por salpicaduras o derramamiento de l quidos durante su operaci n DIERAN Antes de obtener acceso a las terminales todos los circuitos de alimentaci n deben ser desconectados NOM Anc Este simbolo indica que esta herramienta cumple con SA la norma oficial mexicana NOM PRETUL 4 Instrucciones de seguridad 1 10 11 12 13 2 Mantenga el area de trabajo en orden Las areas y bancos desordenados propician accidentes 2 Observe las condiciones del area de trabajo No utilice m quinas o herramientas el ctricas en reas mojadas o h medas No exponga su herramienta a la lluvia Mantenga el rea de trabajo bien iluminada No utilice herramientas el ctricas en presencia de gases o l quidos inflamables 3 Prev ngase contra los choques el ctricos Prevenga el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra tales como tuber as radiadores y refrigeradores 4 Mantenga a los ni os alejados Los ni os nunca deben estar cerca del rea de trabajo No permita que ellos sostengan m quinas
Download Pdf Manuals
Related Search