Home

Configurar los atributos de la impresora

1. g ES A Papelera Imprimir pbrush Acrobat Reader Olivetti Desktop dog p 1 1 10 15 Escala de grises de gradaci n 256 300 x 300 dpi A4 Normal 2480 x 3507 pixel 8493 52KB 7 NOTA 1 Para especificar las l neas y los colores de rect ngulo blanco seleccionar el rect ngulo blanco y luego Propiedades en el men Anotaci n Ver p gina 91 Tambi n se puede visualizar el cuadro de di logo Configuaci n del Formato de Gr ficos seleccionando Propiedades en el men desplegable que aparece pulsando el bot n derecho del rat n sobre la figura dibujada 2 Para especificar las l neas y los colores de rect ngulo negro seleccionar el rect ngulo negro y luego Propiedades en el men Anotaci n Ver p gina 91 Tambi n se puede visualizar el cuadro de di logo Configuraci n del Formato de Gr ficos seleccionando Propiedades en el men desplegable que aparece pulsando el bot n derecho del rat n sobre la figura dibujada 95 Visor de Documentos Men Anotaci n o M a rcad O r Document Yiewer dog p 1 101 x Archivo Editar Ver P gina Anotaci n Ventana Ayuda Crea una anotaci n con marcador A E TE RAI m4 mom a A 7 r iP a w A O aan plAH Seleccione la anotaci n de marcador en el men Gaare alge E Anotaci n o el bot n de herramienta y arrastre el z EAE rat n en la ventana de imagen para dibujar el marcador m
2. A mayor n mero de puntos mayor resoluci n 46 Print Operation Imprimir en una aplicaci n de Windows Si el controlador de la impresora se ha instalado correctamente y se selecciona una impresora por defecto en la configuraci n de impresoras con una sencilla operaci n ya se puede imprimir desde cualquier aplicaci n de Windows Muchas aplicaciones de Windows imprimen documentos desde el men Archivo y el comando Imprimir Seleccione el men Imprimir para que aparezca un cuadro de di logo como el siguiente Imprimir Impresora Nombre An Propiedades Estado Listo Tipo Olivetti OFx 9100 Ubicaci n LPT1 Comentario Intervalo de impresi n Copias Las 10 p ginas N mero de copias l 4 C P ginas de fi afo Mi lar Gl Selecci n AA ntercal Cancelar Especifique las funciones opcionales como n meros de p gina a imprimir y el n mero de copias etc luego pulse el bot n Aceptar f y empezar a imprimir El indicador de la impresora aparece en la izquierda de la barra de tareas mientras la impresora est en funcionamiento El indicador de la impresora desaparecer cuando se termine de imprimir NOTA 1 En caso de fallo de la impresora siga los siguientes pasos 1 Pulse el bot n Inicio y seleccione Impresoras en el men Configuraci n 2 Seleccione el icono de la impresora en la ventana y seleccione Preferencias de impresi n en el men desplegable pulsando el bot n dere
3. Configurar los atributos de la impresora Windows 98 Me Cuadro Compartir Propiedades de Olivetti OFX 9100 x Paper Layout Handling Quality Device Options General Detales Administraci n del color Compartir Nombre del O OLIVETTI compartido 4 Contrase a Aceptar Cancelar Aplicar Aceptar 1 No compartido Compartido como Determine si esta impresora se va a mostrar o usar con otros ordenadores 2 Nombre del recurso compartido Especifique el nombre de la impresora compartida Se puede utilizar el nombre mostrado o cambiarlo por otro El nombre especificado en ese momento aparecer en pantalla cuando otros usuarios vean la informaci n sobre la impresora en la red 3 Comentario Puede introducir un comentario sobre la impresora compartida tal como el tipo de impresora y el lugar donde est instalada Cuando otros usuarios vean esta informaci n sobre la impresora en la red aqu aparecer el comentario especificado 4 Contrase a Especifique una contrase a cuando otros usuarios se conectan a esta impresora Deje la casilla vac a si no quiere usar ninguna contrase a NOTA 1 La lista de usos Compartir no aparece en el cuadro de di logo a menos que se haya especificado el uso compartido Configurar los atributos de la impresora Windows 98 Me Cuadro Paper Layout Propiedades de Olivetti OFX 9100 x General Detalles Administraci n del color Compartir Paper Layout
4. Olivetti OFX 9100 Preferencias de impresi n Paper Layout Handing Quality 4 Formato 210 0 mm x 297 0 mm gt B OD U Letter Legal 2 Origen de papel Drientaci n La Selecci n auto y Vertical O E Copias 1 a e Zoom 100 H C Horizontal O Nen1 C D Restaurar Cancelar Aplicar 1 Formato Seleccione el tama o del documento 2 Origen de papel Especifique en qu posici n de la m quina est ubicado el papel que quiere utilizar Si elige La Selecci n auto el programa de la impresora seleccionar autom ticamente una bandeja adecuada seg n el tama o del papel 3 Copias 1 99 Especifique el n mero de copias a imprimir Si el n mero de copias puede especificarse en la aplicaci n indique aqu una copia y especifique el n mero de copias en el cuadro de di logo Imprimir de la aplicaci n 4 Zoom 50 200 Especifique un porcentaje de aumento o reducci n al imprimir documentos Si el aumento o la reducci n se puede fijar dentro de la aplicaci n indique aqu 100 y especifique el porcentaje de aumento o reducci n en el cuadro de di logo Imprimir de la aplicaci n 5 Orientaci n Seleccione la orientaci n de la impresi n Vertical u Horizontal 6 Nen 1 Para imprimir dos o m s p ginas en una hoja especificar un m todo de impresi n La composici n se selecciona combinada con Orientaci n Cada una de las composiciones est representada en un icono 2 en 1 Imprime
5. en el bot n A para mostrar el documento recibido El documento recibido se muestra en el PC 129 Document fax La portada se adjunta a la primera p gina de cada fax que se env a y contiene la informaci n como el nombre del destinatario del remitente fecha t tulo etc Creaci n de una portada 1 2 AS 10 x Archivo Libreta de direcciones Opciones Ayuda Especificar destinatario Libreta de direcciones personal 1 El n mero de direcciones N2 de fax Destinatario Empresa Asunto ihis is the subject field Quick psf y Tama o de p gina 44 Legal Carta Resoluci n Fino Olivetti Desktop Es Editar de portada Efe O xj Elarchivo Editar Wista Opciones a E A A E A A a a DN Editar men Cambiar el tama o Marco de fecha Inserta el campo de fecha Marco de texto Inserta el cuadro de texto L nea Inserta las l neas o cuadros Marco de imagen Datos del destinatario Datos del remitente Comentario 130 Ajusta el tama o de la portada Pulse el bot n Ei Se muestra la portada en blanco Inserta el archivo de imagen existente archivo bmp Inserta la informaci n ajustada en las pesta as Campos de datos y Personal de la Libreta de direcciones personal Instalar Inserta la informaci n ajustada en la pesta a Datos del remitente en el men Inserta el campo de comentario para cada transm
6. A todo color 57 348KB 7 Document Manager q Archivo Editar Yer Documento Ayuda a 4 59 1598 13 68Ix B 000 925 044a 3 Escritorio 25 Plan A EJ Plan B E Plan C Es Carpeta compartida 10 x a al s so B 8 q Papelera Imprimir Acrobat Reader pbrush Olivetti Desktop siro Escala de grises 8 496KB lan 4 4 Documentos individuales 101 x Archivo Editar Yer Documento Ayuda Plan 4 4 Documentos individuales 3 Seleccionar documentos individuales 123 191KB YA Document Manager Archivo Editar Yer Documento Ayuda Qs A E 98 2 88 x 8 5600 903 04 E E Escritorio Ey Plan A Ey Plan B ES Plan C Es Carpeta compartida i Document Document 4 Documentos individuales l4 Seleccionar documentos individuales 91 443KB YA qa d439 0 88 3562 D00905 04265 al is DEZA Papelera Imprimir Acrobat Reader brush Olivetti Desktop 101 x g gt O y O PZA CF Papelera Imprimir Acrobat Reader pbrush Olivetti Desktop Administrador de Documentos Instalando m dulos adicionales e Importar documento desde esc ner Seleccionando Capturar Imagen en el men Archivo aparece el cuadro de di logo del Esc ner de Documentos Ver p gina 55 Con esta operaci n se importa un documento le do por un esc ner y se pone en una carpeta Importar documento desde archivo Seleccionando Abrir en el men Archivo aparece un cuadro de di logo para seleccionar archi
7. Dejar pendientes documentos no coincidentes El sistema de cola compara los atributos del documento con los de la impresora y detiene la impresi n si los atributos del documento tama o del papel orientaci n etc no cuadran con los de la impresora 7 Imprimir primero los documentos de la cola de impresi n Siempre imprime documentos en cola primero independientemente de la prioridad de impresi n 8 Conservar los documentos despu s de su impresi n Despu s de imprimir los documentos se quedan en cola Se podr n volver a imprimir los documentos directamente de la cola sin tener en cuenta su estado en la aplicaci n 9 Habilitar caracter sticas de impresi n avanzadas Generalmente permite caracter sticas de impresi n avanzadas Se pueden activar las funciones opcionales de la impresora ordenar p ginas impresi n de folletos numerar las hojas Si ocurre un problema se pueden desactivar las funciones seg n la compatibilidad Si se desactivan las funciones tambi n se pueden desactivar las opciones de impresi n 38 Configurar los atributos de la impresora Windows 2000 XP Administrador 10 Bot n Valores predeterminados de impresi n Especifica los valores est ndar por defecto para las propiedades atributos de impresi n que cada usuario puede especificar Si se comparte una impresora los atributos de impresi n ser n est ndar para todos los usuarios Consulte Configurar los atributos de la imp
8. Habilitar soporte bidireccional Gr Activar cola de impresi n Cancelar 1 Imprima en los siguientes puertos Muestra una lista de los puertos disponibles para imprimir Puerto su estado Descripci n y las impresoras que est n conectadas a estos puertos Impresoras 2 Bot n Agregar puerto Eliminar puerto A ade borra un nuevo puerto o ruta de la red 3 Bot n Configurar puerto Configura el puerto seleccionado En caso de puerto paralelo se deber especificar Reintentar Transmisi n 4 Habilitar soporte bidireccional En una impresora este par metro permite la recepci n de los datos de configuraci n y del estado desde el ordenador Seleccionar esta casilla cuando instale el monitor Ver p gina 101 La impresi n se puede desactivar sin tener que activar esta casilla 5 Activar cola de impresi n Esta funci n pone los datos de salida de una impresora l gica a dos o m s impresoras Si esta funci n est activada un trabajo de impresi n que se transmite saldr a la primera impresora NOTA 1 Especifique el tiempo de espera en segundos para la impresora preparada para imprimir Si una impresora no est preparada para imprimir despu s del tiempo transcurrido aparecer un mensaje de error en la pantalla 2 Si ocurre con frecuencia un error de exceso de tiempo cuando se vayan a imprimir documentos de gran tama o especifique un valor mayor 22 Configurar los atributo
9. Rossi 111 555 7 777 gt gt Cancelar q Aceptar Pulse el bot n Aceptar 128 Document fax Recepci n de documentos Si ajust el n 63 del Par metro del Fax Modo PC FAX RCV en el OFX 9100 9200 para Cargar e imprimir o Cargar el fax recibido se carga de forma autom tica en el Fax de documentos 1 ES El avizo receptor El FACS MIL fue recibido 4 Enviar Recibir registro 101 x Gesti n de registro La contrase a Ayuda Enviar lista de registro Estado Error de c digo Enviar fecha hora No P g P gina completada Nombre del desti N de fax E Acepta VERSE 3 ERE 5 5 7 1003401 15 25 12 6 7 Terminando Aceptar 10203701 15 25 08 3 3 ddd 3 4 5 Terminando Aceptar 10203701 15 25 04 3 3 CEC 2 3 4 Terminando Aceptar 1003 01 15 24 58 3 3 BBB 1 2 3 4 Terminando Aceptar 10203701 15 24 54 3 3 AAA 1 2 3 E Terminando Aceptar 10 03 01 15 22 16 5 5 JG 54 ROS Terminando Aceptar 10 03 01 15 2215 5 5 BA 27 File Edit View Page Annotation Window Help 4 8 0 26 8x8 B00 QQ 00068 9 0 Marj ONO TT TO P 01 01 Olivetti TEST CHART gt Y Trash Can Print WINWORD ROvYo0003 1 41 25 Monochrome 204 x 98 dpi Letter Portrait 1728 x 1054 pixel 222 y Aparecer una nota de recepci n Pulse el bot n Ver documento Se muestra el Registro de recepci n Seleccione el registro en la ventana haga clic
10. Unidad Pulgadas Y El Document Scanner OFX 9100 Of x Archivo Herramienta Ayuda Tipo de imagen Resoluci n 100x100 ppp z Tama o del pape 44RA ki FT Bloquear Nivel de secci n x Al gt 8 Jal Brillo Al H Jal Contraste al gt E JE Invertir T Mejora de bordes E Halftone reproduction lets you transmit clearly the fine details of photos Olivetti E Esc ner de Documentos C mo escanear un documento 6 Pulse el bot n Digitalizar para El escanear una imagen en el escritorio del documento NOTA 1 Ajuste los par metros para una imagen ptima de escaneo con la vista en la imagen preliminar Los escaneos preliminares se pueden realizar todas las veces que se quiera 2 Si se conecta el aparato a un servidor de la red se desactiva la operaci n de esc ner Er Visor de Documentos Ventana Principal El Visor de Documentos es una aplicaci n para editar documentos archivos de imagen que ser n organizados con el Administrador de Documentos Ver p gina 55 Adem s de editar im genes el programa tiene una amplia selecci n de funciones de edici n para la anotaci n de documentos Pulse dos veces en el documento borrador en la pantalla del Administrador de Documentos o seleccione Abrir en el men Document A continuaci n aparece la ventana principal de Document Viewer Visor de Documentos Archivo Editar Wer P gina Anotaci n ventana Ayuda Sao BEBIDA Ona o
11. combinados se pueden clasificar un n mero de archivos de im genes manejarlos examinarlos y editarlos Si selecciona Document Manager System y Document Manager en Programas del men Inicio aparece la ventana principal del Administrador de Documentos D u Document Manager 2 Archivo Editar Yer Documento Ayuda ald shba 98 3 58 xX 8 50 0 94 0476 Carpeta nueva ax K B Papelera Imprimir Acrobat Reader pbrush Olivetti Desktop Carpeta nueva 4 Documentos individuales 1 Barra de T tulo Muestra el t tulo de una pantalla 2 Barra de Men Muestra el men del Administrador de Documentos 3 Barra de Herramientas Muestra la barra de herramientas del Administrador de Documentos Los botones de las herramientas corresponden a la funci n de men s en la barra de men s 4 Ventana de Carpeta Muestra las carpetas contenidas en los documentos en forma de rbol 5 Icono de Enlace Arrastrando un documento en un icono de enlace se activa la aplicaci n correspondiente a la funci n de ese icono 6 Barra de Estado Muestra la informaci n tal como el n mero de documentos en una carpeta el n mero de documentos seleccionados y el tama o de los archivos etc 99 96 Administrador de Documentos Ventana Principal 7 Ventana de Documentos Muestra una lista de documentos de la carpeta seleccionada Los documentos aparecen en borrador imagen reducida El n mero de p gina y los botones al y gt l apare
12. lo con medio tono o escala de grises activado S Curva gamma Xx Garnmma 0 Al Curva gamm m E E Cerrar Ajuste la curva de gamma arrastrando la barra de desplazamiento o introduciendo un valor Mover la barra de desplazamiento en direcci n reduce la diferencia entre luminosidad filtro claro y medio tono Mover la barra de desplazamiento en direcci n reduce la diferencia entre sombra filtro oscuro y medio tono En ambos casos el medio tono queda menos destacado Haga clic en el bot n Aplicar para llevar a cabo los cambios NOTA 1 El Ajuste en el men de herramientas s lo se hace efectivo teniendo seleccionado lt Medio tono gt o lt Escala de grises gt en lt Tipo de imagen gt en la ventana principal 14 Esc ner de Documentos Men de herramientas e Ajuste Resaltes Sombras Aparece un cuadro de di logo para ajustar la luminosidad y la sombra V lido s lo teniendo seleccionado medio tono o escala de grises ES Resales Sombras AX Rezaltar wo A HE JA Cerrar Sombrear Ajuste la luminosidad y sombra arrastrando la barra de desplazamiento o introduciendo un valor Haga clic en el bot n Aplicar para llevar a cabo los cambios e Reinicio de par metros Vuelve a poner todos los atributos del Esc ner de Documentos en los valores predeterminados por defecto 9 6 Esc ner de Documentos C mo escanear un documento El escaneo de las im genes s
13. n de n mero de p gina y lo pega en una p gina 91 Visor de Documentos Men Anotaci n Encabezado tree ES Edita un encabezado com n a cada p gina A A n 4 w i po 1A Papelera Imprimir pbrush Acrobat Reader Olivetti Desktop dog p 1 1 10 15 Escala de grises de gradaci n 256 300 x 300 dpi A4 Normal 2480 x 3507 pixel 8493 52KB_ e Pie de p gina E poemen uere oaa i Edita un pie de p gina com n a cada p gina su 2085000124 00590 M4 DA D 9 5 e ERA 100322 20D 024 B B0B T A I Jg 8 Papelera Imprimir pbrush Acrobat Reader Olivetti Desktop dog p 1 1 101 15 Escala de grises de gradaci n 256 300 x300dpi A4 Normal 2480 x 3507 pixel 8493 52KB Editar texto Ajusta el formato de un texto en la anotaci n seleccionada e Propiedades Muestra las propiedades para la anotaci n NOTA 1 Para especificar el fondo y el color del texto seleccione el texto dibujado y seleccione Propiedades en el men Anotaci n Ver p gina 91 Tambi n se puede visualizar el cuadro de di logo Text Format Setup seleccionando Propiedades en el men desplegable que aparece pulsando dos veces el bot n derecho del rat n sobre el texto dibujado 2 Para especificar el fondo y el color de una l nea seleccione el texto dibujado y seleccione Propiedades en el men Anotaci n Ver p gina 91 Tambi n se puede visualizar
14. s Siguiente gt Cancelar 1 0 Asistente para agregar nuevo hardware F Windows puede instalar el hardware utilizando la siguiente configuraci n E ADVERTENCIA es posible que el hardware no est configurado para usar la lista de recursos Si es necesario puede ajustar esta configuraci n utilizando el Administrador de dispositivos del Panel de control del sistema antes de reiniciar el equipo Para cambiar la configuraci n de hardware consulte la documentaci n del mismo Para continuar instalando el software necesario para el hardware haga clic en Siguiente Tipo de recurso i i Imprimir Intervalo de entrada salida 03E8 O3EF lt Atr s Cancelar 148 1 Seleccione Puerto de comunicaciones 2 Pulse el bot n Utilizar disco 1 Introduzca D Spanish Work Setup D significa unidad de CD ROM en el PC 2 Pulse el bot n Aceptar Pulse el bot n Siguiente Pulse el bot n Siguiente Instalar Fax M dem Clase 2 Instalaci n Windows 98 Me Windows ha terminado de instalar el software necesario para el nuevo hardware 1 1 Asistente para agregar nuevo hardware lt Atr s Y Cancelar Cambio de configuraci n del sistema xi 2 Para finalizar la instalaci n del hardware debe apagar el equipo desconectarlo e instalar la tarjeta del hardware ahora Desea apagar el equipo ahora 1 4 Asistente para agregar nueyo h
15. s Cancelar Contin a en la p gina siguiente Pulse el bot n Siguiente 1 Seleccione No el dispositivo no est en la lista 2 Pulse el bot n Siguiente Esta pantalla s lo aparecer si se encuentra un nuevo dispositivo 3 Seleccione No deseo seleccionar el hardware a instalar de una lista 4 Pulse el bot n Siguiente 1 Seleccione Puertos COM y LPT 2 Pulse el bot n Siguiente 147 Instalar Fax M dem Clase 2 Instalaci n Windows 98 Me r y Seleccione el fabricante y modelo de hardware Si el modelo no est en la lista o tiene disco de instalaci n haga clic en Utilizar disco Si no lo encuentra haga clic en Atr s y despu s seleccione un tipo de hardware diferente Fabricantes Modelos Tipos de puerto est ndar Puerto de comunicaciones Hewlett Packard Puerto de impresora Puerto de impresora ECP Utilizar disco 3 Instalar desde disco y x Inserte el disco de instalaci n del fabricante en la unidad seleccionada y haga clic en Aceptar Cancelar Copiar archivos del fabricante de Das pantzhM orks Setup Esaminar 9 y Seleccione el fabricante y modelo de hardware Si el modelo no est en la lista o tiene disco de instalaci n haga clic en Utilizar disco Si no lo encuentra haga clic en Atr s y despu s seleccione un tipo de hardware diferente Modelos Olivetti MFP Redirected Com Port lt Atr
16. ventana Ayuda s amp un p a BS y Barra de herramientas principal v Barra de herramientas de p ginas E A LA v Barra de herramientas de anotaci n E de de h A O v Barra de herramientas de imagen z w v Barra de estado 0234 EB JE Me zi v Reglas T y Accesos directos EA E Papelera Imprimir pbrush Acrobat Reader Olivetti Desktop dog p 1 1 10 15 Escala de grises de gradaci n 256 300 x 300 dpi A4 Normal 2480 x 3507 pixel 8493 52KB h e Barra de herramientas principal Muestra oculta la barra de herramientas principal e Barra de herramientas de p ginas Muestra oculta la barra de herramientas de p gina Barra de herramientas de anotaci n Muestra oculta barra de herramientas de anotaci nes e Barra de herramientas de imagen Muestra oculta barra de herramientas de ajuste de p ginas e Barra de estado Muestra oculta barra de estado e Lista de miniaturas Muestra oculta lista de p ginas e Reglas Muestra oculta la regla e Accesos directos Muestra oculta plugin 100 Monitor de Estado Visualizaci n en la Barra de Tareas El Monitor de Estado es una funci n de MFP que controla y muestra el estado de los aparatos conectados Cuando se activa Windows aparece el icono del monitor de estado en la Bandeja del Sistema caha 09 13 Monitor de Estado El monitor de estado indica el estado del aparato seg n el color de la l mpara de la for
17. w EA Papelera Imprimir pbrush Acrobat Reader Olivetti Desktop 7 porel 1 110 25 Escala de grises de gradaci n 256 300 x 300 dpi 44 Normal 2480 x 3507 pixel 8493 52KB NOTA 1 El programa se activa tambi n seleccionando Document Management System y Document Viewer desde Programas en el men Inicio 8 Visor de Documentos Ventana Principal 1 Barra de T tulo Muestra el t tulo de la pantalla y el nombre del archivo de imagen que se muestra Barra de Men Muestra el men del Visor de Documentos Barra de Herramientas Muestra los botones de herramientas del Visor de Documentos Los botones de herramientas corresponden a las funciones de los men s en la barra de men s Lista de P ginas Muestra las p ginas de los documentos en la lista de bocetos im genes reducidas Barra Tama o Ajusta la escala de visualizaci n en la ventana de la imagen Icono de Enlace Arrastre y suelte un documento en el icono de enlace para activar la aplicaci n correspondiente al icono Barra de Estado Muestra informaci n como nombre de archivo de imagen tipo y tama o de imagen Ventana Imagen Muestra la imagen y anotaciones de las p ginas que se han seleccionado Regla Muestra el tama o actual de una p gina que se ha seleccionado La unidad de la regla se activa en Unidad de la regla en el men Ver 19 Visor de Documentos Operaciones B sicas e Seleccionar p
18. Aj u sta la to n al id ad O CO lo r NA id ES A a Olivetti Desktop dog p 1 1 9 15 Escala de grises de gradaci n 256 300 x 300 dpi A4 Normal 2480 x 3507 pixel 8493 52KB y Invertir Invierte la gradaci n Monocromo Convierte a monocromo Escala de grises Convierte a escala de grises Color RGB Convierte a color completo RGB NOTA 1 La escala de grises y la informaci n de color de una escala de grises o imagen de color RGB se pierde al convertirla en una imagen monocroma La informaci n que se pierde no se puede restaurar 2 La informaci n de color de una imagen en color RGB se pierde al convertirlo en imagen de escala de grises La informaci n que se ha perdido no se puede restaurar 90 Visor de Documentos Men P ginas e Copiar p gina en el portapapeles Copia toda la p gina seleccionada en el portapapeles Copiar el rea Seleccionada Copia el rea seleccionada al portapapeles e Seleccionar todas las p ginas Selecciona todas las p ginas Visor de Documentos Men Anotaci n e Mostrar Anotaci n Cambia entre ver y ocultar la anotaci n e Fijar anotaci n Protege la anotaci n de la reedici n g Orden de la anotaci n E Document Viewer dog p 1 d 0 xi r Archivo Editar Ver P gina Anotaci n ventana Ayuda Cambiar orden hacia arriba OC E BESLLLES Cambia el orden al principio e PA O la Z da E 5 i A
19. DFX 9200 OK Descripci n This is Printer Driver OFX 9100 El Espacio requerido en C 3040 K Espacio disponible en C 1818080 K Instalshiela Siguiente gt Cancelar 7 Pregunta A default printer ls already set on this computer Oo pou sh to select a new default printer Current default printer Olivetti PG L12 3 InstallShield Wizard X Select Default Printer Select the default printer Set as default printer New Printer List Olivetti OFX 9100 Olivetti OFX lt 9100 Olivetti OF 9200 Instalshieja 9 InstallShield Wizard X Estado de la instalaci n El programa de instalaci n Printer Driver est realizando las operaciones solicitadas Instalando CA 4D2034D60 D7B0 11D4 B3C2 0010548253B 7 Asetup inx 40 Installshield Contin a en la p gina siguiente Compruebe el modelo y haga clic en el bot n Siguiente Haga click en el bot n S s usted quiere cambiar su impresora predeterminada por otra que tenga instalada Seleccione su nueva impresora predeterminada de la lista de nuevas impresoras y haga click en el bot n Siguiente Se copian los archivos necesarios C mo instalar el controlador de la impresora Windows 98 Me NT 2000 XP InstallShield Wizard Pulse el bot n Finalizar InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed Printer Driver Before you can use the program
20. Documento BMF Desea eliminar e Seleccionar todo Selecciona todos los documentos de la carpeta e Buscar S Buscar x Busca documentos seg n el nombre del documento Nombre yubicaci n Fecha Testo especificado la fecha de creaci n o una secuencia de Meme f o caracteres en el documento HE pr va se Condici n nueva MET CONOS Aari Nombre de documento NOTA 1 Vea Men Anotaci n Ver p gina 91 para m s informaci n sobre anotaciones Administrador de Documentos Men Ver e Barra de Herramientas Cambia entre mostrar u ocultar la barra de herramientas e Barra de Estado Cambia entre mostrar u ocultar la barra de estado e Formato de lista Cambia entre mostrar lista y mostrar borrador en la Document Manager E Archivo Editar Yer Documento Ayuda Er EEEE ET E Escritorio Nombre de documento N mero d Tama o tipo 10 x a UPR a Bike 3 17 106KB Mixto 10410401 ventana de documentos cmm EAS EJ Plan C 8 496KB_ Escala de 10 10 01 Es Carpeta compartida ITTETAZ E 10 10 01 a 1 9 Document Name W Ubicaci n A N mero de p ginas 9 Tipo A Tama o de los datos 5 Fecha revisada a LEET E Papelera Imprimir pbrush Acrobat Reader Olivetti Desktop Plan A 4 Documentos individuales Ww977122 A todo color 57 348KB Z e Organizar archivo Organiza los archivos seg n nombre o fecha e Organ
21. Handing Quality Device Options 1 Eomao lt 85 inchx11 0inch gt Orientaci n La Selecci n auto Vertical 4 Copias 12m fin oz C Horizontal D Restaurar Cancelar Aplicar 1 Formato Seleccione el tama o del documento 2 Origen de papel Especifique en qu posici n de la m quina est ubicado el papel que quiere utilizar Si elige La Selecci n auto el programa de la impresora seleccionar autom ticamente una bandeja adecuada seg n el tama o del papel 3 Orientaci n Seleccione la orientaci n de la impresi n Vertical u Horizontal 4 Copias 1 99 Especifique el n mero de copias a imprimir Si el n mero de copias puede especificarse en la aplicaci n indique aqu una copia y especifique el n mero de copias en el cuadro de di logo Imprimir de la aplicaci n 5 Zoom 50 200 Especifique un porcentaje de aumento o reducci n al imprimir documentos Si el aumento o la reducci n se puede fijar dentro de la aplicaci n indique aqu 100 y especifique el porcentaje de aumento o reducci n en el cuadro de di logo Imprimir de la aplicaci n 6 Nen 1 Para imprimir dos o m s p ginas en una hoja especifique un m todo de impresi n La composici n se selecciona combinada con Orientaci n Cada una de las composiciones est representada en un icono e 2 en 1 Imprime dos p ginas del original reducidas al 65 u 71 en una hoja e 4 en 1 Imprime 4 p ginas del original reducidas al 50
22. M dem Clase 2 Instalaci n Windows NT 4 0 Pulse el bot n Finalizar e La instalaci n del m dem ha terminado Cierre la pantalla de Propiedades de M dem Propiedades de M dem Olivetti OF 9100 Class 2 Fas Modem COMA 154 Instalar Fax M dem Clase 2 Instalaci n Windows 2000 XP Instalaci n de Fax M dem Clase 2 La instalaci n se necesita para transmitir y recibir faxes con un PC usando un software con funci n de fax general para PC recomendado WinFax PRO 10 0 Fax M dem Clase 2 1 Instale el componente administrador del puerto de comunicaciones de la instalaci n del Document Management System utilizando la instalaci n personalizada si no ha instalado el software DMS 2 Seleccione Configuraci n del men Inicio y abrir el Panel de control 3 ETET Pulse dos veces en Agregar o quitar hardware Archivo Edici n Yer Favoritos Herramientas Ayuda de tr s v mp a B squeda LCarpetas lt HhHistorial a E xX A EN ree u Agregar o Agregaro Conexiones de Configuraci n Dispositivos de Panel de control quitar quitar p red y de acc regional juego hardware Use la configuraci n del Panel de EA pa a4 8 control para personalizar su equipo Esc neres y Fecha y hora Fuentes Herramientas Impresoras Seleccione un elemento para ver su c maras administrati descripci n dl w a g Opciones de Opciones de Opciones de Opcione
23. al largo de p gina e Ajuste a la ventana Ajusta la imagen al tama o de la pantalla completa e Tama o original Devuelve la imagen a su tama o original e 25 200 Muestra la pantalla al 25 200 e Escenas detalladas Ajusta la configuraci n detallada como configuraci n en miniatura o imagen de p gina Escenas detalladas xX Mostrar lista de p ginas Mostrar anotaci n Imagen de p gina Diesplazar p gina e Mostrar monocromo usando la escala gris e Mostrar optimizado para la calidad de la imagen Reglaz Tipo de la unidad Pixels Cancelar O Visor de Documentos Men P ginas P g n a S Ig u e nte E Document Yiewer dog p 1 d Ef xf M t i x A t Archivo Editar Ver P gina Anotaci n Ventana Ayuda a uestra la pagina siguiente PANA creian BA ENERE A p de Y UEM od G 24 E Seleccione p gina gt Paso de p gina autom tico e P gina anterior Muestra la p gina anterior Mover p gina Borrar p gina Copiar p gima A adir p gina Insertar p gina Cambio de p gina Rotaci n de p gina e Primera p gina Muestra la primera p gina Ajustar p gima Copiar p gina en el portapapeles Copia el rea Seleccionada Seleccionar todas las p ginas e ltima p gina al Muestra la ltima p gina g s S A Papelera Imprimir pbrush Acrobat Reader Olivetti De
24. de Configuraci n Carpeta de Par metros de Fax Muestra o cambia los atributos para las funciones del fax OFX 9100 Editor de configuraci n 6000 e no eceeecoe ee 109 Editor de Configuraci n Carpeta del Informe Muestra el registro de la comunicaci n por fax a OFX 9100 Editor de configuraci n E Olivetti DFX 9100 Configuration GB User P i HORA INICIO ARCHIVO NUM RESULTADO CO TIPO COM NO TEL ser Parameters 4 gt Leer MFP Enviar HR eerarchivo Guardar z Ayuda Salir 110 Editor de Configuraci n Carpeta de Activar Atributos de la Agenda de Tel fonos Cuando se selecciona la Carpeta de Agenda Telef nica se abrir la funci n de Editor de Agenda Telef nica OFX 3100 Editor de configuraci n 111 112 Editor de directorio telef nico Caracter sticas Esta funci n permite registrar eliminar y modificar n meros de fax en la unidad principal desde un PC conectado Las operaciones de registrar eliminar y modificar n meros de fax pueden efectuarse en el panel de control de la m quina La operaci n descrita a la izquierda puede controlarse desde un PC conectado a la l nea A gt CR ETT 7 Las funciones del Editor de la Agenda Telef nica son las siguientes Leer Enviar MFP Recupera n meros de fax en la unidad principal al Ver p gina 116 PC o los env a desde el PC a la unidad pr
25. dos p ginas del original reducidas al 65 u 71 en una hoja 4 en 1 Imprime 4 p ginas del original reducidas al 50 en una hoja 7 Bot n Restaurar Vuelve a situar todos los elementos del cuadro Paper Layout en los valores predeterminados 43 44 Configurar los atributos de la impresora Windows 2000 XP Usuario Cuadro Handling g Olivetti OFX 9100 Preferencias de impresi n Paper Layout Handling Quality Ascending C Descending 3 Restaurar Cancelar Aplicar 1 Clasificador Seleccione Pila o Clase al imprimir copias m ltiples 2 Output Order Especifique el orden de salida lt Ascending Descending gt 3 Bot n Restaurar Vuelve a situar todos los elementos del cuadro Handling en los valores predeterminados Configurar los atributos de la impresora Windows 2000 XP Usuario Cuadro Quality s Olivetti OFX 9100 Preferencias de impresi n Paper Layout Handling Quality 600 ppp Ajuste de medios tonos Restaurar 2 _ Ajuste de medios tonos Bear O Cancelar Aplicar 1 Resoluci n Seleccione la resoluci n de la impresora 300 dpi 600 dpi 2 Bot n Ajuste de medios tonos Ajuste de color de semitonos Olivetti OFX 9100 3 xj Contraste Oal Ea laminaci fi Fredeterminado del dispositivo Brillo Oal TA 2 r Entrada Gamma RGB Lineal 1 0 Eolo 0g H Roo 1 000 al gt Tinte 04 21 Yede 1 000 FET gt Cancelar Imagen ozcur
26. el acceso a la impresora inspecci n y propietario 21xi Configuraci n de control de acceso para Olivetti OFX 9100 Permisos Auditor a Propietario Permisos bid Permitir CREATOR OWNER T Permitir Todos Imprimir S lo esta impresora T Permitir Administradores W 2KP Administrar im S lo esta impresora Ha Permitir Administradores W2KP Administraci S lo documentos T Permitir Usuarios avanzados w Administrar im S lo esta impresora Sh Permitir Usuarios avanzados W Administraci S lo documentos S lo documentos Administraci Agregar Quitar Ver o modificar Este permiso est definido directamente en este objeto Los objetos secundarios heredan este permiso Cancelar Aplicar N OTA 1 Con Windows 2000 XP se puede acceder a varios objetos p ej impresoras de los usuarios Sobre informaci n de permiso de acceso inspecci n y propietario consulte los manuales de Windows 2000 XP 39 40 Configurar los atributos de la impresora Windows 2000 XP Administrador Cuadro Device Options Olivetti OFX 9100 Propiedades General Compartir Puertos Avanzadas Seguridad Device Options 4 N mero de bandeja del papel Y 2 De medios tonos Acerca de 3 Cancelar Aplicar 1 N mero de bandeja del papel Seleccione el n mero de bandejas de papel disponibles si hay instalado un M dulo de Alimentaci n de Papel
27. en una hoja 7 Bot n Restaurar Vuelve a situar todos los elementos del cuadro Paper Layout en los valores predeterminados Configurar los atributos de la impresora Windows 98 Me Cuadro Handling Propiedades de Olwetti OFX 9100 1 Clasificador Seleccione Pila o Clase al imprimir copias m ltiples 2 Output Order Especifique el orden de salida lt Ascending Descending gt 3 Bot n Restaurar Vuelve a situar todos los elementos del cuadro Handling en los valores predeterminados 17 18 Configurar los atributos de la impresora Windows 98 Me Cuadro Quality Propiedades de Olivetti OFX 9100 2 x General Detales Administraci n del color Paper Layout Handling Quality Device Options Resoluci n Normal A C L nea rt Medios tonos C 600 ppp 300 ppp Densidad Contraste Aclara Brillo Aclara 4 Restaurar Cancelar Aplicar 1 Medios tonos Seleccione el m todo para producir medias tintas o matices Seleccione la configuraci n de acuerdo con los datos a imprimir y las preferencias e Normal Seleccione el m todo de medio tono que se quiere usar Seleccione seg n sus datos y preferencias e L nea Art Use al imprimir documentos que contengan dibujos o texto 2 Resoluci n Seleccione la resoluci n de la impresora 300 dpi 600 dpi 3 Densidad Ajuste la densidad de impresi n contraste y claridad a los valores deseados 4 Bot n Restaur
28. est n conectadas a estos puertos Impresoras 2 Bot n Agregar puerto l Eliminar puerto A ade borra un nuevo puerto o ruta de la red 3 Bot n Configurar puerto Configura el puerto seleccionado En caso de puerto paralelo se deber especificar Reintentar Transmisi n 4 Habilitar compatibilidad bidireccional En una impresora este par metro permite la recepci n de los datos de configuraci n y del estado desde el ordenador Seleccionar esta casilla cuando instale el monitor Ver p gina 101 La impresi n se puede desactivar sin tener que activar esta casilla 5 Habilitar la cola de la impresora Esta funci n pone los datos de salida de una impresora l gica a dos o m s impresoras Si esta funci n est activada un trabajo de impresi n que se transmite saldr a la primera impresora NOTA 1 Especifique el tiempo de espera en segundos para la impresora preparada para imprimir Si una impresora no est preparada para imprimir despu s del tiempo transcurrido aparecer un mensaje de error en la pantalla 2 Si ocurre con frecuencia un error de exceso de tiempo cuando se vayan a imprimir documentos de gran tama o especifique un valor mayor Configurar los atributos de la impresora Windows 2000 XP Administrador Cuadro Avanzadas Olivetti OFX 9100 Propiedades General Compartir Puertos Avanzadas Seguridad Device Options T C Disponible desde 0 00 hasta 0 00
29. externa Para llamadas locales marque Para llamadas de larga distancia marque Para acceder a l nea interna marque Aceptar Cancelar Actualizar Datos del remitente Especifica el nombre de su empresa departamento cargo direcci n n mero de tel fono externo n mero de tel fono interno c digo postal direcci n de correo electr nico e informaci n parecida aunque esta informaci n no es esencial puede utilizarse para generar la portada ES Configuraci n x Archivo Editar Ayuda Nombre de empresa Departamento sy Nombre ss y Cargo y Direcci n A N de tel fono externo o N de tel fono la extensi n y N de fax externo o N2 de fax la extensi n Aceptar Cancelar Actualizar 134 Document fax Men Configuraci n Pesta a de Conexi n Especifica el tipo de conexi n y el camino al directorio carpeta de los siguientes componentes e Agenda e Carpeta de env os e Carpeta de recepci n Para m s detalles de la conexi n Cliente y Servidor por favor refi rase a la secci n de Programaci n Cliente Servidor en la p gina 138 C Program FilesiDocument Management Systemi Document C Program Files Document Management Systemi Document C Program Files Document Management Systemi Document PIN de Acceso Especifica los ajustes del c digo PIN 135 Document fax Men Opciones Tama o de p gina Ajusta el papel que s
30. fabricante de Dss panishsw orkS Setup X Examinar 1 Asistente para agregar o quitar hardware Instalar nuevo m dem SS Y Haga clic en el fabricante y modelo de su m dem Si el m dem no aparece en la lista o si tiene un disco de instalaci n haga clic en Utilizar disco Modelos Olivetti OFX 9100 Class 2 Fax Modem Olivetti DFX 9200 Class 2 Fax Modem Utilizar disco lt Atr s Cancelar Contin a en la p gina siguiente 1 Seleccione No detectar el m dem Lo seleccionar de una lista 2 Pulse el bot n Siguiente Pulse el bot n Utilizar disco 1 Introduzca D Spanish Work Setup D significa unidad de CD ROM en el PC 2 Pulse el bot n Aceptar 1 Seleccione Class 2 Fax Modem 2 Pulse el bot n Siguiente 15 158 Instalar Fax M dem Clase 2 Instalaci n Windows 2000 XP 1 3 Asistente para agregar o quitar hardware Instalar nueyo m dem Seleccione el puerto en el que desea instalar el m dem Ha seleccionado el siguiente m dem Olivetti DFX 9100 Class 2 Fax Modem En qu puertos desea instalarlo Todos los puertos Puertos seleccionados COm1 COM2 Firma digital no encontrada i x La firma digital de Microsoft indica que el software ha sido probado con windows y que dicho software no ha sido modificado desde que fue probado 6 El software que va a instalar no pose
31. gina Aoc Vene E 150 Archivo Editar Yer P gina Anotaci n Ventana Ayuda Si se selecciona una p gina pulsando en la lista de 89 exec u a n R p ginas aparece una imagen de la p gina Saaren uge 2023005 seleccionada en la ventana de im genes E Olivetti Olivetti TEST CHART Para cambiar el orden de las p ginas arrastre y suelte una p gina en la lista de p ginas 2286 00 La a Papelera Imprimir pbrush Acrobat Reader Olivetti Desktop dog p 1 1 10 15 Escala de grises de gradaci n 256 300 x 300 dpi 44 Normal 2480 x 3507 pixel 8493 52KB e Edici n de imagen La imagen mostrada en la ventana de im genes es editada con el siguiente men Men Editar Hace operaciones tales como cortar copiar pegar anotaciones a adidas a la imagen de la p gina borrar copiar y girar toda la p gina Men Imagen Corrige la imagen y ajusta el color de toda la p gina e Seleccionar rea A DN Archivo Editar Yer P gina Anotaci n Ventana Ayuda Arrastrando el rat n en la ventana de im genes se ODO ERES E puede seleccionar un rea determinada de la imagen 722 psg Tannin Esta funci n sirve para guardar el rea especificada o a especificar un rea de anotaci n 1000 Olivetti Olivetti TEST CHART RT A AS Papelera Imprimir pbrush Acrobat Reader Olivetti Desktop dog p 1 1 110 15 Escala de gr
32. haga clic en Utilizar disco Modelos Cable de serie de acceso telef a redes entre 2 Pl a M dem est ndard 300 bps M dem est ndard 1200 bps pe b Utilizar disco M dem est ndard 2400 bps lt Atr s Cancelar M dem est ndard 9600 bps h dam ast ndard 1AANN bne 6 Instalar desde disco Ea y Cancelar Inserte el disco de instalaci n del fabricante en la unidad seleccionada y haga clic en Aceptar Copiar los archivos del fabricante de Ds panishwlorki Setup v Examinar r Instalar nuevo m dem ER Haga clic en el fabricante y modelo de m dem Si el m dem no aparece en la lista o si tiene un disco de instalaci n haga clic en Utilizar disco Modelos Olivetti OFX 3100 Class 2 Fax Modem Olivetti OFX 9200 Class 2 Fax Modem gj Utilizar disco 3 Instalar nuevo m dem Ha seleccionado el siguiente m dem Olivetti OFX 9100 Class 2 Fax Modem En qu puertos desea instalarlo C Todos los puertos Puertos seleccionados COM1 COM2 Contin a en la p gina siguiente Pulse el bot n Utilizar disco 1 Introduzca D Spanish Work Setup D significa unidad de CD ROM en el PC 2 Pulse el bot n Aceptar Class 2 Fax Modem 2 Pulse el bot n Siguiente 1 Seleccione 1 Seleccione un puerto COM mostrado al final de la lista de puertos COM 2 Pulse el bot n Siguiente 153 Instalar Fax
33. nada durante este proceso Esto es normal Para continuar haga clic en Siguiente lt Atr s Cancelar S lo para Windows 98 Me Asistente para agregar nuevo hardware Est el dispositivo que desea en la lista inferior S el dispositivo est en la lista Seleccione el dispositivo que desea instalar y haga clic en Siguiente Dispositivos it Dispositivo desconocido El PCI WGA Compatible Display Adapter lt Atr s Cancelar Asistente para agregar nuevo hardware Windows puede buscar ahora el hardware que no sea Plug and Play o usted puede seleccionar su hardware de una lista Cuando Windows detecta nuevo hardware determina autom ticamente la configuraci n actual del dispositivo e instala el controlador correcto Por ello es muy recomendable que haga que Windows busque su nuevo hardware Desea que Windows busque nuevo hardware C S recomendado pereeeeseeeeeeesseeeeeessseeessneseeeessseeseessseeessseseeeessesseeesssseeeesssseeessesseeessseseseessseesssesseeessssesees y O No deseo seleccionar el hardware a instalar de una Feeeeeeeeseseesseeeeeessseeecessseecessssesesessseeeesosseseessesseeecssseseeessseeessssseeeeesssessesssesssessssesessssesee S lo para Windows 98 Me Asistente para agregar nuevo hardware Seleccione el tipo de hardware que desea instalar Tipos de hardware 8 Impresora Socket PCMCIA 28 Teclado v lt Atr
34. nea interna Aceptar Cancelar 4 4 Los Detalles personales x Persona Campos de datos Nombre de empresa Departamento Cargo Direcci n N de tel fono externo N de tel fono la extensi n Aceptar Cancelar Haga clic en el bot n ES de la Ventana principal para abrir la Ventana de Libreta de tel fonos Pulsar el bot n Huerva entrada lt Pesta a Persona gt e Nombre Introduzca el nombre de la estaci n e N mero de fax Introduzca el n mero de fax e Tipo de llamada Introduzca el tipo de llamada marcaci n directa l nea exterior local l nea exterior de larga distancia o l nea interna e lt Pesta a de Campo de datos gt Introduzca el nombre de la empresa departamento cargo direcci n n de tel fono externo y n de tel fono de la exten si n que se va a utilizar en la portada N OTA 1 Los n meros de marcado abreviados de un solo toque registrados en el OFX 9100 9200 se descargan de forma autom tica en la Libreta de direcciones personal cuando active el Fax de documentos si el OFX 9100 9200 est conectado a su PC 126 Document fax Ingresar Libreta de direcciones personal Siga los siguientes pasos para introducir el registro del grupo 1 101 xi Archivo Libreta de direcciones Opciones Ayuda l ri to Ent a edi ra SNA Haga clic en el bot n ES de la Ventana e 5 N de fax A A me principal para abrir la Ventana d
35. opcional 2 Bot n De medios tonos Seleccione el m todo de medio tono a usar medios tonos espec ficos a la impresora Seleccione seg n sus datos y preferencias Propiedades de color y semitonos del dispositis x Dizpositivo Olivetti OF 9100 Patr n de semitonos RAS Garma del dispositro 1 0000 a E gt Di metro de pixel DISPWO a ul gt Cancelar Blanco de alineamiento del dispositivo R ewertir Lumnancia CIE 100 00 4 El gt Predeterminadas e Patr n de semitonos Seleccione el tama o de p xeles a usar para los medios tonos Cuanto mayor sean los p xeles menos n tida ser la imagen Sin embargo un valor mayor es adecuado para imprimir reas grandes Con el modelo Aumentado se pueden imprimir a una mayor resoluci n usando el mismo n mero de p xeles Sin embargo el modelo podr a producir l neas y modelos poco naturales efectos muar etc seg n la imagen a imprimir e Gamma del dispositivo Ajuste la gamma de im genes de impresi n intensidad de colores e Di metro de p xel Ajuste la oscuridad de la imagen de impresi n Especifique el tama o de p xeles con el control deslizante Puede especificar el tama o real en pulgadas o en porcentajes relativo a la resoluci n de la impresora Configurar los atributos de la impresora Windows 2000 XP Administrador e Luminancia CIE Y Ajuste la luminosidad de la imagen de impresi n 3 Bot n Acerca d
36. y haga clic en Siguiente Si est intentando agregar un dispositivo que no se muestra m s abajo seleccione Agregar un nuevo dispositivo y haga clic en Siguiente Dispositivos Agregar un dispositivo nuevo Ml Bot n de caracter stica fija ACPI m Dispositivo concentrador de firmware Intel r 82802 m Controladora de interrupciones programable Bl Cron metro del sistema m Controladora de acceso directo a memoria F Teclado est ndar de 101102 tenlas n Miernsnft Natural PS2 Keuhnard hd Asistente para agregar o quitar hardware B squeda de nuevo hardware SS Windows puede detectar tambi n hardware que no es compatible con Plug and Play y Cuando W indows detecta nuevo hardware comprueba la configuraci n actual del dispositivo e instala el controlador apropiado Desea que Windows busque su nuevo hardware C S buscar nuevo hardware No deseo seleccionar el hardware de una lista lt Atr s 3 Asistente para agregar o quitar hardware Tipo de hardware Qu tipo de hardware desea instalar Seleccione el tipo de hardware que desea instalar Tipos de hardware P Dispositivos de infrarrojos Dispositivos de sistema g Dispositivos de sonido v deo y juegos Impresoras 3 Otros dispositivos 4 Puertos COM amp LPT A Unidades de cinta lt Atr s Cancelar 1 Seleccione Agregar solucionar problemas 2 Pulse el bot n Siguiente dispositivo
37. you must restart your computer No will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup lt S BACK Bancel Se instalar el controlador de impresora y se a adir el icono de impresora a la carpeta de la impresora NOTA 1 Cuando la instalaci n tenga lugar en Windows NT4 0 y Windows 2000 XP reg strese con una cuenta que pueda cambiar la configuraci n del sistema p e el Administrador 9 10 Configurar los atributos de la impresora Windows 98 Me Para cambiar los atributos de la impresora abra el cuadro de di logo de propiedades de la impresora siguiendo los siguientes pasos Pulse el bot n Inicio coloque el cursor sobre Configuraci n y elija Impresoras En la ventana de impresoras pulse con el bot n derecho 2 en el icono de la impresora y seleccione Propiedades en el men desplegable Aparecer el cuadro de dialogo de propiedades r a ES Adelante Arriba Cortar Copiar Pegar Deshacer ran Interrumpir impresi n i v Configurar como predeterminada Purgar documentos de impresi n o Muestra las propiedades de los elementos seleccionados NOTA 1 Antes de imprimir si quiere cambiar las propiedades de Paper Layout Handling Quality y Device Options pulsar en Propiedades en el cuadro de di logo de impresi n de una aplicaci n 2 El cuadro de gesti n del color en el cuadro de di logo de las propiedades no se uti
38. 1 Seleccione Agregar un dispositivo nuevo 2 Pulse el bot n Siguiente 1 Seleccione No deseo seleccionar el hardware a instalar de una lista 2 Pulse el bot n Siguiente 1 Seleccione M dems 2 Pulse el bot n Siguiente Instalar Fax M dem Clase 2 Instalaci n Windows 2000 XP 9 Asistente para agregar o quitar hardware Instalar nueyo m dem Desea que Windows detecte su m dem S Windows intentar detectar el m dem Antes de continuar se recomienda 1 Siel m dem est conectado a su equipo aseg rese de que est encendido 2 Cierre los programas que puedan estar utilizando el m dem Haga clic en Siguiente para continuar V No detectar el m dem Lo seleccionar de una lista lt Atr s 1 0 Asistente para agregar o quitar hardware Instalar nuevo m dem SS Haga clic en el fabricante y modelo de su m dem Si el m dem no aparece en la lista o si tiene un disco de instalaci n haga clic en Utilizar disco Cable de comunicaci n entre dos equipos M dem est ndar de 1200 bps M dem est ndar de 14400 bps M dem est ndar de 19200 bps M dem est ndar de 2400 bps M dem est ndar de 28800 bps j h dam ast ndar da MNN hne Utilizar disco 1 1 Instalar desde disco l x Inserte el disco de instalaci n del fabricante en la unidad an seleccionada y haga clic en 4 ceptar Cancelar Copiar archivos del
39. 16 P gin Aparato Conectado Enviar MFP Envia informaci n de la agenda telef nica a la unidad Ver p gina 116 P gin principal a Lee informaci n de la agenda telef nica en el PC Guarda informaci n de la agenda telef nica en el PC Insertar l nea Inserta una l nea en la lista de la agenda telef nica Ver p gina 119 9 Siria Borra una l nea en la lista de la agenda telef nica Ver p gina 120 Editor de directorio telef nico Ventana Principal Muestra la pantalla de ayuda Salir Programa de edici n para cerrar la agenda telef nica MN Una pulsaci n Claves de toque nico O 115 Editor de directorio telef nico Leer Enviar MFP Esta funci n recupera los n meros de fax en el aparato conectado por el PC y escribe los n meros de fax del PC a la unidad principal 1 u OFX 9100 Editor de agenda telef nica 2x ES Olivetti OFX 9100 versi n N de marcado abbr Un toque N de Tel fono Nombre de la estaci n 004 111 123 4567 Enviar MFP Leer archivo pica Eliminar p Ayuda Leer MFP 2 Editor de agenda telef nica x A va a recibir la informaci n de configuraci n del dispositivo 3 m OFX 9100 Editor de agenda telef nica 7 e Olivetti OFx 9100 versi n N de marcado abbr Un toque pany N de Tel fono Nombre de la estaci n 111 222 3333 i 002 111 333 4444 003 111 222 3333 004 111 123 4567 Enviar MFP Leer archivo G
40. 25 E x B000 94304b 10 x 3 Plan C a Document go H G B Papelera Imprimir Acrobat Reader pbrush Olivetti Desktop Plan A 4 Documentos individuales Bike Mixto Administrador de Documentos Men Archivo e Propiedades Muestra las propiedades de un archivo Propiedades de la p gina actual Tipo A todo color Tama o 1 40 x 1754 pixel Resoluci n 150 150 ppp Tama o de los datos 6 37 2K B Ubicaci n EscntorioPlan N mero de p ginas 3 p gina Tipo todo color Tama o de loz datos 57 348KB Modificado mi rcoles 10 de octubre de 2001 24 16 49 e Copia de seguridad Hace copias de seguridad de los documentos almacenados en la carpeta seleccionada e Adquirir dispositivo compatible con Twain E Document Scanner OFX 9100 Mm E Usando un esc ner etc seleccionado en Seleccionar feel ta origen se lleva un documenta a una carpeta que se o haya seleccionado Tama o del pape 24 i T Bloquear Nivl dla aacci n K al mE Jal Brilo E HCE Contraste En H E El Invertir T Mejora de bordes E Tama o de salida Tama o 8 3x11 7 Wolumen 474 KB Unidad Pulgadas y G Vista previa Zoom acercar Zoom alejar Selecci n de fuente Seleccione aparato compatible con TWAIN para escanear documentos Fuentes Document Scanner Cancelar N OTA 1 Vea Esc ner de Documentos Ver p gina 72 para informarse sobre el esc ner Administrador de Documento
41. ES ES 2 Pioida P A 8 Controlador Olivetti OFX 9100 y Controlador nuevo 6 Imprimir utilizando la cola para que el programa termine m s r pido C Iniciar la impresi n cuando la ltima p gina haya entrado en la cola Empezar a imprimir de inmediato C Imprimir directamente en la impresora 6 Dejar pendientes documentos no coincidentes V Imprimir primero los documentos de la cola de impresi n Conservar los documentos despu s de su impresi n V Habilitar caracter sticas de impresi n avanzadas 41 42 Walores predeterminados de impresi n Procesador de impresi n P gina de separaci n Cancelar Aplicar 1 Siempre disponible Disponible desde Especifica el programa de operaciones de una impresora Seleccionando Disponible desde permite especificar el tiempo de funcionamiento 2 Prioridad Especifica la prioridad en la impresi n La prioridad se puede ajustar de 1 a 99 Los documentos con la prioridad m s alta se imprimen antes que los que tienen menos prioridad 3 Controlador Muestra el tipo de controlador de impresora Especifica la impresora que se est usando o el modelo de impresora que puede ser emulada con la impresora en uso 4 Bot n Controlador nuevo Actualiza o modifica el controlador de la impresora 5 Imprimir utilizando la cola para que el programa termine m s r pido Especifica el m todo de enviar documentos desde el programa a la impresora 6
42. Papelera Imprimir pbrush Acrobat Reader Olivetti Desktop dog p 1 1 10 15 Escala de grises de gradaci n 256 300 x 300 dpi A4 Normal 2480 x 3507 pixel 8493 52KB Etiqueta ree aa Crea una anotaci n con etiqueta CIEL EELEE m4 mim a Seleccione la anotaci n de etiqueta en el men ELECO e Anotaci n o el bot n de herramienta y arrastre el g rat n en la ventana de imagen para dibujar una etiqueta mediante el cuadro de di logo de atributos de texto Introduzca el texto a mostrar y especifiquer el color y el fondo del texto Olivetti Olivetti TEST CHART n m Papelera Imprimir pbrush Acrobat Reader Olivetti Desktop dog p 1 1 10 15 Escala de grises de gradaci n 256 300 x 300 dpi A4 Normal 2480 x 3507 pixel 8493 52KB m NOTA 1 Para especificar el color del marcador seleccione el marcador dibujado y Propiedades en el men Anotaci n Ver p gina 91 Tambi n se puede visualizar el cuadro de di logo Graphic Format Setup seleccionando Propiedades en el men desplegable que aparece pulsando dos veces el bot n derecho del rat n sobre la figura dibujada 2 Para especificar el color y el fondo de la etiqueta seleccione Propiedades en el men Anotaci n Ver p gina 91 Tambi n se puede visualizar el cuadro de di logo Graphic Format Setup seleccionando Propiedades en el men desplegable que aparece pulsando dos veces el bot n derecho del rat n sobre la et
43. S CEES UCE ES EEEE Imprimir Olivetti FAX Driver P gina actual selecci n C P ginas Escriba n meros de p gina e intervalos separados por comas Ejemplo 1 3 5 12 14 Imprimir Documento hal Imprimir s lo E intervalo Opciones as loved and loving companions pets serve 5 protecting homes and property destroying ETE 77 TE DATE facilitated psychotherapy has been demonstrated In addition pets may be kept for their beauty or rarity or in the case of birds ra AAA Today pets are generally purchased from breeders pet shops 24x Propiedades I Imprimir en archivo IV Intercalar O E Escalar al tama o del papel sin escala De la aplicaci n actual seleccione Imprimir del men Archivo Aparecer el cuadro de di logo Imprimir Seleccione el Fax Driver del men de Nombre de impresora Ejecute la impresi n 121 Document fax Env o de documentos Archivo Libreta de direcciones Opciones Ayuda 3 2 Olivetti Desktop lol xi O El n mero de direcciones Especificar destinatario Libreta de direcciones personal N2 de fax Destinatario Empresa Quick psf F Tama o de p gina 44 Legal Carta Resoluci n Fino EA Olivetti 2 Olivetti Desktop Eiei a xi Archivo Libreta de direcciones Opciones Ayuda Especificar destinatario Libreta de direcciones personal 1 El n
44. SA Seleccione la anotaci n de rect ngulo en el men Anotaci n o el bot n de herramienta y arrastre el rat n en la ventana de imagen para dibujar un Olivetti dr rect ngulo ni Papelera Imprimir pbrush Acrobat Reader Olivetti Desktop dog p 1 1 110 15 Escala de grises de gradaci n 256 300 x 300 dpi 44 Normal 2480 x 3507 pixel 8493 52KB_ 93 Visor de Documentos Men Anotaci n y gt Ova l O Document Yiewer dog p 1 Ps jol x Archivo Editar Ver P gina Anotaci n Ventana Ayuda Crea una anotaci n en forma de elipse EE ECEE F F MA jS Seleccione la anotaci n de elipse en el men OSTINA TLN Anotaci n o el bot n de herramienta y arrastrer el 7 rat n en la ventana de imagen para dibujar una elipse EZRA Papelera Imprimir pbrush Acrobat Reader Olivetti Desktop dog p 1 1 110 15 Escala de grises de gradaci n 256 300 x 300 dpi 44 Normal 2480 x 3507 pixel 8493 52KB_ NOTA 1 Para especificar el fondo y el color del rect ngulo seleccione el rect ngulo dibujado y seleccione Propiedades en el men Anotaci n Ver p gina 91 Tambi n se puede visualizar el cuadro de di logo Graphic Format Setup seleccionando Propiedades en el men desplegable que aparece pulsando dos veces el bot n derecho del rat n sobre la figura dibujada 2 Para especificar el fondo y el color de una elipse seleccione la elipse dib
45. Settings Sender Details Connection PIN Code Connec tion Directory Path Scheduler C Program FilesDocument Management SystemiDocument Browse Send Log C Program Files Document Management System Document Browse Receive Log C Program Files Document M Browse Inicie el explorador de Windows localize las siguentes carpetas y seleccionelas como carpetas compartidas e C Archivos de Programa Document Managemenent System Document Manager Port Controller Nombre la carpeta compartidad con el nombre de AGENDA SCHEDULER e C Archivos de Programa Document Managemenent System Document Managen Document fax Send Nombre la carpeta compartida con el nombre Carpeta de Env os SEND_FOLDER e C Archivos de Programa Document Managemenent System Document Managen Document fax Receive Nombre la carpeta compartida con el nombre Carpeta de Recepci n RCV_FOLDER NOTA 1 EI OFX 9100 en Norte Am rica s lo funciona en la configuraci n unipuesto Document fax Programar como Cliente y Servidor Programar el Document fax como cliente 1 0 JO ON a Q N Instale el Document Management System en un ordenador de la red y seleccione la instalaci n Cliente en la ventana de opciones durante la instalaci n Haga click en Siguiente para copiar todos los ficheros necesarios Haga click en _ Finalizar y reinicie su ordenador Despu s de reiniciar haga doble click en el icono de acces
46. Software Instrucciones de funcionamiento Para Sistema de Gesti n de Documentos Impresora y Fax Modem de Clase 2 voon OFX 9100 OFX 9200 506591P Notificaci n para OFX 9100 9200 Este equipo incorpora modo de hibernaci n y modo de espera Estas prestaciones reducen el consumo de energ a disminuyendo la temperatura del fusor o desconect ndolo El equipo cambiar del modo de espera al modo de hibernaci n al cabo de una hora El equipo no saldr autom ticamente del modo de hibernaci n cuando reciba cualquier comando de impresi n desde una ordenador conectado El ordenador mostrar el mensaje de error Error de impresi n en el LPT1 Antes de poder imprimir debe activar el equipo pulsando la tecla AHORRO DE ENERGIA del panel de control Si quiere imprimir autom ticamente sin tener que pulsar la tecla AHORRO DE ENERGIA puede cambiar el par metro de fax 34 de 3 a 2 Esto evitar que el fax entre en el modo de hibernaci n Para m s detalles consulte las Instrucciones de Operaci n para Fax En este manual aparecen las siguientes marcas comerciales y marcas registradas Microsoft MS DOS Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros pa ses 386 1486 y Pentium son marcas comerciales de Intel Corporation Centronics es una marca registrada de Centronics Data Computer Corporation TrueType es una marca registrada de Apple Computer Inc Todas las marcas co
47. a Negativo W Azu 1 000 w ena Megro de referencia 0 000 al 4 Blanco de referencia 1 000 a Rewertir Imager 2 Colores de test RG 36x33 256 200 gt 435434 Abrir W Yer Masimizar Paeta W Escala D Invertir Invertir Guardar coma e Contraste Ajuste el contraste de las im genes de impresi n e Brillo Ajuste el brillo de las im genes de impresi n e Imagen oscura Seleccione esta opci n para imprimir im genes oscuras con m s brillo e Negativo Seleccione esta opci n para imprimir im genes con el negro y blanco en sentido inverso 45 Configurar los atributos de la impresora Windows 2000 XP Usuario e Entrada Gamma RGB Ajuste la gamma de im genes de impresi n intensidad de colores Tambi n se puede ajustar por sep arado el color rojo verde y azul e Negro de referencia Blanco de referencia Ajuste la diferencia entre colores m s oscuros y claros de una imagen Aumentando el valor de ref Negro o disminuyendo el valor de ref Blanco se intensifica el contraste de la imagen pero reduce la gama de colores e Imagen Seleccione un tipo de modelo de prueba Seleccionando la casilla Ver aparecen los resultados de ajuste en medio tono en el modelo de prueba 3 Bot n Restaurar Vuelve a situar todos los elementos del cuadro de Quality en los valores predeterminados NOTA 1 dpi puntos por pulgada significa el n mero de puntos contenidos en una pulgada 2 54 cm
48. a Document Viewer mi Port Selection Utility A Document Fax a Status Monitor E Release Note UF xxx 5 Uninstall a Manual Documentos Configuraci n Ayuda Ejecutar Apagar 2 Seleccione Programas G Seleccione Document Management System Seleccione MFP Utilities Iniciar el Editor de agenda telef nica WFF Seleccione Phone Book Editor 6 Aparece la pantalla para editar la agenda telef nica y se activa el programa para editar la agenda de tel fonos 113 114 Editor de directorio telef nico Ventana Principal La pantalla mostrada abajo aparece en el PC 9100 Editor de agenda telef nica 57 Olivetti DFX 9100 _ versi n N2 de marcado abbr Un toque A ai N2 de Tel fono Nombre de la estaci n 111 222 3333 111 333 4444 111 222 3333 Leer MFP Enviar MFP Leer archivo Aarden Insertar linea ll Eliminar l nea DHO 0 0 0 0 N de marcadb abbr Un toque Una pulsaci n N de Tel fono Nombre de la estaci n NE oO 111 555 7777 Rossi aa 111 666 4444 NO Indicaci n Descripci n Referencia Pesta a Abrev N de Contiene las entradas de n meros de marcado abreviadas O marcado hasta 175 estaciones O A Enn A ame A TT AA e O Nombre de la Nombre de estaci n hasta 15 caracteres estaci n D Leer MFP Recupera informaci n de la agenda telef nica desde el Ver p gina 1
49. a en un icono e 2 en 1 Imprime dos p ginas del original reducidas al 65 u 71 en una hoja e 4 en 1 Imprime 4 p ginas del original reducidas al 50 en una hoja 7 Bot n Restaurar Vuelve a situar todos los elementos del cuadro Paper Layout en los valores predeterminados 29 30 Configurar los atributos de la impresora Windows NT 4 0 Usuario Cuadro Handling Y Propiedades de Olivetti OFX 9100 1 Clasificador Seleccione Pila o Clase al imprimir copias m ltiples 2 Output Order Especifique el orden de salida lt Ascending Descending gt 3 Bot n Restaurar Vuelve a situar todos los elementos del cuadro Handling en los valores predeterminados NOTA 1 Los atributos especificados en esta secci n son v lidos hasta que se cierra la aplicaci n Configurar los atributos de la impresora Windows NT 4 0 Usuario Cuadro Quality 6 Predeterminada Olivetti OFX 9100 Paper Layout Handling Quality 600 ppp 2 Ajuste de medios tonos Restaurar 3 Cancelar 1 Resoluci n Seleccione la resoluci n de la impresora 300 dpi 600 dpi 2 Bot n Ajuste de medios tonos quste del color de medio tono Olrmetti OFX 9100 laminaci n Fredet del dispositio z Contraste DO 4 Entrada Gamma RGE T Lineal 1 0 Brillo 0al Color 0a M Rojo 1 000 _ Tie Ol M vede tood H Imagen oscura Negativo W Azul 1 000 af Cancelar Negro de 0 000 af 2 Bla
50. ado WinFax PRO 10 0 Fax M dem Clase 2 1 Instale el componente administrador del puerto de comunicaciones de la instalaci n del Document Management System utilizando la instalaci n personalizada si no ha instalado el software DMS Seleccione Configuraci n del men Inicio y 2 abrir el Panel de control SY nn a Pulse dos veces en Agregar nuevo hard Actualizaci n Agregar nuevo Agregar o Barra de Configuraci n Contrase as Esc neres y autom tica hardware quitar pr tareas y me regiona c maras y a Fecha y hora Fuentes Fuentes de Impresoras Opciones de datos OD accesibilidad UG OS YQq Sa Opciones de Opciones de Opciones de Opciones de Sistema carpeta energ a Internet juego 4E S Y Sonidos y Tareas Teclado Telefon a Usuarios Multimedia programadas ware 26 objeto s 3 Asistente para agregar nuevo hardware Este asistente instala el software para un nuevo dispositivo de hardware Pulse el bot n Siguiente Antes de continuar cierre cualquier aplicaci n que tenga abierta Para comenzar a instalar el software para su nuevo dispositivo haga clic en Siguiente lt Atr s Y Cancelar 146 Instalar Fax M dem Clase 2 Instalaci n Windows 98 Me 4 5 6 Asistente para agregar nuevo hardware Windows buscar ahora cualquier nuevo dispositivo Plug and Play en su sistema Puede que su pantalla no muestre
51. ador de estado estable es Alto La impresora lee los datos hasta que esta se al pasa de Bajo a Alto DATA 0 to DATA7 Se al de entrada para recibir datos DATA7 de 8 bitios Logic 1 es Alto DATA 0 es LSB y DATA 7 es MSB 144 Ap ndice Interfaz de conector paralelo Nombre dela se al F O Se al de que la impresora ha le do los datos completos Esta se al sale en respuesta a STB Se al de que la impresora no puede recibir datos La impresora est listapara recibir datos cuando esta se al indica Bajo PE Se al que significa que falta papel Esta se al indica Bajo cuando hay carga de papel y Alto cuando falta papel SELECT Se al de que la impresora est en l nea La impresora est lista para recibir datos cuando esta se al indica Alto AUTOFD Se al utilizada para comunicaci n bidireccional VCC Se al que significa que la impresora est conectada a la corriente Esta se al permite verificar la situaci n de la corriente Encendido Apagado en la impresora y el estado de conexi n del cable de la impresora Se al para inicializar la impresora El valor de estado estable es Alto La impresora se inicializa en Bajo Se al de fallos en la impresora spa y Se al utilizada para comunicaci n 145 Instalar Fax M dem Clase 2 Instalaci n Windows 98 Me La instalaci n se necesita para transmitir y recibir faxes con un PC usando un software con funci n de fax general para PC recomend
52. alado un M dulo de Alimentaci n de Papel opcional 2 Configuraci n de medios tonos Bot n De medios tonos Seleccione el m todo de medio tono a usar medios tonos espec ficos a la impresora Seleccione seg n sus datos y preferencias Propiedades de color y medio tono del dispositivo Dispositivo Olivetti OF 9100 Patr n de medio tono e Garma del dispositivo 1 2500 al El Di metro de Pixel DISPYO 4 e Patr n de medio tono Seleccione el tama o de p xeles a usar para los medios tonos Cuanto mayor sean los p xeles menos n tida ser la imagen Sin embargo un valor mayor es adecuado para imprimir reas grandes Con el modelo Aumentado se pueden imprimir a una mayor resoluci n usando el mismo n mero de p xeles Sin embargo el modelo podr a producir l neas y modelos poco naturales efectos muar etc seg n la imagen a imprimir e Gamma del dispositivo Ajuste la gamma de im genes de impresi n intensidad de colores e Di metro de p xel Ajuste la oscuridad de la imagen de impresi n Especifique el tama o de p xeles con el control deslizante Puede especificar el tama o real en pulgadas o en porcentajes relativo a la resoluci n de la impresora 20 Configurar los atributos de la impresora Windows NT 4 0 Administrador e Luminancia CIE Y Ajuste la luminosidad de la imagen de impresi n 3 Bot n Acerca de Muestra informaci n sobre el controlador de la impreso
53. amente en la carpeta tambi n Este controlador es para los archivos de aplicaci n de tramado tales como Word o Excel para colocarlos en el Administrador de Documentos Para usarlo siga las instrucciones siguientes Windows 98 Me 1 Seleccione Impresoras de Configuraci n en el men Inicio 2 Haga clic con el bot n derecho en Image Converter y seleccione Configuraci n predeterminada de documento desde el men Impresora para cambiar los ajustes a C u ad ro E Pa pe I E D ISe n O Propiedades de Olivetti Image Converter lx General Detalles Administraci n del color Compartir El papel El dise o La calidad Formato Formato lt 8 5 inchx11 0 inch gt Ajusta el tama o de papel del documento F Legal Orientaci n Ajusta la orientaci n del documento Resoluci n Normal kd Prioridad de velocidad Orientaci n Retrato Normal Prioridad de calidad C Paisaje Resoluci n Ajusta la resoluci n del documento Restaurar Cancelar Aplicar A C u ad ro de la cal idad Propiedades de Olivetti Image Converter 2x General Detalles Administraci n del color Clasificador Compartir ElpapelEldise o La calidad Clasificador Ajusta el documento en pila o monocromo m C Pila Monocromo Monocromo Selecciona blanco y negro normal escala gris cuando imprima en monocromo Tambi n ajusta el brillo y el d contraste eds veria y a Sobre Restaur
54. ar Usar para todos los destinatarios a CoverPage Quick psf E Ninguna Hoja de la T es E3 Default Sheetl psf p La registraci n de La tachadura de Ellcambia del La registraci n de grupo Grupo nombre de grupo la base de datos 132 Document fax Barra de herramientas Ventana principal Cuadro de di logo principal del Document fax Olivetti Desktop fop Enviar Utilizado para iniciar la transmisi n Eel Vista preliminar Utilizado para ver la portada o el archivo de transmisi n E Utilizado para especificar la resoluci n y el tama o del E Opciones papel de la transmisi n Tambi n utilizado para ajustar la utilizaci n de la portada Ati Abrir archivo Utilizado para seleccionar el archivo que hay que enviar Libreta de direcciones personal Utilizado para abrir su libreta de direcciones personal Utilizado para especificar la Configuraci n Enviar Datos Ajuste del remitente y Configuraci n de la conexi n Editor de portada Utilizado para crear una portada Utilizado para mostrar el Administrador de registros enviar recibir o Ayuda Utilizado para ver la ayuda en l nea AAA US Enviar recibir administrador de registros 133 Document fax Men Configuraci n Enviar configuraciones Especifica el n mero de acceso externo e interno y especifica si se debe agregar o no xi Archivo Editar Ayuda r Marcar Para acceder a l nea
55. ar Cancelar Aplicar 3 Haga clic en el bot n Aceptar l para retornar a la carpeta Impresora 69 Conversor de imagen Windows NT 1 Seleccione Impresoras de Configuraci n en el men Inicio 2 Haga clic con el bot n derecho en Image Converter y seleccione Configuraci n predeterminada de documento desde el men Impresora para cambiar los ajustes x Cuadro Preparar p gina Propiedades de Documento predeterminado Olivetti Image Conv KJ EA Tama o del papel Ajusta el tama o de papel del documento Tama o del papel ja Drientaci n Orientaci n Vertical C Horizontal Ajusta la orientaci n del documento Apariencia del color Apariencia del color IC 5 Color Ajusta el documento en color o escala de grises Cancelar Cuadro Avanzadas s Propiedades de Documento predeterminado Olivetti Image Cony KJ EA Preparar p gina Avanzadas Tama o del papel 39 Configuraciones del documento Olivetti Image Converter Ajusta el tama o de papel del documento 2 Papel Salda H Tama o del papel lt 4 4 gt r Orien taci n p d 4 Drientaci n lt Wertical gt 24 Elm Gr fico Ajusta la orientaci n del documento Resoluci n lt Normal gt F Apariencia del color lt Color gt Resoluci n ls Opciones Documento Ajusta la resoluci n del documento Cambiar la configuraci n T ama o del papel Apariencia del color A
56. ar Vuelve a situar todos los elementos del cuadro de Quality en los valores predeterminados 1 dpi puntos por pulgada significa el n mero de puntos contenidos en una pulgada 2 54 cm A mayor n mero de puntos mayor resoluci n Configurar los atributos de la impresora Windows 98 Me Cuadro Device Options Propiedades de Olivetti OFX 9100 1 N mero de bandeja del papel Seleccione el n mero de bandejas de papel disponibles si hay instalado un M dulo de Alimentaci n de Papel opcional 2 Bot n Acerca de Muestra informaci n sobre el controlador de la impresora N OT A 1 El cuadro Device Options est especificado en la propiedad de la impresora 2 OFX 9100 no se puede seleccionar con el N mero de la bandeja portapapeles 19 Configurar los atributos de la impresora Windows NT 4 0 Administrador Para cambiar los atributos de la impresora abra el cuadro de di logo de propiedades de la impresora siguiendo los siguientes pasos Entre en el sistema con autorizaci n para cambiar los atributos del sistema p ej el Administrador Pulse el bot n Inicio coloque el cursor sobre Configuraci n y elija Impresoras En la ventana de impresoras pulse con el bot n derecho 2 en el icono de la impresora y seleccione Propiedades en el men desplegable Aparecer el cuadro de dialogo de propiedades 3 Impresoras Archivo Edici n Wer Ayuda Agregar E Abrir impresora Interrumpir impr
57. ara cambiar el orden de wa gt ss BRADY po CACA rs p gina pagina MA cion A la p gina siguiente Pasa de la p gina actual a la siguiente A la p gina anterior Pasa de la p gina actual a la p gina anterior A la primera p gina Mueve la p gina actual al principio de p gina A la ltima p gina E Mueve la p gina actual hasta la ltima p gina EA ES d orive op A la p gina especificada A AAA AAA Pasa de la p gina actual a la p gina especificada Paso de p gina autom tico Olivetti TEST CHART A la p gina siguiente Borrar p gina la p gina anteri Copiar p gina Ala primera p gina A adir p gina A la ltima p gina Insertar p gina A la p gina especificada Cambio de p gina Rotaci n de p gina Ajustar p gina Copiar p gina en el portapapeles Copia el rea Seleccionada Seleccionar todas las p ginas e Borrar p gina Elimina la p gina actual e Copiar p gina Copia la p gina actual e A adir p gina Agrega p gina nuevas a los documentos Insertar p gina Inserta una p gina en la posici n actual 00 Visor de Documentos Men P ginas e Cambio de p gina Sustituye la p gina actual por una nueva gt Rotac i n d e p g i n a A a 101 xj Archivo Editar Ver P gina Anotaci n Ventana Ayuda 90 hacia la derecha EUS Pese
58. arda un documento en otro formato tambi n se puede editar las anota ciones no se podr an deshacer Se fusionan en el Archivo Visor de Documentos Men Archivo Enviar AEAEE EE Abre un documento seleccionado en la ventana de oo BXRBBAAA DAD documentos con una aplicaci n especificada A EI cd m Olveti E omansa F E pbrush Papelera a Acrobat Reader E Olivetti Desktop Salir s gt 3 uw0 a a Papelera Imprimir pbrush Acrobat Reader Olivetti Desktop Configurar destino para env o Seleccionando Enviar a aparece un cuadro de di logo peepee para agregar cambiar o borrar la aplicaci n Agregar Eliminar Modificar Mover hacia arriba Mover hacia abajo H Cerrar Pulsando el bot n Agregar aparece el cuadro de di logo TEELE xi Lista da Acrobat Reader Tipo de aplicaci n Dibujo Gr fico E DCR C Correo electr nico C PC FAX Printer C Otras 1 N O m b re 3 Archivo ejecutable Examinar 4 JP Corespondencia MAP Si se especifica una aplicaci n externa el nombre pa A Ed E x jar par metros de Impresi n en este campo aparecer en el icono de enlace Anotaci n I Pegar IT Pegar etiqueta Formato de archivo Mapa de bits de Windows bmp y 2 Tipo de aplicaci n y e r ompresi n CET a Especifica el tipo de aplicaci n EAN Baja archivo peque o Alta archivo grande
59. ardware Est el dispositivo que desea en la lista inferior C S el dispositivo est en la lista Seleccione el dispositivo que desea instalar y haga clic en Siguiente Dispositivos Sd Dispositivo desconocido E PCI YGA Compatible Display Adapter lt Atr s Cancelar Asistente para agregar nuevo hardware windows puede buscar ahora el hardware que no sea Plug and Play o usted puede seleccionar su hardware de una lista Cuando Windows detecta nuevo hardware determina autom ticamente la configuraci n actual del dispositivo e instala el controlador correcto Por ello es muy recomendable que haga que Windows busque su nuevo hardware Desea que W indows busque nuevo hardware O Si ERA Feeeeeeseeseeeessseeeessseeeeesesseseessssseesessseeesessesesesessseeeessseseesssseesesssssesesesssseesssseeeesssesessesssse lt Atr s Cancelar S lo para Windows 98 Me Contin a en la p gina siguiente Pulse el bot n Finalizar Pulse S y vuelva a iniciar el PC Repita los pasos del 1 al 3 1 Seleccione No el dispositivo no est en la lista 2 Pulse el bot n Siguiente Esta pantalla s lo aparecer si se encuentra un nuevo dispositivo 3 Seleccione No deseo seleccionar el hardware a instalar de una lista 4 Pulse el bot n Siguiente 149 Instalar Fax M dem Clase 2 Instalaci n Windows 98 Me 1 5 Asistente para agr
60. arece el nombre del modelo de impresora 4 Caracter sticas Aparecen las funciones y atributos de la impresora 5 Bot n Preferencias de impresi n Cambia las propiedades atributos de impresi n especificadas para cada usuario Para los detalles acerca de los ajustes Ver p gina 42 vea la parte titulada Configuraci n de los ajustes del controlador de impresora 6 Bot n Imprimir p gina de prueba Imprime una p gina de prueba Permite al usuario comprobar si se ha instalado correctamente la impresora Configurar los atributos de la impresora Windows 2000 XP Administrador Cuadro Compartir Olivetti OFX 9100 Propiedades General Compartir Puertos Avanzadas Seguridad Device Options LE E Olivetti OFX 9100 D C Compartida como Controladores para diferentes versiones de Windows Si est compartiendo esta impresora con otros usuarios que utilizan otras versiones de Windows tendr que instalar controladores adicionales para stas 2 Controladores adicionales Cancelar Aplicar 1 No compartida Compartida como Especifica si la impresora aparece o es utilizada en los ordenadores de otros usuarios Para la impresora compartida especificar el nombre compartido de la impresora que se va a compartir El nombre especificado aqu aparece cuando otros usuarios ven la informaci n de la impresora en la red 2 Bot n Controladores adicionales Instala la imp
61. cen al final de la imagen borrador para documentos en grupo configurados con dos o m s p ginas e Datos de imagen im genes reducidas e Datos de aplicaci n im genes reducidas con icono de aplicaci n Word Excel etc Al hacer clic en los botones se pasan las p ginas Administrador de Documentos Operaciones b sicas Con el Administrador de Documentos se pueden editar y manejar documentos indicados por las im genes borrador arrastrando y colocando el objeto Con esta funci n se pueden hacer varias operaciones como las que se describen a continuaci n e Seleccionar documentos Pulsando en las im genes borrador en la ventana de documentos se pueden seleccionar documentos Para seleccionar dos o m s documentos a la vez arrastre el cursor en la pantalla o pulsar el bot n mientras la tecla May sculas est presionada n Documen t Manager Archivo Editar Yer Documento Ayuda Alas HiD3 o 58 2 88 6 560 0 98 0426 8 Escritorio gt EJ Plan B E3 Plan C Es Carpeta compartida 10 x oo A 8 B Papelera Imprimir Acrobat Reader pbrush Olivetti Desktop Plan 4 4 Documentos individuales Editar documentos Pulse dos veces en las im genes borrador en la ventana de documentos para activar el Visor de Documentos Ver p gina 78 y as poder abrir y editar documentos 10l x Archivo Editar Yer Documento Ayuda als s HSan t Se Rell aal 5 0476 al 13 a 11 so A a Papelera Imp
62. cho del rat n Aparecer el marcador 40 Print Operation Impresi n en red Para compartir una impresora conectando dos ordenadores mediante un cable cruzado o con un nudo de comunicaci n se debe hacer una conexi n entre los ordenadores La conexi n entre los ordenadores se verifica mostrando la conexi n de los ordenadores en la ventana Ordenador de Red en el escritorio Los atributos de compartir la impresora se especifican siguiendo los siguientes pasos Servidor de la impresora PC conectado a impresora Instale controlador de la impresora en un ordenador que ser conectado a la unidad principal Pulse el bot n Inicio coloque el cursor sobre Configuraci n y elija Impresoras Seleccione el icono de la impresora y seleccione Compartir en el men desplegable haciendo clic derecho Seleccione Compartido en el cuadro de di logo Propiedades 5 Pulse el bot n Aceptar Despu s de terminar con los atributos la forma del icono cambia y muestra los atributos compartidos NOTA 1 Consulte los manuales de las tarjetas de la red y la gu a de usuarios de Windows para conectar entre ordenadores 2 En Windows 98 Me un ordenador conectado a una impresora debe estar configurado para poder compartir la impresora siguiendo los siguientes pasos 1 Pulse dos veces en Red en panel de control y luego pulse el bot n Compatir archivos e impresoras en la pesta a Configuraci n de red 2 Active Permiti
63. con MAPI 5 Par metro Si la aplicaci n del correo electr nico es incompatible con MAPI a adiendo un par metro permite activar autom ticamente la pantalla de transmisi n NOTA 1 Consulte Configurando Conexi n Ver p gina 59 para especificar una aplicaci n 64 Administrador de Documentos Men Archivo e Papelera Abrir papelera Abre la Papelera y muestra los archivos Seleccionando los documentos y pulsando el bot n Deshacer se recuperan los documentos que se hab an eliminado Ubicaci n originalE scritorio Plan 4 Pulse Delete para eliminar el documento Desh _ Delte vacispapelea seleccionado g Vaciar papelera N No es posible recuperar los archivos una vez vaciada la papelera Borra los archivos de la Papelera Si se vac a la sai Papelera no se pueden recuperar los documentos eliminados No est n almacenados en la papelera de reciclaje Administrador de Documentos Men Edici n e Deshacer Deshace la ltima operaci n de edici n realizada e Cortar Borra un documento seleccionado de una carpeta y lo copia en el portapapeles e Copiar Copia un documento seleccionado al portapapeles e Pegar Pega un documento del portapapeles a una carpeta seleccionada e Eliminar Borra un documento seleccionado de una carpeta y lo pone en la papelera Aparece un mensaje para confirmar que se ha borrado el documento Confirmaci n de eliminaci n de documento EA N
64. conexi n O La salida 106 Editor de Configuraci n Ventana Principal Bot n Leer MFP Recupera los atributos actuales de la carpeta seleccionada desde el aparato e Bot n Enviar MFP Escribe los atributos en la carpeta al aparato Bot n Leer archivo Abre los atributos en la carpeta desde un archivo e Bot n Guardar achivo Guarda el archivo de atributos en la carpeta Bot n 4 jy gt Cambia de p ginas si los atributos tienen dos o m s p ginas e Bot n Ayuda Muestra la pantalla de ayuda e Bot n Versi n Muestra informaci n sobre la versi n e Bot n Salir Cierra los atributos del aparato Si no se han enviado datos despu s de las modificaciones realizadas en la pantalla aparecer un mensaje para confirmar que se env an los datos NOTA 1 S lo se pueden usar los atributos en la carpeta de atributos que est n seleccionados para recuperar escribir al aparato o para recuperar escribir de un archivo 2 Los atributos de cada carpeta se leen pulsando dos veces en una carpeta a la izquierda del cuadro de di logo 3 Los men s de atributos son diferentes y dependen de la m quina que se va a usar para esta utilidad MFP 107 Editor de Configuraci n Carpeta de Par metros de Usuario Especifica el nombre y n mero de tel fono etc del remitente que se van a registrar en el aparato para las comunicaciones por fax 108 Editor
65. de impresi n err nea o El tama o de papel o la direcci n de impresi n entre la aplicaci n y el no se imprime en los bordes control de la impresora no coinciden Repita la configuraci n No se ha insertado el tipo de papel especificado Vuelva a configurar o insertar el papel adecuado El margen del documento es insuficiente En la m quina en el borde de la hoja se requiere un margen de alrededor de 5 mm o m s hoja Margen de impresi n recomendado Ajustar m rgenes correctamente Se imprimen caracteres y Verifique que su m quina haya sido seleccionada como el controlador de s mbolos no incluidos en el impresora documento La funci n de imprimir tiene una El tiempo de espera en la funci n de imprimir depende de la configuraci n duraci n excesiva de tiempo de ejecuci n Seleccione Poner trabajos en la cola para que el programa termine la impresi n m s r pido en la Configuraci n de la cola e Referencia Windows 98 Me Cuadro Detalles Ver p gina 13 Windows NT4 0 Cuadro Avanzadas Ver p gina 37 Windows 2000 XP Cuadro Avanzadas Ver p gina 37 141 Localizaci n de averias En el ordenador aparecen mensajes de error Problema Acci n Error al escribir a LPT1 Compruebe que el aparato est conectado correctamente al ordenador No se puede escribir al aparato Compruebe que el aparato recibe energ a el ctrica especificado El papel est colocado correctamente Error al escribir a LPT1 Compr
66. ditor de agenda telef nica d 2x ES Olivetti FX 9100 o win N2 de marcado abbr Un toque Bg AE N2 de Tel fono Nombre de la estaci n LeerMFP Enviar MFP Leer archivo 2a Insertar l nea Eliminar l nea 120 Ex Ejemplo borrar la tercera l nea Pulse una parte indicado como 1 Pulse Eliminar l nea Aparece esta pantalla de la izquierda Pulse Aceptar_ La l nea se borra tal como se muestra en el gr fico de la izquierda Document fax Descripci n general Los archivos de aplicaci n pueden enviarse y recibirse a trav s de la OFX 9100 9200 usando Document fax Env o de documentos Env o de un documento mediante una aplicaci n de Windows Puede enviar un fax directamente de una aplicaci n de Windows imprimiendo textos del procesador de Word en el Document fax Cree un texto del procesador de Word y al igual que har a con otras impresoras seleccione el Fax Driver de la Configuraci n de la impresora e impr malo 1 Vista previa de la p gina Web Configurar p gina birds such as canaries and falcons bians such as frogs and salamanders and harmless snakes and turtles Even insects re sometimes kept as pets Endangered ould not be considered potential pets 1 Pets 2 CiWINDOWSEscritorio sp w 3 CiNWINDOWSIEscritorio1111111111 4 3 commoninetiDocument Manager isphma Salir Y dless t of pet because of their songs UE
67. e Muestra informaci n sobre el controlador de la impresora NOTA 1 El cuadro Device Options especifica los atributos espec ficos y opciones de los dispositivos opcionales Consulte los manuales para obtener informaci n sobre el funcionamiento de los dispositivos opcionales y la ayuda en l nea para obtener informaci n sobre los par metros 2 Los atributos especificados en esta secci n se guardan como est ndares por defecto de la impresora 3 OFX 9100 no se puede seleccionar con el N mero de la bandeja portapapeles 41 Configurar los atributos de la impresora Windows 2000 XP Usuario Para cambiar los atributos de la impresora abra el cuadro de di logo de propiedades de la impresora siguiendo los siguientes pasos 1 Seleccione Imprimir en el men Archivo de aplicaci n 2 Pulse el bot n Propiedades en el cuadro de di logo de impresi n Aparecer el cuadro de di logo de las propiedades de la impresora Pulse la pesta a superior del cuadro de di logo y especifique las propiedades NOTA 1 En Windows 2000 XP los atributos dependen de la persona que entra en el sistema En esta secci n se describen las propiedades especificadas para un usuario del sistema Para m s informaci n sobre las propiedades del administrador ver Configurar los atributos de la impresora Ver p gina 33 42 Configurar los atributos de la impresora Windows 2000 XP Usuario Cuadro Paper Layout
68. e Encuadernaci n mueva la zona que se va a imprimir vertical u horizontalmente para asegurarse del margen de encuadernaci n Para especificar m rgenes de impresi n en una p gina de extensi n doble especifique No en Margen de Encuadernaci n 32 Configurar los atributos de la impresora Windows 2000 XP Administrador Para cambiar los atributos de la impresora abra el cuadro de di logo de propiedades de la impresora siguiendo los siguientes pasos Entre en el sistema con autorizaci n para cambiar los atributos del sistema p ej el Administrador Pulse el bot n Inicio coloque el cursor sobre Configuraci n y elija Impresoras En la ventana de impresoras pulse con el bot n derecho en el icono de la impresora y seleccione Propiedades en el men desplegable Aparecer el cuadro de dialogo de propiedades lolx Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda de tr s v my a B squeda LY Carpetas AHistorial as Exa Ea Direcci n Impresoras Impresoras impresora AP v Establecer como impresora predeterminada Olivetti OFX 9100 Preferencias de impresi n Documentos 0 Pausar la impresi n Cancelar todos los documentos Estado Listo Olivetti OFX 9100 Compartir regi Utilizar la impresora sin conexi n a la red Tempo de espera 0 Crear acceso directo Eliminar Cambiar nombre Propiedades windows 2000 Support g Muestra las propiedades de los elementos seleccionado
69. e Libreta de Empresa tel fonos 2 E Asunto inis is the subject field h Tama o de p gina 44 Legal Carta Resoluci n Fino 2 lt Lieta do dueccionos ARE Nombre de carpeta Personal je de entradas 0 r e a Pulse el bot n gregar grupo Pulse el bot n Nuevo Actualizar qq Eurrar Miembro H mero de Fax Nombre N mero de Fax i 111 222 4444 Rossi 111 555 7777 e Steve 111 333 4444 111 123 4567 H Aceptar Cancelar Contin a en la p gina siguiente 12 Document fax Ingresar Libreta de direcciones personal Introduzca el nombre del grupo y haga clic en el bot n Aceptar_ a Agregar nuevo nombre de grupo X Caral 8 La registraci n de grupo Nombre de grupo Group 1 Nuevo Actualizar Borrar EP Miembro HE de fax 5551234 Billy 111 222 444 Rossi 111 333 444 111 123 456 111 222 333 Ea Mombre Mombre H 4 gt Acepbar Cancelar 5 Su La registracion Ge x Seleccione la s estaci n es Nombre de grupo Group Nuevo Actualizar Borrar Group Bona Miembro Mombre M mero de Fax Aceptar Cancelar 6 o xl Haga clic en el bot n 7 para mover las Hombre de grupo Nuevo estaciones a la Ventana del Miembro Actualizar CE Borrar 111 222 4444 Rossi 111 555 7777 se Steve 111 333 4444 111 122 4567 A EL AAA 111 333 4444
70. e documentos en cola primero independientemente de la prioridad de impresi n 6 Conservar los documentos despu s de que se hayan impreso Deja los documentos en la cola de impresi n incluso despu s de imprimirlos Estos documentos se pueden imprimir de nuevo directamente desde la cola sin tener en cuenta el estado de la aplicaci n 23 24 Configurar los atributos de la impresora Windows NT 4 0 Administrador Cuadro Compartir gh Olivetti OFX 9100 Propiedades General Puertos Plan Compartir Seguridad Device Options a Oiveti OFX 9100 O Compartido 2 Nombre de recurso compartido Puede instalar controladores alternativos para que los usuarios de los siguientes sistemas los puedan utilizar autom ticamente cuando se conectan 3 Controladores alternativos Windows 95 Mindows NT 4 0 x86 Instalado Windows NT 4 0 MIPS Windows NT 4 0 Alpha windows NT 4 0 PPC ows NT 3 5 o 3 51 x86 Para modificar los permisos en la impresora vaya a la ficha Seguridad Cancelar 1 No compartido Compartido Determine si esta impresora se va a mostrar o usar con otros ordenadores 2 Nombre de recurso compartido Especifique el nombre de la impresora compartida Se puede utilizar el nombre mostrado o cambiarlo por otro El nombre especificado en ese momento aparecer en pantalla cuando otros usuarios vean la informaci n sobre la impresora en la red 3 Controladores alternativos Especifique los sistemas ope
71. e realiza siguiendo los siguientes procedimientos 1 2 3 4 5 Active la aplicaci n compatible con TWAIN Seleccione Adquirir dispositivo compatible con Twain en el men Archivo para que aparezca el cuadro de di logo del Document Scanner Esc ner de Documentos Especifique el tipo de imagen la resoluci n y el tama o del papel a ser escaneado Coloque un manuscrito en la tabla de manuscritos o en el ADF y pulse el bot n Vista previa En la ventana Vista Preliminar aparecer el resultado del escaneo preliminar Aplique los siguientes ajustes en la imagen preliminar e Arrastre el marco de escaneo marco negro en la ventana Preliminar para especificar el rea a escanear Si ya se ha seleccionado un rea puede seleccionar toda la imagen haciendo doble clic con el rat n y manteniendo pulsado la tecla May sculas e Pulsando las teclas Zoom acercar Zoom alejar se aumenta o disminuye el zoom de la imagen preliminar escaneada e Ajuste el Nivel de secci n brillo contraste diferencia entre partes oscuras y claras como sea requerido E Document Scanner OFX 9100 A ES Archivo Herramienta Ayuda Tipo de imagen Monocromo H onocromo v Resoluci n 100x100 ppp Olivetti Tama o del pape 44R pat I Bloquear Nivel de secci n Y pi gt BIE Brillo H H TJEJ Sontaste Ei H E JE Invertir M Mejora de bordes E Tama o de salida Tama o 8 3x11 7 Wolumen 118 KB
72. e una firma digital de Microsoft Por lo tanto no se garantiza que este software funcione correctamente con Windows Olivetti OF 9100 Class 2 Fax Modem zorn Pl Si desea buscar software de Microsoft firmado digitalmente visite el sitio Web de Windows Update en http 4windowsupdate microsoft com para ver si hay alguno disponible Desea continuar con la instalaci n Bi No M s informaci n Asistente para agregar o quitar hardware Instalar nueyo m dem SS La instalaci n del m dem se ha completado y El m dem se ha configurado correctamente Si desea cambiar esta configuraci n haga doble clic en el icono Opciones de tel fono y m dem del Panel de control seleccione este m dem y haga clic en Propiedades lt Bl s Eancelar 1 Seleccione un puerto COM mostrado al final de la lista de puertos COM 2 Pulse el bot n Siguiente 1 Si aparece el mensaje de aviso sobre el certificado del logotipo pulse S y contin e la instalaci n 2 Pulse el bot n Finalizar e La instalaci n del m dem ha terminado
73. e va a utilizar en la transmisi n Los tama os de papel entre los que se puede elegir dependen de la capacidad de la m quina conectada a su PC En Opciones Calidad Ajuste la calidad que se va a utilizar para la transmisi n En Opciones 136 Document fax Men Opciones Otros Ajuste las otras preferencias 13 Document fax Programar como Cliente y Servidor El m dulo de Document fax puede ser utilizado en cualquier ordenador con Windows o en una red para utilizarse como Servidor de Fax conectado con un equipo multifuncional de trabajando como Fax Copiadora Otros ordenadores de la red con el Document fax instalado y dados de alta como clientes pueden env ar y recibir a traves del ordenador con el servicio Document fax Server Todos los faxes recibidos son almacenados en el ordenador servidor y recuperados en los ordenadores cliente accediendo y visualizando la carpeta de documentos compartidos Programar el Document fax como un servidor Instale el modulo Document fax de el DMS en un ordenador de la red designado como Servidor de Fax Haga doble click en el icono del acceso directo del Document fax en el escritorio de Windows La ventana del Document fax aparece Desde la barra de Men seleccione Herramientas y despu s Setup La pantalla Setup aparece Seleccione la pesta a de Conexi n Cambie el valor de conexi n a Server y pulse Update Eile Edit Help YO Ob NN Dialing
74. editado e Guadar como Un documento se guarda como archivo de imagen ordinario bajo un nombre especificado Todas las p ginas Guarda todas las p ginas del documento P ginas especificadas Guarda s lo la p gina especificada rea especificada Guarda s lo las partes especificadas de la imagen El Document Viewer guarda un archivo en los siguientes formatos TIFF Formato de archivo de imagen asignada TIFF Multi page TIFF Formato de archivo de imagen etiquetada TIFF multip ginas Internet Fax TIFF Formato de archivo de imagen etiquetada TIFF con formato de fax de Internet JPEG Formato Joint Photographic Experts Group JPEG BMP Formato Bitmap de Windows PNG Formato de gr ficos port tiles en la red PDF Formato PDF de Adobe Acrobat DDM Formato de archivo en el Administrador de Documentos Buscar en a Windows 7 El aj T EE Tri ngulos PA E Lo Guardar en a Windows pes ex Li hi Ondas A Pata de gallo palo Programa de instalaci n ar Tri ngulos IE e Nombre de archivo Mapa de bits de Windows bmp y Cancelar 7 Guardar como archivos de tipo Visor de Documentos Men Archivo Imprimir AA 21x Imprime un documento bajo la operaci n de editar Si un documento contiene dos o m s p ginas las p ginas se Nome PERTEN Propiedades pueden especificar para imprimir Estado Listo Tipo Panafax D
75. egar nuevo hardware Seleccione el tipo de hardware que desea instalar Tipos de hardware Impresora a S Monitores 3 Mouse Q Otros dispositivos Puertos COM y LPT SsBP2 Socket PCMCIA Teclado a lt Atr s Cancelar 1 6 Instalar nuevo m dem Windows intentar detectar su m dem Antes de continuar se recomienda 1 Siel m dem est conectado a su PC aseg rese de que est encendido 2 Cierre los programas que puedan estar utilizando el m dem Haga clic en Siguiente para continuar Parra rr nar nnnnn nenas M dem est ndar de 56000 bps K56Flex M dem est ndar de 56000 bps 90 M dem est ndar de 56000 bps lt 2 Standard 1200 bps Modem Standard 2400 bps Modem e Standard 3600 bps Modem 2 Standard 14400 hns Madem Y Utilizar disco British Telecom Dynalink hiotarnla Intarmatinmal 1 Instalar desde disco x Inserte el disco de instalaci n del fabricante enla unidad seleccionada y haga clic en Aceptar Cancelar Copiar archivos del fabricante de DASparishwORKASetup Esaminar 150 1 Seleccione M dem 2 Pulse el bot n Siguiente 1 Seleccione No detectar el m dem Lo seleccionar de una lista 2 Pulse el bot n Siguiente Pulse el bot n Utilizar disco 1 Introduzca D Spanish Work Setup D significa unidad de CD ROM en el PC 2 Pulse el bot n Aceptar Instalar Fax M de
76. el cargado no se cambian las notas escritas en lt Tama o de papel gt a menos que el usuario las cambie 105 Editor de Configuraci n Ventana Principal Esta funci n sirve para editar la configuraci n de la m quina mediante el Puerto Paralelo conectado entre el PC y el aparato Inicie Windows y seleccione Document Management System MFP Utilities y Configuration Editor desde Programas en men Inicio A continuaci n aparece el cuadro de di logo Atributos del Aparato a OFX 9100 Editor de configuraci n 2 x E Olivetti OFX 9100 oo ven E User Parameters E Fax Parameters E Joumal 3 Phone Book leer MER Enviar MER leer archiva Guardar archivo Cada categor a de atributos aparecer en forma de carpeta en la ventana izquierda y las unidades de atributos en la ventana derecha Si el dispositivo se apaga o no est conectado Cuando hay m s de 1 serie de modelo apoyada aparecer un cuadro de di logo a continuaci n aparecer un cuadro de di logo Explorar para Puede elegir carpeta como se indica e Reintento e Seleccione la carpeta de serie de modelo y haga Despu s de encender o conectar el dispositivo clic en Aceptar e Sin conexi n Edita los datos de un archivo existente e La salida Buscar carpeta El ES Salir del programa H Document manager 39 Document Scanner E E MFF Utilities B cfg No ha habido respuesta del dispositivo No est conectado o activada Sin
77. el cuadro de di logo Graphic Format Setup seleccionando Propiedades en el men desplegable que aparece pulsando dos veces el bot n derecho del rat n sobre la l nea marcada 92 Visor de Documentos Men Anotaci n Crear Texto EE Crea anotaciones de texto Seleccione la anotaci n de jsn aes aeaxene 9104 066 9 0 texto en el men Anotaci n o el bot n de heramienta AA OSMA ZA BD In y arrastre el rat n en la ventana de imagen para especificar la posici n visualizada Oliyetti lalala Se abre el cuadro de di logo para entrar el texto EAA Introduzca el texto a mostrar y especifique el color y el fondo del texto 3 E Papelera Imprimir pbrush Acrobat Reader Olivetti Desktop Anotaci n de texto Escala de grises de gradaci n 256 300 x 300 dpi 44 Normal 2480 x 3507 pixel 8493 52KB_ L nea P Document iS AS zug Crea una anotaci n de l nea pi A n 4p njis R PASABA OOW aola 0 4 EBIaDa A Seleccione la anotaci n de l neas en el men Anotaci n o el bot n de herramienta y arrastre el z rat n en la ventana de imagen para hacer las l neas Olivetti coa ES Papelera Imprimir pbrush Acrobat Reader Olivetti Desktop dog p 1 1 10 15 Escala de grises de gradaci n 256 300 x300dpi A4 Normal 2480 x 3507 pixel 8493 52KB Rect ngulo E Docent ene Lo E l0 x Crea anotaciones en forma de rect ngulo EA EDO
78. ersonal 1 El n mero de direcciones N2 de fax Destinatario Empresa Asunto ihis is the subject field This is the comment field to type message Quick psf y Tama o de p gina 44 Legal Carta Resoluci n Fino Olivetti Desktop 5 Enviando fax E4 2 Enviando fax Desea continuar Cancel Seleccione el n mero del destinatario de la Libreta de direcciones personal de la Ven tana principal Haga clic en el bot n E para introducir el N mero de fax Luego haga clic en el bot n Haga clic en el bot n OK para iniciar la transmisi n 125 Document fax Creaci n de la Libreta de direcciones personal Siga el procedimiento siguiente para introducir las direcciones personales 1 2 Olivetti Desktop moxi Archivo Libreta de direcciones Opciones Ayuda ob Especificar destinatario Libreta de direcciones personal 0 El n mero de direcciones A N de fax o Destinatario l E Empresa y Dn Tama o de p gina 44 Legal Carta Resoluci n Fino Kg Libreta de direcciones 10 o x Nombre de carpeta Personal je de entradas 0 Nombre N mero de Nombre de empresa Departamento _ Cargo Di 3 4 Los Detalles personales S x Persona Campos de datos Nombre N mero de Fax Tipo de llamada Marcaci n directa Linea exterior local L nea exterior de larga distancia L
79. esi n v Establecer como predeterminada Configuraci n predeterminada de documento Compartir Purgar documentos de impresi n Crear acceso directo Eliminar Cambiar nombre Propiedades Muestra las propiedades de los elementos seleccionados NOTA 1 En Windows NT4 0 los atributos dependen de la persona que entra en el sistema En esta secci n se describen las propiedades que tendr n que ser especificadas por el administrador del sistema Para m s informaci n sobre las propiedades v ase Configurar los atributos de la Ver p gina 28 20 Configurar los atributos de la impresora Windows NT 4 0 Administrador Cuadro General gdh Olivetti OFX 9100 Propiedades General Puertos Plan Compartir Seguridad Device Options Ya Divet OFX 9100 1 Comentario o 2 Ubicaci n 3 Controlador Olivetti OFX 9100 Nuevo controlador 4 P gina separadora Procesador de impresi n Imprimir p gina de prueba Cancelar 1 Comentario Introduzca comentarios a las propiedades si hay Si otro usuario instala esta impresora en su ordenador y se comparte la impresora el comentario especificado aqu tambi n aparecer en ese ordenador Sin embargo el comentario mostrado para un ordenador ya instalado no cambiar aunque los comentarios se modifiquen m s tarde 2 Ubicaci n Especifica la ubicaci n de la impresora 3 Controlador Muestra el tipo de controlador de impreso
80. esktop Driver D nde LETI Comentario Impresora Copias N mero de copias j Intervalo de impresi n C Todo P ginas de hi a ro O Selecci n q qu IM Intercalar Cancelar e Configurar impresora Configurar impresora a xi Especifica la orientaci n el tama o y la anotaci n del ImesmaoivetiDesktop Driver documento a imprimir Sooo EO A Posici n vertical Extremo superior y 1 rea de impresi n Ajustar al tama o de la p gina y 1 Posici n horizontal y Posici n vertical Nen1 None E A AR i APE f TF Imprimir anotaci n P Imprimir etiqueta Ajusta la posici n de la impresi n de una hoja P eai naa E gt TF Gire para emparejar Botones de tama o Aceptar Cancelar 2 rea de impresi n Selecciona la impresi n en tama o original o seg n el tama o de la hoja 3 Nen1 Selecciona las p ginas reducidas a imprimir en una hoja e Adquirir imagen A ade una imagen nueva a un documento La aplicaci n seleccionada en Seleccionar fuente se ejecuta y se crea una imagen de esc ner e Seleccionar fuente Selecciona la fuente de la imagen agregada mediante Adquirir imagen NOTA 1 Cuando se guarde un documento con anotaciones guardar el documento en formato de archivo de Administrador de Documentos DDM En este formato se guardan las anotaciones y los datos de im genes por separada como objetos para que puedan ser editados m s tarde Aunque si se gu
81. fecha que se Muestra 1110 01 11410201 Excepto el alor por defecto Restaure el Walor por defecto visualizar Grupo de la fecha 6 Fecha 6 Formato 4 Color del texto 11 10 2001 y DD MMYY y Seleccione aqu el color del texto Z Teno Ained P i2querda Supero 7 Grupo del conjunto de caracteres 2 Nombre del conjunto de caracteres Especifique aqu la fuente Cancelar 3 Estilo Especifique el estilo de fuente 4 Tama o Especifique el tama o de fuente 5 Fecha Especifique aqu la fecha La fecha se puede seleccionar del calendario o introducir directamente 6 Formato Especifique aqu el formato 7 Texto Alinea Especifique la alineaci n del texto NOTA 1 Para especificar el color y el fondo de la fecha seleccione la fecha dibujada y luego Propiedades en el men Anotaci n Ver p gina 91 Tambi n se puede visualizar el cuadro de di logo Text Format Setup seleccionando Propiedades en el men desplegable que aparece pulsando dos veces el bot n derecho del rat n sobre la figura dibujada Visor de Documentos Men Anotaci n e N de p gina Crea una anotaci n en forma de n mero de p gina Seleccione la anotaci n de n meros de p ginas en el men Anotaci n o el bot n de herramienta y arrastre el rat n en la ventana de imagen para especificar el rea mostrando el cuadro de di logo de Atributos de texto Especifique el formato color y fuente del n mero de p
82. fonos Datos pb y Cancelar Editor de directorio telef nico Insertar linea Esta funci n agrega l neas en la lista cuando se edita el cuaderno telef nico Para insertar l neas haga lo siguiente 1 a Ex Ejemplo Insertar una l nea entre la segunda y la tercera l nea a Pulsar una parte indicado como 1 O z O 2 PS axi Pulse Insertar l nea ES Olivetti OFX 9100 ven N de marcado abbr Un toque N2 de Tel fono Nombre de la estaci n 003 LLL DIOS Steve d Guardar Leer MFP Enviar MFP Leer archivo PATE N2 de marcado abbr l Un toque ER N de Tel fono Nombre de la estaci n ME gt EE 1112223333 En este ejemplo se ha insertado una l nea 111 123 4567 Katy Pulse dos veces en la l nea para introducir datos 001 111 222 3333 ME 004 111 123 4567 Katy 119 Editor de directorio telef nico Eliminar linea Para borrar l neas haga lo siguiente 1 N de marcado abbr Un toque N de Tel fono Nombre de la estaci n ES Olivetti OFX 9100 versi n N de marcado abbr Un toque as E N de Tel fono Nombre de la estaci n 111 222 3333 Billy Er D02 111 333 4444 Rossi Leer MFP Enviar MFP Leer archivo San Insertar l nea Eliminar l nea nero Editor de agenda telef nica x A Desea eliminar la linea Est seguro E Cancelar m OFX 9100 E
83. gina a visualizar 1 Color del texto Seleccione aqu el color del texto 2 Nombre del conjunto de caracteres Especifique aqu el tipo de fuente 3 Estilo Especifique el estilo de fuente 4 Tama o Especifique el tama o de fuente 5 Texto Alinea Especifique la alineaci n del texto Abre el cuadro de di logo Graphics Format Setup Haga clic sobre la figura dibujada y seleccione Properties para cambiar el espesor y colores de las l neas 1 Anchura de la l nea Especifique aqu el espesor de las l neas 2 Estilo de la l nea Especifique aqu los tipos de l neas 3 Color de la l nea Especifique aqu el color de las l neas 4 Color de relleno Seleccione aqu el color para pintar s lidamente Capturar N de p gina x Testo Dibujar Selo m Grupo del conjunto de caracteres 2 Nombre del conjunto de caracteres HATE Microsoft Sans Se M Grupo de la fecha Fecha Formato 11 10 2001 5 Texto Alinea p lzquierda Superior Tama o del texto fe 7 fe 7 v Excepto el alor por defecto Restaure el Y alor por defecto Estilo Normal Cancelar Capturar Blanco x h de aal Anchura de lzT neal 13 3 Color de la l nea 4 Color de relleno E Estilo dela fecha v 7 Medios tonos Cancelar 99 Visor de Documentos Men Ventana E Document Yiewer dog p 1 Archivo Editar Wer P gina Anotaci n
84. hivo de la lista p e Phone dat 2 Pulse Abrir Nombre de s to me MFP Gu a de tel fonos Datos pb y Cancelar 4 m OFX 9100 Editor de agenda telef nica 24x Apa rece r la info rm aci n d e la ag end a ES Olivetti OFX 9100 versi n telef nica almacenada en el PC N de marcado abbr Un toque EHA N2 de Tel fono Nombre de la estaci n Modifique y a ada nombres de destino y 7 111 333 4444 Rossi A 004 111 123 4567 Katy LeerMFP Enviar MFP cer pes m Ayuda Salir Contin a en la p gina siguiente 117 118 Editor de directorio telef nico Leer Guardar archivo 5 1 OFX 9100 Editor de agenda telef nica E 21x Pulse Guardar archivo despu s de terminar o Olver orx s10 m n la operaci n de editar N de marcado abbr Un toque CU FEBR N2 de Tel fono Nombre de la estaci n Ca 001 111 222 3333 il Pa 002 111 333 4444 3 003 111 222 3333 4 004 111 123 4567 Leer MFP Enviar MFP Leer archivo Guardar archivo 6 Editor de agenda telef nica x j Pulse S A waa guardar la informaci n de configuraci n del archivo Se guardar la informaci n de la agenda telef nica en el PC F Guardar como ax Para Guardar archivo Guardar Sy ox 9100 z E 1 Seleccione un archivo de la lista o aJ OFX 9100 pb introduzca un nombre de archivo nuevo 2 Pulse _Guardar_ Nombre de archivo Tipo MFP Gu a de tel
85. i Tipo de imagen Sin conversi n O A 3 Archivo ejecutable MO a Especifica el archivo de ejecuci n de la aplicaci n Bai C El Tama o del papel 4 4114 4 Corregir TP Eliminar ruido I Corregir objeto 4 Correspondencia MAPI OS lt S e l ecci O n e esta cas l la Si la a pl icaci n d e l CO rreo Mensaje de comprobaci n de transmisi n V Aparece cuando una o m j 3 ventanas se abren electr nico es compatible con MAPI a aa 5 Par metro Si la aplicaci n del correo electr nico es incompatible con MAPI a adiendo un par metro permite activar autom ticamente la pantalla de transmisi n NOTA 1 Consulte Configurando Conexi n Ver p gina 59 para especificar una aplicaci n Visor de Documentos Men Archivo e Papelera Abrir papelera Abre la Papelera y muestra los archivos Seleccionando los documentos y pulsando el bot n Deshacer se recuperan los documentos que se hab an eliminado Papelera Deshacer Waciar papelera Document Viewer Vaciar pa pelera No ez posible recuperar el archivo una vez vaciada la papelera Est seguro Borra los archivos de la Papelera Si se vac a la Papelera no se pueden recuperar los documentos eliminados Cancelar 09 00 Visor de Documentos Men Edici n e Deshacer Deshace la ltima operaci n de edici n realizada e Cortar Elimina una anotaci n seleccionada de una carpeta y la copia en e
86. ible con TWAIN programa para editar im genes etc Seleccionando Adquirir dispositivo compatible con Twain en el men Archivo aparece el cuadro de di logo del Esc ner de Documentos Document Scanner OFX 9100 Archivo Herramienta Ayuda 2 Tipo de imagen 3 i Resoluci n 200x200 ppp Tama o de salida Tama o 83x11 7 42 Volumen 474 KB Unidad Pulgadas Y 1 Ventana de vista preliminar Muestra el resultado del escaneo preliminar La zona de esc ner se indica en la imagen mostrada con un marco negro Arrastrando el rat n en ventana de vista preliminar se puede especificar la zona de escaneo marco negro cambiando el tama o del marco y movi ndolo La zona de marco negro aparece en valores en los elementos de lt Tama o de salida gt 2 Tipo de imagen Seleccione el tipo de imagen para ser escaneada Pueden seleccionarse los cuatro tipos siguientes de escaneo de imagen e Monocromo Un m todo adecuado para im genes que contengan principalmente textos y dibujos Seleccione este tipo cuando la correcci n de medio tono produce una imagen borrosa e Medios tonos difusi n de error Este m todo que no produce aspecto uniforme en medio tono est indicado para im genes naturales como fotograf as y produce im genes refinadas Este m todo aunque requiere tama os de archivos bastante grandes produce im genes de gran calidad en comparaci n con el m todo anterior e Medios tonos interpolaci n de pu
87. incipal Enviar Leer archivo Abre o guarda n meros de fax almacenados en el Ver p gina 117 PC Insertar Eliminar l nea Inserta o elimina l neas en la lista de n meros de Ver p gina 119 fax Ver p gina 120 Si el dispositivo se apaga o no est conectado Cuando hay m s de 1 serie de modelo apoyada aparecer un cuadro de di logo a continuaci n aparecer un cuadro de di logo Explorar para Puede elegir e Reintento Despu s de encender o conectar el dispositivo e Sin conexi n Edita los datos de un archivo existente e La salida Salir del programa Editor de configuraci n E No ha habido respuesta del dispositivo No est conectado o activado C Sin conexi n C La salida carpeta como se indica e Seleccione la carpeta de serie de modelo y haga clic en Aceptar Buscar carpeta El Ea H Document Manager gt 39 Document Scanner G E MFF Utilities B cfg Editor de directorio telef nico Procedimiento de activaci n Siga los siguientes pasos para activar el programa de edici n de la agenda de tel fonos 1 Pulse Inicio a la izquierda inferior de la pantalla e iol 3 er Inicio Windows Update Programas 2 A 13 accesorios a Inicio d E Document Marnen fa MFP Utilities 4 a Configuration Editor E 4 Acrobat Reader 5 0 E Document Manager M Phone Book Editor E Internet Explorer Document Scanner B Port Controller Buscar US Outlook Express
88. iqueta dibujada Visor de Documentos Men Anotaci n e Sello Capturar Sello x Crea una anotaci n de sello Texto Dibujar Selo La anotaci n de sello se adjunta a otro archivo de ista previ imagen similar a un sello Seleccione la anotaci n de sello en el men de anotaci n o bot n de herramientas y haga clic en el z Seleccionar archivo bot n OK Luego arrastre el mouse en la moron so ventana de imagen para especificar el rea visualizando el cuadro de di logo de sello Vista previa del sello Seleccionar sello Haga clic en el bot n Seleccionar archivo para Agregue sello Anule de la Lista ificar una im n n archivo especificar una imagen desde un a al Abrir archivo xj Pulsando el boton Agregue sello permite Amseummns e eE Mis im genes seleccionar archivos de imagen para ser utilizados Eto como sellos security Nombre de Y archivo Tipo de Los archivos para Teclear y Cancelar archivos A 9 Visor de Documentos Men Anotaci n e Fecha xi Crea una anotaci n con fecha Texto Dibujar Seto Seleccione la anotaci n de fecha en el men Anotaci n o el bot n de herramienta y arrastre el rat n en la ventana de imagen para especificar el rea mostrando Nombre del conjunto de caracteres MO Color 0 EEE foma gt f gt mm gt el cuadro de di logo Properties Especifique el formato color y fuente de
89. ises de gradaci n 256 300 x 300 dpi 44 Normal 2480 x 3507 pixel 8493 52KB_ Visor de Documentos Funci n de Anotaci n El visor del documento ofrece las funciones para agregar diferentes gr ficos y textos a la imagen Los gr ficos y textos agregados a la imagen se llaman lt Anotaci n gt La funci n de anotaci n al contrario de lo que ocurre con la aplicaci n de editar imagen no cambia la imagen sino que coloca gr ficos y textos sobre ella La imagen original y la anotaci n se muestran como una sola imagen La funci n Anotaci n se manipula por separado de la de datos de imagen Por lo tanto el Visor de Documentos puede cambiar entre mostrar y ocultar la anotaci n Si una imagen editada con el Visor de Documentos es exportada enviada a otra aplicaci n de edici n de imagen puede seleccionarse la opci n de agregar anotaci n a la imagen o la de no hacerlo Anotaci n Imagen original Anotaci n agregada e la imagen original X A AI 01 02 Visor de Documentos Men Archivo e Abrir Abre un archivo de imagen guardado en el ordenador Se pueden abrir los siguientes formatos en el Visor de Documentos TIFF Formato de archivo de imagen asignada TIFF JPEG Formato Joint Photographic Experts Group JPEG BMP Formato Bitmap de Windows PNG Formato de gr ficos port tiles en la red DDM Formato de archivo en el Administrador de Documentos e Guadar Guarda el documento
90. isi n Document fax Vista men Mostrar cuadr cula Vista preliminar Mostrar barra de estado Zoom Opciones men Fuente Tipos de l nea Tipos de texto Formato de la fecha Muestra la cuadr cula Muestra la vista preliminar de la portada Muestra la barra de estado Ajusta el ratio de la pantalla de edici n de la portada Especifica la fuente del car cter Especifica el tipo de l nea Ajusta la posici n del texto Ajusta el formato de la fecha 131 Document fax Configuraci n de la utilizaci n de la portada RE Archivo Libreta de direcciones Opciones Ayuda P b t r feb Especificar destinatario Libreta de direcciones personal 0 El n mero de direcciones uise e oton x N2 de fax Destinatario Empresa E Asunto ihis is the subject field 2 Quick pst he Tama o de p gina 44 Legal Carta Olivetti Desktop Resoluci n Fino 2 Se muestra la pesta a Portada Portada Tama o de p gina Calidad Otros Ajustar para cada destinatario Usar para todos los destinatarios a CoverPage E Ninguna Hoja de la T Sheetl psf E3 Default gt La registraci n de La tachadura de Elicambio del La registraci n de grupo Grupo nombre de gupa la base de datos 3 Seleccione la portada y luego ajuste la Portada Tama o de p gina Calidad Otros utilizaci n Ajustar para cada destinatario Pulse el bot n Aplic
91. itor de Estado Ver Detalles del Estado e Cuadro Configuraci n Status Monitor Estado Configuraci n Papel Modelo p Olivetti OPX 9100 1 Funci n de impresora GDI Instalado Funci n de impresora PCL No Funci n de esc ner PC Instalado Unidad 4DF No Funci n de clasificaci n de copia electr nica S Opci n de funci n de comunicaci n de Internet No Funci n de comunicaci n G3 Instalado Opci n de funci n de comunicaci n G3 No Opci n de funci n de comunicaci n G4 No Funci n de la l nea interior y exterior No Capacidad del sistema de memoria 1MB Capacidad de memoria de p gina 5MB Capacidad de memoria de clasificaci n 0MB Plio on io del aomsl de lo mocos bosdeoros mba M 1 Modelo Muestra el nombre y el n mero del aparato conectado 2 Configuraci n Muestra una lista de la configuraci n actual del aparato aparatos opcionales etc 3 Estado Muestra el estado de comunicaci n entre el monitor de estado y el aparato 104 Monitor de Estado Ver Detalles del Estado e Cuadro Papel a Status Monitor Estado Configuraci n Papel Asignaci n de bandeja Nombre de bandeja Tipo de papel Tama o de papel Papel restante Ha N 1 m H i AAA Cancelar Ayuda Esta pesta a muestra el tipo tama o y cantidad restante de papel que hay en la bandeja El usuario puede escribir una observaci n en el campo lt Tama o de papel gt NOTA 1 Si se cambian los tipos de pap
92. izar documentos Organiza los documentos en la ventana de documentos seg n el orden especificado Se selecciona ordenar por nombre tipo tama o o fecha Alinear documentos Alinea los documentos en la ventana de documentos e Actualizar Actualiza los contenidos del Administrador de documentos Administrador de Documentos Men Documento e Abrir ii Docume lolx Abre un documento seleccionado Activa el Visor de Besuaa seame ooo Escritorio Documentos Ver p gina 55 y abre el documento para Ez Yi edita r ES Carpeta compartida ja 7 KV P C A AS s al 13 sos A a E Papelera Imprimir pbrush Acrobat Reader Olivetti Desktop Plan 4 4 Documentos individuales YA e Duplicar Copia un documento seleccionado en una carpeta Document Manager Archivo Editar Ver Documento Ayuda 10 xi alash Salno 8321 BB0053243042b 3 Escritorio 3 Plan A 3 Plan 5 i E Plan C ES Carpeta compartida Ed VEA Papelera Imprimir pbrush Acrobat Reader Olivetti Desktop Plan 4 5 Documentos individuales Copiar de Bike Mixto 17 106KB YA e Girar objeto EE 5 A Archivo Editar Ver Documento Ayuda Gira un documento seleccionado arsa sm EEEE ET Girar 90 a la derecha Duplicar Ctrl D Y Girar 90 grados a la derecha Ctri R Girar 180 grados Agrupar objetos G ra r 1 8 0 s Es Carpeta compartid E EA x u mE mn A Girar 90 a la izquierda zz e A
93. justa el documento en color o escala de grises Cancelar 3 Haga clic en el bot n Aceptar para retornar a la carpeta Impresora Conversor de imagen Windows 2000 XP 1 Seleccione Impresoras de Configuraci n en el men Inicio 2 Haga clic con el bot n derecho en Image Converter y seleccione Configuraci n predeterminada de documento desde el men Impresora para cambiar los ajustes e Cuadro Presentaci n Olivetti Image Converter Profra na Ajusta la orientaci n del documento Presentaci n Papel Calidad xi Horizontal Awanzadas Cancelar Aplicar xi e C u ad ro Pa pe Ca l idad s Olivetti Image Converter Preferencias de impresi n Ajusta el documento en color o escala de Presentaci n Papsl Caidad grises Color Avanzadas Cancelar Aplicar e Bot n Avanzadas ax Ajusta el tama o del papel la resoluci n y las y i 3 Configuraciones avanzadas del documento Olivetti Image Converter propiedades de spooling E 23 Papel Salda Tama o del papel Olivetti Image Converter Opciones avanzadas fico Resoluci n Normal Ele Opciones Documento Metafile Spooling Enabled Ajuste de color de semitonos Cancelar 3 Haga clic en el bot n Aceptar para retornar a la carpeta Impresora 11 Esc ner de Documentos Ventana Principal Al escanear una imagen la imagen se importa directamente a un documento mediante la aplicaci n compat
94. l portapapeles e Copiar Copia un documento seleccionado al portapapeles e Pegar Pega un documento del portapapeles a una carpeta seleccionada e Borrar Borra una anotaci n seleccionada e Seleccione Todos Selecciona todas las anotaciones en una p gina seleccionada E Document Yiewer dog p 1 Archivo Editar Yer P gina Anotaci n ventana Ayuda Deshacer Ctrl z Cortar Copiar Pegar E Borrar ES aw Ctrl x Ctriec Ctrl y Eliminar xX alena alana alem Seleccione Todos Olivetti TEST CHART 3 E Papelera Imprimir pbrush Acrobat Reader Olivetti Desktop dog p 1 1 9 15 Escala de grises de gradaci n 256 300 x 300 dpi A4 Normal 2480 x 3507 pixel 8493 52KB Z Visor de Documentos Men Ver E Document Yiewer dog p 1 Archivo Editar Yer P gina Anotaci n Ventana Ayuda Moms ERDARA Sa Aumentar Zoom 41 FU daa o d Fije el ancho Fije la altura Ajuste a la ventana Tama o del original ER Papelera Imprimir pbrush Acrobat Reader Olivetti Desktop dog p 1 1 9 15 Escala de grises de gradaci n 256 300 x 300 dpi 44 Normal 2480 x 3507 pixel 8493 52KB h e Modo arrastrar Cambia del modo de arrastre al modo Editar texto e Aumentar Zoom Agranda una imagen e Disminuir Zoom Reduce una imagen e Fije el ancho Ajusta la imagen al ancho de p gina e Fije la altura Ajusta la imagen
95. liza en OFX 9100 9200 3 La lista de usos Compartir no aparece en el cuadro de di logo a menos que se haya especificado el uso compartido 12 Configurar los atributos de la impresora Windows 98 Me Cuadro General Propiedades de Olivetti OFX 9100 2f x Paper Layout Handling Quality Device Options General Detalles Administraci n del color Compartir Olivetti OFX 9100 4 Comentario o 2 Separador de p ginas fringuno Examinar l 3 Imprimir p gina de prueba Cancelar Aplicar 1 Comentario Introduzca comentarios a las propiedades si hay Si otro usuario instala esta impresora en su ordenador y se comparte la impresora el comentario especificado aqu tambi n aparecer en ese ordenador Sin embargo el comentario mostrado para un ordenador ya instalado no cambiar aunque los comentarios se modifiquen m s tarde 2 Separador de p ginas Esta caracter stica no se dispone en su m quina 3 Bot n Imprimir p gina de prueba Imprime una p gina de prueba Permite al usuario comprobar si se ha instalado correctamente la impresora Configurar los atributos de la impresora Windows 98 Me Cuadro Detalles Propiedades de Olivetti OFX 9100 TX Paper Layout Handling Quality Device Options General Detalles Administraci n del color Compartir S S Olivetti DFX 9100 Imprimir en el siguiente puerto 4 LPT1 Puerto de impresora ECP Agregar puer
96. m Clase 2 Instalaci n Windows 98 Me 18 1 Seleccione Class 2 Fax Modem ESP Haga clic en el fabricante y modelo de m dem Si el m dem no aparece en la 2 Pulse el bot n Siguiente aa lista o si tiene un disco de instalaci n haga clic en Usar disco Modelos Olivetti DFX 9100 Class 2 Fax Modem Olivetti DFX 9200 Class 2 Fax Modem 1 Seleccione MFP Redirected Com Port Ha seleccionado el siguiente m dem C O M 3 E Olivetti OFX 9100 Class 2 Fax Modem el n mero COM depende del PC Seleccione el puerto que utilizar con este m dem 2 f Pu l se el bot n Sig uiente i Olivetti MFP Redirected Com Port C0M3 Puerto de comunicaciones C0M1 Puerto de comunicaciones C0M2 Puerto de impresora LPT1 Pulse el bot n Finalizar e La instalaci n del m dem ha terminado El m dem se ha instalado correctamente Si desea cambiar esta configuraci n haga doble clic en el icono modems en el Panel de control seleccione este m dem y haga clic en Propiedades lt Atr s j Eancelar 151 Instalar Fax M dem Clase 2 Instalaci n Windows NT 4 0 Instalaci n de Fax M dem Clase 2 La instalaci n se necesita para transmitir y recibir faxes con un PC usando un software con funci n de fax general para PC recomendado WinFax PRO 10 0 Fax M dem Clase 2 1 Instale el componente administrador del puerto de comunicaciones de la instalaci n del Document Management Sys
97. ma siguiente Color de la lampara Azul El aparato est en reposo imprimiendo o copiando Es necesario inspeccionar el inicio falta de grapas tapa abierta atasco de papel etc del aparato Roio Es necesario cambiar el cartucho de tinta falta papel o hay un fallo J en el aparato Gris El aparato est El aparato est apagado Amarillo Si se instala el Sistema de Gesti n de Documentos Fax se a ade el monitor de estado al men de inicio Si el aparato no est encendido o el cable de conexi n no est conectado cuando se abra Windows aparecer el mensaje de error de arriba Verifique la fuente de energ a y el cable de conexi n y pulsar la tecla Reintentar 2 Si se conecta el aparato al servidor de la red se desactiva el monitor de estado 101 Monitor de Estado Men Barra de Tareas Si se pulsa el bot n derecho del rat n sobre el monitor de estado en la Bandeja del Sistema aparecer el men desplegable como se muestra abajo A Acerca de 2 Mostrar estado detallado 0 3 Ventana emergente zi hay error E 4 5alir C 1 Acerca de Muestra informaci n sobre la versi n del monitor de estado 2 Mostrar estado detallado Muestra informaci n sobre el estado actual del aparato 3 Ventana emergente si hay error Si se selecciona este elemento del men aparece un marcador a su lado y se activar un cuadro de di logo directo cada vez que ocurra un error Seleccione el ele
98. mento del men de nuevo para quitar el marcador lt ejemplo de cuadro de di logo gt Status Monitor N El alimentador autom tico de documentos est abierto 4 Salir Cierra el monitor de estado 102 Monitor de Estado Ver Detalles del Estado Pulsar dos veces el bot n derecho del rat n sobre el icono del monitor de estado en la Barra de Tareas y seleccionar Mostrar estado detallado en el men desplegable y aparece el cuadro de di logo del monitor de estado e Cuadro Estado a Status Monitor Estado Configuraci n Papel Estado del dispositivo i mantiene actualmente 3 Despliegue del panel de control Pay 06 27 00 Los detalles j un dispositivo disponible 1 Modelo Muestra el nombre y el n mero del aparato conectado 2 Estado del dispositivo Muestra el estado actual del aparato Si se han detectado dos o m s unidades de informaci n pulse los botones para verlas todas 3 Depliegue del panel de control Muestra informaci n que aparece en el panel del aparato Si se han detectado dos o m s unidades de informaci n pulse los botones v Af para verlas todas 4 Los detalles Muestra los datos del estado del aparato Si ocurre un error se propone una soluci n Si se han detectado dos o m s unidades de informaci n pulse los botones 4mm para verlas todas 5 Estado Muestra el estado de comunicaci n entre el monitor de estado y el aparato 103 Mon
99. merciales identificadas aqu son propiedad de sus respectivos propietarios Todos los derechos reservados Est totalmente prohibido y penalizado por la ley la copia y distribuci n no autorizada El contenido de esta instrucciones de funcionamiento est n sujetas a cambios sin previo aviso Tabla de Contenidos Vista exterior 5 5 Secci n de la impresora C mo instalar el controlador de la iMpresSora ccocccoccconcocnnoncconccnnronnconnconncnnrnnncnanennns 8 Ll Windows 98 Me NT 2000 XP c ocoooccococcocococooncocononconoononnnnonnnnn non nn nino nono ninas 8 Configurar los atributos de la IMpresSora coonccocccccccococonocencnonnncnnnnonnnonarenannnancnnnnonanenas 11 A 11 E Windows NT 4 0 Administrador a a na 20 I Windows NT 4 0 Usuario oococococinioiocococccnononocononocnnonnnnnnnno nono no nr nr nrnnanancanonss 28 E Windows 2000 XP Administrador ai 33 E Windows 2000 XP WS UANO a E 42 PENtOperatlOR ca 47 a Imprimir en una aplicaci n de WINdOWS occcocccccccccccncocncnnccnncnnnnnnnnnononnnonnnos 47 Na a A a a a rA 48 Secci n Sistema de Gesti n de Documentos Instalaci n del Sistema de Gesti n de Documentos occcncononcncononcncnnononcnnnnoncnnnnononana 50 E Windows 98 Me NT 2000 XP aaaeeeaei ieaie aankeken nananana naeran 50 Administrador de DocumentosS oococococonococncacacncnc nono nono nono nono nono nono nono n nro nn nana nrnrnrnrnenns 55 E Ventana A A AA ET A E A I A 55 E O
100. mero de direcciones N de fax 551 234 Destinatario Empresa Asunto ihis is the subject field This is the comment field to type message Quick psf ts Tama o de p gina 44 Legal Carta Resoluci n Fino Olivetti Desktop 5 2 Olivetti Desktop A 10 x Archivo Libreta de direcciones Opciones Ayuda 1 El n mero de direcciones 551234 Especificar destinatario Libreta de direcciones personal N2 de fax Destinatario Empresa Quick pst y Tama o de p gina A4 Legal Carta Resoluci n Fino Dlivetti Desktop 122 El archivo es colocado dentro de Document Fax como un documento de env o y el Main Window se visualizar y pulse el bot n preview para abrir la ventana anterior En la Ventana principal en la pesta a Especificar destinatario introduzca el n mero del destinatario en el espacio para el n de fax Haga clic en el bot n po para introducir el N mero de fax Luego haga clic en el bot n Document fax Env o de documentos Enviando fax Haga clic en el bot n OK para iniciar la transmisi n 123 Document fax Env o de documentos Env o de un documento mediante la libreta de direcciones personal Los n meros de fax utilizados con m s frecuencia se pueden registrar en la Libreta de direcciones personal de Document fax Para instalar la Libreta de direcciones personal v ase la p gina 126 Archiv
101. nco de 1 000 a Fredeterminado referencia referencia Rewertir Imagen E Colores de test RGE J633 256 210 gt 430x304 Abrir W Wer To Maximizar Paleta W Escala Po Invertir To Invertir t Guardar como e Contraste Ajuste el contraste de las im genes de impresi n e Brillo Ajuste el brillo de las im genes de impresi n e Imagen oscura Seleccione esta opci n para imprimir im genes oscuras con m s brillo e Negativo Seleccione esta opci n para imprimir im genes con el negro y blanco en sentido inverso 31 Configurar los atributos de la impresora Windows NT 4 0 Usuario e Entrada Gamma RGB Ajuste la gamma de im genes de impresi n intensidad de colores Tambi n se puede ajustar por sep arado el color rojo verde y azul e Negro de referencia Blanco de referencia Ajuste la diferencia entre colores m s oscuros y claros de una imagen Aumentando el valor de ref Negro o disminuyendo el valor de ref Blanco se intensifica el contraste de la imagen pero reduce la gama de colores e Imagen Seleccione un tipo de modelo de prueba Seleccionando la casilla Ver aparecen los resultados de ajuste en medio tono en el modelo de prueba 3 Bot n Restaurar Vuelve a situar todos los elementos del cuadro de Quality en los valores predeterminados N OTA 1 Los atributos especificados en esta secci n son v lidos hasta que se cierra la aplicaci n 2 Especifique S en Margen d
102. ne BRAD Ya 4 SERA le Primera p gina Gira la p gina 90 grados en el sentido de las agujas del E reloj E E 180 Rota la p gina 180 grados 90 hacia la izquierda Gira la p gina 90 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj Mover p gina Borrar p gina Copiar p gina A adir p gina Insertar p gina Cambio de p gina Ajustar p gina Copiar p gina en el portapapeles Copia el rea Seleccionada Seleccionar todas las p ginas o ERA ASS Papelera Imprimir pbrush Acrobat Reader Olivetti Desktop dog p 1 1 9 15 Escala de grises de gradaci n 256 300 x 300 dpi A4 Normal 2480 x 3507 pixel 8493 52KB 7 o Aj u sta r p g i n a A a E E a y 101 x 4 84 1008 0 a q y G Archivo Editar Ver P gina Anotaci n Ventana Ayuda Corregir inclinaci n a e Ajusta la orientaci n MIER apir Primera p gina 0 2 f ES E Seleccione p gina Paso de p gina autom tico Eliminar ruido Mover p gina Elimina el ruido co Mejorar borde OS Mejora el lateral ON e TER PA FE Eliminar ruido o O ANOS Mejorar borde Copia el rea Seleccionada Brillo Contraste Ajusta el brillo o el contraste Brillo Contraste Matiz Colore Invertir Seleccionar todas las p ginas js 7 E M atiz C O l O r 2 Y AS dE
103. ner de documentos Ver p gina 72 Administrador Administrador de Documentos Ver p gina 55 Visor de documentos Ver p gina 78 eFax Document fax Ver p gina 121 Utilidad MFP Monitor de estado Ver p gina 101 Editor de configuraci n Ver p gina 106 Editor de directoria telef nico Ver p gina 112 Con este programa instalado el sistema selecciona LPT1 como puerto paralelo para conectar a un perif rico Para conectar un perif rico a un puerto distinto de LPT1 cambielos puertos de conexi n seleccionando Programas Document Management System MFP Utilities Port Selection Unity del men de inicio 4 Antes de actualizar el software aseg rese de eliminar la versi n anterior 5 54 Siga los siguientes pasos para instalar el programa en Windows 2000 XP 1 Para la instalaci n entre usando una cuenta con capacidad para cambiar la configuraci n del sistema p ej Administrador 2 Reinicie Windows despu s de completar la instalaci n 3 Despu s de reiniciar entre usando de nuevo una cuenta con capacidad para cambiar la configuraci n del sistema p ej Administrador 4 Despu s de completar la instalaci n la utilizaci n normal se habilita entrando con una cuenta de usuario corriente Administrador de Documentos Ventana Principal Administrador de Documentos es una aplicaci n para manejar los archivos de im genes Mediante el Administrador de Documentos y el Visor de Documentos Ver p gina 78
104. nto 4x4 8x8 Este m todo que produce una imagen con un aspecto uniforme y nico resulta apropiado para fotograf as Este m todo con calidad de imagen algo inferior reduce el tama o de los archivos e Imagen de medio tono 4x4 tramado de Bayer e Escala de grises 256 scales Este m todo el m s indicado para im genes naturales como fotograf as produce tonos de gran fideldad sin correcci n de medio tono Comparada con el esc ner de imagen de medio tono este m todo requiere m s tiempo de esc ner y produce tama os de archivos m s grandes 3 Resoluci n Seleccione resoluci n para esc ner lt Est ndar gt lt Fina gt y lt Super fina gt son los grados de resoluci n para comunicaci n por FAX 4 Tama o del papel Seleccione el tama o de los originales para ser escaneados El tama o y la orientaci n de la ventana de vista preliminar cambian seg n el tama o del documento seleccionado 12 Esc ner de Documentos Ventana Principal 5 Bloquear Fija el tama o de la zona de esc ner zona negra en la ventana de vista preliminar bloquea el cambio de tama o 6 Nivel de secci n v lido nicamente con monocromo seleccionado Especifique el valor de distinci n entre monocromo para el original en monocromo Ajuste el valor de acuerdo con la densidad del original para pasar por esc ner 7 Brillo v lido nicamente si se ha seleccionado media tinta o escala de grises Ajusta el brillo para los document
105. o Libreta de direcciones Opciones Ayuda 1 2 Dlivetti Desktop i 10 xl Especificar destinatario Libreta de direcciones personal 0 El n mero de direcciones A N de fax o Gh Destinatario Empresa Asunto inis is the subject field Quick psf y Tama o de p gina 44 Legal Carta Resoluci n Fino Olivetti Desktop Seleccionar Enviar archivo 2 1x Buscar en 3 Mis documentos ci El f H FAX d o E d oc Nombre de archivo F xdoc doc Archivos de tipo Todos los archivos y Cancelar 3 Vista preliminar iof x Portada Enviar documento Miniatura K ososeousocosessaescosesod Olivetti 124 Haga clic en el bot n l en la Ventana principal para seleccionar el archivo que hay que transmitir Nota Tambi n lo puede seleccionar directa mente desde la Aplicaci n de Windows imprimiendo el archivo como se indica en la p gina 121 Seleccione el archivo y haga clic en el bot n Abrir La pantalla del Document fax aparece con la imagen del fax insertada Para previsualizar el fax haga click en el bot n previsualizar en la barra de herramien tas de la izquierda Haga click en el bot n Cerrar para volver a la ventana del Document fax Document fax Env o de documentos 4 Olivetti Desktop E i Ee o xj Archivo Libreta de direcciones Opciones Ayuda Especificar destinatario Libreta de direcciones p
106. o directo al Document fax en el escritorio La ventana del Document fax aparece Desde la barra de Men seleccione Herramientas y despu s Setup La pantalla Setup aparece Introduzca la ruta al directorio carpeta de el Servidor Document fax para los siguientes componentes e Agenda Mfpscdl exe e Carpeta de env os SndLogList mdb e Carpeta de recepci n RevLogList mdb File Edit Help Dialing Settings Sender Details Connection PIN Code Directory Path Scheduler W Fax_Serverischeduler Send Log MW Fax_Serverisend_folder Receive Log MF ax_Servertrow_folder 139 Localizaci n de averias Fallo en la impresi n Si no se puede imprimir compruebe primero lo siguiente e Los cables de conexi n est n correctamente conectados e Los cables de conexi n no son m s largos de 6 m e La energ a est encendida e El papel est colocado correctamente e No aparece un mensaje de error en el aparato Los puntos anteriores se pueden verificar imprimiendo una p gina de prueba Consulte los siguientes pro cedimientos para imprimir la p gina de prueba Windows 98 Me Cuadro General Ver p gina 12 Windows NT4 0 Cuadro General Ver p gina 21 Windows 2000 XP Cuadro General Ver p gina 34 NOTA 1 Elestado de los aparatos se puede verificar por el monitor de estado Ver p gina 101 Localizaci n de aver as El documento no se imprime correctamente Problema Acci n Posici n
107. on una aplicaci n especificada Lee o tea Abrir Ctrl o Guardar como Ctrl s Cambiar nombre Propiedades Copia de seguridad Adquirir dispositivo compatible con Twain y Seleccionar un dispositivo compatible con Twain aj is gt Imprimir Ctrl P Configurar impresora nviar 25 Acrobat Reader Papelera gt B pbrush Olivetti Desktop g gt A S B Li AY Papelera Imprimir Acrobat Reader pbrush Olivetti Desktop Configurar la aplicaci n para enviar el documento seleccionado Seleccionando Enviar a aparece un cuadro de di logo para perrera agregar cambiar o borrar la aplicaci n Agregar Eliminar Modificar Mover hacia arriba Move hacia abaja EJ Cerrar Lista Es Acrobat Reader i Pbruzsh Pulsando el bot n Agregar aparece el cuadro de di logo rmar xi para Agregar Aplicaci n Externa Nombre Tipo de aplicaci n Dibujo Gr fico C DCR C Correo electr nico C PC FAX Printer C Diras rchivo ejecutal gaminar 1 z Nombre A F Correspondencia MAP i Si se especifica una aplicaci n externa el nombre en Cuca o z este campo aparecer en el icono de enlace 2 Tipo de aplicaci n Especifica el tipo de aplicaci n essa Cancelar 3 Archivo ejecutable Especifica el archivo de ejecuci n de la aplicaci n 4 Correspondencia MAPI Seleccione esta casila si la aplicaci n del correo electr nico es compatible
108. os en media tinta o escala de grises 8 Contraste v lido nicamente si se ha seleccionado media tinta o escala de grises Ajusta el contraste diferencia entre oscuro y claro para documentos en media tinta o escala de grises 9 Invertir Escan a la imagen en sentido inverso 10 Mejora de bordes Escan a la imagen con los bordes destacados 11 Tama o de salida Muestra el tama o de la imagen escaneada y el tama o del archivo escaneado El tama o de salida viene determinado por el tama o del rea escaneada marco negro en la ventana preliminar y la resoluci n 12 Unidad Selecciona la unidad del tama o seg n lo que se indique mm pulgada o p xel 13 Bot n Digitalizar Importa una imagen escaneada a un documento 14 Bot n Vista previa Realiza el escaneo anterior y muestra la imagen en la ventana de vista preliminar 15 Bot n Zoom acercar Zoom alejar Aumenta o disminuye el zoom de una imagen escaneada NOTA 1 El men para las operaciones del Esc ner de Documentos controlador del esc ner depende de las aplicaciones Para m s informaci n consulte los manuales de aplicaci n 2 Sino se ha instalado una aplicaci n compatible con TWAIN seleccione Document Scanner en el men Inicio Esc ner de Documentos Men de herramientas e Ajuste Curva gamma Aparece un cuadro de di logo para ajuste de gamma caracter sticas de intensidad de color en la imagen v lido s
109. peraciones Dasicas ii 57 Y Instalando m dulos adicionales ooooooncononnconocnocnononcnononnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 59 TO Men ArChiVO ns 60 NA A 65 66 NN 67 Conversor de Mage sssi stas 69 E Descripci n General a da 69 I Windows 98 Me coo 69 nds NT es 70 I Windows 2000 XP anna 71 Esc ner de Documentos iariiaiadaida id 12 E Ventana A 12 Ll Men de herramientas oooococoococconcoononononnnononnncnnonnnnnnnnonnnnn cronos 74 Y C mo escanear UN dOCUMENtO n eieae kekanan naana non narcos 76 Visor de Documentos etilo 78 E Ventana A A O R 78 E Operaciones Basica uta 80 El Funci n de Anotaci n oooococoonconononononononnnononnnnnnn nn nono nn nn 81 Mr o e o eo 82 I Men Edici n oooocononnnonnnccononcconnonnnonno ccoo cnc cncnnnncnncnnanninnannnss 86 e td o 87 M Men P ginas oooccononninincconononocnononononona nono onoror ono knaranta nni araninns 88 I Men Anotaci n conoce 91 ven ventana 100 Tabla de Contenidos Secci n Sistema de Gesti n de Documentos Monitor de Estado I Ver Detalles del Estado ociconcicocccncnonninonnnononncnononnononornonoranoono corno rornenaonenoos 103 Editor de Configuraci muscle idilio 106 E Ventana A An 106 a Carpeta de Par metros de Usuario cccocccccccccccnncconncconnnnncnnnonnnonannnnannnnanos 108 ER Carpeta de Par metros de FaX oocccconnccocnccoconcocnnoconnonannonnnnnnnnnnnnnnonannnnannnnanos 109 E Carpeta del Informe muii E a 110 w Car
110. peta de Activar Atributos de la Agenda de Tel fonos c coocccccoccnnco 111 Editor de directorio telef nico iia 112 o E 112 I Procedimiento de activaci n oocnccnnnccnonncncnconcnnnconnnnnn nono cnn nnnnnnnas 113 E Ventana FAN a ada 114 I Leer Enviar MFP sostenerlo 116 I Leer Guardar archivo ooococcooncocconococcnconcnnonnnn cnn annnneannneannin 117 Ml insertar l nea oooooocnnnononnnnononococncnnnonococnononono cnn cnn nooncn nano 119 A An 120 Documentar 121 3 Destiipcion genera lssi iii a 121 I Envio de documentos slds 121 I Creaci n de la Libreta de direcciones Jo A nn 126 E Ingresar Libreta de direcciones personal oocccooccccoccncoccncononccnnncnnncnnnnnnnnnannos 127 Ea Recepci n de documentos ss leds 129 A A O 130 E Barra de herramientas Ventana principal occcccococccocnnccnonnconannconananonos 133 E Men o A 134 E Men ODCIONG Sinne E e a T 136 5 Programar como Cliente y Servidor occccooccccccccncccncnnonoconononnncnnncnnnanonononcnnnnos 138 Localizacion de Venas anios 140 E Fallo en la IMPI tootatatess tdt tabs ree all rad ale ale boedo delos 140 E El documento no se Imprime correctamente occcooccccncccccnoconocunocunnnonanonaninunoss 141 E En el ordenador aparecen mensajes de erfor ooccoonnccocnncconncconnonannconnncnnnnnos 142 ADOENAICO aii 143 E rea de IMPresi n ESCANEO did 143 E Interfaz de conector e A 144 Secci n de Fax M dem Clase 2 Instalar Fax M dem Cla
111. r que otros usuarios impriman con mis impresoras en el cuadro de di l ogo Compartir Archivo e Impresora Print Operation Impresi n en red Remoto PC que usa la impresora de otro ordenador 1 2 3 4 Pulse el bot n Inicio coloque el cursor sobre Configuraci n y elija Impresoras Pulse dos veces en Agregar impresora en la ventana de la impresora Aparecer el Ayudante Agregar Impresora Pulse el bot n Siguiente Seleccione Impresora de red Pulse el bot n Siguiente Especifique la impresora del otro ordenador introduciendo la ruta de la red Complete la instalaci n siguiendo las instrucciones del Ayudante A adir Impresora Esta operaci n permite imprimir desde un ordenador remoto a una impresora conectada al servidor de la impresora 49 Instalaci n del Sistema de Gesti n de Documentos Windows 98 Me NT 2000 XP 1 Introduzca el CD adjunto 2 Ewana Seleccione idioma Deutsch j Italiano espa ol Document Management System Pulse el bot n Siguiente Pulse Document Management System Document Maragemeni System Pulse Instalar Document Management System 90 Instalaci n del Sistema de Gesti n de Documentos Windows 98 Me NT 2000 XP 6 InstallShield Wizard Verifique el destino de la instalaci n y pulse el Elegir ubicaci n de destino Seleccione la carpeta en la que el programa de instalaci n ubicar A j A los archivos 5 bo
112. ra NOTA 1 El cuadro Device Option especifica los atributos espec ficos y opciones de los dispositivos opcionales Consulte los manuales para obtener informaci n sobre el funcionamiento de los dispositivos opcionales y la ayuda en l nea para obtener informaci n sobre los par metros 2 Los atributos especificados en esta secci n se guardan como est ndares por defecto de la impresora 3 OFX 9100 no se puede seleccionar con el N mero de la bandeja portapapeles 2 Configurar los atributos de la impresora Windows NT 4 0 Usuario Para cambiar los atributos de la impresora abra el cuadro de di logo de propiedades de la impresora siguiendo los siguientes pasos 1 Seleccione Imprimir en el men Archivo de aplicaci n 2 Pulse el bot n Propiedades en el cuadro de di logo de impresi n Aparecer el cuadro de di logo de las propiedades de la impresora Pulse la pesta a superior del cuadro de di logo y especifique las propiedades NOTA 1 En Windows NT4 0 los atributos dependen de la persona que entra en el sistema En esta secci n se describen las propiedades que tendr n que ser especificadas por el usuario seg n las operaciones de impresi n que se est n ejecutando Para m s informaci n sobre las propiedades del administrador consulte Configurar los atributos de la impresora Administrador Ver p gina 20 20 Configurar los atributos de la impresora Windows NT 4 0 Usuario C
113. ra Especifica la impresora que se est usando o el modelo de impresora que puede ser emulada con la impresora en uso 4 Bot n Nuevo controlador Actualiza o modifica el controlador de la impresora 5 Bot n P gina separadora Esta caracter stica no se dispone en su m quina 6 Bot n Procesador de impresi n l Especifica el procesador a usar para imprimir Procesador de Impresi n y el tipo de datos Tipo de datos por defecto El procesador y tipo de datos afectan al funcionamiento de la impresora en Windows NT Normalmente no necesitan modificarse Sin embargo podr a ser necesaria una modificaci n cuando se usa la impresora para una aplicaci n especial 7 Bot n Imprimir p gina de prueba Imprime una p gina de prueba Permite al usuario comprobar si se ha instalado correctamente la impresora 21 Configurar los atributos de la impresora Windows NT 4 0 Administrador Cuadro Puertos g Olivetti OFX 9100 Propiedades General Puertos Plan Compartir Seguridad Device Options ES gt Olivetti DFX 9100 Imprima en los siguientes puertos Los trabajos se imprimir n en el primer puerto libre de los indicados Descripci n Impresora Y Local Port Olivetti OFX 9100 CI LPT2 Local Port C LPT3 Local Port C COM1 Local Port C COM2 Local Port 1 COMS Local Port ONhdA Lacal Part z 2 Eliminar puerto Configurarpuerto 8 4
114. rativos de otros ordenadores que podr an compartir esta impresora N OTA 1 Cuando se comparte una impresora en la red el controlador de la impresora est instalado en un servidor de impresi n y otros ordenadores copiar n autom ticamente ese controlador y lo usar n 2 Por este motivo el servidor de impresi n debe estar preparado con los controladores de la impresora para todos los sistemas operativos de los ordenadores que compartan la impresora Configurar los atributos de la impresora Windows NT 4 0 Administrador Cuadro Seguridad gh Olivetti OFX 9100 Propiedades 1 Bot n Permisos Fije los privilegios de acceso de la impresora 2 Bot n Auditor a Muestra las personas que utilizaron esta impresora y c mo la usaron 3 Bot n Propiedad Determine la propiedad de la impresora NOTA 1 Para poder utilizar estas funciones seleccione antes Auditar desde Pol ticas de Gesti n del Usuario y activar Acceso de Archivo y Objeto en el cuadro de di logo Pol tica de Auditar 29 Configurar los atributos de la impresora Windows NT 4 0 Administrador Cuadro Configuraci n de dispositivo Olivetti OFX 9100 Propiedades General Puertos Plan Compartir Seguridad Device Options 4 N mero de bandeja del papel 13 2 De medios tonos Acerca de 3 Cancelar 1 N mero de bandeja del papel Seleccione el n mero de bandejas de papel disponibles si hay inst
115. resora para m s informaci n sobre los atributos Ver p gina 42 11 Bot n Procesador de impresi n Especifica un procesador de impresora y el tipo de datos que se utilizar n para la impresi n El procesador y el tipo de datos definen las operaciones de la impresora en Windows 2000 XP Generalmente no es necesario cambiar los atributos Utilizar una impresora en una aplicaci n especial sin embargo puede que sea necesario cambiar los atributos 12 Bot n P gina de separaci n Esta caracter stica no se dispone en su m quina Configurar los atributos de la impresora Windows 2000 XP Administrador Cuadro Seguridad g Olivetti OFX 9100 Propiedades General Compartir Puertos Avanzadas Seguridad Device Options Agregar Administradores MW2KPROSPAIN Administradores ff CREATOR OWNER Quitar sl Todos ri Usuarios avanzados W2KPROSPAIN Usuarios avanzados Permisos Permitir Denegar Imprimir Administrar impresoras Administraci n de documentos 2 Avanzada Cancelar Aplicar Muestra una lista de usuarios y grupos que tienen acceso a esta impresora Aparece una lista de accesos est ndar permitido prohibido para cada grupo o usuario Activar la casilla para permitir o prohibir el acceso La casilla gris indica que la autorizaci n del acceso se hereda 1 Bot n Agregar Quitar Agrega o borra un usuario o grupo en la lista 2 Bot n Avanzada Especifica
116. resora adicional en el sistema Cuando los usuarios que comparten una impresora utilizan versiones diferentes de Windows instalando controladores adicionales evita tener que instalar nuevos controladores en sus sistemas N OT A 1 Siuna impresora es compartida en la red instalando un controlador de impresora en un servi dor de impresora permite que otros ordenadores puedan copiar el controlador y utilizarlo de forma autom tica En consecuencia un servidor de impresora es necesario para proporcionar controladores alternativos para otros sistemas operativos que puedan usar la impresora 39 36 Configurar los atributos de la impresora Windows 2000 XP Administrador Cuadro Puertos Olivetti OFX 9100 Propiedades General Compartir Puertos Avanzadas Seguridad Device Options LE gt ES Olivetti OFX 9100 4 Imprimir en los siguientes puertos Los documentos se imprimir n en el primer puerto libre seleccionado Puerto Descripci n Impresora Al Puerto de impresora Olivetti OFx 9100 Puerto de impresora Puerto de impresora Puerto serie Puerto serie Puerto serie Puerto serie 2 Agregar puerto Eliminar puerto Configurar puerto I V Habilitar compatibilidad bidireccional Habilitar la cola de la impresora Cancelar Aplicar 1 Imprima en los siguientes puertos Muestra una lista de los puertos disponibles para imprimir Puerto su estado Descripci n y las impresoras que
117. rimir Acrobat Reader pbrush Olivetti Desktop Plan 4 4 Documentos individuales l e Creaci n de documentos Si arrastra y suelta cualquier archivo de aplicaci n en el Administrador de documentos crear un documento nuevo Se crea un archivo de imagen reducido y se muestra el icono de aplicaci n y Administrador de Documentos Operaciones b sicas e Copiar y Mover Documentos Para mover un documento a una carpeta arrastre una imagen borrador en la ventana de documentos y col quela en una carpeta en la ventana de carpetas Para copiar un documento se arrastra y coloca el documento manteniendo pulsada la tecla Ctrl Si se arrastra un documento y se coloca en documento en la carpeta de documentos documentos se agrupan otro los Si se arrastra un documento y se coloca en un icono de enlace se activa la aplicaci n que corresponde a la funci n de este icono Enviar y Configurar destino en el men Archivo e Si arrastra un documento y lo suelta en Carpeta compartida permitir a otros ordenadores conectados en la misma red acceder a l Explore Carpeta compartida para saber c mo crear carpetas compartdas DO o x Archivo Editar Ver Documento Ayuda Fiera R EIRRE S ENESE E Escritorio 3 Plan 4 Ey Plan B Ey Plan C ES Carpeta compartida a al 1 g gt A 8 a Papelera Imprimir Acrobat Reader pbrush Olivetti Desktop Plan 4 4 Documentos individuales WWW977122
118. s N OT A 1 En Windows 2000 XP los atributos dependen de la persona que entra en el sistema En esta secci n se describen las propiedades especificadas para un administrador del sistema Para m s informaci n sobre las propiedades del usuario ver Configurar los atributos de la impresora Ver p gina 42 Configurar los atributos de la impresora Windows 2000 XP Administrador Cuadro General 8 Olivetti OFX 9100 Propiedades General Compartir Puertos Avanzadas Seguridad Device Options D Olivetti OF lt 9100 Ubicaci n Comentario 3 Modelo Olivetti OFX 9100 4 Caracter sticas Color No Papel disponible Doble cara No Grapa Desconocido Welocidad Desconocido Resoluci n m xima Desconocido Preferencias de impresi n Imprimir p gina de prueba Cancelar Aplicar 1 Nombre de impresora Aparece el nombre de la impresora especificado en la instalaci n 2 Ubicaci n y Comentario Escriba las observaciones sobre la ubicaci n donde se instal la impresora e informaci n sobre la impresora Si se comparte una impresora aparecer n la ubicaci n y las observaciones especificados en este campo cuando otro usuario instale esta impresora en su ordenador Sin embargo despu s de terminar la instalaci n aunque cambie la casilla de comentarios no se actualizar la ubicaci n y comentarios que aparezcan en la pantalla de los otros usuarios 3 Modelo Ap
119. s Men Archivo e Imprimir Imprimir a x Imprime un documento seleccionado en la ventana de meesos d O C u m e nto S E Nombre Olivetti OFX 9100 Estado Listo Tipo Olivetti OFx 9100 Ubicaci n LPT1 Comentario Intervalo de impresi n Las 10 p ginas N mero de copias f pa P ginas dej afo Cl Seecciin pi pi iena e Configurar impresora Configurar impresora x Especifica la orientaci n y el tama o de la impresi n de un ImesssraOliveti FAx Dive Za EL Posici n horizontal Extremo izquierdo y documento a imprimir E O EE i 2 CEEE 1 Posici n horizontal y Posici n vertical oz m z a DLW S a mprimir anotaci n Imerimiretiqueta Ajusta la posici n de la impresi n de una hoja F Imp ivt marco de p gina FF Ruede para emparejar Botones Size R a nr Aceptar Cancelar 2 rea de impresi n H Selecciona la impresi n en tama o original o seg n el tama o de la hoja 3 Nen 1 Selecciona las p ginas reducidas a imprimir en una hoja NOTA 1 Configurar impresora especifica las anotaciones de imprimir o no imprimir editadas en Visor de Documentos Vea Men Anotaci n Ver p gina 91 para ver la informaci n sobre anota ciones 62 Administrador de Documentos Men Archivo e Enviar Archivo Editar Ver Documento Ayuda Abre un documento seleccionado en la ventana de emsa cuen ESEJE E Carpeta compartida Ctrl H documentos c
120. s de accesibilidad carpeta energ a Internet E um Opciones de Sistema Sonidos y Tareas tel fono multimedia programadas Teclado Usuarios y contrase as 22 objeto s Asistente para agregar o quitar hardware Pulse el bot n Siguiente ste es el Asistente para agregar o quitar hardware Este asistente le ayuda a agregar quitar desconectar y solucionar problemas en su hardware Para continuar haga clic en Siguiente lt Atr s Cancelar Contin a en la p gina siguiente 155 15 Instalar Fax M dem Clase 2 Instalaci n Windows 2000 XP 5 Asistente para agregar o quitar hardware Seleccionar una tarea de hardware Qu tarea de hardware desea realizar Seleccione la tarea de hardware que desea realizar y despu s haga clic en Siguiente Agregar dispositivo o solucionar problemas Elija esta opci n si quiere agregar un dispositivo a su equipo o si un dispositivo existente no funciona correctamente C Desinstalar o desconectar un dispositivo Elija esta opci n si quiere desinstalar un dispositivo o preparar el equipo para desconectar un dispositivo lt Atr s l Cancelar 6 Asistente para agregar o quitar hardware Seleccione un dispositivo de hardware SS Qu dispositivo de hardware desea reparar y El siguiente hardware ya est instalado en su equipo Si tiene problemas con alguno de estos dispositivos selecci nelo
121. s de la impresora Windows NT 4 0 Administrador Cuadro Plan g6 Olivetti OFX 9100 Propiedades General Puertos Plan Compartir Seguridad Device Options 4 Disponibles Siempre Cc Desde 0 00 4 Hasta Poo 2 p Brioridad M nima M xima Prioridad actual 1 3 Imprimir utilizando la cola para que el programa termine de imprimir m s r pido C Empezar a imprimir despu s de que la ltima p gina haya entrado en la cola de impresi n Empezar a imprimir de inmediato C Imprimir directamente a la impresora 4 TF Dejar pendientes documentos incorrectos 5 J Imprimir primero los documentos de la cola de impresi n 6 Conservar los documentos despu s de que se hayan impreso Cancelar 1 Disponibles Prepara la impresora para su funcionamiento Especifica las horas de funcionamiento al seleccionar Desde Hasta 2 Prioridad Fija la prioridad de la impresi n Con el control deslizante se puede ajustar de 1 a 99 3 Imprimir utilizando la cola Imprimir directamente a la impresora Especifica c mo se deben enviar los documentos desde la aplicaci n a la impresora 4 Dejar pendientes documentos incorrectos El sistema de cola compara los atributos del documento con los de la impresora y detiene la impresi n si los atributos del documento tama o del papel orientaci n etc no cuadran con los de la impresora 5 Imprimir primero los documentos de la cola de impresi n Siempre imprim
122. se 2 icaird ternas 146 E Instalaci n Windows 98 Me ui 146 E Instalaci n Windows NT A Oise 152 E Instalaci n WINdOwWs 20 001 R 155 Vista exterior Vista exterior E OFX 9100 Conector de interfaz paralelo e Conectar a PC Cable de interfaz paralelo No se incluye en el equipo Usar un cable con las especificaciones IEEE 1284 con una longitud m xima de 6 m Para m s detalles consultar al proveedor Vista exterior Vista exterior E OFX 9200 Cable de interfaz paralelo No se incluye en el equipo Usar un cable con las especificaciones IEEE 1284 con una longitud m xima de 6 m Para m s detalles consultar al proveedor Como instalar el controlador de la impresora Windows 98 Me NT 2000 XP 1 Introduzca el CD adjunto Seleccione idioma a ancals Italiano j Espa ol j Document Management System Pulse el bot n Siguiente Document Management System Haga clic en el controlador de la impresora Printer Driver Document Management System Haga clic en Instalar Controlador de Impresora Install Printer Driver Document Management System C mo instalar el controlador de la impresora Windows 98 Me NT 2000 XP 6 InstallShield Wizard Seleccionar componentes Elija los componentes que desee que instale el programa M Active los componentes que desea instalar y desactive los que no desea instalar liveti DE 9100 i 25K E Olivetti
123. seleccionando arrastrando y soltando las p ginas Haga clic en el bot n El orden inverso button para invertir el orden de la paginacion e Archivo adjunto Ejecuta la aplicaci n asociada con un archivo adjunto e Crear imagen Crea una imagen de los documentos de los iconos seleccionados u Document Manager Archivo Editar Ver Documento Ayuda Abr ame AMen Aaa A 2 e Duplicar Girar objeto Agrupar objetos Todas las p ginas Ctrl U P gina actual Es Carpeta compartid pianta Corregir objeto P gina Attached Filer Greaci n de la imagen oa B Papelera Imprimir pbrush Acrobat Reader Olivetti Desktop Desagrupar las selecciones una a una Documen t Manager Archivo Editar Ver Documento Ayuda Arl Ar 8 Escritorio Duplicar 3 Plan A Girar objeto E Plan 8 E Plan C Es Carpeta compartid ae A Xx el aal e aA da a Agrupar objetos Desagrupar Corregir objeto div Y y P gina anterior P gina siguiente Primera p gina ltima p gina P gina especificada Reorganizar p gina Attached File Greaci n de la imagen soy A o E Papelera Imprimir pbrush Acrobat Reader Olivetti Desktop Plan A 7 Documentos individuales Bike Mixto 17 106KB Cancelar El Orden inverso Conversor de imagen Descripci n General Una vez que se ha instalado DMS el convertidor Image Converter se instala autom tic
124. sktop dog p 1 1 19 15 Escala de grises de gradaci n 256 300 x 300 dpi A4 Normal 2480 x 3507 pixel 8493 52KB Z e Seleccione p gina E F Eai Sa P gina especificada F4 Muestra la p gina espec fica Se abre un cuadro de di logo para especificar la p gina N de p gina a Cancelar e Paso de p gina autom tico Ar vene AN NON Archivo Editar Ver P gina Anotaci n Ventana Ayuda Gira las p ginas autom ticamente SAS o Paasen MAA 4 B ala h Primera p gina Mover hacia adelante Sci Gira las p ginas hacia delante gt Mover hacia atr s cepi piore Gira las p ginas en sentido inverso O Detener Para el giro de p ginas autom ticamente Fije paso de p ginas autom tico Muestra el cuadro de di logo para el giro de p ginas autom tico il D Ten Oliveti Desktop dog p 1 1 1 9 15 Escala de grises de gradaci n 256 300 x 300 dpi A4 Normal 2480 x 3507 pixel 8493 52KB L ina autom tico d Mover hacia adelante Mover hacia atr s Fije paso de p ginas autom tico Rotaci n de p gina na e a Ajustar p gina Copiar p gina en el portapapeles Copia el rea Seleccionada Seleccionar todas las p ginas s M ove r p g i n a E Document Yiewer dog p 1 0 xj r A Archivo Editar Yer P gina Anotaci n Ventana Ayuda Muestra el men desplegable p
125. sta para imprimir Si la impresora no est lista para imprimir dentro de este periodo de tiempo aparecer un mensaje de error Aumenta el valor si ocurre un error de retraso cuando se imprime un documento grande 6 Bot n Agregar puerto Eliminar puerto A ade borra un nuevo puerto o ruta de la red 7 Bot n Controlador nuevo Actualiza o modifica el controlador de la impresora 8 Bot n Configuraci n de la cola Especifica el m todo de env o sistema de cola de documentos desde el programa a la impresora 13 14 Configurar los atributos de la impresora Windows 98 Me e Tipo de datos en cola Seleccionar el formato de datos de la cola formato EMF o formato RAW Si especifica el formato RAW se requiere m s tiempo antes de pasar una aplicaci n a operativa despu s de imprimir en la aplicaci n Nota la ejecuci n de la cola mediante formato EMF compresi n de metaficheros puede producir los siguientes problemas en algunas aplicaciones 1 El resultado de la impresi n es diferente del que aparece en pantalla 2 El tiempo de impresi n es excesivo e Habilitar soporte bidireccional Aseg rese de seleccionar la casilla Activar soporte bidireccional para esta impresora al instalar el monitor de estado Ver p gina 101 Si la casilla no se selecciona es posible que no se pueda imprimir 9 Bot n Configuraci n de puerto Modifica los atributos del puerto de la impresora
126. t n S Ig ule nte 3 nstalstiea F InstallShield Wizard Seleccione su m quina y haga click en el Select Model Despu s haga click en el bot n Siguiente INStalShTElal 3 InstallShield Wizard Pulse Typical Select Setup Type Nota Rem tase a Readme txt en el CD ROM cuando se establezca como tipo Cliente de Servidor InStalShrelal 9 InstallShield Wizard Introduzca el nombre de la carpeta del Seleccionar carpeta de programas Seleccione una carpeta de programas a b programa y pulse el bot n Siguiente stastne Contin a en la p gina siguiente 91 Instalaci n del Sistema de Gesti n de Documentos Windows 98 Me NT 2000 XP 10 mum x Se copian los archivos necesarios El programa de instalaci n Olivetti Document Management System est realizando las operaciones solicitadas Instalando MFP Utilities CA ADlivettivOlivetti D MSAMFP Utilities CFGADp 2x004b1 bmp 41 Installshield 1 1 Informaci n EZ lt S lo para Windows 98 NT gt Q Microsoft Data Access Component will install after restart PC Pulse el bot n Aceptar Cuando haya finalizado el proceso de a instalaci n ver un mensaje indic ndole que reinicie su ordenador InstallShield W izard ha instalado Olivetti Document Management System con xito Antes de utilizar el programa es necesario reiniciar el equipo C No reiniciar el equipo m s tarde Retire
127. tem utilizando la instalaci n personalizada si no ha instalado el software DMS 2 Seleccione Configuraci n del men Inicio y abrir el Panel de control 3 J Panel de control rchivo Edici n Wer Ayuda a Panel de control e y ejej X Pulse dos veces en M dems epessessesseessessossesseessessessseg uitar Configuraci n CMA SCSI aama regional gt E Dispositivos de Fecha y hora Fuentes Impresoras Internet cinta dD 4 Es Mouse Multimedia ODBC Opciones de Pantalla Puertos a accesibilidad CI e E 2 4 Egg Red SAI Servicios Servidor Sistema Sonidos a 2 Teclado Telefon a 26 objetos Lo PEPE 1 Seleccione No detectar el m dem Lo seleccionar de una lista 2 Pulse el bot n Siguiente Windows NT intentar detectar el m dem ntes de continuar se recomienda 1 Si el m dem est conectado a su PC aseg rese de que est encendido 2 Cierre los programas que puedan estar utilizando el m dem Haga clic en Siguiente para continuar MTsesessessreseesesssssssssssessssssessssssssessessessessssssessessssssssessssssssessesssssssssssssssesessesssessessssead lt Eras Cancelar 152 Instalar Fax M dem Clase 2 Instalaci n Windows NT 4 0 Instalar nuevo m dem EZ Fabricantes Tipos de m dem est ndar Tipos de m dem YoiceWie Haga clic en el fabricante y modelo de m dem Si el m dem no aparece en la lista o si tiene un disco de instalaci n
128. texto Cambiar a orden anterior Cambiar a siguiente orden 1500 OTMVE 000 Olivetti TEST CHART Cambiar orden hacia abajo Cambia el orden al final Cambiar a orden anterior Cambiar el orden a anterior Cambiar a siguiente orden Cambiar el orden a siguiente Rect ngulo valo Blanco Negro Marcador Etiqueta Sello Fecha N de p gina Encabezado Pie de p gina Editar texto Propiedades IET Papelera Imprimir pbrush Acrobat Reader Olivetti Desktop dog p 1 1 9 15 Escala de grises de gradaci n 256 300 x 300 dpi A4 Normal 2480 x 3507 pixel 8493 52KB h e Crear Texto Crea una anotaci n de texto y la pega en una p gina e L nea Crea una anotaci n de l nea y la pega en una p gina e Rect ngulo Crea una anotaci n rectangular y la pega en una p gina e valo Crea una anotaci n en elipse y la pega en una p gina e Blanco Crea una anotaci n rectangular blanca un rect ngulo pintado de blanco y lo pega en una p gina e Negro Crea una anotaci n rectangular negra un rect ngulo pintado de negro y lo pega en una p gina e Marcador Crea una anotaci n de marcador y lo pega en una p gina e Etiqueta Crea una anotaci n de etiqueta y lo pega en una p gina e Sello Crea una anotaci n de sello y lo pega en una p gina e Fecha Crea una anotaci n de fecha y lo pega en una p gina e N de p gina Crea una anotaci
129. to 6 2 Imprimir con el siguiente controlador Eliminar puerto Olivetti OFX 9100 y Nuevo controlador 3 Capturar puerto de impresora Finalizar captura Configuraci n del tiempo de espera 4 No seleccionado fi 5 segundos 5 Reintentar transmisi n jas segundos 9 Configuraci n de puerto Configuraci n de la cola 8 Cancelar Aplicar 1 Imprimir en el siguiente puerto Muestra el puerto al que la impresora est conectada o la ruta a la impresora de la red Para cambiar el destino de la impresora seleccione el puerto de destino para imprimir desde la lista o introduzca aqu la ruta de la red 2 Imprimir con el siguiente controlador Muestra el tipo de controlador de la impresora Especifique la impresora que se est usando o el modelo de impresora que puede ser emulada con la impresora en uso 3 Bot n Capturar puerto de impresora Finalizar captura Asigna un puerto a la unidad de la red o cancela un puerto asignado a la unidad de la red 4 Configuraci n de impresora No seleccionado Especifica la cantidad de tiempo en segundos permitido que transcurrir antes de que la impresora est en l nea Si la impresora no est en l nea dentro de este periodo de tiempo aparecer un mensaje de error 5 Configuraci n de impresora Reintentar transmisi n Especifica la cantidad de tiempo en segundos que puede transcurrir hasta que la impresora est li
130. todos los discos de las unidades y a continuaci n haga clic en Finalizar para completar el programa de instalaci n Haga clic en el bot n Finalizar para reiniciar su ordenador lt Atr s Cancelar Instalaci n del Sistema de Gesti n de Documentos Windows 98 Me NT 2000 XP 1 3 Instalaci n de Microsoft Data Access Components 2 5 lt S lo para Windows 98 NT gt Marque S acepto y Pulse el bot n Siguiente Nota Despu s de reiniciar su PC los Componentes de acceso de datos de Microsoft tambi n se instalan Reg strese mediante una cuenta que pueda cambiar la configuraci n del sistema cuando se instale en Windows NT4 0 Pulse el bot n Siguiente Instalaci n de Microsoft Data Access Components 2 5 Instalaci n de Microsoft Data Access Components 2 5 Pulse el bot n Finalizar La carpeta Sistema de Administraci n de Documentos se a adir al men Inicio terminar la instalaci n 53 Instalaci n del Sistema de Gesti n de Documentos Windows 98 Me NT 2000 XP i 2 Durante la instalaci n de Windows NT 4 0 entre usando una cuenta con capacidad para cambiar la configuraci n del sistema p ej Administrador El m todo de instalaci n est ndar instala los siguientes controladores y aplicaciones Si se selecciona la instalaci n personalizada se puede hacer la instalaci n seleccionada de esc ner y la utilidad MFP por separado Esc ner Esc
131. ttached File Greaci n de la imagen Papelera Imprimir pbrush Acrobat Reader Olivetti Desktop dog p Escala de grises 8 494K8 Plan A 5 Documentos individuales e Agrupar objetos Hace un grupo de dos o m s documentos seleccionados Debajo de la imagen borrador del grupo de documentos aparecen el n mero de p ginas y los botones Xx y gt Todos los documentos Se agrupan los documentos seleccionados Todas las p ginas de forma alterna Agrupa las p ginas de forma alterna e Cada marcha atr s de la p gina alternadamente Agrupa p ginas alternadamente invirtiendo las p ginas 6 68 Administrador de Documentos Men Documento e Desagrupar Cancela la agrupaci n de los documentos agrupados Ya sea dividiendo todas las p ginas en documentos individuales o se pueden desagrupar s lo algunos documentos especificados de un grupo Corregir objeto Aplica las siguientes correcciones a un documento seleccionado Corregir inclinaci n Detecta la inclinaci n de un documento y la corrige autom ticamente Mejorar borde Aumenta el borde canto de la imagen Eliminar ruido Quita el ruido de un documento Invertir Colores Muestra la imagen al rev s e P gina Selecciona las p ginas para mostrarlas en borrador en los documentos agrupados Seleccionando Reorganizar p gina aparecen las p ginas ordenadas en el cuadro de di logo El orden de las p ginas se puede cambiar
132. uadro Paper Layout Pj Propiedades de Olivetti OFX 9100 Paper Layout Handing Quality 4 Formato lt 210 0 mm x 297 0 mm gt L F Letter 2 Drigen de papel Orientaci n La Selecci n auto y 3 Copias 1 a fin Vertical 4 Zoom 100 a C Horizontal Nen1 gt ieni C 2enl C denl 7 Restaurar Cancelar 1 Formato Seleccione el tama o del documento 2 Origen de papel Especifique en qu posici n de la m quina est ubicado el papel que quiere utilizar Si elige La Selecci n auto el programa de la impresora seleccionar autom ticamente una bandeja adecuada seg n el tama o del papel 3 Copias 1 99 Especifique el n mero de copias a imprimir Si el n mero de copias puede especificarse en la aplicaci n indique aqu una copia y especifique el n mero de copias en el cuadro de di logo Imprimir de la aplicaci n 4 Zoom 50 200 Especifique un porcentaje de aumento o reducci n al imprimir documentos Si el aumento o la reducci n se puede fijar dentro de la aplicaci n indique aqu 100 y especifique el porcentaje de aumento o reducci n en el cuadro de di logo Imprimir de la aplicaci n 5 Orientaci n Seleccione la orientaci n de la impresi n Vertical u Horizontal 6 Nen1 Para imprimir dos o m s p ginas en una hoja especifique un m todo de impresi n La composici n se selecciona combinada con Orientaci n Cada una de las composiciones est representad
133. uebe que el aparato recibe energ a el ctrica Ha transcurrido el tiempo de Si hay un volumen de datos o un n mero de p ginas excesivo puede espera de la impresora bloquearse la memoria del aparato y desactivar la recepci n de datos Aumente los valores de tiempo de espera en Propiedades para reintentar la transmisi n e Referencia Windows 98 Me Cuadro Detalles Ver p gina 13 Windows NT4 0 Cuadro Puertos Ver p gina 22 Windows 2000 XP Cuadro Puertos Ver p gina 36 La impresi n se desactiva Hay una diferencia en los atributos de tama o de papel u orientaci n de la debido a un error en los atributos impresi n entre el controlador de aplicaci n y la impresora de la impresora Especifique otra vez los atributos correctamente 142 Area de impresi n escaneo Superior 0 1 2 5 Inferior Unidad pulgadas mm 143 Ap ndice Interfaz de conector paralelo La impresora tiene una interfaz paralelo para conectar al PC 18 1 36 19 Organizaci n de pins y l neas de se ales E S Nombre de la se al NO ES Nombre de la se al Forma del conector ow EC E s os fe oo e CJ E GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND PE GND s 5 Se al utilizada para comunicaci n bidireccional 1 3 5 6 1 5 E E E E E Dh Funciones de la se al STB Se al para enviar datos a la impresora El indic
134. ueva carpeta bajo una carpeta que se selecciona Si se quiere se puede especificar la ruta de re E l la carpeta que se va a crear _Cancelar Ruta de carpeta E MArchivos de programa Document Mana Examinar Crear carpeta nueva X Nombre de carpeta e Carpeta compartida Crea una carpeta compartida nueva Los documentos Crear carpeta compartida X Nombre de carpeta en una carpeta compartida pueden compartirse p aaru mediante una red desde distintos ordenadores Cancelar Ruta de carpeta E samina e Carpeta compartida liberada Libera una carpeta compartida Los documentos en una carpeta compartida se liberar n de la red SAATAN Importa un archivo de imagen almacenado en la puscaren A Mis documens A Al al elal computadora a una carpeta como un documento Mis im genes My eBooks 7975121 My Pictures laa www977122 ddm Setupl E ww977122 win BMP Nombre de archivo l Tipo de archivos Los archivos para Teclear Cancelar 7 Guadar como Un documento se guarda como archivo de imagen guardaren 3 Mis documentos z alal al aal ordinario bajo un nombre especificado Mis im genes My eBooks Nombre de archivo ooo Guardar como Mapa de bits de Windows bmp y Cancelar hs archivos de tipo e Cambiar nombre Cambia los nombres de un documento seleccionado en documento Document Manager Archivo Editar Yer Documento Ayuda alas H g 96
135. ujada y seleccione Propiedades en el men Anotaci n Ver p gina 91 Tambi n se puede visualizar el cuadro de di logo Graphic Format Setup seleccionando Propiedades en el men desplegable que aparece pulsando dos veces el bot n derecho del rat n sobre la figura dibujada Visor de Documentos Men Anotaci n Blanco PE E EEEE Vent Ayuda a elisa Crea una anotaci n en forma de rect ngulo blanco 2081 Rea BO A Aci rect ngulo geom trico pintado en blanco DOOLEYERECPEEERL l E i 07 4 B 0 Al Seleccionar la anotaci n de rect ngulo blanco en el men Anotaci n o el bot n de herramienta y arrastrar el rat n en la ventana de imagen para dibujar un rect ngulo blanco Olivetti Olivetti TEST CHART PA a Papelera Imprimir pbrush Acrobat Reader Olivetti Desktop dog p 1 1 10 15 Escala de grises de gradaci n 256 300 x 300 dpi A4 Normal 2480 x 3507 pixel 8493 52KB o N e g ro E Document Yiewer dog p 1 E jol x Archivo Editar Ver P gina Anotaci n ventana Ayuda Crea una anotaci n en forma de rect ngulo negro e EE rect ngulo geom trico pintado en negro e BA DO EA A 5h 0 lt 44 EDIRa Seleccionar la anotaci n de rect ngulo blanco en el men Anotaci n o el bot n de herramienta y arrastrar el rat n en la ventana de imagen para dibujar un rect ngulo negro Olivetti Olivetti TEST CHART
136. ura A Eliminar p Ayuda 4 m OFX 9100 Editor de agenda telef nica 2 x ES Olivetti OFX 9100 versi n N2 de marcado abbr Un toque no ER N de Tel fono Nombre de la estaci n ER 002 111 333 4444 003 111 222 3333 E hit 004 111 123 4567 Enviar MFP Leer archivo Enviar MFP 5 Editor de agenda telef nica xX A iva a enviar la informaci n de configuraci n al dispositivo Pulse Leer MFP Pulse S Aparecer una lista de los n meros de fax en la m quina Modifique y a ada nombres de destino y marque los n meros en esta pantalla Pulse Enviar MFP despu s de terminar la operaci n de editar Pulse S La informaci n de la agenda telef nica se escribe al aparato conectado Editor de directorio telef nico Leer Guardar archivo Esta funci n abre el archivo de la agenda telef nica en el PC edita el archivo y lo guarda otra vez en el PC 1 1 OFX 9100 Editor de agenda telef nica 2ixl P u Is e Lee r a re h ivo i ES Olivetti OFX 9100 N de marcado abbr Un toque 002 111 333 4444 003 111 222 3333 004 111 123 4567 Enviar MFP Leer archivo Insertar p e Ayuda Leer archivo 2 Editor de agenda telef nica x Pulse S j A Puede leer la informaci n de configuraci n del archiwa a Aparecer el cuadro de di logo Abrir i EEN gt e E archivo a OFX 3100 pb 1 Seleccione un arc
137. vos El cuadro de di logo permite importar archivos de imagen guardados en el ordenador como documentos en una carpeta Si se intenta importar un archivo que no puede procesarse por el Administrador de Documentos aparece el siguiente mensaje de error Pulse Aceptar y verifique el formato de archivo Document Manager Lo N LAMINADOS Control exe Fallo al importar Si se arrastra un documento seleccionado y se coloca en un icono de enlace en la parte inferior de la ventana se activa una aplicaci n especificada para el icono de enlace y se abre el archivo de imagen Los iconos de enlace se registran libremente seleccionando Enviar y Configurar destino en el men Archivo Las aplicaciones siguientes pueden catalogarse como destino de Administrador de Documentos Programa de dibujos gr ficos Aplicaciones como MS Paint Photoshop etc Programas OCR Aplicaciones como e Typist etc Programas de PC FAX Programas de correo electr nico Aplicaciones de correo compatibles con MAPI como MS Outlook MS Exchange etc Otros Otros documentos de aplicaci n tales como MS Word MS Excel etc NOTA 1 El visor de documentos dispone de una funci n para agregar diferentes gr ficos y textos a la imagen Los gr ficos y textos que se agregan a una imagen se llaman Anotaci n Ver Men Anotaci n Ver p gina 91 para detalles de anotaci n Administrador de Documentos Men Archivo e Carpeta nueva Crea una n

Configurar los atributos de la impresora

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents