Válvulas Dosificadoras de Alta Presión 736HPA
Contents
1. E 1 pa ET E AA rs h p a H A E a ly j E rl na EA e 4n ENS har E 47 ig A i CE 5 e aj e tos j at e iF F fa An aih A o E am AA re pay iE ail i Fe m ji i r r A tr o a AN AA V dal ns Pills A ir e PE que P LT ed m r 1 4 lt E r a e dee Fi Fizi Es f para a Pa l wE i E m nm ho na gt EE sy Ca ia a i A A ye Po JA iea Sefe ES a ria rE O qi e A ge de ro ou Pe ri Archivos electr nicos de los manuales Nordson EFD en formato pdft tambi n EEN E bE en www nordsonefd com EF D so Emb do o a S k a A Pak ai Instalaci n Para familiarizarse con la operaci n de todos los componentes del RS paid sistema de dosificaci n antes de gt instalar la v lvula por favor lea las instrucciones de operaci n del controlador de v lvula y recipiente correspondiente de fluido L_ Monte la v lvula utilizando el soporte universal EFD 7002VM o alg n otro dispositivo 2 Enrosque el conector de entrada de fluido en el orificio correspondiente Nota Tanto el conector de fluido como la manguera deben ser suministrados por un proveedor especializado en accesorios para sistemas de alta presi n Aseg rese que tanto la manguera como los conectores sean los adecuados para soportar el m ximo de la presi n de operaci n 3 Conecte la l nea de alimentaci n del fluido al conector 4 Conecte la manguera de aire de control al controlador ValveMate o alg n otro interruptor neum2. Para asegurar perfiles de gotas o cordones consistentes el ajuste de la carrera puede utilizarse tambi n para reducir sobre aplicaciones moment neas al abrir la v lvula El ajuste se efect a por medio del tope limitador de carrera 1 Para tener acceso al tope retire la manguera de entrada de aire del conector r pido empujando el anillo de retenci n y jalando la manguera 2 Inserte una llave Allen de 1 8 en el conector hasta embonarla en el tope limitador 3 Con objeto de modificar la carrera mueva el tope hacia afuera o hacia el pist n Para disminuir sobre aplicaciones y la succi n gire la llave hacia la derecha y para incrementarlas g rela a la izquierda Nota El ajuste de la carrera del pist n no afecta el r gimen del flujo 4 Reinstale la manguera de aire en el conector r pido Nota En aplicaciones de cordones la sobre aplicaci n moment nea puede ser reducida a n m s disminuyendo la presi n de aire de operaci n El m nimo es 2 7 bar 40 psi abierta cerrada Cuando dosifica fluidos de alta viscosidad a ndices de ciclado alto la funci n de doble cierre asegura un cierre r pido de la v lvula La entrada de aire 4 para esta funci n se encuentra a un lado del cuerpo de la v lvula para proporcionar doble cierre utilizando la presi n de aire tanto para abrir como para cerrar la v lvula La cantidad del fluido aplicado depender del tiempo de apertura de la v lvula presi n del fl
3. tico destinado para controlar el tiempo de apertura de la v lvula 5 Instale una boquilla roscada apropiada en la salida de la v lvula o coloque el adaptador de puntas 2186 para utilizar puntas EFD con rosca SafetyLok 6 Verifique que todas las conexiones de fluido y aire est n apretadas y seguras 7 Aseg rese que la presi n de N operaci n de la v lvula est ajustada A E a 4 8 bar 70 psi A J 8 Aseg rese que la presi n de la bomba de suministro no exceda 172 bar 2 500 psi 9 Coloque un recipiente debajo de la punta dosificadora o boquilla y active la v lvula hasta obtener un flujo uniforme de fluido 10 Fije el ndice de flujo deseado ajustando la presi n del recipiente del fluido o cambiando el tama o de la punta o boquilla 1L Fije el tama o del dep sito ajustando el tiempo de apertura de la v lvula Vea el manual de operaci n del controlador de la v lvula C mo Opera la V lvula En cuanto se aplica presi n de aire de 4 8 bar 70 psi el pist n desplaza el carrete Dala posici n abierta permitiendo el flujo del fluido Al final del ciclo la compresi n del resorte sobre el pist n retracta el carrete a la posici n cerrada cortando el flujo Al cerrar la 736HPA crea una ligera succi n para asegurar un limpio corte del fluido El ajuste de la carrera del pist n puede utilizarse para regular la succi n de acuerdo a las caracter sticas del fluido
4. 6829 ES v092711 Nordson EFD
5. V lvulas Dosificadoras de Alta Presi n 7 36HPA Gu a De Instalaci n Introducci n La v lvula 736HPA tipo carrete balanceado actuada por presi n de aire est normalmente cerrada y fue dise ada para operar con presiones de fluido de hasta 172 bar 2 500 psi Ideal para aplicar dep sitos consistentes de selladores industriales y grasas la A gt 36HPA es sencilla de utilizar y opera por millones de ciclos sin desgaste ni fugas Manguera para aire de control L nea de alimentaci n Cuerpo de la v lvula TM WAR Drun anoe il 5 Dispensad nilo ar de pi saldar sal IS 5 Cn j i R PEN in ji Bi LAP pose ninata Doseer F hj fid i i q7 qa Y T Ti ai f Ti Pe ji a E ar callas mn Ja a ui E pei A A p WE Mesa EE gii j 1 a ae E pe zj a La LA 7 r fu Conector de a OE A aat arol hrag e jder m trada de fluid a a LA gags ia D p entrada de fluido aeaa a A PO pasta E e s sl a ALT 3 do F goues L Ei 1j a al e a aali ls cn arat e A A ln 747 y a 11 sj ell A J a 4 Can l Jl A y El AR i a EaD PR a lan gam p k a si A O a AR 1 ApoE di illes AU 18 Nei e Aa O A PA ML am AY ur mn i il plz eE ma DW Lia am A L E Meid Pi e aja IE A Mee ans kiza pn mrn ll A ji MY 1 ls Ni PAF E w kl EY pon a5 le a ap AN Laii a ThI l j mu gl Ti YE EI i x Ti aa z da sl al 15092 Ar Lii mu zy A 1 Mis al yl JA Re ll Lab vaho LERU Y A A A e a q a e a E i pi dl PO zeil M i Pl I el p Pain d
6. cio para montaje orificio roscado 5 16 24 UNF o bloque ajustable para montaje Paro de Emergencia VALVEMATE 7000 Panel Posterior Tablilla de Control entrada de aire ajuste de tiempo alimentaci n de corriente display de presi n psi bar Para lograr una operaci n consistente y facilitar el ajuste de salida de la v lvula EFD recomienda el uso del controlador ValveM ate 7000 en todas las aplicaciones autom ticas semiautom ticas y manuales Los sistemas de posicionamiento EFD de la Serie TT incorporan un sistema de control de dosificaci n en el sistema principal Para obtener detalles contacte al Grupo de Asistencia T cnica de los Sistemas de V lvulas Dosificadoras de EFD selector de voltaje supresi n del temporizador salida de aire para m dulo instructor TEACH la v lvula verificaci n del ciclo conector de E S con purga salida para alarma restaurar lt 60 psi conector para pedal opcional Para ventas y servicio Nordson EFD en m s de 30 pa ses llame a EFD o visite www nordsonefd com Latin America East Providence RI USA 1 401 431 7000 M xico 001 800 556 3484 Puerto Rico 800 556 3484 espanola nordsonefd com EFD International Inc P I de los Reyes Cat licos 46910 Alfafar Valencia Espa a 34 96 313 22 43 espanola nordsonefd com Hytrel y Viton son marcas registradas de E I DuPont El Dise o de Onda es una marca registrada de Nordson Corporation 02011 Nordson Corporation 702
7. e id Af afi E e Ea ar hi Viat HR l mia de ep pa e pi Ue Pisi w E a cas EU Mr y rii La mn Pala 4 MM A A ma E Ej HE Aa hay ql LI ana Am i T e m P 4 A A a la j ia E J ad a Ta nl Pa po i i y Th Pe y T MR de era Ets Dia SALT l de AP pe al Y r A ny E a i U ly e fe iir mai El gA WN a dE A PAR E Spit i Ti ni e 4 h Punta dosficadora A A A ts aa A A AR PE a a is DIESE AR PA A ea A yl Js g dl A Wi i ia PER Lit er ji y rabo A i G ii e aii al T 5 i pH U r A P cd FT Al pe ai e rl US E a gi le q A CTK ES 3 1 E AF ak A G a a p Ue Hi eare s A al p al gt y 1 UAT pef lp El J a Fr Er s S nati W F mE J AA E Fai ki Fai mE q mal j Ta aL di La AL r A a e A Lp i Di ra El e i Sk Fri jhj j Eip ai 3 eb i E A Ma a E Mi NN ia qe ue TE ai de hn rod Pe j e i il MS ra ad M pr FR E E A sab cl Ta TAa e aji Mii ai i uaj ar e A E AA a o a S a en i P ga Na al A q mE k re e pl ms 3 AAA PEA at a e T e jaa ue E a p pue ie A Pe pb qye x qi hi 5 E AENA a E NN SE m pe WN gp Ay any al de qu EN A z lia Pe da de md Me IRSA A a o a N j pe AL p r h y e 45 qe yl E n i la Pd do A a A Fir EF A A dl prai s palo ar m pe Ps i aa e sd a i pi ha ary 5 NL Fa Y yr i i jenmi a A E i i E ii a D d A E hb 7 r T ok T AN PE E y Fig pi adi j AP ya s ipi z n z i n e Y a aE ya i ee a paros y a A a T AS A E z ee i 1 0 i e i e El E M j qe pa A a es Je PaE LA
8. uido tama o de la punta dosificadora y viscosidad del fluido www nordsonefd com espanol nordsonefd com Latin America 1 401 434 7000 M xico 001 800 556 3484 Puerto Rico 800 556 3484 Spain 34 96 313 22 43 Especificaciones Generales Tama o 116 1 mm longitud x 34 9 mm di metro 4 57 x 1 375 Peso 537 gramos 18 9 oz Cilindro Acero inoxidable tipo 303 C mara del fluido y casquillo Acero inoxidable tipo 303 Rosca del orificio de entrada 1 4 NPT hembra Rosca del orificio de salida 1 4 NPT hembra Pist n Aluminio anodizado endurecido Carrete Acero inoxidable endurecido recubierto con cromo endurecido Sellos del carrete Hytrel Vit n opcional El Concepto del ValveMate El ValveMate 7000 permite un f cil ajuste de la salida de la v lvula proporcionando al usuario un m ximo de eficiencia y conveniencia El tiempo de apertura de la v lvula es el principal control del tama o del dep sito El 7000 proporciona el ajuste de este tiempo por medio de botones a presi n exactamente donde debe estar junto a la v lvula El tama o del dep sito puede ser programado oprimiendo el bot n PROGRAM Programar en el modo SETUP Preparaci n Esta funci n proporciona un sencillo punto de partida para seleccionar el tama o del dep sito Indicadores de Funciones Intercambio Presi n Tiempo Presi n requerida de aire 4 8 bar 70 psi EFD Presi n m xima de fluido 172 bar 2 500 psi Orifi
Download Pdf Manuals
Related Search