MODELOS 52 y t52 INStRUCCIONES DE OPERACIÓN
Contents
1. 859 255 2655 Asistencia t cnica 800 950 4744 www kaba mas com2. se utiliza un generador interno para producir toda la energ a necesaria para operar la cerradura Nota importante La cerradura se debe energizar manualmente antes de cada operaci n girando el dial hacia adelante y hacia atr s DH Para borrar una combinaci n o digitaci n presione la tecla Si no se retrae el pestillo en 4 a 6 segundos luego de que una combinaci n de apertura v lida haya sido aceptada la cerradura se volver a cerrar Tome nota de las siguientes diferencias operacionales seg n el tipo de pestillo que haya instalado Tecnolog a de Pestillo manual cierre manual La cerradura tiene una posici n Reposo que est directamente relacionada con la retracci n o extensi n manual del pestillo En la posici n REPOSO la leng eta del dial cubrir la marca roja del indicador de apertura de cerradura El dial debe ubicarse en esta posici n en una operaci n de Apertura para poder abrir la cerradura El dial debe girarse a la derecha sentido horario para retraer el pestillo y abrir la cerradura El dial debe girarse a la izquierda sentido contrahorario para extender el pestillo y cerrar la cerradura La cerradura no abrir si se aplica m s de 5 libras de fuerza al extremo o al lado del pestillo Tecnolog a de Pestillo deslizable cierre autom tico Una vez que una combinaci n haya sido digitada y aceptada el mecanismo del pestillo de la cerradura funciona en conjunto con el mecanismo del pe
3. UNEZA AUDITCON SERIE 2 MODELOS 52 Y T52 INSTRUCCIONES DE OPERACION MODOS DE OPERACI N DE LA CERRADURA Una cerradura se puede programar para uno o dos usuarios La cerradura puede operarse en Modo individual o en Modo de custodia dual Nota Para una instalaci n aprobada por UL s lo puede haber un usuario activado e Modo individual Y El Modo individual de f brica s lo tiene un Usuario administrador Usuario 1 en la cerradura El Usuario administrador Usuario 1 puede agregar un segundo usuario Usuario 2 Ver la secci n sobre Operaciones del Usuario administrador En Modo individual s lo se necesita una combinaci n de usuario para abrir la cerradura la combinaci n del Usuario administrador Usuario 1 o la combinaci n del Usuario 2 Nota La cerradura se env a de la f brica en Modo individual con una combinaci n de apertura de 502550 para el Usuario administrador Usuario 1 e Modo de custodia dual tt El valor de f brica del Modo de custodia dual es de dos usuarios en la cerradura Usuario 1 y Usuario 2 Se necesitan dos combinaciones de usuario para abrir la cerradura la combinaci n del Usuario 1 y la combinaci n del Usuario 2 Nota Las Operaciones del Usuario administrador no est n disponibles en el Modo de custodia dual CONVENCIONES PARA LA OPERACI N DE LA CERRADURA e El suministro de energ a de las cerraduras Auditcon Serie 2 es mediante la Tecnolog a PowerStar Con esta tecnolog a
4. a bater a alcalina de 9 V los indicadores luminosos continuar n destellando durante todo el per odo del Retardo de apertura o de la Ventana de apertura Esta opci n no incluye un indicador de bater a descargada por lo que si no funciona correctamente revise la bater a PARA ABRIR LA CERRADURA 1 Para una cerradura con Pestillo manual coloque el dial en la posici n Reposo 2 En Modo individual La combinaci n de f brica es 502550 Digite la combinaci n del Usuario administrador Usuario 1 o del Usuario 2 W A e En Modo de custodia dual Digite la combinaci n del Usuario 1 o del Usuario 2 W Ca Digite la segunda combinaci n W Ca Penalidad por intento fallido 5 intentos fallidos 3 minutos de bloqueo Cada intento fallido adicional 3 minutos de bloqueo Se emitir n destellos rojos X con pitidos Ca durante el bloqueo mientras la cerradura est energizada 3 Para un Pestillo manual gire el dial a la derecha sentido horario hasta que el pestillo se retraiga Para un Pestillo deslizante rote la manilla de la caja o contenedor para abrirlo CAMBIAR COMBINACI N Precauci n A seleccionar una combinaci n no utilice su fecha de cumplea os u otros datos predecibles que pudiesen correlacionar al usuario con su combinaci n Antes de cambiar una combinaci n abra la puerta de la caja o contenedor para poder probar la nueva combinaci n 1 Usuario 1 Usuario administrativo en Modo individual Presione
5. rradura MANTENIMIENTO DE LA BATER A Para reemplazar una bater a en una cerradura con Asistencia por bater a digite una combinaci n v lida para abrir la cerradura y luego abra la puerta de la caja o contenedor Encuentre la presilla para la bater a montada en el interior de la puerta cerca de la cerradura y reemplace la bater a con una bater a alcalina de 9 voltios nueva Operaciones del Usuario administrador Estas operaciones s lo est n disponibles en Modo individual y s lo pueden ser realizadas por el Usuario administrador Usuario 1 Todas las operaciones del Usuario administrador involucran el control del Usuario 2 El Usuario 2 puede tener su acceso a la cerradura Habilitado o Deshabilitado Si est Habilitado el Usuario 2 puede abrir la cerradura Cuando se a ade el Usuario 2 a la cerradura el estado de acceso de f brica es Habilitado El Usuario administrador Usuario 1 tiene la autoridad para cambiar el estado de acceso del Usuario 2 y puede deshabilitarlo temporalmente AGREGAR EL USUARIO 2 1 Presione y luego 3 w ra 2 Digite la combinaci n del Usuario administrador Usuario 1 w A Nota El Usuario 2 se agrega como Habilitado con una combinaci n de f brica 502550 El Usuario 2 puede cambiar su combinaci n mientras est Habilitado pero el Usuario administrador Usuario 1 es el nico que puede cambiar el estado de acceso a la cerradura BORRAR EL USUARIO 2 1 Pre
6. sione y luego 4 W ra l 2 Digite la combinaci n del Usuario administrador Usuario 1 W A DESHABILITAR EL USUARIO 2 1 Presione y luego 7 Ww Ca 2 Digite la combinaci n del Usuario administrador Usuario 1 OS Nota Si trata de deshabilitar al Usuario 2 cuando ya est deshabilitado se indicar un error HABILITAR EL USUARIO 2 1 Presione y luego 6 W Ca 2 Digite la combinaci n del Usuario administrador Usuario 1 OS Nota Si trata de habilitar al Usuario 2 cuando ya est habilitado se indicar un error Aviso La informaci n en este documento est sujeta a cambio sin previo aviso Kaba Mas no asume responsabilidad por errores t cnicos o editoriales u omisiones en este documento tampoco asume responsabilidad por da os incidentales o indirectos derivados del suministro ejecuci n o uso de este material O 2005 Kaba Mas Corporation Reservados todos los derechos Tecnolog a PowerStar Auditcon y Smart Key son marcas registradas de Kaba Mas Corporation en los Estados Unidos y o en otros pa ses Este producto est cubierto por una o m s de las siguientes patentes de EE UU 4 803 860 5 170 431 5 265 452 5 271 253 5 410 301 5 451 934 5 488 358 5 488 660 5 493 279 5 511 401 5 590 917 5 592 838 5 709 114 5 774 058 5 774 059 5 870 914 5 873 276 5 881 589 5 893 283 5 896 026 D366 822 D388 308 D388 309 Kaba Mas Corporation 749 W Short Street Lexington KY 40508 EE UU Tel fono 859 253 4744 FAX
7. stillo de la caja o contenedor Cuando los mecanismos de cierre giran para abrir la caja o contenedor el pestillo de la cerradura se deslizar a la posici n desbloqueada o retra da Cuando los mecanismos del pestillo se extienden a la posici n cerrada el pestillo de la cerradura se desliza autom ticamente a la posici n cerrada La cerradura no abrir si se aplica m s de 5 libras de fuerza al extremo o al lado del pestillo Documento n mero 3060 035 Rev A2 06 06 Spanish Document Number 3056 025 Rev A2 06 06 English MENSAJES DE LA CERRADURA e La cerradura est energizada cuando se emiten destellos verde BOS y rojo W simult neos con un pitido A e Cada vez que se presiona una tecla se emitir un destello verde W con un pitido D e La finalizaci n de un paso en una operaci n se indica con un destello verde W con un pitido D e La finalizaci n correcta de una operaci n se indica con destellos verde w y rojo X simult neos e Si se ha digitado una combinaci n o combinaciones v lidas para abrir la cerradura sta responder de la siguiente manera para indicar que se encuentra lista para ser abierta Pestillo manual 1 destello verde 0 lento Pestillo deslizante Destellos verdes wW continuos por aproximadamente 5 segundos e Un error se indica con tres destellos rojos con pitidos y Ka X A X A e Sila opci n de Asistencia por bater a est incluida en su cerradura y tiene instalada un
8. ue g retardar la apertura de la cerradura o 00 para deshabilitar el retardo de apertura y 4 Digite el retardo de apertura deseado nuevamente para confirmar w ra Si no es 00 prosiga con el paso 6 5 Digite la cantidad de minutos 01 a 20 para la ventana de apertura retardada X W M 6 Digite la cantidad de minutos para la ventana de apertura retardada huevamente para confirmar y L g D a Nota Un cambio en el retardo de apertura no surtir efecto hasta despu s de la siguiente apertura ABRIR LA CERRADURA CUANDO EL RETARDO DE APERTURA EST ACTIVADO Modelo T52 nicamente Si est operando una cerradura Modelo T52 con Retardo de apertura activado en un valor distinto de 0 se emitir n destellos rojos W despu s de digitar una combinaci n y continuar n durante el retardo mientras la cerradura est energizada Nota Si tiene una pantalla de Retardo de apertura instalada sta mostrar la cuenta regresiva del tiempo restante del retardo de apertura y la cuenta ascendente del per odo de la ventana de apertura Una vez transcurrido el retardo de apertura debe energizar O U la cerradura Se emiten destellos verdes W con pitidos ra para indicar que la ventana de apertura est activa y continuar n durante el per odo de la ventana mientras la cerradura est energizada Para una cerradura con Pestillo manual coloque el dial en la posici n Reposo Digite la combinaci n o combinaciones para abrir la ce
9. y luego 1 0 ra e Usuario 2 debe ser agregado por el Usuario administrativo en Modo individual Presione y luego 1 W Y 2 Digite la combinaci n actual La combinaci n de f brica es 502550 3 A 3 Digite la nueva combinaci n de seis d gitos W Ca 4 Digite la nueva combinaci n nuevamente para confirmar W X 5 Abra la cerradura con la nueva combinaci n antes de cerrar la caja o contenedor 6 Anote la nueva combinaci n y gu rdela en un lugar seguro CAMBIAR EL MODO DE LA CERRADURA INDIVIDUAL CUSTODIA DUAL Nota A cambiar el modo de la cerradura las combinaciones adoptar n nuevamente el valor de f brica 502550 1 Presione y luego 2 W 20 2 Si est cambiando de Modo individual a Modo de custodia dual Digite la combinaci n del Usuario administrador Usuario 1 w 0 e Si est cambiando de Modo de custodia dual a Modo individual Digite la combinaci n del Usuario 1 o del Usuario 2 W Y ji Pa Digite la segunda combinaci n W FIJAR EL RETARDO DE APERTURA Y LA VENTANA DE APERTURA RETARDADA Modelo T52 nicamente 1 Presione y luego 5 W 2 En Modo individual La combinaci n de f brica es 502550 Digite la combinaci n del Usuario administrador Usuario 1 W ra e En Modo de custodia dual tt Digite la combinaci n del Usuario 1 o del Usuario 2 wW ra Digite la segunda combinaci n W Ca 3 Digite la cantidad de minutos 01 a 99 q
Download Pdf Manuals
Related Search