Home

BioStar 1.3 Guía del administrador

1. wnmmsmsmnsassarrrrnssssaas onnnsssasarrrrrrnasasas 86 3 9 1 Configuraci n y sonidos de alarma ooonnnnncoccnnccccnncconcnononcnnnnnnncnnnanonononoss 86 3 9 1 1 Personalizaci n de las acciones de alarma oononcncincinnnnnnooonnororcrnororcrnonoronnnnnos 86 3 9 1 2 Adici n de sonidos de alarma personalizadosS oooocciononinncnonnnnonncncnconcncrncnnoncncnnonos 87 3 9 2 Configuraci n de las notificaciones por e mall ooonnnnccocnnncoccnnnnoconononos 88 3 9 3 Configuraci n de los par metros para dispositivos externos oocccccoccnccooo 88 3 9 3 1 Configuraci n de salidas a dispositivos externos cocoocooccconccnnnoncononnonononannnoncnncnnnnonos 89 3 9 3 2 Configuraci n de entradas de dispositivos externos c oooooooncncconocononnnncncononnonononnnnonos 90 Gesti n del sistema BioStaF acamrmarmemresmersseresesscersresmersnes 92 4 11 Supervisi n de eventos en tiempo real cmmmsss5cxxwwrenzsaassaaarrrrrrrnn 92 4 1 1 Supervisi n de zonas de reuni n en tiempo real ooccccoccnncccnnnoconnnooso 93 4 2 Visualizaci n de los registros de eventosS mxm x weemssarrrensas 93 4 2 1 Subida de registros a BioStar aos 95 4 2 2 Visualizaci n de registros en paneles de usuario puerta y ZONA 96 4 2 3 Visualizaci n de registros desde el panel de Supervisi n oocccoooccncconocos 96 4 3 Supervisi n de eventos de puertas mediante un mapa visu
2. Event STATUS NORMAL me LED E m o Count lo 1 dont use indefinite BLUE 2000 msec jo msec CYAN g 2000 msec 10 msec None E jo lo msec Update Buzzer Count 1 1 dont use 0 indefinite None vi Jo mzet lO msec Fade Out a m ps None i o msec 0 mc H Fade Out None a lo msec fo msec Fade Out Update e Event Evento especifique el evento en cuesti n seleccionandolo de la lista desplegable e LED configure el comportamiento del LED para un evento determinado Count Cuenta introduzca el n mero de ciclos del LED para el evento determinado Introduzca 0 para habilitar un ciclo infinito o 1 para deshabilitar el LED Colors Colores especifique hasta tres colores de pantalla de la lista desplegable El LED ir cambiando a estos colores en orden de arriba a abajo Al lado de cada color introduzca el tiempo en milisegundos que el LED mostrar el color seleccionado y el tiempo en milisegundos que permanecer apagado antes de cambiar al siguiente color del ciclo e Buzzer Zumbido configure el comportamiento del zumbido para un evento determinado Count Cuenta introduzca el n mero de ciclos del LED para el evento determinado Introduzca 0 para habilitar un ciclo infinito o 1 para deshabilitar el LED Volume Volumen configure hasta tres vol menes de tono de la lista desplegable Low Bajo Middle Medio o High A
3. Emergency Open Apertura de emergencia abre las puertas controladas por este dispositivo El periodo de apertura normal de puertas ser ignorado y las puertas permanecer n abiertas hasta que un operador envie la orden Close Door Cerrar puerta mediante la pesta a Door Zone Monitoring Supervisi n de puerta zona consulte la secci n 4 4 1 Release All Alarms Cancelar todas las alarmas cancela las alarmas asociadas a este dispositivo Restart Device Reiniciar dispositivo reinicia el dispositivo Disable Device Deshabilitar dispositivo deshabilita el dispositivo Un dispositivo deshabilitado no se comunicar con el servidor BioStar ni procesar huellas dactilares ni tarjetas Para habilitar de nuevo la comunicaci n un administrador debe introducir la contrase a maestra para un dispositivo BioStar o proporcionar autentificaci n de forma local para un dispositivo BioEntry Plus e Schedule Programa configure el programa para las acciones de entrada Always Siempre Disable Deshabilitar o Custom Schedule programa personalizado e Duration ms Duraci n ms establezca la duraci n en milisegundos que una entrada debe durar para activar la acci n establecida 5 1 2 6 Pesta a Output Salida La pesta a Output Salida muestra los par metros de salida especificados para un dispositivo BioEntry Plus Los botones que se encuentran en la parte inferior de la pesta a permiten a adir modificar
4. Security Level Nivel de seguridad establezca el nivel de seguridad que utilizar para la autorizaci n con huella dactilar Normal Normal Secure Seguro or Most Secure Muy seguro Recuerde que cuanto m s alto sea el nivel de seguridad m s posibilidades hay de que se produzcan falsos rechazos Scan Timeout Tiempo de espera del esc ner configure el tiempo que debe transcurrir antes de que expire el tiempo del esc ner de las huellas dactilares de 1 sec 1 s a 20 sec 20 s Si un usuario no coloca el dedo en el dispositivo durante el tiempo de espera se producir un fallo en la autorizaci n Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 5 1 H p ji j i fj 10 PS Server Matching Identificaci n de servidor active esta opci n para identificar una huella dactilar o el id de una tarjeta en el servidor BioStar en lugar de en el dispositivo Cuando se activa este modo los dispositivos env an las plantillas de las huellas dactilares o las Id de la tarjeta al servidor para verificar la identificaci n Este modo resulta til cuando posee m s usuarios de los que se pueden descargar a un dispositivo o cuando la informaci n de usuario no se puede distribuir por motivos de seguridad 1 N Fast Mode Modo r pido 1 N configure el dispositivo para utilizar el modo r pido y reducir as el tiempo requerido para identificar las huellas dactilares Auto Autom tico Normal Fast R pido
5. supervisi n automatic autom tica o manual manual e Tracking Time hour Tiempo de seguimiento h establezca el n mero de horas para supervisar la zona 5 3 6 2 Pesta a Access Group Grupo de acceso La pesta a Access Group Grupo de acceso permite especificar los grupos de acceso que pueden armar y desarmar alarmas Para otorgar autorizaci n de desarme a un grupo de acceso seleccione un grupo y haga click en Apply Aplicar en la parte inferior de la derecha del panel Zone Zona Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 04 9 4 al p l m Y m m Y Details Alarma Access Group Event t Select Bypass Group E Access GFOuUp Full Access C Mo access C Shifti Personalizaci n de la configuraci n de usuario Personalizar varias configuraciones para usuarios incluyendo detalles personales informaci n de huellas dactilares e informaci n de la tarjeta de acceso Para acceder a las pesta as descritas a continuaci n haga click en User Usuario en el panel de acceso directo y luego haga click en el nombre de un usuario 5 4 1 Pesta a Details Detalles La pesta a Details Detalles permite especificar la informaci n personal de un usuario y las fechas v lidas de una cuenta de usuario Para editar estos campos consulte la secci n 4 4 3 etais Fingerprints Face Card Access Control TRA Event ID Start Date 1 12000 w Expiry Date 12 31 2030 mi ho
6. Operation Mode Fingerprint Camera Network Access Control Input Output Black List Display Sound TRA wiegand Display Sound Menu Timeout 20 sec v Background Logo v Backlite Timeout 30 sec y volume 60 v Theme Default v Msg Timeout 2 sec v C Background Image C Sound Status way File Al Start Success Error Question Button Detect Finger c wv lare Finner e Display Sound Pantalla Sonido Menu Timeout Tiempo de espera del men configure el tiempo de espera antes de que la pantalla cambie a modo inactivo Backlite Timeout Tiempo de espera de retroiluminaci n configure el periodo de tiempo que deber transcurrir antes de que la pantalla se oscurezca Theme Tema configure un tema de pantalla Background Fondo configure el tipo de fondo para la pantalla de BioStation Logo Notice Aviso o Slide Show Presentaci n Ninguno de los tipos de archivos compatibles JPG GIF BMP y PNG pueden exceder los 320x240 p xeles Solo se puede utilizar una imagen como logo o aviso Sin embargo en una presentaci n pueden mostrarse hasta 16 im genes a un intervalo establecido Notice Aviso haga click en este bot n para crear el aviso que se mostrar en la pantalla de BioStation Despu s de crear un aviso puede hacer click en Apply Aplicar para aplicar el aviso al dispositivo actual o en Apply to Others Aplicar a otros para aplicar el aviso a m s dispositivos
7. 4 3 1 Creaci n de un mapa visual En el modo de configuraci n puede a adir el plano de la planta del edificio y ubicar puertas Para a adir el plano de la planta y ubicar puertas 1 De En el panel de acceso directo haga click en Visual Map Mapa visual En el panel Task Tarea haga click en Setup Mode Modo de configuraci n Aparecer Monitor Mode Modo supervisor en la barra del t tulo de la ventana Visual Map Mapa visual En el panel Task Tarea haga click en Add Visual Map A adir mapa visual Esta acci n abrir una nueva ventana Visual Map Mapa visual en la parte derecha En la ventana Visual Map Mapa visual escriba un nombre para el mapa visual En la parte inferior de la ventana Visual Map Mapa visual haga click en Set Background Configurar fondo para a adir el plano de una planta BioStar es compatible con im genes con una resoluci n mayor a 730x470 solo en formato jpg bmp gif o png Elija una imagen y haga click en Open Abrir Haga click en Add Door A adir puertas para a adir puertas Esta acci n abrir una ventana con un listado de puertas Del listado de puertas haga click en las casillas de validaci n que se encuentran al lado de las puertas para a adir y haga click en Apply Aplicar Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 9 8 3 C fi 10 g i i Bi S Aparecer n simbolos de puertas en el plano de la planta Visual Map Setup Mode
8. _ Send Email mo _ Acknowledge Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 8 6 3 C fi 10 1 i i Bi S 6 Seleccione un nivel de prioridad de la lista desplegable y haga click en Add A adir Esta acci n abrir una lista de eventos Seleccione los eventos que se incluir n en el nivel de prioridad y haga click en OK Aceptar Seleccione una acci n o acciones haciendo click en las casillas de validaci n de la derecha e Si selecciona Program Sound Programar sonido elija un sonido de la lista desplegable y luego especifique la duraci n play count del sonido en segundos Si establece la opci n Play Count Reproducir durante en O el sonido determinado se reproducir hasta que alguien con privilegios administrativos detenga manualmente el sonido mediante la pesta a Realtime Monitoring Supervisi n en tiempo real en el panel Monitoring Supervisi n Para a adir sonidos personalizados a la lista consulte la secci n 3 9 1 2 e Si selecciona Send Email Enviar e mail haga click en el bot n de elipsis que se encuentra a la derecha para seleccionar un destinatario Para configurar notificaciones por e mail consulte la secci n 3 9 2 e Al seleccionar Acknowledge Acusar recibo se activar n los mensajes de alerta en las computadoras secundarias Repita los pasos 2 4 tantas veces como sea necesario para personalizar otros niveles de prioridad Una vez finaliza
9. Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 8 6 p li 10 i fi 10 Pu Volume Volumen configure el volumen del dispositivo BioStation del 10 al 100 Msg Timeout Tiempo de espera del mensaje configure la duraci n en pantalla de un mensaje de confirmaci n o de error e Background Image Imagen de fondo haga click en esta casilla de validaci n para subir nuevas im genes de fondo Haga click en el signo para ubicar y a adir un nuevo archivo de imagen Type Tipo configure el tipo de fondo para la pantalla de BioStation Logo o Notice Aviso Ninguno de los tipos de archivos compatibles JPG GIF BMP y PNG pueden exceder los 800x427 p xeles para avisos y 800x327 p xeles para logos Solo se puede utilizar una imagen a la vez como logo o aviso e Sound Sonido haga click en la casilla de validaci n para habilitar y a adir sonidos de eventos personalizados Haga click en un evento de la lista y luego haga click en el signo para ubicar y a adir un nuevo archivo de sonido Haga click en Add A adir para a adir nuevos archivos de sonido Delete Eliminar para eliminar archivos de sonido o Play Reproducir para previsualizar un archivo de sonido seleccionado 5 1 5 9 Pesta a T amp A Tiempo y asistencia La pesta a T amp A permite configurar los par metros del modo y de la clave para un dispositivo D Station Para guardar los cambios realizados en la configuraci n de tiem
10. 5 1 5 Personalizaci n de la configuraci n para dispositivos D Station Las siguientes secciones describen la configuraci n disponible para los dispositivos D Station Personalice la forma en que funcionan los dispositivos D Station cambiando la configuraci n para que estos se adapten al entorno y a las necesidades operacionales particulares 5 1 5 1 Pesta a Operation Mode Modo de funcionamiento La pesta a Operation Mode Modo de funcionamiento permite personalizar la configuraci n de la hora y de varios modos de funcionamiento en los dispositivos D Station ade Fingerprint Camera Network Access Control Input Output Black List Display Sound T amp A Wiegand D Station Time C Syne with Host PC Time sete mm E e asian El 1 1 Operation Mode LN Operation ID Card Fingerprint t 1 N Schedule Always kea ID Card Password No Time w 1 N Operation Mode Auto IDCard Fingerprint Password Always E Card Only Mo Time B wi Two Sensor Mode Fusion Mode a ID Card Fingerprint E 71 E i Password Aar 33 Detect Face Mot Use w OA an Face Fusion Finger Face we Private Auth Disable al 1 ES AAA f i Foz Double Mode Mo Time e Fusion Time out 40 _ B5 Mifare hot use Mifare C Use Template on Card view Mifare Layout ISO Format T 7 al rr 3 rm z Format Type Mormal w Byte Order MSE w Bik Order MSB w e
11. IP 28 o DN 20 2 SMTP ID doorsfsuprema co kr Redpient Info Email Address doors suprema co kr Save 2 Escriba la direcci n de e mail el servidor SMTP el id SMTP y la contrase a SMTP en la secci n Sender Info Informaci n del remitente 3 Escriba la direcci n de e mail en la secci n Recipient Info Informaci n del destinatario 4 Haga click en Add A adir para a adir la configuraci n a la lista 5 Repita los pasos 2 4 tantas veces como sea necesario para a adir otras configuraciones de e mail 6 Una vez finalizado haga click en Save Guardar 3 9 3 Configuraci n de los par metros para dispositivos externos Cuando se utilizan dispositivos externos con BioStar debe configurar los par metros para determinar las acciones que se llevar n a cabo en respuesta a las entradas Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar dispositivos y los par metros de los dispositivos consulte las secciones 3 2 y 5 1 Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 8 8 3 C fi 10 g i i Bi S 39 3 1 Configuraci n de salidas a dispositivos externos Puede elegir que ciertos dispositivos envien se ales a dispositivos externos como sirenas de alarma ante determinados eventos Para configurar salidas La 2 3 Haga click en Device Dispositivo en el panel de acceso directo En el panel de navegaci n haga click en el nombre de un dispositivo En el panel Devi
12. Input Entrada gen rica Emergency Open Apertura de emergencia Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 9 0 3 C fi 10 g i i Bi S Release All Alarms Cancelar todas las alarmas Restart Device Reiniciar dispositivo o Disable Device Deshabilitar dispositivo 8 Seleccione un programa para aplicar la funci n Always Siempre Disable Desactivar o programas personalizados 10 Establezca la duraci n m nima en milisegundos que una entrada debe durar para activar la acci n establecida 11 Haga click en OK Aceptar Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 9 1 Gesti n del sistema Biostar Una vez que haya configurado el sistema BioStar correctamente la gesti n del mismo es muy sencilla BioStar permite supervisar eventos en tiempo real visualizar registros de eventos por fecha controlar partes del sistema de forma remota gestionar usuarios y actualizar el firmware de los dispositivos directamente desde la interfaz de BioStar Adem s es posible activar la encriptaci n de huellas dactilares en caso de ser necesario para proporcionar un nivel de seguridad y privacidad extra El sistema BioStar registra los eventos de todos los dispositivos conectados Para supervisar eventos en tiempo real haga click en Monitoring Supervisi n en el panel de acceso directo y luego haga click en la pesta a Realtime Monitoring Supervisi n en tiempo real Do
13. P gina web www supremainc com 1 4 2 Instalaci n del software BioStar 2 4 Database Base de datos visualice y modifique la configuraci n de la base de datos Para obtener m s informaci n acerca de c mo modificar esta configuraci n consulte el procedimiento para configurar el servidor BioStar en la secci n 2 3 Max Connection Conexi n m xima especifique el n mero m ximo de conexiones entre el servidor y la base de datos En la mayor a de los casos el valor predeterminado 1 es el adecuado SSL SSL visualice y modifique la configuraci n para OpenSSL Haga click en Browse Examinar para localizar la ruta del programa OpenSSL o haga click en Change Cambiar para cambiar la contrase a Instalaci n del programa cliente BioStar Antes de instalar el programa cliente BioStar cierre todos los dem s programas abiertos El instalador del programa cliente a adir los siguientes componentes a su sistema Programa cliente BioStar Librer as auxiliares OpenSSL y Microsoft Visual C 2005 Redistributable Para instalar el programa cliente BioStar 1 2 Inserte el CD de instalaci n de BioStar en una unidad compatible Ejecute BioStar 1 3 Client Setup para iniciar el asistente de instalaci n BioStar 1 3 InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for BioStar 1 3 The InstallShield Wizard will install BioStar 1 3 on your computer To continue click Next Siga las inst
14. Unselected Field list Selected Field list Date of Birth Seleccione los tipos de datos de usuario que desea exportar haciendo click en los campos de la lista de la izquierda y luego haciendo click en gt Despu s de seleccionar todos los tipos de datos de usuario para exportar haga click en Next Siguiente Escriba una ruta y un nombre de archivo para los datos de usuario o haga click en Browse Examinar para seleccionar una ubicaci n en la que guardar el archivo Haga click en Next Siguiente Haga click en Export Exportar para comenzar a exportar los datos de usuario Una vez se haya completado la exportaci n haga click en Finish Finalizar 4 5 5 Importaci n de datos de usuario Los datos de usuario en formatos delimitados por comas CSV se pueden importar a BioStar Para importar datos de usuario 1 Haga click en User Usuario en el panel de acceso directo Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 9 3 C fi 10 g i i Bi S PA 9 En el panel Task Tarea haga click en Import User Importar usuario Esta acci n abrir la ventana Importing Importaci n Importing Select File to Import File C Documents and Settings Administrator Desktop luserinfo csv Preview Columni Column2 Column3 Column5 1 Bill McNeal Escriba la ruta y el nombre de archivo donde se encuentran ubicados los datos de usuario o haga click en Browse Examinar para seleccionar un
15. archivo Haga click en Next Siguiente Los tipos de datos sin procesar se mostrar n y el campo de lista User Usuario volver al estado predeterminado Not Use Click here to change No utilizar Haga click aqu para cambiar Haga click en la celda que se encuentra a la derecha de una muestra de datos Esta acci n abrir la ventana Setup Field Campo de configuraci n que permite relacionar los datos sin procesar con un campo de informaci n de usuario en BioStar Setup Field Select Column to Import Relacione los datos con un campo seleccionando una etiqueta de campo de la lista desplegable y luego haga click en OK Aceptar Repita los pasos 5 y 6 tantas veces como sea necesario para relacionar m s datos Una vez que haya finalizado de relacionar los datos con los campos haga click en Next Siguiente Haga click en Import Importar 10 Si relaciona los datos con los campos en una cuenta de usuario ya existente se le pedir que confirme si desea sobrescribir los datos Haga click en Yes Si o en Yes to All S a todo para confirmar o haga click en No o en No to All No a todo para denegar 11 Haga click en Finish Finalizar Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 1 3 C fi 10 g i i Bi S 4 6 Gesti n de tiempo y asistencia BioStar permite supervisar el estado de tiempo y asistencia de los usuarios y generar reportes de eventos de tiempo y asistencia que pue
16. dispositivo Gateway Puerta de enlace especifique una puerta de enlace de red Port Puerto especifique un puerto para utilizar el dispositivo e Server Servidor Use Utilizar haga click en este bot n de radio para utilizar los par metros especificos del servidor Not use No utilizar haga click en este bot n de radio para deshabilitar la configuraci n del servidor IP Address Direcci n IP especifique una direcci n IP para el servidor BioStar Time sync with Server Sincronizar hora con servidor seleccione esta casilla de validaci n para sincronizar la hora del dispositivo con la hora del servidor Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 65 H p ji j i fj 10 PS e Support 100 Base T Compatibilidad con 100 Base T esta opci n permite habilitar o deshabilitar una conexi n r pida de Ethernet para el dispositivo Cuando se encuentre habilitada esta opci n el dispositivo detectar la red Ethernet y establecer autom ticamente la mejor conexi n Si no se habilita el dispositivo intentar establecer una conexi n Ethernet de 10Base T Use Utilizar haga click en este bot n de radio para habilitar la conexi n 100base T para el dispositivo Not Use No utilizar haga click en este bot n de radio para deshabilitar la conexi n 100base T para el dispositivo e RS485 Mode Modo configure el modo de un dispositivo conectando mediante RS485 Disable Deshab
17. la tarjeta o la huella dactilar del usuario durante el periodo de tiempo determinado aqu Option 1 4 Opci n 1 4 haga click en la casilla de validaci n para habilitar el limite de entrada y luego especifique las horas efectivas para el mismo Max Number of Entrance N mero m ximo de entradas establezca el n mero m ximo de entradas permitidas durante el l mite de tiempo determinado e Default Access Group Setting Configuraci n del grupo de acceso predeterminado seleccione un grupo de acceso predeterminado para aplicar a los usuarios nuevos que no han sido asignados a ning n grupo de acceso 5 1 3 5 Pesta a Input Entrada La pesta a Input Entrada muestra los par metros de entrada especificados para un dispositivo BioLite Net Los botones que se encuentran en la parte inferior de la pesta a permiten a adir modificar o eliminar par metros de entrada Para a adir o modificar los par metros Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 54 9 P li 10 E fi 10 debe especificarlos en la ventana Input Setting Configuraci n de entrada Cerrar puerta Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar los par metros de entrada consulte la secci n 3 9 3 2 Input Setting Device 50006 Port Input O Switch SN O ON c Function Not Use Schedule Faiwaysl Duration ms o e Device Dispositivo seleccione el dispositivo BioLite Net o Secure I O al que desea a a
18. metros de entrada salida externa consulte la secci n 3 4 2 6 Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar alarmas consulte la secci n 3 9 5 3 3 2 Pesta a Alarm Alarma La pesta a Alarm Alarma permite especificar las acciones de alarma y un dispositivo de salida para una zona de alarma Details Alarm Access Group Event n ACOM Program Sound chimes wav va Output Device 40051 6183 152174 w Play Count 10 0 Infinite Output port 40051 Relay 0 e Device Sound 40051 6183 152174 w Output Signal Setting signal1 we Send Email ca e Action Acci n Program Sound Programar sonido active y seleccione de la lista desplegable el sonido que emitir el programa BioStar Luego especifique la duraci n play count del sonido en segundos Si establece la opci n Play Count Reproducir durante en 0 el sonido determinado se reproducir hasta que alguien con privilegios administrativos detenga manualmente el sonido mediante la pesta a Realtime Monitoring Supervisi n en tiempo real en el panel Monitoring Supervisi n Para a adir sonidos personalizados a la lista consulte la secci n 3 9 1 2 Device Sound Sonido del dispositivo active y seleccione el sonido que emitir n los dispositivos conectados a la puerta Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com Send Email Enviar e mail active y configure los e mails que el sistema envia
19. n actual Monitoring Started Supervisi n iniciada o Monitoring Paused Supervisi n en pausa e incluye botones para iniciar play o detener pause la supervisi n en tiempo real El simbolo de barras de sonido que se encuentra a la izquierda muestra si se est reproduciendo el sonido de una alarma barras verdes o no barras grises Para detener el sonido de una alarma haga click en el simbolo de barras de sonido Como en BioStar V1 3 los administradores pueden supervisar las ubicaciones y el estado de autentificaci n de los usuarios mediante la funci n Roll Call Pasar lista Esta funci n permite a los administradores determinar si los usuarios se encuentran presentes o no O si entraron a reas en las que no est n autorizados Junto con las funciones de reconocimiento f cil de D Station los administradores pueden verificar la identidad de los usuarios haciendo click en Show Image Mostrar imagen para visualizar la fotografia almacenada del rostro del usuario y Auto Image Reflect Reflejar autom ticamente imagen para visualizar la fotografia m s reciente del rostro capturada por el dispositivo local Al hacer click en Show Image Mostrar imagen tambi n se abrira una ventana en la parte inferior donde se mostrar una fotograf a del usuario Haga click en Real Size Tama o real para visualizar la imagen almacenada a tama o real 640 x 480 en lugar de una miniatura y haga click en Show Popup Mostrar en ventana para
20. n de tiempo y asistencia del usuario Configuraci n de alarmas BioStar puede proporcionar varios niveles de notificaci n de alarma El sistema puede activar las alarmas del sistema al emitir sonidos de los dispositivos y de las computadoras conectadas El sistema tambi n se puede configurar para que env e notificaciones por e mail a ciertos destinatarios Adem s es posible configurar el sistema para que reciba entradas de dispositivos externos como dispositivos de alarma en caso de incendio o para que env e salidas a dispositivos externos como sirenas de alarma 3 9 1 Configuraci n y sonidos de alarma BioStar permite personalizar la respuesta del sistema ante eventos Es posible configurar los par metros de alarma creando niveles de prioridad personalizados y seleccionando la acci n que se llevar a cabo ante un evento determinado Tambi n es posible a adir sus propios sonidos de alarma para personalizar a n m s el sistema 3 9 1 1 Personalizaci n de las acciones de alarma Para personalizar las acciones de alarma 1 En la barra de men haga click en Option gt Event gt Alarm Setting Opci n gt Evento gt Configuraci n de alarma Esta acci n abrir la ventana Alarm Setting Configuraci n de alarma Alarm Setting LG Select Priority Level Priority 0 v Enroll Success Select the action to be taken when a specific event happens Action Program Sound v Play Count lo 0 Infinite
21. nivel de administrador personalizado en el men User Usuario puede otorgar privilegios para usuarios en un rea y sub reas Sin embargo aseg rese de que no puede seleccionar usuarios individuales sino las reas de primer o segundo nivel a las que pertenecen En el men Device Dispositivo usted puede otorgar privilegios para dispositivos espec ficos Si un dispositivo posee un dispositivo esclavo los privilegios para el dispositivo anfitri n tambi n se aplicar n en los dispositivos esclavos Los usuarios y dispositivos que no se seleccionen en los men s User Usuario Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 3 3 C fi 10 g i i Bi S y Device Dispositivo no aparecer n en los men s Doors Puertas Visual Map Mapa visual Access Control Control de acceso Monitoring Supervisi n y Time and Attendance Tiempo y asistencia Y si una puerta o zona se encuentra asociada con dispositivos a los que no se les ha otorgado privilegios la puerta o zona no aparecer en el men Doors Puertas Para crear un nivel de administrador personalizado 1 2 3 En la barra de men haga click en Administrator gt Admin Account Administrador gt Cuenta de administrador para abrir la ventana Admin Account List Lista de cuentas de administrador Haga click en Custom Level Setting Configuraci n del nivel personalizado En la ventana Custom Level List Lista de niveles personalizados ha
22. s puede a adir o eliminar columnas mediante el men que aparece cuando hace click con el bot n secundario del rat n en cualquier encabezado de columna Para a adir una columna al reporte 1 Haga click con el bot n secundario del rat n en cualquier encabezado de columna 2 Haga click en Column Columna y seleccione una columna para a adir al reporte Para eliminar una columna del reporte 1 Haga click con el bot n secundario del rat n en la columna que desea eliminar 2 Haga click en Remove column Eliminar columna 4 6 3 Modificaci n de reportes de tiempo y asistencia Los datos de tiempo y asistencia se pueden modificar con fines de reportes de tiempo o n minas Despu s de generar un reporte de tiempo y asistencia puede localizar y hacer click en las celdas que desea modificar e introducir un nuevo valor o seleccionar una opci n de la lista desplegable Esta acci n guardar la modificaci n realizada en el reporte pero no sobrescribir los datos originales recopilados de los dispositivos de control de acceso Si desea generar el reporte con los datos originales haga click en la casilla de validaci n que se encuentra junto a Rebuild Reconstruir y luego haga click en Update Report Actualizar reporte Para modificar detalles en los datos del reporte 1 Genere un reporte de tiempo y asistencia tal y como se describe en la secci n 4 5 2 2 Haga click con el bot n secundario del rat n en una cel
23. ya sea manualmente o mediante la lectura de la tarjeta tambi n puede hacer click en Use User ID Utilizar Id de usuario para insertar el id de usuario en estos campos e Para introducir los datos manualmente escriba el id y el c digo de las instalaciones en los campos correspondientes haga click en OK Aceptar y luego vaya al paso 8 e Para leer los datos de la tarjeta haga click en Read Card Leer tarjeta el LED del dispositivo que seleccion comenzar a parpadear y luego coloque la tarjeta en el dispositivo Cuando se haya leido la tarjeta haga click en OK Aceptar 8 Haga click en Apply Aplicar para guardar la tarjeta en la cuenta del usuario 3 5 4 3 Expedici n de tarjetas MIFARE CSN Las tarjetas MIFARE CSN funcionan de forma parecida a las tarjetas EM4100 y HID ya que todas ellas almacenan para un usuario un n mero de serie de tarjeta CSN que no se puede editar Para registrar una tarjeta de usuario 1 Haga click en User Usuario en el panel de acceso directo 2 En el panel de navegaci n haga click en el nombre de un usuario 3 En el panel User Usuario haga click en la pesta a Card Tarjeta 4 Seleccione Mifare CSN de la lista desplegable Card Type Tipo de tarjeta Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 65 3 C fi 10 g i i Ri S 9 Haga click en Card Management Gesti n de tarjetas Esta acci n 6 7 8 abrir la ventana Card Management Gesti n
24. 10 E fi 10 Option 1 4 Opci n 1 4 haga click en la casilla de validaci n para habilitar el l mite de entrada y luego especifique las horas efectivas para el mismo Max Number of Entrance N mero m ximo de entradas establezca el n mero m ximo de entradas permitidas durante el limite de tiempo determinado e Default Access Group Setting Configuraci n del grupo de acceso predeterminado seleccione un grupo de acceso predeterminado para aplicar a los usuarios nuevos que no han sido asignados a ning n grupo de acceso e Automatic T amp A Mode Change Cambio de modo de tiempo y asistencia autom tico T amp A Mode Modo de tiempo y asistencia configure el modo de tiempo y asistencia para el dispositivo Disable Deshabilitar Fixed In Entrada fija Fixed Out Salida fija y Auto Autom tico Fixed Entrance Entrada fija cuando el modo de tiempo y asistencia Auto Autom tico est seleccionado especifique cu ndo se permitir n eventos de entrada seleccionando una zona horaria Always Siempre Disable Deshabilitar o zona horaria personalizada de la lista desplegable Para obtener m s informaci n acerca de c mo crear una zona horaria consulte la secci n 3 6 1 Fixed Exit Time Hora de salida fija cuando el modo de tiempo y asistencia Auto Autom tico est seleccionado especifique cu ndo se permitir n eventos de salida seleccionando una zona horaria Always Siempre Disable Desha
25. 195 oo Pesna Deil Derl ranura 195 SoA AAA 196 5 3 1 3 Pesta a Access Group Grupo de acceso ooonccocococoniccnnnnconononnnonononnononncnnonononnonono 197 5 3 2 Personalizaci n de la configuraci n para zonas de l mites de entrada 197 ILL Pesne Demas D le raras 197 332A Pestana AA iia 198 5 3 2 3 Pesta a Access Group Grupo de acceso oocccccconococonoconnnnnonononnnonononnonnnncnnrnoncnncnono 199 5 3 3 Personalizaci n de la configuraci n para zonas de alarma o oo cc 199 Pesta a era Dd arrancan 199 3332 Pestana Alarm AMO iaa 200 5 3 3 3 Pesta a Access Group Grupo de acceso ssssesssesesessssessssesnessnsssesesesisessnseseseses 201 5 3 4 Personalizaci n de la configuraci n para zonas de alarma por incendio 201 53A Pestana Details Detalles aaa 201 5342 Pestana Alarmi ATAA na 202 5 3 5 Personalizaci n de la configuraci n para zonas de acceso ooccccccconccnnnnn 203 5 3 5 1 Pesta a Details Detalles oononnnnnnnnnnnnnmomnmmmmrrrrrrnrnss 203 5 3 6 Personalizaci n de la configuraci n para zonas de reuni nN cccocoocccncnno 204 3 3 0 1 Pestana Details Detalles essa daa 204 5 3 6 2 Pesta a Access Group Grupo de acceso oocccoccocococonoccnnnnnonononnnonononncnnoncnnrnoncnncnno 204 3 4 Personalizaci n de la configuraci n de usuario a wmxmmmmmxos 205 3 4 1 Pesta a Details Detalle escoria 205 5 4 2 Pesta a Fingerprints Huellas dactilares occooooonc
26. 2 2 Gesti n de usuarios BioStar permite gestionar usuarios de forma manual o autom tica La sincronizaci n manual est disponible para registrar diferentes subgrupos de usuarios en dispositivos particulares o cuando el n mero total de usuarios en la base de datos de BioStar supera los limites de un dispositivo BioStation BioEntry Plus BioLite Net o D Station La sincronizaci n autom tica est disponible cuando no es necesario o no se desea gestionar los registros de usuarios del dispositivo BioStar recopila los registros de los dispositivos y permite exportar los datos a un archivo de texto CSV para reportes personalizados El software permite un n mero ilimitado de registros de usuarios la cantidad m xima de datos almacenados s lo depende de las capacidades de la base de datos subyacente y de la configuraci n del hardware Para obtener m s informaci n acerca de la gesti n de usuarios consulte las secciones 4 1 4 2 4 3 4 5 y 4 6 Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 6 1 Acerca del sistema BioStar 1 2 3 Gesti n del grupo de acceso BioStar permite a los administradores crear grupos de acceso personalizados combinando permisos para zonas horarias y puertas Con esta funci n BioStar proporciona un control de acceso personalizable y programado BioStar permite hasta 128 zonas horarias que est n formadas por un programa de siete dias y dos programas vacacionales Cada d a de la zona hor
27. 2010 06 16 14 46 12 dj 2010 06 16 14 46 17 2010 06 16 14 46 17 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 192 168 201 192 168 201 192 168 201 192 168 201 192 168 201 192 168 201 192 168 201 192 168 201 192 168 201 192 168 201 192 168 201 192 168 201 192 168 201 192 168 201 192 168 201 192 168 Door Relay On Identify Success Door Relay On Identify Success Door Relay On Identify Fail Identify Success Door Relay On Identify Success Door Relay On Identify Success Door Relay On Identify Success Door Relay On Identify Success Door Relay On 0 O N O OD O 0 Oj O Aj O wm Sara Jerry Sid Ethan Jerry Jim Supervisi n de eventos de puertas mediante un mapa visual BioStar permite gestionar convenientemente las puertas en una representaci n visual del plano de la planta actual En el mapa visual puede personalizar el plano de la planta a adir puertas y supervisar el estado y la actividad de stas por ejemplo si una puerta est abierta o cerrada los eventos de autentificaci n y Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 9 3 C fi 10 1 i i Bi S las alarmas de las puertas Si el edificio posee m s de una planta puede crear mapas visuales adicionales para cada una de ellas La funci n del mapa visual s lo est disponible en la edici n est ndar
28. 5 1 5 5 Pesta a Access Control Control de acceso La pesta a Access Control permite personalizar la configuraci n del l mite de entrada y de los grupos de acceso predeterminados para un dispositivo D Station Operation Mode Fingerprint Metwork Access Control Input Output Black List Display Sound T amp A Wiegand Entrance Limit Setting 3 Timed APB minj po l ClOption 1 la Max Number of Entrance C Option 2 Es Max Number of Entrance F Option 3 E Max Number of Entrance Fl Option 4 10 Max Number of Entrance Default Group Setting Default Group Full Access s e Entrance Limit Setting Configuraci n del l mite de entrada Timed APB min APB programado min establezca el tiempo en minutos en que un usuario no podr volver a entrar a una zona mediante el dispositivo Una vez que un usuario haya conseguido entrar el dispositivo rechazar la tarjeta o la huella dactilar del usuario durante el periodo de tiempo determinado aqu Option 1 4 Opci n 1 4 haga click en la casilla de validaci n para habilitar el l mite de entrada y luego especifique las horas efectivas para el mismo Max Number of Entrance N mero m ximo de entradas establezca el n mero m ximo de entradas permitidas durante el l mite de tiempo determinado e Default Group Setting Configuraci n del grupo predeterminado seleccione un grupo de acceso predeterminado para aplicar a los usuarios nuevos que n
29. Basic Information Name Suprema Description er Room 104 Room 105 L IC TIS lt gt 9 Haga click en el simbolo de puerta y arr strelo hacia la ubicaci n deseada en el plano de la planta Puede reubicar o renombrar un simbolo de puerta de forma individual haciendo doble click en el simbolo o en el nombre de la puerta 10 Para eliminar una puerta del plano de la planta haga click en la puerta y luego haga click en Remove Door Eliminar puerta 11 Repita los pasos 7 10 tantas veces como sea necesario para a adir m s puertas 12 Una vez que haya finalizado de a adir puertas haga click en Apply Aplicar Nota para eliminar todas las puertas del plano y comenzar de nuevo haga click en Reset Reiniciar 4 3 2 Supervisi n de puertas en un mapa visual En el modo supervisor puede visualizar el estado y las actividades de todas las puertas en el mapa mejorado visualmente Para supervisar puertas 1 En el panel Task Tarea haga click en Monitor Visual Map Supervisar mapa visual Aparecer Monitor Mode Modo supervisor en la barra del t tulo de la ventana Visual Map Mapa visual Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 9 9 Visual Map Monitor Mode Basic Information o er D y i A LA A ir rr d ES 12 ren Door Opened tu Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www su
30. BioEntry Plus Mifare Command Card Tarjeta de comando utilice esta pesta a para expedir tarjetas de comando que puedan controlar dispositivos BioEntry Plus Para obtener m s informaci n acerca de c mo expedir tarjetas de comando consulte la secci n 3 2 5 1 Display Sound Pantalla Sonido utilice esta pesta a para configurar los par metros del LED y del zumbido de acuerdo con el evento o estado Wiegand utilice esta pesta a para configurar el formato Wiegand Para obtener m s informaci n acerca de los formatos Wiegand consulte la secci n 3 2 9 4 Cuando finalice de configurar el dispositivo haga click en Apply Aplicar para guardar los cambios 9 Para aplicar la misma configuraci n a otros dispositivos haga click en Apply to Others Aplicar a otros y seleccione los otros dispositivos en la ventana Device Tree rbol de dispositivos Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 3 5 3 C fi 10 g j i Bi S 3 2 5 1 Expedici n de tarjetas de comando Las tarjetas de comando le permiten registrar y eliminar usuarios directamente desde un dispositivo BioEntry Plus Para obtener m s informaci n acerca de c mo registrar usuarios utilizando tarjetas de comando consulte la secci n 3 5 2 3 Para obtener m s informaci n acerca de c mo eliminar un solo usuario o todos los usuarios utilizando tarjetas de comando consulte las secciones 4 5 1 1 y 4 5 1 2 Para expedir tarjetas de com
31. Bit Order MSB e BioStation Time Hora de BioStation Date Fecha establezca manualmente la fecha del dispositivo en el calendario desplegable Time Hora establezca manualmente la hora del dispositivo Sync with Host PC Time Sincronizar con la hora de la computadora central seleccione esta casilla de validaci n para sincronizar autom ticamente la hora del dispositivo con la hora de la computadora central Get Time Obtener hora obtenga la hora actual mostrada en el dispositivo Set Time Establecer hora establezca la hora del dispositivo e 1 1 Operation Mode Modo de funcionamiento 1 1 las listas desplegables de esta secci n permiten controlar el modo de autentificaci n por programa Por ejemplo puede elegir un modo de autentificaci n normal para horas de trabajo y un modo de autentificaci n m s estricto para horas fuera del programa normal Puede especificar modos de autentificaci n por dispositivo o por usuario consulte la secci n 5 4 1 A menos que se especifique un modo particular para un usuario se aplicar el modo de autentificaci n del dispositivo Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 0 p m Y m m Y ID Card Fingerprint Id Tarjeta Huella dactilar configure el dispositivo para que solicite una Id o una tarjeta adem s de la autorizaci n con huella dactilar Always Siempre Disable Deshabilitar o Custom Schedule programa personal
32. C Sync with Host PC Time 1 1 Operation Mode 1 N Operation ID Card Fingerprint No Time v 1 N Schedule Always v ID Card Password No Time v 1 N Operation Mode Auto v ID Card Fingerprint Password Always v Card Only No Time v Two Sensor Mode Fusion Mode v ID Card Fingerprint A Password Always les Detect Face Not Use v Face Fusion Finger Face v Private Auth Disable v Double Mode No Time y Fusion Time out 10 v Mifare C Not use Mifare Use Template on Card View Mifare Layout ISO Format Format Type Normal v Byte Order MSB v Bit Order MSB v Apply to Others Apply Configure la informaci n del dispositivo en las siguientes pesta as Para una explicaci n de la configuraci n del dispositivo consulte la secci n 5 1 5 e Operation mode Modo de funcionamiento utilice esta pesta a para establecer la hora del dispositivo o para obtenerla de una computadora central y ajuste la configuraci n para los modos de funcionamiento e Fingerprint Huella dactilar utilice esta pesta a para especificar la configuraci n de seguridad calidad identificaci n y tiempo de espera agotado para el reconocimiento de las huellas dactilares e Camera C mara utilice esta pesta a para asignar eventos por zona horaria que se pueden realizar a trav s de la c mara y la funci n de reconocimiento facial e Network Red utilice esta pesta a para especificar la configuraci n de las conexiones en red LAN o en serie e Access Control C
33. Default Field Data Pulse space us e Wiegand Mode Modo Wiegand configure el modo de entrada Wiegand que se utilizar cuando se lean los datos de Id de una tarjeta Legacy Heredado o Extended Extendido El modo Legacy Heredado considerar a los dispositivos conectados mediante RFs como parte de los dispositivos anfitriones esta funci n es t pica de las anteriores versiones de BioStar El modo Extended Extendido permitir que los lectores de tarjetas por RFs funcionen de manera independiente lo que permite asociarlos a puertas incluidas en zonas y guardar los registros con las propias Id del dispositivo e Wiegand Input Entrada Wiegand asigne la entrada Wiegand Disabled Deshabilitada la entrada no se utilizara Wiegand Card Wiegand Tarjeta el campo de Id de la cadena Wiegand se interpreta como el id de una tarjeta Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 3 p a m Y m m Y Wiegand User Wiegand Usuario el campo de Id de la cadena Wiegand se interpreta como el id de un usuario e Wiegand Output Salida Wiegand asigne la salida Wiegand Disabled Deshabilitada la salida no se utilizar Wiegand Card Wiegand Tarjeta inserta el id de la tarjeta del usuario autentificado en el campo de Id de la cadena Wiegand Wiegand User Wiegand Usuario inserta el id de usuario del usuario autentificado en el campo de Id de la cadena Wiegand
34. Id definir bits de paridad y configurar valores alternativos para la cadena de salida 1 Despu s de seleccionar el formato en el asistente haga click en Next Siguiente para avanzar a la ventana Format Formato Wiegand Configuration Format Total Bits 26 apply ID Bits Format ENEE eS Quero s OOOOOOOC DOME ee PERDAS AAA Eo lt PEPATE MORAS Dv Cancel 2 Silo desea introduzca un nuevo n mero total de bits y haga click en Apply Aplicar 3 Haga click en el bot n I User ID Id de usuario que se encuentra a la derecha y asigne bits de Id haciendo click en los cuadrados correspondientes 4 Haga click en el bot n E Even Parity Incluso paridad que se encuentra a la derecha y asigne un bit de paridad haciendo click en los cuadrados correspondientes 9 Haga click en el bot n O Odd Parity Paridad rara que se encuentra a la derecha y asigne un bit de paridad rara haciendo click en los cuadrados correspondientes 6 Haga click en Next Siguiente 7 En la ventana Parity Paridad seleccione los bits que se utilizar n para calcular el primer bit de paridad Wiegand Configuration Parity Choose bits for calculating parity 172 EE 3 E eL sC OCACAC OCOC MC CC N O a D10010 DIO a Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 4 5 3 C fi 10 g i i Bi S edo 8 Haga click tantas veces como sea necesario en gt gt y seleccione los bits que se utilizar
35. MIFARE Use Template on Card Utilizar plantilla en tarjeta seleccione esta casilla de validaci n para que se utilice la plantilla en la tarjeta MIFARE en la autorizaci n View Mifare Layout Visualizar distribuci n Mifare haga click en este bot n para configurar la distribuci n MIFARE utilizada por el dispositivo Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar la distribuci n MIFARE consulte la secci n 3 5 4 6 Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 3 P li 10 il i fi 10 Pu e Card ID Format Formato de el id de tarjeta Format Type Tipo de formato establezca el tipo de procesamiento previo de los datos de el id de una tarjeta Normal o Wiegand Si se selecciona Normal los datos de el id de una tarjeta se procesar n en su forma original Si se selecciona Wiegand los dispositivos interpretar n los datos de el id de una tarjeta seg n la configuraci n del formato Wiegand Byte Order Orden de bytes especifique si desea intercambiar los datos de las tarjetas con Id entre las tarjetas y los dispositivos por byte m s significativo MSB o por byte menos significativo LSB Bit Order Orden de bits especifique si desea intercambiar los datos de las tarjetas con Id entre las tarjetas y los dispositivos por bit m s significativo MSB o por bit menos significativo LSB 5 1 2 2 Pesta a Fingerprint Huella dactilar La pesta a Fingerprint Huella
36. Mode Fingerprint Network Access Control Input Output Black List Display Sound T amp A Wiegand BioLiteMNet Time C Sync with Host PC Time Sensor Mode Always On Always v OK Pressed Disable ID Entered Always v Operation Mode Fingerprint Only Always C Double Mode Private Auth Disable v Password Only Disable w Double Mode Fingerprint Password Disable w E Double Mode Fingerprint Password Disable w Double Mode Card Only Disable w Double Mode Mifare C Not use Mifare Use Template on Card View Mifare Layout Card ID Format Format Type Normal v Byte Order MSB v Bit Order MSB v Configure la informaci n del dispositivo en las siguientes pesta as Para una explicaci n de la configuraci n del dispositivo consulte la secci n 5 1 3 Operation mode Modo de funcionamiento utilice esta pesta a para establecer la hora del dispositivo o para obtenerla de una computadora central ajuste la configuraci n para los modos de funcionamiento y ajuste las opciones para el reconocimiento de las huellas dactilares Fingerprint Huella dactilar utilice esta pesta a para especificar la configuraci n de seguridad calidad identificaci n y tiempo de espera agotado para el reconocimiento de las huellas dactilares Network Red utilice esta pesta a para especificar la configuraci n de las conexiones en red LAN o en serie Access Control Control de acceso utilice esta pesta a para especificar los l mit
37. Number of Template v Template Size 334 Template 1 Start Block Template2 Start Block 36 Template3 Start Block Template4 Start Block 0 2 Utilice las listas desplegables y los campos de entrada para configurar los siguientes par metros de la distribuci n MIFARE e CIS Index Block Bloque de ndices CIS seleccione el indice de bloques que se utilizar para la informaci n del encabezado 4 8 12 o 16 e Number of Templates N mero de plantillas seleccione el n mero de plantillas que se incluir n en la distribuci n de O a 4 e Template Size Tama o de plantilla seleccione el n mero de bytes que se utilizar n en la plantilla El tama o predeterminado es de 334 bytes e Template 1 4 Start Block Bloque de inicio de la plantilla 1 4 introduzca el bloque de inicio para las plantillas de las huellas dactilares 3 Para utilizar la distribuci n personalizada haga click en Apply to Devices Aplicar en dispositivo y seleccione el n mero adecuado de dispositivos en la ventana Device Tree rbol de dispositivos 4 Para guardar los cambios haga click en Save Guardar Nota para reiniciar cualquier cambio que haya realizado haga click en Default Predeterminado Para salir de la ventana sin guardar los cambios haga click en Close Cerrar Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 69 3 C fi 10 g i i Bi S 3 5 5 Transferencia de datos de usuario BioStar permite transferir inform
38. Para obtener m s informaci n consulte las gu as de instalaci n de los dispositivos Para configurar un dispositivo BioStation l 2 Haga click en Device Dispositivo en el panel de acceso directo Haga doble click en el nombre de un dispositivo BioStation en el panel de navegaci n Esta acci n abrir un panel llamado Device Dispositivo parecido al siguiente EC Basic Information Name 12643 192 168 1 183 Device ID 12643 Firmware V1 7_090723 Device Type BSM OC Operation Mode Fingerprint Network Access Control Input Output Black List Display Sound T A Wiegand BioStation Time C Sync with Host PC Time el pean W 6 A 1 1 Operation Mode 1 N Schedule Always ID Card Fingerprint Disable v 1 N Operation Mode Auto ID Card Password Disable v Private Auth Enable ID Card Fingerprint Password Always v Double Mode Disable Card Only Disable v a Group Matchin i ID Card Fingerprint Disable 3 uR ing Disable v Passwor Mifare E Not use Mifare Use Template on Card View Mifare Layout Card ID Format Format Type Normal v Byte Order MSB v Bit Order MSB v Apply to Others Apply Configure la informaci n del dispositivo en las siguientes pesta as Para una explicaci n de la configuraci n del dispositivo consulte la secci n 5 1 1 Operation mode Modo de funcionamiento utilice esta pesta a para establecer la hora del dispositivo o para obtenerla de una computadora
39. Si se habilita esta opci n los usuarios que pulsen las teclas adecuadas se considerar n como si se hubieran quedado a trabajar durante el tiempo restante aunque abandonen la oficina antes Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 6 1 H p ji 10 i fj 10 PS 5 1 3 9 Pesta a Wiegand La pesta a Wiegand permite configurar el formato Wiegand para un dispositivo BioLite Net A diferencia de los dispositivos BioStation solo se puede configurar un formato Wiegand a la vez ya sea solo entrada o solo salida Haga click en Change Format Cambiar formato para abrir el asistente de configuraci n Wiegand Para activar la funci n Wiegand en un dispositivo BioLite Net haga click en la casilla de validaci n que se encuentra en la parte superior derecha de la pesta a Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar el formato Wiegand consulte la secci n 3 2 9 Operation Mode Fingerprint Network Access Control Input Output Black List Display Sound T 8 A Wiegand Wiegand Mode Legacy v Wiegand Input Disabled v Wiegand Output Disabled v E Wienana Enrm Wiegand Forma Format 26 bit Standard EAAA AAAA AIII 1111 1111 1111 10 Total Bits 26 ID Bits 16 I ID bit O ParityBitiOdd E ParityBit Even AB Fields FC Code Disable Pulse Width us Default Field Data Pulse space us e Wiegand Mode Modo Wiegand configure el modo de entrada Wiegand que se utilizar cuando se
40. a este dispositivo Restart Device Reiniciar dispositivo reinicia el dispositivo Disable Device Deshabilitar dispositivo deshabilita el dispositivo Un dispositivo deshabilitado no se comunicar con el servidor BioStar ni procesar huellas dactilares ni tarjetas Para habilitar de nuevo la comunicaci n un administrador debe introducir la contrase a maestra para un dispositivo BioStar o proporcionar autentificaci n de forma local para un dispositivo BioEntry Plus Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 8 z m y lt ura f e Schedule Programa configure el programa en el que se supervisar n las entradas Always Siempre Disable Deshabilitar o Custom Schedule programa personalizado e Duration ms Duraci n ms establezca la duraci n en milisegundos que una entrada debe durar para activar la acci n establecida 5 1 1 6 Pesta a Output Salida La pesta a Output Salida muestra los par metros de salida especificados para un dispositivo BioStation Los botones que se encuentran en la parte inferior de la pesta a permiten a adir modificar o eliminar par metros de salida Para a adir o modificar los par metros debe especificarlos en la ventana Output Setting Configuraci n de salida Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar los par metros de salida consulte la secci n 3 9 3 1 Output Setting Device Type 50006 port Relay 0 Alarm On Event Eve
41. abrir la imagen en una nueva ventana que se puede colocar en cualquier parte de la pantalla User ID o _ Real Size E Show Popup E Name Date 2010 06 09 20 11 32 Device Event Identity Fail TA Event 4 1 1 Supervisi n de zonas de reuni n en tiempo real Es posible supervisar y seguir la trayectoria de los empleados en una situaci n de emergencia Adem s puede determinar si alg n empleado no se ha reportado en el rea de reuni n Para supervisar y seguir la trayectoria de los empleados 1 Haga click en Monitoring Supervisi n en el panel de acceso directo 2 Haga click en una zona de reuni n en el panel Monitoring Supervisi n 3 En el panel Task Tarea haga click en Roll Call Pasar lista Esta acci n abrir la ventana Roll Call Pasar lista Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 9 3 3 C fi 10 g i i Ri S ya IF Roll Call a Status User Device Event Date 8 Time 1 Muster Zone User ID f EEH 8 Full Access Fl safe 4 Missing Total 8 4 Haga click en View Report Visualizar reporte para visualizar la informaci n como reporte Esta acci n abrir el reporte de asistencia Roll Call Report Safe Safe Safe O Safe Safe Safe Tom Jim Sara Jerry Sid Ethan Missing Tommy O Missing Ralph Safe 6 Missing 2 2011192 168 0 203 201 192 168 0 203 201 192 168 0 203 201 192 168
42. acci n establecida 5 1 5 7 Pesta a Output Salida La pesta a Output Salida muestra los par metros de salida especificados para un dispositivo D Station Los botones que se encuentran en la parte inferior de la pesta a permiten a adir modificar o eliminar par metros de salida Para a adir o modificar los par metros debe especificarlos en la ventana Output Setting Configuraci n de salida Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar los par metros de salida consulte la secci n 3 9 3 1 Output Setting Device Type 50006 port Relay 0 Alarm On Event Event Auth Success Device 50006 Signal Setting Signal1 Priority 1 Add Delete Delete All Event Device Priority 1 Add Delete Delete All Cancel e Device Type Tipo de dispositivo seleccione el tipo de dispositivo al que a adir o modificar los par metros e Port Puerto seleccione un puerto de salida Relay 0 Para dispositivos Secure I O los siguientes par metros est n disponibles Relay 0 o Relay 1 e Alarm On Event Evento para activar alarma especifique la configuraci n y haga click en Add A adir para a adir el evento a la lista Alarm On Event Evento para activar alarma Estos eventos activar n una alama Event Evento seleccione el evento que activar la alarma Auth Success Autorizaci n con xito Auth Fail Autorizaci n fallida Auth Duress Autorizaci n de peligro Anti passback
43. acerca de la venta de dichos productos Suprema no asume ning n tipo de responsabilidad y deniega cualquier garant a expresa o impl cita en relaci n con la venta y o uso de los productos de Suprema incluyendo la responsabilidad o garant as relacionadas con la idoneidad para un fin en particular la mercantibilidad o la infracci n de cualquier patente derecho de autor o cualquier otro derecho de la propiedad intelectual Los productos de Suprema no est n dise ados para uso m dico para salvar vidas para aplicaciones de soporte vital ni para otras aplicaciones en las que un fallo producido en el producto de Suprema pueda originar una situaci n en la que se puedan ocasionar da os o la muerte de personas En caso de que el Comprador adquiera o utilice los productos de Suprema para cualquiera de las aplicaciones no intencionadas ni autorizadas que han sido mencionadas anteriormente el Comprador tendr que indemnizar y mantener indemne a Suprema as como a sus directivos empleados subsidiarios afiliados y distribuidores frente a cualquier denuncia costo da o gasto y honorarios de abogados razonables que puedan surgir directa o indirectamente de cualquier denuncia presentada por da os personales o muerte asociados con dicho uso no intencionado ni autorizado incluso en el caso de que dicha denuncia alegue negligencia por parte de Suprema en relaci n con el dise o o fabricaci n de la pieza Suprema se reserva el derecho a real
44. adici n de una categoria de tiempo T5 adici n de una norma vacacional 81 generaci n de reportes de tiempo y asistencia 108 impresi n o exportaci n de los datos del reporte de tiempo y asistencia 111 modificaci n de reportes de tiempo y asistencia 109 supervisi n del estado de tiempo y asistencia a trav s de la Placa de entradas salidas 107 visi n general 8 tipo de conexi n 25 U usuarios adici n de nuevos campos de informaci n 103 creaci n de cuentas 55 eliminaci n 101 eliminaci n de todos los usuarios mediante tarjetas de comando 102 eliminaci n de un usuario mediante tarjetas de comando 102 exportaci n de datos 105 importaci n de datos 105 modificaci n de los campos de informaci n 104 obtenci n de datos desde un dispositivo 69 personalizaci n de los campos de informaci n 103 pesta a Card Tarjeta 202 pesta a Details Detalles 200 pesta a Face Rostro 202 pesta a Fingerprint Huella dactilar 201 pesta a T amp A Tiempo y asistencia 203 registro de huellas dactilares 57 registro utilizando tarjetas de comando 59 sincronizaci n de todos los usuarios 69 transferencia a dispositivo 68 transferencia a otras reas 103 V vistas de eventos cambio 18 W Wiegand tab BioStation 131 X Xpass configuraci n 36 visi n general 3 Z zona anti passback pesta a Access Group Grupo de acceso 192 pesta a Alarm Alarm
45. archivo de recursos Background Fondo configure el tipo de fondo para la pantalla de BioStation Logo Notice Aviso o Slide Show Presentaci n Ninguno de los tipos de archivos compatibles JPG GIF BMP y PNG pueden exceder los 320x240 p xeles Solo se puede utilizar una imagen como logo o aviso Sin embargo en una presentaci n pueden mostrarse hasta 16 im genes a un intervalo establecido Notice Aviso haga click en este bot n para crear el aviso que se mostrar en la pantalla de BioStation Despu s de crear un aviso puede hacer click en Apply Aplicar para aplicar el aviso al dispositivo actual o en Apply to Others Aplicar a otros para aplicar el aviso a m s dispositivos Volume Volumen configure el volumen del dispositivo BioStation del 10 al 100 Msg Timeout Tiempo de espera del mensaje configure la duraci n en pantalla de un mensaje de confirmaci n o de error e Background Image Imagen de fondo haga click en esta casilla de validaci n para subir nuevas im genes de fondo Haga click en el signo para ubicar y a adir un nuevo archivo de imagen e Sound Sonido haga click en la casilla de validaci n para habilitar y a adir sonidos de eventos personalizados Haga click en un evento de la lista y luego haga click en el signo para ubicar y a adir un nuevo archivo de sonido Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 3 5 1 1 8 Pesta a T amp A Tiempo
46. bot n de salida N O normalmente abierto o N C normalmente cerrado e Door Status Estado de puerta establezca una entrada para un sensor que detecte el estado actual de la puerta e Switch Type Tipo de interruptor configure la posici n normal de la entrada utilizada para el sensor de estado de una puerta N O normalmente abierto o N C normalmente cerrado Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 9 e Door Open Period sec Per odo de puerta abierta s establezca el tiempo en segundos que un relay debe permanecer activado cuando se abra una puerta Despu s de este tiempo el relay dejar de enviar la se al para abrir la puerta El tiempo predeterminado es de tres segundos e Door Open Alarm sec Alarma de puerta abierta s establezca el tiempo en segundos que puede permanecer abierta una puerta antes de que suene una alarma e Driven by Conducido por seleccione los tipos de eventos que los dispositivos asociados activar n para abrir la puerta All Events default Todos los eventos predetermidado los dispositivos asociados abrir n la puerta en cualquier evento de autorizaci n realizada con xito TNA AUTH TNA autorizaci n los dispositivos asociados abrir n la puerta en eventos de autorizaci n con credencial o de tiempo y asistencia exitosa o en eventos de autorizaci n de tiempo y asistencia Para utilizar esta opci n debe seleccionar la casilla d
47. casilla de validaci n para propagar autom ticamente la informaci n de usuario a otros dispositivos e Synchronize Log Data Sincronizar datos de registro haga click en esta casilla de validaci n para pasar autom ticamente todos los registros al dispositivo maestro para los dispositivos miembros en la zona e Synchronize Time Sincronizar hora haga click en esta casilla de validaci n para sincronizar la hora de los dispositivos en la zona Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 03 5 3 6 Personalizaci n de la configuraci n para zonas de reuni n Las siguientes secciones describen la configuraci n disponible para zonas de reuni n Estas zonas se utilizan para supervisar la ubicaci n de los usuarios por lo tanto la pesta a Alarm Alarma no se encuentra disponible Personalice la forma en que funciona la zona cambiando la configuraci n para que se adapte al entorno y a las necesidades operacionales particulares 5 3 6 1 Pesta a Details Detalles La pesta a Details Detalles permite a adir dispositivos a la lista de dispositivos Device List Details Access Group Event MusterZone Type Automatic vw Tracking Time hour 0 s wY Device List No Devices Attribute 1 201 192 168 0 203 In Device e Muster Zone Type Tipo de zona de reuni n establezca el tipo de
48. central y ajuste la configuraci n para los modos de funcionamiento Fingerprint Huella dactilar utilice esta pesta a para especificar la configuraci n de seguridad calidad identificaci n y tiempo de espera agotado para el reconocimiento de las huellas dactilares Network Red utilice esta pesta a para especificar la configuraci n de las conexiones en red LAN o en serie Access Control Control de acceso utilice esta pesta a para especificar los l mites de entrada y los grupos de acceso predeterminados de un dispositivo Input Entrada utilice esta pesta a para a adir modificar o eliminar la configuraci n de entrada del dispositivo Output Salida utilice esta pesta a para a adir modificar o eliminar la configuraci n de salida del dispositivo Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 3 1 3 C fi 10 1 i i Bi S e Black List Lista negra utilice esta pesta a para deshabilitar el acceso de tarjetas MIFARE en los dispositivos BioStation Mifare e Display Sound Pantalla Sonido utilice esta pesta a para ajustar la configuraci n de la pantalla o del sonido y a ada im genes de fondo y sonidos e T amp A Tiempo y asistencia utilice esta pesta a para configurar los par metros de tiempo y asistencia e Wiegand utilice esta pesta a para configurar el formato Wiegand Para obtener m s informaci n acerca de los formatos Wiegand consulte la secci n 3 2 9 4 Cuando
49. consulte la secci n 3 2 4 1 Use DHCP Utilizar DHCP haga click en este bot n de radio para habilitar el protocolo de configuraci n de host din mico DHCP en el dispositivo Not Use DHCP No utilizar DHCP haga click en este bot n de radio para deshabilitar el protocolo de configuraci n de host din mico DHCP en el dispositivo IP Address Direcci n IP especifique una direcci n IP para el dispositivo Subnet Subred especifique una direcci n de subred para el dispositivo Gateway Puerta de enlace especifique una puerta de enlace de red Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 5 P li 10 il i fi 10 Pu Max Conn Conexiones m ximas especifique el n mero m ximo de conexiones permitidas e Server Servidor Use Utilizar haga click en este bot n de radio para habilitar el modo servidor Not use No utilizar haga click en este bot n de radio para deshabilitar la configuraci n del servidor IP Address Direcci n IP especifique una direcci n IP para el servidor BioStar Server Port Puerto del servidor especifique el puerto utilizado para conectarse al servidor SSL muestra el estado de SSL para la conexi n del servidor Time sync with Server Sincronizar hora con servidor seleccione esta casilla de validaci n para sincronizar la hora del dispositivo con la hora del servidor e RS485 Mode Modo configure el modo de un dispositivo conectando median
50. de c mo personalizar zonas de acceso consulte la secci n 5 3 5 e Anti passback zone Zona anti passback utilice esta zona para evitar que un usuario pase su tarjeta a alguien m s o utilice su huella dactilar para permitir que alguien m s entre Esta zona permite dos tipos de restricciones anti passback leve y fuerte Cuando un usuario viola el protocolo anti passback la restricci n leve registrar la acci n en el registro del usuario La restricci n fuerte denegar el acceso y registrar el evento en el registro cuando se viole el protocolo anti passback Para obtener m s informaci n acerca de c mo personalizar zonas anti passback consulte la secci n 5 3 1 e Entrance limit zone Zona limite de entrada utilice esta zona para restringir el n mero de veces que un usuario puede entrar en una zona El l mite de entrada se puede asociar a una zona horaria de manera que un usuario tendr un n mero de entradas m ximo durante un espacio de tiempo determinado Es posible configurar tambi n los l mites de tiempo de reentrada para reforzar una restricci n anti passback programada Para obtener m s informaci n acerca de c mo personalizar zonas l mite de entrada consulte la secci n 9 3 2 Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 4 9 3 C fi 10 i j i Bi S e Alarm zone Zona de alarma utilice esta zona para agrupar las entradas de varios dispositivos en una nica zona de alarma Los dispositivos e
51. de entrada electr nico La interfase utiliza tres cables uno es un cable de tierra com n y los otros dos son cables de transmisi n de datos llamados normalmente DATAO y DATA1 aunque algunas veces tambi n se les llama Data High y Data Low zona una zona est compuesta por dos o m s dispositivos agrupados BioStar incluye varias clasificaciones de zonas zonas anti passback zonas de limitaci n de entrada zonas alarma y zonas de alarma por incendio Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 3 A alarmas adici n de sonidos personalizados 84 cancelaci n 98 configuraci n de acciones 51 configuraci n de par metros y sonidos 83 eventos de activaci n 125 180 eventos de desactivaci n 126 181 personalizaci n de acciones 83 prioridad 126 181 B barra de herramientas 17 bases de datos creaci n 12 migraci n desde BioAdmin 19 relaci n de datos importados 105 BioEntry Plus configuraci n 32 visi n general 2 BioLite Net configuraci n 39 visi n general 2 BioMini visi n general 3 BioStation conexi n mediante WLAN 31 configuraci n 30 visi n general 2 C claves de sitio cambio 65 cliente BioStar instalaci n 15 configuraci n del limite de entrada 123 178 configuraci n del servidor 122 177 cuenta administrativa adici n 22 cambio del nivel o contrase a 22 D dispositivo anfitri n adici n 27 dispositivos actualizaci n de f
52. en que un usuario no podr volver a entrar a una zona mediante el dispositivo Una vez que un usuario haya conseguido entrar el dispositivo rechazar la tarjeta o la huella dactilar del usuario durante el periodo de tiempo determinado aqu Option 1 4 Opci n 1 4 haga click en la casilla de validaci n para habilitar el l mite de entrada y luego especifique las horas efectivas para el mismo Max Number of Entrance N mero m ximo de entradas establezca el n mero m ximo de entradas permitidas durante el l mite de tiempo determinado e Default Group Setting Configuraci n del grupo predeterminado seleccione un grupo de acceso predeterminado para aplicar a los usuarios nuevos que no han sido asignados a ning n grupo de acceso 5 1 1 5 Pesta a Input Entrada La pesta a Input Entrada muestra los par metros de entrada especificados para un dispositivo BioStation Los botones que se encuentran en la parte inferior de la pesta a permiten a adir modificar o eliminar par metros de entrada Para a adir o modificar los par metros debe especificarlos en la ventana Input Setting Configuraci n de entrada Cerrar puerta Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar los par metros de entrada consulte la secci n 3 9 3 2 Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 m Y m Y Input Setting Device 50006 Port Input 0 Switch n o Function Not Use Schedule Duratio
53. entradas de alarma La pesta a Alarm Alarma en el panel Zone Zona ofrece las siguientes opciones para todas las zonas excepto para las zonas de acceso Para obtener m s informaci n acerca de las alarmas consulte las secciones 3 4 2 5 y 3 9 e Program Sound Sonido del programa configure el sonido que emitir el software en la computadora central o en el servidor BioStar Para a adir sonidos personalizados consulte la secci n 3 9 1 2 e Device Sound Sonido del dispositivo configure el sonido que emitir un dispositivo determinado e Send Email Enviar e mail cree una alerta de e mail para enviarla cuando se active una alarma y seleccione los destinatarios o las alertas por e mail Para obtener m s informaci n acerca de las alertas por e mail consulte la secci n 3 9 2 e Output Device Dispositivo de salida especifique el dispositivo que enviar una se al de alarma a un dispositivo externo como por ejemplo una sirena de alarma e Output Port Puerto de salida especifique el puerto que se utilizar para la se al de salida e Output Signal Se al de salida especifique un tipo de se al de salida 3 4 2 5 Configuraci n de los par metros de arme y desarme Despu s de a adir una zona de alarma es posible configurar las acciones que armar n y desarmar n la zona Para configurar los par metros de arme y desarme 1 Haga click en Doors Puertas en el panel de acceso directo 2 En el panel de nave
54. formato para abrir el asistente de configuraci n Wiegand Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar el formato Wiegand consulte la secci n 3 2 9 Operation Mode Fingerprint Network Access Control Input Output Black List Display Sound T amp A Wiegand Wiegand Mode Extended Y Wiegand Input Wiegand Card v Wiegand Output Disabled w Wiegand Format FOrmiat 26 bit Standard Change Format EARA AAAA AIII 1111 1111 1111 10 Total Bits 26 ID Bits 16 I 1D bit O ParityBitiOdd E ParityBit Even AB Fields FC Code Disable Pulse Width us 40 E A H Field Default Pulse Intervalfus 10000 Waluez e Wiegand Mode Modo Wiegand configure el modo de entrada Wiegand que se utilizar cuando se lean los datos de Id de una tarjeta Legacy Heredado o Extended Extendido El modo Legacy Heredado considerar a los dispositivos conectados mediante RFs como parte de los dispositivos anfitriones esta funci n es t pica de las anteriores versiones de BioStar El modo Extended Extendido permitir que los lectores de tarjetas por RFs funcionen de manera independiente lo que permite asociarlos a puertas incluidas en zonas y guardar los registros con las propias Id del dispositivo e Wiegand Input Entrada Wiegand asigne la entrada Wiegand Disabled Deshabilitada la entrada no se utilizar Wiegand Card Wiegand Tarjeta el campo de Id de la cadena Wiegand se interpr
55. inteligencia distribuida En lugar de los complejos controles cableados y centralizados que los sistemas de control de acceso convencionales necesitan los dispositivos de control de acceso de Suprema se pueden conectar mediante TCP IP o sin cables a una red de rea local o tambi n se pueden conectar mediante conexiones en serie La informaci n de usuario las normas de acceso y cualquier otra informaci n se pueden distribuir a cada uno de los dispositivos para acelerar el tiempo de autorizaci n y ofrecer un funcionamiento continuo a n incluso cuando se haya perdido la conexi n a la red Tal y como se muestra en la siguiente imagen el sistema BioStar no necesita que los controladores de acceso se encuentren separados Esta caracter stica ofrece una ventaja distinta a otros sistemas de control de acceso ya que los dispositivos BioStation o BioEntry Plus funcionan al mismo tiempo como controladores y como lectores Como resultado la propuesta de inteligencia distribuida de Suprema requiere de menos hardware y de menos cables que los sistemas de control de acceso centralizado convencionales Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 3 Mi TCP IP or RS485 A Host PC Control Panel Secure I O Wiegand Lock ontact Door Secure 1 0 Lock g act Exit SW Door Door Card Reader Door Door Door Conventional Centralized Access Control Systems BioStar Distributed Access Control Syst
56. la contrase a maestra para un dispositivo BioStar o proporcionar autentificaci n de forma local para un dispositivo BioEntry Plus e Schedule Programa configure el programa para las acciones de entrada Always Siempre Disable Deshabilitar o Custom Schedule programa personalizado e Duration ms Duraci n ms establezca la duraci n en milisegundos que una entrada debe durar para activar la acci n establecida 5 145 Pesta a Output Salida La pesta a Output Salida muestra los par metros de salida especificados para un dispositivo Xpass Los botones que se encuentran en la parte inferior de la pesta a permiten a adir modificar o eliminar par metros de salida Para a adir o modificar los par metros debe especificarlos en la ventana Output Setting Configuraci n de salida Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar los par metros de salida consulte la secci n 3 9 3 1 Output Setting Device Type 50006 Relay 0 Alarm On Event Event Auth Success Device 50006 Signal Setting Signali Priority 1 Add Delete Delete All Alarm Off Event Event Auth Success Device 50006 Priority 1 Add Delete Delete All aa Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 69 p m Y m m Y Device Type Tipo de dispositivo seleccione el tipo de dispositivo al que a adir o modificar los par metros Port Puerto seleccione un puerto de s
57. la autorizaci n con tarjeta y con huella dactilar Always Siempre Disable Deshabilitar o Custom Schedule programa personalizado Only Fingerprint Solo huella dactilar configure el dispositivo para que solo solicite la autorizaci n con huella dactilar Always Siempre Disable Deshabilitar o Custom Schedule programa personalizado Only CARD Solo TARJETA configure el dispositivo para que solo solicite la autorizaci n con tarjeta Always Siempre Disable Deshabilitar o Custom Schedule programa personalizado Private Auth Autorizaci n privada configure el dispositivo para permitir un m todo de autorizaci n privada Disable Deshabilitar o Enable Habilitar Si se habilita el modo de autentificaci n del usuario se determinar por un par metro de autorizaci n de un usuario Private Auth Mode Modo de autorizaci n privado que se encuentra en la pesta a Details Detalles en el panel User Usuario Si se deshabilita el modo de autentificaci n se determinar por la configuraci n del modo de funcionamiento del dispositivo Double Verification Mode Modo de verificaci n doble configure el dispositivo para que solicite la verificaci n de dos usuarios durante un programa seleccionado Always Siempre Disable Deshabilitar o Custom Schedule programa personalizado e Mifare Not use Mifare No utilizar Mifare seleccione esta casilla de validaci n para deshabilitar la autorizaci n con tarjeta
58. la pesta a Details Detalles Si se deshabilita el modo de autentificaci n se determinar por la configuraci n del modo de funcionamiento del dispositivo Double Mode Modo doble configure el dispositivo para que solicite la autentificaci n de dos tarjetas de acceso o huellas dactilares de usuarios Always Siempre o No Time Nunca El tiempo de espera para presentar la segunda autentificaci n es de 15 segundos Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 6 H p ji j i fj 10 PS e Mifare Not use Mifare No utilizar Mifare seleccione esta casilla de validaci n para deshabilitar la autorizaci n con tarjeta MIFARE Use Template on Card Utilizar plantilla en tarjeta seleccione esta casilla de validaci n para que se utilice la plantilla en la tarjeta MIFARE en la autorizaci n View Mifare Layout Visualizar distribuci n Mifare haga click en este bot n para visualizar la distribuci n MIFARE utilizada por el dispositivo Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar la distribuci n MIFARE consulte la secci n 3 5 4 6 e ISO Format Formato ISO Format Type Tipo de formato establezca el tipo de procesamiento previo de los datos de el id de una tarjeta Normal o Wiegand Si se selecciona Normal los datos de el id de una tarjeta se procesar n en su forma original Si se selecciona Wiegand los dispositivos interpretar n los datos de el id de una tarje
59. luego especifique las horas efectivas para el mismo e Max Number of Entrance N mero m ximo de entradas establezca el n mero m ximo de entradas permitidas durante el limite de tiempo determinado e Timed APB min APB programada min especifique un l mite de tiempo para volver a entrar en una zona e In case of Disconnected En caso de desconexi n establezca c mo deben comportarse las zonas en caso de que se pierda la comunicaci n entre los dispositivos maestros y los dispositivos miembros 5 3 2 2 Pesta a Alarm Alarma La pesta a Alarm Alarma permite especificar las acciones de alarma y un dispositivo de salida para una zona de l mites de entrada Details Alarm Access Group Event Program Sound chimes wav y Output Device 40051 6183 152 174 w Play Count 0 0 Infinite Output port 40051 Relay O v Device Sound 40051 61 83 152174 w Output Signal Setting signal1 pr V Send Email 2 e Action Acci n Program Sound Programar sonido active y seleccione de la lista desplegable el sonido que emitir el programa BioStar Luego especifique la duraci n play count del sonido en segundos Si establece la opci n Play Count Reproducir durante en 0 el sonido determinado se reproducir hasta que alguien con privilegios administrativos detenga manualmente el sonido mediante la pesta a Realtime Monitoring Supervisi n en tiempo real en el panel Monitoring Supervisi n Para a adir sonido
60. n 3 2 9 Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 8 9 Wiegand Mode Legacy Y Wiegand1jou Wiegand Format Format 26 bit Standard EAAA AAAA AIII 1111 1111 1111 10 Total Bits ID Bits 1 ID bit O ParityBit Odd f E ParityBit Even A B Fields FC Code Disable Pulse Width us Field Default Values Pulse Interval us Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com P li 10 il i fi 10 Pu 5 2 e Wiegand Mode Modo Wiegand configure el modo de entrada Wiegand que se utilizar cuando se lean los datos de Id de una tarjeta Legacy Heredado o Extended Extendido El modo Legacy Heredado considerar a los dispositivos conectados mediante RF como parte de los dispositivos anfitriones esta funci n es t pica de las anteriores versiones de BioStar El modo Extended Extendido permitir que los lectores de tarjetas por RF funcionen de manera independiente lo que permite asociarlos a puertas incluidas en zonas y guardar los registros con las propias Id del dispositivo e Wiegand In Out Entrada salida Wiegand asigne la entrada o salida Wiegand Wiegand User In Entrada de usuario Wiegand el campo de Id de la cadena Wiegand se interpreta como el id de un usuario Wiegand Card In Entrada de la tarjeta Wiegand el campo de Id de la cadena Wiegand se interpreta como el id de una tarjeta Wiegand User Out Salida del usuario Wiegand i
61. n utiliza las cuentas de usuario de Windows para la autentificaci n Cuando los usuarios se conectan mediante una cuenta de usuario de Windows el servidor SQL valida el nombre y la contrase a de la cuenta utilizando el token principal de Windows en el sistema operativo El servidor SQL no pide una contrase a y no valida de forma independiente la identificaci n de un usuario La autentificaci n de Windows es el modo de autentificaci n predeterminado para MS SQL Server Nota debe elegir el modo de autentificaci n compatible con la base de datos Tambi n debe proporcionar las credenciales correspondientes para crear nuevas tablas en la base de datos Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 2 Instalaci n del software BioStar 8 Haga click en Setup Instalar para crear la base de datos SQL 9 Una vez se haya completado la instalaci n de la base de datos SQL haga click en Finish Finalizar 10 El programa de instalaci n realizar algunos procesos m s antes de finalizar la instalaci n del servidor Haga click en Finish Finalizar 2 3 1 Configuraci n de la base de datos MySQL BioStar no puede utilizar la base de datos MySQL si el tama o m ximo del paquete es menor que 16 MB Para configurar el tama o m ximo del paquete en el servidor MySQL localice y abra un archivo de configuraci n para el servidor MySQL my ini en un sistema de Windows o my cnf en un sistema de Linux En mysqld
62. para puertas forzadas se activa cuando una puerta se abre a la fuerza sin ninguna autentificaci n en el dispositivo Una alarma por puerta mantenida abierta se activa cuando una puerta permanece abierta por un per odo de tiempo m s largo que el determinado en la configuraci n del sistema Details Alarm Zone Access Group Event Forced Open ACION Program Sound chimeswavy wl Output Device 40051 Play Count o O Infinite Output port 140051 Relay 0 3 Device Sound 40051 i Output Signal Setting Signal A F C Send Email Li NS o Held Open Action Program Sound chimeswrav A Output Device 140051 Play Count o D Infinite Output port 40051 Relay 0 E m ssa anos Output Signal Setting Signal 3 C Send Email id Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 94 pa p ji m Y E LL m y 9 3 e Action Acci n Program Sound Programar sonido active y seleccione de la lista desplegable el sonido que emitir el programa BioStar Luego especifique la duraci n play count del sonido en segundos Si establece la opci n Play Count Reproducir durante en O el sonido determinado se reproducir hasta que alguien con privilegios administrativos detenga manualmente el sonido mediante la pesta a Realtime Monitoring Supervisi n en tiempo real en el panel Monitoring Supervisi n Para a adir sonidos personalizados a la lista consulte la secci n 3 9 1 2 Devi
63. permite que los usuarios escaneen dos dedos registrados aumentando el indice de autentificaci n de cada dedo Twin Mode Modo gemelos cada sensor trabaja de forma independiente para autentificar simultaneamente hasta dos usuarios Detect Face Detecci n de rostro configure el dispositivo para que capture la imagen de un rostro Despu s de que se realice con xito una autentificaci n la imagen capturada se almacena en el registro de eventos y se podr utilizar m s tarde con fines de verificaci n Face Fusion Fusi n de rostro configure el dispositivo para que utilice la fusi n de rostro en la autentificaci n Esta configuraci n puede mejorar los indices de autentificaci n de algunos usuarios Tambi n se puede utilizar en conjunto con el modo r pido Fast Mode o con el modo fusi n Fusion Mode en la configuraci n del modo de dos sensores Two Sensor Mode Fusion Time out Tiempo de espera de fusi n configure el dispositivo para que se acabe el tiempo de espera despu s de un n mero determinado de minutos en caso de que no se realice con xito la autentificaci n 1 20 Otras opciones Private Auth Autorizaci n privada configure el dispositivo para permitir un m todo de autorizaci n privada Disable Deshabilitar o Enable Habilitar Si se habilita el modo de autentificaci n del usuario se determinar por la configuraci n de la autorizaci n Authorization de un usuario que se encuentra en
64. tres colores de pantalla de la lista desplegable El LED ir cambiando a estos colores en orden de arriba a abajo Al lado de cada color introduzca el tiempo en milisegundos que el LED mostrar el color seleccionado y el tiempo en milisegundos que permanecer apagado antes de cambiar al siguiente color del ciclo Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 4 6 7 m Y lt ara f e Buzzer Zumbido configure el comportamiento del zumbido para un evento determinado Count Cuenta introduzca el n mero de ciclos del LED para el evento determinado Introduzca 0 para habilitar un ciclo infinito o 1 para deshabilitar el LED Volume Volumen configure hasta tres vol menes de tono de la lista desplegable Low Bajo Middle Medio o High Alto El zumbido ir cambiando a estos vol menes en orden de arriba a abajo Al lado de cada volumen introduzca el tiempo en milisegundos que el zumbido se mantendr en el volumen seleccionado y el tiempo en milisegundos que el zumbido se mantendr apagado antes de cambiar al siguiente volumen del ciclo Fade Out Fundido de salida configure el volumen del tono al que le afectar el fundido de salida antes de avanzar al siguiente volumen del ciclo haciendo click en esta casilla de validaci n 5 1 29 Pesta a Wiegand La pesta a Wiegand permite configurar el formato Wiegand para un dispositivo BioEntry Plus Haga click en Change Forma
65. un fallo en el proceso de registro Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 24 9 P li 10 i fi 10 5 1 1 3 Pesta a Network Red La pesta a Network Red permite personalizar la configuraci n del servidor y de la red para los dispositivos BioStation Operation Mode Fingerprint Network Access Control Input Output Black List Display Sound T amp A Wiegand TCP IP Setting Lan Type Ethernet v Port 1470 IP O Use DHCP Not Use DHCP gt Address 61 83 152 19 Gatewa 61 8 15 1 Subnet 55 255 955 398 M onn 4 v U Not u IP Address Server Port SSL Serial Setting RS48 Mode Host v Baudrate 115200 v Baudrate 115200 v O Enable USB port S Disable USB port e TCP IP Setting Configuraci n TCP IP LAN Type Tipo de LAN seleccione un tipo de conexi n LAN de la lista desplegable Disable Deshabilitar Ethernet o Wireless LAN Port Puerto especifique un puerto para utilizar el dispositivo WLAN seleccione una configuraci n de WLAN predeterminada de la lista desplegable Esta opci n solo est activa cuando se selecciona WLAN como la configuraci n de TCP IP Change setting Cambiar configuraci n haga click para especificar los par metros de una red de rea local inalambrica WLAN Esta opci n solo est activa cuando se selecciona WLAN como la configuraci n de TCP IP Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar los par metros de una conexi n WLAN
66. usuario puede dejar presionada la tecla Ctrl para seleccionar varios usuarios 5 Silo desea haga click en la casilla de validaci n para sobrescribir los usuarios con otra informaci n 6 Haga click en Transfer to Device Transferir a dispositivo para enviar la informaci n de usuario a los dispositivos seleccionados Nota tambi n puede eliminar usuarios de los dispositivos en este men Esta acci n no se podr deshacer as que utilice esta funci n con cuidado Para eliminar usuarios de un dispositivo haga click en el nombre de un usuario y luego haga click en Delete Users Eliminar usuarios Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 3 C fi 10 g i i Bi S 35 52 Sincronizaci n de todos los usuarios Para sincronizar la informaci n de todos los usuarios entre el servidor BioStar y los dispositivos conectados 1 Haga click en User Usuario en el panel de acceso directo 2 En el panel Task Tarea haga click en Transfer Users to Device Transferir usuarios a dispositivo Esta acci n abrir la ventana Select a Device Seleccione un dispositivo consulte la secci n 3 5 4 1 3 Seleccione un dispositivo o dispositivos de la lista que se encuentra a la izquierda haciendo click en las casillas de validaci n que se encuentran junto a los nombres de los dispositivos 4 Haga click en Synchronize All Users Sincronizar todos los usuarios 3 5 5 3 Obtenci n de los datos de usuario de un di
67. web www supremainc com 6 6 3 C fi 10 g i i Bi S 9 Haga click en Card Management Gesti n de tarjetas Esta acci n abrira la ventana Card Management Gesti n de tarjetas Card Management Device ID 50006 192 168 1 160 Smartcard Info Serial No 1540919660 User ID 1 User Name Bill McNeal Security Level Device Default Access Group Full Access 1st Template 2nd Template Read Card Write Card Format Card 6 Seleccione el id de un dispositivo o un dispositivo USB MIFARE en caso de que est conectado de la lista desplegable 7 Silo desea haga click en Bypass Card Tarjeta de elusi n para permitir al usuario eludir la autentificaci n con huella dactilar 8 Haga click en Read Card Leer tarjeta El LED del dispositivo que seleccion comenzar a parpadear 9 Coloque la tarjeta en el dispositivo 10 Cuando se haya leido la tarjeta haga click en OK Aceptar 11 Haga click en Apply Aplicar para expedir la tarjeta de la cuenta del usuario 3 5 4 5 Cambio de la clave de sitio MIFARE La encriptaci n de datos en las tarjetas MIFARE est determinada por una clave de sitio de 48 bits Los dispositivos conectados solo pueden leer aquellas tarjetas con las claves de sitio adecuadas BioStar permite definir hasta dos claves de sitio MIFARE primaria y secundaria de manera que puede cambiar la clave de sitio para tarjetas ya existentes Nota las claves de sitio se deben guardar en un lugar seguro Si
68. y asistencia La pesta a T amp A permite configurar los par metros del modo y de la clave para un dispositivo BioStation Para guardar los cambios realizados en la configuraci n de tiempo y asistencia debe hacer click en Apply Aplicar en la parte inferior de la pesta a Tambi n puede aplicar la misma configuraci n a otros dispositivos haciendo click en Apply to Others Aplicar a otros _ Operation Mode Fingerprint Network Access Control Input Output Black List Display Sound T amp A Wiegand T 8 A Mode Auto change a TA Key Caption Schedule Fixed or Not Use Relay F1 In Morning Mot Use Use F2 Out Afternoon Not Use Use F3 Check In Always Use Use F4 Check Out Disable Not Use Use T BL A Key poti ai 5 gt Function Key F3 w Fixed Event Add Event Caption Check In Use Relay Auto Mode Schedule Always El Event Type Checkin ua Delete All Regard as normal check in check out event e T amp A Mode Modo de tiempo y asistencia establezca el modo de tiempo y asistencia Not Use No utilizar deshabilita las funciones de tiempo y asistencia en este dispositivo Manual los usuarios deben pulsar la tecla especificada cada vez que entren o salgan para registrar los eventos de tiempo y asistencia Manual Fix Fijaci n manual cuando se pulsa una tecla de tiempo y asistencia el dispositivo permanecer en este modo hasta que se pulse otra tecla de t
69. 0 Suprema Inc P gina web www supremainc com 4 6 3 C fi 10 gi j i Bi S 3 3 2 Asociaci n de un dispositivo a una puerta BioStar permite asociar un m ximo de dos dispositivos a cada puerta Cuando utilice dos dispositivos en una puerta los dispositivos deben estar conectados entre s mediante RS485 Consulte la secci n 5 2 para una explicaci n acerca de c mo configurar puertas Para asociar un dispositivo a una puerta 1 Haga click en Doors Puertas en el panel de acceso directo 2 Haga click con el bot n secundario del rat n y seleccione Add Device A adir dispositivo 3 Seleccione un dispositivo de la ventana Device Tree rbol de dispositivos haciendo click en la casilla de validaci n que se encuentra al lado del nombre del dispositivo Device Tree a o Device OM 25183 61 83 152 176 CEA s0006 61 83 152 175 4 Haga click en OK Aceptar Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 4 3 C fi 10 g j E Bi S 3 3 3 Configuraci n de una puerta 1 Haga click en Doors Puertas en el panel de acceso directo 2 Haga click en el nombre de una puerta en el panel de navegaci n Esta acci n abrir un panel llamado Doors Puertas parecido al siguiente TA Basic Information Name Front Door Description 16F Suprema O Details Alarm Zone Access Group Event Inside Device 11955 192 168 1 156 v Outside Device 50006 192 168 1 93 v Unlock Time Disabl
70. 0 203 201 192 168 0 203 201 192 168 0 203 Identify Success Identify Success Identify Success Identify Success Identify Success Identify Success 2010 06 14 15 39 41 2010 06 14 15 39 46 2010 06 14 15 39 51 2010 06 14 15 27 00 2010 06 14 15 40 22 2010 06 14 15 40 27 View Report Save as CSY Haga click en Save as CSV Guardar como CSV para guardar 9 Haga click en el simbolo de impresora para imprimir el reporte de asistencia Haga click en el simbolo de exportar para exportar el reporte de asistencia Mo asno 3 Status Safe Safe Safe Safe Safe Safe Misang Misang 3 451 7PM 06 14 2010 Es Roll Call Report Device 201 192 168 0 203 201 192 168 0 203 201 192 168 0 203 201 192 168 0 203 201 192 168 0 203 201 192 168 0 203 Event Identify Success Identify Success Identify Success Identify Success Identify Success Identify Success Date amp Time 2010 06 14 15 39 41 2010 06 14 15 39 46 2010 06 14 15 39 51 2010 06 14 15 27 00 2010 06 14 15 40 22 2010 06 14 15 40 27 6 1 4 201 0 6 1 4 2010 Page 1 of 1 Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 94 4 2 G 10 il i i Bl S Visualizaci n de los registros de eventos BioStar permite visualizar los registros de eventos de usuarios puertas y zonas Puede acceder a los registros predefinidos en las pesta as Event Evento de los paneles de usuario puerta y zona Tambi n puede utili
71. 07 02 15 21 25 Garage Door 1 In Enroll Success 4 2005 07 02 14 45 04 Garage Door 1 In Enroll Success 5 2008 07 02 14 44 20 In Enroll Success 6 2008 07 02 14 43 49 In Unknown 20 4 2 3 Visualizaci n de registros desde el panel de supervisi n Para especificar filtros de registros o para visualizar registros de grupos de usuarios puertas o zonas 1 2 Haga click en Monitoring Supervisi n en el panel de acceso directo En el panel Monitoring Supervisi n haga click en la pesta a Log List Lista de registro Establezca el periodo de un evento fechas de inicio y de finalizaci n con los calendarios desplegables Configure los par metros para generar un registro e Para mostrar eventos por prioridad de alarma haga click en la casilla de validaci n Event Evento y seleccione una prioridad de evento de la lista Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 9 6 3 C fi 10 g i i Bi S 4 3 desplegable Para a adir una nueva prioridad de alarma haga click en el bot n de elipsis para abrir la ventana Alarm Priority Prioridad de alarma e Para mostrar eventos por usuario haga click en la casilla de validaci n User Usuario y luego haga click en el bot n de elipsis para seleccionar un usuario o usuarios que aparece en la ventana User Department Tree rbol de usuario rea Puede seleccionar a todos los usuarios al mismo tiempo si selecciona el nivel superior
72. 1 2 Ya E E Saturday D liil NAAA Holiday Schedule a i a A a Us En 11 Em Ja RRA TO 9 12 15 Y MIOS E Y Disable iii MN Holiday2 0 3 6 g 12 15 18 21 24 Disable HIT M1 AULON IMA 9 Silo desea puede a adir hasta dos programas vacacionales a la zona horaria Para crear programas vacacionales consulte la secci n 3 6 2 6 Cuando haya finalizado de crear la zona horaria haga click en Apply Aplicar 7 A continuaci n transfiera los datos de la zona horaria a los dispositivos a En el panel Task Tarea haga click en Transfer to Device Transferir a dispositivo Esta acci n abrir la ventana del rbol de dispositivos b Seleccione un dispositivo o dispositivos haciendo click en las casillas de validaci n del rbol de dispositivos Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 3 C fi 10 g i i Bi S d Haga click en OK Aceptar Ahora es posible combinar la zona horaria con los permisos de una puerta para crear un grupo de acceso consulte la secci n 3 7 3 6 2 Creaci n de un programa vacacional Para crear un programa vacacional 1 Haga click en Access Control Control de acceso en el panel de acceso directo En el panel Task Tarea haga click en New Holiday Nuevo periodo vacacional Introduzca un nombre para el periodo vacacional En el panel Holi
73. 24 Currentday NN ilil UN Next day L TimeCategory Start End Time Grace Start j Grac End inci E E Early duty Sample 05 00 08 00 0 D 10 10 Hours of duty Sample 03 00r12 00 1 1 10 10 Hours of duty Sample 13 00 17 00 0 0 10 10 Night duty Sample 19 00 00 00 1 0 0 10 10 All night Sample 00 00 1 05 00 1 o o 10 10 Time Slot Start Time la Bl o E nes End Time lo Pl lo 2 next AA gt Time Category All nioht Sample w 1 2 Minimum Duration g a E Grace start C e Rounding In o oE saeta Op Rounding ou o Auto Check IN F Affect Result F Auto Check OUT F Apply Introduzca un nombre y una descripci n para el programa diario Configure la hora de inicio Start Time del programa diario y si lo desea haga click en la casilla de validaci n que se encuentra a la derecha para permitir que BioStar registre la primera y la ltima actividad de los empleados asi como la llegada y la salida mediante el sistema BioStar Defina el programa diario a adiendo uno o m s espacios de tiempo a Especifique los detalles del espacio de tiempo Start time Hora de inicio establezca la hora de inicio del espacio de tiempo Si el espacio de tiempo comienza al d a siguiente del calendario haga click en la casilla de validaci n Next Siguiente que se encuentra a la derecha Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 8 3 C fi 10 1 i i Bi S e End time Hora de finali
74. 3 5 2 2 Registro de huellas dactilares oooonnonnicno ncnnnnmonocnocrrccncrnrncnnornrncnnncnnnncnos 60 3 5 2 3 Registro de usuarios mediante tarjetas de comando cccoccnoonccononcnnnnnonononnnonononncnnnos 61 3 5 3 Captura de imagenes faciales cenrsosnisa aan rc arar anb ie rresesenirande nada 62 3 5 4 Expedici n de tarjetas de acceso oocccccocccnncoconononcnnnnnncnnnnnnonononcnnnnanononnnoos 63 3 5 4 1 Expedici n de tarjetas EM4 100 ooocncoononicicnncconnnconcononcononcononnononcononno nono ano nonnnncnnnos 64 3 5 4 2 Expedici n de tarjetas de proximidad HID oooocnccncnicicccnnccononcononnoncnnoncnoncononcnnnos 64 3 5 4 3 Expedici n de tarjetas MIFARE CSN oocoocconccnononcononcononnononncnnnonnnncononcnnnncnnnncnnnnnnos 65 3 5 4 4 Expedici n de tarjetas con plantilla MIFARE ooonccnncninicninicnononcnncononcnncnnonononnnos 66 3 5 4 5 Cambio de la clave de sitio MIFARE ooonicnccnonininonacononnnononnnnnononocanononacnnonoraooconono 67 3 5 4 6 Edici n de la distribuci n MIFARE onnonninncnonninnancnnonnnanonconcononnonnononnoneoniancnnon nono 68 3 5 5 Transferencia de datos de USUATIO cocoocccnoccnnnncnnnncnnnnccnnnncnnnnccnnononnnanonnnnos 70 3 5 5 1 Transferencia de un usuario a un dispositivo coocococcccnncncnnoncnnoncnnonnononnoncononnnnoncnnnos 70 3 5 5 2 Sincronizaci n de todos los usuarios oooocococccnnacononnnnnononnnoncnnononocnn canon ona cnnonoraono anno 71 3 5 5 3 Obtenci n de los datos d
75. 485 Network R5485 Mode Slave v Baudrate 115200 v R5232 USB Setting Baudrate 1115200 vi O Enable USB port Disable USB port e TCP IP Setting Configuraci n TCP IP LAN Type Tipo de LAN seleccione un tipo de conexi n LAN de la lista desplegable Disable Deshabilitar Ethernet o Wireless LAN Port Puerto especifique un puerto para utilizar el dispositivo e WLAN Change setting Cambiar configuraci n haga click para especificar los par metros de una red de rea local inal mbrica WLAN Esta opci n solo est activa cuando se selecciona WLAN como la configuraci n de TCP IP Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar los par metros de una conexi n WLAN consulte la secci n 3 2 4 1 e IP Use DHCP Utilizar DHCP haga click en este bot n de radio para habilitar el protocolo de configuraci n de host din mico DHCP en el dispositivo Not Use DHCP No utilizar DHCP haga click en este bot n de radio para deshabilitar el protocolo de configuraci n de host din mico DHCP en el dispositivo IP Address Direcci n IP especifique una direcci n IP para el dispositivo Subnet Subred especifique una direcci n de subred para el dispositivo Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 8 0 9 p li 10 E fi 10 a x Gateway Puerta de enlace especifique una puerta de enlace de red Max Conn Conexiones m ximas especifique el n mero m x
76. 5 tantas veces como sea necesario para asignar grupos de acceso adicionales Cuando haya finalizado de asignar grupos de acceso haga click en OK Aceptar 3 7 4 Transferencia de grupos de acceso a dispositivos Para transferir los datos de un grupo de acceso a los dispositivos l Haga click en Access Control Control de acceso en el panel de acceso directo En el panel Task Tarea haga click en Transfer to Device Transferir a dispositivo Esta acci n abrir la ventana del rbol de dispositivos Seleccione un dispositivo o dispositivos haciendo click en las casillas de validaci n del rbol de dispositivos Haga click en OK Aceptar Configuraci n de tiempo y asistencia Las funciones de tiempo y asistencia de BioStar permiten definir categorias de tiempo turnos y normas vacacionales Consulte los procedimientos en esta secci n as como tambi n los pasos de la secci n 3 6 2 para configurar las opciones de tiempo y asistencia Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 6 3 C fi 10 gi j E Bi S 3 8 1 Adici n de una categor a de tiempo Para a adir una categor a de tiempo 1 Haga click en la opci n Time and Attendance Tiempo y asistencia en el panel de acceso directo En el panel Task Tarea haga click en Add Time Category A adir categor a de tiempo Esta acci n abrir un panel llamado Time Category Categor a de tiempo parecido al siguiente Basic Infor
77. 73 5 1 5 Personalizaci n de la configuraci n para dispositivos D Station 174 5 1 5 1 Pesta a Operation Mode Modo de funcionamiento cooccnncconococoninononcnnnnnoncnnnnos 174 5 1 5 2 Pesta a Fingerprint Huella dactilar ooooonnnoncnnioncocnonocnocononnrnorcononcononncnos 177 ds Pesta a Camelia CAMA antics 179 5 1 5 4 Pesta a Network Red ooconnoncinnnninnnnnnonoconocncnnrnonrcnoononncnnonono non onron non nononronnrnonoos 180 5 1 5 5 Pesta a Access Control Control de acceso ooononocininnonconnnnononnononacanononacnnononoss 182 oo Pesanan ada aiii 182 5 1 5 7 Pesta a Output Salida oooccniccioncionncommocconoccnccnoncnconor canon no ncn ron no nonnrcnnnrcncnnnono 184 5 1 5 8 Pesta a Display Sound Pantalla Sonido ooococoniconiconnnocononannnonononncnorncnnrncncononooo 186 5 1 5 9 Pesta a T amp A Tiempo y asistencia oooconoccnnoncnnnnnnononanncononnnoco narco nononnnrcnnoncnncn ninos 187 5 1 5 10 Pesta a WISTAM radio 189 3 2 Personalizaci n de la configuraci n de puertas cc emmmsssos 191 5 2 1 Pesta a Details Detalles oocoooncnnnoncnnononncorononocnnnoronnonononanonnnnonos 191 Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com Tabla de contenidos A dd AAA 194 3 3 Personalizaci n de la configuraci n de ZOMAS wuaaxsxxw wmmz 5 wwenzsssas 195 5 3 1 Personalizaci n de la configuraci n para zonas anti passback
78. 8 3 C fi 10 1 i i Bi S 3 4 2 En el panel navegaci n haga click con el bot n secundario del rat n en Doors Puertas y haga click en Add Door Group A adir grupo de puertas 3 Escriba el nombre del grupo y pulse Enter 4 Para a adir una puerta al grupo seleccione una puerta y arr strela al grupo Configuraci n de zonas BioStar permite proporcionar un control de acceso sofisticado con m ltiples zonas Las zonas se pueden utilizar para controlar el comportamiento de los dispositivos puertas y otros componentes Adem s las zonas se pueden configurar para proporcionar diferentes tipos de restricciones tales como anti passback anti passback programado y limites de entrada Las siguientes secciones describen c mo determinar qu zonas utilizar y c mo a adir y configurar zonas 3 4 1 Determinaci n de las zonas que se van a utilizar El sistema BioStar permite seis tipos de zonas en total e Access zone Zona de acceso utilice esta zona para sincronizar la informaci n de usuario o registro Si selecciona la opci n de sincronizaci n de usuario los datos de usuario registrados en los dispositivos se propagar n autom ticamente al resto de dispositivos conectados Si selecciona la opci n de sincronizaci n de registro todos los registros se escribir n en el dispositivo maestro adem s de en el servidor de manera que puede comprobar los registros de los dispositivos miembros Para obtener m s informaci n acerca
79. Admin Auth Success Autorizaci n de administrador con xito Tamper On Alteraci n activada Door Opened Puerta abierta Door Close Puerta cerrada Forced Open Door Puerta forzada abierta Held Open Door Puerta mantenida abierta Detect Input 1 3 Detectar entrada 1 3 Device Dispositivo seleccione el dispositivo supervisado para un evento de alarma Priority Prioridad establezca una prioridad para el evento S lo se puede invalidar un evento anterior con un evento de igual o mayor prioridad 1 es el valor m s alto Por ejemplo un evento para encender una alarma activar solo se puede cancelar con un evento para apagar una alarma desactivar de prioridad 1 o 2 5 1 2 7 Pesta a Command Card Tarjeta de comando La pesta a Command Card Tarjeta de comando permite expedir tarjetas de comando Para obtener m s informaci n acerca de las tarjetas de comando consulte la secci n 3 2 5 1 Operation Mode Fingerprint Network Access Control Input Output Black List Command Card Display Sound Wiegand Card ID Command Delete All Card ID lo Ta Read Card Command Type Enroll Card se Add E Need Authentication by Administrator Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 4 5 q p m Y mm m y e Card ID Id de tarjeta introduzca el id de la tarjeta o haga click en Read Card Leer tarjeta y coloque una tarjeta de comando en el lector para poblar autom tica
80. Autom tico Ok Function Key Aceptar Clave de funci n o None Ninguno Private Auth Autorizaci n privada configure el dispositivo para permitir un m todo de autorizaci n privada Disable Deshabilitar o Enable Habilitar Si se habilita el modo de autentificaci n del usuario se determinar por la configuraci n de la autorizaci n Authorization de un usuario que se encuentra en la pesta a Details Detalles Si se deshabilita el modo de autentificaci n se determinar por la configuraci n del modo de funcionamiento del dispositivo Double Mode Modo doble configure el dispositivo para que solicite la autentificaci n de dos tarjetas de acceso o huellas dactilares de usuarios Always Siempre Disable Deshabilitar o Custom Schedule programa personalizado El tiempo de espera para presentar la segunda autentificaci n es de 15 segundos Fast ID Matching Identificaci n de Id r pida configure el dispositivo para permitir una autentificaci n m s r pida solicitando a los usuarios que solo introduzcan los dos primeros digitos de el id de usuario y que solo escaneen una huella dactilar Enable Habilitar o Disable Deshabilitar Esta opci n sirve para autentificar a un grupo m s peque o de usuarios solo a aquellos con los mismos primeros dos digitos en sus Id de usuario para aumentar la velocidad de la identificaci n Nota esta opci n no es compatible con la identificaci n de servidor con
81. B min E Option 1 Max Number of Entrance C Option 2 Max Number of Entrance E Option 3 Max Number of Entrance DJ Option 4 Max Number of Entrance Default Access Group Setting Default Group Full Access v Automatic T amp A Mode Change T amp A Mode Auto v In Event Caption Check In Fixed Entrance Morning v Out Event Caption Check Out Fixed Exit Time Afternoon v e Entrance Limit Setting Configuraci n del l mite de entrada Timed APB min APB programado min establezca el tiempo en minutos en que un usuario no podr volver a entrar a una zona mediante el dispositivo Una vez que un usuario haya conseguido entrar el dispositivo rechazar la tarjeta o la huella dactilar del usuario durante el periodo de tiempo determinado aqu Option 1 4 Opci n 1 4 haga click en la casilla de validaci n para habilitar el l mite de entrada y luego especifique las horas efectivas para el mismo Max Number of Entrance N mero m ximo de entradas establezca el n mero m ximo de entradas permitidas durante el l mite de tiempo determinado e Default Access Group Setting Configuraci n del grupo de acceso predeterminado seleccione un grupo de acceso predeterminado para aplicar a los usuarios nuevos que no han sido asignados a ning n grupo de acceso e Automatic T amp A Mode Change Cambio de modo de tiempo y asistencia autom tico T amp A Mode Modo de tiempo y asistencia configure el modo de tiempo y asistenci
82. BioStar BioStar 1 3 Gu a del administrador suprema Tabla de contenidos Acerca del sistema BioStar ucccrxsamweazs usumwerrrrssarrrrrrssssrrrrrserrsssnerrrnas 1 11 Configuraci n I SICA cnmsssrrrs 3 1 2 Funciones de control de aCCesSo0 wumswrmmmzmmmscnszcrnsaaarensarronssaaressaaassarressanrro y 1 21 Artentiiicaci n de USUARIO ranita 5 122 Gestion de USAS salero 6 1 2 3 Gestion del Srupo de ACCES O ia 7 1 24 Gesti n de dis DOSIIVOS errata 7 2 ESO n de PU S rep eel 1 Ez O TOOTO ZAS penas 8 22 TIEM ASIS CA riada 8 10 Bl S g nsta acion de S0 Ware 10 tar AAA AAA A 2 1 Requisitos del SISTEMA ccccmmms sara srrrrssrsrrrenssrarrressaarrrs 10 2 2 Ejecuci n del instalador express de BioStar aaassswwww wwwessssssc0s 10 2 3 Instalaci n del programa servidor BioStar wmsms wmms wrensszcrrrnssazass Ti 2 3 1 Configuraci n de la base de datos MySQL ooonncnncnnocccnnncncccnnnoncccnnnnnoninnnos 13 2 3 2 Configuraci n del servidor BioStar oooonncnnncocccnnonconcnnnnnonncnnnnonccnnnnnanonnnos 13 2 4 Instalaci n del programa cliente BioStar wwmmxrmmszrcresszanos 10 2 4 1 Inicio de sesi n en BioStar por primera vez ooooccnncncnncnnnncnnnnnnnnnnonnnnnnnncnnnss 16 2 5 Personalizaci n de la interfaz de BioStar wmx wwwenm5cressssies 11 AA 17 2 5 2 Personalizaci n de la barra de herramienta
83. D Station Time Hora de D Station Date Fecha establezca manualmente la fecha del dispositivo en el calendario desplegable Time Hora establezca manualmente la hora del dispositivo Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 4 p m Y m m Y Sync with Host PC Time Sincronizar con la hora de la computadora central seleccione esta casilla de validaci n para sincronizar autom ticamente la hora del dispositivo con la hora de la computadora central Get Time Obtener hora obtenga la hora actual mostrada en el dispositivo Set Time Establecer hora establezca la hora del dispositivo 1 1 Operation Mode Modo de funcionamiento 1 1 las listas desplegables de esta secci n permiten controlar el modo de autentificaci n por programa Por ejemplo puede elegir un modo de autentificaci n normal para horas de trabajo y un modo de autentificaci n m s estricto para horas fuera del programa normal Puede especificar modos de autentificaci n por dispositivo o por usuario consulte la secci n 5 4 1 A menos que se especifique un modo particular para un usuario se aplicar el modo de autentificaci n del dispositivo 1ID Card Fingerprint Id Tarjeta Huella dactilar configure el dispositivo para que solicite una Id o una tarjeta adem s de la autorizaci n con huella dactilar Always Siempre o No Time Nunca 1D Card Password Id Tarjeta Contrase a configure el dispos
84. Device 50006 Priority 1 Add Delete Delete All e Device Type Tipo de dispositivo seleccione el tipo de dispositivo al que a adir o modificar los par metros e Port Puerto seleccione un puerto de salida Relay 0 Para dispositivos Secure I O los siguientes par metros est n disponibles Relay 0 o Relay 1 Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 5 6 p m Y m m Y e Alarm On Event Evento para activar alarma especifique la configuraci n y haga click en Add A adir para a adir el evento a la lista Alarm On Event Evento para activar alarma Estos eventos activar n una alama Event Evento seleccione el evento que activar la alarma Auth Success Autorizaci n con xito Auth Fail Autorizaci n fallida Auth Duress Autorizaci n de peligro Anti passback Fail Antipassback fallido Access Not Granted Acceso no permitido Entrance Limited Entrada limitada Admin Auth Success Autorizaci n de administrador con xito Tamper On Alteraci n activada Door Opened Puerta abierta Door Close Puerta cerrada Forced Open Door Puerta forzada abierta Held Open Door Puerta mantenida abierta Detect Input 1 3 Detectar entrada 1 3 Device Dispositivo seleccione el dispositivo supervisado para un evento de alarma Signal Setting Configuraci n de se al seleccione una opci n de se al anteriormente configurada en la barra de men Option
85. ED para el evento determinado Introduzca 0 para habilitar un ciclo infinito o 1 para deshabilitar el LED Colors Colores especifique hasta tres colores de pantalla de la lista desplegable El LED ir cambiando a estos colores en orden de arriba a abajo Al lado de cada color introduzca el tiempo en milisegundos que el LED mostrar el color seleccionado y el tiempo en milisegundos que permanecer apagado antes de cambiar al siguiente color del ciclo e Buzzer Zumbido configure el comportamiento del zumbido para un evento determinado Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 5 8 oE p l m Y m m Y Count Cuenta introduzca el n mero de ciclos del LED para el evento determinado Introduzca 0 para habilitar un ciclo infinito o 1 para deshabilitar el LED Volume Volumen configure hasta tres vol menes de tono de la lista desplegable Low Bajo Middle Medio o High Alto El zumbido ir cambiando a estos vol menes en orden de arriba a abajo Al lado de cada volumen introduzca el tiempo en milisegundos que el zumbido se mantendr en el volumen seleccionado y el tiempo en milisegundos que el zumbido se mantendr apagado antes de cambiar al siguiente volumen del ciclo Fade Out Fundido de salida configure el volumen del tono al que le afectar el fundido de salida antes de avanzar al siguiente volumen del ciclo haciendo click en esta casilla de vali
86. FARE son compatibles con dos modos de funcionamiento los modos Card Serial Number CSN N mero de serie de tarjeta y Template on Card Tarjeta con plantilla Al utilizar el modo CSN es posible leer el n mero de serie tal y como lo har a para una tarjeta EM4100 o HID Al utilizar el modo Template on Card Tarjeta con plantilla debe guardar la informaci n de usuario directamente en la tarjeta incluyendo las plantillas de huellas dactilares Siga los siguientes procedimientos para expedir el tipo de tarjeta adecuado y luego a adirla a la cuenta de usuario Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 63 3 C fi 10 g i i Bi S 3 5 4 1 Expedici n de tarjetas EM4100 Para registrar una tarjeta de usuario 1 E E Haga click en User Usuario en el panel de acceso directo En el panel de navegaci n haga click en el nombre de un usuario En el panel User Usuario haga click en la pesta a Card Tarjeta Seleccione EM4100 de la lista desplegable Card Type Tipo de tarjeta Haga click en Card Management Gesti n de tarjetas Esta acci n abrira la ventana Card Management Gesti n de tarjetas Card Management Device ID 25183 25183 61 83 152 176 v Card Information User ID Card ID Custom ID Seleccione el id de un dispositivo de la lista desplegable Introduzca el id de una tarjeta 32 bits y una Id personalizada 8 bits ya sea manualmente o mediante la lectura de la tarjeta tambi n p
87. Fail Antipassback fallido Access Not Granted Acceso no permitido Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 84 m Y m Y Entrance Limited Entrada limitada Admin Auth Success Autorizaci n de administrador con xito Tamper On Alteraci n activada Door Opened Puerta abierta Door Close Puerta cerrada Forced Open Door Puerta forzada abierta Held Open Door Puerta mantenida abierta Detect Input 1 3 Detectar entrada 1 3 Device Dispositivo seleccione el dispositivo supervisado para un evento de alarma Signal Setting Configuraci n de se al seleccione una opci n de se al anteriormente configurada en la barra de men Option gt Event gt Output Port Setting Opci n gt Evento gt Configuraci n del puerto de salida Priority Prioridad establezca una prioridad para el evento S lo se puede invalidar un evento anterior con un evento de igual o mayor prioridad 1 es el valor m s alto Por ejemplo un evento para encender una alarma activar de prioridad 2 solo se puede cancelar con un evento para apagar una alarma desactivar de prioridad 1 o 2 Alarm Off Event Evento para desactivar alarma especifique la configuraci n y haga click en Add A adir para a adir el evento a la lista Alarm Off Event Evento para desactivar alarma Estos eventos desactivar n una alama Event Evento seleccione el evento que desactivar la alarma Auth Success Autorizac
88. I O GO o0 o o o loo QQoO9ooosSoS 600 0 OLO e ik Ge S5i1o9ol c6Gio 59o QQ OQaosS GLO GLO Gpe Gi 0 56 8 59 S5iolcio 65o Q QO0O0o0o GLOG OLG GOG OOG O GO BE JE ia E E NANORA 6 ANAN m E Tee VU Date 2009 06 02 2009 06 1 DailySc 2009 06 2 Content 2 DailySc 3 3 2009 06 3 Content DailySc D6 4 Content 2 DailySc 009 06 5 Content 2 DailySc 09 06 6 010151019 C 0 O 0i O Qi O QQ QO0oaoso 1E IR 18 1E 18 ST OO e S6tO SrOl OO 9 QO90oO02o2 Gra O G Oi 61010101590 60 OLO 0 0 9 009o0gQ9oQ Ol O Ol O G O y i a E rO OLG OtO 9909099099 61O OLO Gi O OO OO O 3 2009 06 DailySc 2009 06 2 EF DailySc 2009 06 3 a DailySc 00 00 2009 06 7 DailySc 2009 06 DailySc 00 00 2009 06 2i o las S Si o ioio S y 51 51059 a SiO 510 15 0 Si S1iaSiS1a a S oiso olia a a A SiIGIBIoOILa O 5 o 610 670 6 GGT eS Gi iG O o rte o 6 i a A 6 al G G S 515 3815 3 Q0 0 0 Q 0 Di GLO Date 2009 06 04 2009 06 1 2009 Sh DailySc 05 00 00 Absence In 2009 06 2 Content 2009 Sh DailySc 06 04 00 Absence Check 2009 06 3 Content 2009 Sh DailySc 00 00 00 00 Absence 3 Haga click en un bot n de radio para seleccionar un tipo de reporte e Daily Report Reporte d
89. Inside Device Outside Device Unlock Time Disable v Lock Time Disable y IO Device 40051 61 83 152 174 v Door Relay 40051 Relay 0 y Exit Button 40051 Input 0 Y Door Status 40051 Input 1 v Switch Type N O v Switch Type N O v Door Open Period sec 3 s Door Open Alarm Driven By All Events v Closed By Open period v e Inside Device Dispositivo interno seleccione el dispositivo que se utilizar en el interior de la puerta e Outside Device Dispositivo externo seleccione el dispositivo que se utilizar en el exterior de la puerta e Unlock Time Hora de desbloqueo seleccione el programa en el que la puerta se deber desbloquear normalmente Durante este tiempo los relays de la puerta est n activos e Lock Time Hora de bloqueo seleccione el programa en el que la puerta se deber bloquear normalmente Durante este tiempo los relays de la puerta est n inactivos e IO Device Dispositivo de entrada salida I O cuando se utilicen dos dispositivos en una puerta especifique los puertos de entrada salida I O del dispositivo utilizados e Door Relay Relay de puerta seleccione el relay de una puerta e Exit Button Bot n de salida seleccione la entrada de un dispositivo para utilizarla para un bot n de salida Disable Deshabilitar o Input O Entrada 0 yInput 1 Entrada 1 para cada dispositivo a adido e Switch Type Tipo de interruptor configure la posici n normal de la entrada utilizada para un
90. Lectura Dependiendo de las necesidades de su organizaci n el sistema BioStar se puede gestionar de forma m s efectiva a adiendo niveles de administrador personalizados Una configuraci n t pica consistir en un administrador o m s dependiendo del tama o de la organizaci n con acceso total al sistema Por debajo del nivel del administrador varios operadores pueden realizar diversas funciones como controlar de forma remota puertas y cerraduras a adir usuarios registrar huellas expedir tarjetas de acceso a adir grupos de acceso definir zonas horarios y configurar eventos de alarma 3 1 2 Adici n y personalizaci n de cuentas administrativas De forma predeterminada BioStar incluye una cuenta de administrador que se a ade al instalar el software consulte la secci n 2 3 Puede elegir entre utilizar esta cuenta como el nico administrador y otorgar privilegios de operador al resto de usuarios que gestionar n el sistema o a adir varios administradores al Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 sistema 3 C fi 10 1 i i Bi S 3 1 2 1 Adici n de una cuenta administrativa Para a adir una cuenta administrativa 1 En la barra de men haga click en Administrator gt Admin Account Administrador gt Cuenta de administrador para abrir la ventana Admin Account List Lista de cuentas de administrador Haga click en Add New Administrator A adir nuevo administrador En la venta
91. Mode Card Fingerprint w Double Mode Fingerprint Only Afternoon Double Mode Card Only Night shift El C Double Mode Private Auth Disable Mifare Card ID Format Format Type Normal Be Byte Order MSB BitOrder MSE el e BioEntry Plus Time Hora de BioEntry Plus Date Fecha establezca manualmente la fecha del dispositivo en el calendario desplegable Time Hora establezca manualmente la hora del dispositivo Sync with Host PC Time Sincronizar con la hora de la computadora central seleccione esta casilla de validaci n para sincronizar autom ticamente la hora del dispositivo con la hora de la computadora central Get Time Obtener hora obtenga la hora actual mostrada en el dispositivo Set Time Establecer hora establezca la hora del dispositivo Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 3 6 9 P li 10 i fi 10 e Operation Mode Modo de funcionamiento para todas las funciones siguientes haga click en la casilla de validaci n correspondiente para habilitar el modo de verificaci n doble Double Mode que requiere la verificaci n de dos credenciales de usuario para permitir la entrada a una puerta All Todos configure el dispositivo para permitir todos los tipos de autorizaci n Always Siempre Disable Deshabilitar o Custom Schedule programa personalizado Card Fingerprint Tarjeta Huella dactilar configure el dispositivo para que solicite
92. Normal o Strict Estricto Si la imagen de una huella dactilar est por debajo del nivel de calidad ser rechazada Sensitivity Sensibilidad configure la sensibilidad del esc ner para huellas dactilares de O Min 0 mi n a 7 Max 7 ma x Si se establece una mayor sensibilidad las huellas dactilares se capturar n m s f cilmente pero tambi n aumentar la sensibilidad al ruido externo 1 N Delay Retraso 1 N establezca el retraso entre los esc neres cuando identifique las huellas dactilares de O sec 0 s a 10 sec 10 s Este retraso evitar que el esc ner procese la misma huella dactilar m s de una vez en caso de que un usuario no haya retirado para entonces su dedo del esc ner 1 N Fast Mode Modo r pido 1 N configure el dispositivo para utilizar el modo r pido y reducir as el tiempo requerido para identificar las huellas dactilares Auto Autom tico Normal Fast R pido o Fastest Muy r pido Si se establece en modo Auto Autom tico la velocidad de identificaci n se ajustar autom ticamente seg n el n mero de plantillas registradas Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 23 p ii 10 E fi 10 View Image Visualizar imagen configure si quiere mostrar u ocultar las im genes de las huellas dactilares en la pantalla de BioStation Yes Si o No Scan Timeout Tiempo de espera del esc ner configure el tiempo que debe transcurrir antes de que expire e
93. Out Fuera In Out indican los eventos de entrada y salida generales durante un d a mientras que Check In Out indican los eventos de entrada y salida formales a la llegada y a la partida del lugar de trabajo o los eventos de la primera entrada y de la ltima salida del d a Cuando elija Check In o Check Out puede habilitar la opci n Regard as normal check in check out event Considerar como evento de entrada salida normal S1 se habilita esta opci n los usuarios que pulsen las teclas adecuadas se considerar n como si llegasen o saliesen a tiempo del trabajo aunque en realidad lleguen tarde o se vayan temprano Si habilita la opci n Only Result Solo resultado los usuarios aparecer n en los reportes de tiempo y asistencia como si hubieran llegado a tiempo pero el tiempo de trabajo se calcular correctamente en base a las horas de entrada y salida reales Si elige Out Fuera puede habilitar la opci n Add work time after this event A adir tiempo de trabajo despu s de este evento Si se habilita esta opci n los usuarios que pulsen las teclas adecuadas se considerar n como si se hubieran quedado a trabajar durante el tiempo restante aunque abandonen la oficina antes Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 34 9 P li 10 i fi 10 5 1 1 9 Pesta a Wiegand La pesta a Wiegand permite configurar el formato Wiegand para un dispositivo BioStation Haga click en Change Format Cambiar
94. Report 6 8 2009 6 11 2009 6 8 2009 User Name Department Shift Name Daily SchediFirst In TimeLast Out TinResult irst In All night SanEary duty SSwing Shift WorkTime Bill McNeal 00 00 00 00 Non Workir 00 00 00 00 00 00 00 00 Kalvin Jord Devs 00 00 00 00 Non Workir 00 00 00 00 00 00 00 00 Danny Mich Devs 00 00 00 00 Non Workir 00 00 00 00 00 00 00 00 Hodir JonesDevs 00 00 00 00 Non Workir 00 00 00 00 00 00 00 00 Ignis Smith Devs 00 00 00 00 Non Workir 00 00 00 00 00 00 00 00 Freya GondDevs 00 00 00 00 Non Workir 00 00 00 00 00 00 00 00 20094 062 122 Friday 10 17 094M 4 Para imprimir el reporte haga click en el simbolo de impresora en la barra de herramientas 9 Para exportar los datos de reporte haga click en el simbolo de exportar en la barra de herramientas y luego seleccione un formato y un destino de exportaci n Puede exportar datos en los siguientes formatos Adobe Acrobat PDF Crystal Report RPT HTML 3 2 0 4 0 Microsoft Excel 97 2000 o Microsoft Excel 97 2000 solo datos XLS Microsoft Word o Microsoft Word editable RTF Open Database Connectivity ODBC Record Style columnas con espacios REC Definici n de reporte TXT Formato de texto enriquecido RTF Valores separados por comas CSV Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 1 5 3 C fi 10 g i i Bi S 4 1 e Texto separado por tabuladores TTX e Texto TXT e XML Nota puede actualizar los datos del re
95. Star permite configurar de forma especifica eventos de alarma para puertas que se hayan abierto de forma forzada o que hayan permanecido abiertas durante m s tiempo del intervalo especificado incluyendo la activaci n de sonidos de alarma para dispositivos individuales el env o de se ales a sirenas de alarma externas la visualizaci n de advertencias en la interfaz de usuario de BioStar y el env o de notificaciones por e mail no disponible en la versi n gratuita Adem s los administradores o los operadores pueden bloquear y desbloquear las puertas o reiniciar las alarmas de forma remota Para obtener m s informaci n acerca de la gesti n de puertas consulte las secciones 3 3 4 3 y 4 4 Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 2 6 Gesti n de zonas El sistema BioStar proporciona a los administradores el control total de varias zonas no disponible en la versi n gratuita Las zonas se pueden crear con los dispositivos conectados a trav s de una red Ethernet o RS485 pueden incluir un dispositivo maestro y hasta 65 dispositivos miembros Adem s los dispositivos individuales se pueden incluir hasta en cuatro zonas BioStar permite zonas para mayor control de acceso tales como zonas anti passback y de l mite de entrada as como tambi n zonas que proporcionan control para entradas y acciones de alarma o de alarma de incendio BioStar tambi n permite a los administradores sincronizar la hora los reg
96. a 191 pesta a Details Detalles 190 zona de acceso pesta a Details Detalles 198 zona de alarma pesta a Access Group Grupo de acceso 196 pesta a Alarm Alarma 195 pesta a Details Detalles 194 zona de alarma por incendio pesta a Alarm Alarma 197 pesta a Details Detalles 196 zona de reuni n pasar lista 90 pesta a Access Group Grupo de acceso 199 pesta a Details Detalles 199 zona del l mite de entrada grupo de acceso 194 pesta a Alarm Alarma 193 pesta a Details Detalles 192 zonas Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 adici n 48 adici n de dispositivos 49 configuraci n de acciones de alarma 51 configuraci n de entradas 50 configuraci n de par metros de arme y desarme 51 configuraci n de par metros de entrada salida externos 53 restricciones de elusi n 55 tipos 47 visualizaci n de eventos 55 zonas horarias adici n de per odos vacacionales 71 creaci n 70 Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 8 supremo Suprema Inc 16F Parkview Office Tower Jeongja Bundang Seongnam Gyeonggi 463 863 Corea Tl n 82 31 783 4502 Fax 82 31 783 4503 E mail salesosupremainc com P gina de Internet www supremainc com
97. a Inc P gina web www supremainc com 9 5 todos los registros 3 C fi 10 g i i Bi S 5 c Get Recent Log Obtener registro reciente utilice esta opci n para subir los registros realizados desde la anterior subida Seleccione los dispositivos desde los que subir n los registros haciendo click en las casillas de validaci n que se encuentran al lado de los n meros de los dispositivos Haga click en OK Aceptar BioStar descargar los registros de los dispositivos seleccionados y mostrar las actividades en la lista de registro 4 2 2 Visualizaci n de registros en paneles de usuario puerta y zona Para visualizar registros predefinidos Ii Haga click en User Usuario o en Doors Puertas en el panel de acceso directo En el panel de navegaci n haga click en el nombre de un usuario puerta o zona En los paneles User Usuario Doors Puertas o Zone Zona haga click en la pesta a Event Evento Establezca el periodo de un evento fechas de inicio y de finalizaci n con los calendarios desplegables Haga click en Get Log Obtener registro Esto generar una lista de los eventos m s destacados del periodo que usted especific pp R Details Fingerprints Card Access Control Event Period 7 2 2008 7 3 2008 v _Getlog No Date Time Where In Out Status 1 2008 07 03 08 48 40 Garage Door 1 In Enroll Success 2 2008 07 03 08 48 16 Garage Door 1 In Enroll Success 3 2008
98. a Zone Zona en la parte inferior de la lista de dispositivos Device List haga click en Add Device A adir dispositivo Esta acci n abrir la ventana Add Device A adir dispositivo Add Device Select Device below Tree CH Device OM 1051 61 83 152 177 COB 50002 61 83 152 175 4 Seleccione un dispositivo o varios dispositivos de la lista y haga click en gt e Anti passback zones Zonas anti passback cuando aparezca la ventana Select Zone Attribute Seleccione el atributo de zona seleccione un atributo de la lista desplegable In Device Dispositivo de entrada o Out Device Dispositivo de salida Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 5 1 3 C fi 10 g i i Bi S di e Alarm zones Zonas de alarma cuando aparezca la ventana Select Zone Attribute Type Seleccione el atributo o tipo de zona seleccione un atributo para el dispositivo de la lista desplegable General Arm Armar Disarm Desarmar o Arm Disarm Armar Desarmar Si selecciona el atributo Arm Armar o Disarm Desarmar o Arm Disarm Armar Desarmar haga click en el bot n de radio Card Tarjeta o Key Clave para especificar c mo armar o desarmar zonas despu s pulse OK Aceptar Para obtener m s informaci n acerca de c mo armar o desarmar zonas consulte la secci n 3 4 2 5 Pulse Save Guardar para a adir los dispositivos a la lista 3 4 2 3 Configuraci n de entradas de zona Cuando a ada disposit
99. a desplegable b Seleccione el n mero del dispositivo o All Device Todos los dispositivos de la segunda lista desplegable c Introduzca una prioridad para el evento d Haga click en Add A adir 7 Una vez finalizado haga click en Save Guardar 3 9 3 2 Configuraci n de entradas de dispositivos externos Para integrar el control de puertas de BioStar con otros sistemas de alarma como por ejemplo los sistemas de alarma en caso de incendio es posible especificar las acciones que BioStar llevar a cabo cuando reciba una entrada Tambi n es posible configurar las entradas para que BioStar trabaje con los botones de salida manuales de las puertas y con otros tipos de dispositivos externos Para configurar entradas 1 Haga click en Device Dispositivo en el panel de acceso directo 2 En el panel de navegaci n haga click en el nombre de un dispositivo 3 En el panel Device Dispositivo haga click en la pesta a Input Entrada 4 Haga click en Add A adir al final del panel Esta acci n abrir la ventana Input Setting Configuraci n de entradas Input Setting Device 50006 Port Input 0 Switch 5 N O Function Not Use Schedule Always Duration ms 0 9 Seleccione un puerto de entrada de la segunda lista desplegable 6 Seleccione la posici n normal del interruptor de entrada N O normalmente abierto o N C normalmente cerrado 7 Seleccione una funci n para la entrada Not Use No usar Generic
100. a finalizado de configurar los par metros de arme y desarme haga click en OK Aceptar Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 54 3 C fi 10 gi j i Bi S 3 4 2 6 Configuraci n de par metros de entrada salida externa En lugar de armar o desarmar zonas de alarma manualmente es posible configurar el sistema BioStar para que decida autom ticamente cu ndo armar o desarmar zonas bas ndose en el estado de una entrada determinada Tambi n es posible evitar que el sistema BioStar arme una zona de alarma cuando una entrada supervisada no se encuentre preparada Por ltimo es posible configurar el sistema para que envie una se al determinada a una salida externa al armar o desarmar zonas de alarma Los par metros de entrada salida externa est n disponibles para BioStation V1 8 BioEntry Plus V1 4 BioLite Net V1 2 Xpass V1 0 y D Station V1 0 o superior Para configurar par metros de entrada salida externa 1 Haga click en Doors Puertas en el panel de acceso directo 2 En el panel de navegaci n haga click en el nombre de una zona de alarma Si es necesario expanda primero el rbol de zonas 3 Haga click en la pesta a Details Detalles en el panel Zone Zona 4 Haga click en la opci n Setup Configurar que se encuentra a la derecha de External Input Out Entrada Salida externa Esta acci n abrir la ventana External I O Setting Configuraci n de entrada salida externa External I O Settin
101. a funci n de reconocimiento facial e Detectar rostro despu s de pasar con xito el proceso de autentificaci n se captura una imagen del rostro Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 5 1 Acerca del sistema BioStar BioStar almacena dos plantillas para cada huella dactilar y hasta dos huellas dactilares por usuario cuatro plantillas en total Si lo desea se puede utilizar una huella dactilar como se al de peligro As es posible activar las alarmas o enviar alertas en situaciones en las que un usuario se vea obligado a acceder en contra de su propia voluntad Si se duplican las plantillas para cada huella aumenta el rendimiento de la autentificaci n ya que se reduce la posibilidad de falsos rechazos Para obtener m s informaci n acerca de c mo registrar huellas dactilares consulte la secci n 3 5 2 BioStar tambi n proporciona a los administradores la posibilidad de leer tarjetas de proximidad EM4100 y HID y de leer expedir y formatear tarjetas de acceso MIFARE Para obtener m s informaci n acerca de las tarjetas de acceso consulte la secci n 3 5 4 Los dispositivos D Station permiten al sistema almacenar fotograf as de usuarios y controlar el acceso mediante la funci n de reconocimiento facial adem s de la autentificaci n mediante huella dactilar tarjeta de acceso y Id de usuario User ID Para obtener m s informaci n acerca del reconocimiento facial consulte la secci n 3 9 3 1
102. a funcionalidad de tiempo y asistencia y con las funciones de control de acceso de BioStar Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com Xpass Xpass es un lector controlador de acceso basado en IP dise ado exclusivamente para utilizarlo con tarjetas RF Ofrece muchas funciones parecidas a las del dispositivo BioEntry Plus pero es impermeable para uso en exteriores y se puede conectar y alimentar con un nico cable CAT5 6 BioMini el dispositivo BioMini es un esc ner de huellas dactilares que se puede utilizar para el registro de usuarios La instalaci n del O dispositivo es simple con ctelo a un puerto USB de cualquier xx computadora que se encuentre conectada al servidor BioStar e instale x el controlador Secure I O el dispositivo Secure I O ofrece una forma conveniente de aumentar la seguridad de los dispositivos que hayan sido instalados en el exterior o de expandir las capacidades de su sistema Cuando las puertas se controlan con un dispositivo Secure I O los intrusos no pueden abrir las puertas aunque logren desinstalar los dispositivos externos Para aumentar a n m s la seguridad el dispositivo Secure I O ofrece comunicaciones encriptadas entre los componentes de la puerta El dispositivo Secure I O posee cuatro interruptores de entrada y dos relays de salida para poder controlar varios componentes con tan s lo un dispositivo 1 1 Configuraci n l gica BioStar es un sistema de
103. a para el dispositivo Disable Deshabilitar Fixed In Entrada fija Fixed Out Salida fija y Auto Autom tico Fixed Entrance Entrada fija cuando el modo de tiempo y asistencia Auto Autom tico est seleccionado especifique cu ndo se permitir n eventos de entrada seleccionando una zona Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 4 1 P li 10 il i fi 10 Pu 5 1 2 5 horaria Always Siempre Disable Deshabilitar o zona horaria personalizada de la lista desplegable Para obtener m s informaci n acerca de c mo crear una zona horaria consulte la secci n 3 6 1 Fixed Exit Time Hora de salida fija cuando el modo de tiempo y asistencia Auto Autom tico est seleccionado especifique cu ndo se permitir n eventos de salida seleccionando una zona horaria Always Siempre Disable Deshabilitar o zona horaria personalizada de la lista desplegable Para obtener m s informaci n acerca de c mo crear una zona horaria consulte la secci n 3 6 1 In Event Caption Leyenda de evento de entrada establezca una leyenda para la entrada Out Event Caption Leyenda de evento de salida establezca una leyenda para la salida Pesta a Input Entrada La pesta a Input Entrada muestra los par metros de entrada especificados para un dispositivo BioEntry Plus Los botones que se encuentran en la parte inferior de la pesta a permiten a adir modificar o eliminar par metros d
104. a prioridad para el evento S lo se puede invalidar un evento anterior con un evento de igual o mayor prioridad 1 es el valor m s alto Por ejemplo un evento para encender una alarma activar solo se puede cancelar con un evento para apagar una alarma desactivar de prioridad 1 o 2 5 1 3 7 Pesta a Display Sound Pantalla Sonido La pesta a Display Sound Pantalla Sonido permite personalizar los comportamientos por evento del LED y del zumbido Para guardar los cambios realizados en estos par metros deber hacer click en Update Actualizar en la secci n correspondiente para cada evento Tambi n es posible personalizar el idioma utilizado en la pantalla del dispositivo _ Operation Mode Fingerprint Network Access Control Input Output Black List Display Sound T amp A Wiegand Cutput Signal Event STATUS_NORMAL El LED E Count lo e 1 dont use O indefinite BLUE 5 2000 msec fo msec EVAN 21 2000 msee o ms None M o mser o msec Buzzer Count 1 1 2 dont use 0 indefinite None v o mser o msec V Fade Out None j w o msec lo msec Fade Out None H Y o mse o msec V Fade Out Language English 7 Resource File e Event Evento especifique el evento en cuesti n seleccion ndolo de la lista desplegable e LED configure el comportamiento del LED para un evento determinado Count Cuenta introduzca el n mero de ciclos del L
105. acceder a las puertas El sistema BioStar permite a adir al sistema lectores RF de terceros para incorporar hardware que ya existe en la configuraci n del control de acceso nivel de seguridad consulte ndice de aceptaci n falsa tiempo y asistencia T amp A este t rmino se refiere a los procesos y funciones que supervisan y reportan las actividades de entrada y salida de los empleados y permiten a los administradores definir lotes de tiempo y programas La informaci n recopilada por el sistema BioStar se puede utilizar junto con sistemas externos para reportar tiempos y para controlar la asistencia de los empleados anti passback programado es un protocolo de seguridad que evita que un usuario vuelva a acceder por un periodo de tiempo especifico Consulte tambi n anti passback Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 timezone zona horaria es un programa personalizable que se puede utilizar para permitir o restringir el acceso durante las horas especificadas Las zonas horarias se pueden combinar con puertas para crear grupos de acceso usuario un usuario es cualquier persona con derechos de acceso Los derechos de acceso de un usuario est n compuestos de derechos individuales nivel de usuario de la pertenencia a grupos de acceso y de las restricciones de tiempo interfase Wiegand la interfase Wiegand es un est ndar con cables utilizado para conectar un mecanismo para leer tarjetas a un sistema
106. acceso seleccione un grupo y haga click en Apply Aplicar en la parte inferior de la derecha del panel Zone Zona Details Alarm 4 ccess Group Event A Select Bypass Group ccess Group Full Access E F F Mo access shift 1 5 3 2 Personalizaci n de la configuraci n para zonas de l mites de entrada Las siguientes secciones describen la configuraci n disponible para zonas de limites de entrada Personalice la forma en que funciona la zona cambiando la configuraci n para que se adapte al entorno y a las necesidades operacionales particulares 5 3 2 1 Pesta a Details Detalles La pesta a Details Detalles permite especificar los limites de entrada y un programa para las restricciones de zona Details Alarm Access Group Event fan Zone Setting oooo 0000 Max Number of Entrance o 0000 l 0000 Max Number of Entrance o C bi pl Max Number of Entrance E Hii Et Max Number of Entrance D Ll Timed AFB min 0 No Limit E In case of Disconnected Door Open w ti Device List 1 40051 61 63 152 174 Master Device Mo Devices Attribute Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 9 9 p li 10 E fi 10 a x e Entrance Limit Zone Setting Configuraci n del limite de entrada haga click en la casilla de validaci n para habilitar una configuraci n de limites de entrada y
107. acceso basado en IP Posee una c mara una pantalla t ctil y un esc ner dual para huellas dactilares que permite numerosas combinaciones de autorizaci n utilizando el reconocimiento de huellas gt modo sencillo o dual tarjetas de acceso MIFARE User IDs Id de usuario y reconocimiento facial D Station puede recibir energ a directamente de una conexi n Ethernet para eliminar as la necesidad de cableado o conexiones el ctricas adicionales BioEntry Plus V1 2 o superior BioEntry Plus es un dispositivo de control de acceso basado en IP que incluye tanto reconocimiento de huellas dactilares como entrada mediante una tarjeta de acceso El dispositivo se puede controlar de forma independiente mediante tarjetas de comando o tambi n se puede gestionar mediante la interfaz de BioStar BioEntry Plus se puede conectar a cerraduras el ctricas para puertas mediante un relay interno o tambi n se puede utilizar con el dispositivo Secure I O para mayor seguridad y para una capacidad expandida BioLite Net V1 0 o superior BioLite Net es una terminal de huellas dactilares basado en IP dise ado especificamente para uso en exteriores Con una estructura impermeable altamente resistente clasificada como IP65 ofrece extra durabilidad para poder soportar la fuerza de los elementos Ya sea como un sencillo control para puertas o como parte de un entorno conectado en red complejo BioLite Net es totalmente compatible con l
108. aci n de usuario autom ticamente a dispositivos seleccionando la opci n Auto en la barra de men Option gt User gt Transfer Mode gt Auto Sin embargo tambi n se puede transferir datos a dispositivos manualmente Cuando haga esto puede transferir los usuarios seleccionados a los dispositivos seleccionados o sincronizar todos los usuarios al mismo tiempo BioStar tambi n le perite obtener datos de un dispositivo y transferirlos al servidor BioStar 3 5 5 1 Transferencia de un usuario a un dispositivo Para transferir un solo usuario o usuarios seleccionados a un dispositivo o dispositivos 1 Haga click en User Usuario en el panel de acceso directo 2 En el panel Task Tarea haga click en Transfer Users to Device Transferir usuarios a dispositivo Esta acci n abrir la ventana Select a Device Seleccione un dispositivo TER Selected users Hf Device M 25183 61 83 152 176 COB s0006 61 83 152 175 User ID Department Telephone 1 s Transfer to device Overwirte users with different informatio Delete Users Caution Delete selected users from the devices All users Synchronize All Users Transfer all users to device and delete redundant users in device only 3 Seleccione un dispositivo o dispositivos de la lista que se encuentra a la izquierda haciendo click en las casillas de validaci n que se encuentran junto a los nombres de los dispositivos 4 Haga click en un nombre de
109. ad extra Recuerde que la activaci n de la encriptaci n de huellas dactilares necesita administrar las claves de encriptaci n y solo usuarios avanzados deber an realizarla Activar la encriptaci n de huellas dactilares invalidar cualquier plantilla guardada anteriormente Por lo tanto es mejor activar la encriptaci n antes de registrar usuarios Para activar la encriptaci n de huellas dactilares 1 En la barra de men haga click en Option gt Fingerprint Opci n gt Huella dactilar Esta acci n abrir la ventana Fingerprint Huella dactilar 2 Haga click en la casilla de validaci n que se encuentra en Security Option para activar la encriptaci n de la plantilla de huellas dactilares 3 Haga click en Yes Si para aceptar el mensaje de aviso 4 Silo desea tambi n puede cambiar la clave de encriptaci n a Haga click en Encryption Key Clave de encriptaci n Esta acci n abrir la ventana Change Encryption Key Cambiar clave de encriptaci n b Introduzca una nueva clave de encriptaci n en el primer campo c Introduzca la clave en el segundo campo para confirmarla Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 1 3 C fi 10 1 i i Bi S d Haga click en Change Cambiar 5 Haga click en Save Guardar La opci n elegida aparecer en la pesta a Fingerprint Huella dactilar en el panel Device Dispositivo 4 9 Cambio de la plantilla de huellas dactilares BioStar ofrece dos ti
110. aga click en Close Cerrar Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 1 1 3 C fi 10 g i i Bi S 4 6 2 Generaci n de reportes de tiempo y asistencia Puede generar reportes de tiempo y asistencia para visualizar diversos eventos de tiempo y asistencia de usuarios Tambi n puede modificar e imprimir datos de tiempo y asistencia para otros usos como por ejemplo para calcular n minas Para generar reportes de tiempo y asistencia 1 Haga click en la opci n Time and Attendance Tiempo y asistencia en el panel de acceso directo 2 En el panel Task Tarea haga click en Report Reporte Esta acci n abrir la ventana T amp A Report Reporte de tiempo y asistencia Report Type Is 2009 06 0 W 2009 06 30 j few o V Fi nan Devs Daily Report O Daily Summary 9 5 View Report Export CSV File Guiryun z Kyeongsun O Individual Repor O Individual Summary 7 Rebuild i finyoung 5 Update Report Upload Log S O Result Report C Rebuild All amp j M Sohyun E Kwanshik O Edit History amp Mijeoung g tatagata y Date I Depart Daily Sc First L Result First In Last O All nig Early d Night New 3 Date 2009 06 01 6 1 DailySc 00 00 2009 06 2 Content DailySc 00 00 3 Content DailySc 00 00 2009 06 4 Content DailySc 00 00 2009 06 5 Content DailySc 00 00 3 3 3 SiO o0io oi o 9 QO90QGouso OOO
111. aga click en la casilla de validaci n que se encuentra junto a la opci n Duress Peligro para configurar esta huella dactilar como la se al de peligro 8 Repita los pasos 5 7 en el rea del segundo dedo 2nd Finger para registrar una segunda huella dactilar 10 Haga click en Apply Aplicar para guardar los cambios 3 9 2 3 Registro de usuarios mediante tarjetas de comando Despu s de expedir tarjetas de comando puede registrar usuarios directamente desde un dispositivo BioEntry Plus o Xpass Para obtener m s informaci n acerca de c mo expedir tarjetas de comando consulte la secci n 3 2 5 1 y 3 2 7 1 Para registrar un usuario en un dispositivo BioEntry Plus utilizando una tarjeta de comando 1 Coloque una tarjeta de registro tarjeta de comando en un dispositivo BioEntry Plus Si se necesita autorizaci n un administrador deber escanear su huella dactilar para continuar Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 6 1 3 C fi 10 1 i i Bi S 3 Para capturar solo huellas dactilares pida al usuario que coloque el dedo en el esc ner dos veces siguiendo las indicaciones del dispositivo 4 Para capturar huellas dactilares y expedir una tarjeta de acceso coloque primero la tarjeta en el dispositivo Despu s pida al usuario que coloque el dedo en el esc ner dos veces siguiendo las indicaciones del dispositivo Para registrar un usuario en un dispositivo Xpass utilizando una tar
112. agregue o edite el tama o del paquete a 16 MB o mayor por ejemplo max_allowed_packet 16M Cuando haya modificado y guardado el archivo reinicie el servidor BioStar para aplicar los cambios 2 3 2 Configuraci n del servidor BioStar En algunos casos es posible que necesite configurar manualmente el servidor BioStar Si por ejemplo experimenta problemas al conectarse al servidor desde el programa cliente es posible que necesite modificar la configuraci n del servidor Adem s debe cerrar y reiniciar el programa servidor para aplicar cualquier cambio que realice en la configuraci n del servidor o de la base de datos Para abrir la aplicaci n para configurar el servidor localice y ejecute el archivo BSsServerConfig exe De forma predeterminada se agregar en el escritorio un acceso directo a esta aplicaci n durante la instalaci n del servidor BioStar Tambi n puede localizar este archivo dentro de la carpeta Server Carpeta en donde se instal el programa BioStar Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 3 2 Instalaci n del software BioStar E BioStar Server Config Status Stopped Connection a A TCP Port 1480 Thread Count 32 Database E Database Type sal Server Database Name BioStar Set Name C Server Authentication e Windows Authentication Database Server localhostBSServer Port T ID Password Max Connection 1 OpenSSL Path C1OpenSSLbintopenssl ex
113. aily Schedule OO DailySchedule Sample OO Janitorial OO new Daily Schedule go New Daily Schedule 1 DO new Daily Schedule 2 Cancel 7 Seleccione un programa diario y haga click en OK Aceptar para aplicar el programa diario al turno 8 Repita los pasos 5 7 tantas veces como sea necesario Nota Puede copiar un programa de un d a a otro haciendo click en la flecha que se encuentra a la derecha del d a 9 Haga click en Apply Aplicar para guardar el turno 3 8 4 Asignaci n de usuarios a turnos Asigne usuarios a turnos para que BioStar registre datos de tiempo y asistencia Puede asignar usuarios individuales a turnos mediante el panel User Usuario o asignar m ltiples usuarios a un turno mediante el panel Time and Attendance Tiempo y asistencia Para asignar usuarios individuales a turnos mediante el panel User Usuario 1 Haga click en User Usuario en el panel de acceso directo 2 En el panel de navegaci n haga click en el nombre de un usuario 3 En el panel User Usuario haga click en la pesta a T amp A Tiempo y asistencia Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 8 3 C fi 10 g i i Bi S Haga click en el bot n de radio que se encuentra junto a Shift Management Gesti n de turnos y luego haga click en Add A adir en la parte inferior del panel User Usuario Esta acci n abrir la ventana T amp A Tree rbol de tiempo y asistencia Seleccione u
114. al 97 43 Credcion de un mapa ViSUA arancel 98 4 3 2 Supervisi n de puertas en un mapa visual oococoonnnnnncnnnoconnncnnnnnnonnnnooos 99 4 4 Control remoto de puertas alarmas y dispositivos ms 101 44 1 AP rtura O cierre de PUSTAS aniston aleta 102 4 4 2 Cancelaci n de alarMaS oocococcnnnoccnnoccnnnononnnnononoconnonononncnnnorononncnnnnccnnnnos 102 4 4 3 Bloqueo o desbloqueo de dispositivos ccoooccnncooccnnnononnnonccnnnnnccnnnanononnnoss 102 4 4 3 1 Bloqueo y desbloqueo de dispositivos conectados oooccocccnonoccnnononncnnonnrncnnnncnnnos 102 4 4 3 2 Configuraci n del bloqueo autom tico del dispositivo coonconcccnonncnnncanoncnnonnnos 103 4 4 3 3 Reinicio de un dispositivo bloqueado ooccconococonacannnononcnnononncnnononnonconononnnncnnoncons 104 4 5 Gesti n de Usuarios aa cmms casas errar 105 4 5 1 Eliminaci n de usuarios tai 105 4 5 1 1 Eliminaci n de un usuario mediante tarjetas de comando occcoocccnncccnnnnnnononannnnnononos 106 4 5 1 2 Eliminaci n de todos los usuarios mediante tarjetas de comando oooncnnnccninincnnnno 106 4 5 2 Transferencia de usuarios a otra ALCA oocoooccnnocononocnnnononnnncnnnnnonnnncnonononnnnos 107 4 5 3 Personalizaci n de los campos que contienen informaci n de usuario 107 Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com f V Tabla de contenidos 4 5 3 1 Adici n de nuevos campos de
115. ales durante un d a mientras que Check In Out indican los eventos de entrada y salida formales a la llegada y a la partida del lugar de trabajo o los eventos de la primera entrada y de la ltima salida del dia Cuando elija Check In o Check Out puede habilitar la opci n Regard as normal check in check out event Considerar como evento de entrada salida normal S1 se habilita esta opci n los usuarios que pulsen las teclas adecuadas se considerar n como si llegasen o saliesen a tiempo del trabajo aunque en realidad lleguen tarde o se vayan temprano Si habilita la opci n Only Result Solo resultado los usuarios aparecer n en los reportes de tiempo y asistencia como si hubieran llegado a tiempo pero el tiempo de trabajo se calcular correctamente en base a las horas de entrada y salida reales Si elige Out Fuera puede habilitar la opci n Add work time after this event A adir tiempo de trabajo despu s de este evento Si se habilita esta opci n los usuarios que pulsen las teclas adecuadas se considerar n como si se hubieran quedado a trabajar durante el tiempo restante aunque abandonen la oficina antes 5 1 5 10 Pesta a Wiegand La pesta a Wiegand permite configurar el formato Wiegand para un dispositivo D Station Haga click en Change Format Cambiar formato para abrir el asistente de configuraci n Wiegand Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar el formato Wiegand consulte la secci
116. alida Relay 0 Para dispositivos Secure I O los siguientes par metros est n disponibles Relay 0 o Relay 1 Alarm On Event Evento para activar alarma especifique la configuraci n y haga click en Add A adir para a adir el evento a la lista Alarm On Event Evento para activar alarma Estos eventos activar n una alama Event Evento seleccione el evento que activar la alarma Auth Success Autorizaci n con xito Auth Fail Autorizaci n fallida Auth Duress Autorizaci n de peligro Anti passback Fail Antipassback fallido Access Not Granted Acceso no permitido Entrance Limited Entrada limitada Admin Auth Success Autorizaci n de administrador con xito Tamper On Alteraci n activada Door Opened Puerta abierta Door Close Puerta cerrada Forced Open Door Puerta forzada abierta Held Open Door Puerta mantenida abierta Detect Input 1 3 Detectar entrada 1 3 Device Dispositivo seleccione el dispositivo supervisado para un evento de alarma Signal Setting Configuraci n de se al seleccione una opci n de se al anteriormente configurada en la barra de men Option gt Event gt Output Port Setting Opci n gt Evento gt Configuraci n del puerto de salida Priority Prioridad establezca una prioridad para el evento S lo se puede invalidar un evento anterior con un evento de igual o mayor prioridad 1 es el valor m s alto Por ejemplo un evento para encender una ala
117. ando 1 2 LE a Haga click en Device Dispositivo en el panel de acceso directo En el panel de navegaci n haga click en el nombre de un dispositivo BioEntry Plus Haga click en la pesta a Command Card Tarjeta de comando en el panel Device Dispositivo Operation Mode Fingerprint Network Access Control Input Output Black List Command Card Display Sound Wiegand Card ID ommand Delete All Card ID o To Read Card Command Type Enroll Card s ii C Need Authentication by Administrator Haga click en Read Card Leer tarjeta Coloque una tarjeta de comando en el dispositivo Seleccione un tipo de comando de la lista desplegable Si lo desea configure la tarjeta de comando para que solicite la autentificaci n del administrador haciendo click en la casilla de validaci n que se encuentra al lado de la opci n Haga click en Add A adir Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 3 6 3 C fi 10 g i i Bi S 3 2 6 Configuraci n de un dispositivo BioLite Net Para configurar un dispositivo BioLite Net l di Haga click en Device Dispositivo en el panel de acceso directo Haga doble click en el nombre de un dispositivo en el panel de navegaci n Esta acci n abrir un panel llamado Device Dispositivo parecido al siguiente Denie Basic Information Name 11575 192 168 1 229 Device ID 11575 Firmware V1i 11_090715 Device Type BLNM OC Operation
118. ar informaci n privada 4 Registre las huellas dactilares consulte la secci n 3 5 2 las im genes faciales consulte la secci n 3 5 3 y las tarjetas de acceso consulte la secci n 3 5 4 como sea necesario 5 Cuando haya terminado de a adir detalles a la cuenta de usuario haga click en Apply Aplicar 3 9 2 Registro de huellas dactilares BioStar proporciona una opci n para encriptar plantillas de huellas dactilares Si elige utilizar esta opci n deber a configurar la encriptaci n antes de capturar huellas dactilares Cualquier plantilla de huellas dactilares capturada anteriormente dejar de ser til cuando active la encriptaci n Para obtener m s informaci n acerca de c mo encriptar huellas dactilares consulte la secci n 4 7 Al registrar huellas dactilares es importante capturar im genes de calidad Antes de registrar huellas dactilares aseg rese de que los dedos del candidato est n limpios y secos Puede que sea necesario pedirle al candidato que se limpie los dedos justo antes de realizar el registro Si la piel de un candidato es excesivamente seca pidale que se humedezca ligeramente la punta de los dedos soplando sobre ellos justo antes de realizar el registro Al registrar huellas dactilares recuerde los siguientes consejos e Debe registrar el mismo dedo dos veces dos plantillas Puede registrar hasta dos dedos un total de cuatro plantillas por usuario e Los dedos con cicatrices las huellas dactil
119. ar la distribuci n MIFARE que se utiliza para registrar la informaci n de usuario y las plantillas de las huellas dactilares Esta distribuci n se aplicar a todas las nuevas tarjetas MIFARE que se expidan en los dispositivos determinados dispositivos BioStation Mifare BioEntry Plus Mifare BioLite Net o D Station Las tarjetas MIFARE de 1 K se organizan en 16 sectores con 4 bloques de 16 bits cada uno Las tarjetas MIFARE de 4 K se organizan en 32 sectores con 4 bloques y 8 sectores con 16 bloques Las siguientes restricciones se aplican en la distribuci n MIFARE Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 6 8 3 C fi 10 g i i Bi S e El primer sector del bloque O al bloque 3 est reservado y no se puede utilizar para almacenar otros datos e El ltimo bloque de cada sector bloques 3 7 11 etc est reservado para almacenar informaci n de la clave de sitio e El sector de informaci n de la tarjeta CIS por sus siglas en ingl s ocupa tres bloques contiguos y deber a comenzar en el primer bloque disponible de un sector bloques 4 8 12 etc e Los datos de cada una de las plantillas no deber an solaparse Para editar la distribuci n MIFARE 1 En la barra de men haga click en Option gt Mifare Card gt Mifare Layout Opci n gt Tarjeta Mifare gt Distribuci n Mifare Esta acci n abrir la ventana Mifare Layout Distribuci n Mifare Mifare Layout Card Layout CIS Index Block v
120. ares maltratadas o con otro tipo de da o f sico pueden generar un registro pobre e Puede que sea necesario eliminar y volver a capturar una imagen de una huella dactilar si el candidato experimenta tasas de aceptaci n bajas Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 59 3 C fi 10 g j i Bi S IZ Colocaci n de los dedos en el sensor Para garantizar huellas dactilares de calidad los candidatos deben colocar la yema la parte suave opuesta a la u a en el sensor y cubrirlo tanto como se pueda Suprema recomienda utilizar los dedos ndice o medio ya que normalmente resultan ser para los usuarios los m s f ciles de colocar en el sensor Para colocar correctamente un dedo en el sensor los candidatos deben poner la parte de la yema en posici n horizontal de manera que cubra el sensor tanto como sea posible El dedo debe de estar ligeramente perpendicular en relaci n con el sensor La siguiente imagen ilustra la colocaci n correcta e incorrecta de un dedo en el sensor 3 9 2 2 Registro de huellas dactilares BioStar permite registrar hasta dos huellas dactilares por usuario Si lo desea una de las lecturas de la huella dactilar se puede utilizar como se al de peligro ya que activar las alarmas cuando un candidato se vea forzado a acceder a un rea Al registrar huellas dactilares de peligro recuerde los siguientes consejos e Una huella dactilar de peligro no se puede utilizar como m todo de acceso no
121. aria mediante RS485 y RS232 o dispositivos Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com E 3 C fi 10 g i i Bi S esclavos conectados mediante RS485 a otro dispositivo conectado a una computadora secundaria consulte la secci n 3 2 2 e USB Device Dispositivo USB elija esta opci n para buscar dispositivos conectados a puertos USB e Virtual USB Device Dispositivo USB virtual elija esta opci n para buscar dispositivos virtuales que haya a adido a una unidad virtual 4 Haga click en Next Siguiente Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 6 3 C fi 10 1 i i Bi S 9 Para b squedas USB o USB virtuales vaya al paso 7 Si est buscando dispositivos conectados en red LAN o puertos en serie establezca criterios de b squeda avanzados e LAN seleccione si quiere buscar dispositivos utilizando los protocolos TCP o UDP Si selecciona TCP puede especificar un rango de direcci n IP el tipo de dispositivo que est buscando BioStation D Station 1470 BioEntry Plus BioLite Net Xpass 1471 o Custom Personalizado introducir manualmente y el puerto que busca Si selecciona UDP s lo puede buscar dispositivos en la misma subred e Serial En serie especifique un puerto COM o seleccione All port Todos los puertos y una velocidad de transmisi n 6 Haga click en Next Siguiente 7 Cuando BioStar completa la b squeda puede especificar la configuraci n de red tal y como
122. aria puede incluir hasta cinco periodos de tiempo diferentes En total BioStar permite hasta 128 grupos de acceso que se pueden transferir a todos los dispositivos conectados Para obtener m s informaci n acerca de los grupos de acceso consulte la secci n 3 7 1 24 Gesti n de dispositivos Los administradores pueden controlar numerosos aspectos de los dispositivos a trav s del software BioStar Adem s de los comportamientos de autentificaci n BioStar permite configurar los relays las acciones y los sonidos de entrada y salida El sistema incluye opciones para personalizar la configuraci n de sonido y de pantalla de los dispositivos BioStation y D Station y la configuraci n del LED y del zumbido de otros dispositivos El sistema proporciona opciones de configuraci n para controlar dispositivos externos tales como cerraduras de puertas y sirenas de alarma BioStar tambi n se puede conectar y comunicar con otros dispositivos utilizando una interfaz Wiegand Para obtener m s informaci n acerca de la gesti n de dispositivos consulte las secciones 3 2 y 4 7 1 25 Gesti n de puertas BioStar permite un control integral de puertas y dispositivos conectados tales como los relays de puertas y alarmas sensores de puertas e interruptores de salida Todas las puertas se pueden controlar con hasta dos dispositivos y cuando hay dos dispositivos conectados a una puerta los administradores pueden aplicar controles anti passback Bio
123. armas y dispositivos BioStar permite a los administradores y operadores controlar puertas alarmas y dispositivos de forma remota Puede abrir o cerrar puertas mediante una computadora conectada al sistema BioStar Tambi n puede apagar cancelar alarmas de forma remota y bloquear y desbloquear dispositivos Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 0 1 3 C fi 10 1 i i Bi S 4 4 1 Apertura o cierre de puertas En algunas situaciones un administrador o un operador puede necesitar abrir o cerrar una puerta de forma remota Para abrir o cerrar puertas 1 Haga click en Monitoring Supervisi n en el panel de acceso directo 2 En la pesta a Door Zone Monitoring Supervisi n de puerta zona se muestra una lista con los nombres de las puertas y sus estados Para cambiar el estado de una puerta abierta o cerrada haga click en el nombre de la puerta y luego haga click en Open Door Abrir puerta o Close Door Cerrar puerta Tambi n puede abrir o cerrar puertas cuando se encuentre supervisando un mapa visual Para obtener m s informaci n consulte la secci n 4 3 2 442 Cancelaci n de alarmas Cuando un evento activa una alarma los administradores y operadores pueden cancelar la alarma de forma remota Para cancelar alarmas 1 Haga click en Monitoring Supervisi n en el panel de acceso directo 2 En la pesta a Door Zone Monitoring Supervisi n de puerta zona se muestra una lista con los nombres de l
124. as puertas y los eventos de alarma Para cancelar una alarma haga click en el nombre de la puerta y luego haga click en Release Alarm Cancelar alarma 4 4 3 Bloqueo o desbloqueo de dispositivos BioStar permite bloquear y desbloquear dispositivos para evitar que se produzca un acceso no autorizado cuando BioStar no se encuentre funcionando Esta acci n bloquea la comunicaci n de los dispositivos Puede bloquear dispositivos manualmente desde la interfaz de BioStar o autom ticamente cuando sale del software BioStar Todos los dispositivos conectados se pueden bloquear o desbloquear simult neamente pero no se pueden bloquear o desbloquear los dispositivos que est n conectados directamente al servidor BioStar 4 4 3 1 Bloqueo y desbloqueo de dispositivos conectados Para bloquear todos los dispositivos conectados en la barra de men haga click en Option gt Device gt Lock All Devices Opci n gt Dispositivo gt Bloquear todos los dispositivos Para desbloquear todos los dispositivos conectados 1 En la barra de men haga click en Option gt Device gt Unlock All Devices Opci n gt Dispositivo gt Desbloquear todos los dispositivos Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 0 3 C fi 10 g i i Ri S 2 Sies necesario introduzca una contrase a en la ventana Enter Locking Password Introducir contrase a de bloqueo y haga click en OK Aceptar si no ha creado una contrase a de bloqueo s
125. ation Mode All Card Fingerprint Fingerprint Only Card Only Private Auth Mifare C Not use Mifare Card ID Format Format Type Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 3 C fi 10 1 i i Bi S 3 Configure la informaci n del dispositivo en las siguientes pesta as Para una explicaci n de la configuraci n del dispositivo consulte la secci n 5 1 2 Operation mode Modo de funcionamiento utilice esta pesta a para establecer la hora del dispositivo o para obtenerla de una computadora central ajuste la configuraci n para los modos de funcionamiento y ajuste las opciones para el reconocimiento de las huellas dactilares Fingerprint Huella dactilar utilice esta pesta a para especificar la configuraci n de seguridad calidad identificaci n y tiempo de espera agotado para el reconocimiento de las huellas dactilares Network Red utilice esta pesta a para especificar la configuraci n de las conexiones en red LAN o en serie Access Control Control de acceso utilice esta pesta a para especificar la configuraci n de los l mites de entrada grupos de acceso y modo de tiempo y asistencia Input Entrada utilice esta pesta a para a adir o modificar las entradas del dispositivo Output Salida utilice esta pesta a para a adir o modificar las salidas del dispositivo Black List Lista negra utilice esta pesta a para deshabilitar el acceso de tarjetas MIFARE en los dispositivos
126. bilitar o zona horaria personalizada de la lista desplegable Para obtener m s informaci n acerca de c mo crear una zona horaria consulte la secci n 3 6 1 In Event Caption Leyenda de evento de entrada establezca una leyenda para la entrada Out Event Caption Leyenda de evento de salida establezca una leyenda para la salida Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 6 9 P li 10 i fi 10 5 144 Pesta a Input Entrada La pesta a Input Entrada muestra los par metros de entrada especificados para un dispositivo Xpass Los botones que se encuentran en la parte inferior de la pesta a permiten a adir modificar o eliminar par metros de entrada Para a adir o modificar los par metros debe especificarlos en la ventana Input Setting Configuraci n de entrada Cerrar puerta Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar los par metros de entrada consulte la secci n 3 9 3 2 Input Setting 50006 Port Input 0 Switch 5N o Function Not Use Schedule always Duration ms Po e Device Dispositivo seleccione el dispositivo Xpass o Secure I O al que desea a adir o modificar los par metros e Port Puerto seleccione un puerto de entrada Input O Entrada 0 Input 1 Entrada 1 o Tamper Alterar Para dispositivos Secure I O los siguientes par metros est n disponibles Input O Entrada 0 Input 1 Entrada 1 Input 2 Entrada 2 Input 3 Entrada 3 e Swit
127. c com 3 9 3 C fi 10 g i i Ri S LS PR En el panel de navegaci n haga click en el nombre de un dispositivo Xpass Haga click en la pesta a Command Card Tarjeta de comando en el panel Device Dispositivo Operation Mode Network Access Control Input Output Command Car Display Sound Wiegand Command Delete m CI E Need Authentication by Administrator Haga click en Read Card Leer tarjeta Coloque una tarjeta de comando en el dispositivo Seleccione un tipo de comando de la lista desplegable Si lo desea configure la tarjeta de comando para que solicite la autentificaci n del administrador haciendo click en la casilla de validaci n que se encuentra al lado de la opci n Haga click en Add A adir Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 4 0 3 C fi 10 g i i Bi S 3 2 8 Configuraci n de un dispositivo D Station Para configurar un dispositivo D Station l di Haga click en Device Dispositivo en el panel de acceso directo Haga doble click en el nombre de un dispositivo en el panel de navegaci n Esta acci n abrir un panel llamado Device Dispositivo parecido al siguiente Device Basic Information Name 31502 192 168 0 192 Device ID 31502 Firmware w1 0_100517 Device Type D Station Operation Mode Fingerprint Camera Network Access Control Input Output Black List Display Sound T 8 A Wiegand D Station Time
128. cccccccnonononocnnnninononncnnoncnnnaconononoso 145 5 1 2 8 Pesta a Display Sound Pantalla Sonido oooocnccnininicinnnnnonoconnononooncnnononnrnoncnnonoso 146 A Pestana Wiet anisses E AE AE 147 5 1 3 Personalizaci n de la configuraci n para dispositivos BioLite Net 148 5 1 3 1 Pesta a Operation Mode Modo de funcionamiento cooocconcnonoccconnconnncononnnncnnonos 148 5 1 3 2 Pesta a Fingerprint Huella dal nin 151 oo Pestana Network Red ts 152 5 1 3 4 Pesta a Access Control Control de acceso oooooncononicinncconncnoncononnononorncnnrncnnononono 154 oo Pesna MU aid iii 154 5 1 3 6 Pesta a Output Salida onda 156 5 1 3 7 Pesta a Display Sound Pantalla Sonido ooocnconinonicicnnocononnnnnonononncnnrncnnrncncononoso 158 5 13 6 Pesta a T amp A Tiempo y assist ncia aaa 160 5 1 3 9 Pesta a AO init 162 5 1 4 Personalizaci n de la configuraci n para dispositivos Xpass cccccocccnc 163 5 1 4 1 Pesta a Operation Mode Modo de funcionamiento coooncnncconococonncnnoncnnonanncnnonos 163 AZ Pesta a NoNo Redio 165 5 1 4 3 Pesta a Access Control Control de acceso ooocococicnononicnnnnoncnnnononacanononacnononoss 166 2144 Pesta a Input Entrada soon t ria 168 LLS aa O iii 169 5 1 4 6 Pesta a Command Card Tarjeta de comando ooccocccnnocononoconnninononncinononanocnnoncnoso 171 5 1 4 7 Pesta a Display Sound Pantalla Sonido oooooconiconicinnnocononannnonononncnnrncnnrnononncnoso 172 o ana A oda 1
129. ce Dispositivo haga click en la pesta a Output Salida Haga click en Add A adir al final del panel Esta acci n abrira la ventana Output Setting Configuraci n de salidas Output Setting Device Type 50006 Relay 0 Alarm On Event Event Auth Success Device 50006 Signal Setting Signali Priority 1 Alarm Off Event Event Auth Success Device 50006 Priority 1 Cance 5 Configure las acciones que activar n enviar n una se al a un relay de salida espec fico a En la secci n Alarm On Event Evento para activar alarma seleccione un evento de la primera lista desplegable Seleccione el n mero del dispositivo o All Device Todos los dispositivos de la segunda lista desplegable Seleccione una configuraci n de se al de la tercera lista desplegable Introduzca una prioridad para el evento S lo se puede invalidar un evento anterior con un evento de igual o mayor prioridad 1 es el valor m s alto Por ejemplo un evento para encender una alarma activar de prioridad 2 solo se puede cancelar con un evento para apagar una alarma desactivar de prioridad 1 o 2 Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 89 3 C fi 10 g i i Bi S e Haga click en Add A adir 6 Configure las acciones que apagar n detendr n el env o de una se al un relay de salida activado a En la secci n Alarm Off Event Evento para desactivar alarma seleccione un evento de la primera list
130. ce Sound Sonido del dispositivo active y seleccione el sonido que emitir n los dispositivos conectados a la puerta Send Email Enviar e mail active y configure los e mails que el sistema enviar Para obtener m s informaci n acerca de c mo enviar alertas por e mail consulte la secci n 3 9 2 Output Device Dispositivo de salida active y seleccione el dispositivo que enviar una se al de alarma Output Port Puerto de salida seleccione el puerto de salida que se utilizar cuando se envie la se al de alarma Output Signal Se al de salida seleccione la se al de salida que se enviar Personalizaci n de la configuraci n de zonas Personalice la forma en que funcionan las zonas cambiando la configuraci n para que estas se adapten al entorno y a las necesidades operacionales particulares Para acceder a las pesta as descritas a continuaci n haga click en Doors Puertas en el panel de acceso directo y luego haga click en el nombre de una zona 5 3 1 Personalizaci n de la configuraci n para zonas anti passback Las siguientes secciones describen la configuraci n disponible para las zonas anti passback Personalice la forma en que funciona la zona cambiando la configuraci n para que se adapte al entorno y a las necesidades operacionales particulares 5 3 1 1 Pesta a Details Detalles La pesta a Details Detalles permite especificar qu tipo de anti passback utilizar para una zona y el perio
131. ceso o una huella dactilar Consulte tambi n anti passback programado biom trico biom trico se refiere al uso de caracter sticas fisicas en una verificaci n o autorizaci n BioStar incorpora la galardonada tecnolog a de reconocimiento de huellas dactilares para proporcionar autentificaci n biom trica de la identidad de un usuario y autorizaci n para acceder a reas restringidas grupo de elusi n un grupo de usuarios que pueden eludir las restricciones normales de una zona cliente el software cliente de BioStar permite a un operador conectarse al servidor BioStar y controlar los dispositivos conectados de forma remota Son necesarias el id y la contrase a de un operador para acceder al sistema a trav s de un cliente rea una parte de una organizaci n utilizada para agrupar empleados No es necesario utilizar reas pero puede ser de gran ayuda a la hora de organizar n meros elevados de Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 empleados dispositivo en esta gu a la palabra dispositivo se refiere a cualquier producto de Suprema compatible con el sistema BioStar Los dispositivos compatibles incluyen las terminales BioStation BioEntry Plus y BioMini USB as como tambi n el dispositivo Secure I O inteligencia distribuida en el sistema BioStar la base de datos de la autorizaci n se distribuye a cada terminal de manera que la autorizaci n se vuelve un proceso m s r pido y p
132. ch Interruptor haga click en los botones de radio para especificar la posici n normal del interruptor de entrada N O normalmente abierto o N C normalmente cerrado e Function Funci n seleccione la opci n asociada a la entrada Not Use No utilizar el puerto de entrada no ser supervisado Generic Input Entrada gen rica el puerto de entrada se supervisar para una acci n desencadenadora para los eventos especificados con Detect Input 1 3 Detectar entrada 1 3 en la ventana Output settings Configuraci n de salida consulte la secci n 5 1 4 5 Emergency Open Apertura de emergencia abre las puertas controladas por este dispositivo El periodo de apertura normal de puertas ser ignorado y las puertas permanecer n abiertas hasta que un operador envie la orden Close Door Cerrar puerta mediante la pesta a Door Zone Monitoring Supervisi n de puerta zona consulte la secci n 4 4 1 Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 6 8 H ji 10 i f fj 10 PS Release All Alarms Cancelar todas las alarmas cancela las alarmas asociadas a este dispositivo Restart Device Reiniciar dispositivo reinicia el dispositivo Disable Device Deshabilitar dispositivo deshabilita el dispositivo Un dispositivo deshabilitado no se comunicar con el servidor BioStar ni procesar huellas dactilares ni tarjetas Para habilitar de nuevo la comunicaci n un administrador debe introducir
133. ck en la casilla de validaci n que se encuentra junto al nombre de un grupo y luego haga click en Apply Aplicar 3 4 2 8 Visualizaci n de eventos de zona La pesta a Event Evento en el panel Zone Zona proporciona un listado con eventos registrados en una zona determinada Es posible establecer un rango de fecha con los calendarios desplegables y ver un reporte de los eventos haciendo click en Get Log Obtener registro Para obtener m s informaci n acerca de c mo supervisar y visualizar registros de eventos consulte la secci n 4 1 Configuraci n de usuarios Necesitar utilizar un esc ner de huellas dactilares para capturar cada una de las huellas dactilares de los usuarios Por este motivo puede resultar til instalar una terminal conectada al sistema en un centro de registro como por ejemplo en la oficina de recursos humanos o de seguridad Los dispositivos BioStation BioEntry Plus BioLite Net o D Station se pueden utilizar como esc neres de huellas dactilares cuando est n conectados en red al servidor BioStar Tambi n se puede conectar el dispositivo BioMini USB a una terminal de usuario BioStar para que funcione como esc ner de huellas dactilares en un centro de registro Al a adir usuarios deber crear en primer lugar una cuenta de usuario Una vez que haya creado la cuenta podr registrar huellas dactilares y tarjetas de acceso o editar los datos de usuario como desee 3 5 1 Creaci n de una cuenta de us
134. cnnccoonncnononnccnnnnnn 206 5 4 3 Pesta a Face Rostro AAA rr 207 5 4 4 Pesta a Card Lala rte 207 5 4 5 Pesta a T amp A Tiempo y asistencia ooooccncconccnnoncnnnnnnnnnnnonenononccnnnananonnns 208 Soluci n de problemas cnccccccmmmm cxxxeeuzzz22xxxxsrrrrrrenzzzazzarrrezzzzzzzarrrros 209 Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com VII Pol tica de garant a de Suprema Suprema garantiza al Comprador en base a las limitaciones establecidas a continuaci n que todos los productos funcionar n en conformidad con las especificaciones publicadas para el producto durante un per odo de un 1 a o a partir de la fecha de env o del producto Per odo de garant a Si el Comprador notifica a Suprema por escrito y durante el Per odo de garant a de alg n defecto cubierto por esta garant a Suprema deber a su elecci n reparar o reemplazar el producto defectuoso que se enviar a Suprema durante el Per odo de garant a debiendo pagar por adelantado el Comprador los costos de env o y del seguro Dicha reparaci n o reposici n deber ser recurso exclusivo de Suprema en caso de incumplirse con las condiciones de la garant a del Producto Esta garant a limitada no incluir ning n producto que haya sido 1 expuesto a cualquier esfuerzo uso indebido negligencia accidente o abuso f sico o el ctrico inusual o da ado por cualquier otra causa externa ii incorrectamente reparado alterado o
135. d 119 174 registro 58 sensibilidad 119 174 l imagen facial captura 60 inicio de sesi n en BioStar 16 instalaci n expr s 10 servidor BioStar 11 L lista de clientes 14 mapa visual creaci n 95 supervisi n de puertas 96 modo de funcionamiento la1 116 171 l aN 118 171 identificaci n de servidor 160 modo T amp A Tiempo y asistencia BioEntry Plus 137 BioLite Net 156 BioStation 129 184 Xpass 163 modo Wiegand 131 186 N notificaciones por e mail 85 P panel Device Dispositivo 32 35 36 panel Timezone Zona horaria 70 pesta a Access Control Control de acceso BioEntry Plus 137 BioLite Net 150 BioStation 123 D Station 178 Xpass 162 pesta a Camera C mara D Station 175 pesta a Command Card Tarjeta de comando BioEntry Plus 141 Xpass 167 pesta a Display Sound Pantalla Sonido D Station 182 pesta a Display Sound Pantalla Sonido BioEntry Plus 142 BioLite Net 154 BioStation 127 Xpass 168 Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 5 g pesta a Fingerprint Huella dactilar BioEntry Plus 134 BioLite Net 147 BioStation 119 D Station 173 pesta a Input Entrada BioEntry Plus 138 BioLite Net 150 BioStation 123 D Station 178 Xpass 104 pesta a Network Red BioEntry Plus 135 BioLite Net 148 BioStation 121 D Station 176 Xpass 161 pesta a Operation Mode Modo de funcionamien
136. d A adir para a adir el dispositivo 6 Cierre el mensaje de confirmaci n que aparece y haga click en Finish Finalizar para salir del asistente 7 En el panel de navegaci n haga click en el dispositivo esclavo 8 En el panel del dispositivo haga click en la pesta a Network Red 9 Cambie la configuraci n en serie RS485 seleccionando la opci n Slave Esclavo de la lista desplegable Mode Modo 10 Haga click en Apply Aplicar para guardar el cambio 3 2 3 Adici n de un dispositivo por RF Antes de BioStar 1 2 los dispositivos de RF de terceros conectados a los dispositivos de Suprema los dispositivos BioStation BioEntry Plus and BioLite Net s lo funcionaban como extensiones f sicas de los dispositivos de Suprema Como en BioStar 1 2 los dispositivos de RF de terceros conectados a los dispositivos de Suprema funcionan de forma independiente y se pueden asociar con puertas e incluso en zonas Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 9 3 C fi 10 g i i Bi S Para a adir un dispositivo de RF 1 2 Conecte el dispositivo de RF a un dispositivo de Suprema Aseg rese de que el dispositivo de Suprema se a adi al sistema BioStar consulte la secci n 3 2 1 Haga click en Device Dispositivo en el panel de acceso directo En el panel de navegaci n haga click en el nombre del dispositivo de Suprema Haga click en la pesta a Wiegand y especifique la configuraci n Wiegand
137. da y haga click en Detailed editing Edici n detallada Esta acci n abrir la ventana Edit Data Editar datos Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 1 3 3 C fi 10 g i i Ri S Date 2009 04 01 Bill McNeal User ID 1 Non Working day Event date Event time Device 2009 04 01 15 00 00 12641 61 83 152 1 Event Property 3 00 00PM_ 5 v 12541 61 83 15 w Add Event Edit Event Delete Event When you change events you must refresh result list without checking Rebuild All If you refresh list with Rebuild All all of result data will roll back in selected period 3 Para editar un evento cambie las siguientes propiedades de evento seg n sea necesario y luego haga click en Edit Event Editar evento Para a adir un evento cambie las siguientes propiedades de evento seg n sea necesario y luego haga click en Add Event A adir evento Para eliminar el evento haga click en Delete Event Eliminar evento e Date Fecha seleccione si el evento ocurri en este d a o en el d a siguiente e Event Evento seleccione el tipo de evento e Time Hora establezca la hora del evento e Device Dispositivo establezca el dispositivo donde ocurri el evento 4 Cuando haya finalizado de modificar los datos de evento haga click en X en la esquina superior derecha para cerrar la ventana 9 En la ventana T amp A Report Reporte de tiempo y asistencia aseg rese de que la cas
138. daci n e Language Idioma establezca el idioma utilizado en la pantalla Korean Coreano English Ingl s o Custom Personalizado e Resource File Archivo de recursos establezca el archivo de recursos ling sticos que se utilizar en la interfaz de BioStar haciendo click en el bot n de elipsis y localizando el archivo de recursos Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 59 9 P li 10 i fi 10 5 1 3 8 Pesta a T amp A Tiempo y asistencia La pesta a T amp A permite configurar los par metros del modo y de la clave para un dispositivo BioLite Net Para guardar los cambios realizados en la configuraci n de tiempo y asistencia debe hacer click en Apply Aplicar en la parte inferior de la pesta a Tambi n puede aplicar la misma configuraci n a otros dispositivos haciendo click en Apply to Others Aplicar a otros Operation Mode Fingerprint Network Access Control Input Output Black List Display Sound T amp A Wiegand T amp A Mode Auto change A TA Key Caption Schedule Fixed or Not Use Relay lt x1 In Morning Use Use gt xa1 Qut Afternoon Not Use Use X2 Duty In Always Not Use Use gt 13 Duty Ou Disable Mot Use Use TEA Key Function Key gt x 3 i v Add Event Caption Duty Ou Use Relay Madify Auto Mode Schedule Disable Event Type M t Use 3 Delete All e T amp A Mode Modo de tiemp
139. dactilar permite personalizar la configuraci n de la autorizaci n con huella dactilar para los dispositivos BioEntry Plus Operation Mode Fingerprint Network Access Control Input Output Black List Command Card Display Sound Wiegand Fingerprint Security Level Normal hal EN Fast Mode Auto v Scan Timeout 10 sec x Matching Timeout 3 sec ve Server Matching Check Fake Finger Disable we T n E Template Option 150 Format Disable e Fingerprint Huella dactilar Security Level Nivel de seguridad establezca el nivel de seguridad que utilizar para la autorizaci n con huella dactilar Normal Normal Secure Seguro or Most Secure Muy seguro Recuerde que cuanto m s alto sea el nivel de seguridad m s posibilidades hay de que se produzcan falsos rechazos Scan Timeout Tiempo de espera del esc ner configure el tiempo que debe transcurrir antes de que expire el tiempo del esc ner de las huellas dactilares de 1 sec 1 s a 20 sec 20 s Si un usuario no coloca el dedo en el dispositivo durante el tiempo de espera se producir un fallo en la autorizaci n Server Matching Identificaci n de servidor active esta opci n para identificar una huella dactilar o el id de una tarjeta en el servidor BioStar en lugar de en el dispositivo Cuando se activa este modo Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 3 8 H p ji j i fj 10 PS los dispositivos env an las p
140. day Per odo vacacional configure la fecha en la que comienza el periodo vacacional con el calendario desplegable Basic Information Name New Holiday Description j Details Date Every Year Term Thursday July 03 2008 V Every year 1 DaysLong Si el periodo vacacional se repite todos los a os haga click en la casilla de validaci n que se encuentra debajo de la lista desplegable Configure la duraci n del periodo vacacional en dias Haga click en Add A adir para a adir los periodos vacacionales a la lista Haga click en Apply Aplicar Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 3 3 C fi 10 g j i Bi S 3 7 Configuraci n de los grupos de acceso Los grupos de acceso permiten definir los par metros de los permisos de acceso que pueden incluir puertas usuarios y zonas horarias Antes de a adir un grupo de acceso debe configurar las puertas consulte la secci n 3 3 y las zonas horarias consulte la secci n 3 6 Despu s de crear los grupos de acceso debe transferir manualmente los datos a los dispositivos correspondientes consulte la secci n 3 7 4 3 7 1 Adici n de un grupo de acceso Para a adir un grupo de acceso l Haga click en Access Control Control de acceso en el panel de acceso directo En el panel Task Tarea haga click en New Access Group Nuevo grupo de acceso Escriba un nombre para el nuevo grupo de acceso en el camp
141. de editar o exportar seg n sea necesario 4 6 1 Supervisi n del estado de tiempo y asistencia mediante IO Board Placa de entradas salidas 1 O La placa de entradas salidas I O muestra los eventos de tiempo y asistencia s lo para los eventos de entrada y salida realizados utilizando las teclas de funci n de tiempo y asistencia de los dispositivos de control de acceso Esta funci n s lo est disponible en la edici n est ndar de BioStar Puede utilizar la tabla para verificar las actividades de tiempo y asistencia recientes o decidir r pidamente los usuarios que checan la entrada y la salida Los usuarios pueden utilizar la tabla para visualizar sus propias actividades de tiempo y asistencia Para supervisar el estado de tiempo y asistencia de los usuarios 1 Haga click en la opci n Time and Attendance Tiempo y asistencia en el panel de acceso directo 2 En el panel Task Tarea haga click en IO Board Placa de entradas salidas 1 O Esta acci n abrir la ventana IO Board Placa de entradas salidas 1 0 IF 10 Board Em Xx Status Mame Event time a Kwanshik 2009 06 09 12 16 11 Guiryun Kyeongsun Minyoung 2009 06 0 Check In Sohyun 2009 06 0 Check In Mijeoung In 3 Haga click en User Usuario en el nombre de un usuario o en el nombre de un rea del panel de la izquierda Esta acci n mostrar el estado de tiempo y asistencia correspondiente en el panel de la derecha 4 Para cerrar la ventana h
142. de los dispositivos Para acceder a las pesta as descritas a continuaci n haga click en Device Dispositivo en el panel de acceso directo y luego haga click en el nombre de un dispositivo Las siguientes secciones describen la configuraci n disponible para los dispositivos BioStation Personalice la forma en que funcionan los dispositivos BioStation cambiando la configuraci n para que estos se adapten al entorno y a las necesidades operacionales particulares Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 1 9 9 P li 10 i fi 10 5 1 1 1 Pesta a Operation Mode Modo de funcionamiento La pesta a Operation Mode Modo de funcionamiento permite personalizar la configuraci n de la hora y de varios modos de funcionamiento en los dispositivos BioStation _ Fingerprint Network Access Control Input Output Black List Display Sound T amp A Wiegand BioStation Time C Sync with Host PC Time Date 1 gt 2 2009 A Time 85710 AM 1 1 Operation Mode is I N Schedule Always v ID Card Fingerprint Disable v 1N Operation Mode Auto v ID Card Password Disable v z Private Auth Disable v ID Card Always v EEE ETOT Y AA ET 7 NEES Double Mode MEME v Card Only Disable v i i Fast ID Matchin visable ID Card Fingerprint Disable v i 3 Misai e Password Mifare C Not use Mifare C Use Template on Card View Mifare Layout Card ID Format Format Type Normal v Byte Order MSB v
143. de tarjetas EREE LL Device ID 50006 192 168 1 93 Card Information User ID 1 CSN 1540919660 Read Card Use User ID Seleccione el Id de un dispositivo de la lista desplegable Introduzca el Id de una tarjeta ya sea manualmente o mediante la lectura de la tarjeta tambi n puede hacer click en Use User ID Utilizar Id de usuario para insertar el Id de usuario en estos campos e Para introducir los datos manualmente escriba el Id y el c digo de las instalaciones en los campos correspondientes haga click en OK Aceptar y luego vaya al paso 8 e Para leer los datos de la tarjeta haga click en Read Card Leer tarjeta el LED del dispositivo que seleccion comenzar a parpadear y luego coloque la tarjeta en el dispositivo Cuando se haya leido la tarjeta haga click en OK Aceptar Haga click en Apply Aplicar para expedir la tarjeta de la cuenta del usuario 3 9 4 4 Expedici n de tarjetas con plantilla MIFARE Las tarjetas con plantilla MIFARE permiten almacenar informaci n de usuario y plantillas de huellas dactilares directamente en la tarjeta Para registrar una tarjeta de usuario 1 Haga click en User Usuario en el panel de acceso directo 2 En el panel de navegaci n haga click en el nombre de un usuario 3 4 Seleccione Mifare Template de la lista desplegable En el panel User Usuario haga click en la pesta a Card Tarjeta Copyright O 2010 Suprema Inc P gina
144. del rbol de usuarios e Para mostrar los eventos de un dispositivo en particular haga click en la casilla de validaci n Device ID Id de dispositivo y luego haga click en el bot n de elipsis para seleccionar un dispositivo de la ventana Device Tree rbol de dispositivos Para mostrar s lo los eventos de red de un dispositivo tambi n puede hacer click en la casilla de validaci n Only Network History S lo historial de redes e Para mostrar todos los eventos deje sin seleccionar todas las casillas de validaci n e Para mostrar la fotograf a de un usuario en la parte inferior de la pesta a haga click en Show Image Mostrar imagen Para obtener m s informaci n acerca de c mo visualizar fotografias de usuarios consulte la secci n 4 1 Haga click en Get Log Obtener registro Esto generar una lista de los eventos m s destacados del periodo que usted especific DoorZone Monitoring Realtime Monitoring Loglist F Event C User O Device ID Period 6 1 2010 6 16 2010 Show Image v ai Device ID Device Event T amp A Event User ID User Status A e Date 2010 06 16 14 45 24 M 2010 06 16 14 45 29 2010 06 16 14 45 29 3 2010 06 16 14 45 34 2010 06 16 14 45 34 S 2010 06 16 14 45 51 md 2010 06 16 14 45 55 2010 06 16 14 45 55 Hd 2010 06 16 14 46 00 2010 06 16 14 46 00 mM 2010 06 16 14 46 07 2010 06 16 14 46 07 E 2010 06 16 14 46 12
145. del espacio de tiempo e Rounding In Redondeo Entrada especifique en minutos c mo se redondear la hora de entrada de un usuario por ejemplo si lo configura en 5 la hora de un usuario se redondear y disminuir al minuto 9 m s cercano e Rounding Out Redondeo Salida especifique en minutos c mo se redondear la hora de salida de un usuario por ejemplo si lo configura en 5 la hora de un usuario se redondear y disminuir al minuto 5 m s cercano e Auto Check IN Entrada autom tica habilite o deshabilite esta funci n para que se cheque autom ticamente a un usuario que cometi un error a la hora de chequear la entrada en el espacio de tiempo e Auto Check OUT Salida autom tica habilite o deshabilite esta funci n para que se cheque autom ticamente a un usuario que cometi un error a la hora de chequear la salida en el espacio de tiempo Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 9 3 C fi 10 g i i Bi S e Affect Result Afectar resultado permita o prohiba que los datos de este espacio de tiempo se utilicen para determinar el resultado de tempo y asistencia general de un programa diario b Haga click en Add A adir para a adir el espacio de tiempo al programa diario 6 Haga click en Apply Aplicar para guardar el programa diario 3 8 3 Adici n de un turno Para a adir un turno 1 Haga click en la opci n Time and Attendance Tiempo y asistencia en el pa
146. dir o modificar los par metros e Port Puerto seleccione un puerto de entrada Input O Entrada 0 Input 1 Entrada 1 o Tamper Alterar Para dispositivos Secure I O los siguientes par metros est n disponibles Input 0 Entrada 0 Input 1 Entrada 1 Input 2 Entrada 2 Input 3 Entrada 3 e Switch Interruptor haga click en los botones de radio para especificar la posici n normal del interruptor de entrada N O normalmente abierto o N C normalmente cerrado e Function Funci n seleccione la opci n asociada a la entrada Not Use No utilizar el puerto de entrada no ser supervisado Generic Input Entrada gen rica el puerto de entrada se supervisar para una acci n desencadenadora para los eventos especificados con Detect Input 1 3 Detectar entrada 1 3 en la ventana Output settings Configuraci n de salida consulte la secci n 5 1 3 6 Emergency Open Apertura de emergencia abre las puertas controladas por este dispositivo El periodo de apertura normal de puertas ser ignorado y las puertas permanecer n abiertas hasta que un operador envie la orden Close Door Cerrar puerta mediante la pesta a Door Zone Monitoring Supervisi n de puerta zona consulte la secci n 4 4 1 Release All Alarms Cancelar todas las alarmas cancela las alarmas asociadas a este dispositivo Restart Device Reiniciar dispositivo reinicia el dispositivo Disable Device Deshabilitar dispositivo de
147. dmin Level 1 Administrator Modify Administrator evel Password Admin ID Py 7 Administrator New Password Level Setting Confirm O e v Co Coma Admin Level 4 Edite la informaci n necesaria de la cuenta e Para cambiar el nivel administrativo elija un nuevo nivel de la lista desplegable e Para cambiar la contrase a escriba una nueva contrase a en los campos New Password Nueva contrase a y Confirm Confirmar 9 Haga click en OK Aceptar para guardar los cambios 3 1 2 3 Creaci n de un nivel de administraci n personalizado Si necesita definir un papel de administrador especifico con privilegios particulares puede a adir un nivel de administrador personalizado Puede permitir el acceso total o limitado a cualquiera de los siete men s de BioStar para el nivel de administrador personalizado User Usuario Doors Puertas Visual Map Mapa visual Access Control Control de acceso Monitoring Supervisi n Devices Dispositivos y Time 6 Attendance Tiempo y asistencia Al nivel de administrador personalizado se le puede asignar privilegios para usuarios y dispositivos especificos Un administrador personalizado tendra los privilegios que usted le asigne All Rights Todos los derechos Modify Modificaci n o Read Lectura s lo para aquellos usuarios o dispositivos que usted especifique y por lo tanto no podr ver ni modificar otros usuarios o dispositivos Al mismo tiempo que crea un
148. do haga click en Save Guardar 3 9 1 2 Adici n de sonidos de alarma personalizados Para a adir sonidos de alarma personalizados 1 En la barra de men haga click en Option gt Event gt Sound Setting Opci n gt Evento gt Configuraci n de sonido Esta acci n abrir la ventana Sound Setting Configuraci n de sonido Haga click en Add A adir Localice un archivo de forma de onda wav en su computadora o red y haga click en Open Abrir Si lo desea haga click en un sonido y luego haga click en Play Reproducir para escuchar el sonido Una vez finalizado haga click en Save Guardar Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 8 3 C fi 10 g i i Bi S 3 9 2 Configuraci n de las notificaciones por e mail BioStar puede enviar notificaciones por e mail ante un evento opci n no disponible en la versi n gratuita Tal y como se explica en la secci n 3 9 1 1 es posible personalizar los eventos que activar n alertas autom ticas por e mail Para configurar una notificaci n por e mail 1 En la barra de men haga click en Option gt Event gt E mail Setting Opci n gt Evento gt Configuraci n de e mail Esta acci n abrir la ventana Email Setting Configuraci n de e mail Email Setting Recipient Address Sender Address SMTP ID SMTP Server doorsfisuprema co kr doors suprema co kr doors s 210 219 240 2 Sender Info Email Address doors suprema co kr SMTP Server
149. do haga click en Save Guardar 4 5 3 2 Modificaci n de campos de informaci n existentes Para modificar campos de informaci n existentes k En la barra de men haga click en Option gt User gt Custom Field Setting Opci n gt Usuario gt Configuraci n de campo personalizado Esta acci n abrir la ventana Custom Fields Management Gesti n de campos personalizados consulte la secci n 4 5 3 1 Haga click en el campo que desea modificar en la lista que se encuentra en la parte inferior Los datos aparecer n en los campos de la parte superior de la ventana Nota los campos 1 4 son campos obligatorios y no se pueden modificar ni eliminar 3 Modifique los datos como desee Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 0 8 3 C fi 10 g i i Bi S 4 Haga click en Modify Modificar 5 Repita los pasos 2 4 tantas veces como desee para modificar m s campos de informaci n 6 Una vez finalizado haga click en Save Guardar 4 5 4 Exportaci n de datos de usuario Los datos exportados de usuario son guardados en un archivo delimitado por comas CSV que se puede editar con un editor de texto o con Microsoft Excel Para exportar datos de usuario 1 2 8 Haga click en User Usuario en el panel de acceso directo En el panel Task Tarea haga click en Export User Exportar usuario Esta acci n abrir la ventana Exporting Exportaci n Exporting Select fields to export
150. do de reinicio para la funci n anti passback Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 9 5 y m Y lt ara f Details Alarm Access Group Event APB Type Soft E Reset Time min O Ek In case of Disconnected Door Open w Wp Device List Mo Devices Attribute 1 40051 61 63 152174 In Device Master Device e APB Type Tipo APB establezca el tipo de restricci n anti passback que desea aplicar Soft Leve o Hard Fuerte e Reset Time min Tiempo de reinicio min establezca el tiempo en minutos que debe pasar antes de que se reinicie el estado anti passback Si en esta configuraci n el tiempo de reinicio predeterminado es 0 el estado anti passback no se reiniciar e In case of Disconnected En caso de desconexi n establezca c mo deben comportarse las zonas en caso de que se pierda la comunicaci n entre los dispositivos maestros y los dispositivos miembros 5 3 1 2 Pesta a Alarm Alarma La pesta a Alarm Alarma permite especificar las acciones de alarma y un dispositivo de salida para una zona anti passback Details Alarm Access Group Event ACUOP Program Sound chimes wav y Output Device 40051 6183 152 174 w Play Count 0 0 Infinite Output port 40051 Relay O v i am 2 a Mutmjte Ci Cate 3 Device Sound 40051 6183 152178 we Output Signal Setting signal1 E M Send Email EN e Action Acci n Program Sound Programar sonido active y s
151. dor e Support 100 Base T Compatibilidad con 100 Base T esta opci n permite habilitar o deshabilitar una conexi n r pida de Ethernet para el dispositivo Cuando se encuentre habilitada esta opci n el dispositivo detectar la red Ethernet y establecer autom ticamente la mejor conexi n Si no se habilita el dispositivo intentar establecer una conexi n Ethernet de 10Base T Use Utilizar haga click en este bot n de radio para habilitar la conexi n 100base T para el dispositivo Not Use No utilizar haga click en este bot n de radio para deshabilitar la conexi n 100base T para el dispositivo e RS485 Mode Modo configure el modo de un dispositivo conectando mediante RS485 Disable Deshabilitar Host Anfitri n Slave Esclavo o PC Connection Conexi n de PC Baudrate Velocidad de transmisi n configure la velocidad en baudios de un dispositivo conectado mediante RS485 de 9600 a 115200 Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 4 0 z m y lt ura f 5 1 2 4 Pesta a Access Control Control de acceso La pesta a Access Control permite personalizar la configuraci n del l mite de entrada de los grupos de acceso predeterminados y del modo de tiempo y asistencia para un dispositivo BioEntry Plus Operation Mode Fingerprint Network Access Control input Output Black List Command Card Display Sound Wiegand Entrance Limit Setting gt Timed AP
152. dos en cada puerta funcionan no s lo como esc neres de tarjetas y huellas dactilares o lectores de tarjetas sino tambi n como controladores de acceso inteligente La edici n est ndar con licencia de BioStar se desbloquea con una llave USB Sin la llave BioStar funciona como una versi n gratuita con capacidad limitada Con la llave BioStar ofrece mayor versatilidad y funciones adicionales tal y como se muestra en la siguiente tabla ER m ximo de puertas 512 20 m ximo de clientes 32 2 Soporte de zona S No Notificaciones por e mail S No Identificaci n de servidor S No Tipos de turnos Diarios y semanales S lo semanales Placa de entradas salidas Si No 1 0 Mapa visual No Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 La versi n 1 3 de BioStar es compatible con los siguientes dispositivos BioStation V1 5 o superior BioStation es una terminal multifuncional con un teclado num rico y una pantalla LCD en color de 2 5 pulgadas que permite registrar usuarios y gestionar funciones directamente desde el dispositivo BioStation se puede conectar a Internet mediante una red WLAN o Ethernet e incluye una entrada USB e interfazs de dispositivos para facilitar la transferencia de datos Los modelos BioStation MIFARE BSM tambi n permiten controlar la entrada mediante tarjetas inteligentes D Station D Station es una terminal multifuncional con control de
153. e Browse Pass Phrase pee Change Refresh Apply OK Cancel La aplicaci n para configurar el servidor permite supervisar y controlar las siguientes opciones Status Estado visualice y modifique el estado actual del servidor BioStar Stopped Detenido o Started Iniciado Usted puede detener e iniciar el servidor haciendo click en los botones Start Iniciar o Stop Detener de la izquierda Connection Conexi n visualice y modifique los detalles de la conexi n entre el servidor y los dispositivos TCP Port Puerto TCP introduzca el puerto que los dispositivos y programas clientes van a utilizar para conectarse al servidor Deber a utilizar un puerto que no se comparta con ning n otro programa En la mayor a de los casos puede utilizar el puerto predeterminado 1480 Thread Count N mero de subprocesos introduzca el n mero m ximo de subprocesos que el servidor BioStar puede crear Puede introducir cualquier n mero entre 32 y 512 Sin embargo recuerde que cuanto m s alto sea el n mero de subprocesos m s recursos de sistema se consumir n Client List Lista de clientes haga click en este bot n para ver una lista de los dispositivos conectados al servidor BioStar La lista muestra la direcci n IP de todos los dispositivos y si se ha emitido o no un certificado SSL para el dispositivo Es posible emitir o eliminar certificados SSL directamente desde la aplicaci n Copyright O 2010 Suprema Inc
154. e entrada Para a adir o modificar los par metros debe especificarlos en la ventana Input Setting Configuraci n de entrada Cerrar puerta Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar los par metros de entrada consulte la secci n 3 9 3 2 Input Setting Device 50006 Port Input 0 Switch SN O O N C Function Not Use Schedule Always Duration ms 0 Device Dispositivo seleccione el dispositivo BioEntry Plus o Secure I O al que desea a adir o modificar los par metros Port Puerto seleccione un puerto de entrada Input O Entrada 0 Input 1 Entrada 1 o Tamper Alterar Para dispositivos Secure I O los siguientes par metros est n disponibles Input O Entrada 0 Input 1 Entrada 1 Input 2 Entrada 2 Input 3 Entrada 3 Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 4 m Y m Y e Switch Interruptor haga click en los botones de radio para especificar la posici n normal del interruptor de entrada N O normalmente abierto o N C normalmente cerrado e Function Funci n seleccione la opci n asociada a la entrada Not Use No utilizar el puerto de entrada no ser supervisado Generic Input Entrada gen rica el puerto de entrada se supervisar para una acci n desencadenadora para los eventos especificados con Detect Input 1 3 Detectar entrada 1 3 en la ventana Output settings Configuraci n de salida consulte la secci n 5 1 2 6
155. e entrada Wiegand pasar en su forma original No es posible configurar los bits de paridad o los valores alternativos de este formato En s el formato de transferencia se utiliza s lo cuando el modo de funcionamiento se configura como uno a uno 1 1 En el modo uno a muchos 1 N los bits de no Id se establecen a O Custom Personalizar con un formato personalizado puede definir bits de Id bits de paridad y valores alternativos Durante el proceso de verificaci n el dispositivo comprobar primero la paridad de una cadena de entrada Si la paridad es correcta el dispositivo comprobar el id El dispositivo enviar una cadena de salida que tambi n se puede cambiar para que sea diferente a la cadena de entrada nicamente cuando se complete todo el proceso de verificaci n 6 Utilice el asistente de configuraci n Wiegand para personalizar el formato Wiegand de forma que se adapte a sus especificaciones consulte las subsecciones siguientes para obtener m s informaci n 7 Cuando haya terminado de realizar cambios con el asistente haga click en Apply Aplicar para guardar los cambios 3 2 9 1 Configuraci n de un formato Wiegand de 26 bits Cuando selecciona un formato de 26 bits lo nico que se puede personalizar es el c digo FC 1 Despu s de seleccionar el formato en el asistente haga click en Next Siguiente hasta llegar a la ventana Alternative Value Valor alternativo Wiegand Configuration A
156. e se encuentra a lado del tipo de dispositivo que desea actualizar Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 1 6 3 C fi 10 1 i i Bi S 4 9 3 Haga click en Select Device Seleccionar dispositivo y seleccione uno o m s dispositivos en la ventana Device Tree rbol de dispositivos 4 Haga click en OK Aceptar para cerrar la ventana Device Tree rbol de dispositivos 9 Haga click en Select Firmware Seleccionar firmware 6 Localice el archivo del firmware en la computadora o en la red y haga click en Open Abrir 7 Haga click en Upgrade Actualizar 8 Cuando la actualizaci n del firmware se haya completado espere a que el dispositivo se reinicie y luego haga click en Close Cerrar 4 1 3 Desactualizar el firmware del dispositivo Los dispositivos pueden no trabajar adecuadamente si sufren una desactualizaci n o una reversi n de firmware Suprema no recomienda la desactualizaci n Si los dispositivos requieren de una desactualizaci n p ngase en contacto con el soporte t cnico de Suprema e mail support wsupremainc com o con un distribuidor directo o local de Suprema Activaci n de la encriptaci n de huellas dactilares La encriptaci n adicional de huellas dactilares se encuentra desactivada de forma predeterminada En la mayor a de los casos no es necesario activar esta encriptaci n Sin embargo puede decidir activar la encriptaci n para proporcionar una seguridad o privacid
157. e seguridad m s posibilidades hay de que se produzcan falsos rechazos Image Quality Calidad de imagen establezca la rigurosidad de la comprobaci n de calidad para las lecturas de las huellas dactilares Weak Debil Normal Normal o Strict Estricto Si la imagen de una huella dactilar est por debajo del nivel de calidad ser rechazada Sensitivity Sensibilidad configure la sensibilidad del esc ner para huellas dactilares de O Min 0 mi n a 7 Max 7 ma x Si se establece una mayor sensibilidad las huellas dactilares se capturar n m s f cilmente pero tambi n aumentar la sensibilidad al ruido externo 1 N Delay Retraso 1 N establezca el retraso entre los esc neres cuando identifique las huellas dactilares de O sec 0 s a 10 sec 10 s Este retraso evitar que el esc ner procese la misma huella dactilar m s de una vez en caso de que un usuario no haya retirado para entonces su dedo del esc ner Server Matching Identificaci n de servidor active esta opci n para identificar una huella dactilar o el id de una tarjeta en el servidor BioStar en lugar de en el dispositivo Cuando se activa este modo los dispositivos env an las plantillas de las huellas dactilares o las Id de la tarjeta al servidor para verificar la identificaci n Este modo resulta til cuando posee m s usuarios de los que se pueden descargar a un dispositivo o cuando la informaci n de usuario no se puede distribuir por mo
158. e usuario de Un dispositivo ooccnoocccnncncnnnnconononanonononncnnnos 71 3 6 Configuraci n de zonas horarias c mmma mars 12 3 6 1 Creaci n de una zona horaria ia 72 3 6 2 Creaci n de un programa vacacional ooocccooonnnncocccnncnccnnnnnnonononcnnnnnnaninonos 73 3 1 Configuraci n de los grupos de acceso wmmxm esurrennssrarrensazars 14 3 1 AdiciOn de un grupo d ACCESO rr 74 3 7 2 Adici n de usuarios a un grupo de acceso ooccccconccnnconcnnnoncnnnoncnnnonaneninnnoss 75 3 7 3 Asignaci n de grupos de acceso a usuarios ooccccooccncconcnnnoncnnnnnncnnnnnnenononoss 75 3 7 4 Transferencia de grupos de acceso a dispositivos cooocccccooccnnconcnnononenonnnos 76 3 8 Configuraci n de tiempo y aSiSTeNC A accmmmsanssacs 16 3 8 1 Adici n de una categor a de tiempo ccooooccnccoccnnnoncnnnnnnonnnnnnonononcnnnnanononnnoss I1 3 8 2 Adici n de un programa diario cooooccnncoccnnncnnnnnnnncnnnnononnnonnononnncnnonaninonnnoos 78 PS ICON de un IO area 80 3 8 4 Asignaci n de usuarios a turnos cooooccncconcnnncncnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnonanenonnnoss 82 3 8 5 Adici n de una norma vacaclional ooocooocnnnoncnnnocnnnnccnnoncnnnnronnnncnnnanonnnoos 84 3 8 6 Adici n de un periodo de permiso occccoccnnnocnnnonononocnnnncnnnnncnnnnronnnncnnnnconnnnos 85 Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com III Tabla de contenidos 3 9 Configuraci n de alarmas
159. e v Lock Time Disable v 1 Device 50006 192 168 1 93 v Door Relay 50006 Relay 0 vw Exit Button 50006 Input O v Door Status 50006 Input 1 v Switch Type N jo y Switch Type N O v Door Open Period sec 3 pra Door Open Alarm sec 0 2 C Anti passback 3 Configure la informaci n de la puerta en las siguientes pesta as Para una explicaci n de c mo configurar puertas consulte la secci n 5 2 e Details Detalles utilice esta pesta a para controlar la interacci n entre puertas dispositivos cerraduras y botones de salida Si a ade dos dispositivos a una puerta tambi n puede utilizar esta pesta a para configurar los par metros de anti passback e Alarm Alarma utilice esta pesta a para especificar qu acciones llevar a cabo cuando la puerta se fuerce o se deje abierta e Zone Zona utilice esta pesta a para ver las zonas asociadas a una puerta e Access Control Control de acceso utilice esta pesta a para ver los grupos de acceso asociados a una puerta e Event Evento utilice esta pesta a para obtener y supervisar un registro de evento para la puerta 4 Cuando finalice de configurar el dispositivo haga click en Apply Aplicar para guardar los cambios 3 3 4 Creaci n de un grupo de puertas Es posible crear grupos de puertas para facilitar la gesti n 1 Haga click en Doors Puertas en el panel de acceso directo Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 4
160. e validaci n Use Relay Utilizar relay en la pesta a de tiempo y asistencia Esta opci n solo se encuentra disponible para dispositivos BioStation D Station y BioLite Net Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar los par metros de tiempo y asistencia consulte las secciones 5 1 1 8 y 5 1 3 7 AUTH Autorizaci n los dispositivos asociados solo abrir n la puerta en eventos de autorizaci n con credencial realizada con xito TNA los dispositivos asociados solo abrir n la puerta en eventos de autorizaci n de tiempo y asistencia realizada con xito Para utilizar esta opci n debe seleccionar la casilla de validaci n Use Relay Utilizar relay en la pesta a de tiempo y asistencia Esta opci n solo se encuentra disponible para dispositivos BioStation D Station y BioLite Net Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar los par metros de tiempo y asistencia consulte las secciones 5 1 1 8 y 5 1 3 7 Disabled Deshabilitado los dispositivos asociados no abrir n la puerta sin importar los eventos de autorizaci n intentados e Closed by Cerrado por seleccione una opci n para cerrar la puerta Open period Per odo abierto el sistema BioStar cerrar la puerta despu s del periodo de tiempo determinado en el campo Door Open Period sec Per odo de apertura de puertas s Open period Status Per odo abierto Estado el sistema BioStar intentar cerrar la puerta bas ndose en el estado de s
161. ecci n 3 4 2 2 Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 0 1 Details Alarm Event ly Device List Mo Devices Attribute i 40051 6183 152 174 Master Device wd Input List No Mame Devices Input Switch Puration ms 1 Entrance 40051 40051 Input O MO 0 5 3 4 2 Pesta a Alarm Alarma La pesta a Alarm Alarma permite especificar las acciones de alarma y un dispositivo de salida para una zona de alarma por incendio Details Alarm Access Group Event reia ACELOT Program Sound chimeswav V Output Device 40051 6183152174 w Play Count o Jw Infinite Output port 140051 Relay 0 el Device Sound 4005116183152174 wi Output Signal Setting Signali Send Email ha e Action Acci n Program Sound Programar sonido active y seleccione de la lista desplegable el sonido que emitir el programa BioStar Luego especifique la duraci n play count del sonido en segundos Si establece la opci n Play Count Reproducir durante en 0 el sonido determinado se reproducir hasta que alguien con privilegios administrativos detenga manualmente el sonido mediante la pesta a Realtime Monitoring Supervisi n en tiempo real en el panel Monitoring Supervisi n Para a adir sonidos personalizados a la lista consulte la secci n 3 9 1 2 Device Sound Sonido del dispositivo active y seleccione el sonido que emitir n los dispositivos conectados a la pu
162. el dispositivo e Wiegand Input Entrada Wiegand asigne la entrada Wiegand Disabled Deshabilitada la entrada no se utilizar Wiegand Card Wiegand Tarjeta el campo de Id de la cadena Wiegand se interpreta como el id de una tarjeta Wiegand User Wiegand Usuario el campo de Id de la cadena Wiegand se interpreta como el id de un usuario e Wiegand Output Salida Wiegand asigne la salida Wiegand Disabled Deshabilitada la salida no se utilizar Wiegand Card Wiegand Tarjeta inserta el id de la tarjeta del usuario autentificado en el campo de Id de la cadena Wiegand Wiegand User Wiegand Usuario inserta el id de usuario del usuario autentificado en el campo de Id de la cadena Wiegand 5 1 3 Personalizaci n de la configuraci n para dispositivos BioLite Net Las siguientes secciones describen la configuraci n disponible para los dispositivos BioLite Net Personalice la forma en que funcionan los dispositivos BioLite Net cambiando la configuraci n para que estos se adapten al entorno y a las necesidades operacionales particulares 5 1 3 1 Pesta a Operation Mode Modo de funcionamiento La pesta a Operation Mode Modo de funcionamiento permite personalizar la configuraci n de la hora y de varios modos de funcionamiento en los dispositivos BioLite Net Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 4 8 le Fingerprint Network Access Control Input O
163. eleccione de la lista desplegable el sonido que emitir el programa BioStar Luego especifique la duraci n play count del sonido en segundos Si establece la opci n Play Count Reproducir durante en 0 el sonido determinado se reproducir hasta que alguien con privilegios administrativos detenga manualmente el sonido mediante la pesta a Realtime Monitoring Supervisi n en tiempo real en el panel Monitoring Supervisi n Para a adir sonidos personalizados a la lista consulte la secci n 3 9 1 2 Device Sound Sonido del dispositivo active y seleccione el sonido que emitir n los dispositivos conectados a la puerta Send Email Enviar e mail active y configure los e mails que el sistema enviar Para obtener m s informaci n acerca de c mo enviar alertas por e mail consulte la secci n 3 9 2 Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 9 6 Output Device Dispositivo de salida active y seleccione el dispositivo que enviar una se al de alarma Output Port Puerto de salida seleccione el puerto de salida que se utilizar cuando se envie la se al de alarma Output Signal Se al de salida seleccione la se al de salida que se enviar 5 3 1 3 Pesta a Access Group Grupo de acceso La pesta a Access Group Grupo de acceso permite especificar los grupos de acceso que pueden eludir las restricciones normales para la zona Para otorgar derechos de elusi n a un grupo de
164. em BioStar es un programa servidor cliente que permite hasta 32 clientes m ximo 2 clientes en la versi n gratuita Una configuraci n t pica est formada por muchos dispositivos de control de acceso conectado a un servidor central mediante una conexi n Ethernet WLAN y o RS485 BioStar es compatible con MS SQL Server y con bases de datos MySQL En general el sistema permite un m ximo de 512 puertas y 512 dispositivos 20 puertas y dispositivos en la versi n gratuita Los dispositivos conectados en red se pueden agrupar f cilmente para crear varias combinaciones de anti passback o zonas de alarma tal y como se muestra en la siguiente imagen Slave Slave Secure I O Slave Slave Secure 1 0 Slave Slave Slave Secure 1 0 Zone Zone Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 4 1 Acerca del sistema BioStar 1 2 Funciones de control de acceso El sistema BioStar va un paso por delante de los sistemas de control de acceso convencionales ya que combina la identificaci n biom trica nica con la posibilidad de utilizar tarjetas de acceso configurables 1 2 1 Autentificaci n de usuario Los dispositivos de control de acceso de Suprema incorporan avanzados y premiados algoritmos de reconocimiento de huellas dactilares para ofrecer un control de acceso seguro Cuando se utiliza el teclado num rico en las terminales BioStation y las funciones de reconocimiento facial en el dispositivo D Stati
165. ensor del dispositivo para que est disponible en modo de espera solo despu s de introducir una Id v lida Always Siempre o Disable Deshabilitar OK Pressed Tecla OK presionada configure el sensor del dispositivo para que est disponible en modo de espera solo despu s de pulsar la tecla OK Always Siempre o Disable Deshabilitar Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 4 9 9 P li 10 i fi 10 e Operation Mode Modo de funcionamiento para todas las funciones siguientes haga click en la casilla de validaci n correspondiente para habilitar el modo de verificaci n doble Double Mode que requiere la verificaci n de dos credenciales de usuario para permitir la entrada a una puerta Fingerprint Only Solo huella dactilar configure el dispositivo para que solo solicite la autorizaci n con huella dactilar Always Siempre Disable Deshabilitar o Custom Schedule programa personalizado Password Only Solo contrase a configure el dispositivo para que solo solicite la autorizaci n con contrase a Always Siempre Disable Deshabilitar o Custom Schedule programa personalizado Fingerprint Password Huella dactilar Contrase a configure el dispositivo para que solicite la autorizaci n con huella dactilar o con contrase a Always Siempre Disable Deshabilitar o Custom Schedule programa personalizado Fingerprint Password Huella dactilar Contrase a configure el di
166. ento seleccione la fecha de nacimiento en el calendario desplegable 5 4 2 Pesta a Fingerprints Huellas dactilares La pesta a Fingerprints Huellas dactilares permite especificar el tipo de esc ner que se utilizar para el registro y el nivel de seguridad aplicado Esta pesta a tambi n se puede utilizar para comprobar huellas dactilares y registrar huellas dactilares de peligro Para obtener m s informaci n acerca de c mo registrar huellas dactilares consulte la secci n 3 5 2 Details Fingerprints Face Card Access Control T amp A Event Enroll Device 201 192 168 0 203 4 1 1 Security Level Lowest 1 1 000 o Verification Test 1st Finger 2nd Finger C Duress C Duress e Enroll Device Dispositivo de registro seleccione el dispositivo que se utilizar para escanear las huellas dactilares e 1 1 Security Level Nivel de seguridad 1 1 seleccione el nivel de seguridad que se utilizar en la autorizaci n con huella dactilar Device Default Dispositivo predeterminado y de Lowest 1 1 000 El menor 1 1 000 a Highest 1 10 000 000 El mayor 1 10 000 000 Recuerde que cuanto m s alto sea el nivel de seguridad m s posibilidades hay de que se produzcan falsos rechazos e Duress Peligro establezca la plantilla de huella dactilar que se utilizar como dedo de peligro cuando se utilice el dedo de peligro para entrar se activar n las alarmas Copyright O 2010 Suprema Inc P g
167. erramientas est ndar proporciona funciones parecidas a las de un navegador de Internet normal Back Regresar Forward Adelante Refresh Actualizar Find User b squeda Encontrar usuario b squeda y Print Imprimir File View Theme Option Administrator Help 3 Pa A z rare Q 3 E V Back orward K A Refresh Find User E Print Customize vil Doors a aj Zone Il Print Ctrl P Reset Toolbar Para personalizar la barra de herramientas 1 Haga click en la flecha desplegable que se encuentra a la derecha de la barra de herramientas 2 Haga click en Add or Remove Buttons gt Customize A adir o eliminar botones gt Personalizar Esta acci n abrir la ventana Customize Personalizar Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 2 Instalaci n del software BioStar 3 Haga click en la pesta a Commands Comandos 4 Haga click en All Commands Todos los comando para visualizar una lista con los botones disponibles Customize Commands Options To add a command to a toolbar select a category and drag the command out of this dialog box to a toolbar Categories Commands Fie Import View Theme Export Option Administrator Print Help All Commands Exit Built in Menus Event View New Menu Status Bar Show Expand Button Allow Free Resize 5 Arrastre un comando a la barra de herramientas Esto a adir un nuevo bot n pa
168. erta Send Email Enviar e mail active y configure los e mails que el sistema enviar Para obtener m s informaci n acerca de c mo enviar alertas por e mail consulte la secci n 3 9 2 Output Device Dispositivo de salida active y seleccione el dispositivo que enviar una se al de alarma Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com ra p m Y sz m Y Output Port Puerto de salida seleccione el puerto de salida que se utilizar cuando se envie la se al de alarma Output Signal Se al de salida seleccione la se al de salida que se enviara 5 3 9 Personalizaci n de la configuraci n para zonas de acceso Las siguientes secciones describen la configuraci n disponible para zonas de acceso Estas zonas se utilizan para sincronizar datos del usuario por lo tanto las pesta as Alarm Alarma y Access Group Grupo de acceso no est n disponibles Personalice la forma en que funciona la zona cambiando la configuraci n para que se adapte al entorno y a las necesidades operacionales particulares 5 3 5 1 Pesta a Details Detalles La pesta a Details Detalles permite a adir dispositivos a la lista de dispositivos Device List Details d Event E Synchronize User Info A n C Synchronize Time Wi Device List No Devices Attribute 1 40051 6183 152 174 Master Device e Synchronize User Info Sincronizar informaci n de usuario haga click en esta
169. es de entrada y los grupos de acceso Input Entrada utilice esta pesta a para a adir o modificar las entradas del dispositivo Output Salida utilice esta pesta a para a adir o modificar las salidas del dispositivo Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 3 3 C fi 10 g i i Bi S e Black List Lista negra utilice esta pesta a para deshabilitar el acceso de tarjetas MIFARE en los dispositivos BioLite Net Mifare e Display Sound Pantalla Sonido utilice esta pesta a para configurar los par metros del LED y del zumbido de acuerdo con el evento o estado e T amp A Tiempo y asistencia utilice esta pesta a para configurar los par metros de tiempo y asistencia e Wiegand utilice esta pesta a para configurar el formato Wiegand Para obtener m s informaci n acerca de los formatos Wiegand consulte la secci n 3 2 9 Cuando finalice de configurar el dispositivo haga click en Apply Aplicar para guardar los cambios Para aplicar la misma configuraci n a otros dispositivos haga click en Apply to Others Aplicar a otros seleccione los otros dispositivos en la ventana Device Tree rbol de dispositivos y haga click en Apply Aplicar 3 2 7 Configuraci n de un dispositivo Xpass Para configurar un dispositivo Xpass 1 2 Haga click en Device Dispositivo en el panel de acceso directo Haga doble click en el nombre de un dispositivo en el panel de navegaci n Esta acci n abrir
170. eta como el id de una tarjeta Wiegand User Wiegand Usuario el campo de Id de la cadena Wiegand se interpreta como el id de un usuario e Wiegand Output Salida Wiegand asigne la salida Wiegand Disabled Deshabilitada la salida no se utilizar Wiegand Card Wiegand Tarjeta inserta el id de la tarjeta del usuario autentificado en el campo de Id de la cadena Wiegand Wiegand User Wiegand Usuario inserta el id de usuario del usuario autentificado en el campo de Id de la cadena Wiegand Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 3 5 5 1 2 Personalizaci n de la configuraci n para dispositivos BioEntry Plus Las siguientes secciones describen la configuraci n disponible para los dispositivos BioEntry Plus Personalice la forma en que funcionan los dispositivos BioEntry Plus cambiando la configuraci n para que estos se adapten al entorno y a las necesidades operacionales particulares 5 1 2 1 Pesta a Operation Mode Modo de funcionamiento La pesta a Operation Mode Modo de funcionamiento permite personalizar la configuraci n de la hora y de varios modos de funcionamiento en los dispositivos BioEntry Plus Mode Fingerprint Network Access Control Input Output Black List Command Card Display Sound Wiegand BioEntry Plus Time E Sync with Host PC Time ote maz E ve ss El Operation Mode All Always Y Double
171. etros de una zona Alarm Alarma especifique acciones y salidas de alarma Access Group Grupo de acceso aplique grupos de acceso a una zona no disponible para zonas de alarma por incendio Event Evento visualice eventos asociados a una zona 3 4 2 1 Adici n de una zona Para a adir una zona nueva 1 Haga click en Doors Puertas en el panel de acceso directo 2 En el panel de navegaci n haga click con el bot n secundario del rat n en Zone Zona 3 Haga click en Add Zone A adir zona 4 Escriba un nombre para la zona en el campo Name Nombre 5 Seleccione un tipo de zona de la lista desplegable consulte la secci n 3 4 1 para obtener informaci n acerca de las descripciones de zona Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 50 3 C fi 10 g i i Bi S 6 Pulse OK Aceptar Aparecer el panel Zone Zona en la parte derecha de la ventana 3 4 2 2 Adici n de un dispositivo a una zona Para implementar los protocolos de una zona debe asociar dispositivos a la zona La pesta a Details Detalles en el panel Zone Zona contiene una lista de dispositivos Device List que muestra todos los dispositivos asociados a una zona consulte m s adelante W Device List No Devices Attribute Para a adir un dispositivo a una zona 1 Haga click en Doors Puertas en el panel de acceso directo 2 En el panel de navegaci n haga click en el nombre de una zona 3 En la pesta
172. finalice de configurar el dispositivo haga click en Apply Aplicar para guardar los cambios 9 Para aplicar la misma configuraci n a otros dispositivos haga click en Apply to Others Aplicar a otros y seleccione los otros dispositivos en la ventana Device Tree rbol de dispositivos 3 2 4 1 Conexi n de un dispositivo BioStation mediante una red WLAN Algunos dispositivos BioStation son compatibles con conexiones en red WLAN Para configurar los par metros de una conexi n WLAN 1 2 Haga click en Device Dispositivo en el panel de acceso directo Haga click en el nombre de un dispositivo BioStation en el panel de navegaci n Haga click en la pesta a Network Red en el panel Device Dispositivo Seleccione la opci n Wireless LAN en la lista desplegable Lan Type Tipos de redes LAN Seleccione una de las configuraciones predeterminadas en la secci n WLAN Preset 1 Preset 4 Predeterminada 1 Predeterminada 4 Haga click en Change Setting Cambiar configuraci n en la secci n WLAN Esta acci n abrir la ventana BioStation WLAN Setting Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 3 3 C fi 10 g i i Ri S Configuraci n WLAN de BiosStation BioStation WLAN Setting Preset Preset 1 Preset Name WPA ESSID biostation_wpa Wireless Network Key Network Authentication WPA_PSK Encryption Strength TKIP AES Network Key Confirm Key 7 Config
173. ftware BioStar p ngase en contacto con el soporte t cnico de Suprema por e mail supportasupremainc com Cuando escriba un e mail al soporte t cnico incluya la siguiente informaci n La versi n de BioStar que est utilizando Los dispositivos de Suprema que presentan el problema en caso de que haya El mensaje de error que aparece en caso de que haya Una descripci n completa pero concisa del problema que est experimentando Su nombre y t tulo Su informaci n de contacto La mejor hora y m todo para contactarle Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 0 9 Glosario tarjeta de acceso una tarjeta que se puede utilizar para otorgar o restringir el acceso a un rea especifica BioStar es compatible con las tarjetas MIFARES y EM4100 y con las tarjetas de proximidad HID Consulte tambi n tarjeta de proximidad sistema de control de acceso un sistema de mecanismos y controles fisicos que permite o deniega el acceso a un recurso o rea fisica en particular BioStar es un sistema de control de acceso biom trico basado en conectividad IP zona de alarma un grupo de dispositivos que se utiliza para proteger un rea f sica BioStar supervisa puntos de entrada en una zona de alarma y activa las alarmas cuando se detecta una intrusi n o alteraci n anti passback un protocolo de seguridad que evita que un usuario proporcione entrada no autorizada a otro usuario mediante una tarjeta de ac
174. g External Sensor Status Device 40051 61 83 152 174 Input 40051 Input 0 Switch NO w External Arm Disarm Device 40051 6183 152 174 Input 40051 Input 0 Switch N O w Arm Status Device 40051 6183 152 174 Relay 40051 Relay 0 Signal Setting Signall Priority Disarm Status Device GEE Relay 40051 Relay 0 Signal Setting Signall Priority 5 Configure los siguientes par metros de entrada salida como desee e Para evitar que el sistema BioStar arme una zona de alarma a En External Sensor Status Estado del sensor externo seleccione un dispositivo de la lista de dispositivos desplegable b Seleccione una entrada de la lista de entradas desplegable Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com bb 3 C fi 10 1 i i Bi S C Seleccione la posici n de la entrada N O normalmente abierta o N C normalmente cerrada que evitar que el sistema arme la zona de alarma e Para permitir al sistema BioStar armar o desarmar autom ticamente una zona de alarma a En External Arm Disarm Arme desarme externo seleccione un dispositivo de la lista de dispositivos desplegable Seleccione una entrada de la lista de entradas desplegable Seleccione la posici n de la entrada N O normalmente abierta o N C normalmente cerrada que permitir al sistema armar la zona de alarma La otra posici n permitir al sistema desarmar la zona de alarma e Para enviar una se al de arme a un dispositivo extern
175. g Bloqueo autom tico Auto Locking Lock all Devices when exit BioStar V Change Lock Password Old Password New Password Retype New Password Cancel Get Challenge Code Unlock Device and Password to Default 2 Haga click en la casilla de validaci n Initialize Password Inicializar contrase a para activar los botones que se encuentran en la parte inferior de la ventana 3 Haga click en Get Challenge Code Obtener c digo de seguridad Esta acci n abrir la ventana Get Challenge Code Obtener c digo de seguridad Get Challenge Code Device Device ID 50006 50006 192 16 v 9311c2b658eb6bb0c3a598ee645b5f58 c215256c5d6a09c21e948a589c8affbf Click Save as File and e mail us with the file 4 Seleccione el dispositivo apropiado de la lista desplegable y haga click en Get Obtener 9 Haga click en Save as File Guardar como archivo para guardar el c digo de seguridad en la computadora Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 04 3 C fi 10 g i i Bi S 6 Env e un e mail con el c digo de seguridad a Suprema support asupremainc com El personal del soporte t cnico de Suprema le enviar un c digo de desbloqueo por e mail 7 Cuando reciba el c digo de Suprema abra la ventana Auto Locking Bloqueo autom tico y active los botones consulte los pasos 1 2 8 Haga click en Unlock Device and Password to Default Desbloquear dispositivo y predete
176. ga click en Add Custom Level A adir nivel personalizado Esta acci n abrir la ventana Add Modify Custom Level A adir Modificar nivel personalizado Add Modity Custom Level Sales Manager Menu bem Doe Men Morrtorng Menu Derce Menu 11936 192 169 100 Device Men 23041192 169 100 Ligar Heru Saeg Wi Select Menu for Custom Level ag Liper 3 1 Find o rw Eee m EA cuy Eii 3 u a Solution T iG Sem Escriba un nombre para el nivel personalizado en el campo Name Nombre Si lo desea a ada una descripci n adicional en el campo Description Descripci n Seleccione un men de la lista desplegable Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 24 3 C fi 10 1 i i Bi S 3 2 7 Al seleccionar el men usuario User Menu o el men dispositivo Device Menu seleccione los usuarios o dispositivos a los que otorgar privilegios haciendo click en las casillas de validaci n de la lista de usuarios o dispositivos 8 Seleccione un nivel de permisos All Rights Todos los derechos Modify Modificaci n o Read Lectura haciendo click en las casillas de validaci n que se encuentran al lado de una opci n 9 Haga click en Add A adir para incluir el permiso en el nivel personalizado 10 Repita los pasos 6 y 9 tantas veces como sea necesario para a adir m s permisos 11 Una vez haya finalizado de personalizar el nivel haga click en Save Guardar A
177. gaci n haga click en el nombre de una zona de alarma Si es necesario expanda primero el rbol de zonas 3 Haga click en la pesta a Details Detalles en el panel Zone Zona Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 53 3 C fi 10 g i i Bi S 4 Haga click en la opci n Setup Configurar que se encuentra a la derecha de Arm Disarm Type Tipo de arme desarme Esta acci n abrir la ventana Arm Disarm Setting Configuraci n de arme y desarme Arm Disarm Setting oStation BioEntryPlus BioLiteNet Xpass Card ID Read Device 30007 30007 61 83 152 173 v Read Card Card ID 0 o Add lt BioStation gt Arm Disarm lt BioLite Net gt Arm Disarm 5 Para configurar tarjetas de arme o desarme de zonas a Seleccione un dispositivo de la lista desplegable Read Device Leer dispositivo Haga click en Read Card Leer tarjeta El LED del dispositivo que seleccion comenzar a parpadear Coloque la tarjeta en el dispositivo Cuando se haya leido la tarjeta haga click en Add A adir La tarjeta se puede utilizar ahora para armar o desarmar dispositivos en la zona de alarma 6 Para configurar las claves del dispositivo para armar o desarmar zonas s lo con dispositivos BioStation a Seleccione de la primera lista desplegable una clave para armar los dispositivos Seleccione de la segunda lista desplegable una clave para desarmar los dispositivos 7 Cuando hay
178. ge Idioma establezca el idioma utilizado en la pantalla Korean Coreano English Ingl s o Custom Personalizado Sub Info Subinformaci n configure la informaci n que se mostrar en la parte inferior de la pantalla de BioStation Time Hora o None Ninguno Menu Timeout Tiempo de espera del men configure el tiempo de espera antes de que la pantalla cambie a modo inactivo Infinite Infinito 10 sec 10 s 20 sec 20 s o 30 sec 30 s Private Msg Mensaje privado habilite o deshabilite la opci n para mostrar un mensaje privado en la pantalla de BioStation Disable Deshabilitar o Enable Habilitar Puede a adir un mensaje privado en la pesta a Event Evento del panel User Usuario haga click en Modify Private Information Modificar informaci n privada configure las opciones para el recuento y la duraci n de la pantalla introduzca el texto en el campo Private Message Mensaje privado y luego haga click en Save Guardar Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 3 1 p ii 10 E fi 10 Resource Recurso establezca el archivo de recursos ling sticos que se utilizar para la interfaz de BioStar No Change No cambiar English Ingl s Korean Coreano o Custom Personalizado Para utilizar un archivo de recursos ling sticos diferente al de ingl s o coreano seleccione la opci n Custom Personalizado y luego haga click en el bot n de elipsis para ubicar el
179. gt Event gt Output Port Setting Opci n gt Evento gt Configuraci n del puerto de salida Priority Prioridad establezca una prioridad para el evento S lo se puede invalidar un evento anterior con un evento de igual o mayor prioridad 1 es el valor m s alto Por ejemplo un evento para encender una alarma activar de prioridad 2 solo se puede cancelar con un evento para apagar una alarma desactivar de prioridad 1 o 2 e Alarm Off Event Evento para desactivar alarma especifique la configuraci n y haga click en Add A adir para a adir el evento a la lista Alarm Off Event Evento para desactivar alarma Estos eventos desactivar n una alama Event Evento seleccione el evento que desactivar la alarma Auth Success Autorizaci n con xito Auth Fail Autorizaci n fallida Auth Duress Autorizaci n de peligro Anti passback Fail Antipassback fallido Access Not Granted Acceso no permitido Entrance Limited Entrada limitada Admin Auth Success Autorizaci n de administrador con xito Tamper On Alteraci n activada Door Opened Puerta abierta Door Close Puerta cerrada Forced Open Door Puerta forzada abierta Held Open Door Puerta mantenida abierta Detect Input 1 3 Detectar entrada 1 3 Device Dispositivo seleccione el dispositivo supervisado para un evento de alarma Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 5 Priority Prioridad establezca un
180. hora puede crear nuevas cuentas administrativas con cualquiera de los niveles de administrador personalizados que cre Configuraci n de dispositivos Esta secci n describe c mo utilizar el asistente de dispositivos de BioStar para buscar y a adir nuevos dispositivos y c mo a adir dispositivos de RF de terceros Adem s los siguientes procedimientos describen la configuraci n b sica de dispositivos en el sistema BioStar Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar dispositivos consulte las secciones 3 9 3 y 5 1 3 2 1 B squeda y adici n de dispositivos BioStar incluye un asistente pr ctico para encontrar y a adir dispositivos Antes de iniciar una b squeda de nuevos dispositivos verifique las conexiones de los dispositivos Si tiene que a adir varios dispositivos puede resultar til preparar una lista con la localizaci n las identificaciones y las direcciones IP de los dispositivos antes de a adirlos Para buscar dispositivos y a adirlos al sistema BioStar 1 Haga click en Device Dispositivo en el panel de acceso directo 2 En el panel Task Tarea haga click en Add Device A adir dispositivo 3 Cuando aparezca el asistente haga click en el bot n de radio que se encuentra al lado de uno de los tipos de conexi n e LAN elija esta opci n para buscar dispositivos conectados mediante Ethernet o WLAN e Serial En serie elija esta opci n para buscar dispositivos conectados a una computadora secund
181. i n con xito Auth Fail Autorizaci n fallida Auth Duress Autorizaci n de peligro Anti passback Fail Antipassback fallido Access Not Granted Acceso no permitido Entrance Limited Entrada limitada Admin Auth Success Autorizaci n de administrador con xito Tamper On Alteraci n activada Door Opened Puerta abierta Door Close Puerta cerrada Forced Open Door Puerta forzada abierta Held Open Door Puerta mantenida abierta Detect Input 1 3 Detectar entrada 1 3 Device Dispositivo seleccione el dispositivo supervisado para un evento de alarma Priority Prioridad establezca una prioridad para el evento S lo se puede invalidar un evento anterior con un evento de igual o mayor prioridad 1 es el valor m s alto Por ejemplo un evento para encender una alarma activar de prioridad 2 solo se puede cancelar con un evento para apagar una alarma desactivar de prioridad 1 o 2 Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 8 5 9 P li 10 i fi 10 5 1 5 8 Pesta a Display Sound Pantalla Sonido La pesta a Display Sound Pantalla Sonido permite personalizar la pantalla y los sonidos de eventos de D Station Para guardar los cambios realizados en la configuraci n de pantalla o sonido debe hacer click en Apply Aplicar en la parte inferior de la pesta a Tambi n puede aplicar la misma configuraci n a otros dispositivos haciendo click en Apply to Others Aplicar a otros
182. iario es un reporte clasificado por fecha de todas las actividades para el per odo determinado e Individual Report Reporte individual es un reporte clasificado por Id de usuario de actividades para el per odo determinado e Result Report Reporte de resultado es un reporte de actividades que se especifican utilizando la lista desplegable e Edit History Historial editado es un reporte de entradas editadas e Daily Summary Resumen diario es un resumen clasificado por fecha de actividades para el periodo determinado e Individual Summary Resumen individual es un resumen clasificado por Id de usuario de actividades para el per odo determinado 4 Seleccione un periodo haciendo click en los calendarios desplegables Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 1 3 C fi 10 1 i i Bi S 9 Haga click en View Report Visualizar informe para obtener y mostrar los resultados Nota haga click en Upload Log Subir registro para obtener los datos de todos los dispositivos conectados en red Haga click en Update Report Actualizar reporte para actualizar el reporte con cualquier dato que haya modificado consulte la secci n 4 5 3 Puede clasificar los datos del reporte haciendo click en cualquier encabezado de columna la clasificaci n alternar entre orden ascendente y descendente Tambi n puede reorganizar las columnas arrastrando y soltando los encabezados de columna en un nuevo lugar Adem
183. ick en Apply Aplicar para guardar la norma vacacional 3 8 6 Adici n de un per odo de permiso A ada periodos de permiso para definir tiempos en los que se prev que los trabajadores est n fuera de la oficina pero que se consideren como si estuvieran trabajando como en d as de vacaciones pagados o viajes de empresa Para incluir un periodo vacacional programado de un usuario o un periodo de permiso en la configuraci n de tiempo y asistencia 1 Haga click en User Usuario en el panel de acceso directo 2 En el panel User Usuario haga click en la pesta a T amp A Tiempo y asistencia 3 Haga click en el bot n de radio que se encuentra al lado de Leave Management Gesti n de permisos y luego haga click en Add A adir Esta acci n abrir la ventana Add Leave A adir permiso Add Leave Name IFHK Conference Type Business Trip Start Date 5 22 2009 End Date 5 27 2009 4 Silo desea introduzca un nombre para el periodo de permiso 9 Seleccione un tipo de permiso de la primera lista desplegable Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 85 3 C fi 10 g i i Bi S 3 9 6 Introduzca las fechas de inicio y finalizaci n del permiso haciendo click en los calendarios desplegables 7 Haga click en OK Aceptar para a adir el periodo de permiso a la configuraci n de tiempo y asistencia del usuario 8 Haga click en Apply Aplicar para guardar la configuraci
184. iempo y asistencia Auto change Cambio autom tico el dispositivo cambiar autom ticamente los modos de tiempo y asistencia para que se correspondan con las funciones especificadas para un per odo de tiempo Event Fix Fijaci n de evento el dispositivo solo realizar la funci n de tiempo y asistencia especificada Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 33 m Y m Y e T amp A Key Tecla de tiempo y asistencia especifique las teclas que se utilizar n para los eventos de tiempo y asistencia y los tipos de eventos asociados a ellas Function Key Tecla de funci n seleccione una tecla de funci n de la lista desplegable para asignar a un evento de tiempo y asistencia F1 F4 1 9 CALL 0 o ESC Si utiliza el modo Event Fix Fijaci n de eventos puede hacer click en la casilla de validaci n que se encuentra a la derecha para designar un evento fijo Event Caption Leyenda de evento introduzca una leyenda para el evento Auto Mode Schedule Programa de modo autom tico cuando utilice el modo Auto Change Cambio autom tico puede especificar cu ndo ocurrir el evento seleccionando una zona horaria de la lista desplegable Para obtener m s informaci n acerca de c mo crear una zona horaria consulte la secci n 3 6 1 Event Type Tipo de evento configure el tipo de evento que se asignar a la tecla Not Use No utilizar Check In Entrada Check Out Salida In Dentro o
185. ierta Door Close Puerta cerrada Forced Open Door Puerta forzada abierta Held Open Door Puerta mantenida abierta Detect Input 1 3 Detectar entrada 1 3 Device Dispositivo seleccione el dispositivo supervisado para un evento de alarma Signal Setting Configuraci n de se al seleccione una opci n de se al anteriormente configurada en la barra de men Option gt Event gt Output Port Setting Opci n gt Evento gt Configuraci n del puerto de salida Priority Prioridad establezca una prioridad para el evento S lo se puede invalidar un evento anterior con un evento de igual o mayor prioridad 1 es el valor m s alto Por ejemplo un evento para Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 4 4 H p ji j i fj 10 PS encender una alarma activar de prioridad 2 solo se puede cancelar con un evento para apagar una alarma desactivar de prioridad 1 o 2 e Alarm Off Event Evento para desactivar alarma especifique la configuraci n y haga click en Add A adir para a adir el evento a la lista Alarm Off Event Evento para desactivar alarma Estos eventos desactivar n una alama Event Evento seleccione el evento que desactivar la alarma Auth Success Autorizaci n con xito Auth Fail Autorizaci n fallida Auth Duress Autorizaci n de peligro Anti passback Fail Antipassback fallido Access Not Granted Acceso no permitido Entrance Limited Entrada limitada
186. ificar que son correctos Create database BioStar Select DB Server and authentication method You can also specify the way to authenticate your login using your current credentials or a SGL Login ID and Password Database Database Type MS SOL Server Database Name BioStar Authentication O Server Authentication Windows Authentication Database Server localhost BS Server Port 1433 ID Password Progress E Nota El nombre predeterminado de la base de datos siempre es BioStar para evitar instalar por equivocaci n varias bases de datos en el mismo sistema o en el mismo servidor de la base de datos El nombre de la base de datos se puede cambiar editando el archivo DBSetup exe Al aplicar una revisi n en el servidor de la base de datos podr seleccionar manualmente una base de datos 7 Si elige MS SQL Server deber configurar tambi n el m todo de autentificaci n MySQL s lo permite la autentificaci n del servidor e Server authentication Autentificaci n del servidor esta opci n utiliza identificaciones y contrase as para iniciar sesi n y autentificar as a los usuarios que han sido creados y almacenados en el servidor SQL Estas credenciales no se basan en las cuentas de usuario de Windows Los usuarios que se conectan utilizando la autentificaci n del servidor deben proporcionar sus credenciales siempre que se conectan e Windows authentication Autentificaci n de Windows esta opci
187. ilitar Host Anfitri n Slave Esclavo o PC Connection Conexi n de PC Baudrate Velocidad de transmisi n configure la velocidad en baudios de un dispositivo conectado mediante RS485 de 9600 a 115200 5 143 Pesta a Access Control Control de acceso La pesta a Access Control permite personalizar la configuraci n del l mite de entrada de los grupos de acceso predeterminados y del modo de tiempo y asistencia para los dispositivos Xpass Operation Mode Network Access Control Input Output Command Card Display sound Wiegand Entrance Limit Settin 5 Timed APB minj E Option 1 Max Number of Entrance Fl Option 2 i a Max Number of Entrance C Option 3 Max Number of Entrance O Option 4 le Max Number of Entrance Default Access Group Setting Default Group Full Access Automatic T amp A Mode Change TAA Mode Auto al In Event Caption Check In Fixed Entrance Morning w Out Event Caption Check Out Fixed Exit Time Afternoon Jl e Entrance Limit Setting Configuraci n del l mite de entrada Timed APB min APB programado min establezca el tiempo en minutos en que un usuario no podr volver a entrar a una zona mediante el dispositivo Una vez que un usuario haya conseguido entrar el dispositivo rechazar la tarjeta o la huella dactilar del usuario durante el periodo de tiempo determinado aqu Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 6 6 p ii
188. illa de validaci n Rebuild Reconstruir NO est seleccionada 6 Haga click en Update Report Actualizar reporte El reporte mostrar los cambios realizados Los cambios realizados mediante la edici n detallada no se restaurar n aunque haga click en la casilla de validaci n que se encuentra junto a Rebuild Reconstruir y haga click en Update Report Actualizar reporte Si desea generar el reporte con los datos originales haga click en las casillas de validaci n que se encuentran junto a Rebuild Reconstruir y Rebuild All Reconstruir todo y luego haga click en Update Report Actualizar reporte Nota Puede clasificar los datos del reporte haciendo click en cualquier encabezado de columna la clasificaci n alternar entre orden ascendente y descendente Tambi n puede Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 1 4 3 C fi 10 g i i Ri S reorganizar las columnas arrastrando y soltando los encabezados de columna en un nuevo lugar 4 6 4 Impresi n o exportaci n de los datos del reporte de tiempo y asistencia Para imprimir o exportar los datos del reporte de tiempo y asistencia 1 Genere un reporte de tiempo y asistencia tal y como se describe en la secci n 4 5 2 y realice las modificaciones necesarias tal y como se describe en la secci n 4 5 3 2 Haga click en View Report Visualizar reporte Esta acci n abrir una ventana de vista previa parecida a la siguiente Daily
189. imo de conexiones permitidas e Server Servidor Use Utilizar haga click en este bot n de radio para habilitar el modo servidor Not use No utilizar haga click en este bot n de radio para deshabilitar la configuraci n del servidor IP Address Direcci n IP especifique una direcci n IP para el servidor BioStar Server Port Puerto del servidor especifique el puerto utilizado para conectarse al servidor SSL muestra el estado de SSL para la conexi n del servidor Time sync with Server Sincronizar hora con servidor seleccione esta casilla de validaci n para sincronizar la hora del dispositivo con la hora del servidor e RS485 Network Red RS485 Mode Modo configure el modo de un dispositivo conectando mediante RS485 Disable Deshabilitar Host Anfitri n o Slave Esclavo Para obtener m s informaci n acerca de los modos RS485 consulte las secciones 3 2 1 y 3 2 2 e RS485 Baudrate Velocidad de transmisi n configure la velocidad en baudios de un dispositivo conectado mediante RS485 de 9600 a 115200 e RS232 Baudrate Velocidad de transmisi n configure la velocidad en baudios de un dispositivo conectado mediante RS232 de 9600 a 115200 e USB Setting Configuraci n de USB haga click en los botones de radio para habilitar o deshabilitar el puerto USB en el dispositivo D Station Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 8 1 9 P li 10 i fi 10
190. implemente haga click en OK Aceptar Consulte la secci n 4 4 3 2 para crear una contrase a de bloqueo 4 4 3 2 Configuraci n del bloqueo autom tico del dispositivo Para configurar el bloqueo autom tico del dispositivo 1 En la barra de men haga click en Option gt Device gt Automatic Locking Opci n gt Dispositivo gt Bloqueo autom tico Esta acci n abrir la ventana Auto Locking Bloqueo autom tico Auto Locking Y Lock all Devices when exit BioStar V Change Lock Password Old Password New Password Retype New Password Get Challenge Code Unlock Device and Password to Default Haga click en la primera casilla de validaci n para bloquear todos los dispositivos al salir de BioStar Si lo desea haga click en la segunda casilla de validaci n para cambiar la contrase a de bloqueo a Introduzca la contrase a anterior b Introduzca la contrase a nueva c Vuelva a escribir la nueva contrase a para confirmar Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 03 G 10 il i i Bi S 4 4 3 3 Reinicio de un dispositivo bloqueado S1 ha olvidado la contrase a de bloqueo de un dispositivo el equipo de soporte t cnico de Suprema puede enviarle un c digo de desbloqueo Para solicitar el c digo 1 En la barra de men haga click en Option gt Device gt Automatic Locking Opci n gt Dispositivo gt Bloqueo autom tico Esta acci n abrir la ventana Auto Lockin
191. ina web www supremainc com 0 6 5 4 3 Pesta a Face Rostro La pesta a Face Rostro permite especificar el dispositivo D Station que se utilizar para hacer fotografias de los rostros de los usuarios Para obtener m s informaci n acerca de c mo hacer fotograf as faciales consulte la secci n 3 5 3 y Details Fingerprints Face Card Access Control T amp A Event Enroll Device 201 192 168 0 203 1st Face 2nd Face 3rd Face Use Profile Img Use Profile Img Use Profile Ima e Enroll Device Dispositivo de registro seleccione el dispositivo que se utilizar para hacer fotograf as faciales 5 4 4 Pesta a Card Tarjeta La pesta a Card Tarjeta permite especificar los tipos de tarjeta y las Id y expedir tarjetas para los usuarios Para obtener m s informaci n acerca de c mo expedir tarjetas de acceso consulte la secci n 3 9 3 _ Details Fingerprints Card Access Control T 8 A Event Card Type Mifare CSN v Card No Card Management C Bypass card Card Issue History No Date amp Time Card No Status e Card Type Tipo de tarjeta seleccione el tipo de tarjeta de acceso que desea expedir Mifare Card Tarjeta Mifare EM 4100 Card Tarjeta EM 4100 o HID Prox Card Tarjeta de proximidad HID e Card ID Id de tarjeta muestra el n mero de el id de la tarjeta cuando se expide una tarjeta Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www s
192. inc com 1 50 7 m Y lt ara f e Card ID Format Formato de el id de tarjeta Format Type Tipo de formato establezca el tipo de procesamiento previo de los datos de el id de una tarjeta Normal o Wiegand Si se selecciona Normal los datos de el id de una tarjeta se procesar n en su forma original Si se selecciona Wiegand los dispositivos interpretar n los datos de el id de una tarjeta seg n la configuraci n del formato Wiegand Byte Order Orden de bytes especifique si desea intercambiar los datos de las tarjetas con Id entre las tarjetas y los dispositivos por byte m s significativo MSB o por byte menos significativo LSB Bit Order Orden de bits especifique si desea intercambiar los datos de las tarjetas con Id entre las tarjetas y los dispositivos por bit m s significativo MSB o por bit menos significativo LSB 5 1 3 2 Pesta a Fingerprint Huella dactilar La pesta a Fingerprint Huella dactilar permite personalizar la configuraci n de la autorizaci n con huella dactilar para los dispositivos BioLite Net Operation Mode Fingerprint Network Access Control Input Output Black List Display Sound T 8 A Wiegand Fingerprint ds mA aa Security Level Normal w LN Fast Mode Auto PP Scan Timeout 10 sec w Matching Timeout 3 sec w Server Matching Check Fake Finger Disable F Template Option ISO Format Disable e Fingerprint Huella dactilar
193. informaci n ooooocccococoncnonnoncononcnnonnnncononcn non nnnoncnnnos 107 4 5 3 2 Modificaci n de campos de informaci n existentes ooccocncnnoccnonononnnnnoncnononncnnnos 108 4 5 4 Exportaci n de datos de usuario occcoccnnnoccnnononnnocnnnnccnnnncnnnncononncnnnnconnnnos 109 4 5 5 Importaci n de datos de usuario ooccoooccnnncncnncconcnnnoncnnnnnnnonononcnnnnanenononoss 109 4 6 Gesti n de tiempo y asistencia aaaccceceerreoeene sarsss995000mmrererrrrrrrrrrrr ursrsrazasas 1 4 6 1 Supervisi n del estado de tiempo y asistencia mediante IO Board Placa de entradas salidas LO Disc lidliaa 111 4 6 2 Generaci n de reportes de tiempo y asistenCla ccooocccnconcnnnconnnnnnanoninonos 112 4 6 3 Modificaci n de reportes de tiempo y asiStencia oocccccooccncconcnncnonononnnos 113 4 6 4 Impresi n o exportaci n de los datos del reporte de tiempo y asistencia 115 4 7 Gesti n de diSpOST VOS aammmassssz11xxwwwwwwnnnnannnaaaaaasassaaa88888Xx1rruennnnnnnaaaassaassa588 116 4 7 1 Eliminaci n de UNOS IO as 116 4 7 2 Actualizaci n del firmware del diSPOSItIVO coooccnnoccncnocnnnonononcononanonnnoss 116 4 7 3 Desactualizar el firmware del dispositivo ooocccccocccnconccnnnoncnnnnnnonononos 117 4 8 Activaci n de la encriptaci n de huellas dactilares sxx m 14111 4 9 Cambio de la plantilla de huellas dactilares wcccceerammmmz 118 Per
194. irmware 112 adici n 25 adici n de lectores RF 28 adici n de dispositivos esclavos 27 bloqueo o desbloqueo 98 configuraci n de D Station 170 configuraci n del bloqueo autom tico 99 creaci n de una conexi n con un servidor 26 creaci n de una conexi n directa 26 DHCP 26 eliminaci n 112 IP est tica 26 personalizaci n de la configuraci n de BioEntry Plus 132 personalizaci n de la configuraci n de BioLite Net 144 personalizaci n de la configuraci n de BioStation 115 personalizaci n de la configuraci n de Xpass 159 reinicio 100 dispositivos externos configuraci n de entradas 87 configuraci n de salidas 86 distribuci n MIFARE edici n 66 Double Mode Modo doble 118 172 D Station configuraci n 39 visi n general 2 E eventos subida de registros a BioStar 92 Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 4 g supervisi n en tiempo real 89 visualizaci n de registros 92 visualizaci n de registros en paneles 93 F formato de el id de tarjeta 134 160 formato Wiegand 26 bit 41 personalizado 43 transferencia 42 G grupos de acceso adici n 72 adici n de usuarios 73 asignaci n a usuarios 73 selecci n 55 transferencia a dispositivos 74 H huellas dactilares activaci n de la encriptaci n 113 calidad de la imagen 119 174 colocaci n del sensor 58 identificaci n de servidor 120 134 148 174 nivel de segurida
195. ismo tiempo Precauci n si existen los mismos usuarios en la base de datos de BioStar cuando se obtienen los datos de usuario de los dispositivos Xpass los datos se Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 3 C fi 10 g i i Bi S 3 6 sobrescribir n sin los datos de huellas dactilares ya que los dispositivos Xpass no almacenan este tipo de datos Configuraci n de zonas horarias En el sistema BioStar las zonas horarias se utilizan para programar permisos y restricciones Es posible aplicar zonas horarias para restringir las horas en las que un usuario tiene permitido el acceso a una puerta combinando puertas y zonas horarias en los grupos de acceso consulte la secci n 3 7 3 6 1 Creaci n de una zona horaria Para crear un programa de zonas horarias 1 Haga click en Access Control Control de acceso en el panel de acceso directo 2 En el panel Task Tarea haga click en New Timezone Nueva zona horaria 3 Introduzca un nombre para la zona horaria 4 En el panel Timezone Zona horaria cree un programa semanal resaltando las horas efectivas de cada d a Puede copiar un programa de un d a a otro haciendo click en la flecha que se encuentra a la derecha del dia Basic Information Name New Timezone Description Details General Schedule ES Sunday D Copy TT Monday D 4 Tuesday D y MI AE TOTO CUT Wednesday E ji TTM 0 Thursday HB TT Friday D j LA AUU
196. istros de eventos y los datos de usuarios de todos los dispositivos en una zona determinada Para obtener m s informaci n acerca de la gesti n de zonas consulte la secci n 3 4 1 2 7 Tiempo y asistencia La versi n 1 2 de BioStar incluye funciones de tiempo y asistencia para permitir que los administradores definan categor as horarias turnos programas diarios y configuraciones vacacionales Las capacidades de tiempo y asistencia de BioStar se pueden utilizar para reforzar el compromiso con los procedimientos de verificaci n de entradas y salidas para restringir el acceso al personal que ha finalizado su jornada laboral y para elaborar reportes con datos de asistencia BioStar permite a los administradores personalizar las funciones de tiempo y asistencia de los dispositivos BioStation y D Station y especificar la forma en que se registrar n los eventos La interfaz de BioStar tambi n permite a los administradores supervisar el estado de la entrada y de la salida de un usuario en tiempo real Para obtener m s informaci n acerca del tiempo y de la asistencia consulte las secciones 3 8 y 4 6 Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 8 Instalaci n del software BioStar La instalaci n de BioStar es un proceso bastante sencillo aunque es necesario cumplir con algunos requisitos antes de iniciar la instalaci n En primer lugar es necesario elegir una PC que pueda permanecer conectada de forma constante
197. itivo para que solicite una Id o una tarjeta adem s de la autorizaci n con contrase a Always Siempre o No Time Nunca 1D Card Fingerprint Password Id Tarjeta Huella dactilar Contrase a configure el dispositivo para que solicite una Id o una tarjeta adem s de la autorizaci n con huella dactilar o contrase a Always Siempre o No Time Nunca Card Only Solo tarjeta configure el dispositivo para que solo solicite la autorizaci n con tarjeta Always Siempre o No Time Nunca 1ID Card Fingerprint Password Id Tarjeta Huella dactilar Contrase a configure el dispositivo para que solicite una Id o una tarjeta adem s de la autorizaci n con huella dactilar y contrase a Always Siempre o No Time Nunca 1 N Operation Funcionamiento 1 N 1 N Schedule Programa 1 N establezca un programa para utilizar solamente la autentificaci n con huella dactilar Always Siempre o No Time Nunca 1 N Operation Mode Modo de funcionamiento 1 N establezca un m todo para activar el sensor de huellas dactilares Auto Autom tico Ok Function Key Aceptar Clave de funci n o None Ninguno Two Sensor Mode Modo de dos sensores Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 5 m Y m Y Fast Mode Modo r pido el dispositivo proporcionara la autentificaci n m s r pida Fusion Mode Modo fusi n la autentificaci n se realiza utilizando un algoritmo que
198. ivos a una zona de alarma o a una zona de alarma por incendio tambi n es necesario configurar las entradas de zona Para configurar entradas 1 pA D Haga click en Doors Puertas en el panel de acceso directo En el panel de navegaci n haga click en el nombre de una zona En la pesta a Zone Zona en la parte inferior de la lista de dispositivos Device List haga click en Add Input A adir entrada Esta acci n abrir la ventana Add Zone Inputs A adir entradas de zona Add Zone Input Name Device 50002 61 83 152 175 v Available C 50002 Input 0 Input 50002 Input 1 Switch SN O Duration ms 0 4 Escriba un nombre para la entrada en el campo Name Nombre Seleccione un dispositivo de la lista desplegable Seleccione una de las entradas disponibles haciendo click en la casilla de validaci n que se encuentra al lado de la entrada correspondiente Seleccione la posici n normal de la entrada N O normalmente abterta o N C normalmente cerrada Configure la duraci n en milisegundos de la se al de entrada Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 5 3 C fi 10 1 i i Bi S 10 Haga click en OK Aceptar para a adir la entrada a la lista de entradas 3 4 2 4 Configuraci n de acciones y salidas de alarma Configure acciones de alarma para especificar las alertas que se recibir n en caso de que se produzcan y los puertos y relays que se utilizar n para las
199. izado ID Card Password Id Tarjeta Contrase a configure el dispositivo para que solicite una Id o una tarjeta adem s de la autorizaci n con contrase a Always Siempre Disable Deshabilitar o Custom Schedule programa personalizado ID Card Fingerprint Password Id Tarjeta Huella dactilar Contrase a configure el dispositivo para que solicite una Id o una tarjeta adem s de la autorizaci n con huella dactilar o contrase a Always Siempre Disable Deshabilitar o Custom Schedule programa personalizado Card Only Solo tarjeta configure el dispositivo para que solo solicite la autorizaci n con tarjeta Always Siempre Disable Deshabilitar o Custom Schedule programa personalizado ID Card Fingerprint Password Id Tarjeta Huella dactilar Contrase a configure el dispositivo para que solicite una Id o una tarjeta adem s de la autorizaci n con huella dactilar y contrase a Always Siempre Disable Deshabilitar o Custom Schedule programa personalizado e Mifare solo disponible en dispositivos BioStation Mifare Not use Mifare No utilizar Mifare seleccione esta casilla de validaci n para deshabilitar la autorizaci n con tarjeta MIFARE Use Template on Card Utilizar plantilla en tarjeta seleccione esta casilla de validaci n para que se utilice la plantilla en la tarjeta MIFARE en la autorizaci n View Mifare Layout Visualizar distribuci n Mifare haga click en este bo
200. izar haga click en este bot n de radio para deshabilitar la conexi n 100base T para el dispositivo e RS485 Mode Modo configure el modo de un dispositivo conectando mediante RS485 Disable Deshabilitar Host Anfitri n Slave Esclavo o PC Connection Conexi n de PC Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 53 H p ji 10 i fj 10 PS Baudrate Velocidad de transmisi n configure la velocidad en baudios de un dispositivo conectado mediante RS485 de 9600 a 115200 5 1 3 4 Pesta a Access Control Control de acceso La pesta a Access Control permite personalizar la configuraci n del l mite de entrada y de los grupos de acceso predeterminados para un dispositivo BioLite Net Operation Mode Fingerprint Metwork Access Control Input Output Black List Display Sound T amp A Wiegand E Lot Aia eei entrance Imit Setting Timed APB min o z Fl Option 1 E ES Max Number of Entrance C Option 2 l pa Max Number of Entrance O Option 3 s Max Number of Entrance C Option 4 i 000 Max Number of Entrance Default Access Group Setting Default Group Full Acces e e Entrance Limit Setting Configuraci n del l mite de entrada Timed APB min APB programado min establezca el tiempo en minutos en que un usuario no podr volver a entrar a una zona mediante el dispositivo Una vez que un usuario haya conseguido entrar el dispositivo rechazar
201. izar cambios en las especificaciones y en las descripciones del producto en cualquier momento y sin previo aviso para mejorar cuestiones de seguridad funci n o dise o Los dise adores no deben confiar en la ausencia o en las caracter sticas de ninguna de las funciones o instrucciones marcadas como reservadas o no definidas Suprema se las reserva para definirlas en un futuro y no se har responsable de los conflictos o incompatibilidades que surjan por realizar cambios futuros en ellas Favor de ponerse en contacto con Suprema con los representantes locales de ventas de Suprema o con los distribuidores locales para obtener las ltimas especificaciones antes de realizar su pedido Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com VIII Aviso de Copyright Este documento est protegido por derechos de autor O 2008 2010 por Suprema Inc Todos los derechos reservados Todos los dem s nombres de productos marcas o marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios E Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com IX Acerca del sistema Biostar BioStar es el sistema de control de acceso de ltima generaci n de Suprema basado en conectividad IP y en seguridad biom trica La mayor a de los dispositivos del sistema integran esc neres de huellas y lectores de tarjetas para m ltiples niveles de autentificaci n de usuario Sin embargo los dispositivos biom tricos de Suprema instala
202. jeta de comando 1 Coloque una tarjeta de registro tarjeta de comando en un dispositivo Xpass 2 Si se necesita autorizaci n un administrador deber colocar su tarjeta de acceso en el dispositivo para continuar 3 Coloque la tarjeta de acceso del usuario en el dispositivo 4 Coloque de nuevo la tarjeta de registro en el dispositivo para confirmar la acci n 3 5 3 Captura de im genes faciales Con dispositivos equipados con c mara tales como D Station puede capturar im genes de los rostros de los usuarios y utilizar esas im genes para el proceso de autentificaci n mediante la tecnolog a de reconocimiento facial de BioStar BioStar compara una imagen est tica del rostro del usuario durante el proceso de autentificaci n con im genes de rostros capturados en la base de datos del servidor BioStar El reconocimiento facial se puede utilizar simult neamente con el reconocimiento de huellas dactilares para un control de acceso m s seguro Para obtener m s informaci n acerca de la configuraci n del reconocimiento facial consulte la secci n 5 4 3 Para capturar im genes faciales 1 Haga click en User Usuario en el panel de acceso directo 2 En el panel de navegaci n haga click en el nombre de un usuario 3 Haga click en la pesta a Face Rostro en el panel User Usuario Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 6 3 C fi 10 g i i Ri S Details Fingerprints Face Card Access Con
203. l tiempo del esc ner de las huellas dactilares de 1 sec 1 s a 20 sec 20 s Si un usuario no coloca el dedo en el dispositivo durante el tiempo de espera se producir un fallo en la autorizaci n Matching Timeout Tiempo de espera de la identificaci n configure el tiempo que deber transcurrir antes de que expire el tiempo del dispositivo para intentar identificar una huella dactilar de O Infinite 0 Infinito a 10 sec 10 s Server Matching Identificaci n de servidor active esta opci n para identificar una huella dactilar o el id de una tarjeta en el servidor BioStar en lugar de en el dispositivo Cuando se activa este modo los dispositivos env an las plantillas de las huellas dactilares o las Id de la tarjeta al servidor para verificar la identificaci n Este modo resulta til cuando posee m s usuarios de los que se pueden descargar a un dispositivo o cuando la informaci n de usuario no se puede distribuir por motivos de seguridad Check Fake Finger Comprobar dedo falso configure el dispositivo para que detecte el uso de huellas dactilares falsas como por ejemplo las fabricadas con silicona o hule y prevenir as un acceso no autorizado e Check Duplicate FP Comprobar huellas dactilares duplicadas configure el dispositivo para que determine si una huella dactilar ha sido o no registrada anteriormente Si el dispositivo determina que una huella dactilar ha sido registrada anteriormente se producir
204. lantillas de las huellas dactilares o las Id de la tarjeta al servidor para verificar la identificaci n Este modo resulta til cuando posee m s usuarios de los que se pueden descargar a un dispositivo o cuando la informaci n de usuario no se puede distribuir por motivos de seguridad 1 N Fast Mode Modo r pido 1 N configure el dispositivo para utilizar el modo r pido y reducir as el tiempo requerido para identificar las huellas dactilares Auto Autom tico Normal Fast R pido o Fastest Muy r pido Si se establece en modo Auto Autom tico la velocidad de identificaci n se ajustar autom ticamente seg n el n mero de plantillas registradas Matching Timeout Tiempo de espera de la identificaci n configure el tiempo que deber transcurrir antes de que expire el tiempo del dispositivo para intentar identificar una huella dactilar de O Infinite 0 Infinito a 10 sec 10 s Check Fake Finger Comprobar dedo falso configure el dispositivo para que detecte el uso de huellas dactilares falsas como por ejemplo las fabricadas con silicona o hule y prevenir as un acceso no autorizado 5 1 2 3 Pesta a Network Red La pesta a Network Red permite personalizar la configuraci n del servidor y de la red para los dispositivos BioEntry Plus Operation Mode Fingerprint Network Access Control Input Output Black List Command Card Display Sound Wiegand TCP TP Setting F O Use DHCP 2 N
205. lean los datos de Id de una tarjeta Legacy Heredado o Extended Extendido El modo Legacy Heredado procesar los datos de Id de los dispositivos conectados en red y de los lectores de tarjetas por RFs de la misma forma esta funci n es t pica de las anteriores versiones de BioStar El modo Extended Extendido permitir que los lectores de tarjetas por RFs funcionen de manera independiente lo que permite asociarlos a puertas incluidas en zonas y guardar los registros con las propias Id del dispositivo e Wiegand Input Entrada Wiegand asigne la entrada Wiegand Disabled Deshabilitada la entrada no se utilizar Wiegand Card Wiegand Tarjeta el campo de Id de la cadena Wiegand se interpreta como el id de una tarjeta Wiegand User Wiegand Usuario el campo de Id de la cadena Wiegand se interpreta como el id de un usuario Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 6 ra p m Z m Y e Wiegand Output Salida Wiegand asigne la salida Wiegand Disabled Deshabilitada la salida no se utilizar Wiegand Card Wiegand Tarjeta inserta el id de la tarjeta del usuario autentificado en el campo de Id de la cadena Wiegand Wiegand User Wiegand Usuario inserta el id de usuario del usuario autentificado en el campo de Id de la cadena Wiegand 5 1 4 Personalizaci n de la configuraci n para dispositivos Xpass Las siguientes secciones describen la config
206. lizando tarjetas de comando 1 Coloque una tarjeta de eliminaci n total tarjeta de comando en un dispositivo BioEntry Plus 2 Si se necesita autorizaci n un administrador deber escanear su huella dactilar para continuar 3 Coloque de nuevo la tarjeta de eliminaci n total en el dispositivo para confirmar la acci n Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 6 3 C fi 10 1 i i Bi S Para eliminar todos los usuarios directamente desde un dispositivo Xpass utilizando tarjetas de comando 1 Coloque una tarjeta de eliminaci n total tarjeta de comando en un dispositivo Xpass 2 Si se necesita autorizaci n un administrador deber colocar su tarjeta de acceso en el dispositivo para continuar 3 Coloque de nuevo la tarjeta de eliminaci n total en el dispositivo para confirmar la acci n 45 2 Transferencia de usuarios a otra rea BioStar simplifica la transferencia de usuarios a otras reas Antes de transferir un usuario deber crear un rea 1 2 3 4 Haga click en User Usuario en el panel de acceso directo En el panel de navegaci n haga click con el bot n secundario del rat n en User Usuario Haga click en Add Department A adir rea Introduzca un nombre para el rea Para transferir usuarios a un rea simplemente haga click en el nombre de un usuario y arr strelo hacia el nombre de un rea 4 5 3 Personalizaci n de los campos que contienen info
207. lizar el puerto de entrada no ser supervisado Generic Input Entrada gen rica el puerto de entrada se supervisar para una acci n desencadenadora para los eventos especificados con Detect Input 0 3 Detectar entrada 0 3 en la ventana Output settings Configuraci n de salida consulte la secci n 5 1 1 6 Emergency Open Apertura de emergencia abre las puertas controladas por este dispositivo El periodo de apertura normal de puertas ser ignorado y las puertas permanecer n abiertas hasta que un operador envie la orden Close Door Cerrar puerta mediante la pesta a Door Zone Monitoring Supervisi n de puerta zona consulte la secci n 4 4 1 Release All Alarms Cancelar todas las alarmas cancela las alarmas asociadas a este dispositivo Restart Device Reiniciar dispositivo reinicia el dispositivo Disable Device Deshabilitar dispositivo deshabilita el dispositivo Un dispositivo deshabilitado no se comunicar con el servidor BioStar ni procesar huellas dactilares ni tarjetas Para habilitar de nuevo la comunicaci n un administrador debe autentificarse en el dispositivo Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 83 z m y lt ura f e Schedule Programa configure el programa en el que se supervisar n las entradas Always Siempre o No Time Nunca e Duration ms Duraci n ms establezca la duraci n en milisegundos que una entrada debe durar para activar la
208. lternative Value 26 Bit Standard Custom Format FC Code Field 10 Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 4 3 3 C fi 10 g i i Ri S 2 Haga click en la casilla de validaci n FC Code C digo FC e introduzca un nuevo c digo FC 3 Haga click en Finish Finalizar para cerrar el asistente 3 2 9 2 Configuraci n de un formato Wiegand de transferencia Cuando selecciona un formato de transferencia puede alterar el n mero total de bits y asignar bits de Id 1 Despu s de seleccionar el formato en el asistente haga click en Next Siguiente para avanzar a la ventana Format Formato Wiegand Configuration Format Total Bits 26 1D Bits 8 Format cara OOs Bue A NO OOOO DANA e our lt HADOTAAN DORAMA Oee za 2 Silo desea introduzca un nuevo n mero total de bits y haga click en Apply Aplicar 3 Haga click en el bot n I User ID Id de usuario que se encuentra a la derecha 4 Asigne bits de Id haciendo click en los cuadrados correspondientes 9 Haga click en Next Siguiente hasta llegar a la ventana Alternative Value Valor alternativo 6 Haga click en Finish Finalizar para cerrar el asistente Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 44 3 C fi 10 gi j i Bi S 3 2 9 3 Configuraci n de un formato Wiegand personalizado Cuando selecciona un formato personalizado es posible personalizar el n mero total de bits asignar bits de
209. lto El zumbido ir cambiando a estos vol menes en orden de arriba a abajo Al lado de cada volumen introduzca el tiempo en Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 P li 10 il i fi 10 Pu milisegundos que el zumbido se mantendr en el volumen seleccionado y el tiempo en milisegundos que el zumbido se mantendr apagado antes de cambiar al siguiente volumen del ciclo Fade Out Fundido de salida configure el volumen del tono al que le afectar el fundido de salida antes de avanzar al siguiente volumen del ciclo haciendo click en esta casilla de validaci n 5 148 Pesta a Wiegand La pesta a Wiegand permite configurar el formato Wiegand para un dispositivo Xpass Haga click en Change Format Cambiar formato para abrir el asistente de configuraci n Wiegand Para activar la funci n Wiegand en un dispositivo Xpass haga click en la casilla de validaci n que se encuentra en la parte superior derecha de la pesta a Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar el formato Wiegand consulte la secci n 3 2 9 Operation Mode Network Access Control Input Output Command Card Display Sound Wiegand Wiegand Mode Legacy v Wiegand Input Disabled e Wiegand Output Disabled Y Wiegand Format Format 26 bit Standard EAAA AAA AIII 1111 1111 1111 10 Total Bits 26 ID Bits 16 I ID bit O ParityBitiOdd E ParityBit Even AB Fields FC Code Disable Pulse Width us
210. ma e Programa del servidor BioStar e MS SQL Server Express opcional e Librer as auxiliares OpenSSL y Microsoft Visual C 2005 Redistributable e BADB Conv herramienta para migrar bases de datos Para instalar el programa del servidor BioStar 1 Inserte el CD de instalaci n de BioStar en una unidad compatible 2 Localice el directorio de instalaci n y ejecute BioStar 1 3 Server Setup 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para iniciar la instalaci n 4 Durante la instalaci n se le pedir que acepte el contrato de licencia de OpenSSL y que seleccione una carpeta de destino para los archivos de programa de OpenSSL 5 Se le preguntar si desea o no instalar MS SQL Server Express En caso de que vaya a utilizar una versi n anteriormente instalada de MS SQL Server MySQL o Oracle haga click en No cuando aparezca este mensaje Si decide utilizar la versi n expr s en este paso puede ir al paso 7 El proceso de configuraci n de la base de datos ser autom tico si instala la versi n expr s Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 1 2 Instalaci n del software BioStar 6 Cuando aparezca la ventana Create Database BioStar Crear base de datos BioStar seleccione un tipo de base de datos MS SQL Server MySQL u Oracle Los campos de la direcci n del servidor de la base de datos Database Server y de los puertos Port se llenar n autom ticamente sin embargo deber a ver
211. macenar la configuraci n de la conexi n Esta acci n abrir la ventana Add New Administrator A adir nuevo administrador Add New Administrator Admin ID Password Confirm Admin Level Administrator v 6 Introduzca una Id de administrador Admin ID y una contrase a Password y elija un nivel de administraci n del men desplegable Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 6 2 Instalaci n del software BioStar 2 5 7 Haga click en OK Aceptar Esto lo devolver a la ventana de inicio de sesi n 8 Introduzca una Id de usuario User ID y una contrase a Password y haga click en Login Iniciar sesi n Personalizaci n de la interfaz de BioStar No es necesario realizar ning n cambio en la interfaz para utilizar el sistema BioStar la configuraci n predeterminada es suficiente para que se instale y funcione Sin embargo BioStar permite personalizar varios aspectos de la configuraci n para controlar la apariencia y la funcionalidad de la interfaz 2 5 1 Cambio de tema La interfaz de BioStar incluye dos temas predefinidos basados en los estilos de MS Office e Office 2003 e Office 2007 Para cambiar el tema haga click en Theme Tema de la barra de men y seleccione un tema 25 2 Personalizaci n de la barra de herramientas La interfaz de BioStar incluye una barra de herramientas est ndar en la parte superior izquierda de la ventana Los botones de la barra de h
212. mation Name Swing Shift Description Overlaps day and night shifts Details Time Rate 1 Rounding Unit Mtin El Introduzca un nombre y una descripci n para la categor a de tiempo A ada los detalles para la categor a de tiempo e Time Rate Velocidad de tiempo introduzca la velocidad a la que el tiempo se calcular para esta categor a de tiempo e Rounding Unit Min Unidad de redondeo min especifique en minutos c mo se redondear el tiempo de trabajo de un usuario por ejemplo si lo configura en 5 el tiempo de trabajo de un usuario se redondear y disminuir al minuto 5 m s cercano e Display Color Mostrar color configure c mo aparecer la categor a de tiempo en el programa diario Haga click en Apply Aplicar para guardar la categor a de tiempo Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 3 C fi 10 g i i Bi S 3 8 2 Adici n de un programa diario Para a adir un programa diario 1 Haga click en la opci n Time and Attendance Tiempo y asistencia en el panel de acceso directo 2 En el panel Task Tarea haga click en Add Daily Schedule A adir programa diario Esta acci n abrir un panel llamado Daily Schedule Programa diario parecido al siguiente Daily Schedule Basic Information Mame DailySchedule Sample Description Details Day Start Time 5 E o J First Check In f Last Check Out A w e 12 18
213. mente los campos e Command Type Tipo de comando seleccione el tipo de tarjeta de comando que desea expedir Enroll Card Tarjeta de registro Delete Card Tarjeta de eliminaci n o Delete All Card Tarjeta de eliminaci n total 5 1 2 8 Pesta a Display Sound Pantalla Sonido La pesta a Display Sound Pantalla Sonido permite personalizar los comportamientos por evento del LED y del zumbido Para guardar los cambios realizados en estos par metros deber hacer click en Update Actualizar en la secci n correspondiente para cada evento Operation Mode Fingerprint Network Access Control Input Output Black List Command Card Display Sound Wie Cutput Signal Event ETATUS_ NORMAL y LED z Count la J 1 dont use indefinite BLUE El 2000 me la msec CYAN 3 2000 msec lo p msec None A o msec 10 msec Update Buzzer Count 1 l 1 dont use indefinite Nere o msec lO msec W Fade Out None E lo msec lo msec Fade Cut None 10 msec lo msec v Fade Out Update e Event Evento especifique el evento en cuesti n seleccion ndolo de la lista desplegable e LED configure el comportamiento del LED para un evento determinado Count Cuenta introduzca el n mero de ciclos del LED para el evento determinado Introduzca 0 para habilitar un ciclo infinito o 1 para deshabilitar el LED Colors Colores especifique hasta
214. modificado a menos que dicha modificaci n haya sido aprobada por escrito por el Proveedor iii incorrectamente instalado o utilizado incumpliendo las instrucciones provistas por Suprema Suprema ser notificada por escrito de los defectos en el reporte RMA Autorizaci n de devoluci n de material proporcionado por Suprema Dicho reporte deber ser enviado en un plazo no mayor a treinta d as despu s de que hayan aparecido los defectos mencionados y a un a o contando a partir de la fecha de env o del Producto El reporte deber incluir los datos completos de cada uno de los productos defectuosos n mero de modelo n mero de factura y n mero de serie Los productos que no tengan un n mero RMA proporcionado por Suprema no ser n aceptados y todos los defectos deben ser reproducibles para el servicio de garant a Salvo que haya sido expresamente mencionado en el presente documento los productos se proporcionan sin ning n tipo de garant a ya sea de forma expresa o impl cita incluyendo en forma enunciativa y no limitativa las garant as o la mercantibilidad e idoneidad para un fin en particular Descargo de responsabilidad La informaci n del presente documento est relacionada con los productos de Suprema Este documento no otorga ninguna licencia expresa o impl cita por incumplimientos legales o dicho de otro modo ning n derecho de propiedad intelectual salvo aquellos mencionados en los T rminos y Condiciones de Suprema
215. n falsa el indice de aceptaci n falsa FAR por sus siglas en ingl s es un par metro que mide las posibilidades que un sistema de seguridad biom trico tiene de aceptar de forma incorrecta un intento de acceso por parte de un usuario no autorizado Un ndice de aceptaci n falsa est conformado normalmente por el n mero de falsas aceptaciones y el n mero de intentos de identificaci n indice de falsos rechazos el indice de falsos rechazos FRR por sus siglas en ingl s es un par metro que mide las posibilidades que un sistema de seguridad biom trico tiene de rechazar de forma incorrecta un intento de acceso por parte de un usuario autorizado Un indice de aceptaci n falsa est conformado normalmente por el n mero de falsos rechazos y el n mero de intentos de identificaci n Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 1 reconocimiento de huella dactilar es la comprobaci n autom tica de dos huellas dactilares humanas una previamente registrada y otra proporcionada en el momento de la autentificaci n por el usuario BioStar incorpora los algoritmos galardonados de Suprema para el reconocimiento de huellas dactilares sensor de huellas dactilares un sensor de huellas dactilares es un dispositivo electr nico utilizado para capturar una imagen digital del patr n de una huella dactilar La imagen capturada se llama exploraci n real Esta exploraci n real se procesa digitalmente para crear una plantilla bi
216. n la zona de alarma se pueden armar o desarmar simultaneamente mediante una tarjeta o una clave de arme o desarme Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar zonas de alarma consulte las secciones 3 4 2 4 3 4 2 5 3 4 2 6 y 5 3 3 Fire alarm zone Zona de alarma por incendio utilice esta zona para controlar c mo responder n las puertas en caso de incendio Se pueden realizar entradas externas en el sistema BioStar para abrir autom ticamente las puertas o para realizar otras acciones Para obtener m s informaci n acerca de c mo personalizar zonas de alarma por incendio consulte la secci n 5 3 4 Muster zone Zona de reuni n utilice esta zona para supervisar y seguir la trayectoria de los empleados en una situaci n de emergencia o para pasar lista cuando sea necesario que los empleados se encuentren en un rea determinada a una hora determinada La zona de reuni n permite a los administradores determinar si falta alg n empleado en ella y si es as tomar las acciones necesarias para localizarlo Para obtener m s informaci n acerca de c mo personalizar la zona de reuni n consulte la secci n 5 3 6 3 4 2 Adici n y configuraci n de zonas Cuando a ade una zona puede utilizar las cuatro pesta as del panel Zone Zona para configurar la zona Para una explicaci n acerca de c mo configurar zonas consulte la secci n 5 3 Details Detalles a ada dispositivos y especifique las entradas u otros par m
217. n ms OK Cancel e Device Dispositivo seleccione el dispositivo BioStation o Secure I O al que desea a adir o modificar los par metros e Port Puerto seleccione un puerto de entrada Input O Entrada 0 Input 1 Entrada 1 o Tamper Alterar Para dispositivos Secure I O los siguientes par metros est n disponibles Input O Entrada 0 Input 1 Entrada 1 Input 2 Entrada 2 Input 3 Entrada 3 e Switch Interruptor haga click en los botones de radio para especificar la posici n normal del interruptor de entrada N O normalmente abierto o N C normalmente cerrado e Function Funci n seleccione la opci n asociada a la entrada Not Use No utilizar el puerto de entrada no ser supervisado Generic Input Entrada gen rica el puerto de entrada se supervisar para una acci n desencadenadora para los eventos especificados con Detect Input 0 3 Detectar entrada 0 3 en la ventana Output settings Configuraci n de salida consulte la secci n 5 1 1 6 Emergency Open Apertura de emergencia abre las puertas controladas por este dispositivo El periodo de apertura normal de puertas ser ignorado y las puertas permanecer n abiertas hasta que un operador envie la orden Close Door Cerrar puerta mediante la pesta a Door Zone Monitoring Supervisi n de puerta zona consulte la secci n 4 4 1 Release All Alarms Cancelar todas las alarmas cancela las alarmas asociadas
218. n para calcular bits de paridad adicionales Debe repetir este paso para cada bit de paridad que usted asign en los pasos 4 y 5 Si es necesario puede hacer click en Initialize Inicializar para reiniciar la selecci n 10 Haga click en Next Siguiente 11 En la ventana Alternative Value Valor alternativo seleccione el campo que desea personalizar s lo bits de no Id Wiegand Configuration Alternative Value 26 Bit Standard Custom Format Field Non ID Bit 10 to Bit 25 Alt Value 5 11 Haga click en la casilla de validaci n Alt Value Valor alternativo e introduzca un nuevo valor para la cadena de salida 12 Repita los pasos 10 y 11 tantas veces como sea necesario para personalizar el resto de la cadena de salida 13 Haga click en Finish Finalizar para cerrar el asistente Configuraci n de puertas Esta secci n describe c mo configurar las puertas en el sistema BioStar Para obtener m s informaci n acerca de c mo instalar dispositivos f sicos e integrarlos en los componentes de la puerta consulte la gu a de usuario del dispositivo 3 3 1 Adici n de una puerta Para a adir una puerta 1 en Di Haga click en Doors Puertas en el panel de acceso directo En el panel Task Tarea haga click en Add New Door A adir nueva puerta Haga click con el bot n secundario del rat n en New Door Nueva puerta haga click en Rename Renombrar y escriba un nombre para la puerta Copyright O 201
219. n turno y haga click en OK Aceptar Haga click en Apply Aplicar para guardar la configuraci n de tiempo y asistencia del usuario Para asignar varios usuarios a un turno mediante el panel Time and Attendance Tiempo y asistencia La 4 O Haga click en la opci n Time and Attendance Tiempo y asistencia en el panel de acceso directo En el panel de navegaci n haga click en el nombre de un turno En el panel Shift Turno haga click en la pesta a User Usuario y luego haga click en Add A adir en la parte inferior del panel Esta acci n abrir la ventana Add New User A adir nuevo usuario Add New User Seleccione uno o m s usuarios y luego haga click en OK Aceptar Haga click en Apply Aplicar para guardar la configuraci n de tiempo y asistencia del turno Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 83 3 C fi 10 g i i Bi S 3 8 5 Adici n de una norma vacacional Para a adir una norma vacacional L 6 Haga click en la opci n Time and Attendance Tiempo y asistencia en el panel de acceso directo En el panel Task Tarea haga click en Holiday Management Gesti n de vacaciones Esta acci n abrir la ventana Holiday Rules Normas vacacionales ue Holiday Rules A Holiday Rules Company Anniversary Name Company Anniversary Name Description President s Day 3 Regard as in a non working day O Regard as in a normal shift O Ap
220. na Add New Administrator Anadir nuevo administrador introduzca una Id de administrador Admin ID y una contrase a Password Confirme la contrase a volvi ndola a introducir y seleccione un nivel de administrador Admin Level de la lista desplegable e Administrator Administrador todos los privilegios e Operator Operador todos los privilegios excepto aquellos necesarios para crear o eliminar cuentas de administrador y operario e Manager Gerente privilegio para leer toda la informaci n 9 Haga click en OK Aceptar 3 1 2 2 Cambio del nivel o de la contrase a de una cuenta administrativa S1 selecciona por accidente el nivel equivocado para una cuenta administrativa o si necesita cambiar o volver a introducir una contrase a puede hacerlo en el men Administrator Administrador Para cambiar un nivel administrativo o contrase a 1 En la barra de men haga click en Administrator gt Admin Account Administrador gt Cuenta de administrador para abrir la ventana Admin Account List Lista de cuentas de administrador Haga click en una cuenta de administrador de la lista que se encuentra en la parte izquierda de la ventana Haga click en Modify Level Password Modificar nivel contrase a Esta acci n abrir la ventana Modify Administrator Modificar Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 3 C fi 10 g i i Ri S administrador Admin Account List Admin ID A
221. nel de acceso directo 2 En el panel Task Tarea haga click en Add Shift A adir turno Esta acci n abrir un panel llamado Shift Turno parecido al siguiente Shift k Basic Information Name New Shift 1 e eccess Contre user Cyde Type S Weekly O Daily Start Date 1 1 1970 Mi End Date 1 1 1970 v mrsiy 010 z sewday O MM snay O O MM 3 Haga click en los botones de radio para establecer el turno como parte de un ciclo diario o semanal Si selecciona weekly semanal el ciclo estar formado por una semana del calendario Si selecciona daily diario puede especificar cualquier n mero de dias consecutivos p j 5 10 o 20 dias para formar un ciclo Nota el ciclo diario s lo est disponible en la edici n est ndar de BioStar 4 Selecciona las fechas de inicio y finalizaci n de los calendarios desplegables Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 8 0 5 Active los d as del ciclo haciendo click en las casillas de validaci n que se encuentran a la izquierda Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 8 1 3 C fi 10 g i i Bi S 6 Haga click en el bot n de elipsis para seleccionar un programa diario Esta acci n abrir la ventana T amp A Tree rbol de tiempo y asistencia Consulte la secci n 3 8 2 para definir los programas diarios que aparecer n en esta ventana TEATree a US D
222. nonos 31 3 2 4 1 Conexi n de un dispositivo BioStation mediante una red WLAN onocniciccinininons 32 3 2 5 Configuraci n de un dispositivo BioEntry Plus o ooccncconcnncnocnnnnonos 33 3201 Expedicion de tarjetas de COMO iaa iio 36 3 2 6 Configuraci n de un dispositivo BioLite Net occocoocccnccoccncconcnnnnononononos 37 3 2 7 Configuraci n de un dispositivo XPASS oocccccoccnncnncononononnnonccnnnononnnnanenononoss 38 3 2 7 1 Expedici n de tarjetas de comando o ooccccccconocconnncononcnnonnoncn nono non nnnon on nono rcn nro nnncnnnos 39 3 2 8 Configuraci n de un dispositivo D Statl0W cooooccnncoccnnnonccnnnonccnnnnnononnnos 41 3 2 9 Cambio de los formatos Wiegadd ooccccccooncnnnccnoconnncncnnnnnnonnnnnnnnnnccnnnnnanoss 42 3 2 9 1 Configuraci n de un formato Wiegand de 26 bits oooncoicicnonccinnccnnconononncnnonononos 43 3 2 9 2 Configuraci n de un formato Wiegand de transferencia occionconnninnnnnnnnnnnnncnncnnnos 44 3 2 9 3 Configuraci n de un formato Wiegand personalizado oococoinicnoninicinnnnnnonnononrnonos 45 3 3 Configuraci n de puertas ccaccmssmssssrrrensssass nununnuuusunnnnnunnnnns 46 S L Addicion de una PU rta EEE 46 3 3 2 Asociaci n de un dispositivo a una puerta occcccooccnccnccnnnoncnnnnnnnnnnnanenennnoss 47 Sono taci n deta PUESTA oporto ios 48 3 3 4 Creacion de un grupo de PUESTAS dpi 48 3 4 Configuraci n de ZOMAS mw ixwwmsss0mmmsssrrrrrrenssssas
223. nserta el id de usuario del usuario autentificado en el campo de Id de la cadena Wiegand Wiegand Card Out Salida de la tarjeta Wiegand inserta el id de la tarjeta del usuario autentificado en el campo de Id de la cadena Wiegand Personalizaci n de la configuraci n de puertas Las siguientes secciones describen la configuraci n disponible para las puertas que se a adieron al sistema BioStar Personalice la forma en que dichas puertas funcionan cambiando la configuraci n para que estas se adapten al entorno y a las necesidades operacionales particulares Para acceder a las pesta as siguientes haga click en Doors Puertas en el panel de acceso directo y luego haga click en el nombre de una puerta 5 2 1 Pesta a Details Detalles La pesta a Details Detalles permite especificar qu dispositivos se utilizan en el interior o exterior de una puerta c mo controlan los dispositivos la puerta y las funciones anti passback Cuando conecte dos dispositivos a una sola puerta los dispositivos deber n estar conectados entre s mediante RS485 En este caso nicamente se pueden utilizar los puertos I O de un solo dispositivo Especifique qu puertos de entrada salida I O del dispositivo se van utilizar en la lista despegable IO Device Dispositivo de entrada salida 1O Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 9 1 F Il 10 il i fi j p Details Alarm Zone Access Group Event
224. nt Auth Success Device 50006 Signal Setting Signal1 Priority 1 Add Delete Delete All Add Delete Delete All __ cama e Device Type Tipo de dispositivo seleccione el tipo de dispositivo al que a adir o modificar los par metros e Port Puerto seleccione un puerto de salida Relay 0 Para dispositivos Secure I O los siguientes par metros est n disponibles Relay 0 o Relay 1 e Alarm On Event Evento para activar alarma especifique la configuraci n y haga click en Add A adir para a adir el evento a la lista Alarm On Event Evento para activar alarma Estos eventos activar n una alama Event Evento seleccione el evento que activar la alarma Auth Success Autorizaci n con xito Auth Fail Autorizaci n fallida Auth Duress Autorizaci n de peligro Anti passback Fail Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 9 m Y m Y Antipassback fallido Access Not Granted Acceso no permitido Entrance Limited Entrada limitada Admin Auth Success Autorizaci n de administrador con xito Tamper On Alteraci n activada Door Opened Puerta abierta Door Close Puerta cerrada Forced Open Door Puerta forzada abierta Held Open Door Puerta mantenida abierta Detect Input 1 3 Detectar entrada 1 3 Device Dispositivo seleccione el dispositivo supervisado para un evento de alarma Signal Setting Configuraci n de se al seleccione
225. o eliminar par metros de salida Para a adir o modificar los par metros debe especificarlos en la ventana Output Setting Configuraci n de salida Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar los par metros de salida consulte la secci n 3 9 3 1 Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 4 3 p li 10 i fi 10 PR Output Setting Device Type 50006 Alarm On Event Event Auth Success Device 50006 Signal Setting Signal1 Priority 1 Add Delete Delete All Delete Al Save Cancel e Device Type Tipo de dispositivo seleccione el tipo de dispositivo al que a adir o modificar los par metros e Port Puerto seleccione un puerto de salida Relay 0 Para dispositivos Secure I O los siguientes par metros est n disponibles Relay 0 o Relay 1 e Alarm On Event Evento para activar alarma especifique la configuraci n y haga click en Add A adir para a adir el evento a la lista Alarm On Event Evento para activar alarma Estos eventos activar n una alama Event Evento seleccione el evento que activar la alarma Auth Success Autorizaci n con xito Auth Fail Autorizaci n fallida Auth Duress Autorizaci n de peligro Anti passback Fail Antipassback fallido Access Not Granted Acceso no permitido Entrance Limited Entrada limitada Admin Auth Success Autorizaci n de administrador con xito Tamper On Alteraci n activada Door Opened Puerta ab
226. o en el panel de acceso directo 2 En la pesta a User Usuario en el panel Access Group Grupo de acceso haga click en Add A adir 3 En la ventana Add New User A adir nuevo usuario seleccione los usuarios que desea a adir al grupo checando los grupos de usuarios o los usuarios individuales Add New User User D user OZ Bill Moeal 4 Haga click en OK Aceptar Si ha configurado grupos de usuarios los usuarios aparecer n en sus grupos respectivos 3 7 3 Asignaci n de grupos de acceso a usuarios Tambi n es posible definir los grupos de acceso a los que un usuario pertenecer hasta un total de cuatro en el panel User Usuario Para asignar un grupo de acceso a un usuario 1 Haga click en User Usuario en el panel de acceso directo 2 En el panel de navegaci n haga click en el nombre de un usuario Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 5 3 C fi 10 g i i Bi S 3 0 3 Haga click en la pesta a Access Control Control de acceso en el panel User Usuario Haga click en Add A adir Esta acci n abrir la ventana User Access Group Grupo de acceso de usuario User Accessgroup Unselected Items Selected Items New Access Group Full Access New Access Group 1 No access lt lt ss Ca C Haga click en el nombre de un grupo de acceso de la lista que se encuentra a la izquierda y luego haga click en gt Repita el paso
227. o Fastest Muy r pido Si se establece en modo Auto Autom tico la velocidad de identificaci n se ajustar autom ticamente seg n el n mero de plantillas registradas Matching Timeout Tiempo de espera de la identificaci n configure el tiempo que deber transcurrir antes de que expire el tiempo del dispositivo para intentar identificar una huella dactilar de O Infinite 0 Infinito a 10 sec 10 s Check Fake Finger Comprobar dedo falso configure el dispositivo para que detecte el uso de huellas dactilares falsas como por ejemplo las fabricadas con silicona o hule y prevenir as un acceso no autorizado 5 1 3 3 Pesta a Network Red La pesta a Network Red permite personalizar la configuraci n del servidor y de la red para los dispositivos BioLite Net Operation Mode Fingerprint Network Access Control Input Output Black List Display Sound T 8 A Wiegand TCP IP Setting P Use DHCA Not use DHCP IP Address 61 83 152 173 Gatewa 61 83 152 129 Subnet 255 255 255 128 port 1471 erve Use 5 Not Use IP Address Server Port ug 100 Base T O Use Not Use Serial Setting RS485 Ko o Mode Slave P Baudrate 115200 v Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 5 m Y m Y e TCP IP Use DHCP Utilizar DHCP haga click en este bot n de radio para habilitar el protocolo de configuraci n de host din mico DHCP en el dispositivo No
228. o autom tico cuando utilice el modo Auto Change Cambio autom tico puede especificar cu ndo ocurrir el evento seleccionando una zona horaria de la lista desplegable Para obtener m s informaci n acerca de c mo crear una zona horaria consulte la secci n 3 6 1 Event Type Tipo de evento configure el tipo de evento que se asignar a la tecla Not Use No utilizar Check In Entrada Check Out Salida In Dentro o Out Fuera In Out indican los eventos de entrada y salida generales durante un d a mientras que Check In Out indican los eventos de entrada y salida formales a la llegada y a la partida del lugar de trabajo o los eventos de la primera entrada y de la ltima salida del dia Cuando elija Check In o Check Out puede habilitar la opci n Regard as normal check in check out event Considerar como evento de entrada salida normal S1 se habilita esta opci n los usuarios que pulsen las teclas adecuadas se considerar n como si llegasen o saliesen a tiempo del trabajo aunque en realidad lleguen tarde o se vayan temprano Si habilita la opci n Only Result Solo resultado los usuarios aparecer n en los reportes de tiempo y asistencia como si hubieran llegado a tiempo pero el tiempo de trabajo se calcular correctamente en base a las horas de entrada y salida reales Si elige Out Fuera puede habilitar la opci n Add work time after this event A adir tiempo de trabajo despu s de este evento
229. o como por ejemplo una se al de alarma a En Arm Status Estado de arme seleccione un dispositivo de la lista de dispositivos desplegable Seleccione un relay de la lista de relays desplegable Seleccione un tipo de se al de la lista desplegable Signal Se al Especifique un nivel de prioridad en el campo Priority Prioridad e Para enviar una se al de desarme a un dispositivo externo como por ejemplo una se al de alarma a En Disarm Status Estado de desarme seleccione un dispositivo de la lista de dispositivos desplegable Seleccione un relay de la lista de relays desplegable Seleccione un tipo de se al de la lista desplegable Signal Se al Especifique un nivel de prioridad en el campo Priority Prioridad 6 Cuando haya finalizado de configurar los par metros de entrada salida haga click en OK Aceptar Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 5 6 3 C fi 10 il j i Bi S 3 0 3 4 2 7 Selecci n de grupos de acceso La pesta a Access Group Grupo de acceso en el panel Zone Zona permite especificar grupos de acceso que pueden eludir las restricciones normales establecidas para la zona Por ejemplo puede elegir que a un grupo de acceso determinado no le afecten las restricciones de una zona anti passback Para zonas de alarma esta pesta a permite especificar grupos de acceso que pueden armar y desarmar alarmas Para seleccionar un grupo de acceso haga cli
230. o de funcionamiento para todas las funciones siguientes haga click en la casilla de validaci n correspondiente para habilitar el modo de verificaci n doble Double Mode que requiere la verificaci n de dos credenciales de usuario para permitir la entrada a una puerta Card Only Solo tarjeta configure el dispositivo para que solo solicite la autorizaci n con tarjeta Always Siempre Disable Deshabilitar o Custom Schedule programa personalizado Server Matching Identificaci n de servidor habilite esta opci n para identificar el id de una tarjeta en el servidor BioStar en lugar de en el dispositivo Cuando se activa este modo el dispositivo env a el id de la tarjeta al servidor para verificarla Este modo resulta til cuando posee m s usuarios de los que se pueden descargar a un dispositivo o cuando la informaci n de usuario no se puede distribuir por motivos de seguridad e Card ID Format Formato de el id de tarjeta Format Type Tipo de formato establezca el tipo de procesamiento previo de los datos de el id de una tarjeta Normal o Wiegand Si se selecciona Normal los datos de el id de una tarjeta se procesar n en su forma original Si se selecciona Wiegand los dispositivos interpretar n los datos de el id de una tarjeta seg n la configuraci n del formato Wiegand Byte Order Orden de bytes especifique si desea intercambiar los datos de las tarjetas con Id entre las tarjetas y lo
231. o han sido asignados a ning n grupo de acceso 5 1 5 6 Pesta a Input Entrada La pesta a Input Entrada muestra los par metros de entrada especificados para un dispositivo D Station Los botones que se encuentran en la parte inferior de la pesta a permiten a adir modificar o eliminar par metros de entrada Para a adir o modificar los par metros debe especificarlos en la ventana Input Setting Configuraci n de entrada Cerrar puerta Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar los par metros de entrada consulte la secci n 3 9 3 2 Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 8 p ji 10 E fi 10 Input Setting Device 50006 Port Input 0 Switch n o Function Not Use Schedule Duration ms OK Cancel e Device Type Tipo de dispositivo seleccione el dispositivo D Station al que a adir o modificar los par metros e Port Puerto seleccione un puerto de entrada Input O Entrada 0 Input 1 Entrada 1 o Tamper Alterar Para dispositivos Secure I O los siguientes par metros est n disponibles Input O Entrada 0 Input 1 Entrada 1 Input 2 Entrada 2 Input 3 Entrada 3 e Switch Interruptor haga click en los botones de radio para especificar la posici n normal del interruptor de entrada N O normalmente abierto o N C normalmente cerrado e Function Funci n seleccione la opci n asociada a la entrada Not Use No uti
232. o que aparece en el panel de navegaci n y pulse Enter En la pesta a Access Control Control de acceso en el panel Access Group Grupo de acceso haga click en Add A adir Esta acci n abrir la ventana Access Group Grupo de acceso Access Group Door OS Doors w New Door H New Door 1 w New Door 2 Timezone Always Cancel Seleccione las puertas que va a a adir al grupo haciendo click en las casillas de validaci n que se encuentran al lado de los grupos de puertas o de puertas individuales Seleccione la zona horaria que se aplicar al grupo de la lista desplegable que se encuentra en la parte inferior de la ventana Repita los pasos 5 y 6 tantas veces como sea necesario para a adir varios conjuntos de puertas y zonas horarias al grupo de acceso Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 4 3 C fi 10 g i i Bi S 8 Haga click en OK Aceptar para a adir sus selecciones al grupo 3 7 2 Adici n de usuarios a un grupo de acceso Despu s de a adir el grupo de acceso debe a adir usuarios al grupo Puede a adir usuarios a los grupos de acceso en la pesta a User Usuario tal y como se describe m s arriba o asignando grupos de acceso a un usuario en el panel User Usuario tal y como se describe en la secci n 3 7 3 Puede asignar hasta un m ximo de cuatro grupos de acceso Para a adir usuarios a los grupos de acceso 1 Haga click en Access Control Control de acces
233. o y asistencia establezca el modo de tiempo y asistencia Not Use No utilizar deshabilita las funciones de tiempo y asistencia en este dispositivo Manual los usuarios deben pulsar la tecla especificada cada vez que entren o salgan para registrar los eventos de tiempo y asistencia Manual Fix Fijaci n manual cuando se pulsa una tecla de tiempo y asistencia el dispositivo permanecer en este modo hasta que se pulse otra tecla de tiempo y asistencia Auto change Cambio autom tico el dispositivo cambiar autom ticamente los modos de tiempo y asistencia para que se correspondan con las funciones especificadas para un periodo de tiempo Event Fix Fijaci n de evento el dispositivo solo realizar la funci n de tiempo y asistencia especificada Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 6 0 m Y m Y e T amp A Key Tecla de tiempo y asistencia especifique las teclas que se utilizar n para los eventos de tiempo y asistencia y los tipos de eventos asociados a ellas Function Key Tecla de funci n seleccione la tecla de funci n que se asignar al evento de tiempo y asistencia de la lista desplegable 1 15 Si utiliza el modo Event Fix Fijaci n de eventos puede hacer click en la casilla de validaci n que se encuentra a la derecha para designar un evento fijo Event Caption Leyenda de evento introduzca una leyenda para el evento Auto Mode Schedule Programa de mod
234. om trica una colecci n de caracter sticas extra das que se almacenan y utilizan para el reconocimiento de huellas dactilares zona de alarma por incendio es una zona que se utiliza para interactuar con alarmas de incendio o puertas de control cuando se detecta un incendio anfitri n un anfitri n es el dispositivo que sirve como maestro en una red RS485 El dispositivo anfitri n transmite por relays paquetes de datos entre los dispositivos externos o una red m s grande y los dispositivos esclavos conectados a la red RS485 se al de entrada es la se al enviada a un dispositivo por un objeto externo como por ejemplo un bot n de salida operador los operadores son empleados que poseen derechos para utilizar los clientes BioStar BioStar incluye tres clases predeterminadas de operadores administradores operadores y gerentes BioStar tambi n permite hasta 16 clases personalizadas de operador se al de salida es la se al enviada a un dispositivo externo como por ejemplo la sirena de una alarma o la cerradura el ctrica de una puerta tarjeta de proximidad las tarjetas de proximidad o tarjetas prox son dispositivos con circuitos integrados sin contacto para accesos de seguridad Los dispositivos BioStation son compatibles con tarjetas HID y EM4100 mientras que los dispositivos BioEntry Plus son compatibles con las tarjetas EM4100 lectores RF son dispositivos de lectura por RF de corto alcance que se utilizan para
235. omo tambi n crear modificar y visualizar los reportes de tiempo y asistencia Adem s los administradores pueden crear niveles de administrador personalizados a los que se les otorga diversos privilegios para los men s del sistema BioStar Los operadores pueden supervisar y gestionar el sistema BioStar mediante una terminal de usuario remota Los operadores poseen los mismos privilegios que los administradores pero no poseen los privilegios para crear o eliminar otras cuentas de administrador u operador Como ocurre con los administradores los operadores pueden a adir y configurar dispositivos usuarios puertas zonas y grupos de acceso Tambi n pueden gestionar las funciones de tiempo y asistencia incluyendo las categor as para configurar la hora los programas diarios los turnos las normas vacacionales y per odos de permiso as como tambi n crear modificar y visualizar los reportes de tiempo y asistencia Los gerentes poseen privilegios para leer toda la informaci n de los men s Sin embargo no pueden crear modificar o eliminar nada en los men s Dependiendo de las necesidades de su organizaci n la posibilidad de ver eventos puede resultar til para otros prop sitos de gesti n Al nivel de administrador personalizado se le pueden asignar privilegios completos o limitados en los siete men s En cada men usted puede asignar uno de estos tres privilegios All Rights Todos los derechos Modify Modificaci n o Read
236. omponentes e Programa del servidor BioStar e Librer as auxiliares OpenSSL y Microsoft Visual C Redistributable e MS SQL Server Express e Programa cliente BioStar e BADB Conv herramienta para migrar bases de datos Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 2 Instalaci n del software BioStar 2 3 Antes de ejecutar el instalador expr s de BioStar cierre todos los dem s programas Si ya instal anteriormente BioAdmin en el mismo equipo aseg rese de haber cerrado el servidor BioAdmin antes de iniciar la instalaci n Para ejecutar el instalador expr s 1 Inserte el CD de instalaci n de BioStar en una unidad compatible 2 Localice el directorio de instalaci n y ejecute BioStar 1 3 Express Setup 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para iniciar la instalaci n Instalaci n del programa servidor BioStar Si elige no utilizar el instalador expr s deber instalar los programas del servidor y del cliente BioStar por separado Despu s de asegurarse de que su sistema cumple con los requisitos m nimos enumerados en la secci n 2 1 y de cumplir con los prerrequisitos mencionados en la introducci n de este cap tulo cierre todos los dem s programas abiertos Si ya instal anteriormente BioAdmin en el mismo equipo aseg rese de haber cerrado el servidor BioAdmin antes de iniciar la instalaci n El instalador del servidor BioStar a adir los siguientes componentes a su siste
237. on el sistema permite una amplia variedad de modos de autentificaci n de usuario e Huella dactilar o tarjeta de acceso se puede utilizar la lectura de una huella dactilar o una tarjeta de acceso para entrar e Huella dactilar tarjeta de acceso tanto la lectura de una huella dactilar como la tarjeta de acceso son necesarias para entrar e Id de usuario User ID huella dactilar se utiliza una combinaci n de Id de usuario y lectura de una huella dactilar el id de usuario identifica al usuario y la lectura de la huella se utiliza para la autorizaci n e Id de usuario User 1D contrase a se utiliza una combinaci n de Id de usuario y contrase a el id de usuario identifica al usuario y la contrase a se utiliza para la autorizaci n e Id de usuario User ID tarjeta huella dactilar se utiliza una combinaci n de Id de usuario tarjeta de acceso y lectura de una huella dactilar e S lo huella dactilar el nico m todo utilizado para entrar es la autentificaci n mediante la lectura de una huella dactilar e S lo tarjeta el nico m todo utilizado para entrar es la autentificaci n mediante una tarjeta de entrada e Huella dactilar huella dactilar se utilizan dos huellas dactilares e Huella dactilar reconocimiento facial se utiliza una huella dactilar junto con la funci n de reconocimiento facial e Huella dactilar huella dactilar reconocimiento facial se utilizan dos huellas dactilares junto con l
238. ones especificadas para un periodo de tiempo Event Fix Fijaci n de evento el dispositivo solo realizar la funci n de tiempo y asistencia especificada En este modo cada sensor funciona de forma independiente Puede configurar un evento para cada sensor e T amp A Key Tecla de tiempo y asistencia especifique las teclas que se utilizar n para los eventos de tiempo y asistencia y los tipos de eventos asociados a ellas Function Key Tecla de funci n seleccione la tecla de funci n que se asignar al evento de tiempo y asistencia de la lista desplegable F1 F4 EXTO1 EXT12 Si utiliza el modo Event Fix Fijaci n de eventos puede hacer click en la casilla de validaci n que se encuentra a la derecha para designar un evento fijo Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 8 8 p ii 10 E fi 10 Event Caption Leyenda de evento introduzca una leyenda para el evento Auto Mode Schedule Programa de modo autom tico cuando utilice el modo Auto Change Cambio autom tico puede especificar cu ndo ocurrir el evento seleccionando una zona horaria de la lista desplegable Para obtener m s informaci n acerca de c mo crear una zona horaria consulte la secci n 3 6 1 Event Type Tipo de evento configure el tipo de evento que se asignar a la tecla Not Use No utilizar Check In Entrada Check Out Salida In Dentro o Out Fuera In Out indican los eventos de entrada y salida gener
239. onfiguraci n para que se adapte al entorno y a las necesidades operacionales particulares 5 3 3 1 Pesta a Details Detalles La pesta a Details Detalles permite especificar los retrasos de alarma y los tipos de arme y desarme para las zonas de alarma Details Alarm Access Group Event Delay sec Arm lo Ss Disarm o El Arm Disarm Type External Input Output Wp Device List Mo Devices Attribute Arm Disarm Type i 40051 6183 152174 Master Device p_a WD Input List do Name Devices Input Switch N 1 Entrance 40051 40051 Input 0 nc Duration ms 0 e Delay sec Retraso s Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 9 9 p li 10 i fi 10 Pu Arm Arme establezca el tiempo en segundos que debe transcurrir antes de armar la zona Disarm Desarme establezca el tiempo en segundos que debe transcurrir antes de desarmar la zona e Arm Disarm Type Tipo de arme desarme especifique la configuraci n para armar o desarmar zonas Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar los par metros de arme y desarme consulte la secci n 3 4 2 5 Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar alarmas consulte la secci n 3 9 e External Input Out Entrada Salida externa especifique la configuraci n para permitir que el sistema BioStar arme o desarme zonas autom ticamente Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar los par
240. ontrol de acceso utilice esta pesta a para especificar los l mites de entrada y los grupos de acceso predeterminados de un dispositivo Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 4 1 3 C fi 10 g i i Bi S e Input Entrada utilice esta pesta a para a adir modificar o eliminar la configuraci n de entrada del dispositivo e Output Salida utilice esta pesta a para a adir modificar o eliminar la configuraci n de salida del dispositivo e Black List Lista negra utilice esta pesta a para deshabilitar el acceso de tarjetas MIFARE en los dispositivos D Station e Display Sound Pantalla Sonido utilice esta pesta a para ajustar la configuraci n de la pantalla o del sonido y a ada im genes de fondo y sonidos e T amp A Tiempo y asistencia utilice esta pesta a para configurar los par metros de tiempo y asistencia e Wiegand utilice esta pesta a para configurar el formato Wiegand Para obtener m s informaci n acerca de los formatos Wiegand consulte la secci n 3 2 9 4 Cuando finalice de configurar el dispositivo haga click en Apply Aplicar para guardar los cambios 9 Para aplicar la misma configuraci n a otros dispositivos haga click en Apply to Others Aplicar a otros y seleccione los otros dispositivos en la ventana Device Tree rbol de dispositivos 3 2 9 Cambio de los formatos Wiegand En la interfaz de BioStar puede configurar el formato Wiegand de un dispositivo para con
241. or Zone Monitoring Realtime Monitoring Log List Status Monitoring Started Date Device ID dj 2010 06 16 14 45 24 201 2010 06 16 14 45 24 201 dj 2010 06 16 14 45 29 201 2010 06 16 14 45 29 201 dj 2010 06 16 14 45 34 201 2010 06 16 14 45 34 201 Hd 2010 06 16 14 45 51 201 Hd 2010 06 16 14 45 55 201 2010 06 16 14 45 55 201 A 2010 06 16 14 46 00 201 2010 06 16 14 46 00 201 A 2010 06 16 14 46 07 201 2010 06 16 14 46 07 201 dj 2010 06 16 14 46 12 201 2010 06 16 14 46 12 201 HA 2010 06 16 14 46 17 201 Device 201 192 168 201 192 168 201 192 168 201 192 168 201 192 168 201 192 168 201 192 168 201 192 168 201 192 168 201 192 168 201 192 168 201 192 168 201 192 168 201 192 168 201 192 168 201 192 168 O JE aill Event Identify Success Door Relay On Identify Success Door Relay On Identify Success Door Relay On Identify Fail Identify Success Door Relay On Identify Success Door Relay On Identify Success Door Relay On Identify Success Door Relay On Identify Success Show Image T amp A Event Auto Image Reflect 2 M Gim O SAO 00 0 40 10 03 l Oa O User ID User Sara Jerry Status Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 9 3 C fi 10 1 i i Bi S Esta pesta a muestra todos los eventos que ocurrieron desde la ltima vez que inici sesi n en el sistema La pesta a muestra el estado de supervisi
242. ot use DHCP IP Address 61 33 152 172 Gateway 61 8 152 129 l Subnet 255 255 255 128 port 1471 Server O Use 5 Not Use IP Address Server Port support 100 Base T O Use Not Use Serial Setting R5485 Mode clave 3 Baudrate 115200 we e TCP IP Use DHCP Utilizar DHCP haga click en este bot n de radio para habilitar el protocolo de configuraci n de host din mico DHCP en el dispositivo Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 3 9 9 P li 10 i fi 10 Not Use DHCP No utilizar DHCP haga click en este bot n de radio para deshabilitar el protocolo de configuraci n de host din mico DHCP en el dispositivo IP Address Direcci n IP especifique una direcci n IP para el dispositivo Subnet Subred especifique una direcci n de subred para el dispositivo Gateway Puerta de enlace especifique una puerta de enlace de red Port Puerto especifique un puerto para utilizar el dispositivo e Server Servidor Use Utilizar haga click en este bot n de radio para utilizar los par metros especificos del servidor Not use No utilizar haga click en este bot n de radio para deshabilitar la configuraci n del servidor IP Address Direcci n IP especifique una direcci n IP para el servidor BioStar Time sync with Server Sincronizar hora con servidor seleccione esta casilla de validaci n para sincronizar la hora del dispositivo con la hora del servi
243. phone Tel fono introduzca el n mero de tel fono del usuario s lo n meros no se permite ning n caracter en este campo e E mail introduzca la direcci n e mail del usuario e Password Contrase a introduzca la contrase a de usuario si lo desea e Admin Level Nivel de administrador seleccione el nivel de administrador BioStar del usuario Normal User Usuario normal o Admin User Usuario administrador e ID Id introduzca un n mero de identificaci n para el usuario e Start Date Fecha de inicio establezca una fecha de inicio en la que el usuario obtendr autorizaci n mediante el sistema BioStar e Expiry Date Fecha de caducidad establezca la fecha en la que la cuenta del usuario caducar tambi n puede especificar la hora en la que la cuenta caducara Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 58 3 C fi 10 1 i i Bi S e Title T tulo seleccione un titulo para el usuario Guest Invitado President Presidente Director General Manager Gerente general Chief Jefe Assistant Manager Subgerente o un t tulo personalizado e Mobile Celular introduzca un n mero de celular para el usuario e Genders G nero introduzca el g nero del usuario e Date of Birth Fecha de nacimiento seleccione la fecha de nacimiento en el calendario desplegable Nota se puede a adir una fotograf a del usuario o un mensaje privado haciendo click en Modify Private Information Modific
244. plantilla muestra la configuraci n de las plantillas de huellas dactilares Para obtener m s informaci n acerca de las plantillas de huellas dactilares consulte la secci n 4 9 5 1 5 3 Pesta a Camera C mara La pesta a Camera C mara permite controlar la forma en que se utiliza la c mara con fines de autorizaci n En el campo Timezone Zona horaria seleccione una zona horaria para el evento especificado Haga click en Add A adir para seleccionar el evento que activar la camara Haga click en Apply Aplicar para guardar los cambios _ Operation Mode Fingerprint Camera Network Access Control Input Output Black List Display Sound T amp A Wiegand Camera Event Timezone Event WaS Identify Fail Check In Identify Success Check Out Ho Time Out of Office Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 9 1 2 p l m Y A m Y 5 1 5 4 Pesta a Network Red La pesta a Network Red permite personalizar la configuraci n del servidor y de la red para los dispositivos D Station Operation Mode Fingerprint Camera Network Access Control Input Output Black List Display Sound TRA Wiegand TCP IP Setting Lan Type Ethernet vl Port 11470 WLAN change Setting IP Use DHCP O Not Use DHCP IP Address 192 168 0 203 PRONS Subnet i i Max Conn 1 v Server O Use Not use IP Address Server Port s0 SSL Serial Setting R5
245. ply new daily schedule 0 24 6 12 18 A L Total 1 ANN Haga click en New Holiday Rule Nueva norma vacacional Introduzca un nombre para la norma Haga click en Add A adir Esta acci n abrir la ventana T amp A Tree rbol de tiempo y asistencia a O Holiday 6 Easter 101 President s Day Seleccione un periodo vacacional de la lista y haga click en OK Aceptar Para definir un periodo vacacional consulte la secci n 3 6 2 Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 84 3 C fi 10 g i i Bi S 7 Haga click en uno de los botones de radio que se encuentran en la parte inferior de la ventana Holiday Rules Normas vacacionales y especifique c mo deber a afectar el periodo vacacional a los programas de tiempo y asistencia e Regard as in a non working day Contemplar como d a no laborable el tiempo trabajado en este d a no se registra y no aparece en los reportes de tiempo y asistencia e Regard as in a normal shift Contemplar como en un turno normal el tiempo trabajado en este d a se registrar y calcular como en un turno normal e Apply a new daily schedule Aplicar un nuevo programa diario el tiempo trabajado en este d a se registrar y calcular por un programa diario seleccionado 8 Si elige aplicar un nuevo programa diario haga click en el bot n de elipsis para seleccionar un programa Consulte la secci n 3 8 2 para crear programas diarios 9 Haga cl
246. po y asistencia debe hacer click en Apply Aplicar en la parte inferior de la pesta a Tambi n puede aplicar la misma configuraci n a otros dispositivos haciendo click en Apply to Others Aplicar a otros Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 8 Operation Mode Fingerprint Camera Network Access Control Input Output Black List Display Sound Tea Wiegand T amp Mode Manual v TA Key Caption Schedule Fixed or Mot Use Relay Event Type Fl In No Time Use L R Use Not Use F2 Out No Time Mot Use Not Use Not Use F3 Out Duty No Time Mot Use Use Not Use F4 Out Duty No Time Mot Use Not Use Not Use TRA Key Function Key Fi A v add Event Caption A E C Use Relay Modify Auto Mode Schedule Delete Event Type Not Use vl Delete All e T amp A Mode Modo de tiempo y asistencia establezca el modo de tiempo y asistencia Not Use No utilizar deshabilita las funciones de tiempo y asistencia en este dispositivo Manual los usuarios deben pulsar la tecla especificada cada vez que entren o salgan para registrar los eventos de tiempo y asistencia Manual Fix Fijaci n manual cuando se pulsa una tecla de tiempo y asistencia el dispositivo permanecer en este modo hasta que se pulse otra tecla de tiempo y asistencia Auto change Cambio autom tico el dispositivo cambiar autom ticamente los modos de tiempo y asistencia para que se correspondan con las funci
247. porte haciendo click en el s mbolo de actualizaci n de la barra de herramientas Tambi n puede buscar texto en el reporte haciendo click en el simbolo de b squeda binoculares de la barra de herramientas Gesti n de dispositivos En caso de ser necesario puede eliminar f cilmente los dispositivos y actualizar el firmware del dispositivo directamente desde la interfaz de BioStar Cuando elimine dispositivos primero aseg rese de que se haya transferido al servidor de BioStar cualquier dato nuevo que se haya podido a adir en la terminal 4 1 1 Eliminaci n de dispositivos Si necesita eliminar un dispositivo del sistema BioStar haga click en Device Dispositivo en el panel de acceso directo y luego haga click con el bot n secundario del rat n enRemove Device Eliminar dispositivo 4 7 2 Actualizaci n del firmware del dispositivo A veces es necesario actualizar los dispositivos con la ltima versi n del firmware Para actualizar el firmware del dispositivo 1 En la barra de men haga click en Option gt Device gt Firmware Upgrade Opci n gt Dispositivo gt Actualizaci n de firmware Esta acci n abrir la ventana Firmware Upgrade Actualizaci n de firmware Firmware Upgrade 201 201 192 168 0 203 O Eiostation O BioEntryPlus O BioLiteNet O kpass 2 D Station Select Device Select Firmware Oro Select Firmware to Upgrade Upgrade Close 2 Haga click en el bot n de radio qu
248. pos de plantillas de huellas dactilares el formato ISO 19794 2 o el formato propietario de Suprema El formato de Suprema es el formato activo predeterminado Cambiar las opciones de la plantilla de huellas dactilares invalidar cualquier plantilla guardada anteriormente Por lo tanto es mejor elegir una opci n de plantilla antes de registrar usuarios Para cambiar la opci n de la plantilla de huellas dactilares 1 En la barra de men haga click en Option gt Fingerprint Opci n gt Huella dactilar Esta acci n abrir la ventana Fingerprint Huella dactilar 2 Haga click en la casilla de validaci n en Template Format Option Opci n de formato de plantilla para seleccionar el formato ISO 3 Haga click en Yes Si para aceptar el mensaje de aviso 4 Haga click en Save Guardar Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 1 8 Personalizaci n de la configuraci n Esta secci n describe la configuraci n disponible en el software BioStar BioStar proporciona un control preciso y una personalizaci n del sistema de control de acceso mediante la configuraci n de las funciones de los dispositivos los comportamientos de puertas y zonas y las cuentas de usuario Mientras que la configuraci n de dispositivos es similar en BioStation BioEntry Plus BioLite Net Xpass y D Station estos presentan peque as diferencias Las siguientes secciones describen la configuraci n por separado de cada uno
249. positivo se almacenar n en el servidor sin importar si la terminal de usuario BioStar se encuentra o no conectada Esta opci n tambi n puede ser til si la configuraci n de la red necesita que conecte dispositivos con direcciones IP privadas por ejemplo en una red WAN a un servidor con una direcci n IP p blica Esta opci n tambi n proporciona encriptaci n SSL para los dispositivos BioStation Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 3 C fi 10 g i i Bi S 8 Haga click en Next Siguiente 9 Seleccione el dispositivo o dispositivos que va a a adir haciendo click en las casillas de validaci n que se encuentran al lado de el id del dispositivo Device ID Search and Add Device Select the device to be added and press Add button to finish 30007 61 83 152 177 10 Haga click en Add A adir para a adir los dispositivos al sistema BioStar 11 Cierre el mensaje de confirmaci n que aparece y haga click en Finish Finalizar para salir del asistente 3 2 2 B squeda y adici n de dispositivos esclavos Una funci n caracter stica de BioStar es que es compatible con dispositivos anfitriones y esclavos en redes RS485 Con esta funci n s lo se debe conectar el dispositivo anfitri n a una computadora mediante una red LAN La red se puede expandir f cilmente a adiendo dispositivos esclavos mediante conexiones RS485 Si la configuraci n incluye dispositivos esclavos deber realizar
250. premainc com 1 4 4 3 C fi 10 1 i i Ri S 2 Supervise el estado y las actividades de las puertas representados por s mbolos en el mapa visual Las actividades de las puertas como por ejemplo las autentificaciones realizadas con xito las alarmas etc aparecer n representadas por los siguientes simbolos de puertas S mbolo Actividad Puerta cerrada Alarma de puerta apagada Puerta abierta Autentificaci n exitosa con puerta cerrada Autentificaci n exitosa con puerta abierta Autentificaci n fallida con puerta cerrada Autentificaci n fallida con puerta abierta Puerta mantenida abierta o forzada Alarma por puerta mantenida abierta o forzada Nota los simbolos de puerta solo cambiar n cuando los sensores de las puertas se hayan asignado en el apartado de configuraci n de las puertas y se detecte el estado de la puerta Dicho con otras palabras los simbolos de puerta solo cambiar n cuando la puerta realmente se abra o se cierre y no cuando usted haga click en Open Door Abrir puerta o Close door Cerrar puerta Para obtener m s informaci n acerca de la configuraci n de puertas consulte la secci n 5 2 1 Para abrir o cerrar una puerta haga click en una puerta y luego haga click en Open Door Abrir puerta o Close Door Cerrar puerta Para cambiar la configuraci n de una puerta haga click en una puerta y luego haga click en Setup Door Configurar puerta Control remoto de puertas al
251. quisitos del sistema BioStar es compatible con los siguientes sistemas operativos s lo versiones de 32 bits e Windows 7 e Windows Vista e Windows XP Service Pack 1 o posterior e Windows 2003 e Windows 2000 Service Pack 4 o posterior Los requisitos m nimos del sistema para instalar y utilizar el software BioStar son los siguientes e CPU Intel Pentium o procesador similar capaz de procesar velocidades de 1 GHz o superiores e RAM 512 MB e HDD 5 GB Sin embargo Suprema recomienda la siguiente configuraci n de hardware para un rendimiento ptimo e CPU Intel Pentium Dual Core o procesador similar capaz de procesar velocidades de 2GHz o superiores e RAM 1 GB para Windows XP 2 GB para otros sistemas operativos e HDD 10 GB Ejecuci n del instalador expr s de BioStar Ejecute el instalador expr s de BioStar si desea instalar los programas del servidor y del cliente en la misma computadora y utilizar la base de datos MS SQL Server Express con la configuraci n predeterminada S lo tendr que intervenir en el proceso de instalaci n expr s cuando ya se encuentre instalada la base de datos MS SQL Server o una variaci n En este caso se le preguntar si desea o no instalar MS SQL Server Express Si desea no instalar la versi n expr s se le pedir que proporcione los datos correctos de autentificaci n tal y como se describe en el paso 7 de la secci n 2 3 El instalador expr s instalar los siguientes c
252. r Para obtener m s informaci n acerca de c mo enviar alertas por e mail consulte la secci n 3 9 2 Output Device Dispositivo de salida active y seleccione el dispositivo que enviar una se al de alarma Output Port Puerto de salida seleccione el puerto de salida que se utilizar cuando se envie la se al de alarma Output Signal Se al de salida seleccione la se al de salida que se enviar 5 3 3 3 Pesta a Access Group Grupo de acceso La pesta a Access Group Grupo de acceso permite especificar los grupos de acceso que pueden armar y desarmar alarmas Para otorgar autorizaci n de desarme a un grupo de acceso seleccione un grupo y haga click en Apply Aplicar en la parte inferior de la derecha del panel Zone Zona Details Alarm ccess Group Ki Select Bypass Group E Access Group C Full Access E Mo access Shift 1 5 3 4 Personalizaci n de la configuraci n para zonas de alarma por incendio Las siguientes secciones describen la configuraci n disponible para zonas de alarma por incendio Personalice la forma en que funciona la zona cambiando la configuraci n para que se adapte al entorno y a las necesidades operacionales particulares 5 3 4 1 Pesta a Details Detalles La pesta a Details Detalles permite a adir o eliminar dispositivos en la lista de dispositivos Device List y entradas en la lista de entradas Input List Para a adir o eliminar dispositivos consulte la s
253. r la informaci n de BioAdmin a BioStar 1 Localice y ejecute el programa de migraci n BADBConv exe De forma predeterminada esta herramienta se instalar en la misma carpeta que el software BioStar 2 Haga click en Yes S para aceptar el mensaje de aviso que le recuerda que la informaci n id ntica en BioStar se sobrescribir 3 En caso de que ya se encuentre instalado haga click en Start Iniciar para iniciar la instalaci n Una vez se haya completado el proceso la ventana Convert DB Convertir BD le mostrar los tipos de datos que se han migrado af Convert DB Database Database Type Access DB mdb Ad Database Path C Program Files Bio dmin Server Modify Available Data User 1960 Log 213251 W User WY Basic Information Y Department WY Details Y FingerPrint Y Card w Access Control 3 Log Desenption Updating log data 57578 7 213251 4 Haga click en Close Cerrar para salir de la herramienta de migraci n Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 9 onfiguraci n del sistema BioStar Esta secci n describe c mo a adir cuentas de administrador dispositivos puertas zonas departamentos usuarios y grupos de acceso y tambi n c mo configurar el tiempo y la asistencia con el software BioStar Esta gu a del administrador no cubre los procedimientos para instalar los componentes fisicos el cableado de las puertas y dispositivos o para conectar los dispositi
254. ra el comando 2 5 3 Cambio de las vistas de eventos BioStar permite cambiar los periodos de eventos predeterminados que se muestran en la pesta a Event Evento para usuarios o puertas y zonas Es posible configurar la interfaz para que muestre los detalles de evento para 1 d a 3 d as o 1 semana de forma predeterminada Para cambiar la vista de eventos 1 En la barra de men haga click en View gt Event View Ver gt Vista de evento 2 Haga click en el tipo de vista de evento que desea cambiar User or Doors Zone Usuario o Puertas Zona 3 Haga click en un periodo de eventos predeterminado 1 day 3 day or 7 day 1 d a 3 d as o 7 d as Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 8 2 Instalaci n del software BioStar 2 6 Migraci n de una base de datos desde BioAdmin a Biostar El programa de instalaci n de BioStar incluye una herramienta para migrar bases de datos llamada BADB Conv Esta herramienta permite migrar una base de datos existente en BioAdmin a nuestro nuevo sistema BioStar Al migrar una base de datos cualquier dato id ntico que exista en la base de datos de BioStar se sobrescribir Por ejemplo si usted a ade un usuario a BioStar que ya existia en BioAdmin los datos del usuario se sobrescribir n con la informaci n de la base de datos de BioAdmin Por este motivo deber a migrar su antigua base de datos a BioStar antes de crear una cuenta de usuario nueva Para migra
255. rjeta de comando La pesta a Command Card Tarjeta de comando permite expedir tarjetas de comando Para obtener m s informaci n acerca de las tarjetas de comando consulte la secci n 3 2 7 1 Operation Mode Network Access Control Input Output Command Card Display Sound Wiegand Card ID Command Delete All Card IC E o Read Card ES gt A Command Type Enroll Card vw Add Need Authentication by Administrator EJ y e Card ID Id de tarjeta introduzca el id de la tarjeta o haga click en Read Card Leer tarjeta y coloque una tarjeta de comando en el lector para poblar autom ticamente los campos e Command Type Tipo de comando seleccione el tipo de tarjeta de comando que desea expedir Enroll Card Tarjeta de registro Delete Card Tarjeta de eliminaci n o Delete All Card Tarjeta de eliminaci n total Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 1 9 P li 10 i fi 10 5 1 4 7 Pesta a Display Sound Pantalla Sonido La pesta a Display Sound Pantalla Sonido permite personalizar los comportamientos por evento del LED y del zumbido Para guardar los cambios realizados en estos par metros deber hacer click en Update Actualizar en la secci n correspondiente para cada evento _ Operation Mode Network Access Control Input Output Command Card Display Sound w Output Signal
256. rma activar de prioridad 2 solo se puede cancelar con un evento para apagar una alarma desactivar de prioridad 1 o 2 Alarm Off Event Evento para desactivar alarma especifique la configuraci n y haga click en Add A adir para a adir el evento a la lista Alarm Off Event Evento para desactivar alarma Estos eventos desactivar n una alama Event Evento seleccione el evento que desactivar la alarma Auth Success Autorizaci n con xito Auth Fail Autorizaci n fallida Auth Duress Autorizaci n de peligro Anti passback Fail Antipassback fallido Access Not Granted Acceso no permitido Entrance Limited Entrada limitada Admin Auth Success Autorizaci n de administrador con xito Tamper On Alteraci n activada Door Opened Puerta abierta Door Close Puerta cerrada Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 0 Forced Open Door Puerta forzada abierta Held Open Door Puerta mantenida abierta Detect Input 1 3 Detectar entrada 1 3 Device Dispositivo seleccione el dispositivo supervisado para un evento de alarma Priority Prioridad establezca una prioridad para el evento S lo se puede invalidar un evento anterior con un evento de igual o mayor prioridad 1 es el valor m s alto Por ejemplo un evento para encender una alarma activar solo se puede cancelar con un evento para apagar una alarma desactivar de prioridad 1 o 2 5 146 Pesta a Command Card Ta
257. rmaci n de usuario BioStar permite personalizar los campos que contienen informaci n de usuario Esto puede resultar til para alterar los campos de informaci n predeterminada o para crear nuevos campos 4 5 3 1 Adici n de nuevos campos de informaci n Para a adir nuevos campos de informaci n 1 En la barra de men haga click en Option gt User gt Custom Field Setting Opci n gt Usuario gt Configuraci n de campo personalizado Esta acci n abrir la ventana Custom Fields Management Gesti n de campos personalizados Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 0 3 C fi 10 g i i Ri S T Custom Fields Mangement Order J v Item Name Type Edi v C ony Digit Item Data Order Item Name Type ID Edit Start Date Date Expire Date Date Title Combobox guest President Director General Manager che Mobile Edit Genders Combobox Female Male Date of Birth Date Seleccione un n mero de orden de la primera lista desplegable elija un n mero que no se encuentre en uso Seleccione un tipo de campo de la segunda lista desplegable Para restringir el campo a valores num ricos haga click en la casilla de validaci n Only Digit S lo digitos Introduzca los datos y el nombre del campo por ejemplo los campos que aparecer n en un cuadro combinado Haga click en Add A adir Repita los pasos 2 5 tantas veces como desee para crear m s campos de informaci n Una vez finaliza
258. rmal e La huella dactilar de peligro deber a parecer una elecci n natural ej el dedo me ique no se elige normalmente y puede que el intruso se d cuenta de que el candidato est activando una alarma e Los candidatos deber an ser educados acerca de lo que sucede cuando se utiliza la huella dactilar de peligro ej la huella dactilar de peligro puede bloquear puertas o activar alarmas silenciosas autom ticamente Para registrar huellas dactilares 1 Haga click en User Usuario en el panel de acceso directo 2 En el panel de navegaci n haga click en el nombre de un usuario Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 60 3 C fi 10 g i i Ri S 3 Haga click en la pesta a Fingerprints Huellas dactilares en el panel User Usuario Details Fingerprints Face Card Access Control T amp A Event Enroll Device 201 192 168 0 203 v 1 1 Security Level Lowest 1 1 000 v verification Test 1st Finger 2nd Finger Fl Duress C Duress C scan Seleccione de la lista desplegable Enroll Device Dispositivo de registro el dispositivo de registro que se utilizar para escanear las huellas dactilares Seleccione un nivel de seguridad Security Level de la lista desplegable En el rea del primer dedo 1st Finger pulse Scan Escanear y luego pida al usuario que coloque el dedo en el esc ner dos veces siguiendo las indicaciones de la interfaz de BioStar Si lo desea h
259. rminar contrase a Esta acci n abrir la ventana Write Challenge Code Escribir c digo de seguridad Write Challenge Code Device Device ID 25183 25183 61 83 1 w Open Code Fie 9 Haga click en Open Code File Abrir archivo con c digo y localice el archivo que Suprema le envi 10 Cuando haya abierto el archivo haga click en Write Escribir Esto desbloquear el dispositivo y devolver la contrase a de bloqueo a su estado predeterminado sin contrase a 45 Gesti n de usuarios Con el sistema BioStar puede eliminar usuarios transferir usuarios a otras reas y personalizar los campos que contienen informaci n de usuario Tambi n puede exportar o importar datos de usuario para crear informes personalizados editar lotes u otras acciones 4 5 1 Eliminaci n de usuarios En caso de ser necesario puede eliminar usuarios facilmente desde el sistema BioStar Para eliminar un usuario 1 Haga click en User Usuario en el panel de acceso directo 2 Haga click con el bot n secundario del rat n en el nombre de un usuario 3 Haga click en Delete User Eliminar usuario 4 Haga click en OK Aceptar para confirmar la eliminaci n Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 5 3 C fi 10 il i i Bi S 4 5 1 1 Eliminaci n de un usuario mediante tarjetas de comando Despu s de expedir tarjetas de comando puede eliminar un usuario directamente desde un dispositivo BioEntry Pl
260. rucciones que aparecen en pantalla para instalar la terminal de usuario BioStar Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 5 2 Instalaci n del software BioStar 2 4 1 Inicio de sesi n en BioStar por primera vez Si reinicia el sistema despu s de la instalaci n el servidor BioStar deber a ejecutarse autom ticamente de fondo Si no ha reiniciado el sistema es posible que se le pida conectarse manualmente al servidor antes de proceder consulte la secci n 2 3 2 Cuando inicie sesi n en BioStar por primera vez se le pedir crear una cuenta de administrador Para iniciar sesi n por primera vez 1 Inicie el programa BioStar Si BioStar se conecta con xito al servidor aparecer autom ticamente la ventana Add New Administrator A adir nuevo administrador En este caso vaya al paso 6 Si BioStar no se puede conectar al servidor la ventana Login Inicio de sesi n se abrir y mostrar el mensaje Cannot connect to server No se puede conectar al servidor Biostar V1 3 User ID Password Connected to server 2 Haga click en Server Setting Configuraci n del servidor Esta acci n abrir la ventana Connect Server Conectar servidor H Connect Server Server IP Server Port Introduzca la direcci n IP y el n mero de puerto del servidor BioStar Haga click en Test Probar para comprobar la conexi n Haga click en Save Guardar para al
261. s ccccoooonncnnncoocnnnncnncnnnnnnnncnnnos 17 2 5 3 Cambio de las vistas de eventos adidas 18 2 6 Migraci n de una base de datos desde BioAdmin a BioStar 19 Configuraci n del sistema BiOStAF aawwxsmwrasawsarerrsanrerrsarrerasazaes ZO 3 1 Creaci n de cuentas administrativas canoso 20 3 1 1 Niveles adMINISTTAtIVOS oooononononononononononononononononcnnnnnn nn nn nro n nn nro nono na nonononinns 20 Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com a a Tabla de contenidos 3 1 2 Adici n y personalizaci n de cuentas administrativa coooocncnncnnncnnncnnnnos 21 3 1 2 1 Adici n de una cuenta administrativa ooocncconococononnnnnonononcnnonnonononnnrononnonononnnronnn ninos 22 3 1 2 2 Cambio del nivel o de la contrase a de una cuenta administrativa o ooonncnnn 2 3 1 2 3 Creaci n de un nivel de administraci n personalizado cocononiononiconncnnnconnnononnnos 23 3 2 Configuraci n de dispositivos wwwwwmmmm ssrmsssssrrsrsrsssraaressasanass sononnernnnner 29 3 2 1 B squeda y adici n de dispositivos ocooooccnccoccnnnoncnnnnononcnonnonnnnnccnononenononoss 25 3 2 2 B squeda y adici n de dispositivos esclavoS occooonccccooccncconccnnnanonononos 28 3 2 3 Adici n de un dispositivo por RE occcconccnccnccnnncncnnncnccnnnoncnnnnoncnnncnnonononoss 29 3 2 4 Configuraci n de un dispositivo BioStation cooooccncconcnnnonccncnnncnnnnnnono
262. s dispositivos por byte m s significativo MSB o por byte menos significativo LSB Bit Order Orden de bits especifique si desea intercambiar los datos de las tarjetas con Id entre las tarjetas y los dispositivos por bit m s significativo MSB o por bit menos significativo LSB Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 64 9 P li 10 i fi 10 5 1 4 2 Pesta a Network Red La pesta a Network Red permite personalizar la configuraci n del servidor y de la red para los dispositivos Xpass _ Operation Mode Metwork Access Control Input Output Command Card Display Sound Wiegand TCP 1P Setting F O Use DHCP 2 Not use DHCP IP Address 61 83 152 174 Gateway el a3 152 12 Subnet 255 255 255 128 port 1er Server O Use 2 Not Use IF Address Eeer Port 145 Support 100 Base T O Use O Not Use Serial Setting R5485 Mode Slave m O al Baudrate 1415200 B 3 e TCP IP Use DHCP Utilizar DHCP haga click en este bot n de radio para habilitar el protocolo de configuraci n de host din mico DHCP en el dispositivo Not Use DHCP No utilizar DHCP haga click en este bot n de radio para deshabilitar el protocolo de configuraci n de host din mico DHCP en el dispositivo IP Address Direcci n IP especifique una direcci n IP para el dispositivo Subnet Subred especifique una direcci n de subred para el
263. s personalizados a la lista consulte la secci n 3 9 1 2 Device Sound Sonido del dispositivo active y seleccione el sonido que emitir n los dispositivos conectados a la puerta Send Email Enviar e mail active y configure los e mails que el sistema enviar Para obtener m s informaci n acerca de c mo enviar alertas por e mail consulte la secci n 3 9 2 Output Device Dispositivo de salida active y seleccione el dispositivo que enviar una se al de alarma Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 9 8 Output Port Puerto de salida seleccione el puerto de salida que se utilizar cuando se env e la se al de alarma Output Signal Se al de salida seleccione la se al de salida que se enviara 5 3 2 3 Pesta a Access Group Grupo de acceso La pesta a Access Group Grupo de acceso permite especificar los grupos de acceso que pueden eludir las restricciones normales para la zona Para otorgar derechos de elusi n a un grupo de acceso seleccione un grupo y haga click en Apply Aplicar en la parte inferior de la derecha del panel Zone Zona Details Alarm Access Group Wi Select Bypass Group T Access Group Full Access Mo access C L Shift 1 5 3 3 Personalizaci n de la configuraci n para zonas de alarma Las siguientes secciones describen la configuraci n disponible para zonas de alarma Personalice la forma en que funciona la zona cambiando la c
264. sarrrrnnssanrrrrnansassasarrrrrranasas 49 3 4 1 Determinaci n de las zonas que se van a utilizat cocooocnncoccnnoncnnnocnnnnoo 49 3 4 2 Adici n y configuraci n de ZONAS oocccccoccnnccncnnnnoncnnnnononnnonnonnnnncnnnnanannnnnoos 50 342l Adici n de UNA ZONA tica 50 3 4 2 2 Adici n de un dispositivo a UNA zona s ssssessssesessssesesessressesesesessesesessesissrseseseseseess 51 3 4 2 3 Configuraci n de entradas de zona ooccccinnoonncnnnncononcononnnncononnnnonnnnon conca nn non nr nn nono 52 3 4 2 4 Configuraci n de acciones y salidas de alarma s ssssssessesesesessesesisesessesesesesess 53 3 4 2 5 Configuraci n de los par metros de arme y desarme o ooocccoccconccconononncnnoncnnononncnnnos 53 3 4 2 6 Configuraci n de par metros de entrada salida extelMa oooocninnicinnnnnmmmmmm 55 3 4 2 Selecci n de grupos de ACC 57 Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com II Tabla de contenidos 3 4 2 8 Visualizaci n de eventos de ZONA oocooncconoccconncnnononnonccnconononnonnnnonnonononnonnnncoronnnncnnnos 57 3 9 Configuraci n de Usuarios c s rre 9 3 5 1 Creaci n de una cuenta de usuario cocooccnnnccnnoncnnnocnnnnccnnnncnnnnnonnnnonnnnnonnnnos 57 3 5 2 Registro de huellas dactilares oooooncnnoonccnnoocnnnnoncnnnonnonononcnnnnanenonnnoos 59 3 5 2 1 Colocaci n de los dedos en el SenSOT ooocnicnnnnnnnnnnnnconncnoanoncnnnncnnnnconononorncnnnncnncnnnos 60
265. se describe a continuaci n Haga click en un nombre de dispositivo de la lista que se encuentra a la izquierda y configure los par metros como sea necesario Nota si cambia la configuraci n de red para un dispositivo en este punto el dispositivo se eliminar de la lista de dispositivos Para agregar el dispositivo en los siguientes pasos deber realizar de nuevo la b squeda del dispositivo No es necesario y no debe a adir dispositivos con el modo servidor Los dispositivos se conectar n autom ticamente al servidor y aparecer n en la lista del servidor BioStar en el rbol de dispositivos Si intenta a adir dispositivos en modo servidor se producir un fallo en el proceso e DHCP or Static IP DHCP o IP est tica si elige utilizar la opci n DHCP el dispositivo obtendr autom ticamente la configuraci n de red del servidor DHCP Si no utiliza DHCP debe configurar los par metros de red manualmente e Direct connection Conexi n directa esta es la opci n de conexi n predeterminada Con esta opci n la terminal de usuario BioStar se conectar directamente al dispositivo Si elige este tipo de conexi n se deber ejecutar la terminal de usuario BioStar para obtener los registros del dispositivo e Server connection Conexi n del servidor si elige esta opci n el dispositivo se conectar autom ticamente al servidor BioStar Si configura correctamente la direcci n IP y el puerto del servidor los registros del dis
266. se revela la clave del sitio el sistema de seguridad podra eludirse Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 6 3 C fi 10 g i i Bi S Para cambiar la clave de sitio MIFARE 1 En la barra de men haga click en Option gt Mifare Card gt Mifare Sitekey Esta acci n abrir la ventana Mifare Sitekey Clave de sitio Mifare Mifare SiteKey Current Primary Key Primary Key New Primary Key Retype Primary Key Secondary Key O Use Not Use CJ Cee 2 Introduzca una nueva clave primaria en el campo New Primary Key Nueva clave primaria 3 Introduzca de nuevo la clave en el campo Retype Primary Key Vuelva a escribir la clave primaria 4 Haga click en el bot n de radio Use Utilizar para activar la funci n de clave secundaria Esto permite leer las tarjetas con la clave de sitio antigua y reescribirlas con la nueva clave a Introduzca la antigua clave de sitio en el campo New Secondary Key Nueva clave secundaria b Introduzca de nuevo la antigua clave de sitio en el campo Retype Secondary Key Vuelva a escribir la clave secundaria 5 Cuando haya finalizado de editar la clave de sitio haga click en OK Aceptar Nota cuando la nueva clave de sitio se haya reescrito en todas las tarjetas Suprema recomienda desactivar la funci n de la clave secundaria para evitar que se acceda utilizando tarjetas antiguas 3 5 4 6 Edici n de la distribuci n MIFARE BioStar permite personaliz
267. shabilita el dispositivo Un dispositivo deshabilitado no se comunicar con el servidor Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 bb qa p m y mm m y BioStar ni procesar huellas dactilares ni tarjetas Para habilitar de nuevo la comunicaci n un administrador debe introducir la contrase a maestra para un dispositivo BioStar o proporcionar autentificaci n de forma local para un dispositivo BioLite Net e Schedule Programa configure el programa para las acciones de entrada Always Siempre Disable Deshabilitar o Custom Schedule programa personalizado e Duration ms Duraci n ms establezca la duraci n en milisegundos que una entrada debe durar para activar la acci n establecida 5 1 3 6 Pesta a Output Salida La pesta a Output Salida muestra los par metros de salida especificados para un dispositivo BioLite Net Los botones que se encuentran en la parte inferior de la pesta a permiten a adir modificar o eliminar par metros de salida Para a adir o modificar los par metros debe especificarlos en la ventana Output Setting Configuraci n de salida Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar los par metros de salida consulte la secci n 3 9 3 1 Output Setting Device Type 50006 Relay 0 Alarm On Event Event Auth Success Device 50006 Signal Setting Signal1 Priority 1 Add Delete Delete All Alarm Off Event Event Auth Success
268. sonalizaci n de la configurACi N cccsmeraamerasesarerssrrenasrerssars 119 9 1 Personalizaci n de la configuraci n de los dispositivos 119 5 1 1 Personalizaci n de la configuraci n para dispositivos BioStation 119 5 1 1 1 Pesta a Operation Mode Modo de funcionamiento cooocconcccnonoconncononcnnnnnoncnnonos 120 5 1 1 2 Pesta a Fingerprint Huella dactilar o ooocncnninniioncocnonocnoosnocnrnrconorcrncnnonos 123 lso Pestana NeiWwork Red space 125 5 1 1 4 Pesta a Access Control Control de acceso s sssssssssssssssssessssesesesrsrsrsesrrerrsess 127 SLLLS Pestana Input Entrada rara 127 10 Pestana Output Saida aia 129 5 1 1 7 Pesta a Display Sound Pantalla Sonido ooonconinoniconnnocononnnnnonononncnnrncnnrnoncnnonoso 131 Lio Pesta a TAA Tiempo Y ASISTE rara 133 o Bestana Wa dsd 135 5 1 2 Personalizaci n de la configuraci n para dispositivos BioEntry Plus 136 5 1 2 1 Pesta a Operation Mode Modo de funcionamiento cooccconccononoconnninoncnnnnnnncnnonos 136 3 2 2 Pestana Fingerprint Huella dal aca 138 ls Pestana Neiwork Red pao 139 Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com V Tabla de contenidos 5 1 2 4 Pesta a Access Control Control de acceso o oocononicinnoncnnnnnononnnononacnononacnnrnonnos 141 zo Pesanan PAA raa T E EET 142 5 1 2 6 Pesta a Output Salida in 143 5 1 2 7 Pesta a Command Card Tarjeta de comando oo
269. spositivo Para obtener los datos de un dispositivo 1 Haga click en User Usuario en el panel de acceso directo 2 En el panel Task Tarea haga click en Manage Users in Device Gestionar usuarios en dispositivo Esta acci n abrir la ventana Select Target Device Seleccione un dispositivo determinado Select Target Device e Template Information MM 11955 192 168 1 156 Y ESTO User ID Template Access E Security Level ca ME 50006 192 168 1 93 i 0 ew Access Grou Device Default Different 2 o 0 ce Def Different Different Different Different Device Default _ Device Default Device Default 4 Hide Same Users User 26 Different Users Template 23 46 New User Delete All Get from Device 3 Haga click en el nombre de un dispositivo de la lista de la izquierda para mostrar las plantillas de usuario del dispositivo 4 Haga click en un usuario de la lista Template Information Informaci n de plantilla los nuevos usuarios se resaltar n en amarillo 5 Haga click en Get From Device Obtener del dispositivo Nota tambi n puede eliminar usuarios de los dispositivos en este men Esta acci n no se podr deshacer as que utilice esta funci n con cuidado Para eliminar usuarios desde un dispositivo haga click en el nombre de un usuario y luego haga click en Delete Eliminar o haga click en Delete Al1 Eliminar todos para eliminar todos los registros de usuarios al m
270. spositivo para que solicite la autorizaci n con huella dactilar y contrase a Always Siempre Disable Deshabilitar o Custom Schedule programa personalizado Card Only Solo tarjeta configure el dispositivo para que solo solicite la autorizaci n con tarjeta Always Siempre Disable Deshabilitar o Custom Schedule programa personalizado Private Auth Autorizaci n privada configure el dispositivo para permitir un m todo de autorizaci n privada Disable Deshabilitar o Enable Habilitar Si se habilita el modo de autentificaci n del usuario se determinar por la configuraci n de la autorizaci n Authorization de un usuario que se encuentra en la pesta a Details Detalles Si se deshabilita el modo de autentificaci n se determinar por la configuraci n del modo de funcionamiento del dispositivo e Mifare Not use Mifare No utilizar Mifare seleccione esta casilla de validaci n para deshabilitar la autorizaci n con tarjeta MIFARE Use Template on Card Utilizar plantilla en tarjeta seleccione esta casilla de validaci n para que se utilice la plantilla en la tarjeta MIFARE en la autorizaci n View Mifare Layout Visualizar distribuci n Mifare haga click en este bot n para configurar la distribuci n MIFARE utilizada por el dispositivo Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar la distribuci n MIFARE consulte la secci n 3 5 4 6 Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www suprema
271. sulte la secci n 5 1 1 2 Cuando utilice las teclas de funci n para los eventos de tiempo y asistencia consulte la secci n 5 1 1 8 s lo estar n habilitadas las teclas F1 F4 BioStation V1 7 y posterior Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 z m y lt ura f 5 1 1 2 Pesta a Fingerprint Huella dactilar La pesta a Fingerprint Huella dactilar permite personalizar la configuraci n de la autorizaci n con huella dactilar para los dispositivos BioStation Operation Mode Fingerprint Network Access Control Input Output Black List Display Sound T amp A Wiegand Fingerprint E Check Duplicate FP Security Level Normal de LN Fast Mode Auto Image Quality Normal se wiew Image Ves e Sensitivity 3 ka Scan Timeout 10 sec F IEN Delay 2 sec a Matching Timeout 3 sec el Server Matching Check Fake Finger Disable El Template Option Encryption Disable ISO Format Disable e Fingerprint Huella dactilar Security Level Nivel de seguridad establezca el nivel de seguridad que utilizar para la autorizaci n con huella dactilar Normal Normal Secure Seguro or Most Secure Muy seguro Recuerde que cuanto m s alto sea el nivel de seguridad m s posibilidades hay de que se produzcan falsos rechazos Image Quality Calidad de imagen establezca la rigurosidad de la comprobaci n de calidad para las lecturas de las huellas dactilares Weak Debil Normal
272. t Cambiar formato para abrir el asistente de configuraci n Wiegand Para activar la funci n Wiegand en un dispositivo BioEntry Plus haga click en la casilla de validaci n que se encuentra en la parte superior derecha de la pesta a Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar el formato Wiegand consulte la secci n 3 2 9 Operation Mode Fingerprint Network Access Control Input Output Black List Command Card Display Sound Wiegand Wiegand Mode Extended Wiegand Input Disabled e Wiegand Output Disabled v Wiegand Format Format Eo bit Standard EAR A AAAA AIII 1111 1111 1111 10 Total Bits 26 ID Bits 116 1 1D bit O ParityBitiOdd E ParityBitiEven AB Fields FC Code Disable Pulse Width us Default Field Data Pulse space us e Wiegand Mode Modo Wiegand configure el modo de entrada Wiegand que se utilizar cuando se lean los datos de Id de una tarjeta Legacy Heredado o Extended Extendido El modo Legacy Heredado considerar a los dispositivos conectados mediante RFs Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 4 p a m Y m m Y como parte de los dispositivos anfitriones esta funci n es t pica de las anteriores versiones de BioStar El modo Extended Extendido permitir que los lectores de tarjetas por RFs funcionen de manera independiente lo que permite asociarlos a puertas incluidas en zonas y guardar los registros con las propias Id d
273. t n para visualizar la distribuci n MIFARE utilizada por el dispositivo Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar la distribuci n MIFARE consulte la secci n 3 5 4 6 e Card ID Format Formato de el id de tarjeta Format Type Tipo de formato establezca el tipo de procesamiento previo de los datos de el id de una tarjeta Normal o Wiegand Si se selecciona Normal los datos de el id de una tarjeta se procesar n en su forma original Si se selecciona Wiegand los dispositivos interpretar n los datos de el id de una tarjeta seg n la configuraci n del formato Wiegand Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 1 p m Y m m Y Byte Order Orden de bytes especifique si desea intercambiar los datos de las tarjetas con Id entre las tarjetas y los dispositivos por byte m s significativo MSB o por byte menos significativo LSB Bit Order Orden de bits especifique si desea intercambiar los datos de las tarjetas con Id entre las tarjetas y los dispositivos por bit m s significativo MSB o por bit menos significativo LSB e Otras opciones 1 N Schedule Programa 1 N establezca un programa para utilizar solamente la autentificaci n con huella dactilar Always Siempre Disable Deshabilitar o Custom Schedule programa personalizado 1 N Operation Mode Modo de funcionamiento 1 N establezca un m todo para activar el sensor de huellas dactilares Auto
274. t Use DHCP No utilizar DHCP haga click en este bot n de radio para deshabilitar el protocolo de configuraci n de host din mico DHCP en el dispositivo IP Address Direcci n IP especifique una direcci n IP para el dispositivo Subnet Subred especifique una direcci n de subred para el dispositivo Gateway Puerta de enlace especifique una puerta de enlace de red Port Puerto especifique un puerto para utilizar el dispositivo e Server Servidor Use Utilizar haga click en este bot n de radio para utilizar los par metros especificos del servidor Not use No utilizar haga click en este bot n de radio para deshabilitar la configuraci n del servidor IP Address Direcci n IP especifique una direcci n IP para el servidor BioStar Time sync with Server Sincronizar hora con servidor seleccione esta casilla de validaci n para sincronizar la hora del dispositivo con la hora del servidor e Support 100 Base T Compatibilidad con 100 Base T esta opci n permite habilitar o deshabilitar una conexi n r pida de Ethernet para el dispositivo Cuando se encuentre habilitada esta opci n el dispositivo detectar la red Ethernet y establecer autom ticamente la mejor conexi n Si no se habilita el dispositivo intentar establecer una conexi n Ethernet de 10Base T Use Utilizar haga click en este bot n de radio para habilitar la conexi n 100base T para el dispositivo Not Use No util
275. ta si conect los sensores de la puerta y si el sistema puede detectar que la puerta se encuentra abierta Si los sensores de la puerta no est n conectados o si el sistema no es capaz de detectar el estado de la puerta el sistema la cerrar despu s del Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 9 3 periodo determinado en el campo Door Open Period sec Periodo de apertura de puertas s Esta configuraci n es til cuando se utiliza con puertas giratorias por ejemplo para evitar que alguien entre detr s de una persona autorizada e Anti passback haga click en la casilla de validaci n para activar la funci n anti passback solo disponible cuando se utilizan el dispositivo interno y el dispositivo externo Device Name Nombre del dispositivo este campo se poblar autom ticamente Device IP IP del dispositivo este campo se poblar autom ticamente APB Type Tipo APB establezca el tipo de restricci n anti passback que desea utilizar Soft Leve o Hard Fuerte Reset Time min Tiempo de reinicio min establezca el tiempo en minutos que debe pasar antes de que se reinicie el estado anti passback Si en esta configuraci n el tiempo de reinicio predeterminado es 0 el estado anti passback no se reiniciar 5 2 2 Pesta a Alarm Alarma La pesta a Alarm Alarma permite especificar acciones de alarma para puertas forzadas o para puertas que se mantienen abiertas Una alarma
276. ta de comando utilice esta pesta a para expedir tarjetas de comando que puedan controlar dispositivos Xpass Para obtener m s informaci n acerca de c mo expedir tarjetas de comando consulte la secci n 3 2 7 1 Display Sound Pantalla Sonido utilice esta pesta a para configurar los par metros del LED y del zumbido de acuerdo con el evento o estado Wiegand utilice esta pesta a para configurar el formato Wiegand Para obtener m s informaci n acerca de los formatos Wiegand consulte la secci n 3 2 9 4 Cuando finalice de configurar el dispositivo haga click en Apply Aplicar para guardar los cambios 9 Para aplicar la misma configuraci n a otros dispositivos haga click en Apply to Others Aplicar a otros seleccione los otros dispositivos en la ventana Device Tree rbol de dispositivos y haga click en Apply Aplicar 3 2 7 1 Expedici n de tarjetas de comando Las tarjetas de comando permiten registrar y eliminar usuarios directamente desde un dispositivo Xpass Para obtener m s informaci n acerca de c mo registrar usuarios utilizando tarjetas de comando consulte la secci n 3 5 2 3 Para obtener m s informaci n acerca de c mo eliminar un solo usuario o todos los usuarios utilizando tarjetas de comando consulte las secciones 4 5 1 1 y 4 5 1 2 Para expedir tarjetas de comando 1 Haga click en Device Dispositivo en el panel de acceso directo Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremain
277. ta seg n la configuraci n del formato Wiegand Byte Order Orden de bytes especifique si desea intercambiar los datos de las tarjetas con Id entre las tarjetas y los dispositivos por byte m s significativo MSB o por byte menos significativo LSB Bit Order Orden de bits especifique si desea intercambiar los datos de las tarjetas con Id entre las tarjetas y los dispositivos por bit m s significativo MSB o por bit menos significativo LSB 5 1 5 2 Pesta a Fingerprint Huella dactilar La pesta a Fingerprint Huella dactilar permite personalizar la configuraci n de la autorizaci n con huella dactilar para los dispositivos D Station Operation Mode Fingerprint Camera Network Access Control Input Output Black List Display Sound TRA wWiegand Fingerprint C Check Duplicate FP Security Level Normal hi 1 N Fast Mode Normal y Image Quality Normal x view Image Yes Y Sensitivity 7 Max v Scan Timeout 10 sec v 1 N Delay 2 sec v Matching Timeout 3 sec v Server Matching Check Fake Finger Disable v Template Option Encryption Disable 150 Format Disable Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 m Y m Y Fingerprint Huella dactilar Security Level Nivel de seguridad establezca el nivel de seguridad que utilizar para la autorizaci n con huella dactilar Normal Normal Secure Seguro or Most Secure Muy seguro Recuerde que cuanto m s alto sea el nivel d
278. tal y como se describe a continuaci n Operation Mode Fingerprint Network Access Control Input Output Black List Display Sound T amp A Wiegand Wiegand Extended Wiegand Wiegand Card v Wiegand Output Disabled i Wiegand Format Fonnat 26 bit Standard EAAA AAAA AIII 1111 1111 IIII 10 Total Bits 26 ID Bits 116 I ID bit O ParityBitiOdd E ParityBit Even AB Fields FC Code Disable Pulse Width us 40 Field Default Pulse Interval uz 10000 Walues a Seleccione Extended Extendido en la lista desplegable del modo Wiegand Wiegand Mode b Seleccione Wiegand Card Wiegand Tarjeta en la lista desplegable Wiegand Input Entrada Wiegand c Haga click en Apply Aplicar al final del panel 6 En el panel de navegaci n haga click con el bot n secundario del rat n en el nombre del dispositivo BioStation y luego haga click en Add RF Device A adir lector RF Nota para obtener m s informaci n acerca de c mo utilizar lectores RF de terceros consulte la gu a de usuario del lector RF El formato Wiegand se debe configurar correctamente para asegurar la compatibilidad con lectores RF de terceros Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 3 3 C fi 10 g j i Bi S 3 2 4 Configuraci n de un dispositivo BioStation Esta secci n proporciona una visi n general de la configuraci n de los dispositivos BioStation para que trabajen con el software BioStar
279. te RS485 Disable Deshabilitar Host Anfitri n Slave Esclavo o PC Connection Conexi n de PC Para obtener m s informaci n acerca de los modos RS485 consulte las secciones SES AN Baudrate Velocidad de transmisi n configure la velocidad en baudios de un dispositivo conectado mediante RS485 de 9600 a 115200 e RS232 configure la velocidad en baudios de un dispositivo conectado mediante RS232 de 9600 a 115200 e USB Setting Configuraci n de USB haga click en los botones de radio para habilitar o deshabilitar el puerto USB en el dispositivo BioStation Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 6 H p ji 10 i fj 10 PS 5 1 1 4 Pesta a Access Control Control de acceso La pesta a Access Control permite personalizar la configuraci n del l mite de entrada y de los grupos de acceso predeterminados para un dispositivo BioStation Operation Mode Fingerprint Network Access Control input Output Black List Display Sound T 8 A Wiegand Entrance Limit Setting 3 5 Ia Timed APB min FJ Option E Tei Max Number of Entrance Fl Option 2 po a Max Number of Entrance F Option 3 E Max Number of Entrance O Option 4 i o0 Max Number of Entrance Default Group Setting Default Group Full Access I e Entrance Limit Setting Configuraci n del l mite de entrada Timed APB min APB programado min establezca el tiempo en minutos
280. tivos de seguridad 1 N Fast Mode Modo r pido 1 N configure el dispositivo para utilizar el modo r pido y reducir as el tiempo requerido para identificar las huellas dactilares Auto Autom tico Normal Fast R pido o Fastest Muy r pido Si se establece en modo Auto Autom tico la velocidad de identificaci n se ajustar autom ticamente seg n el n mero de plantillas registradas View Image Visualizar imagen configure si quiere mostrar u ocultar las im genes de las huellas dactilares en la pantalla de BioStation Yes Si o No Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 8 ra p m Y m Y Scan Timeout Tiempo de espera del esc ner configure el tiempo que debe transcurrir antes de que expire el tiempo del esc ner de las huellas dactilares de 1 sec 1 s a 20 sec 20 s Si un usuario no coloca el dedo en el dispositivo durante el tiempo de espera se producir un fallo en la autorizaci n Matching Timeout Tiempo de espera de la identificaci n configure el tiempo que deber transcurrir antes de que expire el tiempo del dispositivo para intentar identificar una huella dactilar de O Infinite O Infinito a 10 sec 10 s Check Fake Finger Comprobar dedo falso configure el dispositivo para que detecte el uso de huellas dactilares falsas como por ejemplo las fabricadas con silicona o hule y prevenir as un acceso no autorizado Template Option Opci n de
281. to BioEntry Plus 132 BioLite Net 144 BioStation 116 D Station 170 Xpass 159 pesta a Output Salida BioEntry Plus 139 BioLite Net 152 BioStation 125 D Station 180 Xpass 165 pesta a T amp A Tiempo y asistencia BioLite Net 156 BioStation 129 D Station 183 pesta a Wiegand BioEntry Plus 143 BioLite Net 158 D Station 185 Xpass 169 programas vacacionales 71 puertas adici n 44 apertura y cierre 98 asociaci n con dispositivos 45 configuraci n 46 creaci n de grupos de puertas 46 pesta a Alarm Alarma 189 pesta a Details Detalles 186 R red configuraci n del servidor 122 177 configuraci n RS232 122 177 configuraci n RS485 122 177 configuraci n TCP IP 121 176 configuraci n USB 122 registros de eventos visualizaci n desde un panel de supervisi n 93 requisitos del sistema 10 S Secure I O visi n general 3 servidor BioStar configuraci n 13 soporte 204 supervisi n 89 T tarjetas de acceso expedici n 61 tarjetas de comando eliminaci n de todos los usuarios 102 eliminaci n de un usuario 102 expedici n 34 37 registro de usuarios 59 tarjetas de plantillas MIFARE 604 tarjetas de proximidad HID 62 tarjetas EM4100 62 tarjetas MIFARE CSN 63 tiempo y asistencia adici n de un periodo de permiso 82 adici n de un programa diario 76 adici n de un turno 78 Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 6 g
282. trol TRA Event Enroll Device 201 192 168 0 203 v ist Face 2nd Face 3rd Face No l Image Use Profile Img an Use Profile Img Use Profile Img 4 Seleccione de la lista desplegable el dispositivo de registro que se utilizar para capturar las im genes faciales 9 En el rea del primer rostro 1st Face haga click en Capture Capturar y pidale al usuario que alinee su rostro con la c mara siguiendo las indicaciones del dispositivo 6 Silo desea haga click en Use Profile Img Utilizar como imagen de perfil para asignar la imagen deseada al perfil de usuario en lugar de capturar una nueva imagen 7 Repita los pasos 5 7 en las reas del segundo y tercer rostro 2nd Face y 3rd Face respectivamente para capturar im genes faciales adicionales 8 Haga click en Apply Aplicar para guardar los cambios 3 5 4 Expedici n de tarjetas de acceso Suprema fabrica dispositivos de control de acceso que soportan m ltiples tipos de tarjetas de acceso EM4100 proximidad HID y tarjetas MIFARE Los dispositivos BioStation BioEntry Plus y BioLite Net son compatibles con tarjetas EM4100 los dispositivos BioStation Mifare BioEntry Plus Mifare BioLite Net y D Station son compatibles con tarjetas MIFARE y los dispositivos BioStation HID son compatibles con tarjeta HID de proximidad Las tarjetas EM4100 y HID solo necesitan una targeta de Id para completar el proceso de registro mientras que las tarjetas MI
283. trolar las entradas y las salidas del dispositivo Para configurar el formato Wiegand 1 Haga click en Device Dispositivo en el panel de acceso directo 2 En el panel de navegaci n haga click en el nombre de un dispositivo 3 Haga click en la pesta a Wiegand en el panel Device Dispositivo Operation Mode Fingerprint Network Access Control Input Output Black List Display Sound T amp A Wiegand Wiegand Mode Legacy v Wiegand Input Disabled v Wiegand Output Disabled v Wiegand Format EARA AAAA AIII IIII IIII IIII 10 Total Bits 26 ID Bits 16 I ID bit O ParityBit Odd E ParityBit Even A B Fields FC Code Disable Pulse Width us 40 Field Default Values Pulse Interval us 10000 4 Haga click en Change Format Cambiar formato Esta acci n abrir el asistente de configuraci n Wiegand Wiegand Configuration Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 4 3 C fi 10 g i i Bi S 5 Haga click en un bot n de radio para seleccionar uno de los siguientes formatos 26 bit Standard Est ndar de 26 bits este formato es el m s com n y consiste en un c digo FC de 8 bits y una Id de 16 bits No es posible cambiar la definici n de bit del formato ni los bits de paridad de este formato Pass through Transferencia utilice este formato para personalizar nicamente los bits de Id Durante el proceso de verificaci n si se reconoce el id la cadena d
284. uario Los datos de usuario se controlan a trav s de una cuenta de usuario Es posible crear nuevas cuentas para usuarios u obtener datos de usuario desde un dispositivo Para obtener datos de usuario desde un dispositivo consulte la secci n 3 5 4 3 Para migrar datos de usuario desde una base de datos existente en BioAdmin consulte la secci n 2 4 Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 5 3 C fi 10 g i i Bi S Para crear nuevas cuentas de usuario 1 Haga click en User Usuario en el panel de acceso directo 2 En el panel de navegaci n haga click con el bot n secundario del rat n en User Usuario o un nombre de rea y haga click enAdd User A adir usuario Esta acci n abrir un panel llamado User Usuario parecido al siguiente User Basic Information me Bimenes Department s Telephone E Mail j Password Admin Level Normal User v Details Fingerprints Face Card Access Control T amp A Event ID 1 Start Date 1f 1 2000 v Expiry Date 12 31 2030 23 hour Private Auth Mode Device Default v Title guest v Mobile E Genders Female v Date of Birth 5 27 2010 he Apply 3 A ada los detalles de la cuenta de usuario en el panel User Usuario e Name Nombre introduzca el nombre de usuario e Department rea introduzca un rea o haga click en el bot n de elipsis para seleccionar una de las que ya se a adieron en el sistema BioStar e Tele
285. uede hacer click en Use User ID Utilizar Id de usuario para insertar el id de usuario en estos campos e Para introducir los datos manualmente escriba el id de la tarjeta y el id personalizada en los campos correspondientes haga click en OK Aceptar y luego vaya al paso 8 e Para leer los datos de la tarjeta haga click en Read Card Leer tarjeta el LED del dispositivo que seleccion comenzar a parpadear y luego coloque la tarjeta en el dispositivo Cuando se haya leido la tarjeta haga click en OK Aceptar Haga click en Apply Aplicar para guardar la tarjeta en la cuenta del usuario 3 9 4 2 Expedici n de tarjetas de proximidad HID Para registrar una tarjeta de usuario 1 Haga click en User Usuario en el panel de acceso directo 2 En el panel de navegaci n haga click en el nombre de un usuario 3 4 Seleccione HID Prox de la lista desplegable Card Type Tipo de En el panel User Usuario haga click en la pesta a Card Tarjeta tarjeta Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 64 3 C fi 10 g i i Bi S 9 Haga click en Card Management Gesti n de tarjetas Esta acci n abrira la ventana Card Management Gesti n de tarjetas Card Management Device ID 25183 25183 61 83 152 176 v Card Information User ID Card ID FC 6 Seleccione el id de un dispositivo de la lista desplegable 7 Introduzca el id de una tarjeta y el c digo de las instalaciones FC
286. uede seguir funcionando incluso cuando otras partes del sistema se encuentran desactivadas puerta las puertas son barreras fisicas que dan entrada a un edificio o espacio Al menos debe de haber conectado un dispositivo a una puerta para proporcionar control de acceso Adem s se pueden conectar dos dispositivos para activar la funci n anti passback y otras como por ejemplo los relays de puerta los relays de alarma los interruptores de salida y los sensores dedo de peligro este t rmino se refiere a una huella dactilar registrada que activar alarmas silenciosas cuando un usuario se vea amenazado En la t pica situaci n de peligro un intruso fuerza y amenaza al usuario para que acceda El usuario accede utilizando su dedo de peligro y as accede y desencadena las acciones de alerta que usted especifique registro el proceso de crear una cuenta de usuario capturar im genes de las huellas dactilares o expedir tarjetas de acceso l mite de entrada el n mero m ximo de veces que un usuario puede acceder a un rea especificada El limite de entrada puede estar relacionado a un periodo de tiempo en el que los usuarios est n limitados a un n mero especifico de entradas durante horas de oficina por ejemplo ESSID ESSID Extended Service Set ID es el nombre de un punto de acceso de red inal mbrica Permite distinguir claramente una red inal mbrica de otra ESSID es un tipo de SSID el otro tipo es BSSID indice de aceptaci
287. un panel llamado Device Dispositivo parecido al siguiente Name 40051 6183 152 174 Device ID 40051 Firmware W10_091112 Device Type XPASSM Operation Mode Network Access Control Input Output Command Card Display Sound Wiegand Xpass Time O Sync with Host PC Time Date 11 20 2009 F Time 11 08 17 AM Get Time Card Only v C Double Mode Server Matching Format Type Normal v Byte Order MSB v Bit Order MSB v Apply to Others Apply Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 3 8 3 C fi 10 1 i i Bi S 3 Configure la informaci n del dispositivo en las siguientes pesta as Para una explicaci n de la configuraci n del dispositivo consulte la secci n 5 1 4 Operation mode Modo de funcionamiento utilice esta pesta a para establecer la hora del dispositivo o para obtenerla de una computadora central ajuste la configuraci n para los modos de funcionamiento y ajuste los par metros para los formatos de las Id de las tarjetas Card ID Network Red utilice esta pesta a para especificar la configuraci n de las conexiones en red LAN o en serie Access Control Control de acceso utilice esta pesta a para especificar los l mites de entrada y los grupos de acceso Input Entrada utilice esta pesta a para a adir o modificar las entradas del dispositivo Output Salida utilice esta pesta a para a adir o modificar las salidas del dispositivo Command Card Tarje
288. una b squeda adicional para localizarlos y agregarlos En primer lugar configure el dispositivo anfitri n 1 Busque y a ada el dispositivo anfitri n tal y como se describe en la secci n Dedal Haga click en Device Dispositivo en el panel de acceso directo En el panel de navegaci n haga click en el dispositivo anfitri n En el panel del dispositivo haga click en la pesta a Network Red A E Cambie la configuraci n en serie R5485 seleccionando la opci n Host Anfitri n de la lista desplegable Mode Modo 6 Haga click en Apply Aplicar para guardar el cambio Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 8 3 C fi 10 il j i Bi S A continuaci n busque y a ada dispositivos esclavos 1 En el panel de navegaci n haga click con el bot n secundario del rat n en el dispositivo anfitri n y haga click en Add Device Serial A adir dispositivo en serie Esta acci n abrir la ventana Search and Add Device Buscar y a adir dispositivo hani didDesica Select one of way to search device to be added OLAN O Serial O USB Device O Virtual USB Device 2 Haga click en Next Siguiente para iniciar la b squeda 3 Cuando BioStar complete la b squeda haga click en Next Siguiente 4 Seleccione el dispositivo o dispositivos que va a a adir haciendo click en las casillas de validaci n que se encuentran al lado de el id del dispositivo Device ID 9 Haga click en Ad
289. una opci n de se al anteriormente configurada en la barra de men Option gt Event gt Output Port Setting Opci n gt Evento gt Configuraci n del puerto de salida Priority Prioridad establezca una prioridad para el evento S lo se puede invalidar un evento anterior con un evento de igual o mayor prioridad 1 es el valor m s alto Por ejemplo un evento para encender una alarma activar de prioridad 2 solo se puede cancelar con un evento para apagar una alarma desactivar de prioridad 1 o 2 Alarm Off Event Evento para desactivar alarma especifique la configuraci n y haga click en Add A adir para a adir el evento a la lista Alarm Off Event Evento para desactivar alarma Estos eventos desactivar n una alama Event Evento seleccione el evento que desactivar la alarma Auth Success Autorizaci n con xito Auth Fail Autorizaci n fallida Auth Duress Autorizaci n de peligro Anti passback Fail Antipassback fallido Access Not Granted Acceso no permitido Entrance Limited Entrada limitada Admin Auth Success Autorizaci n de administrador con xito Tamper On Alteraci n activada Door Opened Puerta abierta Door Close Puerta cerrada Forced Open Door Puerta forzada abierta Held Open Door Puerta mantenida abierta Detect Input 1 3 Detectar entrada 1 3 Device Dispositivo seleccione el dispositivo supervisado para un evento de alarma Priority Prioridad estable
290. upremainc com 0 5 45 Pesta a T amp A Tiempo y asistencia La pesta a T amp A Tiempo y asistencia permite especificar los turnos las normas vacacionales y los periodos de permisos que se van a aplicar a un usuario Para a adir nuevos detalles haga click en Add A adir en la parte inferior de la pesta a Para guardar los cambios realizados en la configuraci n de tiempo y asistencia debe hacer click en Apply Aplicar en la parte inferior de la pesta a Tambi n puede eliminar entradas seleccion ndolas y haciendo click en Delete Eliminar Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar el tiempo y la asistencia consulte la secci n 3 8 Details Fingerprints Card Access Control T8LA Event No Shift Start Date End Date 1 1970 01 01 1970 01 01 2 2008 Shift 2008 01 01 2008 12 31 O Shift Management 5 Holiday Rules Management No Holiday Rules O Leave Management No Leave Type Start Date End Date 1 Leavel 2009 05 12 2009 05 13 2 2009 06 09 2009 06 09 aa e Shift Management Gesti n de turnos especifique los turnos que se aplicar n al usuario e Holiday Rules Management Gesti n de normas vacacionales especifique las normas vacacionales que se aplicar n al usuario e Leave Management Gesti n de permisos especifique el permiso para el usuario Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 8 Soluci n de problemas Si experimenta problemas con el so
291. ur Private Auth Mode Device Default Title guest Mobile Genders Female Date of Birth giz7iz2010 e ID Id introduzca un n mero de identificaci n para el usuario e Start Date Fecha de inicio establezca una fecha de inicio en la que el usuario obtendr autorizaci n mediante el sistema BioStar e Expiry Date Fecha de caducidad establezca la fecha en la que la cuenta del usuario caducar tambi n puede especificar la hora en la que la cuenta caducar e Private Auth Mode Modo de autorizaci n privado establezca el m todo de autorizaci n para el usuario Device Default Dispositivo predeterminado Finger Only Solo huella dactilar Password Only Solo contrase a Finger or Password Dedo o contrase a Card Only Solo tarjeta o Finger and Password Dedo y contrase a Si establece el m todo en Device Default Dispositivo Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 0 5 pm p m Y sz m Y predeterminado el modo autentificaci n se determinar por la configuraci n del modo de funcionamiento del dispositivo e Title T tulo seleccione un t tulo para el usuario Guest Invitado President Presidente Director General Manager Gerente general Chief Jefe Assistant Manager Subgerente o un titulo personalizado e Mobile Celular introduzca un n mero de celular para el usuario e Genders G nero introduzca el g nero del usuario e Date of Birth Fecha de nacimi
292. uraci n disponible para los dispositivos Xpass Personalice la forma en que funcionan los dispositivos Xpass cambiando la configuraci n para que estos se adapten al entorno y a las necesidades operacionales particulares 5 1 4 1 Pesta a Operation Mode Modo de funcionamiento La pesta a Operation Mode Modo de funcionamiento permite personalizar la configuraci n de la hora y de varios modos de funcionamiento en los dispositivos Xpass tion Mode Network Access Control Input Output Command Card Display Sound Wiegand Sync with Host PC Time Date tyioy2009 Time esas7em E _ GetTime ps T J Operation Mode Card Only Afternoon E C Double Mode Server Matching Card ID Format Format Type Normal 8 Byte Order ms al Bit Order MSE e Xpass Time Hora de Xpass Date Fecha establezca manualmente la fecha del dispositivo en el calendario desplegable Time Hora establezca manualmente la hora del dispositivo Sync with Host PC Time Sincronizar con la hora de la computadora central seleccione esta casilla de validaci n para sincronizar autom ticamente la hora del dispositivo con la hora de la computadora central Get Time Obtener hora obtenga la hora actual mostrada en el dispositivo Set Time Establecer hora establezca la hora del dispositivo Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 63 p ii 10 E fi 10 e Operation Mode Mod
293. ure los siguientes par metros Preset Name Predeterminar nombre introduzca el nombre para la configuraci n que aparecer en el dispositivo BioStation conectado a trav s de una red WLAN ESSID introduzca el id nica del punto de acceso Network Authentication Autentificaci n de red seleccione un modo de autentificaci n de red de la lista desplegable Open System Sistema abierto Shared Key Clave compartida o WPA PSK El modo de autentificaci n debe ser el mismo para el dispositivo y para el punto de acceso Encryption Strength Fortaleza de la encriptaci n seleccione una fortaleza de encriptaci n de la lista desplegable las opciones disponibles dependen de la configuraci n de autentificaci n de red Network Key Clave de red introduzca una clave de red Confirm Key Confirmar clave vuelva a introducir la clave de red 8 Haga click en OK Aceptar para guardar los cambios 3 2 5 Configuraci n de un dispositivo BioEntry Plus Para configurar un dispositivo BioEntry Plus 1 Haga click en Device Dispositivo en el panel de acceso directo 2 Haga doble click en el nombre de un dispositivo en el panel de navegaci n Esta acci n abrir un panel llamado Device Dispositivo parecido al Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 33 siguiente Device Basic Information BioEntry Plus Time Date 2009 08 03 w E Set Time Oper
294. us o Xpass Para obtener m s informaci n acerca de c mo expedir tarjetas de comando consulte la secci n 3 2 5 1 y 3 2 7 1 Para eliminar usuarios directamente desde un dispositivo BioEntry Plus utilizando tarjetas de comando 1 Coloque una tarjeta de eliminaci n tarjeta de comando en un dispositivo BioEntry Plus 2 Si se necesita autorizaci n un administrador deber escanear su huella dactilar para continuar 3 Coloque la tarjeta de acceso del usuario en el dispositivo y luego pida al usuario que coloque el dedo en el esc ner siguiendo las indicaciones del dispositivo Para eliminar usuarios directamente desde un dispositivo Xpass utilizando tarjetas de comando 1 Coloque una tarjeta de eliminaci n tarjeta de comando en un dispositivo Xpass 2 Si se necesita autorizaci n un administrador deber colocar su tarjeta de acceso en el dispositivo para continuar 3 Coloque la tarjeta de acceso del usuario en el dispositivo 4 Coloque de nuevo la tarjeta de eliminaci n en el dispositivo para confirmar la acci n 4 5 1 2 Eliminaci n de todos los usuarios mediante tarjetas de comando Despu s de expedir tarjetas de comando puede eliminar todos los usuarios directamente desde un dispositivo BioEntry Plus o Xpass Para obtener m s informaci n acerca de c mo expedir tarjetas de comando consulte la secci n 3 2 5 1 y 3 2 7 1 Para eliminar todos los usuarios directamente desde un dispositivo BioEntry Plus uti
295. utput Black List Display Sound T amp A Wiegand Sync with Host PC Time Date 1iv23 2009 MH Time seam Sl Sensor Mode PTA za EF EN Always On Always w OK Pressed Disable w ID Entered Always a Operation Mode Fingerprint Only Always l Y Double Mode Private Auth Disable Password Only Morning C Double Mode i E Fingerprint Password Afternoon 3 w Double Mode Fingerprint Password might shift E C Double Mode Card Only EE el O Doble Mode Mifare E Not use Mifare C Use Template on Card Card ID Format Format Type Mormal Byte Order MSB l Bit Order MSE s BioLiteNet Time Hora de BioLite Net Date Fecha establezca manualmente la fecha del dispositivo en el calendario desplegable Time Hora establezca manualmente la hora del dispositivo Sync with Host PC Time Sincronizar con la hora de la computadora central seleccione esta casilla de validaci n para sincronizar autom ticamente la hora del dispositivo con la hora de la computadora central Get Time Obtener hora obtenga la hora actual mostrada en el dispositivo Set Time Establecer hora establezca la hora del dispositivo Sensor Mode Modo del sensor Always On Siempre encendido configure el sensor del dispositivo para que siempre est disponible en modo de espera Always Siempre o Disable Deshabilitar ID Entered Id introducida configure el s
296. vos a la red Para obtener m s informaci n acerca de la instalaci n del hardware y la configuraci n f sica del sistema de control de acceso consulte las gu as de instalaci n de los dispositivos de control de acceso Antes de a adir usuarios le aconsejamos a adir y configurar las cuentas de los administradores y operadores del sistema Tambi n resulta til entender algunos conceptos generales relacionados con la administraci n del sistema BioStar BioStar permite m ltiples niveles de administraci n funcionamiento e interacci n con el sistema Cada nivel administrativo posee diversos grados de privilegios y acceso a los men s del sistema User Usuario Doors Puertas Visual Map Mapa visual Access Control Control de acceso Monitoring Supervisi n Devices Dispositivos y Time amp Attendance Tiempo y asistencia El sistema BioStar incluye tres niveles de administrador predeterminados adem s de los niveles de administrador personalizados e Administrador e Operador e Gerente e Niveles de administrador personalizados Copyright O 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 0 3 C fi 10 i j i Bi S Los administradores pueden a adir y configurar dispositivos usuarios puertas zonas y grupos de acceso Tambi n pueden gestionar las funciones de tiempo y asistencia incluyendo las categor as para configurar la hora los programas diarios los turnos las normas vacacionales y periodos de permiso as c
297. y que pueda funcionar como el servidor BioStar El servidor recibir y almacenar los datos de registro de los dispositivos conectados en tiempo real En segundo lugar es necesario elegir el tipo de base de datos que se va a utilizar El servidor BioStar es compatible tanto con MySQL o MS SQL Server incluyendo las versiones inferiores como la base de datos gratuita MS SQL Server Express Independientemente de la base de datos elegida usted debe contar con suficientes derechos y privilegios de acceso para conectarse a la base de datos y para crear nuevas tablas En tercer lugar aseg rese de que las computadoras que vaya a utilizar tanto para los programas del servidor como para las del cliente cumplen con los requisitos enumerados en la secci n 2 1 El CD de instalaci n de BioStar incluye un instalador expr s de BioStar un instalador del servidor BioStar y un instalador del cliente BioStar El instalador expr s instalar los programas del servidor y del cliente con entrada minima consulte la secci n 2 2 Sin embargo es posible elegir entre la instalaci n de los programas del servidor y del cliente de forma independiente en caso de que sea necesario especificar opciones adicionales de la base de datos y la instalaci n de los programas en computadoras separadas consulte las secciones 2 3 y 2 4 Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 9 2 Instalaci n del software BioStar 2 1 2 2 Re
298. zaci n establezca la hora de finalizaci n del espacio de tiempo Si el espacio de tiempo termina al d a siguiente del calendario haga click en la casilla de validaci n Next Siguiente que se encuentra a la derecha e Time Category Categor a de tiempo seleccione una categor a de tiempo de la lista desplegable Consulte la secci n 3 8 1 para definir las categor as de tiempo que aparecer n en esta lista e Minimum Duration Duraci n m nima establezca la duraci n minima del espacio de tiempo en minutos Los empleados deber n chequear al menos la duraci n minima si no el sistema no registrar ning n tiempo trabajado en el espacio de tiempo e Grace Start Gracia Inicio active y establezca un periodo de gracia para entrar al comienzo del espacio de tiempo en minutos Haga click en la casilla de validaci n para habilitar el per odo de gracia y luego especifique la duraci n en el campo correspondiente Los empleados que chequen durante el periodo de gracia ser n considerados como si hubiesen checado justo al comienzo del espacio de tiempo e Grace End Gracia Fin active y establezca un periodo de gracia para salir al comienzo del espacio de tiempo en minutos Haga click en la casilla de validaci n para habilitar el per odo de gracia y luego especifique la duraci n en el campo correspondiente Los empleados que chequen durante el periodo de gracia ser n considerados como si hubiesen salido justo al final
299. zar la pesta a Log List Lista de registro en el panel Monitoring Supervisi n para especificar los par metros de registro BioStar recopila autom ticamente la informaci n de registro de los dispositivos conectados siempre y cuando funcione el servidor Sin embargo si posee dispositivos que no se encuentren conectados con el servidor BioStar deber subir los registros manualmente antes de visualizarlos 4 2 1 Subida de registros a BioStar Para los dispositivos que no se encuentren conectados con el servidor BioStar deber subir los registros manualmente antes de visualizarlos Para subir registros a BioStar 1 Haga click en Monitoring Supervisi n en el panel de acceso directo 2 Haga click en la pesta a Log List Lista de registro en el panel Monitoring Supervisi n 3 En el panel Task Tarea haga click en Upload Log Subir registro Esta acci n abrir la ventana Upload Log Subir registro Upload Log C Upload Log 9 3 2008 v 9 3 2008 C Upload all Log C Get Recent Log la oma Device OM 1051 61 83 152 177 OSA 50002 61 83 152 175 4 Seleccione una opci n de subida haciendo click en los campos correspondientes a Upload Log Subir registro utilice esta opci n para subir los registros de un periodo de tiempo especifico Especifique el periodo con los calendarios desplegables b Upload All Log Subir todo el registro utilice esta opci n para subir Copyright 2010 Suprem
300. zca una prioridad para el evento S lo se puede invalidar un evento anterior con un evento de igual o mayor prioridad 1 es el valor m s alto Por ejemplo un evento para encender una alarma activar de prioridad 2 solo se puede cancelar con un evento para apagar una alarma desactivar de prioridad 1 o 2 Copyright 2010 Suprema Inc P gina web www supremainc com 1 3 0 pm p m Y sz m Y 5 1 1 7 Pesta a Display Sound Pantalla Sonido La pesta a Display Sound Pantalla Sonido permite personalizar la pantalla y los sonidos de eventos de BioStation Para guardar los cambios realizados en la configuraci n de pantalla o sonido debe hacer click en Apply Aplicar en la parte inferior de la pesta a Tambi n puede aplicar la misma configuraci n a otros dispositivos haciendo click en Apply to Others Aplicar a otros Operation Mode Fingerprint Network Access Control Input Output Black List Display Sound T 8 A Wiegand Display Souno Language English e Background Logo OOo w _ Notice Sub Info Time E i a Wolume 10 a Ar Menu Timeout 20 sec Y Msg Timeout 2 sec al Private Display Disable 1 E Resource File No Change 7 a Eackground Image Sound A gt Start Lo o OlLjp SUCCESS Error Question Button Detect Finger Type Logo 3i Status waw File A Place Finner e Display Sound Pantalla Sonido Langua

BioStar 1.3 Guía del administrador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

BioStar 1.3 Gu&iacute;a del administrador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

BioStar 1.3 Guía del administrador