Home

Descargar

Contents

1. Cap tulo 2 D Airee bien la pila de papel para evitar Levante la leng eta del soporte 1 para atascos o alimentaci n de papel evitar que el papel se deslice fuera de la incorrecta bandeja de salida boca abajo o bien Y N retire cada hoja en cuanto salga del equipo 4 Cargue el papel en la bandeja y aseg rese de que E El papel quede por debajo de la marca m xima de papel y y y 1 Si se carga papel en exceso en la bandeja de papel se podr an producir atascos E El lado donde se va a imprimir est boca abajo E Las gu as del papel toquen los bordes del papel para que la alimentaci n sea correcta Introduzca con firmeza la bandeja de papel en el equipo Aseg rese de que la bandeja est completamente introducida en el equipo 24 Carga de papel en la ranura de alimentaci n manual Puede cargar sobres y soportes de impresi n especiales uno a la vez dentro de la ranura Utilice la ranura de alimentaci n manual para imprimir o copiar etiquetas sobres papel m s grueso o papel satinado para obtener informaci n sobre el papel recomendado consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 31 NOTA El equipo activa el modo de Alimentaci n manual cuando coloca papel en la ranura de alimentaci n manual Impresi n en papel normal fino o reciclado y papel Bond de la ranura de alimentaci n manual D Levante la leng eta del soporte 1 para
2. Consulte Mejora de la calidad de impresi n gt gt p gina 145 Problemas de manipulaci n del papel Problemas El equipo no carga papel El equipo no carga papel desde la ranura de alimentaci n manual C mo se pueden imprimir sobres Sugerencias Si la pantalla sensible al tacto muestra un mensaje de atasco de papel y el problema persiste consulte Mensajes de error y de mantenimiento gt gt p gina 108 Si la bandeja de papel est vac a cargue una pila de papel nueva en la bandeja de papel Si hay papel en la bandeja aseg rese de que est correctamente colocado Si el papel est curvado al selo En ocasiones resulta til retirar el papel voltear la pila y volver a cargarla en la bandeja de papel Reduzca la cantidad de papel cargado en la bandeja y vuelva a intentarlo Aseg rese de que Manual no est seleccionado para Fuente del papel en el controlador de impresora Limpie los rodillos de recogida de papel gt gt Gu a avanzada del usuario Limpieza de los rodillos de toma de pape Utilice ambas manos para empujar una hoja de papel con firmeza dentro de la ranura de alimentaci n manual hasta que el borde superior del papel toque los rodillos de alimentaci n de papel Contin e presionando el papel contra los rodillos hasta que el equipo agarre el papel y lo jale hacia adentro Coloque solo una hoja de papel en la ranura de alimentaci n manual Aseg rese de que Manual est seleccionado
3. Carga de papel Tipos de etiquetas que debe evitar No utilice etiquetas da adas enrolladas arrugadas o que tengan una forma poco habitual IMPORTANTE e Evite utilizar etiquetas con la hoja portadora expuesta porque podr an da ar el equipo e NO reutilice ni introduzca etiquetas usadas as como tampoco hojas a las que le faltan algunas etiquetas Las hojas de etiquetas no deben exceder las especificaciones de peso de papel descritas en esta Gu a del usuario Las etiquetas que superan estas especificaciones no garantizan una alimentaci n ni impresi n correctas y pueden da ar el equipo 35 Como cargar documentos Puede enviar un fax realizar copias y escanear desde la Unidad ADF Alimentador autom tico de documentos y el cristal de escaneado Uso del alimentador autom tico de documentos unidad ADF La unidad ADF puede contener hasta 35 p ginas y carga cada hoja de forma individual Use papel est ndar 20 lb 80 g m y airee siempre las p ginas antes de colocarlas en la unidad ADF Tama os de papel admitidos Longitud 5 8 a 14 pulgadas 147 3 a 355 6 mm Ancho 5 8 a 8 5 pulgadas 147 3 a 215 9 mm Gramaje 17 a 24 Ib 64 a 90 g m Como cargar documentos IMPORTANTE e NO deje documentos gruesos en el cristal de escaneado De lo contrario la unidad ADF podr a atascarse NO utilice papel que est enrollado arrugado plegado rasgado grapado con clips pegado o s
4. Configuraci n No Permite cambiar la avanzada outs Ed cantidad de color de ler de fondo que elimina fondo Consulte Gu a avanzada del usuario ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 193 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Consultar pagina Guardar Permite agregar el como acceso ajuste actual como directo acceso directo Guardar Permite agregar el como acceso ajuste actual como directo acceso directo EE Escaneado Escaneado a OCR Selecci n de Opciones Consulte Opciones para OCR gt gt p gina 197 Consulte PC L Guardar Permite agregar el como acceso ajuste actual como directo acceso directo Inicio Permite comenzar el escaneado a archivo Selecci n de Opciones Consulte Opciones a Archivo a Imagen y a Correo PC electr nico gt gt p gina 198 Inicio Permite comenzar el escaneado a imagen Selecci n de Opciones Consulte Opciones a Archivo a Imagen y a Correo PC electr nico gt gt p gina 198 Inicio Permite comenzar el escaneado a USB Consulte Opciones para USB gt gt p gina 199 MFC 9330CDWy Guardar como Permite agregar el MFC 9340CDW acceso ajuste actual como directo acceso directo Inicio Permite comenzar el escaneado Guardar Permite agregar el como acceso ajuste actual como directo acceso directo Inicio Permite comenzar el escaneado al serv corr elec Libreta de direcciones Permite seleccionar Descar
5. NOTA Al limpiar los filamentos de corona no es necesario que retire el cartucho de t ner de la unidad de tambor 85 O Deslice el conjunto de unidad de tambor 11 Cierre la cubierta superior del equipo 86 y cartucho de t ner en el equipo Aseg rese de que el color del cartucho NOTA de t ner coincida con la etiqueta de Despu s de reemplazar un cartucho de color del equipo t ner NO apague el equipo ni abra la cubierta superior hasta que desaparezca el mensaje Espere de la pantalla sensible al tacto y el equipo vuelva al modo Preparado BK negro C cian M magenta Y amarillo Mantenimiento rutinario Limpieza de los filamentos de ADVERTENCIA corona 0 PERFICIE CALIENTE Si tiene problemas de calidad de impresi n o A SU CIE C la pantalla sensible al tacto muestra Inmediatamente despu s de haber Tambor limpie los filamentos de corona utilizado el equipo algunas piezas de su de la siguiente manera interior pueden estar muy calientes Espere que el equipo se enfr e para poder tocar las D Abra la cubierta superior hasta que se piezas internas trabe en posici n abierta I EP 7 3 2 Retire el conjunto de unidad de tambor y cartucho t ner 87 IMPORTANTE 88 Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner sobre una superficie limpia y plana sobre un trozo de papel desechable por si se derrama el t ner accidentalmente Para evitar q
6. Vaya al paso E Sino desea sobrescribir el acceso directo pulse No para ingresar un nombre de acceso directo nuevo Vaya al paso Q 21 Cap tulo 1 6 Para crear un nuevo acceso directo mantenga pulsado para eliminar el nombre actual y a continuaci n ingrese un nombre nuevo utilizando el teclado de la pantalla sensible al tacto Para encontrar ayuda para introducir letras consulte Introducci n de texto gt gt p gina 215 Pulse OK D Pulse OK para confirmar Edici n de nombres de accesos directos Puede editar el nombre de un acceso directo D Mantenga pulsado el acceso directo hasta que aparezca el cuadro de di logo NOTA Tambi n puede pulsar i Tod Config yYyConfiguraci n del acceso directo o Pulse Editar el nombre del acceso directo O Para editar el nombre mantenga pulsado para eliminar el nombre actual y a continuaci n ingrese un nombre nuevo utilizando el teclado de la pantalla sensible al tacto Para encontrar ayuda para introducir letras consulte Introducci n de texto gt gt p gina 215 Pulse OK 22 Eliminaci n de accesos directos Puede eliminar un acceso directo D Mantenga pulsado el acceso directo hasta que aparezca el cuadro de di logo NOTA Tambi n puede pulsar i Tod config YyConfiguraci n del acceso directo Pulse Eliminar para eliminar el acceso directo que seleccion en el paso O 3 Pulse s para confirmar Ret
7. TLS EAP TTLS Kerberos Sin cable APOP POP antes SMTP SMTP AUTH SSL TLS IPPS HTTPS SMTP POP SNMP v3 802 1x LEAP EAP FAST PEAP EAP TLS EAP TTLS Kerberos Seguridad de red WEP 64 128 bit WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES inal mbrica Utilidad de AOSS iet BE configuraci n de red inal mbrica Consulte Requisitos del ordenador gt gt p gina 227 1 2 Para usuarios de Windows BRAdmin Light de Brother est disponible en el CD ROM que se suministra con el equipo Para usuarios de Macintosh BRAdmin Light de Brother est disponible para descargarlo de http solutions brother com Para usuarios de Windows Si necesita una administraci n del equipo m s avanzada use la ltima versi n de la utilidad BRAdmin Professional de Brother que se puede descargar de http solutions brother com 225 Funci n de Impresi n directa Compatibilidad PDF versi n 1 7 JPEG Exif JPEG PRN creados por el Controlador de la Impresora Brother TIFF escaneados con todos los modelos MFC o DCP de Brother XPS versi n 1 0 Interfaz CA arta directa USB 1 No se admiten datos de PDF que contengan archivos de imagen JBIG2 o JPEG2000 o archivos de transparencias 226 Especificaciones Requisitos del ordenador Espacio en el disco Interfaz de PC duro para la iris All A Procesador Instalaci n p 10 100Base TX Sin cable Para Para Ethernet 802 11 b g n controladores apli
8. X e con solapas de cierre que no se han doblado de f brica e con cada lateral doblado como se muestra en la figura siguiente gt l Si utiliza cualquiera de los tipos de sobres enumerados anteriormente podr a da ar el equipo Puede que ni la garant a de Brother ni el contrato de servicio cubran este da o En ocasiones es posible que surjan problemas de alimentaci n del papel debido al grosor el tama o y la forma de la solapa de los sobres en uso Etiquetas El equipo imprimir en la mayor a de las etiquetas dise adas para uso en equipos l ser Las etiquetas deben disponer de un adhesivo basado en acr lico ya que este material es m s estable a altas temperaturas en la unidad de fusi n Los adhesivos no deben entrar en contacto con ninguna parte del equipo porque las etiquetas se podr an pegar a la unidad de tambor o a los rodillos causando posibles atascos y problemas de calidad de impresi n No se debe exponer ning n material adhesivo entre las etiquetas Las etiquetas se deben ordenar de forma que cubran completamente el largo y el ancho de la hoja El uso de etiquetas con espacios puede causar que se despeguen las etiquetas o puede provocar atascos o problemas de impresi n Todas las etiquetas utilizadas en este equipo deben poder soportar una temperatura de 392 F 200 C durante un per odo de 0 1 segundos Las etiquetas s lo se pueden alimentar desde la ranura de alimentaci n manual
9. Calidad impre Normal Permite establecer la opci n de calidad de Fina f a impresi n cuando se imprime directamente desde la unidad de memoria de flash USB Opci n PDF Documento Permite establecer la opci n de impresi n directa USB para Documento y sellos imprimir comentarios Se alam o la fecha y hora en el archivo PDF junto con el texto Documento y marca Imprimir ndice Permite imprimir una 67 p gina en miniatura Config Tipo de papel Fino Permite establecer el Predet tipo de soporte AS Papel normal p p predeterminado Grueso cuando se imprime 3 directamente desde M s grueso la unidad de memoria Papel reciclado flash USB Brillo Tama o papel Permite establecer el tama o del papel predeterminado cuando se imprime directamente desde la unidad de memoria flash USB ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 207 Config P ginas m ltiples len1 Permite establecer el ilo de p gin me estilo e p gina predeterminado 4en1 cuando se imprimen varias p ginas 9en1 i directamente desde l6en1 la unidad de memoria de flash USB 25en1 l en 2x2 p ginas 1 en 3x3 p ginas 1 en 4x4 p ginas 1 en 5x5 p ginas Predet Orientaci n Vertical Permite establecer la orientaci n de p gina Horizontal predeterminada cuando se imprime directamente desde la unidad de memoria de flash USB Intercalar Permite activar O desactivar la ord
10. Continuaci n Continuaci n Configuraci n Impr ejemplo de portada P g Intr Mens Destino Mostrar Ocultar Ajus informes Transmisi n SL Si Imagen No No Imagen Frec informe Frec informe No Cada 50 faxes Cada 6 horas Cada 12 horas Cada 24 horas Cada 2 d as Cada 7 d as m e Cada lunes Cada martes Cada mi rcoles Cada jueves Cada viernes Cada s bado Cada domingo Consulte Gu a avanzada del usuario informaci n y enviarla por fax con su documento Permite agregar los comentarios de su preferencia en la p gina de cubierta del fax Permite definir el equipo para mostrar la informaci n de destino en la pantalla sensible al tacto durante el env o de faxes Elija la configuraci n inicial para el Informe Verificaci n de la transmisi n Establece el intervalo Consulte para la impresi n 4 autom tica del diario del fax Si selecciona un valor distinto de No y Cada 50 faxes puede definir la hora para la opci n Si selecciona Cada 7 d as tambi n puede definir el d a de la semana Permite imprimir los faxes entrantes almacenados en la memoria EA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco Tablas de configuraciones y funciones Acceso Defina su propio Consulte e remoto c digo para la Continuaci n go P y e recuperaci n remota Restricci n Teclado de Introduzca 4 dos ve
11. DR 221CL BK y tres de color DR 221CL CMY DR 221CL BK contiene un tambor negro DR 221CL CMY contiene un tambor a color El desgaste del tambor ocurre debido al uso y la rotaci n del tambor y a la interacci n con el papel el t ner y otros materiales en la trayectoria del papel Al dise ar el producto Brother decidi utilizar el n mero de giros del tambor como un factor determinante razonable para calcular la vida til del tambor Cuando un tambor alcanza el l mite de giros establecido de f brica correspondiente a la capacidad de p ginas indicada la pantalla LCD t ctil del producto le recomendar sustituir el tambor que corresponda El producto seguir funcionando sin embargo es posible que la calidad de impresi n no sea ptima Ya que los tambores giran al mismo tiempo durante varias etapas de la operaci n sin importar si el t ner es depositado en la p gina y ya que es poco probable que se da e una sola unidad de tambor debe sustituirtodos los tambores de una vez salvo que reemplace un tambor individual DR 221CL BK para negro y DR 221CL CMY para color no por haber alcanzado el l mite de su vida til sino por otra raz n Para su mayor conveniencia Brother vende unidades de tambor en juegos de cuatro DR 221CL 90 NOTA e Hay muchos factores que determinan la vida til real del tambor como la temperatura la humedad el tipo de papel el tipo de t ner utilizados etc En condiciones idea
12. Documento atascado en la parte superior de la unidad ADFE o cc 120 Documento atascado debajo de la cubierta de dOCUMENTOS cccooccccccnoccc 120 Remoci n de peque os documentos atascados en la unidad ADF 121 Documento atascado en la bandeja de salida oooccconnccconniconnnconnnomoo 121 Alascos de papel AAPP o E 0 EU E ECO A 122 Papel atascado en la ranura de alimentaci n manual occccoccccccnnccnnncno 122 El papel est atascado en la bandeja de papel ocooooooccconocccncccnccnncnnonccnnnnns 122 El papel est atascado en la bandeja de salida de papel 123 Papel atascado en la parte posterior del equipo ccoooccconcccncnnccncncnnnncnnnnnnnos 124 Papel atascado dentro del equipo ccocoocccccccncccncncconcnnncnncononancnnnnnnonnancconos 126 Papel atascado debajo de la bandeja de papel coooccoonncconnccccnnccnnnnnnnnnnnos 129 Si tiene problemas Con el eQquipO cccoooncnncccncnncccnoncnnnnncnnnnnnnnnoncnnnnnncnnnncennnonanoos 131 Configuraci n de la detecci n del tono de marcaci N oocccccoccncccnnccnnnnnnnns 143 Interferencia de la l nea telef nica VolP oooccoooccccccocccccnoccconcnnnnnncnnonnnnnnnos 143 Mejora de la calidad de impresi n occoooccccoconccnnccnncnnncnonnnnnnnncnnnnnnnnonnnronnnnnnnnnoos 145 Informaci n sobre el equipo ooccccccccccconcccnconononcnncnnnnccnnnnnonnncnnonnnnnnnnnnconannnonnnos 156 Comprobaci n d
13. Espera recibir muy pocos faxes Elija Manual como su modo de recepci n Usted tiene el control de la l nea telef nica y debe responder a todas las llamadas usted mismo consulte Manual gt gt p gina 44 42 Recepci n de un fax Para definir el modo de recepci n siga estas instrucciones D Pulse i 2 Pulse Tod config Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Fax Pulse Fax Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Conf recepci n Pulse Conf recepci n Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Modo recepci n Pulse Modo recepci n Si no puede cambiar el Modo recepci n aseg rese de que la funci n de timbre distintivo est desactivada No consulte Timbre distintivo gt gt p gina 53 O Pulse Fax Fax Tel Contestador ext O Manual O Pulse A 43 Cap tulo 5 Uso de los modos de recepci n Algunos modos de recepci n contestan de forma autom tica Fax y Fax Tel Es posible que desee cambiar el n mero de timbres antes de utilizar estos modos consulte N mero de timbres gt gt p gina 45 Solo fax El modo Fax contestar todas las llamadas de forma autom tica como un fax Fax Tel El modo Fax Tel le ayuda a gestionar las llamadas entrantes al reconocer si son de fax O llamadas de voz y las tratar de una de las siguientes maneras E Se recibir n los faxes autom ticam
14. LCD Pulse Configur LCD a Pulse Retroiluminac Configur LCD Retroiluminac Temporiz atenu Pulse Medio Retroiluminac Claro Medio Oscuro NOTA Pulse para volver al nivel anterior O Pulse A Informaci n general Configuraci n de accesos directos Puede agregar la configuraci n de fax copia esc ner y conexi n a la web que utiliza con m s frecuencia estableci ndola como Acceso directo Luego podr retirar y aplicar dicha configuraci n con facilidad y rapidez Puede agregar 18 accesos directos Creaci n de un acceso directo de copia La siguiente configuraci n se puede incluir en un acceso directo de copia E Calidad Ampliar Reducir Densidad Contraste Formato p g w m a E Apilar Ordenar E E Ajuste color E Copia de 2 caras MFC 9330CDW y MFC 9340CDW E dise o p gina de ambos lados MFC 9340CDW E Ouitar el color de fondo D Si se muestra la pantalla Inicio o la pantalla M s deslice el dedo hacia la izquierda o derecha o pulse o gt para visualizar la pantalla Acceso directo D Pulse donde no haya agregado un acceso directo O Pulse Copiar D Lea la informaci n que aparece en la pantalla sensible al tacto y a continuaci n conf rmela pulsando OK 15 E o 9 16 Cap tulo 1 Deslice el dedo hacia arriba o abajo o pulse A O Y para visualizar los ajustes de copia preestablecidos y luego pulse el aj
15. Retire lentamente el papel atascado con ambas manos NOTA Tirar del papel atascado hacia abajo permite retirarlo con m s facilidad O Aseg rese de que el papel est por debajo de la marca m xima de papel v y y de la bandeja del papel Mientras pulsa la palanca verde de desbloqueo de las gu as del papel deslice las gu as del papel para adaptarlas al tama o del papel Cerci rese de que las gu as queden firmemente encajadas en las ranuras E Introduzca con firmeza la bandeja de papel en el equipo Soluci n de problemas El papel est atascado en la bandeja de salida de papel Cuando el papel se atasca en la bandeja de salida de papel siga los pasos indicados a continuaci n D Use ambas manos para abrir el esc ner NOTA Cuando la cubierta superior est abierta no puede abrir el esc ner Retire el papel 123 Empuje el esc ner hacia abajo con 124 ambas manos para cerrarlo Papel atascado en la parte posterior del equipo Si la pantalla sensible al tacto muestra Atasco atr s se produjo un atasco de papel detr s de la cubierta posterior Siga los pasos que se indican a continuaci n D Deje el equipo encendido por 10 minutos para que el ventilador interno enfr e las piezas extremadamente calientes del interior del equipo E Abra la cubierta posterior Soluci n de problemas Sd Empuje las leng etas verdes de ambos ADVERTENCIA lados izquie
16. n gt gt Gu a del usuario de software E Borre los faxes de la memoria consulte la explicaci n anterior Ea MICA e memoria del equipo est Pulse x lt y elimine los datos de impresi n ena Impresi n de datos segura guardados anteriormente segura lleno Pulse Stop y elimine los datos almacenados Sin papel El equipo se qued sin papel Realice uno de los siguientes pasos en la bandeja de papel o no se carg correctamente el papel en la bandeja de papel E Vuelva a cargar papel en la bandeja de papel Aseg rese de que las gu as del papel est n colocadas para el tama o correcto E Extraiga el papel y vuelva a cargarlo Aseg rese de que las gu as del papel est n colocadas para el tama o correcto Sin permiso La impresi n de documentos a Llame a su administrador para comprobar los color est limitada por Secure ajustes de Secure Function Lock Function Lock 2 0 El trabajo de impresi n ser cancelado 115 El n mero marcado no Verifique el n mero y vuelva a intentarlo respuesta Ocupado contesta o est ocupado El tama o del papel cargado en la bandeja no es el correcto Tambor Es necesario limpiar los filamentos de corona de las unidades de tambor La unidad de tambor o el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner no est n correctamente instalados Tama o no coincide Es el momento de sustituir la unidad de tambor Tambor detenido La temperatura del a
17. n del recipiente para t ner residual gt gt p gina 100 Sustituya la unidad de tambor del color que se indica en la pantalla sensible al tacto consulte Sustituci n de las unidades de tambor gt gt p gina 91 Ponga a cero el medidor de vida til de la unidad de tambor Consulte Sustituci n de las unidades de tambor gt gt p gina 91 Sustituya el cartucho de t ner del color que se indica en la pantalla sensible al tacto consulte Sustituci n de cartuchos de t ner gt gt p gina 80 Verifique la configuraci n de sondeo del otro equipo de fax 109 La cubierta superior no est Cierre la cubierta superior del equipo cerrada completamente Cubierta abierta Cubierta abierta Cubierta abierta Demasiad archilvs Dsp inutilizable Dsp inutilizable Retire el dispositivo Apague la m quina y vuelva a encenderla Enfriamiento Espere un rato 110 La cubierta de fusi n no est cerrada completamente o se ha atascado el papel en la parte posterior del equipo al encenderlo La cubierta de la unidad ADF no est cerrada completamente La cubierta de la unidad ADF est abierta mientras carga el documento Hay demasiados archivos almacenados en la unidad de memoria de flash USB Un dispositivo USB o una unidad de memoria de flash USB cifrada o incompatible ha sido conectada a la interfaz directa USB Un dispositivo USB defectuoso o un dispositivo USB de alto consumo s
18. puls ndolos a medida que aparecen en la pantalla 2 Panel t ctil Los LED del panel t ctil solo se iluminan cuando est n disponibles para ser utilizados m ha Atr s Pulse este bot n para volver al nivel anterior del men m f Inicio Pulse este bot n para volver a la pantalla Inicio La configuraci n de f brica muestra la fecha y la hora pero puede cambiar la configuraci n predeterminada de la pantalla Inicio consulte Configuraci n de la pantalla Preparado gt gt p gina 14 E x Cancelar Pulse para cancelar una operaci n cuando se ilumina de color rojo Informaci n general E Teclado de marcaci n Pulse los botones del panel t ctil para marcar n meros de fax y de tel fono o para ingresar el n mero de copias 3 o Encender Apagar Pulse para encender el equipo Mantenga pulsado para apagar el equipo La pantalla LCD t ctil mostrar Apagando equipo y permanecer encendida durante algunos segundos antes de apagarse Si conecta un tel fono externo o un TAD siempre estar disponible a a La luz de Wi Fi se enciende cuando la interfaz de red es WLAN Cap tulo 1 Pantalla LCD Touchscreen t ctil de 3 7 pulgadas Puede seleccionar tres tipos de pantallas para la pantalla Inicio Cuando se visualiza la pantalla Inicio puede cambiar la pantalla visualizada deslizando el dedo hacia la izquierda o derecha o pulsando o gt Las siguientes pantall
19. vuelva a intentar colocar el papel dentro de la ranura de alimentaci n manual No coloque m s de una hoja de papel en la ranura de alimentaci n manual en ning n momento ya que puede causar un atasco Para retirar con facilidad una impresi n peque a de la bandeja de salida utilice ambas manos para levantar la cubierta del esc ner como lo muestra la Ilustraci n Puede seguir usando el equipo mientras la cubierta del esc ner est levantada Para cerrar la cubierta del esc ner emp jela hacia abajo con ambas manos SO Luego de que la pantalla sensible al tacto muestre Aliment manual vuelva al paso para cargar la siguiente hoja de papel Repita para cada p gina que desea imprimir Carga de papel Impresi n en papel grueso etiquetas D Abra la cubierta de la ranura de sobres y papel satinado desde la alimentaci n manual ranura de alimentaci n manual Cuando la cubierta posterior bandeja de salida boca arriba se despliega hacia abajo el equipo tiene una trayectoria del papel recto desde la ranura de alimentaci n manual hacia la parte posterior del equipo Utilice este m todo de alimentaci n de papel y de salida para imprimir en papel grueso etiquetas sobres o papel satinado D Abra la cubierta posterior bandeja de salida boca arriba D Utilice ambas manos para deslizar las gu as del papel de la ranura de alimentaci n manual al ancho del papel que utilizar Para i
20. web que se muestra en el navegador de red de la computadora L Consulte Gu a del usuario de software ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 196 Opciones para OCR Tablas de configuraciones y funciones Escaneo dobl cara MFC 9340CDW Opciones Ajustar con el panel t ctil Tipo de escaneado Resoluci n Tipo de archivo Tama o escan Desactivado Escaneado a doble cara Borde largo Escaneado a doble cara Borde corto No Ajustar con el ordenador SL Color Gris Blanco y negro Permite seleccionar el Consulte modo de escaneado a 2 O caras Para cambiar los ajustes utilizando la pantalla sensible al tacto seleccione S Permite seleccionar el tipo de escaneado para su documento Permite seleccionar la resoluci n de escaneado para su documento Permite seleccionar el formato de archivo para su documento Permite seleccionar el tama o de escaneado para su documento Consulte Gu a del usuario de software ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 197 Opciones a Archivo a Imagen y a Correo electr nico Opciones Escaneo dobl cara MFC 9340CDW Ajustar con el panel t ctil Tipo de escaneado Resoluci n Tipo de archivo Tama o escan Quitar el color de fondo Desactivado Escaneado a doble cara Borde largo Escaneado a doble cara Borde cort
21. 0 9 Derrame de t ner o manchas de t ner 150 pulgadas 94 mm pulgadas 24 mm E Si el problema no se soluciona despu s de imprimir algunas p ginas en blanco es posible que la superficie de tambor tenga adherido alg n material extra o como por ejemplo pegamento de etiqueta Limpieza de la unidad de tambor gt gt Gu a avanzada del usuario Limpieza de la unidad de tambon Identifique el color que causa el problema e instale una unidad de tambor nueva consulte Sustituci n de las unidades de tambor gt gt p gina 91 Para identificar el color de la unidad de tambor vis tenos en http solutions brother com para consultar las preguntas m s frecuentes y los consejos de soluci n de problemas Identifique el color que causa el problema e instale un cartucho de t ner nuevo consulte Sustituci n de cartuchos de t ner gt gt p gina 81 Para identificar el color del cartucho de t ner vis tenos en http solutions brother com para consultar las preguntas m s frecuentes y los consejos de soluci n de problemas Compruebe el entorno del equipo Algunas condiciones como alta humedad y altas temperaturas pueden provocar este problema de calidad de impresi n Identifique el color que causa el problema e instale un cartucho de t ner nuevo consulte Sustituci n de cartuchos de t ner gt gt p gina 81 Para identificar el color del cartucho de t ner vis tenos en http solutions brother
22. E Mantenga pulsado O para apagar el equipo Espere unos segundos y vuelva a encenderlo Realice el registro autom tico de color utilizando la pantalla sensible al tacto gt gt Gu a avanzada del usuario Registro autom tico Instale un unidad de correa nuevo consulte Sustituci n de la unidad de correa gt gt p gina 96 Si el problema persiste llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother Renombre fichero Ya hay un archivo en la unidad Cambie el nombre del archivo de la unidad de de memoria de flash USB con memoria de flash USB o el del archivo que el mismo nombre que el intenta guardar archivo que est intentando guardar 114 Soluci n de problemas Sin memoria La memoria del equipo est Env o de fax u operaci n de copia en curso llena Realice uno de los siguientes pasos E Pulse Enviar ahora Impresi n parcial oO Salir para enviar o copiar las p ginas escaneadas Pulse x y espere a que finalicen otras operaciones en curso y vuelva a intentarlo Borre los faxes almacenados en la memoria Imprima los faxes que est n almacenados en memoria para restablecer la memoria al 100 Desactive la funci n de almacenamiento de faxes para evitar que se almacenen en la memoria gt gt Gu a avanzada del usuario Impresi n de un fax de la memoria y Almacenamiento de faxes Operaci n de impresi n en curso Realice uno de los siguientes pasos E Reduzca la resoluci n de impresi
23. Grabe el mensaje saliente en el contestador autom tico E Grabe cinco segundos de silencio al comienzo del mensaje saliente E Limite la duraci n del mensaje a 20 segundos E Finalice el mensaje saliente con el c digo de recepci n de fax para las personas que env an faxes manuales Por ejemplo Despu s de la se al deje su mensaje o pulse 51 e Inicio para enviar un fax Ajuste el contestador autom tico para que conteste las llamadas Ajuste el modo de recepci n del equipo Brother en Contestador ext consulte Ajustes de modo de recepci n gt gt p gina 45 Aseg rese de que la funci n de recepci n simplificada del equipo Brother est activada Recepci n simplificada es una funci n que permite recibir un fax incluso si ha contestado la llamada en un tel fono externo o una extensi n telef nica consulte Recepci n simplificada gt gt p gina 46 Si se encuentra frecuentemente con errores de transmisi n debido a posibles interferencias en la l nea telef nica intente cambiar el ajuste de compatibilidad a B sica paraVoIP consulte Interferencia de la l nea telef nica VoIP gt gt p gina 143 Llame a su administrador para comprobar los ajustes de Secure Function Lock Soluci n de problemas Env o de faxes Problemas Sugerencias No se puede enviar un fax Compruebe todas las conexiones del cable telef nico Aseg rese de que el cable de la l nea telef nica est enchufado a una toma tel
24. Permite cambiar al horario de verano manualmente Permite establecer la Consulte zona horaria F correspondiente a su pa s Permite acceder a los men s T ner configuraci n de LAN cableada Permite acceder a los men s de configuraci n de WLAN Le permite visualizar 4 los faxes que recibe en la pantalla sensible al tacto Permite acceder a los Na 209 170 men s de 172 Y ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 160 Tablas de configuraciones y funciones Wi Fi Direct Consulte Wi Fi Direct gt gt p gina 175 Le permite acceder a 175 los men s de configuraci n de Wi Fi Direct M 30 Config bandeja Tipo de papel Fino Permite definir el tipo de papel de la Papel normal p P bandeja de papel Grueso M s grueso Papel reciclado Tama o papel Permite definir el 30 tama o de papel en la bandeja de papel Tod config Consulte Tod config gt gt p gina 162 Le permite seleccionar las configuraciones predeterminadas Consulte Gu a avanzada del usuario Consulte Gu a de configuraci n r pida ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 161 Tod config Fino Papel normal Grueso M s grueso Papel reciclado Config gral Tipo de papel o Tama o papel o E m o o o IN Configur LCD Retroiluminac Claro Medio Oscuro Temporiz atenu Permite definir
25. Vert 2en1 Hori 2en1 Id 4en1 Vert 4en1 Hori Consulte Gu a avanzada del usuario EA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 191 Opciones Continuaci n Ajuste color Copia de 2 caras MFC 9330CDW Copia de 2 caras MFC 9340CDW No Giro de borde largo de 1 cara gt 2 caras Giro de borde corto de 1 cara gt 2 caras No 2 caras gt gt 2 Caras Giro de borde largo de 1 cara gt 2 caras Giro de borde largo de 2 Caras gt 1 cara Giro de borde corto de 1 cara gt 2 caras Giro de borde corto de 2 Caras gt 1 cara Permite ajustar el color rojo para las copias Permite ajustar el color verde para las copias Permite ajustar el color azul para las copias Permite activar o desactivar la copia a 2 caras y elegir borde corto o borde largo Consulte Consulte Gu a avanzada del usuario KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 192 Tablas de configuraciones y funciones Opciones dise o p gina BordeLarg gt gt Elija una opci n de Consulte de ambos BordeLarg formato de p gina lados cuando realiza una O copia a dos caras N MFC 9340CDW BordeCort en 1 de un BordeCort gt documento con dos BordelLarg caras Continuaci n BordeCort BordeCort Guardar como acceso directo Permite agregar el ajuste actual como acceso directo
26. aparece en la pantalla sensible al tacto y a continuaci n pulse OK para confirmarla Vaya al paso 6 E Si puls al serv corr elec lea la informaci n que aparece en la pantalla sensible al tacto y a continuaci n pulse OK para confirmarla Vaya al paso Q E Sipuls a OCR a archivo a imagenO0a correo elect lea la informaci n que aparece en la pantalla sensible al tacto y a continuaci n pulse OK para confirmarla Vaya al paso E Si puls a FIPOa la red lea la informaci n que aparece en la pantalla sensible al tacto y a continuaci n pulse OK para confirmarla Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar el nombre de perfil y luego p lselo Pulse OK para confirmar el nombre de perfil que seleccion Vaya al paso NOTA Para agregar una acceso directo para a la redya FTP tiene que haber agregado el nombre de perfil con anterioridad Realice uno de los siguientes pasos E Para ingresar un correo electr nico de forma manual pulse Manual Ingrese el correo electr nico utilizando el teclado en la pantalla sensible al tacto Para encontrar ayuda para introducir letras consulte Introducci n de texto gt gt p gina 215 Pulse OK E Para ingresar un correo electr nico desde la Libreta de direcciones pulse Libreta de direcciones Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar el correo electr nico que desea y luego p
27. barato que pagar por una l nea adicional A cada n mero de tel fono le corresponde un patr n de timbre distintivo de modo que podr identificar qu n mero de tel fono est sonando Esta es una de las maneras de las que dispone para tener un n mero de tel fono aparte para el equipo NOTA Consulte con la compa a telef nica acerca de precios y disponibilidad Servicios telef nicos y dispositivos externos Qu hace la funci n de timbre distintivo de Brother El equipo Brother tiene una funci n de timbre distintivo que le permite usar el equipo y aprovechar todas las ventajas del servicio de timbre distintivo de la compa a telef nica El nuevo n mero de tel fono de la l nea solo puede recibir faxes NOTA Deber pagar a la compa a telef nica por el servicio de timbre distintivo antes de programar el equipo Tiene servicio de voz Si usa el servicio de Servicio de voz en la misma l nea que instalar el equipo nuevo es muy posible que el Servicio de voz y el equipo interfieran entre s durante la recepci n de llamadas entrantes Sin embargo la funci n de timbre distintivo le permite usar m s de un n mero por l nea de modo que el servicio de voz y el equipo puedan funcionar sin problemas Si a cada uno le corresponde un n mero aparte ninguno interferir con las operaciones del otro Si decide solicitar el servicio de timbre distintivo a la compa a telef nica debe segui
28. com O Visite Brother Solutions Center para descargar Gu a de Web Connect en la p gina http solutions brother com 178 EL La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco Tablas de configuraciones y funciones Red E mail IFAX Conf buz n RX Elininar correo de error Permite eliminar autom ticamente los mensaje de correo de error Continuaci n Disponible Continuaci n No luego de descargar IFAX Notificaci n Permite recibir mensajes de Continuaci n notificaci n Muestra el tema adjunto a los datos de Fax por Internet Limita el tama o de Conf buz n TX Asunto env o los documentos enviados por correo L mite tama o electr nico Notificaci n Env a mensajes de notificaci n Configurar TX Difusi n de Transmite un la documento a otro equipo de fax Registra el nombre de Dominio Imprime el Informe de multienv o de transmisi n transmisi n Dominio A Recepci n manual POP3 Configuraci n Ajustes proxy Conexi n de conexi n web Permite comprobar autom ticamente si hay nuevos mensajes en el servidor POP3 S Permite cambiar la A configuraci n de No c conexi n a la web Direcci n o tuerto oe CE oo rave JA Consulte Gu a del usuario en red de Visite Brother Solutions Center para descargar la gu a de Wi Fi Direct M en la p gina http solutions brother com O Visite Br
29. de copia Pulse Copiar y a continuaci n pulse Opciones Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para desplazarse a trav s de los ajustes de copia Cuando visualiza el ajuste que desea p lselo y elija la opci n Cuando haya terminado de cambiar las opciones pulse OK Gu a avanzada del usuario Para obtener m s informaci n sobre c mo cambiar los siguientes ajustes Gu a avanzada del usuario Configuraci n de copia E Calidad E Ampliar Reducir Densidad Contraste Apilar Ordenar Formato p g 2en1 Id Ajuste color Copia de 2 caras MFC 9330CDW y MFC 9340CDW E dise o p gina de ambos lados MFC 9340CDW E Ouitar el color de fondo E Guardar como acceso directo 65 Impresi n de datos desde una unidad de memoria de flash USB o una c mara digital que admite almacenamiento masivo para MFC 9330CDW y MFC 9340CDW Con la funci n de impresi n directa no necesita un ordenador computadora para poder imprimir datos Puede imprimir con solo conectar una unidad de memoria de flash USB a la interfaz directa USB del equipo Tambi n puede conectar e imprimir directamente de una c mara definida en el modo de almacenamiento masivo USB Puede usar una unidad de memoria Flash USB que tenga las siguientes especificaciones Clase USB Clase de almacenamiento masivo USB Subclase de SCSI o SFF 80701 almacenamiento masivo USB Protocolo de Transferencia a granel transf
30. de calidad de impresi n NO toque las piezas que aparecen sombreadas en las siguientes ilustraciones 5 Desempaque el unidad de correa nuevo y col quelo en el equipo Mantenimiento rutinario Deslice cada conjunto de cartucho de t ner y unidad de tambor hacia el interior de la m quina asegur ndose de que el color del cartucho de t ner coincide con el color de la etiqueta en la m quina BK negro C cian M magenta Y amarillo 99 GA Cierre la cubierta superior del equipo Puesta a cero el medidor de vida til de la unidad de correa Cuando sustituya el unidad de correa por uno nuevo deber restablecer el medidor de vida til de la unidad de correa siguiendo estos pasos D Pulse x lt para interrumpir el error Pulse i Pulse Tod config Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Info equipo Pulse Info equipo Pulse Vida til de las piezas Toque el rea del teclado de marcaci n para encender los LED Pulse hasta que el mensaje de la pantalla sensible al tacto cambie Pulse Cintur n de arrastre Pulse S Pulse A 00 0O00 OSO 100 Sustituci n del recipiente para t ner residual N de pedido WT 220CL La vida til de un recipiente para t ner residual es de unas 50 000 p ginas de una sola cara de tama o Letter o A4 Fin de la vida til del recipiente de t ner residual pronto Si la pantalla sensib
31. en una extensi n telef nica puede desactivar el timbre F T pulsando 51 aseg rese de pulsarlo mientras los timbres est n sonando Si el equipo contesta una llamada de voz y emite un semitimbre o doble timbre para que descuelgue puede contestar la llamada en un tel fono externo pulsando Responder 59 Cap tulo 7 Cambio de los c digos remotos El c digo de recepci n de fax preestablecido es Xx51 El c digo de contestaci n telef nica preestablecido es 51 Si siempre es desconectado al acceder al contestador autom tico externo pruebe cambiar los c digos remotos de tres d gitos por ejemplo H y 999 Pulse 1i Pulse Tod config Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Fax Pulse Fax Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Conf recepci n Pulse Conf recepci n Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Activ remota Pulse Activ remota OO SO 08 AS Realice uno de los siguientes pasos E Si desea cambiar el c digo de recepci n de fax pulse C digo de recepci n de fax Ingrese el c digo nuevo y luego pulse OK E Si desea cambiar el c digo de contestaci n telef nica pulse Contestaci n tel Ingrese el c digo nuevo y luego pulse OK E Si no desea cambiar los c digos vaya al paso 0 E Si desea ajustar los c digos remotos en No o s pulse Activ remota Pulse
32. espera Si el problema persiste pida a la compa a telef nica que revise la l nea Si se encuentra frecuentemente con errores de transmisi n debido a posibles interferencias en la l nea telef nica intente cambiar el ajuste de compatibilidad a B sica paraVoIP consulte Interferencia de la l nea telef nica VolP gt gt p gina 143 Los faxes enviados est n en Aseg rese de que est cargando el documento correctamente Cuando se usa la blanco unidad ADF el documento debe estar boca arriba Cuando se usa el cristal de escaneado el documento debe estar boca abajo consulte Carga de documentos gt gt p gina 36 L neas negras verticales al enviar Las l neas negras verticales en los faxes que env a suelen estar causadas por suciedad o corrector l quido en la banda del cristal gt Gu a avanzada del usuario Limpieza del esc nen 137 Gesti n de llamadas entrantes Problemas Sugerencias El equipo considera una voz como Si est activada la funci n de recepci n simplificada el equipo ser m s sensible un tono CNG a los sonidos Lo m s probable es que el equipo haya interpretado incorrectamente ciertas voces o m sica de la l nea telef nica como tonos de un aparato de fax por lo cual responde con tonos de recepci n de fax Desactive el equipo pulsando x lt Para evitar este problema desactive la funci n de recepci n simplificada consulte Recepci n simplificada gt gt p gina 46 E
33. evitar que el papel se deslice fuera de la bandeja de salida boca abajo o bien retire cada hoja en cuanto salga del equipo Carga de papel E Abra la cubierta de la ranura de alimentaci n manual O Utilice ambas manos para deslizar las gu as del papel de la ranura de alimentaci n manual al ancho del papel que utilizar 25 Cap tulo 2 En Utilice ambas manos para empujar una hoja de papel con firmeza dentro de la ranura de alimentaci n manual hasta que el borde superior del papel toque los rodillos de alimentaci n de papel Contin e presionando el papel contra los rodillos durante aproximadamente dos segundos o hasta que el equipo agarre el papel y lo jale hacia adentro NOTA 26 Si aparece el mensaje de error Atasco alimentaci n manual en la pantalla sensible al tacto el equipo no puede agarrar y jalar el papel Restaure el equipo retirando el papel y a continuaci n pulse Inicio en la pantalla sensible al tacto Vuelva a introducir el papel y aseg rese de presionarlo con firmeza contra los rodillos Coloque el papel dentro de la ranura de alimentaci n manual con el lado que se va a imprimir hacia arriba Aseg rese de que el papel est derecho y en la posici n correcta en la ranura de alimentaci n manual Si no lo est es posible que el papel no se alimente correctamente lo que resulta en una impresi n sesgada o un atasco de papel Extraiga el papel completamente cuando
34. gt Gu a del usuario de software Si la calidad de impresi n es mala desactive la casilla de verificaci n Mejorar color gris del controlador de impresora gt Gu a del usuario de software Identifique el color que causa el problema e instale un cartucho de t ner nuevo consulte Sustituci n de cartuchos de t ner gt gt p gina 81 Para identificar el color del cartucho de t ner vis tenos en http solutions brother com para consultar las preguntas m s frecuentes y los consejos de soluci n de problemas Identifique el color que causa el problema e instale una unidad de tambor nueva consulte Sustituci n de las unidades de tambor gt gt p gina 91 Para identificar el color de la unidad de tambor vis tenos en http solutions brother com para consultar las preguntas m s frecuentes y los consejos de soluci n de problemas 151 Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n Registro err neo de color Aparece una densidad uniforme peri dicamente a trav s de la p gina Aseg rese de que el equipo se encuentre en una superficie nivelada y s lida Realice el registro autom tico de color utilizando la pantalla sensible al tacto gt Gu a avanzada del usuario Registro autom tico Identifique el color que causa el problema e instale una unidad de tambor nueva consulte Sustituci n de las unidades de tambor gt gt p gina 91 Para identificar el color de la unidad de tambor
35. imprime en dos consulte Tama o del papel gt gt p gina 30 Active la funci n Reducci n autom tica gt Gu a avanzada del usuario Impresi n reducida de faxes entrantes L nea telef nica o conexiones Problemas La marcaci n no funciona Sin tono de marcaci n El equipo no contesta las llamadas 134 Sugerencias Compruebe todas las conexiones del cable telef nico Aseg rese de que el cable de la l nea telef nica est enchufado a una toma telef nica de pared y al conector LINE del equipo Solamente Chile Argentina Cambie el ajuste de Tono Pulsos Gu a de configuraci n r pida Env e un fax manualmente pulsando Marcr colga y marcando el n mero Espere hasta escuchar los tonos de recepci n de fax antes de pulsar Inicio de fax Si no hay tono de marcaci n conecte un aparato y un cable telef nico que funcionen a la toma Luego levante el auricular del tel fono externo y escuche si hay tono de marcaci n Si no hay tono de marcaci n solicite a la compa a telef nica que verifique la l nea y la toma de pared Aseg rese de que el equipo est configurado en el modo de recepci n correcto consulte Ajustes de modo de recepci n gt gt p gina 45 Compruebe que exista tono de marcaci n Si fuese posible haga una llamada al equipo para o r c mo contesta Si todav a no hubiera respuesta compruebe la conexi n del cable de la l nea telef nica Si al llamar al equipo no suena
36. mero de timbres establece el n mero de veces que suena el equipo antes de contestar en los modos Fax y Fax Tel Si tiene extensiones telef nicas o tel fonos externos en la misma l nea que el equipo defina en cuatro el valor del n mero de timbres consulte Uso de tel fonos externos y extensiones telef nicas gt p gina 59 y Recepci n simplificada gt gt p gina 46 Pulse i Pulse Tod config Deslice el dedo hacia arriba o hacia Pulse Fax Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Conf recepci n Pulse Conf recepci n Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar N m timbres Pulse N m timbres Pulse 0 1 2 3 0 4 para determinar la cantidad de veces que tiene que sonar la l nea para que el equipo responda 00 00 8 SAS Si selecciona 0 el equipo contestar de inmediato sin que suene la l nea abajo o pulse A o Y para visualizar Fax Recepci n de un fax Duraci n del timbre F T modo Fax Tel nicamente Cuando alguien llama al equipo usted y su interlocutor oir n el sonido de timbre telef nico normal El n mero de timbres se establece mediante el ajuste de n mero de timbres Si se trata de un fax el equipo lo recibir sin embargo si fuera una llamada de voz el equipo emitir el timbre F T semitimbre doble timbre por el tiempo que se ha definido para la duraci n del timbre F T Si escucha el timbre F T s
37. misma l nea de tel fono que el equipo Brother Si usa el Servicio de voz en la misma l nea que el equipo Brother es muy probable que el Servicio de voz y el equipo Brother interfieran entre s en la recepci n de llamadas entrantes consulte Servicio de voz gt gt p gina 52 para obtener instrucciones acerca de c mo configurar su equipo utilizando este servicio Utilizar un contestador autom tico en la misma l nea de tel fono que el equipo Brother El contestador autom tico externo TAD contestar autom ticamente todas las llamadas Los mensajes de voz se guardan en el TAD externo y los mensajes de fax se imprimen Elija Contestador ext como su modo de recepci n consulte Conexi n de un TAD externo Contestador autom tico gt gt p gina 56 Utilizar el equipo Brother en una l nea de fax dedicada El equipo contestar todas las llamadas de forma autom tica como un fax Elija Fax como su modo de recepci n consulte Solo fax gt gt p gina 44 Utilizar el equipo Brother en la misma l nea que su aparato telef nico Desea recibir las llamadas de voz y los faxes autom ticamente El modo de recepci n Fax Te1l se usa cuando el equipo Brother y el tel fono comparten la misma l nea Elija Fax Te1 como su modo de recepci n consulte Fax Tel gt gt p gina 44 Nota importante no podr recibir mensajes de voz en el servicio de voz o en un contestador autom tico cuando se elige el modo Fax Tel
38. n RX significa Recepci n Ajuste usuario Imprime una lista de los ajustes Configuraci n Imprime una lista de de la red la configuraci n de la Imprimir punto tambor Imprime la hoja de comprobaci n de puntos del tambor Informe WLAN Imprime el resultado Consulte del diagn stico de t conectividad LAN inal mbrica Consulte Gu a avanzada del usuario Consulte Gu a de configuraci n r pida EL La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 181 serie del equipo Versi n Versi n Main Verifica la versi n de 156 Firmware Versi n Subl l firmware del equipo Versi n sua Cont p ginas Total Color Verifica el n mero Consulte total de p ginas a Blanco y negro pag o color y en blanco y Fax Lista Color negro que el equipo imprimi durante su Blanco y negro N vida til Copiar Color Blanco y negro Impresora Color Blanco y negro Vida til de Tambor Verifica el porcentaje las piezas negro BK de vida til restante Tambor de una pieza del cian C equipo Tambor amarillo Y EPT o rsm ooo ooo wa oo ooo Consulte Gu a avanzada del usuario EA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 182 Tablas de configuraciones y funciones Conf inicial Fecha y hora Fecha Muestra la fecha y la Consulte hora en la pantalla j sensible al tacto y en los encabezados de lo
39. n al rendimiento del hardware y a la confiabilidad del equipo NOTA e La unidad de tambor y el cartucho de t ner son dos piezas separadas e La unidad de tambor y el cartucho de t ner son dos consumibles separados Corrobore que ambos est n instalados juntos Si el cartucho de t ner se coloca en el equipo sin la unidad de tambor es posible que aparezca el mensaje Tambor Cartucho de t ner Unidad de tambor Consulte Sustituci n de las unidades de tambor gt gt p gina 90 N de pedido DR 221CL juego de tambor de 4 piezas o DR 221CL BK DR 221CL CMY tambores individuales Consulte Sustituci n de cartuchos de t ner gt gt p gina 80 N de pedido TN 221BK TN 221C TN 221M TN 221Y TN 225C TN 225M TN 225Y Consulte Sustituci n de la unidad de correa Consulte Sustituci n del recipiente para t ner gt gt p gina 96 residual gt gt p gina 100 N de pedido BU 220CL N de pedido WT 220CL 76 Mantenimiento rutinario Los mensajes en la tabla aparecen en la pantalla sensible al tacto en el modo Preparado Estos mensajes proporcionan avisos previos para sustituir los art culos consumibles antes de que alcancen el final de su vida til Para evitar cualquier problema ser a aconsejable comprar art culos consumibles de repuesto antes de que el equipo deje de imprimir Mensajes que Art culo Vida til C mo sustituirlo N de pedido aparecen en la consumible que aproximada pantalla sensi
40. n de Vista previa de fax Pulse w M Vist prev d fax Pulse s o No Pulse s La pantalla sensible al tacto le informar que los faxes futuros no se imprimir n a medida que los reciba Pulse s Pulse A NOTA Cuando se active Vista previa de fax no se imprimir una copia de seguridad de los faxes recibidos para las operaciones de Reenv o de faxes y Recepci n de PC Fax ni siquiera si activa la Impresi n de seguridad S Recepci n de un fax Uso de Vista previa de fax Cuando reciba un fax aparecer un mensaje emergente en la pantalla sensible al tacto Por ejemplo NueFax es 01 Vist prv D Pulse Vist prv La pantalla sensible al tacto mostrar la lista de faxes NOTA e Aunque los faxes impresos muestran la fecha y hora de recepci n cuando est activada la funci n de Sello de recepci n de fax la pantalla de Vista previa de fax no mostrar la fecha y hora de recepci n La lista de faxes incluye los faxes viejos y el nuevo El fax nuevo se indica con una marca azul al lado del fax e Para ver un fax que ya ha sido visto previamente pulse Fax y Faxes recibidos Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar el n mero de fax del fax que desea O Pulse el fax de su inter s NOTA e Si el fax es largo la visualizaci n puede tardar un tiempo e La pantalla sensible al tacto mostrar el n mero de la p gina actual y la cantid
41. pa ses Archivo PDF CD ROM En la caja Para EE UU Archivo HTML Brother Solutions Center Para otros pa ses Archivo HTML CD ROM En la caja Para EE UU Archivo PDF Brother Solutions Center Para otros pa ses Archivo PDF CD ROM En la caja Archivo PDF Brother Solutions Center Qu gu a Gu a de Google Cloud Print Gu a de impresi n y escaneado con dispositivos m viles para Brother iPrint amp Scan Gu a de Web Connect Gu a de AirPrint 1 Qu contiene Esta gu a ofrece informaci n acerca de c mo configurar el equipo Brother a una cuenta de Google y usar los servicios de Google Cloud Print para imprimir a trav s de Internet Esta gu a ofrece informaci n til acerca de la impresi n desde el dispositivo m vil y el escaneado desde el equipo Brother al dispositivo m vil cuando se est conectado a una red Wi Fi Esta gu a ofrece informaci n acerca de c mo configurar y usar el equipo Brother para escanear cargar y ver im genes y archivos en ciertos sitios Web que ofrecen estos servicios Esta gu a ofrece informaci n acerca de la utilizaci n de AirPrint para imprimir desde OS X v10 7 x 10 8 x y desde iPhone iPod touch iPad u otros dispositivos iOS a su equipo Brother sin instalar un controlador de impresora Vis tenos en http solutions brother com D nde est Archivo PDF Brother Solutions Center Archivo PDF Brother
42. papel Fino Tama o papel P ginas m ltiples Impresi n directa archivo Cantidad de impresiones 001 999 Papel normal Grueso M s grueso Papel reciclado Brillo len1 2en1 4en1 9en1 l6en1 2ben1 l en 2x2 p ginas 1 en 3x3 p ginas 1 en 4x4 p ginas 1 en 5x5 p ginas Orientaci n Vertical Horizontal Ambos lados No Borde largo Borde corto Permite establecer el tipo de soportes de impresi n cuando se imprime directamente desde la unidad de memoria flash USB Permite establecer el tama o del papel cuando se imprime directamente desde la unidad de memoria flash USB Permite establecer el formato de p gina cuando se imprimen varias p ginas directamente desde la unidad de memoria de flash USB Permite establecer la orientaci n de la p gina cuando se imprime directamente desde la unidad de memoria de flash USB Permite elegir el formato de impresi n a 2 caras cuando se imprime directamente desde la unidad de memoria de flash USB La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco E i i o o Tablas de configuraciones y funciones Impresi n directa Seleccionar Conf impr Intercalar S Permite activar o l K rchiv l desactivar la Continuaci n E Cantidad de No E ordenaci n de A p ginas cuando se 001 999 A imprime Continuaci n directamente desde la unidad de memoria de flash USB
43. s Si la Vista previa de fax est desactivada se le preguntar si desea imprimir copias de seguridad E Para salir y dejar los faxes almacenados en la memoria pulse No Pulse Pa Transferencia del informe de diario del fax a otro equipo de fax Si no ha configurado la ID de estaci n no puede entrar en modo de transferencia de fax gt gt Gu a de configuraci n r pida Configuraci n de la ID de estaci n 0900 OOO Pulse x para interrumpir el error temporalmente Pulse i Pulse Tod config Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Servicio Pulse Servicio Pulse Transf datos Pulse Informar de la transferencia Introduzca el n mero de fax al que desee reenviar el informe de diario del fax Pulse Inicio de fax Soluci n de problemas 119 Atascos de documentos Documento atascado en la parte superior de la unidad ADF Retire el papel que no est atascado de la unidad ADF Abra la cubierta de la unidad ADF Tire del documento atascado hacia la izquierda Si el documento se rasga o rompe aseg rese de eliminar todos los peque os restos de papel para evitar futuros atascos O Cierre la cubierta de la unidad ADF S Pulse Xl 120 Documento atascado debajo de la cubierta de documentos D Retire el papel que no est atascado de la unidad ADF E Levante la cubierta de documentos D Tire del documento atascado
44. t ner Pulse para acceder al men T ner 2 Modo de recepci n Observe el Modo de recepci n actual E Fax E Fax Tel E TAD E Manual NOTA Cuando se activa la funci n de timbre distintivo la pantalla sensible al tacto muestra T D para obtener m s informaci n consulte Timbre distintivo gt gt p gina 53 Informaci n general Red Pulse para configurar una conexi n de red Un indicador de cuatro niveles en la pantalla muestra la intensidad de la se al inal mbrica actual si se utiliza una conexi n inal mbrica Fecha y hora Observe la fecha y hora Pulse para acceder al men Fecha y hora Vist prev d fax Observe el estado de Vista previa de fax Pulse para acceder a la configuraci n de Vista previa de fax Tod config Pulse para acceder al men completo de Configuraci n Config bandeja Observe el tama o de papel seleccionado Pulse para cambiar la configuraci n del tipo de papel y del tama o de papel si es necesario Wi Fi Direct Pulse para configurar una conexi n de red Wi Fi Direct M 13 Cap tulo 1 Configuraci n de la pantalla Preparado Ajuste la pantalla Preparado en Inicio M s Accesos directos 1 Accesos directos 20 Accesos directos 3 Cuando el equipo se encuentra inactivo o pulsa el la pantalla sensible al tacto regresar a la pantalla que estableci D Pulse y 2 Pulse Tod config E Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o p
45. tambor que est a punto de llegar al final de su vida til BK negro C cian M magenta Y amarillo Le recomendamos que tenga las unidades de tambor genuinas de Brother listas para la instalaci n Compre una unidad de tambor nueva DR 221 CL BK para negro o una DR 221CL CMY para los colores C M o Y y t ngala lista antes de recibir el mensaje Cambie tamborxX Reemplazar tamborX Si es necesario cambiar solo un tambor espec fico aparece el mensaje Cambie tamborx en la pantalla sensible al tacto La X indica el color de la unidad de tambor que debe sustituir Bk negro C cian M magenta Y amarillo La unidad de tambor ha excedido su vida til nominal Reemplace la unidad de tambor por una nueva Le recomendamos instalar una unidad de tambor Brother original en esta ocasi n Reemplazada la unidad ponga a cero el contador del tambor siguiendo las instrucciones incluidas con la nueva unidad de tambor consulte Puesta a cero del medidor de vida til del tambor gt gt p gina 96 Detener tambor No podemos garantizar la calidad de impresi n Reemplace la unidad de tambor por una nueva Le recomendamos instalar una unidad de tambor Brother original en esta ocasi n Reemplazada la unidad ponga a cero el contador del tambor siguiendo las instrucciones incluidas con la nueva unidad de tambor consulte Puesta a cero del medidor de vida til del tambor gt gt p gina 96 Mantenimiento rutinario Sustitu
46. tica recepci n de fax cooccccocccnccnocnccnncnnnnnccnnnas 44 recepci n simplificada 46 remarcaci n de fax c oocccocccnccncoconicnncnnnnno 61 AYUDA mensajes que aparecen en la pantalla sensible al tacto ccoocconccnnconionccnconcos 159 Tablas de configuraciones cccooccccc 160 B Brother accesorios y SUMINISTTOS ccccocccconcncono jii asistencia de productos ccccoonccccncccccnncos ii centros de servicio t CniCO coocccooccco ji garant as Aviso EXenci n csecceererereenn V N meros de Brother coocccocccnccccicocccncooo Preguntas m s frecuentes ooocccccccnnnnoco Servicio de atenci n al cliente ji C Calidad IMPIESION seemannii aia 145 Cancelar serrr ni oi 9 Cartuchos de t ner A 80 Centros de servicio t cnico cooccccccnccconnc ji C digos de fax CADO naaa os 60 c digo de contestaci n telef nica 59 c digo de recepci n de fax cccccoccccco 59 Conectividad de red occconcccccccnncconcnnns 224 Conexi n TAD externo contestador autom tico o 56 tel fono externo cocccoccconcconccnnncnncnononnos 58 Conexiones EXT TAD contestador autom tico 56 tel fono externo oooccccccccncnncnonncnnnnonos 58 Conexiones de l neas m ltiples PBX 58 Configuraci n remota gt Gu a del usuario de software Contestador autom tico TAD CONEXION ariadna 57 ControlCe
47. usar los servicios de Google Cloud Print para imprimir a trav s de Internet Gu a de impresi n y escaneado con dispositivos m viles para Brother Print Scan Esta gu a ofrece informaci n til acerca de la impresi n desde el dispositivo m vil y el escaneado desde el equipo Brother al dispositivo m vil cuando se est conectado a una red Wi Fi Gu a de Web Connect Esta gu a ofrece informaci n acerca de c mo configurar y usar el equipo Brother para escanear cargar y ver im genes y archivos en ciertos sitios Web que ofrecen estos servicios Cap tulo 1 Gu a de AirPrint Esta gu a ofrece informaci n acerca de la utilizaci n de AirPrint para imprimir desde OS X v10 7 x 10 8 x y desde iPhone iPod touch iPad u otros dispositivos OS a su equipo Brother sin instalar un controlador de impresora Acceso a la asistencia t cnica de Brother Windows Encontrar toda la informaci n de contacto necesaria por ejemplo asistencia v a web Brother Solutions Center Servicio de atenci n al cliente y Centros de servicio t cnico autorizados de Brother en N meros de Brother gt gt p gina i y en el CD ROM E Haga clic en Soporte t cnico de Brother en el Men superior Aparece la pantalla de asistencia t cnica de Brother TE act Fita Des 1 la E a Pigisa de Sitio de Brihat E Para acceder al sitio web http www brother com haga clic en P gina de inicio de Brother E Para ver t
48. vis tenos en http solutions brother com para consultar las preguntas m s frecuentes y los consejos de soluci n de problemas Instale un unidad de correa nuevo consulte Sustituci n de la unidad de correa gt gt p gina 96 Realice la calibraci n utilizando la pantalla sensible al tacto o el controlador de impresora gt Gu a avanzada del usuario Calibraci n Ajuste la densidad y el contraste si est realizando copias gt gt Gu a avanzada del usuario Ajuste de la densidad y del contraste Desactive la casilla de verificaci n Mejorar color gris del controlador de impresi n gt Gu a del usuario de software Identifique el color que causa el problema e instale un cartucho de t ner nuevo consulte Sustituci n de cartuchos de t ner gt gt p gina 81 Para identificar el color del cartucho de t ner vis tenos en http solutions brother com para consultar las preguntas m s frecuentes y los consejos de soluci n de problemas Identifique el color que causa el problema e instale una unidad de tambor nueva consulte Sustituci n de las unidades de tambor gt gt p gina 91 Para identificar el color de la unidad de tambor vis tenos en http solutions brother com para consultar las preguntas m s frecuentes y los consejos de soluci n de problemas Aseg rese de que el modo de ahorro de t ner est desactivado en la pantalla sensible al tacto o en el controlador de impresora gt G
49. x lt para cancelar el fax Si pulsa x lt mientras el equipo est marcando o enviando un fax la pantalla sensible al tacto mostrar lo siguiente Cancelar trabaj Pulse s para cancelar el fax 40 Informe Verificaci n de la transmisi n El Informe Verificaci n de la transmisi n se puede utilizar como comprobante del env o de faxes Este informe indica el nombre o n mero de fax del destinatario la fecha y hora de la transmisi n su duraci n la cantidad de p ginas enviadas y si la transmisi n se realiz correctamente o no Hay varias opciones disponibles para el Informe Verificaci n de la transmisi n E s imprime un informe despu s de cada fax enviado E Si Imagen imprime un informe despu s de cada fax enviado En el informe se muestra una parte de la primera p gina del fax E No imprime un informe si no se pudo enviar el fax debido a un error de transmisi n No es la configuraci n de f brica E No Imagen imprime un informe si no se pudo enviar el fax debido a un error de transmisi n En el informe se muestra una parte de la primera p gina del fax Pulse Y Pulse Tod config Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Fax Pulse Fax Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Ajus informes Pulse Ajus informes Pulse Transmisi n OOO 08 O00 Pulse S Si Imagen No O No Imagen Env o de u
50. y a continuaci n cuelgue NOTA Puede utilizar tambi n la funci n de recepci n simplificada para que el equipo reciba la llamada autom ticamente consulte Recepci n simplificada gt gt p gina 46 Servicios telef nicos y dispositivos externos Uso de un auricular inal mbrico externo que no sea de Brother Si el tel fono inal mbrico que no es de Brother est conectado a la clavija EXT del equipo consulte p gina 58 y normalmente lleva consigo el auricular inal mbrico le resultar m s f cil contestar las llamadas mientras est sonando el timbre Si deja que el equipo conteste primero tendr que ir al propio equipo para poder pulsar Marcr colgd para transferir la llamada al auricular inal mbrico Uso de c digos remotos C digo de recepci n de fax Si contesta una llamada de fax en una extensi n telef nica puede indicarle al equipo que reciba el fax pulsando el c digo de recepci n de fax x51 Espere a que el pitido suene y a continuaci n cuelgue el auricular consulte Recepci n simplificada gt gt p gina 46 Si contesta una llamada de fax en el tel fono externo puede indicarle al equipo que reciba el fax pulsando Inicio de fax y a continuaci n Recibir C digo de contestaci n telef nica Si recibe una llamada de voz y el equipo est en modo F T comenzar a sonar el timbre F T semitimbre doble timbre despu s de la cantidad inicial de timbres Si descuelga la llamada
51. y contesta una llamada de fax levantando primero el auricular de un tel fono externo pulse Inicio de fax y a continuaci n pulse Recibir para recibir el fax Si contesta desde una extensi n telef nica pulse 51 consulte Uso de tel fonos externos y extensiones telef nicas gt gt p gina 59 NOTA e Siesta funci n est establecida en s pero el equipo no conecta una llamada de fax cuando levanta el auricular de una extensi n telef nica pulse el c digo de recepci n de fax x51 e Si env a faxes desde un computadora conectada a la misma l nea telef nica y el equipo los intercepta establezca la funci n de recepci n simplificada en No 46 600 O 8 O09 Pulse Y Pulse Tod config Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Fax Pulse Fax Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Conf recepci n Pulse Conf recepci n Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Recep F cil Pulse Recep F cil Pulse s 0 No Pulse el Vista previa de fax blanco y negro nicamente C mo ver previamente un fax recibido Puede ver los faxes recibidos en la pantalla sensible al tacto pulsando Fax y Faxes recibidos Cuando el equipo se encuentra en modo Preparado aparecer un mensaje emergente en la pantalla sensible al tacto para avisarle que hay faxes nuevos Configuraci
52. 0 240 V CA 50 60 Hz Chile Argentina Consumo el ctrico M ximo 1188 W aprox EE UU Promedio OS 1200 W aprox Chile Argentina 365 W aprox a 380 W aprox a 77 F 25 C EE UU Aa 375 W aprox a 77 F 25 C Chile Argentina 380 W aprox a 77 F 25 C 70 W aprox a 77 F 25 C 7 5 W aprox 1 8 W aprox 0 03 W aprox EE UU 0 05 W aprox Chile Argentina Peso con art culos consumibles 49 6 Ib 22 5 kg 51 1 Ib 23 2 kg 51 8 Ib 23 5 kg EE UU 51 6 lb 23 4 kg Chile Argentina Medici n en diagonal Conexiones USB con computadora Medici n de acuerdo con IEC 62301 edici n 2 0 El consumo el ctrico var a levemente dependiendo del entorno de uso y el desgaste de las partes Bb OO N 216 Modelo Nivel de ruido Presi n de sonido Potencia de sonido Unidad ADF Alimentador autom tico de documentos esee Especificaciones MFC 9130CW MFC 9330CDW MFC 9340CDW LPAm 53 0 dB A LPAm 33 dB A poto LwWAd np LwWAd 4 38 B A an 10 a 32 5 32 F a 104 F 0 a 40 C En servicio 20 a 80 sin condensaci n Almacenamiento 10 a 90 sin condensaci n Hasta 35 p ginas Lwad 6 39 B A Lwad 6 42 B A Lwad 4 44 B A C Para obtener mejores resultados recomendamos Temperatura 68 F a 86 F 20 a 30 C Humedad 50 a 70 Papel 20 Ib 80 g m 217 Tama o del documento MFC 9130CW MFC 9330CDW MFC 9340C
53. 00 255 000 255 Permite asignar autom ticamente la direcci n IP a partir del intervalo de direcciones del v nculo local s No S Permite activar o No desactivar el protocolo IPv6 Si desea utilizar el protocolo IPv6 visite http solutions brother com para obtener m s informaci n Autom tico Permite seleccionar el modo de enlace de Ethernet secundario de 000 255 WINS 000 255 E o Consulte Gu a del usuario en red 100b FD 100b HD 10b FD 10b HD de Visite Brother Solutions Center para descargar la gu a de Wi Fi Direct en la p gina http solutions brother com O Visite Brother Solutions Center para descargar Gu a de Web Connect en la p gina http solutions brother com EA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 171 Red LAN cableada Estado cableado Activar 100B FD Puede ver el estado Continuaci n MFC 9330CDW y pel la red MFC 9340CDW Activar 100B HD Activar 10B FD Continuaci n Activar 10B HD Inactiva Cableada no Direcci n MAC Muestra la direcci n MAC del equipo Permite restablecer la configuraci n de f brica de red cableada Ajustar a los valores predeterminados Permite activar O desactivar la LAN cableada manualmente Cableada activada Autom tico Permite seleccionar el m todo de arranque m s WLAN TCP IP Metod arranque Est tico RARP
54. 15 y pulse OK O Pulse OK O Realice uno de los siguientes pasos E Para almacenar otro n mero de la libreta de direcciones repita desde el paso O al O E Para terminar de almacenar n meros pulse Al Cambio de n meros y nombres de la libreta de direcciones Puede cambiar o eliminar cualquier n mero o nombre de la libreta de direcciones que haya sido almacenado Si el n mero tiene asignada una tarea programada como un fax diferido o un n mero de reenv o aparecer atenuado en la pantalla sensible al tacto No puede seleccionar el n mero para modificarlo o eliminarlo a menos que haya cancelado antes la tarea programada gt Gu a avanzada del usuario Comprobaci n y cancelaci n de tareas en espera Pulse Libreta direcc Pulse Editar Realice uno de los siguientes pasos E Pulse Cambiar para editar los n meros y nombres Vaya al paso 6 E Pulse Eliminar para visualizar Eliminar Elimine n meros puls ndolos para visualizar una marca de verificaci n de color rojo Pulse OK Pulse s para confirmar Vaya al paso Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar el n mero que desea Pulse el n mero de su inter s Marcaci n y almacenamiento de n meros D Realice lo siguiente E Para cambiar el nombre pulse Nombre Ingrese el nombre nuevo hasta 15 caracteres utilizando el teclado de la pantalla sensible al tacto Para encontrar ayuda p
55. 1C 1 400 p ginas aprox 99 Cartucho de t ner lt cian gt TN 225C 2 200 p ginas aprox 2 TN 221M 1 400 p ginas aprox 1 3 Cartucho de t ner lt magenta gt TN 225M 2 200 p ginas aprox 1 4 TN 221Y 1 400 p ginas aprox 1 3 Cartucho de t ner lt amarillo gt TN 225Y 2 200 p ginas aprox 1 4 Unidad de tambor de 4 piezas DR 221CL 15 000 p ginas aprox Unidad de tambor de 1 pieza lt negro gt DR 221CL BK 15 000 p ginas aprox 8 Unidad de tambor de 1 pieza lt color gt DR 221CL CMY 15 000 p ginas aprox 8 9 Unidad de correa BU 220CL 50 000 p ginas aprox Recipiente de t ner residual WT 220CL 50 000 p ginas aprox Cable de la l nea telef nica Gu a de configuraci n r pida LEF334002 franc s para Canad P ginas de una sola cara de tama o Letter o A4 Declaraci n de la duraci n aproximada del cartucho realizada conforme a ISO IEC 19798 Cartucho de t ner est ndar Cartucho de t ner de alto rendimiento 1 p gina por tarea La vida til del tambor es aproximada y puede variar seg n el uso Contiene un juego de tambor de 4 piezas Contiene una unidad de tambor negra de 1 pieza Contiene una unidad de tambor de color de 1 pieza Aviso Exenci n de garant as EE UU y Canad LOS OTORGANTES DE LICENCIAS DE BROTHER Y SUS DIRECTORES FUNCIONARIOS EMPLEADOS O AGENTES EN CONJUNTO LOS OTORGANTES DE LICENCIAS NO EXTIENDEN NINGUNA GARANT A SEA EXPRES
56. 2 Impos Impri XX coccocccococcccnncnonannnnnannos 112 Sin memoria rana asen 115 SIMPapel serre en paara enin 115 Modo Fax Tel c digo de contestaci n telef nica 59 c digo de recepci n de fax cc c 59 contestaci n desde una extensi n TSIST OnICA nessa a 59 Duraci n del timbre F T doble UIMDES nisssimisiaminsina iocads 45 n mero de timbres cccoccccccccncccncncnoncos 45 recepci n simplificada occcoonnccccc 46 Modo entrada COPIA acuatico pmeto on 64 o A oe oo E E E 38 N Nuance PaperPort M 125E Gu a del usuario de software y Ayuda en la aplicaci n PaperPort 12SE para acceder a las Gu as de procedimiento N mero de serie c mo encontrar F jese dentro de la cubierta superior N mero de timbres ajuste 45 P Pantalla LCD t ctil pantalla de cristal l quido 8 159 PADOT ean R 31 Capacidad de la bandeja 32 COMO COAT escorias 23 en la bandeja de papel 23 en la ranura de alimentaci n Manual coocooccnccncccncconcnconcocnnoncnnnoncnnnnnos 25 recomendado coccoccccnccnnccncncncinancnanons 31 32 AMANO encuistasuretriatoite polio 30 31 PP A 30 31 PAUSA iaa 62 PC Fax gt Gu a del usuario de software PEDO MER OO 216 Presto PageManager Gu a del usuario de software gt tambi n Ayuda en la aplicaci n Presto PageManager Programaci n del equipo ooooooccccin
57. 4 F 23 C 230 V Color Para EE UU Menos de 22 segundos a 73 4 F 23 C 115V Para Chile y Argentina Menos de 22 segundos a 73 4 F 23 C 230 V Modo Preparado y bandeja est ndar 1 221 Esc ner Compatible con TWAIN S Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows g Mac OS X v10 6 8 10 7 x 10 8 x Compatible con WIA S Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Compatible con ICA S Mac OS X v10 6 8 10 7 x 10 8 x Intensidad del color Color Procesamiento de color de 48 bits entrada Procesamiento de color de 24 bits salida Escala de grises Procesamiento de color de 16 bits entrada Procesamiento de color de 8 bits salida Resoluci n Hasta 19200 x 19200 ppp interpolada Hasta 1200 x 2400 ppp ptica desde el cristal de escaneado Hasta 1200 x 600 ppp ptica desde la unidad ADF Ancho de escaneado M x 8 27 pulgadas 210 mm Escaneado autom tico a 2 caras AN E S desde unidad ADF Para obtener las ltimas actualizaciones de controladores para la versi n de OS X que est utilizando vis tenos en http solutions brother com M ximo de 1200 x 1200 ppp escaneando con el controlador WIA en Windows XP Windows Vista Windows 7 y Windows 8 con la utilidad del esc ner se puede seleccionar una resoluci n de hasta 19200 x 19200 ppp 222 Especificaciones Impresora Impresi n autom tica azearas gt s OOOO Emulaciones POL
58. 600 ppp Autom tico Cuando selecciona Gris en Tipo de escaneado 100 ppp 200 ppp 300 ppp Autom tico Cuando seleccionaBlanco y negro en Tipo de escaneado 200 ppp 300 ppp 200x100 L Consulte Gu a del usuario de software ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 199 Opciones Continuaci n Tipo de archivo Tama o del rea de escaneado Nombre del archivo Tama o de archivo Quitar el color de fondo Ajus Nuev Predet Rest Predeterm Cuando selecciona Color o Gris en Tipo de escaneado PDF JPEG PDF A PDF seguro PDF firmado XPS Cuando selecciona Blanco y negro en Tipo de escaneado PDF PDF A PDF seguro PDF firmado TIFF Peque o Mediano Grande Permite seleccionar el Consulte formato de archivo para O su documento Para escanear un documento de tama o A4 debe cambiar la configuraci n del tama o de cristal de escaneado Permite especificar un nombre de archivo para los datos escaneados Permite elegir el tama o de archivo para escanear en color o en escala de grises Permite cambiar la cantidad de color de fondo que elimina Permite guardar su configuraci n de escaneado como configuraciones predeterminadas Permite restaurar todos los ajustes de escaneado que cambi a la configuraci n de f brica L Consulte Gu a del usuario de software ES La configuraci n pr
59. 987654321 avanzada del usuario Ajuste de la densidad y del 012345 contraste 987654 987654 Las letras de color y las letras finas del documento original son m s claras o desaparecen en la copia Realice la calibraci n utilizando la pantalla sensible al tacto o el controlador de impresora gt gt Gu a avanzada del usuario Calibraci n E Ajuste la densidad y el contraste si est realizando copias gt gt Gu a avanzada del usuario Ajuste de la densidad y del contraste E Aseg rese de que el modo de ahorro de t ner est desactivado en la pantalla sensible al tacto o en el controlador de impresora Los colores son m s claros o desaparecen en toda la p gina E Aseg rese de que la configuraci n del tipo de soporte de impresi n del controlador coincida con el tipo de papel que utiliza consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 31 E Agite los cuatro cartuchos de t ner con suavidad E Limpie las ventanas de las cuatro cabeceras LED con un pa o suave sin pelusa seco gt Gu a avanzada del usuario Limpieza de los cabezales LED 146 Soluci n de problemas Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n E Limpie las ventanas de las cuatro cabeceras LED con un pa o suave sin pelusa seco Gu a avanzada del usuario Limpieza de los cabezales LED E Limpie la banda de cristal del esc ner con un pa o suave sin pelusa seco gt Gu a avanzada del usu
60. A O IMPL CITA INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACI N A UN USO PARTICULAR RESPECTO DEL SOFTWARE LOS OTORGANTES DE LICENCIAS DE BROTHER NO OFRECEN GARANT A ALGUNA NI REALIZAN DECLARACIONES RESPECTO DEL USO NI DE LOS RESULTADOS DEL USO DEL SOFTWARE EN CUANTO A SU CORRECCI N PRECISI N CONFIABILIDAD ACTUALIDAD NI DE OTRA NATURALEZA USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS RESPECTO DE LOS RESULTADOS Y EL DESEMPE O DEL SOFTWARE EN ALGUNOS ESTADOS DE LOS ESTADOS UNIDOS Y EN ALGUNAS PROVINCIAS DE CANAD NO SE PERMITE LA EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS ES POSIBLE QUE LA EXCLUSI N ANTERIOR NO RIJA EN SU CASO EN NING N CASO LOS OTORGANTES DE LICENCIAS DE BROTHER SER N RESPONSABLES POR DA OS ESPECIALES FORTUITOS INDIRECTOS O RESULTANTES INCLUIDOS LOS DA OS POR LUCRO CESANTE INTERRUPCI N DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL P RDIDA DE INFORMACI N DE NEGOCIOS Y SIMILARES QUE SURJAN DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SOFTWARE AUN CUANDO LOS OTORGANTES DE LICENCIAS DE BROTHER HAYAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DA OS DEBIDO A QUE EN VARIOS ESTADOS DE LOS ESTADOS UNIDOS Y EN ALGUNAS PROVINCIAS DE CANAD NO EST PERMITIDA LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE LA RESPONSABILIDAD POR DA OS INDIRECTOS O INCIDENTALES ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO RIJAN EN SU CASO EN CUALQUIER CASO LOS OTORGANTES DE LICENCIAS DE BROTHER SER N RESPONSABLES ANTE USTED POR DA OS REALES POR CU
61. ALQUIER MOTIVO Y SEA CUAL FUERE LA FORMA DE ACCI N YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO INCLUIDA LA NEGLIGENCIA RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO U OTRA HASTA UN M XIMO DE 50 Compilaci n e informaci n sobre esta publicaci n Este manual ha sido compilado y publicado bajo la supervisi n de Brother Industries Ltd y contiene informaci n referente a las descripciones de los productos m s recientes y sus especificaciones El contenido de este manual y las especificaciones descritas sobre este producto est n sujetos a cambios sin previo aviso Brother se reserva el derecho de realizar cambios sin previo aviso en las especificaciones y los materiales descritos y no se har responsable de ning n da o que pudiera tener lugar incluido el resultante a causa del contenido presentado como por ejemplo errores tipogr ficos o de otro tipo relacionados con esta publicaci n Gu as del usuario y d nde puedo encontrarlas Qu gu a Qu contiene D nde est Gu a de seguridad del producto Gu a de configuraci n r pida Gu a b sica del usuario Gu a avanzada del usuario Gu a del usuario de software Gu a del usuario en red Gu a de Wi Fi Direct vi Lea esta Gu a primero Lea las Instrucciones de seguridad antes de configurar el equipo Consulte en esta gu a la informaci n sobre marcas comerciales y las limitaciones legales Siga las instrucciones para configurar el equipo e instalar l
62. Brother PC FAX v 3 O Haga clic en Aceptar Aparecer la interfaz de usuario Brother PC FAX 4 Escriba el n mero de fax del receptor mediante el teclado de la computadora o haciendo clic en el teclado num rico de la interfaz de usuario Brother PC FAX Tambi n puede seleccionar un n mero guardado en la Libreta de Direcciones Haga clic en si usa el teclado num rico o el teclado convencional del ordenador o Haga clic en Inicio El documento se enviar al equipo Brother y luego ser enviado por fax al destinatario 51 Servicios de la l nea telef nica Solamente EE UU Servicio de voz Si usa el servicio de voz en la misma l nea que el equipo Brother el servicio de voz y el equipo Brother interferir n entre s en la recepci n de llamadas entrantes Por ejemplo si el servicio de voz est definido para contestar despu s de cuatro timbres y el equipo Brother despu s de dos timbres el equipo Brother contestar primero De este modo evitar que quien llama pueda dejar un mensaje en el servicio de voz Del mismo modo si el equipo Brother est definido para contestar despu s de cuatro timbres y el servicio de voz despu s de dos timbres el servicio de voz contestar primero De este modo evitar que el equipo Brother reciba un fax entrante dado que el servicio de voz no puede transferir el fax entrante al equipo Brother Para evitar conflictos entre el equipo Brother y el servic
63. DW Tama o del Ancho de la unidad 5 8 a 8 5 pulgadas 147 3 a 215 9 mm documento 1 cara ADF Longitud de la 5 8 a 14 0 pulgadas 147 3 a 355 6 mm unidad ADF Ancho del cristal de M x 8 5 pulgadas 215 9 mm esc ner Longitud del cristal 11 8 pulgadas 300 0 mm m x de escaneado Tama o del Ancho de la unidad 5 8 a 8 5 pulgadas documento ADF 147 3 a 215 9 mm 2 caras Longitud de la 5 8 a 14 0 pulgadas unidad ADF 147 3 a 355 6 mm 218 Especificaciones Soportes de impresi n Entrada de Bandeja de Tipo de papel Papel normal papel fino y papel reciclado papel papel Tama o del Letter A4 B5 JIS A5 A5 borde largo A6 Ejecutivo papel Legal Folio Peso del 16 a 28 Ib 60 a 105 g m papel Capacidad Hasta 250 p ginas de 20 Ib 80 g m Papel normal m xima de papel Ranura de Tipo de papel Papel normal papel fino papel grueso papel m s grueso alimentaci n papel reciclado papel Bond etiquetas sobres sobres manual finos sobres gruesos y papel satinado Tama o del Ancho 3 0 a 8 5 pulgadas 76 2 a 215 9 mm papel Longitud 4 57 a 14 pulgadas 116 a 355 6 mm Peso del 16 a 43 Ib 60 a 163 g m papel Capacidad Una hoja a la vez m xima de papel Salida del Bandeja de salida cara abajo Hasta 100 hojas de 20 Ib 80 g m Papel normal entrega papel l boca abajo a la bandeja de papel de salida boca abajo Bandeja de salida boca arriba Una hoja boca arriba en l
64. J W w EE ACA IMPORTANTE e Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner sobre una superficie limpia y plana sobre un trozo de papel desechable por si se derrama el t ner accidentalmente Mantenimiento rutinario ADVERTENCIA IMPORTANTE e El cartucho de t ner debe manipularse A A con todo cuidado Si el t ner se derrama en las manos o prendas l mpielas o e NO arroje un cartucho de t ner o un l velas de inmediato con agua fr a conjunto de cartucho de t ner y unidad de tambor al fuego Podr a explotar causando lesiones e Para evitar problemas de calidad de impresi n NO toque las piezas que aparecen sombreadas en las siguientes e NO use sustancias inflamables ilustraciones cualquier tipo de spray o un solvente org nico o l quido que contenga alcohol o amon aco para limpiar el producto por fuera o por dentro De lo contrario podr a producirse un incendio o una descarga el ctrica Utilice nicamente un pa o seco sin pelusa lt Cartucho de t ner gt gt gt Gu a de seguridad del producto Para usar el producto de forma segura lt Unidad de tambor gt e Se recomienda colocar el cartucho de t ner sobre una superficie limpia plana nivelada y estable y sobre una hoja de papel desechable por si se derrama el t ner accidentalmente 93 NOTA Aseg rese de guardar herm ticamente la unidad de tambor usada en una bolsa para evitar
65. No o S O Pulse el 60 n meros C mo marcar Puede marcar de cualquiera de los siguientes modos Marcaci n manual D Cargue el documento E Realice uno de los siguientes pasos E Cuando la Vista previa de fax est en Envio de faxes O Pulse todos los d gitos del n mero de fax 4 Pulse Inicio de fax Marcaci n y almacenamiento de Marcaci n desde la libreta de direcciones Cargue el documento Pulse Libreta direcc Realice uno de los siguientes pasos E Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar el n mero que desea E Pulse A ingrese la primera letra del nombre y pulse OK Pulse el n mero o el nombre que desea Para enviar un fax pulse Aplicar Pulse Inicio de fax El equipo escanea y env a el fax Remarcaci n de fax Si est enviando un fax autom ticamente y la l nea est comunicando el equipo remarcar autom ticamente una vez despu s de cinco minutos Si se dispone a enviar un fax de forma manual y la l nea est ocupada pulse Marcr colgd y a continuaci n Remarc espere que el otro equipo de fax conteste y a continuaci n pulse Inicio de fax para volver a intentar Si desea realizar una segunda llamada al ltimo n mero marcado puede ahorrar tiempo pulsando Remarc y Inicio de fax Remarc solo tendr efecto si ha marcado el n mero desde el equipo 61 Cap tulo 8 C mo almacenar los n mer
66. No se puede realizar una copia Aseg rese de que haya pulsado Copiar y de que el equipo est en modo copia consulte C mo copiar gt gt p gina 64 Llame a su administrador para comprobar los ajustes de Secure Function Lock En las copias aparecen l neas Las l neas negras verticales en las copias suelen deberse a suciedad o corrector negras verticales l quido en la banda del cristal o bien a que los filamentos de corona est n sucios Limpie la banda de cristal y el cristal de escaneado y la barra y el pl stico blancos que est n encima de ellos consulte Limpieza de los filamentos de corona gt gt p gina 87 y gt gt Gu a avanzada del usuario Limpieza del esc ner Las copias est n en blanco Aseg rese de que est cargando el documento correctamente consulte Uso del alimentador autom tico de documentos unidad ADF gt gt p gina 36 o Uso del cristal de escaneado gt gt p gina 37 138 Soluci n de problemas Problemas del escaneado Problemas Sugerencias Al iniciar el esc ner aparecen Aseg rese de que el controlador TWAIN o WIA de Brother est seleccionado errores de TWAIN o WIA como fuente principal en la aplicaci n de escaneado Por ejemplo en Nuance M Windows PaperPort M 125E haga clic en Escritorio gt Configuraci n de digitalizaci n gt Seleccionar para elegir el controlador TWAIN WIA de Brother Al iniciar el esc ner aparecen Aseg rese de haber seleccionado el controlador TWAIN de Bro
67. O BR Soript8 PostSoripl 3 Resoluci n Calidad 600 ppp x 600 ppp 2400 ppp 600 ppp x 2400 ppp Velocidad de impresi n Blanco y negro Hasta 7 lados minuto 2 caras hasta 3 5 hojas minuto tama o Letter Color Hasta 7 lados minuto hasta 3 5 hojas minuto tama o Letter Velocidad de impresi n Blanco y negro Hasta 19 Hasta 23 p ginas minuto p ginas minuto tama o Letter tama o Letter Hasta 19 Hasta 23 p ginas minuto p ginas minuto tama o Letter tama o Letter Tiempo de primera copia Blanco y negro Para EE UU impresa 2 Menos de 16 segundos a 73 4 F 23 C 115 V Para Chile y Argentina Menos de 16 segundos a 73 4 F 23 C 230 V Color Para EE UU Menos de 16 segundos a 73 4 F 23 C 115 V Para Chile y Argentina Menos de 16 segundos a 73 4 F 23 C 230 V La velocidad de impresi n puede variar en funci n del tipo de documento que est imprimiendo 1 2 Modo Preparado y bandeja est ndar 223 Interfaces MFC 9130CW MFC 9330CDW MFC 9340CDW USB Hi Speed 2 0 Recomendamos usar un cable USB 2 0 tipo A B que tenga menos de 6 pies 2 0 metros de longitud Ethernet 10BASE T 100BASE TX Use un cable de par trenzado de conexi n directa Categor a 5 o superior LAN inal mbrica Y IEEE 802 11b g n modo Infraestructura modo ad hoc IEEE 802 11g9 n Wi Fi Direct M El equipo dispone de una interfaz USB Hi Speed 2 0 El equipo puede co
68. Papel normal papel fino manual 3 0 a 8 5 pulgadas papel grueso papel m s 76 2 a 215 9 mm grueso papel Bond papel reciclado sobres etiquetas y papel satinado Longitud 4 57 a 14 pulgadas 116 a 355 6 mm 1 El tama o Folio es de 8 5 pulgadas x 13 pulgadas 215 9 mm x 330 2 mm Especificaciones de papel recomendadas Las siguientes especificaciones de papel son adecuadas para este equipo Peso base 20 24 Ib 75 90 g m Orientaci n del grano Resistividad de volumen 10e 10e 1 ohm Resistividad de superficie Contenido de ceniza E Utilice papel normal que sea apropiado para la realizaci n de copias en equipos LED l ser E Utilice papel que tenga un peso de 20 a 24 lb 75 a 90 g mS E Utilice papel de grano largo con un valor de Ph neutro y una humedad de aproximadamente el 5 E Este equipo puede usar papel reciclado que cumpla las especificaciones DIN 19309 32 Manipulaci n y uso de papel especial El equipo est dise ado para trabajar bien con la mayor a de papeles xerogr ficos y de tipo bond Sin embargo algunas variables de papel pueden afectar a la calidad de impresi n o a la fiabilidad de manipulaci n Pruebe siempre muestras de papel antes de comprarlo para asegurar un rendimiento deseable Mantenga el papel guardado en su embalaje original que deber permanecer cerrado Mantenga el papel plano y evite exponerlo a la humedad la luz solar directa y el calor Pautas import
69. Port M125E Gu a del usuario de Presto PageManager Usuarios de Macintosh NOTA Presto PageManager se puede descargar de http nj newsoft com tw download brother PM9SEInstaller_ BR_multilang dmg E La Gu a del usuario completa de Presto PageManager se puede ver al seleccionar Help en la aplicaci n Presto PageManager C mo encontrar las instrucciones de configuraci n de red El equipo se puede conectar a una red inal mbrica o cableada MFC 9330CDW y MFC 9340CDW nicamente E Instrucciones de configuraci n b sica gt gt Gu a de configuraci n r pida E La conexi n a punto de acceso o enrutador inal mbrico admite Wi Fi Protected Setup o AOSS M gt gt Gu a de configuraci n r pida E M s informaci n sobre la configuraci n de la red gt gt Gu a del usuario en red Informaci n general C mo consultar las Gu as de caracter sticas avanzadas Puede ver y descargar estas gu as del Brother Solutions Center en http solutions brother com Haga clic en Manuals en la p gina correspondiente a su modelo para descargar la documentaci n Gu a de Wi Fi DirectTM Esta gu a ofrece informaci n acerca de c mo configurar y usar el equipo Brother para imprimir de forma inal mbrica desde un dispositivo m vil que admite la norma Wi Fi Direct M Gu a de Google Cloud Print Esta gu a ofrece informaci n acerca de c mo configurar el equipo Brother a una cuenta de Google y
70. ROTHER 1 877 276 8437 1 901 379 1215 asistencia v a fax 1 877 268 9575 pruebe las operaciones de env o y recepci n de fax En Canad 1 877 BROTHER 514 685 4898 asistencia por fax Localizador de centros de servicio t cnico EE UU nicamente Para informaci n sobre un centro de servicio t cnico autorizado por Brother llame al 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 o vis tenos en l nea en http www brother usa com service Ubicaciones de los centros de servicio t cnico Canad nicamente Para informaci n sobre centros de servicio t cnico autorizados por Brother llame al 1 877 BROTHER Pedido de accesorios y suministros Para obtener resultados de la mejor calidad use nicamente accesorios genuinos de Brother disponibles a trav s de la mayor a de los distribuidores de Brother Si no encuentra el accesorio que necesita y tiene una tarjeta de cr dito Visa MasterCard Discover o American Express puede realizar el pedido de accesorios directamente a Brother Puede visitarnos en l nea para conocer la selecci n completa de accesorios y suministros de Brother disponibles para la compra NOTA En Canad s lo se aceptan Visa y MasterCard En EE UU 1 877 552 MALL 1 877 552 6255 1 800 947 1445 asistencia v a fax http www brothermall com En Canad 1 877 BROTHER http vww brother ca Informaci n del pedido Cartucho de t ner lt negro gt TN 221BK 2 500 p ginas aprox 9 TN 22
71. Rarer a Se PO E ao as 000 255 DNS 000 255 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 APIPA Permite asignar autom ticamente la direcci n IP a partir del intervalo de direcciones del v nculo local Consulte Gu a del usuario en red de Visite Brother Solutions Center para descargar la gu a de Wi Fi Direct M en la p gina http solutions brother com O Visite Brother Solutions Center para descargar Gu a de Web Connect en la p gina http solutions brother com ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 173 Red WLAN Continuaci n Continuaci n A activar O desactivar el protocolo IPv6 Si desea utilizar el protocolo IPv6 visite http solutions brother com para obtener m s informaci n TCP IP IPv6 Continuaci n Conf Asistente E o Permite configurar el servidor de ma impresi n interno Permite configurar f cilmente los ajustes de red inal mbrica con el m todo de pulsaci n de un solo bot n C digo WPS con PIN o Se al Permite configurar f cilmente los ajustes de red inal mbrica mediante WPS con un c digo PIN Activa 11b Permite ver el estado de red Activa 11 f p Sag inal mbrica actual Activa 1l1n LAN cableada activa WLAN desactivada AOSS activo Conexi n fallida Fuerte Permite ver la fuerza de la se al de red inal mbrica D bil actual Media Ning
72. Se requior aots 4 intemel w Presto FageManager e Brother Web Connect ZA Regisiro en linea Brother Solutions Center a Informaci n de suministros E Para descargar e instalar Presto PageManager haga clic en Presto PageManager E Para acceder a la p gina web de la aplicaci n Brother Web Connect haga clic en Brother Web Connect E Para registrar su producto en la P gina de registro de productos Brother http www brother com registration haga clic en Registro en l nea E Para conocer las noticias y la informaci n sobre asistencia de productos m s recientes http solutions brother com haga clic en Brother Solutions Center E Para visitar el sitio web y obtener suministros originales genuinos de Brother http www brother com original haga clic en Informaci n de suministros Cap tulo 1 Informaci n general del panel de control MFC 9130CW MFC 9330CDW y MFC 9340CDW tienen el mismo panel t ctil y pantalla LCD t ctil de 3 7 pulgadas 1 Esta es una pantalla LCD t ctil con un panel t ctil electrost tico que solo muestra los LED que pueden ser utilizados EEI 12 00 Copiar 01 01 2013 AAA i a Escaneado EH Touchscreen 1 Pantalla LCD Touchscreen de 3 7 E NOTA pulgadas al tacto pantalla de cristal Las ilustraciones en esta gu a est n MaG basadas en MFC 9340CDW Esta es una pantalla LCD t ctil Puede tener acceso a los men s y a las opciones
73. Solutions Center Archivo PDF Brother Solutions Center Archivo PDF Brother Solutions Center vii Tabla de contenido Gu a b sica del usuario 1 Informaci n general 1 Uso dela doCUMENTACI N mecano niania a iaeia 1 S mbolos y convenciones utilizados en la documentaci n coccccccnncccnnncnn 1 Acceso a las utilidades de Brother Windows 5 EPIA A 2 Acceso a la Gu a avanzada del usuario a la Gu a del usuario del software y a la Gu a del usuario en TOO cocinas rotar d ii 3 Visualizaci n de la documentaci n occcccccccccncccocccooncnonnncnnnncnononnnnnonanncnnnnnnanoss 3 C mo consultar las Gu as de caracter sticas avanzadaS cccooncnccocccnncnnnnnnnannnnnnnos 5 Acceso a la asistencia t cnica de Brother Windows cccccicicinonicicconininnnoso 6 Acceso a la asistencia t cnica de Brother Macintosh ccccooonnccnccncccnccnnnconnncnnacos 7 Informaci n general del panel de Control occccoonccoccncccnocnncononcconcnnnnnnrononanncnnos 8 Pantalla LCD Touchscreen t ctil de 3 7 pulgadas ooocccccoonicncnnnncnnncnnnoo 10 Configuraci n de la pantalla Preparado cccooccncconcccconnnccnnnonononcnonnnnnonancnonos 14 Operaciones DaSicas eeure anarap t daa 14 Configuraci n de accesos dIrectoS ccccoonncnnccoconcnncnononnnononcnnnnnnnonononancnnnnnanncnnnnos 15 Creaci n de un acceso directo de copia oocccccoccccnncnnncnncononnnnnnonannnnnnannnnnnnons 15 Creaci n de accesos d
74. VO cccooccncccnnnconinnncones 67 Cambio de las configuraciones predeterminadas para la impresi n e CO E EI E E E 69 C mo imprimir desde una computadora 70 impresion de Un dOCUMENTO escri iia 70 C mo escanear a un ordenador 71 Antes de escanear aaa doo 71 Escaneado de un documento como archivo PDF mediante ControlCenter4 A AONE 71 C mo escanear un documento como un archivo PDF utilizando la pantalla Sensible AMA lO a 74 Mantenimiento rutinario 76 Sustituci n de los art culos consumibles oocccocccccoccncccnnnconnnononncnnnnnonnnnnananononos 76 Sustituci n de cartuchos de t ner ascii is 80 Limpieza de los filamentos de corona occccooccncccnocccnncnnnnnncnnonnnnnnonannnnonannonanenos 87 Sustituci n de las unidades de taMbor ooocccccccncccccnncccocnncconnnncnnonononnnncnunnnns 90 Sustituci n de la unidad de correa oocccccoccnccccccnnccnncnononnncnononnnnnnononononononinonons 96 Sustituci n del recipiente para t ner residual cccccoonnccnccccnnncnnnononcnnnnoo 100 B Soluci n de problemas 106 Identificaci n del probleMa coooccccccocnnccoccccnnnnnononcnnonnnnnnonanonnnnrononnnnnnonannnnnnncnnns 106 Mensajes de error y de mantenimiento occccooccnccnnnnccnccnnnnncnnnnnnnnnnnnonnnnnanonnnenos 108 Transferencia de faxes o del informe de diario del faX o coonccconnnnomm 117 Atascos de documentos cccooccccccncnccnccnnononcnnnnnnnonnnnnnnnnonnnnnnnononnnnonnnnnnnncnnnnonaninnnos 120
75. a Conecte el cable de la l nea telef nica al conector identificado como EXT Antes de conectar un tel fono externo retire la cubierta de protecci n 3 del conector EXT del equipo 1 Extensi n telef nica 2 Tel fono externo 3 Cubierta de protecci n Uso de tel fonos externos y extensiones telef nicas Uso de extensiones telef nicas Si contesta una llamada de fax en una extensi n telef nica puede indicarle al equipo que reciba el fax pulsando el c digo de recepci n de fax x51 Si el equipo contesta una llamada de voz y emite un semitimbre o doble timbre para que descuelgue puede contestar la llamada en una extensi n telef nica pulsando el c digo de contestaci n telef nica 51 consulte Duraci n del timbre F T modo Fax Tel nicamente gt gt p gina 45 Uso de un tel fono externo conectado al conector EXT del equipo Si contesta una llamada de fax desde el tel fono externo conectado al conector EXT del equipo podr hacer que el equipo reciba el fax pulsando Inicio de fax y seleccionando luego Recibir Si el equipo contesta una llamada de voz y emite un semitimbre o doble timbre para que descuelgue puede contestar la llamada en un tel fono externo pulsando Responder Si contesta una llamada y no hay nadie en la l nea Debe suponer que est recibiendo un fax manual Pulse x51 y espere a que se oigan los pitidos o hasta que la pantalla sensible al tacto muestre Recibiendo
76. a Foto Desactivado Escaneado a doble cara Borde largo Escaneado a doble cara Borde corto Autom tico Claro Oscuro A adir n mero Opciones A adir n mero A adir desde la libreta de direcciones Buscar en la libreta de direcciones Permite seleccionar el ajuste deseado entre los elementos presentes Permite establecer la resoluci n de los faxes salientes Permite seleccionar el modo de escaneado de fax a 2 caras Permite cambiar el contraste m s claro o m s oscuro de los faxes enviados Permite enviar el mismo mensaje de fax a varios n meros de fax Permite enviar un fax sin utilizar la memoria ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 212 Tablas de configuraciones y funciones A adir acceso Configurar Configurar Permite enviar 16 cubierta cubierta autom ticamente Opciones ai una p gina de Continuaci n P g Intr Mens 1 Ninguna nota cubierta configurada 2 Llame P F previamente 3 Urgente 4 Confidencial P ginas totales directo Modo Si tiene problemas 16 para enviar un fax al extranjero active esta funci n Permite ajustar el 16 rea de escaneado del cristal de escaneado al tama o del documento Escaneado a archivo Selecci n de Permite escanear un 18 PC documento en blanco y negro o a color en su computadora a OCR Selecci n de Permite convertir el 18 PC documento de texto en un archivo de t
77. a autorizados cambien los ajustes del equipo Configuraci n Seleccione Editar el Permite cambiar el del acceso bot n de nombre del nombre del acceso directo acceso acceso directo directo directo Eliminar Permite eliminar el 22 acceso directo 4 Consulte Gu a avanzada del usuario ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 163 Nivel 1 164 CTS recepci n CS recepci n B Dur timbre F T Recep F cil Reducci n auto o mn Consulte Gu a avanzada del usuario Fax Fax Tel Contestador ext Manual EE UU O 4 4 Chile Argentina O 10 4 EE UU s x51 51 No Chile Argentina S 51 51 Permite seleccionar el modo de recepci n m s acorde con sus necesidades Permite seleccionar la cantidad de timbres antes de que el equipo conteste en modo Fax o Fax Tel Permite establecer la duraci n del semitimbre doble timbre en el modo Fax Tel Le permite visualizar los faxes que recibe en la pantalla sensible al tacto Recibe mensajes de fax autom ticamente cuando usted contesta una llamada y escucha los tonos de fax Permite contestar todas las llamadas desde una extensi n telef nica o desde un tel fono as como utilizar c digos para activar o desactivar el equipo Puede personalizar los c digos Esta funci n permite reducir el tama o de los faxes entrantes EA La configuraci n predet
78. a interrumpido la llamada La bandeja de papel no est instalada o est instalada incorrectamente Deje el equipo inactivo durante 15 minutos con el interruptor conectado Pida una unidad de tambor nueva del color que se indica en la pantalla sensible al tacto antes de recibir el mensaje Cambie tamborX Pulse xi Use el tama o de papel apropiado para un escaneo a dos caras consulte Soportes de impresi n gt gt p gina 219 E Mantenga pulsado O para apagar el equipo y luego vuelva a encenderlo consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax gt gt p gina 117 E Si el problema persiste llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother Realice uno de los siguientes pasos E Mantenga pulsado O para apagar el equipo espere unos minutos y vuelva a encenderlo consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax gt gt p gina 117 E Si el problema persiste llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother Llame a su administrador para comprobar los ajustes de Secure Function Lock Intente volver a enviar o a recibir Vuelva a instalar la bandeja de papel Mensaje de error No hay cintur n de arrastre No hay residuos de t ner No hay t ner No se admite HUB Papel corto Papel peque o Rec res casi fin Reemplazar fusionador Soluci n de problemas Vuelva a instalar el unidad de correa consulte Sustituci n de la unidad de correa
79. a Gu a del usuario en red en Brother Solutions Center en http solutions brother com Visualizaci n de la documentaci n Visualizaci n de la documentaci n Windows Windows 7 Windows Vista Windows XP Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 Windows Server 2003 Para ver la documentaci n desde el men O Inicio seleccione Todos los programas gt Brother gt MFC XXXX donde XXXX representa el nombre del modelo del grupo de programas y a continuaci n elija Gu as del usuario Windows 8 Windows Server 2012 Informaci n general EN Haga clic en p Brother Utilities y luego haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre de su modelo si no est seleccionado Haga clic Asistencia en la barra de navegaci n izquierda y luego en Gu as del usuario Si no ha instalado el software podr encontrar la documentaci n en el CD ROM siguiendo los pasos que se indican a continuaci n ED Encienda la computadora Introduzca el CD ROM en la unidad de CD ROM NOTA Si no aparece la pantalla Brother vaya a Equipo Mi PC Para Windows 8 haga p Explorador de archivos en la barra de tareas y luego vaya a Equipo Haga doble clic en el icono CD ROM y luego en start exe 2 Si aparece la pantalla de nombres de modelo haga clic en el nombre que corresponda a su modelo E Si aparece la pantalla de selecci n de idioma haga clic en su idioma Ap
80. a ame dcdie 5 Windows gt Gu a del usuario de software 232 Brother International Corporation 200 Crossing Boulevard Apartado postal 6911 Bridgewater NJ 08807 0911 EE UU Brother International Corporation Canada Ltd 1 rue H tel de Ville Dollard des Ormeaux QC Canad H9B 3H6 Visitenos en la World Wide Web http www brother com Estos equipos solo se pueden utilizar en el pa s en el que fueron comprados Las compa as Brother locales o sus distribuidores prestar n servicio t cnico nicamente a los equipos adquiridos en sus respectivos pa ses Brother Earth www brotherearth com
81. a bandeja de salida boca arriba Impresi n Tipo de papel Papel normal papel fino y papel autom tica a reciclado 2 caras Tama o del Letter Legal Folio papel Peso del 16 a 28 lb 60 a 105 g m papel Para las etiquetas se recomienda retirar las p ginas impresas de la bandeja de salida del papel inmediatamente despu s de que salgan del equipo para evitar que puedan mancharse 1 219 Fax CO Env o autom tico a 2 caras S desde unidad ADF Vertical Est ndar 98 l neas pulgadas 3 85 l neas mm Fina 196 l neas pulgadas 7 7 l neas mm Foto 196 l neas pulgadas 7 7 l neas mm Superfina 392 l neas pulgadas 15 4 l neas mm mupos estao Transmisi n desde la memoria Hasta 500 p ginas Recepci n sin papel Hasta 500 p ginas 1 Por P ginas se entiende lo especificado en la Tabla de pruebas ITU T 1 una carta comercial normal con resoluci n est ndar y c digo JBIG Las especificaciones y la documentaci n impresa est n sujetas a modificaci n sin previo aviso 220 Especificaciones Copia Ancho de copia M x 8 27 pulgadas 210 mm Copia autom tica a 2 caras a S desde unidad ADF Copias m ltiples Apila o clasifica hasta 99 p ginas Ampliar Reducir De 25 a 400 en incrementos de 1 Tiempo de salida de la Blanco y negro Para EE UU primera copia Menos de 19 segundos a 73 4 F 23 C 115 V Para Chile y Argentina Menos de 19 segundos a 73
82. a de men haga clic en Configuraci n gt Panel de control En el grupo Hardware y sonido Hardware haga clic en Ver dispositivos e impresoras Haga clic con el bot n derecho en Brother MFC XXXX Printer gt Ver lo que se est imprimiendo Si aparecen las opciones del controlador de impresora seleccione su controlador de impresora Haga clic en Impresora en la barra de men y aseg rese de que Usar impresora sin conexi n no est seleccionado Llame a su administrador para comprobar los ajustes de Secure Function Lock El equipo no imprime o ha dejado Pul de imprimir e x El equipo cancelar el trabajo de impresi n y lo borrar de la memoria Es posible que la impresi n sea incompleta Aparecen en la pantalla los Hay una zona sobre la cual no se puede imprimir en las partes superior e inferior encabezados o pies de p gina del de la p gina Ajuste los m rgenes superior e inferior de los documentos en documento pero no est n en la consecuencia consulte reas no escaneables ni imprimibles gt gt p gina 29 p gina impresa inesperadamente o bien imprime s mbolos legibles Compruebe la configuraci n de la aplicaci n para asegurarse de que es la adecuada para que funcione con el equipo El equipo imprime las primeras Compruebe la configuraci n de la aplicaci n para asegurarse de que es la p ginas correctamente y en las adecuada para que funcione con el equipo siguientes falta texto Es posible que la co
83. a del usuario Cambio de usuarios 3 Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para elegir el nombre de archivo y el nombre de carpeta que desea Si ha seleccionado el nombre de carpeta deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para elegir el nombre de archivo que desea NOTA Si desea imprimir un ndice de los archivos pulse Imprimir ndice en la pantalla t ctil Pulse Color Inicioo Negro Inicio para imprimir los datos E Realice uno de los siguientes pasos E Pulse Conf impr Vaya al paso 6 E Si no desea cambiar la configuraci n actual vaya al paso 6 SO Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar el ajuste que desea Impresi n de datos desde una unidad de memoria de flash USB o una c mara digital que admite almacenamiento masivo para MFC 9330CDW y MFC 9340CDW O Pulse la opci n de su inter s NOTA O Puede seleccionar los siguientes ajustes Tipo de papel Tama o papel P ginas m ltiples Orientaci n Ambos lados Intercalar Calidad impre Opci n PDF Seg n el tipo de archivo es posible que no se muestren algunos de estos ajustes Realice uno de los siguientes pasos E Para cambiar otro ajuste repita el paso 6 E Si no desea cambiar ning n otro ajuste pulse OK y vaya al paso 6 Ingrese el n mero de copias que desea pulsando el panel t ctil Pulse Color Inicioo Negro Inicio para imprimir los dato
84. a el nombre de su equipo en el cuadro de di logo Imprimir y haga clic en Propiedades o Preferences seg n la aplicaci n en uso d Seleccione los ajustes que desea cambiar en el cuadro de di logo Propiedades y a continuaci n haga clic en Aceptar E Tama o de papel E Orientaci n E Copias E Soporte de impresi n E Calidad de impresi n E Color Monocromo E Tipo de documento E P ginas m ltiples E Doble cara Folleto MFC 9330CDW y MFC 9340CDW E Fuente del papel 70 C mo imprimir desde una Haga clic en Imprimir para empezar a imprimir C mo escanear a un ordenador Antes de escanear Para usar el equipo como esc ner instale un controlador de esc ner Si el equipo est instalado en una red config relo con una direcci n TCP IP E Instale los controladores del esc ner que se encuentran en el CD ROM gt gt Gu a de configuraci n r pida Instalaci n de MFL Pro Suite E Configure el equipo con una direcci n TCP IP si no funciona el escaneado de red gt Gu a del usuario de software Escaneado de un documento como archivo PDF mediante ControlCenter4 Windows Usuarios de Macintosh gt gt Gu a del usuario de software NOTA Las pantallas en la computadora pueden variar seg n el modelo ControlCenter4 es una utilidad de software que permite acceder r pida y f cilmente a las aplicaciones de uso m s frecuente Gracias a ControlCenter4 ya no es necesario in
85. a ilustraci n SL A MY W la aS N A aS YA NN 4 Empuje hacia abajo la palanca de bloqueo de color verde y retire el cartucho de t ner de la unidad de tambor Mantenimiento rutinario ADVERTENCIA IMPORTANTE e El cartucho de t ner debe manipularse A A con todo cuidado Si el t ner se derrama en las manos o prendas l mpielas o e NO arroje un cartucho de t ner o un l velas de inmediato con agua fr a conjunto de cartucho de t ner y unidad de tambor al fuego Podr a explotar causando lesiones e Para evitar problemas de calidad de impresi n NO toque las piezas que aparecen sombreadas en las siguientes e NO use sustancias inflamables ilustraciones cualquier tipo de spray o un solvente org nico o l quido que contenga alcohol o amon aco para limpiar el producto por fuera o por dentro De lo contrario podr a producirse un incendio o una descarga el ctrica Utilice nicamente un pa o seco sin pelusa lt Cartucho de t ner gt gt gt Gu a de seguridad del producto Para usar el producto de forma segura lt Unidad de tambor gt e Se recomienda colocar el cartucho de t ner sobre una superficie limpia plana nivelada y estable y sobre una hoja de papel desechable por si se derrama el t ner accidentalmente 83 NOTA Aseg rese de guardar herm ticamente el cartucho de t ner usado en una bolsa para evitar que el polvo del t ner se derrame Vis
86. ablas de configuraciones y funciones Introducci n de texto Cuando deba ingresar texto en el equipo aparecer el teclado en la pantalla sensible al tacto Pulse 1 O para elegir entre n meros letras y caracteres especiales Presione ME para elegir entre letras may sculas y min sculas Barra espaciadora q o cl Inserci n de espacios Para ingresar un espacio pulse Barra espaciadorao b Correcci n de errores Si introdujo un car cter incorrecto y desea cambiarlo use los botones de flecha para mover el cursor hasta colocarlo debajo del car cter incorrecto Presione K y luego ingrese el car cter correcto Tambi n puede introducir letras moviendo el cursor e introduciendo un car cter Si en la pantalla no aparece 4 pulse varias veces hasta borrar el car cter incorrecto Introduzca los caracteres correctos NOTA e Los caracteres disponibles pueden variar seg n el pa s e El dise o del teclado puede variar seg n la funci n que se defina 215 Especificaciones Especificaciones generales NOTA Este cap tulo ofrece un resumen de las especificaciones de los equipos Para obtener m s informaci n sobre las especificaciones vis tenos en http www brother com MFC 9130CW MFC 9330CDW MFC 9340CDW Tipo de impresora M todo de impresi n Impresora LED electrogr fica Capacidad de la memoria 192 MB 256 MB 93 4 mm Fuente de alimentaci n 110 120 V CA 50 60 Hz EE UU ARA 22
87. ad total de p ginas del mensaje de fax Cuando el mensaje de fax tiene m s de 99 p ginas el n mero total de p ginas se mostrar como Xx 47 Cap tulo 5 Pulse la pantalla sensible al tacto o el panel t ctil para realizar las siguientes Operaciones Descripci n Ampliar el fax Reducir el fax a o bien Desplazarse de forma vertical x o bien gt Desplazarse de forma horizontal A Girar el fax hacia la derecha Eliminar el fax Pulse s para confirmar A Volver a la p gina anterior Ir a la p gina siguiente NES Volver a la lista de faxes Inicio Imprimir el fax E Pulse el 48 C mo imprimir un fax Pulse Faxes recibidos Pulse el fax de su inter s Pulse Inicio Pulse el C mo imprimir todos los faxes de la lista DP Pulse Pulse Faxes recibidos E Pulse Imprim Elimin 4 Realice uno de los siguientes pasos E Pulse Imprimir todo Faxes nuevos para imprimir todos los faxes que no ha visto a n E Pulse Imprimir todo Faxes antiguos para imprimir todos los faxes que ya ha visto 5 Pulse A C mo eliminar todos los faxes de la lista D Pulse Pulse Faxes recibidos Pulse Imprim Elimin Ed Realice uno de los siguientes pasos E Pulse Eliminar todo Faxes nuevos para eliminar todos los faxes que no ha visto a n E Pulse Eliminar todo Faxes antiguos para eliminar todos los faxes que ya ha visto Pulse
88. adecuado a sus necesidades BOOTP DHCP 3 Indica la cantidad de intentos que el POOE equipo realizar para obtener una direcci n IP cuando Metod arranque est definido en cualquier valor salvo Est tico Direcci n IP 000 255 Permite especificar 000 255 la direcci n IP 000 255 000 255 M scara Subred 000 255 Permite especificar 000 255 la m scara de 000 255 subred 000 255 Consulte Gu a del usuario en red Intentos de arranque IP de Visite Brother Solutions Center para descargar la gu a de Wi Fi Direct en la p gina http solutions brother com O Visite Brother Solutions Center para descargar Gu a de Web Connect en la p gina http solutions brother com EL La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 172 Tablas de configuraciones y funciones Red WLAN TCP IP Puerta acceso 000 255 Permite especificar i i Continuaci n Continuaci n cia y AArGCAON ORA Continuaci n 000 255 puerta de enlace 000 255 Nombre de nodo BRWXXXXXXXXXXXX Permite especificar el nombre de nodo hasta 32 caracteres Configuraci n WINS Autom tico Permite seleccionar Pena el modo de Est tico i Na configuraci n WINS Servidor WINS Primario Permite especificar ponasa Po iia aa o 000 255 WINS 000 255 l Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 Servidor DNS Primario Permite especificar ponasa
89. ado equipo no est completamente que se trabe en posici n cerrada cerrada Atasco Papel atascado en la ranura de Consulte Papel atascado en la ranura de alimentaci n alimentaci n manual del alimentaci n manual gt gt p gina 122 manual equipo Atasco atr s Papel atascado en la parte Consulte Papel atascado en la parte posterior posterior del equipo del equipo gt gt p gina 124 Atasco de doble Se ha atascado papel debajo Consulte Papel atascado debajo de la bandeja lado de la bandeja de papel o en la de papel gt gt p gina 129 unidad de fusi n Atasco documento El documento no se ha Consulte Documento atascado en la parte introducido o cargado superior de la unidad ADF gt gt p gina 120 o correctamente o el documento Uso del alimentador autom tico de escaneado desde la unidad documentos unidad ADF gt gt p gina 36 ADF era demasiado largo Atasco en la Papel atascado en la bandeja Consulte El papel est atascado en la bandeja bandeja de papel del equipo de papel gt gt p gina 122 Atasco interno Se ha producido un atasco de Consulte Papel atascado dentro del equipo papel en el equipo gt gt p gina 126 108 Mensaje de error Calibraci n fallida Cambie correa Cambie recipiente t ner residual Cambie tamborx 1 x muestra el color de la unidad de tambor que debe ser sustituido BK negro C cian M magenta Y amarillo Cambie t ner 1 Lapantalla sensi
90. al o Folio Extraiga las unidades de tambor Retire todos los cartuchos de t ner y luego vuelva a colocarlos en las unidades de tambor Aseg rese de que nada est tocando o apoy ndose sobre la pantalla sensible al tacto Introduzca un trozo de papel duro entre la parte inferior de la pantalla sensible al tacto y el marco de esta y desl celo hacia adelante y hacia atr s para empujar los desechos 111 Mensaje de error Error fusi n Fin de tambor prontoX 1 x indica el color de la unidad de tambor que est a punto de llegar al final de su vida til BK negro Y amarillo M magenta C cian Imposible escanear Imposible escanear XX Imposible imprimir XX L mite excedido L nea desconectada No hay bandeja 112 Mantenga pulsado para apagar el equipo espere unos segundos y vuelva a encenderlo La temperatura de la unidad de fusi n no sube a una temperatura espec fica dentro del tiempo especificado La unidad de fusi n est muy caliente La unidad de tambor del color que se indica en la pantalla sensible al tacto est a punto de llegar al final de su vida til El documento es demasiado largo para el escaneado a dos caras El equipo ha sufrido un problema mec nico El equipo ha sufrido un problema mec nico Se alcanz el l mite de impresi n establecido por Secure Function Lock 2 0 El interlocutor o el equipo de fax del interlocutor h
91. ando la pantalla sensible al tacto muestre Cambie t ner Desactive el interruptor de protecci n de la unidad de memoria de flash USB Transferencia de faxes o del informe de diario del fax Si en la pantalla sensible al tacto aparece E Tmposible imprimir XX E Imposible escanear XX Se recomienda transferir los faxes a otro equipo de fax o a la computadora consulte Transferencia de faxes a otro equipo de fax gt gt p gina 117 o Transferencia de faxes a la computadora gt gt p gina 118 Tambi n puede transferir el informe de diario del fax para ver si debe transferir alg n fax consulte Transferencia del informe de diario del fax a otro equipo de fax gt gt p gina 119 NOTA Si la pantalla sensible al tacto muestra un mensaje de error despu s de transferir los faxes desconecte el equipo de la fuente de alimentaci n durante varios minutos y vuelva a conectarlo Soluci n de problemas Transferencia de faxes a otro equipo de fax Si no ha configurado la ID de estaci n no puede entrar en modo de transferencia de fax gt gt Gu a de configuraci n r pida Configuraci n de la ID de estaci n Pulse x para interrumpir el error temporalmente Pulse i Pulse Tod config Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Servicio Pulse Servicio Pulse Transf datos Pulse Transfe fax 000 OOO O Realice uno de los siguientes pasos E Si en la pantalla se
92. antalla sensible al tacto mostrar el N mero de serie del equipo Pulse A 9000 OO 156 Comprobaci n de la versi n de Firmware Puede consultar las versiones de firmware del equipo en la pantalla sensible al tacto 9000 0908 Pulse Y Pulse Tod config Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Info equipo Pulse Info equipo Pulse Versi n Firmware La pantalla sensible al tacto mostrar las versiones de firmware del equipo Pulse A Funciones de restauraci n Est n disponibles las siguientes funciones de restauraci n 1 Red Puede restaurar el servidor de impresi n interno a su configuraci n predeterminada como la clave y la informaci n de direcci n IP 2 Libreta de direcciones y fax Libreta de direcciones y fax restaura los ajustes siguientes E Libr direc Direcciones y grupos E Tareas de fax programadas en la memoria Transmisi n por sondeo Fax diferido Transmisi n por lotes E D de estaci n nombre y n mero E Comen cubierta comentarios E Opciones de Fax Remoto C digo de acceso remoto Almacenamiento de fax Reenv o de faxes Localizador Env o de PC Fax y Recepci n de PC Fax Windows nicamente E Ajus Informes Informe Verificaci n de la transmisi n Lista Num Tel Diario del fax E Clave de bloqueo de configuraci n 3 T d contig Puede restaurar toda la configuraci n del equipo a
93. antes para seleccionar el papel E NO utilice papel para tinta porque podr a provocar un atasco de papel o da ar el equipo E El papel preimpreso debe utilizar tintas que puedan soportar la temperatura del proceso de fusi n del equipo 392 F 200 C E Si utiliza papel bond o papel spero arrugado o doblado el papel puede presentar un resultado poco satisfactorio Carga de papel Tipos de papel que debe evitar IMPORTANTE Es posible que algunos tipos de papel no ofrezcan un buen resultado o causen da os al equipo NO utilice papel e con mucho relieve e extremadamente suave o brillante e que est enrollado o doblado 1 Papel que se ha ondulado 0 08 pulgadas 2 mm o mayor puede provocar atascos revestido o con un acabado qu mico e da ado con dobleces o plegado e que exceda la especificaci n de peso recomendada en esta gu a e con etiquetas o grapas e con membretes que utilizan tintas a baja temperatura o termografia e multicopia o sin carb n dise ado para impresi n de inyecci n de tinta Siutiliza cualquiera de los tipos de papel enumerados anteriormente podr a da ar el equipo Ni la garant a de Brother ni el contrato de servicio cubren este da o 33 Cap tulo 2 Sobres El equipo est dise ado para funcionar correctamente con la mayor a de los sobres Sin embargo algunos sobres pueden presentar problemas en cuanto a la alimentaci n y la calidad de impresi n deb
94. ara introducir letras consulte Introducci n de texto gt gt p gina 215 Pulse OK E Para cambiar el n mero de fax o de tel fono pulse Direcci n Ingrese el n mero de fax o de tel fono nuevo hasta 20 d gitos utilizando el teclado de la pantalla sensible al tacto Pulse OK NOTA C mo cambiar el nombre o n mero almacenado Para cambiar un car cter pulse o para posicionar el cursor para resaltar el car cter incorrecto y a continuaci n pulse K Ingrese el n mero o car cter nuevo 8 Pulse OK para finalizar Para cambiar otro n mero de la libreta de direcciones repita desde el paso al O O Pulse A 63 C mo copiar Los pasos siguientes describen la operaci n b sica de copiado D Proceda de alguna de las siguientes formas para cargar el documento E Coloque el documento boca arriba en la unidad ADF consulte Uso del alimentador autom tico de documentos unidad ADF gt gt p gina 36 E Cargue el documento boca abajo en el cristal de escaneado consulte Uso del cristal de escaneado gt gt p gina 37 Pulse el bot n Copiar en la pantalla sensible al tacto Autom tico Papel normal Carta Normal cc Aea Opciones Negro Inicio Color Inicio 1 N de copias Puede ingresar el n mero de copias utilizando el teclado de marcaci n D Si desea varias copias ingrese el n mero de dos d gitos hasta 99 d Pulse Color I
95. araVolIP Permite restablecer 157 todos los ajustes de configuraci n de red asu configuraci n de f brica Permite restablecer todos los ajustes de n meros de tel fono y de fax almacenados Permite restablecer todos los ajustes del equipo a la configuraci n de f brica Solamente Permite cambiar el Consulte EE UU idioma de la pantalla j nsible al r English sensible a tacto po el de su pa s Espa ol en Canad English Francais EA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco UN a Libreta de direcciones y fax o os Sel lenguaje Solamente EE UU Consulte Gu a avanzada del usuario Consulte Gu a de configuraci n r pida 184 Tablas de configuraciones y funciones Tablas de funciones IFA Fax cuando la Vista previa de fax est desactivada Fax Remarc Pausa Permite volver a marcar el ltimo n mero al que se ha llamado Cuando ingresa un n mero de fax o de tel fono en el panel t ctil la Remarcaci n cambia a Pausa en la pantalla sensible al tacto Pulse Pausa cuando necesite un tiempo mientras marca n meros tales como c digos de acceso y n meros de tarjetas de cr dito Tambi n puede almacenar una pausa cuando configura direcciones Libreta direcc Permite buscar en la z Libreta de Buscar direcciones Editar A adir direcci n nueva Permite almacenar n meros en la Libreta de direcciones de forma
96. arecer el men principal del CD ROM CE 5h Ala Funcion Gani brother Men superior d Instalaci n MFL Fro Subte Es Guita dal a B instaboci n peronalizada p M n OL w E 4 Haga clic en Gu as del usuario En EE UU aparece la pantalla para descargar manuales Cap tulo 1 Haga clic en Documentos PDF HTML Si aparece la pantalla de selecci n de pa s seleccione su pa s Despu s de que aparezca la lista de Gu as del usuario seleccione la gu a que desea Visualizaci n de la documentaci n Macintosh D Encienda su Macintosh Introduzca el CD ROM en la unidad de CD ROM Haga doble clic en el icono BROTHER Aparecer la ventana siguiente Ana El BROTHER Ea o stan Here LISE Aito D Haga doble clic en el icono Gu as del usuario O Seleccione el modelo e idioma de ser necesario En Haga clic en Gu as del usuario 5 Despu s de que aparezca la lista de Gu as del usuario seleccione la gu a que desea C mo encontrar las instrucciones de escaneado Hay muchas maneras de poder escanear documentos Puede encontrar las instrucciones de la siguiente manera Gu a del usuario de software E Escaneado E ControlCenter E Escaneado en red Gu as de procedimiento de Nuance PaperPort 12SE Usuarios de Windows E Las Gu as de procedimiento completas de Nuance PaperPort 125SE se pueden ver al seleccionar Ayuda en la aplicaci n Nuance M Paper
97. ario Limpieza del esc ner E Aseg rese de que no haya material extra o como trozos de papel notas adhesivas o suciedad en el interior del equipo y alrededor de la unidad de tambor y del cartucho de t ner E Limpieza de la unidad de tambor gt Gu a avanzada del usuario Limpieza de la unidad de tambor Rayas o bandas blancas por toda la p gina 147 impresi n E Limpie las ventanas de las cuatro cabeceras LED con un pa o suave sin pelusa seco Gu a avanzada del usuario Limpieza de los cabezales LED E Limpie la banda de cristal del esc ner con un pa o suave sin pelusa seco gt Gu a avanzada del usuario Limpieza del esc nen E Limpie los cuatro filamentos de corona uno de cada color adentro de la unidad de tambor deslizando la leng eta verde consulte Limpieza de los filamentos de corona gt gt p gina 87 Rayas o bandas de color por toda la E Aseg rese de que la leng eta verde del filamento de corona p gina est en la posici n inicial A 1 148 E Sustituya el cartucho de t ner que coincida con el color de la raya o banda consulte Sustituci n de cartuchos de t ner gt gt p gina 81 Para identificar el color del cartucho de t ner vis tenos en http solutions brother com para consultar las preguntas m s frecuentes y los consejos de soluci n de problemas Es posible que la unidad de tambor est da ada Instale una unidad de tambor nueva consulte Sustituci n de
98. as muestran el estado del equipo cuando se encuentra inactivo a 12 0 01 01 2013 Escaneado Copiar ce Ea Escaneado 10 Pantalla Inicio La pantalla Inicio muestra la fecha y la hora y proporciona acceso a Fax Copia Escanear Configuraci n de Wi Fi Niveles de t ner y pantalla Configuraci n Cuando se visualiza la pantalla Inicio el equipo est en modo Preparado Cuando la funci n Secure Function Lock est encendida aparece un icono 1 gt gt Gu a avanzada del usuario Secure Function Lock 2 0 Pantalla M s La pantalla M s proporciona acceso a funciones adicionales tales como Impresi n segura Acceso directo a la web y USB Pantallas de acceso directo Puede crear r pidamente un acceso directo para las funciones utilizadas con m s frecuencia como por ejemplo enviar un fax realizar una copia escanear o conectarse a la web para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de accesos directos gt gt p gina 15 NOTA El deslizamiento es una forma de utilizar la pantalla sensible al tacto que consiste en arrastrar el dedo a trav s de la pantalla para visualizar la p gina o el elemento siguiente IA Fax 00 E pas A 2013 T a a Ms Escaneado Modos E Fax Le permite acceder al modo de Fax E Copiar Le permite acceder al modo Copia E Escaneado Le permite acceder al modo Esc ner 2 Estado Inal mbrico Un indicador de cuatro niveles en la
99. bajo de la bandeja de ADVERTENCIA papel ZA SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente despu s de haber utilizado el equipo algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes Espere que el equipo se enfr e para poder tocar las piezas internas Si el papel no est atrapado en la bandeja de papel abra la cubierta posterior Con ambas manos retire con cuidado el papel atascado de la parte posterior del equipo z Cierre la cubierta posterior hasta que se trabe en posici n cerrada 8 Introduzca con firmeza la bandeja de papel en el equipo 130 Soluci n de problemas Si tiene problemas con el equipo IMPORTANTE e Para recibir asistencia t cnica debe llamar al pa s en el que adquiri el equipo Las llamadas deben realizarse desde ese pa s e Si considera que hay alg n problema con el equipo verifique la tabla que encontrar m s abajo y siga los consejos de soluci n de problemas Usted puede corregir la mayor a de los problemas por su cuenta e En caso de que necesite asistencia adicional Brother Solutions Center ofrece la informaci n m s reciente concerniente a preguntas y respuestas frecuentes as como a las sugerencias actualizadas de soluci n de problemas Vis tenos en http solutions brother com e El uso de suministros que no sean de Brother puede afectar a la calidad de impresi n al rendimiento del hardware y a la confiabilidad del equipo 131 Problemas de im
100. ble debe tener a al tacto mano T ner bajo Cartucho de t ner Negro Consulte TN 221BK Prepare nuevo BK negro 2 500 p gina 80 Li 125 i de c cian paginas 5 t ner i TN 221M M magenta cian magenta amarillo TN 221Y TN 221C 5 Y amarillo p ginas 5 TN 225M 2 200 p ginas 6 TN 225Y Fin de tambor 1 Unidad de 15 000 Consulte 4 Unidades de prontoX tambor p ginas 9 4 p gina 91 tambor X BK C M Y DR 221CL BK negro 1 Unidad de tambor DR 221CL BK DR 221CL CMY Unidad de Unidad de correa 50 000 p ginas Consulte BU 220CL Correa p gina 96 finalizar C cian M magenta Y amarillo pronto Rec res casi fin Recipiente det ner 50 000 p ginas Consulte WT 220CL residual p gina 100 P ginas de una sola cara de tama o Letter o A4 Declaraci n de la duraci n aproximada del cartucho realizada conforme a ISO IEC 19798 1 p gina por tarea La vida til del tambor es aproximada y puede variar seg n el uso Cartucho de t ner est ndar Cartucho de t ner de alto rendimiento 77 Debe limpiar el equipo peri dicamente y sustituir los art culos consumibles cuando los mensajes de la tabla aparecen en la pantalla sensible al tacto Mensajes que Art culo aparecen en la consumible para pantalla sensible sustituir al tacto Cambie t ner Cartucho de t ner La pantalla sensible al tacto indica el color del cartucho de t ner que deb
101. ble al tacto indica el color del cartucho de t ner que debe sustituir BK negro C cian M magenta Y amarillo Fallo conexi n Fall la calibraci n Es el momento de sustituir el cintur n de arrastre Es el momento de sustituir el recipiente para t ner residual Es el momento de sustituir la unidad de tambor El medidor de vida til de la unidad de tambor no se ha puesto a cero cuando se ha instalado un nuevo tambor El cartucho de t ner se aproxima al final de su vida til El equipo detendr todas las operaciones de impresi n Mientras haya memoria disponible los faxes se almacenar n en la memoria Intent sondear un equipo de fax que no se encuentra en el modo Espera de sondeo Soluci n de problemas Pulse OK y vuelva a intentarlo E Mantenga pulsado O para apagar el equipo Espere unos segundos y vuelva a encender el equipo Vuelva a realizar la calibraci n del color utilizando la pantalla sensible al tacto o el controlador de impresora Gu a avanzada del usuario Calibraci n Instale un unidad de correa nuevo consulte Sustituci n de la unidad de correa gt gt p gina 96 Si el problema persiste llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother o a su Distribuidor local de Brother Reemplace el cintur n de arrastre consulte Sustituci n de la unidad de correa gt gt p gina 96 Vuelva a colocar el recipiente para t ner residual consulte Sustituci
102. caciones Windows XP Procesador de 32 bits 141 O Home ua x86 o 64 XP Professi i D o bits x64 150MB 310 MB Windows XP Impresi n Procesador Professional x64 PC Fax 3 de 64 bits Edition 1 4 x64 Escaneado Windows Vista 1 4 Procesador 500 MB 500 MB de 32 bits Windows 7 1 4 x86 064 650MB_ 1 2 GB Windows 8 1 4 bits x64 Procesador aema i de 32 bits operativo Windows Server e 2003 x86 o 64 Windows bits x64 Procesador Windows Server SE 2003 edici n x64 x64 N D Impresi n Procesador 50 MB N D Windows Server de 32 bits 2008 x86 o 64 bits x64 Windows Server 2008 R2 Procesador de 64 bits Windows Server x64 2012 ema Mac OS X v10 6 8 Impresi n Procesador operativo OS X v10 7 x PC Fax env o 3 A 80MB 400 MB Macintosh Intel OS Xvi 0 8 x Escaneado Para WIA resoluci n 1200 x 1200 La utilidad del esc ner de Brother permite mejorar la resoluci n hasta 19200 x 19200 ppp Los puertos USB de otros fabricantes no son compatibles PC Fax admite solo blanco y negro Nuance PaperPort 12SE es compatible con Windows XP Home SP3 o superior Windows XP Professional SP3 o superior Windows XP Professional edici n x64 SP2 o superior Windows Vista SP2 o superior Windows 7 y Windows 8 Para obtener las ltimas actualizaciones de los controladores visite http solutions brother com Todas las marcas comerciales los nombres de marcas y produ
103. cccc 159 R Recipiente de t ner residual SUSULICI N secando i 100 Red env os por fax gt Gu a del usuario de software escaneado gt Gu a del usuario de software impresi n gt Gu a del usuario en red Red inal mbrica gt Gu a de configuraci n r pida y Gu a del usuario en red Red inform tica mundial i Remarcaci n nconcccnccnnncnnicnnnncnnoncnanenncnnnnos 61 Resoluci n COPIA ae A E 221 Stan adO redes 222 fax est ndar fina superfina foto 220 IMPRESION ercis dolencias 223 RingMaster oocccocccncncccccnocncncnnnononaninnnnnnns 52 S Servicio d VOZ ascii 52 SODES onetainanccadio ova 27 31 32 34 Soluci n de problemas ccccooccncnccooconoo 131 atasco de documento scen 120 121 atasco de papel oooccccco 122 123 124 126 129 mensajes de error que aparecen en la pantalla sensible al tacto 108 mensajes de mantenimiento que aparecen en la pantalla sensible ala tarso trado 108 si tiene problemas calidad de copia ooccccccccnccnccnnncncnnss 138 calidad de impresi n ooooncccccnn 145 env o de faxes 0cocccocnncnncncinccncnononanans 137 escaneado cncccccnccnccncnncnnnnncnncn nn nnnnnno 139 IMPEESION ses 132 134 l nea telef nica ooococcnccccncncincnnnnnono 143 llamadas entrantes innnnnnninnnnnnn 138 manipulaci n del papel 133 recepci n de faxes ooccccc
104. cccccnconiniccnnnnnos 59 Uso de un auricular inal mbrico externo que no sea de Brother 59 Uso de codigos TOSMOLOS seras atrio 59 10 11 12 Marcaci n y almacenamiento de n meros 61 SOMO MAC E E 61 Marcaci n Manual occcoccccccccocncoccconnncncnncnnnnnnoncnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnenns 61 Marcaci n desde la libreta de direcciones ooocccoocccccnncnnccnonononannnnnnnnnononenos 61 Remarcaci n de laK sesaria eE E ENEAN EE 61 C mo almacenar lOS N METOS ooccccccccnccooccncccnncconnnnnonnnnnnnnononannnnnonnnnnnnnnnonannncnnnos 62 Almacenamiento de una pausa occcccnccnncnnccnnnconnnnnnnccnnnnnnnnnnnnonnnncnonnnnonnnnenanenos 62 Almacenamiento de n meros de la libreta de direcciones ccccoccnccnnnncco 62 Cambio de n meros y nombres de la libreta de direcciones 63 C mo hacer copias 64 COMO CODAT AAA an 64 como del Shen lacopPld ss ANN 64 Ajustes preestablecidos de COPIA occcooccccoconccoonncocnncnonnnonononnnncnnnnnnannnnannnnnnnos 64 OPONE SAE COP Ide iessca einen E icl ice 65 Impresi n de datos desde una unidad de memoria de flash USB o una c mara digital que admite almacenamiento masivo para MFC 9330CDW y MFC 9340CDW 66 Creaci n de un archivo PRN para impresi n dlirecta occccconcccccnnnnccnnncnnnnnnnnnoo 66 Impresi n de datos directo desde una unidad de memoria de flash USB o una c mara digital que admite almacenamiento Masi
105. ccnnnnnnononoss 226 Informaci n general del panel de COMIOL iia 8 Informaci n sobre el equipo c mo restablecer el equipo 157 funciones de restauraci n een 157 n mero de serie ococcncoccnccninncnnoncnconono 156 versi n de firmware occoncnccncincinccnnono 156 Informes Verificaci n de la transmisi n 40 A 9 L Libr direc CDI also natos ocio 63 CONTIQULACI N ssiru 62 USO todos 61 Limpieza filamentos de Corona cocconccccccinninccnnonass 87 L nea telef nica COneX OneS surco decadas 57 interferencia coccocnconcncnccnnnnnnonincncnnnnono 143 l neas m ltiples PBX occccocncccccccnncono 58 problemas oocccoocccccncnnccnncnnnnnccnnnnanononoos 134 230 M Macintosh gt gt Gu a del usuario de software Mantenimiento rutinario sustituci n cartuchos de t ner ccecce 80 recipiente para t ner residual 100 unidad d COFrrea soiirci 96 unidades de tambor c oocccocccccccnccncnnns 90 Manual Marc aci N arre ara 61 co A 42 44 Marcaci n CH A 61 MANUAl tcs cons 61 remarcaci n autom tica de fax 61 una pausa P OA eo oo o kinns 62 MAarcEcoldA sucinta riadas 59 Memoria suisiisc niaams rta 216 Mensaje sin memoria ccccoccnnccnccnncnnnnnnns 115 Mensajes de error que aparecen en la pantalla sensible al tacto 108 Error de COMUNICACI N ccooccccccncnncnnno 111 Impos Escanear XX conccoccccoccccnocnnnnonnos 11
106. cconoconaccnnnss 135 o A 140 SOLWATe aj ua ia cdods 139 Sustituci n cartuchos de t ner mscicinrscradaidic s 80 recipiente para t ner residual 100 unidad de correa oncocccccnccncnnnnncnnnnnnnnnno 96 unidades de tambor ncociocccccnccnccnicncono 90 231 q Tablas de Configuraciones oomcccconcccccno 160 TAD contestador autom tico EXISIMO disnea ads 42 44 CONEX N aacresinoacore nasa 56 57 grabaci n del OGM oooccccccccnnccnnnccnnncnnnoo 57 Tel fono externo CONexi N occcoocccccccococoo 58 Tel fono inal mbrico que no sea de Brother cooccccoonn 59 Texto introducci n ococcococcncnccnccncncnnnnnons 215 Timbre adolescente occccnccncinnoccnciconinnccos 52 Timbre de n mero alternativo y fax SIMPI BIZ selirna erat 52 Timbre distintivo aviar 53 configuraci n del patr n de timbre 54 desactivaci n martial arios 55 selecci n de un patr n de timbre 54 Timbre individualizado oo ooo oo 52 Timbre inteligente occconncnncccccnoncnnnnnnnnos 52 Timbre personalizado cccoonncccoccnnccocm 52 U Unidad ADF Alimentador autom tico de documentos USO as 36 Unidad de correa SUSTITUCI N ooccooncconcocnnncncncnnannnncnannnnnonons 96 Unidad de tambor IMPISZS seircean rni 87 Unidades de tambor SUSTITUCI N cooccoonccnncocnnncncnnnnonnnncnanonanonons 90 V MOLE e E E E 143 W Wi Fi Direct aun
107. ces Permite configurar el de marcaci n marcado equipo para restringir la marcaci n cuando se usa el teclado de marcaci n Libreta direc Permite configurar el equipo para restringir la marcaci n cuando se usa la Libreta de direcciones Accesos directos Permite configurar el i equipo para restringir la marcaci n cuando se usa un Acceso directo Trab restantes Permite comprobar qu tareas programadas est n en memoria y cancele las tareas elegidas Varios Distintivo Distintivo S Le permite usar el rvicio d Solamente No a EE UU suscripci n de timbre i distintivo de la compa a telef nica y luego registrar el patr n de timbre nuevo en el equipo Tipo de timbre 1 2 3 4 Consulte Gu a avanzada del usuario ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 167 Impresora Emulaci n Autom tico Permite seleccionar Consulte el modo de 7 HP LaserJet gt emulaci n Opciones de impresi n Fuente interna HP LaserJet Permite imprimir una lista de las fuentes BR Script 3 internas del equipo Configuraci n Permite imprimir una lista de la configuraci n de la impresora Impr de prueba Permite imprimir una p gina de prueba Ambos lados No Permite activar o MFC 9330CDW y Borde largo cie caras y MFC 9340CDW l Borde corto elegir borde corto o borde largo Continuar auto Seleccione esta configuraci n si quiere que la m qui
108. ci n de las unidades de tambor IMPORTANTE e Alextraer la unidad de tambor manip lela con cuidado ya que a n podr a contener t ner Si el t ner se derrama en las manos o prendas l mpielas o l velas con agua fr a de inmediato e Cada vez que sustituya la unidad de tambor limpie la parte interior del equipo gt gt Gu a avanzada del usuario Limpieza y comprobaci n del equipo e NO desempaque la unidad de tambor nueva hasta que est listo para instalarla La unidad de tambor podr a da arse si recibe directamente luz solar o luz de la sala durante per odos de prolongados D Aseg rese de que el equipo est encendido D Abra la cubierta superior hasta que se trabe en posici n abierta 91 Retire el conjunto de cartucho de t ner e Para evitar que el equipo resulte da ado y unidad de tambor del color que indica por la electricidad est tica NO toque los la pantalla sensible al tacto electrodos indicados en la ilustraci n 1 NZ w IS j KHa ADVERTENCIA ZA SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente despu s de haber utilizado el equipo algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes Espere que el equipo se enfr e para poder tocar las piezas internas AA El gt AA D Empuje hacia abajo la palanca de bloqueo de color verde y retire el p g E Tae cartucho de t ner de la unidad de C e e OOO B E A E NA a Lee gt 5 tambor E A E 5
109. ciona el problema consulte gt Gu a del usuario en red Soluci n de problemas Windows y Macintosh Es posible que la funci n de escaneado en red no funcione debido a la configuraci n del firewall Cambie o inhabilite la configuraci n del firewall Es necesario definir el software de seguridad cortafuegos para permitir el escaneado en red Para agregar el puerto 54925 para el escaneado en red introduzca la siguiente informaci n E En Nombre escriba una descripci n por ejemplo Brother NetScan E En N mero de puerto introduzca 54925 E En Protocolo Confirme que UDP est seleccionado Consulte el manual de instrucciones que viene con el software cortafuegos de seguridad de terceros o comun quese con el fabricante del software Para obtener m s informaci n puede leer la secci n de preguntas m s frecuentes y sugerencias para solucionar problemas en http solutions brother com Macintosh Vuelva a seleccionar su equipo en la ventana Selector de dispositivo del men emergente del modelo en la pantalla principal de ControlCenter 2 Windows nicamente Es necesario definir el software de seguridad cortafuegos para permitir PC FAX Rx Para agregar el puerto 54926 para PC FAX Rx en red introduzca la siguiente informaci n E En Nombre escriba una descripci n por ejemplo Brother PC FAX Rx E En N mero de puerto introduzca 54926 E En Protocolo est seleccionado UDP Consulte el manual de instruccione
110. com O Visite Brother Solutions Center para descargar Gu a de Web Connect en la p gina http solutions brother com ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 177 Red E mail IFAX Configurar servidor POP 3 Nombre buz n Continuaci n Disponible Continuaci n Continuaci n luego de descargar IFAX Contrase a del buz n Continuaci n POP3 SSL TLS Verificar el certificado POP3 Conf buz n RX Sondeo autom t Sondeo autom t Intervalo act Cuando Sondeo autom t est definido en S Cabecera Asunto De Para Ninguno Consulte Gu a del usuario en red Especifique el nombre de la casilla hasta 60 caracteres Introduzca la contrase a para iniciar sesi n en el servidor POP3 hasta 32 caracteres Puede enviar O recibir un mensaje de correo electr nico mediante un servidor de correo electr nico que exige una comunicaci n SSL TLS segura Permite verificar el certificado del servidor POP3 autom ticamente Permite activar O desactivar APOP Controla autom ticamente si hay nuevos mensajes en el servidor POP3 Permite definir el intervalo para comprobar si hay nuevos mensaje en el servidor POP3 Permite seleccionar el contenido del encabezado de correo que se imprimir de Visite Brother Solutions Center para descargar la gu a de Wi Fi Direct M en la p gina http solutions brother
111. com para consultar las preguntas m s frecuentes y los consejos de soluci n de problemas Identifique el color que causa el problema e instale una unidad de tambor nueva consulte Sustituci n de las unidades de tambor gt gt p gina 91 Para identificar el color de la unidad de tambor vis tenos en http solutions brother com para consultar las preguntas m s frecuentes y los consejos de soluci n de problemas Soluci n de problemas Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n El color de las impresiones no es el HE Para mejorar la densidad de color calibre los colores que esperaba utilizando primero la pantalla sensible al tacto y luego el controlador de impresora gt Gu a avanzada del usuario Calibraci n Para ajustar la posici n de impresi n de los colores para los bordes m s afilados realice un registro autom tico de color utilizando la pantalla sensible al tacto gt Gu a avanzada del usuario Registro autom tico Ajuste la densidad y el contraste si est realizando copias gt gt Gu a avanzada del usuario Ajuste de la densidad y del contraste Aseg rese de que el modo de ahorro de t ner est desactivado en la pantalla sensible al tacto o en el controlador de impresora gt Gu a del usuario de software Si la calidad de impresi n de la parte negra no es la que esperaba seleccione la casilla de verificaci n Imprimir texto en negro del controlador de impresora gt
112. con un asterisco 189 EN Inicio Permite realizar una copia en blanco y negro o en escala de grises aa Inicio A OS a color Islan Permite seleccionar N 1 el ajuste deseado a entre los elementos 2en1 Id presentes 2en1 2 caras 1 gt 2 MFC 9330CDW y MFC 9340CDW 2 caras 2 gt 2 MFC 9340CDW Guardar papel Opciones Calidad Autom tico Permite seleccionar Consulte la resoluci n de 4 Texto i n2 copia id nea para el Foto tipo de documento Recibo Consulte Gu a avanzada del usuario KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 190 Tablas de configuraciones y funciones Opciones Anpliar Reduciz EC A A o Soe Continuaci n Ampliar 200 Permite seleccionar 9 un porcentaje de 141 A5 gt AS po p J ampliaci n para la 104 EXES gt LTR pr xima copia Reducir 97 LTR gt A4 Permite seleccionar un porcentaje de 94 A4 gt LTR ponia reducci n para la 91 P g Compl pr xima copia 85 LTR gt EXE 83 LGL gt A4 78 LGL gt LTR 70 A4 gt A5 50 Personalizado 25 400 Permite ingresar un porcentaje de reducci n o ampliaci n Densidad Permite ajustar la 2 densidad de las copias H 2 Contraste Permite ajustar el 2 contraste de las copias 1 2 A o o Apilar Ordenar Permite optar por apilar u ordenar Ordenar f varias copias No len1 Permite realizar copias delDN en 1 y 2en 1 Formato p g 2en1
113. ctos son propiedad de sus respectivas compa as 227 Art culos consumibles MFC 9130CW MFC 9330CDW MFC 9340CDW Ne de pedido Cartucho Bandeja Negro Aprox 1 000 p ginas tama o Letter o A4 p gina SA T de t ner entrada Cian Aprox 1 000 p ginas tama o Letter o A4 p gina Magenta Amarillo Est ndar Aprox 2 500 p ginas tama o Letter o A4 p gina TN 221BK Cian Aprox 1 400 p ginas tama o Letter o A4 p gina TN 221C Magenta TN 221M Amarillo TN 221Y negro ooo o rendimiento a Cian Aprox 2 200 p ginas tama o Letter o A4 p gina TN 225C Magenta TN 225M Amarillo TN 225Y Unidad de tambor Aprox 15 000 p ginas tama o Letter o A4 p gina DR 221CL 3 1 p gina tarea DR 221CL BK DR 221CL CMY Unidad de correa Aprox 50 000 p ginas tama o Letter o A4 p gina BU 220CL Recipiente de t ner residual Aprox 50 000 p ginas tama o Letter o A4 p gina WT 220CL Declaraci n de la duraci n aproximada del cartucho realizada conforme a ISO IEC 19798 228 La vida til del tambor es aproximada y puede variar seg n el uso Contiene un juego de tambor de 4 piezas Contiene una unidad de tambor negra de 1 pieza Contiene una unidad de tambor de color de 1 pieza A Accesorios y SUMINISTTOS oocccccccnnnccccnnnn jii Apple Macintosh gt gt Gu a del usuario de software Art culos consumibles 76 77 78 AMAS lee E E 9 Autom
114. de Servicio de voz consulte Servicio de voz gt gt p gina 52 Si el equipo Brother est en una l nea que tiene el servicio de suscripci n de timbre distintivo consulte Timbre distintivo gt gt p gina 53 Si el equipo Brother comparte una l nea con otros tel fonos y desea que responda autom ticamente a todos los faxes entrantes debe seleccionar el modo Fax Tel En el modo Fax Te1 el equipo Brother recibir autom ticamente los faxes y producir un semitimbre doble timbre para indicarle que conteste las llamadas de voz Si no desea que el equipo Brother conteste autom ticamente los faxes entrantes deber seleccionar el modo Manual En el modo Manua1 deber contestar todas las llamadas entrantes y activar el equipo para recibir faxes Otro dispositivo o servicio en su ubicaci n puede estar contestando la llamada antes de que el equipo Brother responda Para probarlo disminuya el ajuste de n mero de timbres E Siel modo de respuesta est ajustado en Fax O Fax Tel reduzca el n mero de timbres a 1 timbre consulte N mero de timbres gt gt p gina 45 E Siel modo de respuesta est ajustado en Contestador ext reduzca el n mero de timbres programados en el contestador autom tico a 2 E Si el modo de respuesta est ajustado en Manua1 NO ajuste el n mero de timbres Pida que alguien le env e un fax de prueba E Si recibe el fax de prueba satisfactoriamente el equipo est funcionando correctamente No ol
115. do el teclado de la pantalla sensible al tacto Para encontrar ayuda para introducir letras consulte ntroducci n de texto gt gt p gina 215 Pulse OK Lea la informaci n que aparece en la pantalla sensible al tacto y a continuaci n pulse OK para guardar el acceso directo Creaci n de accesos directos de conexi n a la web Los ajustes para estos servicios se pueden incluir en un acceso directo de conexi n a la web E PICASA WEB ALBUMS E GOOGLE DRIVE E FLICKR E FACEBOOK E EVERNOTE E DROPBOX NOTA e Es posible que el proveedor haya agregado servicios web y o que haya cambiado nombres de servicios desde que se public este documento Para agregar un acceso directo de conexi n a la web debe poseer una cuenta con el servicio deseado para obtener m s informaci n gt gt Gu a de Web Connect D Si se muestra la pantalla Inicio o la pantalla M s deslice el dedo hacia la izquierda o derecha o pulse o gt para visualizar la pantalla Acceso directo Pulse donde no haya agregado un acceso directo Pulse Web Si se muestra informaci n acerca de la conexi n a Internet lea la informaci n y conf rmela pulsando OK Deslice el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda o pulse o gt para visualizar el servicio disponible y luego pulse el servicio deseado Pulse su cuenta Si la cuenta necesita un c digo PIN ingrese el PIN de la cuenta utilizando el teclado de la pa
116. e papel Extraiga el papel o sobre completamente cuando vuelva a intentar colocar el papel dentro de la ranura de alimentaci n manual No coloque m s de una hoja de papel o m s de un sobre en la ranura de alimentaci n manual en ning n momento ya que puede causar un atasco 6 Env e los datos de impresi n al equipo NOTA Retire cada p gina o sobre impreso inmediatamente para evitar un atasco de papel Ea Luego de que la pantalla sensible al tacto muestre Aliment manual vuelva al paso para cargar la siguiente hoja de papel Repita para cada p gina que desea imprimir E Para imprimir sobres Cuando haya terminado de imprimir regrese las dos palancas grises que baj en el paso a sus posiciones originales Cierre la cubierta posterior bandeja de salida boca arriba hasta que quede trabada en posici n cerrada Carga de papel reas no escaneables ni imprimibles En las ilustraciones de la tabla muestran las reas no escaneables y no imprimibles Estas reas pueden variar seg n el tama o del papel o los ajustes de la aplicaci n en uso Tama o del Arriba 1 Izquierda 2 documento Abajo 3 Derecha 4 Fax Env o Letter 0 12 O 7 16 a a e a 0 12 pulgadas Unidad ADF 3 mm 0 04 pulgadas 1 mm Cristal de escaneado 0 12 pulgadas 3 mm a 0 12 Bm S 0 16 pulgadas Bm S mm 4 mm Copia o 0 16 pulgadas 0 16 pulgadas 4 mm 4 mm una sola copia A4 0 16 pulgada
117. e ha conectado a la interfaz directa USB La temperatura de la unidad de tambor o del cartucho de t ner es demasiado alta El equipo interrumpir moment neamente el trabajo de impresi n actual y pasar al modo de enfriamiento Durante el modo de enfriamiento oir el ventilador de enfriamiento mientras en la pantalla sensible al tacto aparecen los mensajes Enfriamiento y Espere un rato E Cierre la cubierta de fusi n ubicada dentro de la cubierta posterior del equipo E Aseg rese de que no haya papel atascado en la parte posterior del equipo y a continuaci n cierre la cubierta de fusi n y pulse Inicio consulte Papel atascado en la parte posterior del equipo gt gt p gina 124 Cierre la cubierta de la unidad ADF del equipo Cierre la cubierta de la unidad ADF del equipo y a continuaci n pulse xi Reduzca el n mero de archivos almacenados en la unidad de memoria de flash USB Desenchufe el dispositivo de la interfaz directa USB consulte en Impresi n de datos desde una unidad de memoria de flash USB o una c mara digital que admite almacenamiento masivo para MFC 9330CDW y MFC 9340CDW gt gt p gina 66 las especificaciones correspondientes a las unidades de memoria flash USB admitidas Desenchufe el dispositivo de la interfaz directa USB Mantenga pulsado para apagar el equipo y luego vuelva a encenderlo Aseg rese de que puede o r el sonido de rotaci n del ventilador del equipo y compru
118. e soluciona despu s de imprimir algunas p ginas es posible que la superficie de tambor tenga adherido alg n material extra o como por ejemplo pegamento de etiqueta Gu a avanzada del usuario Limpieza de la unidad de tambon Manchas blancas o impresi n hueca Identifique el color que causa el problema e instale una unidad de tambor nueva consulte Sustituci n de las unidades de tambor gt gt p gina 91 Para identificar el color de la unidad de tambor vis tenos en http solutions brother com para consultar las preguntas m s frecuentes y los consejos de soluci n de problemas Identifique el color que causa el problema e instale un cartucho de t ner nuevo consulte Sustituci n de cartuchos de t ner gt gt p gina 81 Para identificar el color del cartucho de t ner vis tenos en http solutions brother com para consultar las preguntas m s frecuentes y los consejos de soluci n de problemas Identifique el color que causa el problema e instale una unidad de tambor nueva consulte Sustituci n de las unidades de tambor gt gt p gina 91 P gina en blanco o faltan algunos colores Para identificar el color de la unidad de tambor vis tenos en http solutions brother com para consultar las preguntas m s frecuentes y los consejos de soluci n de problemas 149 Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n Puntos de color a intervalos de 3 7 Puntos de color a intervalos de
119. e sustituir BK negro C cian M magenta Y amarillo Cambie tamborX Unidad de tambor X BK C M Y BK negro C cian M magenta Y amarillo Tambor Unidad de tambor detenido Vida til aproximada lt Negro gt Consulte 2 500 p ginas 25 lt cian magenta amarillo gt 1 400 p ginas 1 gt 2 200 p ginas 6 15 000 Consulte p ginas 134 p gina 91 C mo sustituirlo p gina 80 N de pedido TN 221BK TN 221C 5 TN 221M TN 221Y TN 225C TN 225M TN 225Y 4 Unidades de tambor DR 221CL 1 Unidad de tambor DR 221CL BK DR 221CL CMY Cambie correa Unidad de correa 50 000 p ginas Consulte BU 220CL p gina 96 Cambie recipiente residual t ner residual Reemplazar Unidad de fusi n fusionador Reemplazar kit Kitde alimentaci n de PF de papel 1 p gina por tarea Cartucho de t ner est ndar Cartucho de t ner de alto rendimiento 78 Recipiente de t ner 50 000 p ginas Consulte p gina 100 50 000 p ginas WT 220CL Llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother o a su distribuidor de Brother para la sustituci n de la unidad de fusi n 50 000 p ginas Llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother o a su distribuidor de Brother para la sustituci n del kit de alimentaci n de papel P ginas de una sola cara de tama o Letter o A4 Declaraci n de la duraci n aproximada del cartucho real
120. ea de escaneado Carta Para enviar por fax un 40 Mi documento de tama o A4 debe cambiar la configuraci n del tama o de cristal de escaneado S Permite guardar su Consulte o configuraci n de fax 4 como configuraciones predeterminadas Si Permite restaurar iie todos los ajustes de fax que cambi a la configuraci n de f brica Permite registrar el ajuste actual como acceso directo EA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco Continuaci n Rest Predeterm Guardar como acceso directo o 1 Consulte Gu a avanzada del usuario 188 Tablas de configuraciones y funciones E Fax cuando la Vista previa de fax est activada Fax Env o de faxes Consulte Fax cuando la Vista previa de fax est desactivada gt p gina 185 Faxes recibidos Imprim Elimin Imprimir todo Imprime los nuevos 49 Faxes nuevos faxes recibidos Imprimir todo Imprime los faxes Faxes antiguos recibidos anteriormente Eliminar todo Elimina los nuevos 49 Faxes nuevos faxes recibidos Eliminar todo Elimina los faxes Faxes antiguos recibidos anteriormente Libreta direcc Consulte Fax cuando la Vista previa de fax est desactivada gt gt p gina 185 Historial de llamadas Consulte Fax cuando la Vista previa de fax est desactivada gt p gina 185 Consulte Gu a avanzada del usuario ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y
121. ebe que la salida de escape no est bloqueada con alg n objeto Si el ventilador est girando extraiga cualquier obst culo en los alrededores de la salida de escape y a continuaci n deje el equipo encendido pero no lo use durante unos minutos Si el ventilador no est girando siga estos pasos Mensaje de error Error cartucho Vuelva a colocar el cartucho de t nerx 1 x muestra el color del cartucho de t ner con problemas BK negro M amarillo M magenta C cian Error comunicaci n Error de acceso a registro Error de acceso tama o lado Error de en doble Error de t ner Error en inicializaci n d pantalla t ctil El cartucho de t ner no est instalado correctamente Se ha producido un error de comunicaci n debido a la calidad deficiente de la l nea telef nica El equipo no pudo acceder al archivo de registro de impresi n en el servidor El dispositivo fue retirado de la interfaz directa USB mientras los datos se estaban procesando El tama o de papel definido en el controlador de impresora y en el men de la pantalla sensible al tacto no est disponible para la impresi n a 2 caras autom tica El papel cargado en la bandeja no es del tama o correcto y no sirve para la impresi n a 2 caras autom tica Uno o m s cartuchos de t ner no est n instalados correctamente Se puls la pantalla sensible al tacto antes de que se comple
122. ecepci n SiMplifiCAda oooccccconncccononcnoncnonnnnnononcnnonannnonnnnnnnonnrnonannnennnnnos 46 Vista previa de fax blanco y Negro NICAMENTE occcccoonccnccnnccccnnnnnccnnnnnnnnnnnnncnnnnos 47 C mo ver previamente un fax recibido oocccccooccnncconocenncononnnononononenonononnnos 47 Desactivaci n de la Vista previa de faX ooocccccoonncccnconcnncononccnncnonacinononancnnnnnns 49 6 Uso de PC FAX 50 Como usa ROA acotados placa cota asdaa adios 50 Recepci n de PC Fax para Windows nicamente coococcccnccncnncnncncnnnnnnnnnanoss 50 a A nn o O MES EU OO EA 51 7 Servicios telef nicos y dispositivos externos 52 Servicios de la l nea telef nica Solamente EE UU ooooccccccocccccccnnccccconaconncnnnanos 52 SIVIC UO VOZ OEI a E S 52 Timbre distintivo occcooccccoccnccccnncncnnonnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnonnnnonannonaness 53 Conexi n de un TAD externo Contestador autom tico cccocoonnccccccccnnccncnncnnnnno 56 CONCING a EE A opuceds 57 Grabaci n de un mensaje saliente OGM cccoonnnnncnnccoccnnncnonnnnononiconcnnncnononos 57 Conexiones de l neas m ltiples PBX occcconnccccccnnccocccnncooncnnonnnnconcnnncnnnonos 58 Tel fonos externos y extensiones telef niCaS ooocccocnncccocnnccnnncconnnconnncnnnnnnnnnnnnns 58 Conexi n de un tel fono externo o extensi n telef nicCa cccoocnccoocnnncnocoos 58 Uso de tel fonos externos y extensiones telef nicCasS coocc
123. edeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 200 Tablas de configuraciones y funciones Opciones para Servidor de correo electr nico Opciones Escaneo dobl cara Desactivado Permite seleccionar el Consulte Pp modo de escaneado a 2 O caras MFC 9340CDW Escaneado a doble cara Borde largo Escaneado a doble cara Borde corto Tipo de escaneado Color Permite seleccionar el tipo de escaneado para Gris su documento Blanco y negro Resoluci n Cuando selecciona Color en Permite seleccionar la Tipo de escaneado resoluci n de escaneado para su documento 100 ppp 200 ppp 300 ppp 600 ppp Autom tico Cuando selecciona Gris en Tipo de escaneado 100 ppp 200 ppp 300 ppp Autom tico Cuando seleccionaBlanco y negro en Tipo de escaneado 200 ppp 300 ppp 200x100 L Consulte Gu a del usuario de software ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 201 Opciones Tipo de archivo Cuando selecciona Color O Permite seleccionar el Consulte Gris en Tipo de formato de archivo para O Continuaci n escaneado su documento PDF JPEG PDF A PDF seguro PDF firmado XPS Cuando selecciona Blanco y negro en Tipo de escaneado PDF PDF A PDF seguro PDF firmado TIFE Tama o del rea de escaneado Para escanear un documento de tama o A4 debe cambiar la configuraci n del tama o de cristal de escaneado Tama
124. ef nica de pared y al conector LINE del equipo Aseg rese de que haya pulsado Fax y de que el equipo est en modo de fax consulte C mo enviar un fax gt gt p gina 38 Imprima el informe Verificaci n de la transmisi n y busque el error gt Gu a avanzada del usuario Informes Llame a su administrador para comprobar los ajustes de Secure Function Lock Solicite a la otra parte que verifique que el equipo receptor tenga papel Mala calidad de env o Pruebe a cambiar la resoluci n a Fina O Superfina Haga una copia para comprobar el funcionamiento del esc ner del equipo Si la calidad de la copia no es buena limpie el esc ner gt Gu a avanzada del usuario Limpieza del esc nen En el Informe Verificaci n de la Posiblemente exista un ruido temporal o est tica en la l nea telef nica Intente transmisi n se indica enviar nuevamente el fax Si est enviando un mensaje de PC Fax y en el informe RESULT ERROR verificaci n de la transmisi n se indica RESULT ERROR es posible que el equipo est sin memoria Para disponer de memoria adicional puede desactivar el almacenamiento de faxes gt Gu a avanzada del usuario Desactivaci n de las opciones de fax remoto imprimir los mensajes de fax guardados en la memoria gt gt Gu a avanzada del usuario Impresi n de un fax de la memoria o cancelar un fax diferido o un trabajo de sondeo gt Gu a avanzada del usuario Comprobaci n y cancelaci n de tareas en
125. ef nicas gt gt p gina 59 Los faxes y las llamadas de voz que no fueron contestadas van al servicio de voz Para definir el equipo en modo MANUAL consulte Elija el modo de recepci n correcto gt gt p gina 42 Timbre distintivo El timbre distintivo es una funci n del equipo Brother que permite que una persona con una sola l nea de tel fono reciba faxes y llamadas de voz a trav s de dos n meros de tel fono en la misma l nea Brother utiliza el t rmino timbre distintivo pero las distintas compa as de tel fono pueden comercializar el servicio con otros nombres como Smart Ring Ring Master o Ident a Ring Este servicio establece un segundo n mero de tel fono en la misma l nea que el n mero existente y cada n mero tiene un patr n de timbre diferente En general el n mero original suena con el timbre est ndar y se usa para recibir llamadas de voz y el segundo n mero suena con otro patr n de timbre y se usa para recibir faxes NOTA e Deber pagar a la compa a telef nica por el servicio de timbre distintivo antes de programar el equipo e Consulte con la compa a telef nica acerca de precios y disponibilidad Qu hace el servicio de timbre distintivo de la compa a telef nica El servicio de timbre distintivo de la compa a telef nica le permite tener m s de un n mero en la misma l nea de tel fono Si necesita m s de un n mero de tel fono este servicio es m s
126. el n mero de serie ooooccccccocnncccccoconcconnncnncnonnccnnnnnannnonnnos 156 Comprobaci n de la versi n de Firmware occcconcnccnnccnccnonnnnnconnonacinnnanononnnos 156 Funciones de restauraci n ooccccoccccccccoocnccncncnncnnnncnnonnnononnnnnnnnnnncnnnnnnonannnnnns 157 C mo restablecer el equipO oooocccccoocnnccccnoconcconoconnnonncnnnonnnccnnnnnannnnonanennnos 157 C Tablas de configuraciones y funciones 159 Uso de las tablas de configuraciones occccoccccccnnnnconcnnnnnnnnonnnnnncnnnnnnnnncrnnnannnnnnoos 159 Tablas de configuraciones usemos paa 160 Tablas de TUINCIONE S essnee tt tecranedes N carla pense caa 185 piojo Me oo A E E AES 215 D Especificaciones 216 Especificaciones generales ccooccccocnnccccnccncnoncocononononncnnnnnnonnncnonnnnnnncnnnncnnnnnnnnnos 216 Tama o del dOCUMBNTO oocccocnccncnccnccncnccnonccnnnnnnonncnnonnnnnnnononnnnnnnnnnnnnonannnnannnnanoss 218 Sopones de IMPTESI N sonas oe 219 O e ll Ej REO A 220 e A 221 o Sn E 222 MOD lee APO E R E E 223 TOILE rE e Susanita E 224 o Pe OE EE AE A E E E 225 Funci n de Impresi n directa coooonnccnncnnccnoconccnoncconcncnnnnnnnnncnnonannncnnannnnnncnnnnons 226 Requisitos del Ordenado F occcoocccccconnccocccccconncnoncnnonnnnnnonanonnnnnononannnnonnnnnnnanennns 227 Art culos CONSUMIDIES ooccccocnncocnnococnnoncncconncnnnnnoncnnnncnnonnnononnnnnnnnnnnrnnnnnnennnnnnnns 228 E Indice 229 Xi Tabla de contenido Gu a avanzada de
127. el tipo de papel de la bandeja de papel Permite definir el 30 tama o de papel en la bandeja de papel Permite ajustar el Consulte volumen del timbre 4 Permite ajustar el volumen de la alarma Permite ajustar el volumen del altavoz Permite ajustar el brillo de la retroiluminaci n de la pantalla sensible al tacto Permite definir por cu nto tiempo la retroiluminaci n de la pantalla LCD permanece encendida despu s de haber pulsado la ltima tecla Consulte Gu a avanzada del usuario EA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 162 Tablas de configuraciones y funciones 14 Config gral Configuraci n Configuraci n Inicio Permite definir la del bot n del bot n de pantalla que se Continuaci n O M s l l inicio visualiza al presionar Accesos directos 1 R Inicio f a en el Accesos directos 2 panel t ctil Accesos directos 3 Ecolog a Ahorro de t ner Permite incrementar Consulte la capacidad de 4 p ginas del cartucho de t ner Tiempo en reposo El intervalo var a Permite ahorrar seg n el modelo energ a 3 min Seguridad Bloqueo func Configurar clave Permite restringir Bloquear No gt S ciertas operaciones del equipo para un m ximo de 25 usuarios restringidos y para todos los usuarios p blicos no autorizados Bloqueo del ajuste Configurar clave Impide que los Bloquear No gt S Kau n
128. enaci n de p ginas predeterminada cuando se imprime directamente desde la unidad de memoria de flash USB Continuaci n Calidad impre Normal Permite establecer la opci n de calidad de Fina a ida impresi n predeterminada cuando se imprime directamente desde la unidad de memoria de flash USB Opci n PDF Documento Permite establecer la opci n de impresi n directa USB Documento y sellos predeterminada para imprimir comentarios Se alam o la fecha y hora en el archivo PDF junto con el texto Documento y marca Imprimir ndice Simple Permite establecer la opci n de impresi n Detalles o de ndice predeterminada a formato sencillo o detalles EL La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 208 Tablas de configuraciones y funciones Vida del t ner Visualice la vida til Consulte restante aproximada de t ner para cada color Impr de prueba Permite imprimir una p gina de Prueba de impresi n Calibraci n Calibrar Permite ajustar la densidad del color o regresa la calibraci n del color a la configuraci n de f brica Reiniciar Registro autom tico Permite ajustar la posici n de cada color de forma autom tica Consulte Gu a del usuario de software ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 209 via Configuraci n de Wi Fi NOTA Luego de confi
129. ente E Las llamadas de voz har n sonar el timbre F T para indicarle que descuelgue la l nea El timbre F T es un semitimbre doble timbre r pido que suena en el equipo Consulte tambi n Duraci n del timbre F T modo Fax Tel nicamente gt gt p gina 45 y N mero de timbres gt gt p gina 45 44 Manual El modo Manual desactiva todas las funciones de contestaci n autom tica a menos que est utilizando la funci n de recepci n con timbre distintivo Para recibir un fax en modo Manual levante el auricular del tel fono externo o pulse Fax y luego pulse Marcer colgd Cuando oiga los tonos de fax repetici n de pitidos cortos pulse Inicio de fax y a continuaci n Recibir para recibir el fax Tambi n puede utilizar la funci n de recepci n simplificada para recibir faxes levantando el auricular que se encuentra en la misma l nea que el equipo Consulte tambi n Recepci n simplificada gt gt p gina 46 TAD externo El modo Contestador ext permite que un contestador externo gestione las llamadas entrantes Las llamadas entrantes se tratar n de una de las siguientes maneras E Se recibir n los faxes autom ticamente E Las personas que llaman pueden grabar un mensaje en el TAD externo Si desea obtener m s informaci n consulte Conexi n de un TAD externo Contestador autom tico gt gt p gina 56 Ajustes de modo de recepci n N mero de timbres La funci n de n
130. entos gt gt p gina 36 2 Pulse Escaneado Escaneado Y En Pulse OK Cuando el equipo est conectado a una red pulse el nombre de la computadora Realice uno de los siguientes pasos E Si desea utilizar las configuraciones predeterminadas vaya al paso 6 E Si desea cambiar las configuraciones predeterminadas vaya al paso 6 Pulse Opciones O Pulse Ajustar con el panel t ctil Pulse s ED Seleccione los ajustes para Escaneo dobl cara Tipo de escaneado Resoluci n Tipo de archivo Tama o escan Y Quitar el color de fondo como sea necesario 8 Pulse OK O Pulse Inicio El equipo comienza el proceso de escaneado 1 MFC 9340CDW 74 C mo escanear a un ordenador NOTA 1 Est n disponibles los siguientes modos de escaneado e a USB MFC 9330CDW y MFC 9340CDW e a la red Windows a FIP e al serv corr elec 4 COLreo elect e a imagen a UCR e a archivo Escaneado ws Escaneado de servicios web Usuarios de Windows nicamente Windows Vista SP2 o posterior Windows 7 y Windows 8 gt gt Gu a del usuario de software 75 Mantenimiento rutinario Sustituci n de los art culos consumibles Debe sustituir los art culos consumibles cuando el equipo indica que termin la vida til del consumible Puede reemplazar los siguientes art culos consumibles usted mismo El uso de suministros que no sean de Brother puede afectar a la calidad de impresi
131. erencia nicamente FAT12 FAT16 FAT32 Cifrado Los dispositivos cifrados no son compatibles 1 No se admite el formato NTFS NOTA e Es posible que algunas unidades de memoria Flash USB no funcionen con el equipo e Si su c mara est en el modo PictBridge no podr imprimir datos Consulte la documentaci n que se suministra con la c mara para cambiar el modo PictBridge al de almacenamiento masivo 66 Creaci n de un archivo PRN para impresi n directa NOTA Las pantallas que se muestran en esta secci n pueden variar seg n la aplicaci n y el sistema operativo utilizados D En la barra de men s de la aplicaci n haga clic en Archivo y a continuaci n en Imprimir 2 Seleccione Brother MFC XXXX Printer 1 y marque el Imprimir a un archivo cuadro 2 Haga clic en Imprimir meim Oo E General Seleccionar impresora F A eS Agregar impresora 4 mi Estado Ubicaci n Comenta o XXX XXXX 4 Brother XXX XXXX Intervalo de p ginas Todo N mero de copias 1 Selecci n P al 3113 129 12 Cancelar _ Aplicar Impresi n de datos desde una unidad de memoria de flash USB o una c mara digital que admite almacenamiento masivo para MFC 9330CDW y MFC 9340CDW O Seleccione la carpeta en la que desea Impresi n de datos guardar el archivo y especifique el nombre del archivo si se solicita directo desde una Si solo se solicita el nombre de
132. erminada viene marcada en negrita y con un asterisco Consulte 9 Tablas de configuraciones y funciones Conf recepci n Recep memoria Permite configurar el Consulte equipo para reenviar o mensajes de fax Aviso de fax llamar al localizador o tel fono celular almacenar faxes Recibir PC Fax entrantes en la memoria de manera que pueda recuperarlos cuando est lejos de su equipo o enviar faxes a su computadora Continuaci n Continuaci n Reenv o fax Almacenado fax Impresi n de Si ha seleccionado la seguridad funci n Reenv o de fax o Recepci n de PC Fax puede activar la funci n de seguridad denominada Impresi n de seguridad Densidad de impresi n Permite establecer la densidad de las impresiones para que salgan m s claras o m s oscuras Sello recepci n fax Permite imprimir la hora y la fecha de recepci n en la parte superior de los faxes recibidos Ambos lados Permite imprimir los MFC 9330CDW faxes recibidos en y ambas caras del MFC 9340CDW paper Configurar env o Trans diferida Permite combinar los faxes diferidos destinados al mismo n mero de fax para enviarlos a la misma hora en una sola transmisi n Consulte Gu a avanzada del usuario ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 165 Permite imprimir una pa muestra de la p gina de cubierta del fax Puede introducir Configurar env o
133. est encendida Si el equipo no se enciende despu s de conectar el cable de alimentaci n consulte Otros problemas gt gt p gina 141 E Que se han retirado todas las piezas de protecci n E Que el papel est introducido correctamente en la bandeja de papel EH Que los cables de interfaz est n firmemente conectados al equipo y al ordenador computadora o que la conexi n inal mbrica est configurada tanto en el equipo como en el ordenador E Mensajes que aparecen en la pantalla t ctil Consulte Mensajes de error y de mantenimiento gt gt p gina 108 Si no logra resolver el problema despu s de haber realizado los controles anteriores identifique el problema y vaya a la p gina que se sugiere a continuaci n Manipulaci n del papel y problemas de impresi n E Problemas de impresi n gt gt p gina 132 E Problemas de manipulaci n del papel gt gt p gina 133 E Impresi n de faxes recibidos gt gt p gina 134 106 Soluci n de problemas Problemas del tel fono y del fax E L nea telef nica o conexiones gt gt p gina 134 E Gesti n de llamadas entrantes gt gt p gina 138 E Recepci n de faxes gt gt p gina 135 E Env o de faxes gt gt p gina 137 Problemas de copiado E Problemas de copia gt gt p gina 138 Problemas de escaneado E Problemas del escaneado gt gt p gina 139 Problemas de software y de red E Problemas de software gt gt p gina 139 E Problemas de red gt gt p
134. exto editable a imagen Selecci n de Permite escanear 18 PC una imagen en colores en su aplicaci n de gr ficos a USB Escaneo dobl Permite escanear 18 cara documentos en una MFC 9340CDW unidad de memoria od de flash USB escaneado Resoluci n Tipo de archivo Tama o del rea de escaneado Nombre del archivo Tama o de archivo Quitar el color de fondo ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco Continuaci n sat lite Tama o del rea de escaneado 213 A adir acceso Escaneado a correo elect Selecci n de Permite escanear un directo E PC documento en blanco Continuaci n Continuaci n y negro o a color en su aplicaci n de correo electr nico al serv corr elec Direcci n Permite escanear un documento en blanco y negro o a color en su servidor de correo electr nico Escaneo dobl cara MFC 9340CDW Tipo de escaneado Resoluci n Tipo de archivo Tama o del rea de escaneado Tama o de arch 1vo Nombre del Permite enviar datos perfil escaneados a un servidor CIFS en su red local o en Internet B PICASA WEB ALBUMS GOOGLE DRIVE TM ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco Nombre del Permite enviar datos perfil escaneados a trav s de FTP Visite Brother Solutions Center para descargar Gu a de Web Connect en la p gina http solutions brother com 214 T
135. gar la direcci n del e g destinatario desde la nicamente libreta de direcciones L Consulte Gu a del usuario de software a correo elect Selecci n de Opciones Consulte Opciones a Archivo a Imagen y a Correo PC electr nico gt gt p gina 198 ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 194 Tablas de configuraciones y funciones al serv corr elec EN Permite ingresar de Consulte forma manual la Descargar 5 L ni direcci n del nicamente destinatario Gontinuaci n A Consulte Opciones para Servidor de correo A gt gt p gina 201 Guardar Permite agregar el como acceso ajuste actual como directo acceso directo Inicio Permite comenzar el escaneado L Consulte Gu a del usuario de software ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 195 Nombre del Opciones Consulte Opciones para FTP y para Red Consulte perfil gt gt p gina 203 Ol Guardar Permite agregar el como acceso ajuste actual como directo acceso directo Inicio Permite comenzar el escaneado Nombre del Opciones Consulte Opciones para FTP y para Red perfil gt gt p gina 203 Guardar Permite agregar el como acceso ajuste actual como directo acceso directo Inicio Permite comenzar el escaneado Aparece Escaneo a E mail datos utilizando el cuando se protocolo de servicio i web instala un servicio de Escan a Impresi n
136. gina 140 107 Mensajes de error y de mantenimiento Tal y como sucede con cualquier otro producto de oficina sofisticado es posible que se produzcan errores y que sea necesario sustituir los consumibles Si esto ocurre el equipo identifica el error o el mantenimiento rutinario requerido y muestra el mensaje correspondiente A continuaci n se exponen en la tabla los mensajes de error y de mantenimiento m s comunes Usted puede corregir la mayor a de los errores y realizar el mantenimiento de rutina usted mismo En caso de que necesite asistencia adicional el Brother Solutions Center ofrece la informaci n m s reciente concerniente a preguntas y respuestas frecuentes as como a las sugerencias actualizadas de soluci n de problemas Vis tenos en http solutions brother com El uso de suministros que no sean de Brother puede afectar a la calidad de impresi n al rendimiento del hardware y a la confiabilidad del equipo Acceso denegado La funci n que desea usar est Llame a su administrador para comprobar los restringida por Secure ajustes de Secure Function Lock Function Lock 2 0 Aliment manual Manual se seleccion como Coloque papel en la ranura de alimentaci n fuente del papel cuando la manual consulte Carga de papel en la ranura ranura de alimentaci n manual de alimentaci n manual gt gt p gina 25 no ten a papel Ambos lados La cubierta posterior del Cierre la cubierta posterior del equipo hasta desactiv
137. grese el n mero de fax o de tel fono utilizando el teclado de marcaci n en el panel t ctil la libreta de direcciones o el historial de llamadas en la pantalla sensible al tacto Cuando haya terminado vaya al paso Q Informaci n general NOTA 11 Ingrese un nombre para el acceso directo utilizando el teclado de la pantalla sensible al tacto Para encontrar ayuda para introducir letras e Puede ingresar hasta 20 d gitos para un n mero de fax e Si el acceso directo ser utilizado para consulte Introducci n de texto multienv o pulse Opciones y elija gt gt p gina 215 Multienv o en el paso Q antes de Pulse OK ingresar el n mero de fax o de tel fono en el paso O PB Pulse OK para guardar el acceso directo e Puede ingresar hasta 20 n meros de fax si el acceso directo es para multienv o Los n meros de fax se pueden ingresar en cualquier combinaci n de n meros de grupo desde la libreta de direcciones y n meros de fax individuales desde la libreta de direcciones o se pueden ingresar de forma manual gt Gu a avanzada del usuario Multienv o e Cuando ingresa un n mero de fax a un acceso directo se agrega de forma autom tica a la libreta de direcciones El nombre que figurar en la libreta de direcciones ser el nombre del acceso directo m s un n mero secuencial Pulse Opciones Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar los ajustes disponibles y luego p
138. gt gt p gina 96 El unidad de correa no est instalado correctamente El recipiente para t ner residual no est instalado correctamente El cartucho de t ner o el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner no est n correctamente instalados Un dispositivo concentrador USB est conectado a la interfaz directa USB El largo del papel de la bandeja es demasiado corto para que el equipo lo entregue en la bandeja de salida cara abajo El tama o de papel especificado en el controlador de impresora es demasiado peque o para que el equipo lo entregue en la bandeja de salida boca abajo El recipiente para t ner residual se aproxima al final de su vida til Es el momento de sustituir la unidad de fusi n Vuelva a instalar el recipiente de t ner residual consulte Sustituci n del recipiente para t ner residual gt gt p gina 100 Retire el conjunto de cartucho de t ner y unidad de tambor del color que indica la pantalla sensible al tacto Retire el cartucho de t ner de la unidad de tambor y vuelva a instalar el cartucho de t ner en la unidad de tambor Vuelva a instalar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner en el equipo Si el problema no se resuelve reemplace el cartucho de t ner consulte Sustituci n de cartuchos de t ner gt gt p gina 80 Desconecte el dispositivo concentrador USB de la interfaz directa USB Abra la cubierta posterior bandeja de salida boca a
139. gurar Wi Fi no podr cambiar los ajustes desde la pantalla Inicio Cambie la configuraci n de Wi Fi en la pantalla Configuraci n Conf Asistente Permite configurar el Consulte servidor de impresi n interno Configurar con PC Permite configurar los ajustes de Wi Fi utilizando una computadora WPS AOSS Permite configurar f cilmente los ajustes de red inal mbrica con el m todo de pulsaci n de un solo bot n C digo WPS con PIN Permite configurar f cilmente los ajustes de red inal mbrica mediante WPS con un c digo PIN Consulte Gu a del usuario de software KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 210 Tablas de configuraciones y funciones Web pantalla M s BS WEB Permite conectar un Consulte ALBUMS M equipo Brother a un O GOOGLE servicio de Internet EVERNOTE DROPBOX O Visite Brother Solutions Center para descargar Gu a de Web Connect en la p gina http solutions brother com EA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 211 Acceso directo A adir acceso directo Recibo moras ooo e 2 caras 1 gt 2 Copiar MFC 9330CDW y MFC 9340CDW 2 caras 2 gt 2 MFC 9340CDW Guardar papel Resoluci n de fax Fax Opciones Fax de 2 caras MFC 9340CDW Transmisi n en tiempo real Consulte Opciones gt gt p gina 190 Est ndar Fina Superfin
140. hacia la derecha Si el documento se rasga o rompe aseg rese de eliminar todos los peque os restos de papel para evitar futuros atascos O Cierre la cubierta de documentos Pulse 4 Soluci n de problemas Remoci n de peque os Documento atascado en la documentos atascados en la bandeja de salida unidad ADF D Retire el papel que no est atascado de D Levante la cubierta de documentos la unidad ADF Za Tire del documento atascado hacia la 2 Introduzca un trozo de papel duro una derecha tarjeta por ejemplo en la unidad ADF para empujar los peque os trozos de papel Cierre la cubierta de documentos 4 Pulse x lt 121 Atascos de papel Retire siempre todo el papel restante de la bandeja de papel y enderece la pila cuando cargue papel De este modo evitar que se carguen varias hojas de papel a la vez y por consiguiente que se produzcan atascos Papel atascado en la ranura de alimentaci n manual Si en la pantalla sensible al tacto aparece Atasco alimentaci n manual siga los pasos indicados a continuaci n D Retire el papel atascado dentro y alrededor de la ranura de alimentaci n manual 2 Pulse Inicio para reanudar la impresi n 122 El papel est atascado en la bandeja de papel Si en la pantalla sensible al tacto aparece Atasco en la bandeja siga los pasos indicados a continuaci n D Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo
141. her Solutions Center para descargar la gu a de Wi Fi Direct M en la p gina http solutions brother com O Visite Brother Solutions Center para descargar Gu a de Web Connect en la p gina http solutions brother com ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 175 Red Wi Fi Direct Informaci n Muestra la SSID del ad del Propietario del Continuaci n ee dispositivo grupo Continuaci n Continuaci n Cuando el equipo no est conectado la pantalla sensible al tacto muestra No conectado Direcci n IP Puede ver la direcci n IP actual de su equipo xx cantidad de Informaci n Estado Propietario Permite ver el de estado grupo activo estado de red Wi Fi dispositivos Se al Fuerte Permite ver la intensidad de la Media A se al de la red D bil Wi Fi Direct actual Ninguna Cuando su equipo se desempe a como el Propietario del grupo la pantalla sensible al tacto muestra Fuerte Cliente activo No conectado No LAN cableada activa Direct actual Activar interfaz Permite activar o E mail IFAX Direcc e mail Disponible luego de descargar IFAX Consulte Gu a del usuario en red desactivar la conexi n Wi Fi Direct M S No Introduzca la direcci n de correo electr nico hasta 60 caracteres de Visite Brother Solutions Center para descargar la gu a de Wi Fi Direct M en la p gina http solution
142. iciar ciertas aplicaciones manualmente Puede usar ControlCenter4 en su ordenador D Cargue el documento consulte Como cargar documentos gt gt p gina 36 Realice uno de los siguientes pasos E Windows XP Windows Vista y Windows 7 Abra ControlCenter4 haciendo clic en O Inicio gt Todos los programas gt Brother gt XXX XXXX donde XXX XXXX representa el nombre del modelo gt ControlCenter4 Se abrir la aplicaci n ControlCenter4 E Windows 8 gt H Haga clic en 8H Brother Utilities y luego haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre de su modelo si no est seleccionado Haga clic ESCANEAR en la barra de navegaci n izquierda y luego en ControlCenter4 Se abrir la aplicaci n ControlCenter4 71 Cap tulo 12 Si aparece la pantalla del modo ControlCenter4 elija el Modo avanzado y haga clic en Aceptar Bienvenido a ControlCenter4 ControlCenter4 a na todas las funciones de software para ampliar las capacidades de su dispositivo Puede seleccionar las interfaces de usuario del modo inicial o del modo avanzado y od gt ge El modo inicial ofrece funciones b sicas como la Adem s de las funciones disponibles en el modo impresi n de fotograf as el escaneado y PC Fax inicial el modo avanzado induye la capacidad mediante operaciones muy sencillas de utilizar a adida de configurar ajustes detallados y guardarlos Ofrece un funcionamiento sencillo de aj
143. ido al modo en que se han fabricado Los sobres deben tener bordes con dobleces rectos y bien definidos Los sobres deben ser planos y no tener una construcci n poco s lida o abombada Utilice solo sobres de calidad de un proveedor que sepa que va a utilizar dichos sobres en un equipo l ser Los sobres s lo se pueden alimentar desde la ranura de alimentaci n manual La recomendamos imprimir un sobre de prueba para asegurarse de que los resultados de impresi n sean los esperados Tipos de sobres que debe evitar IMPORTANTE NO utilice sobres e da ados enrollados arrugados o con una forma poco habitual e extremadamente brillantes o con mucho relieve e con broches grapas enganches o cordeles e con cierres autoadhesivos e de construcci n aoombada e que no est n plegados correctamente e que est n grabados en relieve relieve de escritura e que est n impresos previamente en un equipo l ser o LED e impresos previamente en su interior e que no se pueden ordenar correctamente cuando se apilan e hechos de papel que supera el peso de las especificaciones de peso de papel para el equipo 34 e con bordes que no son rectos o regularmente cuadrados e con ventanas orificios partes recortables o perforaciones e con pegamento en la superficie como se muestra en la siguiente ilustraci n Al e con solapas dobles como se muestra en la siguiente ilustraci n
144. ignifica que hay una llamada de voz en la l nea Debido a que el equipo emite el timbre F T las extensiones telef nicas y los tel fonos externos no sonar n sin embargo todav a puede contestar la llamada en cualquier tel fono para obtener m s informaci n consulte Uso de c digos remotos gt gt p gina 59 D Pulse i Pulse Tod config Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Fax Pulse Fax Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Conf recepci n Pulse Conf recepci n Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Dur timbre F T Pulse Dur timbre F T OO SO 08 NS Pulse el tiempo durante el cu l sonar el equipo para alertarle de que tiene una llamada de voz 20 30 40 o 70 segundos 45 Cap tulo 5 O Pulse el NOTA Incluso si la persona que llama cuelga durante el semitimbre doble timbre el equipo seguir sonando por el tiempo establecido Recepci n simplificada Si la funci n de recepci n simplificada est definida en s El equipo puede recibir autom ticamente un fax aunque conteste la llamada Cuando vea Recibiendo en la pantalla sensible al tacto o cuando oiga un clic en la l nea telef nica por el auricular solo tendr que colgar el auricular El equipo har el resto Si la funci n de recepci n simplificada est definida en No Si est utilizando el equipo
145. io de voz proceda de alguna de las siguientes formas Obtenga el servicio de timbre distintivo de su compa a telef nica El timbre distintivo es una funci n de su equipo Brother que permite que una persona con una l nea reciba faxes y llamadas de voz mediante dos n meros de tel fono distintos en esa l nea Brother utiliza el t rmino timbre distintivo pero las compa as de tel fono comercializan el servicio con otros nombres como timbre personalizado Personalized Ring Smart Ring RingMaster Ident A Ring Ident A Call Data Ident A Call Teen Ring y SimpleBiz 52 Servicios telef nicos y dispositivos externos Fax 4 Alternate Number Ringing Este servicio establece un segundo n mero de tel fono en la misma l nea que el n mero existente y cada n mero tiene un patr n de timbre diferente En general el n mero original suena con el timbre est ndar y se usa para recibir llamadas de voz y el segundo n mero suena con otro patr n de timbre y se usa para recibir faxes consulte Timbre distintivo gt gt p gina 53 o bien Ajuste el modo de recepci n del equipo Brother en Manual En el modo manual tendr que contestar todas las llamadas entrantes si desea recibir faxes Si una llamada entrante es una llamada telef nica proceda como lo hace habitualmente Si oye el tono de env o de fax tendr que transferir la llamada al equipo Brother consulte Uso de tel fonos externos y extensiones tel
146. irada de accesos directos Los ajustes de accesos directos aparecen en la pantalla Accesos directos Para retirar un acceso directo pulse el nombre de este Cargar papel y soportes de impresi n El equipo puede alimentar papel desde la bandeja de papel o ranura de alimentaci n manual Cuando cargue papel en la bandeja de papel tenga en cuenta lo siguiente E Si el software de su aplicaci n es compatible con la selecci n de tama o del papel realizada en el men de impresi n puede seleccionarla mediante el software Si el software de su aplicaci n no es compatible puede establecer el tama o del papel en el controlador de impresora o pulsando los botones de la pantalla sensible al tacto Cargar papel en la bandeja de papel Puede cargar hasta 250 hojas en la bandeja de papel El papel se puede cargar hasta alcanzar la marca m xima de papel y y y en el lado derecho de la bandeja de papel para obtener informaci n sobre el papel recomendado consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 31 Carga de papel Impresi n en papel normal fino o reciclado de la bandeja de papel D Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo Es Mientras pulsa las palancas verdes de desbloqueo de las gu as del papel 1 deslice las gu as del papel para adaptarlas al papel que se est cargando en la bandeja Cerci rese de que las gu as queden firmemente encajadas en las ranuras
147. irectos de faX ooccccoccccccocnncconnconnnecnnnnnnnnnnnnnnonnnnonannnos 16 Creaci n de accesos directos de EeSC NOT ooccccooccccnnccnnnnnconccnanononannnnnnnnnonannnos 18 Creaci n de accesos directos de conexi n a la Web occccoocnnccconccnncnnonnncoss 20 Cambio de ACCESOS OIFECIOS escriit srn E AEE Sai 21 Edici n de nombres de accesos directos occcoonccccconnccnncnncnnncononanncnonannonanenos 22 Eliminaci n de accesos directos cooocccccocnncccnnncnnnnonnnncnnnnonnnncnnnnnnannnnananononos 22 Retirada de accesos directos occccoccccoccnccccnnoncnncncnnnonenonannncnnnnonannnnnnnonannnnnns 22 2 Carga de papel 23 Cargar papel y soportes de iMpresi N oooccnccconnccnnnonconccononcnnnonnncnnnnnnnnnnnnnnnannnos 23 Cargar papel en la bandeja de papel ooccccccccccconccccccnnccnononononncnnnnnncnnnnnss 23 Carga de papel en la ranura de alimentaci n manual occcocnccccncccncnccnnno 25 reas no escaneables ni imprimibles oonononnnnnnnnnnncinnonnanccnncnocnananocancncns 29 Ajustes d e papeleira DU o e E i UE E EA 30 Tamano del Papeleria io 30 Tipo de papel AA EE E EGO E UE E EOI 30 Papel y otros soportes de impresi n aceptables oocccccooncccncncconnonccononnnnnnnoss 31 Papel y soportes de impresi n recomendados Solamente EE UU 31 Tipo y tama o del papel nscoriinssratadanrnasaniidriei 31 Manipulaci n y uso de papel especlial ccoocccccccccccncccnnncnnnncnnn
148. ite el sitio http www brother com original index html para conocer las instrucciones para devolver los art culos consumibles usados al programa de recogida de Brother Si opta por no devolver el art culo consumible usado des chelo cumpliendo con las normas locales separ ndolo de los residuos dom sticos Consulte la informaci n sobre este particular a las autoridades locales S Desempaque el cartucho de t ner nuevo Sostenga el cartucho bien derecho con ambas manos y ag telo suavemente hacia los lados varias veces para distribuir el t ner uniformemente dentro del cartucho IMPORTANTE 84 NO desempaque el nuevo cartucho de t ner hasta que est listo para instalarlo Si el cartucho de t ner permanece fuera de su empaque durante mucho tiempo la vida til del t ner podr a acortarse Una unidad de tambor fuera de su empaque podr a da arse si es expuesta a luz solar directa o luz interior durante per odos prolongados e Brother recomienda encarecidamente NO recargar el cartucho de t ner que se suministra con el equipo Tambi n le recomendamos enf ticamente que contin e usando nicamente cartuchos de t ner de repuesto originales de la marca Brother El uso o el intento de usar t ner y o cartuchos de terceros en equipos Brother puede causar da os en el equipo y o puede afectar a la calidad de la impresi n Nuestra cobertura de garant a limitada no se aplica a ninguno de los problemas causados
149. izada conforme a ISO IEC 19798 La vida til del tambor es aproximada y puede variar seg n el uso Mantenimiento rutinario NOTA Visite el sitio http www brother com original index html para conocer las instrucciones para devolver los art culos consumibles usados al programa de recogida de Brother Si opta por no devolver el art culo consumible usado des chelo cumpliendo con las normas locales separ ndolo de los residuos dom sticos Consulte la informaci n sobre este particular a las autoridades locales Se recomienda envolver los consumibles usados en papel para evitar que se derrame o se disperse accidentalmente el material del interior Siutiliza papel que no es exactamente el tipo de papel recomendado la vida til de los art culos consumibles y de las piezas del equipo se ver reducida La vida prevista de los cartuchos de t ner se basa en la norma ISO ICE 19798 La frecuencia de sustituci n variar dependiendo del volumen de impresi n del porcentaje de cobertura del tipo de soporte utilizado y del encendido apagado del equipo La frecuencia de sustituci n de los consumibles con excepci n de los cartuchos de t ner variar dependiendo del volumen de impresi n del tipo de soporte utilizado y del encendido apagado del equipo 79 Sustituci n de cartuchos de t ner N de pedido TN 221BK 1 TN 221C TN 221M 1 TN 221Y 1 TN 2256 2 TN 225M TN 225Y El cartucho de t ner est ndar per
150. l archivo un idad de memoria de puede especificar tambi n la carpeta en flash USB o una la que desea guardarlo introduciendo el nombre del directorio Por ejemplo c mara digital que C Temp NombreArchivo prn admite Si tiene una unidad de memoria de flash al mace nam iento USB conectada al equipo puede z guardar el archivo directamente en la masivo unidad de memoria de flash USB NOTA e Aseg rese de que su c mara digital est encendida e Deber cambiar el modo de la c mara digital de PictBridge al de almacenamiento masivo 67 Cap tulo 10 D Conecte la unidad de memoria de flash USB o la c mara digital a la interfaz directa USB 1 situada en la parte frontal del equipo La pantalla sensible al tacto mostrar autom ticamente el men de la memoria USB para confirmar el uso previsto de la unidad de memoria de flash USB o de la c mara digital O E 1 1 IS e y la 68 NOTA e Si se produce un error el men de memoria USB no aparecer en la pantalla sensible al tacto Cuando el equipo se encuentra en el Modo Hibernaci n la pantalla t ctil no muestra informaci n aun cuando la unidad de memoria flash USB est conectada a la interfaz directa USB Pulse la pantalla t ctil para activar el equipo 2 Pulse Impresi n directa NOTA Si en su equipo la funci n Secure Function Lock ha sido activada S es posible que no tenga acceso a la impresi n directa gt gt Gu a avanzad
151. l usuario Puede consultar la Gu a avanzada del usuario En EE UU En otros pa ses Brother Solutions Center en http solutions brother com Archivo PDF CD ROM En la caja La Gu a avanzada del usuario explica las siguientes caracter sticas y operaciones xii Configuraci n general Almacenamiento en memoria Configuraci n de volumen Opci n autom tica de horario de verano Solamente EE UU Ajuste del cambio de hora Solamente Chile Argentina Funciones de ecolog a Pantalla t ctil Prefijo de marcaci n Funciones de seguridad Secure Function Lock 2 0 Bloqueo de configuraci n Restricci n de marcaci n Env o de un fax Opciones adicionales de env o Operaciones de env os adicionales Sondeo Recepci n de un fax Opciones de recepci n de memoria Recuperaci n remota Operaciones de recepci n adicionales Sondeo Marcaci n y almacenamiento de n meros Servicios de la l nea telef nica Operaciones de marcaci n adicionales Otras formas de almacenar n meros Impresi n de informes Informes de fax Informes C mo hacer copias Configuraci n de copia Mantenimiento rutinario Limpieza y comprobaci n del equipo Sustituci n de piezas de mantenimiento peri dico Embalaje y transporte del equipo Glosario ndice Uso de la documentaci n Gracias por adquirir un equipo Brother La lectura de la documentaci n le ayudar a aprovechar al m ximo su equip
152. la sensible al tacto muestra T ner bajo compre un nuevo cartucho de t ner del color que se indica en la pantalla y t ngalo preparado antes de recibir el mensaje Cambie t ner Reemplazar el t ner Cuando la pantalla sensible al tacto muestra Cambie t ner el equipo no imprimir hasta tanto no se reemplace el cartucho de t ner La pantalla sensible al tacto indica el color del cartucho de t ner que debe sustituir BK negro C cian M magenta Y amarillo Un cartucho Brother original nuevo restablecer el modo de sustituci n de t ner Mantenimiento rutinario Sustituci n de cartuchos de t ner ADVERTENCIA PD Aseg rese de que el equipo est encendido ZA SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente despu s de haber utilizado el equipo algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes Espere que el equipo se enfr e para poder tocar las piezas internas 2 Abra la cubierta superior hasta que se trabe en posici n abierta c aE EEE e O Retire el conjunto de cartucho de t ner y unidad de tambor del color que indica E la pantalla sensible al tacto IMPORTANTE 82 Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner sobre una superficie limpia y plana sobre un trozo de papel desechable por si se derrama el t ner accidentalmente Para evitar que el equipo resulte da ado por la electricidad est tica NO toque los electrodos indicados en l
153. la tipograf a de directo Puede configurar hasta seis ARPHIC TECHNOLOGY CO LTD accesos directos en cada pantalla de Acceso directo Hay un total de 18 accesos directos disponibles e Se utiliza el marco de la interfaz de usuario de MascotCapsule y MascotCapsule Tangiblet desarrollado e Deslice el dedo hacia la izquierda o por HI CORPORATION MascotCapsule derecha o pulse 4 o gt para visualizar las es una marca comercial registrada de HI otras pantallas de Acceso directo CORPORATION en Jap n 10 Fax nuevo Cuando Vist prev d fax est ajustado en S puede ver cu ntos faxes nuevos recibi en la memoria 10 12 00 gt Copiar 01 01 2013 ci s ESA as Escaneado s a MASCOT CAPSULE 11 Icono de advertencia 0 11 12 00 gt 01 01 2013 PAS Escaneado e El icono de advertencia de aparece cuando hay un error o un mensaje de mantenimiento pulse Detall para verlo y a continuaci n pulse x para volver al modo Preparado Para obtener informaci n detallada consulte Mensajes de error y de mantenimiento gt gt p gina 108 12 Pantalla Configuraci n La pantalla sensible al tacto muestra el estado del equipo cuando pulsa ii Puede controlar y acceder a todas las configuraciones del equipo desde la siguiente pantalla 12 34 Configurlhc 12 00AM 01 01 2013 0 9 Red Vist prev d fax ml Config bandeja i 1 T ner Observe la vida restante del
154. las unidades de tambor gt gt p gina 91 Para identificar el color de la unidad de tambor vis tenos en http solutions brother com para consultar las preguntas m s frecuentes y los consejos de soluci n de problemas Soluci n de problemas Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n E identifique el color que causa el problema y sustituya el cartucho de t ner que coincida con el color de la l nea consulte Sustituci n de cartuchos de t ner gt gt p gina 81 Para identificar el color del cartucho de t ner vis tenos en http solutions brother com para consultar las preguntas m s frecuentes y los consejos de soluci n de problemas Identifique el color que causa el problema e instale una unidad de tambor nueva consulte Sustituci n de las unidades de tambor gt gt p gina 91 L neas de color en la p gina Para identificar el color de la unidad de tambor vis tenos en http solutions brother com para consultar las preguntas m s frecuentes y los consejos de soluci n de problemas E Aseg rese de que la configuraci n del tipo de soporte de impresi n del controlador coincida con el tipo de papel que utiliza consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 31 Compruebe el entorno del equipo Condiciones tales como la humedad excesiva pueden causar impresi n hueca gt gt Gu a de seguridad del producto Elecci n de la ubicaci n Si el problema no s
155. le al tacto muestra Rec res casi fin significa que el recipiente para t ner residual est a punto de llegar al final de su vida til Compre un recipiente para t ner residual nuevo y t ngalo preparado antes de recibir el mensaje Cambie recipiente t ner residual Sustituya el recipiente de t ner residual Cuando aparece el mensaje Cambie recipiente t ner residual en la pantalla sensible al tacto debe sustituir el recipiente para t ner residual D Aseg rese de que el equipo est encendido 2 Abra la cubierta superior hasta que se trabe en posici n abierta O Retire todos los conjuntos de unidad de tambor y cartucho t ner ADVERTENCIA ZA SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente despu s de haber utilizado el equipo algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes Espere que el equipo se enfr e para poder tocar las piezas internas E J D Mantenimiento rutinario IMPORTANTE e Se recomienda colocar los conjuntos de unidad de tambor y cartucho de t ner sobre una superficie limpia y plana sobre un trozo de papel desechable por si se derrama el t ner accidentalmente Para evitar que el equipo resulte da ado por la electricidad est tica NO toque los electrodos indicados en la ilustraci n 2 LS Y ES XL 101 D Sostenga la manija verde de la unidad de correa y levante el unidad de correa luego extr igalo 102 IMPORTANTE Para evitar
156. legir el patr n que la compa a telef nica le asign Pulse A El timbre distintivo ahora est definido como S Servicios telef nicos y dispositivos externos Desactivaci n del timbre distintivo Pulse Y Pulse Tod config Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Fax Pulse Fax Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Varlos Pulse Varios Pulse Distintivo Pulse Distintivo Pulse No Si no desea recibir faxes en el n mero de timbre distintivo puede desactivar la funci n de timbre distintivo El equipo se mantendr en el modo de recepci n Manual por consiguiente deber definir el modo de recepci n nuevamente consulte Elija el modo de recepci n correcto gt gt p gina 42 55 Cap tulo 7 Conexi n de un TAD externo Contestador autom tico Puede conectar un contestador autom tico TAD externo a la misma l nea del equipo Si el TAD contesta una llamada en el equipo se oir n los tonos CNG llamada de fax emitidos por un aparato de fax emisor Si los detecta el equipo se encargar de contestar la llamada y de recibir el fax Si no se oyen los tonos el equipo permite al TAD que grabe un mensaje de voz y en la pantalla aparecer Tel fono El TAD externo debe contestar antes de que suenen los primeros cuatro timbres se recomienda ajustarlo a dos timbres Esto es debido a que el equipo no puede
157. les la vida til promedio del tambor se estima en 15 000 p ginas aproximadamente La cantidad real de p ginas que el tambor imprimir puede ser significativamente menor que esta estimaci n Debido a que no tenemos ning n control sobre los diversos factores que determinan la vida til real del tambor no podemos garantizar que imprimir un determinado n mero m nimo de p ginas Para un rendimiento ptimo use nicamente t ner Brother original El equipo s lo debe utilizarse en un entorno limpio y sin polvo con la ventilaci n adecuada e La impresi n con una unidad de tambor o una unidad de t ner que no sea de Brother puede reducir no s lo la calidad de impresi n sino tambi n la calidad y la vida til del equipo La garant a no cubre los problemas causados por el uso de una unidad de tambor que no sea de Brother Tambor Los filamentos de corona est n sucios Limpie los filamentos de corona de las cuatro unidades de tambor consulte Limpieza de los filamentos de corona gt gt p gina 87 Si ha limpiado los filamentos de corona y el error Tambor sigue en pantalla significa que la unidad de tambor ha llegado al final de su vida til Reemplace las unidades de tambor por juegos nuevos Fin de la vida til del tambor prontoX Si solo un tambor est llegando al final de su vida til aparece el mensaje Fin de tambor prontoxX en la pantalla sensible al tacto La x indica el color de la unidad de
158. los ajustes predeterminados de f brica Brother recomienda encarecidamente que realice esta operaci n cuando vaya a desechar el equipo Soluci n de problemas NOTA Desenchutfe el cable de interfaz antes de seleccionar Red O Tod config C mo restablecer el equipo D Pulse iil Pulse Tod config Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Cont inicial D Pulse Conf inicial Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Reiniciar Pulse Reiniciar Pulse Red Libreta de direcciones y faxo Tod config para seleccionar la funci n de restauraci n de su preferencia Realice uno de los siguientes pasos E Para restaurar la configuraci n pulse s y vaya al paso 6 E Para salir sin realizar cambios pulse No y vaya al paso O Se le pedir que reinicie el equipo Realice uno de los siguientes pasos E Para restablecer el equipo pulse s durante dos segundos El equipo comenzar la restauraci n E Para salir sin restablecer el equipo pulse No Vaya al paso 0 NOTA Si no reinicia su equipo no se completar el restablecimiento y las configuraciones no se cambiar n 157 O Pulse el NOTA Tambi n puede restablecer la configuraci n de red pulsando y Tod config Red Restaurar red 158 Tablas de configuraciones y funciones Uso de las tablas de configuraciones La pantalla LCD
159. lselo Pulse OK Luego de confirmar el correo electr nico que ingres pulse OK Vaya al paso 6 NOTA Pulse Detalle para visualizar la lista de correos que ingres O Informaci n general Realice uno de los siguientes pasos E Cuando el equipo est conectado a una computadora que utiliza una conexi n USB Pulse OK para confirmar que USB est seleccionado como el nombre del PC Vaya al paso BH E Cuando el equipo est conectado a una red Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar el nombre del PC y luego p lselo Pulse OK para confirmar el nombre del PC que seleccion Vaya al paso Pulse Opciones Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar los ajustes disponibles y luego pulse el ajuste que desea Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar las opciones disponibles para el ajuste y luego pulse la opci n que desea Repita los pasos O y QU hasta que haya seleccionado todos los ajustes deseados para este acceso directo Pulse OK Revise los ajustes que ha seleccionado E Si debe realizar m s cambios vuelva al paso 6 E Si est satisfecho con los cambios realizados pulse Guardar como acceso direct O D Revise los ajustes en la pantalla sensible al tacto y a continuaci n pulse OK 19 Cap tulo 1 13 Ingrese un nombre para el acceso 20 directo utilizan
160. mbiente es muy baja para que funcione el equipo Temperatura baja Timbr Dist Act El equipo se encuentra en el Modo Timbre distintivo No puede cambiar el modo Recepci n de Manual a otro T ner bajo Si la pantalla sensible al tacto muestra T ner bajo podr seguir imprimiendo sin embargo el equipo le advierte que el cartucho de t ner est por agotarse USB protegido El interruptor de protecci n de la unidad de memoria de flash USB est activado contra escritura 116 Cargue el papel de tama o correcto en la bandeja y defina el tama o de papel para la bandeja consulte Tama o del papel gt gt p gina 30 Limpie los filamentos de corona de las unidades de tambor consulte Limpieza de los filamentos de corona gt gt p gina 87 Coloque el cartucho de t ner dentro de la unidad de tambor que indica la pantalla sensible al tacto Luego vuelva a instalar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner en el equipo Sustituya la unidad de tambor del color que se indica en la pantalla sensible al tacto Consulte Sustituci n de las unidades de tambor gt gt p gina 91 Aumente la temperatura del ambiente para que el equipo pueda funcionar Defina el Timbre distintivo en No consulte Desactivaci n del timbre distintivo gt gt p gina 55 Pida un cartucho de t ner nuevo del color que indica la pantalla sensible al tacto ahora para tener un cartucho de t ner de repuesto disponible cu
161. mienda ajustar la compatibilidad de compensaci n para reducir la velocidad del m dem en las operaciones de fax Pulse i Pulse Tod config Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Conf inicial Pulse Conf inicial Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Compatibilidad Pulse Compatibilidad do OO 0858 Pulse Alta Normal O B sica paraVolID E B sica paraVolIP reduce la velocidad del m dem a 9600 bps y desactiva el ECM modo de correcci n de errores A menos que la interferencia sea un problema recurrente de su l nea telef nica le recomendamos usarlo nicamente cuando sea necesario Para mejorar la compatibilidad con la mayor a de los servicios VolP Brother recomienda cambiar el ajuste de compatibilidad a B sica paraVolP E Normal ajusta la velocidad del m dem en 14400 bps E Alta ajusta la velocidad del m dem en 33600 bps 8 Pulse Al 143 NOTA VolP Voice over IP es un tipo de sistema telef nico que usa una conexi n de Internet en lugar de una l nea telef nica tradicional 144 Soluci n de problemas Mejora de la calidad de impresi n Si experimenta un problema con la calidad de impresi n imprima primero una p gina de prueba i Tod config Impresora Opciones de impresi n Impr de prueba Sila impresi n es buena es probable que no se trate de un problema del equipo Compruebe las conexi
162. mite imprimir 2 500 p ginas Y aproximadamente negro o 1 400 p ginas Y aproximadamente cian magenta amarillo El cartucho de t ner de alto rendimiento le permite imprimir 2 200 p ginas aproximadamente cian magenta amarillo El n mero de p ginas real variar dependiendo del tipo medio de documento Cuando quede poco t ner en el cartucho la pantalla sensible al tacto mostrar T ner bajo Los cartuchos de t ner que se suministran con el equipo deben ser reemplazado despu s de 1 000 p ginas aproximadamente 1 Cartucho de t ner est ndar 2 Cartucho de t ner de alto rendimiento 3 Declaraci n de la duraci n aproximada del cartucho realizada conforme a ISO IEC 19798 80 NOTA e La indicaci n de la vida restante del t ner var a seg n los tipos de documentos que se imprimen y el uso del cliente Es conveniente tener cartuchos de t ner nuevos listos para usar cuando aparezca el aviso T ner bajo Para garantizar una alta calidad de impresi n se recomienda utilizar exclusivamente cartuchos de t ner originales de la marca Brother Cuando desee comprar cartuchos de t ner llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother e Se recomienda limpiar el equipo cuando se sustituya el cartucho de t ner gt Gu a avanzada del usuario Limpieza y comprobaci n del equipo e NO desempaque el nuevo cartucho de t ner hasta que est listo para instalarlo T ner bajo Si la pantal
163. mprimir sobres nicamente Baje las dos palancas grises una del lado izquierdo y la otra del lado derecho como lo indica la ilustraci n 27 Cap tulo 2 Utilice ambas manos para empujar una hoja de papel o un sobre con firmeza dentro de la ranura de alimentaci n manual hasta que el borde superior del papel toque los rodillos de alimentaci n de papel Contin e presionando el papel contra los rodillos durante aproximadamente dos segundos o hasta que el equipo agarre el papel y lo jale hacia adentro NOTA 28 Si aparece el mensaje de error Atasco alimentaci n manual en la pantalla sensible al tacto el equipo no puede agarrar y jalar el papel o sobre Restaure el equipo retirando el papel y a continuaci n pulse Inicio en la pantalla sensible al tacto Vuelva a introducir el papel o sobre y aseg rese de presionarlo con firmeza contra los rodillos Coloque el papel o sobre dentro de la ranura de alimentaci n manual con el lado que se va a imprimir hacia arriba Cuando se selecciona Etiqueta en el controlador de impresora el equipo alimentar el papel desde la ranura de alimentaci n manual incluso si no est seleccionado Manual como fuente de papel Aseg rese de que el papel o sobre est derecho y en la posici n correcta en la ranura de alimentaci n manual Si no lo est es posible que el papel o sobre no se alimente correctamente lo que resulta en una impresi n sesgada o un atasco d
164. mputadora no reconozca la se al de b fer lleno emitida por el equipo Aseg rese de que el cable de interfaz se haya conectado correctamente gt Gu a de configuraci n r pida 132 Soluci n de problemas Problemas de impresi n Continuaci n Sugerencias Compruebe el ajuste de tama o de papel en el controlador de impresora Tiene que elegir papel Letter Legal o Folio que tenga de 16 a 28 Ib 60 a 105 9 m Problemas El equipo no imprime en ambas caras del papel aun cuando el controlador de impresora est definido a 2 caras El equipo no muestra el men USB cuando conecta un controlador de memoria flash USB a la interfaz directa USB No se puede realizar la impresi n Formato de p gina La velocidad de impresi n es demasiado lenta El equipo no imprime desde el software Adobe Illustrator Mala calidad de impresi n Cuando el equipo se encuentra en el modo Suspensi n el equipo no se activar aun cuando la unidad de memoria flash USB est conectada a la interfaz directa USB Pulse la pantalla sensible al tacto para activar el equipo Compruebe que la configuraci n de tama o del papel en la aplicaci n y en el controlador de impresi n sea id ntica Intente cambiar la configuraci n del controlador de impresora La resoluci n m xima exige m s tiempo para procesar enviar e imprimir los datos Intente reducir la resoluci n de impresi n gt Gu a del usuario de software
165. n del tipo de soporte de impresi n Si est imprimiendo un sobre elija Sobre fino en la configuraci n del tipo de soporte del controlador de impresora Si no utiliza el equipo con frecuencia puede que el papel haya estado en la bandeja de papel demasiado tiempo Curvado u ondulado Voltee la pila de papel en la bandeja de papel Adem s airee la pila de papel y gire el papel 180 en la bandeja de papel E Almacene el papel en un lugar donde no quede expuesto a altas temperatura o humedad E Abra la cubierta posterior bandeja de salida boca arriba para que el papel impreso pase boca arriba a la bandeja de salida Aseg rese de que las palancas de sobre que se encuentran adentro de la cubierta posterior est n hacia abajo en la posici n de sobre al imprimir sobres consulte Carga de papel en la ranura de alimentaci n manual gt gt p gina 25 NOTA Cuando finalice la impresi n abra la cubierta posterior y restablezca las dos palancas grises a su posici n original 1 Levante las dos palancas grises hasta que se detengan Z gt XxX 2 IL O LL LI Sobre arrugado 155 Informaci n sobre el equipo Comprobaci n del n mero de serie Puede consultar el n mero de serie del equipo en la pantalla sensible al tacto ED Pulse 1i Pulse Tod config Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Info equipo Pulse Info equipo Pulse N m de serie La p
166. n fax O Pulse A NOTA e Si selecciona Si Imagen O No Imagen la imagen no se mostrar en el Informe Verificaci n de la transmisi n si la transmisi n en tiempo real se ha establecido en s Gu a avanzada del usuario Transmisi n en tiempo rea e Si la transmisi n se realiza correctamente aparecer OK junto a RESULT en el Informe Verificaci n de la transmisi n En caso contrario aparecer ERROR junto a RESULT Recepci n de un fax Modos de recepci n NOTA Puede usar cuatro tama os de papel para imprimir faxes Letter A4 Legal o Folio Elija el modo de recepci n correcto El modo de recepci n correcto lo determinan los dispositivos externos y los servicios de suscripci n de telefon a disponibles servicio de voz timbre distintivo etc que utilizar en la misma l nea que el equipo Brother Utilizar un n mero con timbre distintivo para recibir faxes Solamente EE UU Brother utiliza el t rmino timbre distintivo pero las distintas compa as de tel fono pueden utilizar otros nombres para este servicio como timbre personalizado RingMaster timbre individualizado timbre adolescente Ident A Ring Ident A Call Data Ident A Call timbre inteligente y timbre de n mero alternativo y fax SimpleBiz consulte Timbre distintivo gt gt p gina 53 para obtener instrucciones acerca de c mo configurar su equipo utilizando esta funci n Utilizar el Servicio de voz en la
167. na borre los errores de tama o de papel y que utilice los papeles en la bandeja Color de salida Autom tico Seleccione color o de blanco y negro para los documentos Blanco y negro impresos Si selecciona Autom tico el equipo seleccionar una opci n apropiada para el documento color o blanco y negro Permite restablecer la configuraci n predeterminada de f brica de la Reiniciar impresora impresora Calibraci n Calibrar Permite ajustar la Consulte densidad del color Reiniciar Permite regresar la calibraci n del color a la configuraci n de f brica L Consulte Gu a del usuario de software EA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco Tablas de configuraciones y funciones Impresora Registro autom tico SL Permite ajustar la Consulte l osici n de cada Continuaci n No p e color de forma autom tica Frecuencia Normal Permite definir el tiempo de intervalo Bajo i ad de la calibraci n y del No registro autom tico L Consulte Gu a del usuario de software ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 169 LAN cableada TCP IP Metod arranque Autom tico Permite seleccionar MFC 2830CDW y Ba A MFC 9340CDW arranque m s RARP adecuado a sus necesidades BOOTP DHCP Intentos 3 Indica la cantidad de 0 32767 de intentos que el arranque equipo realizar IP
168. ne Propiedades de impresora O En la ficha Configuraci n de dispositivo elija TBCP Tagged binary communication protocol en Protocolo de salida Macintosh Si su equipo est conectado a una computadora con una interfaz USB no podr imprimir datos EPS que incluyan datos binarios Podr imprimir los datos EPS en el equipo a trav s de una red Para recibir ayuda con la instalaci n del controlador de impresora BR Script3 a trav s de la red visite el Brother Solutions Center en http solutions brother com Para Windows Server 2012 Hardware 2 Para Windows XP Windows Vista Windows Server 2003 y Windows Server 2008 Brother MFC XXXX BR Script3 3 Para Windows XP Windows Vista Windows Server 2003 y Windows Server 2008 Propiedades 142 Configuraci n de la detecci n del tono de marcaci n Si define el tono de marcaci n en Detecci n se acortar la pausa para detectar el tono de marcaci n D Pulse 1 Pulse Tod config Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Cont inicial Pulse Conf inicial Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A O Y para visualizar Tono marcado Pulse Tono marcado Pulse Detecci n O No detectado Pulse A 00 00 OO Soluci n de problemas Interferencia de la l nea telef nica VolP Si tiene problemas para enviar o recibir un fax debido a posibles interferencias en la l nea telef nica se reco
169. nectarse tambi n a un ordenador que disponga de una interfaz USB 1 1 Los puertos USB de otros fabricantes no son compatibles Para conocer las especificaciones completas de red consulte Red gt gt p gina 225 y Gu a del usuario en red 224 Especificaciones Red NOTA Para conocer en detalle las especificaciones de red gt gt Gu a del usuario en red MFC 9130CW MFC 9330CDW MFC 9340CDW Puede conectar su equipo a una red para poder utilizar las funciones Impresi n en red Escaneado en red Env o PC Fax Recepci n PC Fax Windows nicamente y Configuraci n remota Tambi n incluye el software de gesti n de redes BRAdmin Light de Brother 3 Protocolos IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP Resoluci n de nombre WINS NetBIOS DNS Resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 POP3 SMTP Client IPP IPPS FTP Cliente y servidor CIFS Cliente TELNET Server SNMPv1 v2c v3 Servidor HTTP HTTPS TFTP Cliente y servidor ICMP Servicios web Imprimir escanear SNTP Cliente IPv6 NDP RA DNS Resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS FTP Cliente y Servidor CIFS Cliente TELNET Servidor SNMPv1 v2c v3 HTTP HTTPS servidor TFTP cliente y servidor SMTP Cliente ICMPv6 SNTP Cliente Servicio web Protocolos Con cable APOP POP antes de SMTP SMTP AUTH de SSL TLS IPPS HTTPS SMTP POP SNMP seguridad v3 802 1x EAP MD5 EAP FAST PEAP EAP
170. nfr e para poder tocar las piezas internas e Para evitar que el equipo resulte da ado por la electricidad est tica NO toque los electrodos indicados en la ilustraci n 29 y f I A 7 EPA a Y SE 2 2222222 56 7 q Zl za FIA A 127 4 Extraiga el papel atascado lentamente Deslice cada conjunto de cartucho de t ner y unidad de tambor hacia el Po on interior de la m quina asegur ndose de e que el color del cartucho de t ner a L coincide con el color de la etiqueta en la m quina ee E a 0 1 EN BK negro C cian M magenta Y amarillo 128 e Cierre la cubierta superior del equipo NOTA Si apaga el equipo mientras Atasco interno figura en la pantalla sensible al tacto el equipo imprimir datos incompletos desde la computadora cuando est encendida Antes de encender el equipo elimine la tarea de la cola de impresi n de la computadora Soluci n de problemas Papel atascado debajo de la bandeja de papel Si en la pantalla sensible al tacto aparece Atasco de doble lado siga los pasos indicados a continuaci n db Deje el equipo encendido por 10 minutos para que el ventilador interno enfr e las piezas extremadamente calientes del interior del equipo 2 Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo Aseg rese de que el papel atascado no permanezca adentro del equipo 129 O Si el papel no est atrapado adentro del equipo f jese de
171. nicioo Negro Inicio 64 C mo hacer copias C mo detener la copia Para detener la copia pulse x Ajustes preestablecidos de copia Puede copiar con una variedad de ajustes que ya est n configurados para usted en el equipo simplemente puls ndolos Est n disponibles los siguientes ajustes preestablecidos E Recibo E Normal E 2en1 Id E 2en1 E caras 122 MFC 9330CDW y MFC 9340CDW E caras 22 MFC 9340CDW E Guardar papel D Cargue el documento 2 Pulse Copiar Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para visualizar Recibo Normal 2en1 1d 2en1 2 caras 152 2 caras 2 gt 2 0 Guardar papel Ingrese el n mero de copias que desea Realice uno de los siguientes pasos E Para cambiar m s ajustes vaya al paso Q E Si termin de cambiar los ajustes vaya al paso Pulse Opciones 3 Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar los ajustes disponibles y luego pulse el ajuste que desea O Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar las opciones disponibles y luego pulse la opci n nueva Repita los pasos y O por cada ajuste que desea Si ha terminado de cambiar la configuraci n pulse OK NOTA Guarde los ajustes como acceso directo pulsando Guardar como acceso directo O Pulse Color Inicioo Negro Inicio C mo hacer copias Opciones de copia Puede cambiar los siguientes ajustes
172. nidad de correa Reemplazado el cintur n restaure el unidad de correa siguiendo las instrucciones incluidas con el nueva unidad de correa consulte Puesta a cero el medidor de vida til de la unidad de correa gt gt p gina 100 IMPORTANTE e NO toque la superficie de la unidad de correa Si lo hace podr a degradar la calidad de impresi n e Los da os causados por un manejo incorrecto de la unidad de correa pueden violar la garant a Dd Aseg rese de que el equipo est encendido Abra la cubierta superior hasta que se trabe en posici n abierta O Retire todos los conjuntos de unidad de tambor y cartucho t ner ADVERTENCIA ZA SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente despu s de haber utilizado el equipo algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes Espere que el equipo se enfr e para poder tocar las piezas internas E J D Mantenimiento rutinario IMPORTANTE e Se recomienda colocar los conjuntos de unidad de tambor y cartucho de t ner sobre una superficie limpia y plana sobre un trozo de papel desechable por si se derrama el t ner accidentalmente Para evitar que el equipo resulte da ado por la electricidad est tica NO toque los electrodos indicados en la ilustraci n 2 LS Y ES XL 97 D Sostenga la manija verde de la unidad de correa y levante el unidad de correa luego extr igalo 98 IMPORTANTE Para evitar problemas
173. noncnnnnnnnnos 33 3 Carga de documentos 36 Como Cargar dOCUMEBNTOS ccccooccccnccnconnccnnnconcnnnnoncnonancnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnannnenrnnrnnnnnnaros 36 Uso del alimentador autom tico de documentos unidad ADF 36 Uso del cristal de escaneado coooccccoccccconnccnoncnonnncnnnncnnnnnnnnnonnnnonannnnnnnnnannnnnnnss 37 viii 4 Env o de un fax 38 COMO enviar UN DE oa 38 C mo detener el env o por TAX occcccccconcnccoconconccnnoccnnnnanennnnnannnonnnnnnnnnonnrennnos 39 Env o por fax de documentos de tama o A4 desde el cristal de escaneado seorsan a iina 40 Cancelaci n de un fax en proceso occcconccncncccnconccnnnccnnononanenononannnnnnnnnennnnrinnnos 40 Informe Verificaci n de la transMisi N oocccccccccoccccconcconcncnnnnnnncnonononnnanonnnons 40 5 Recepci n de un fax 42 MOdos de recepci n aan tii 42 Elija el modo de recepci n correcto cccoocccccooccconcnnccnnnnconnnnononcnncnanncnnnnanononons 42 Uso de los modos de recepci n occccoccccccncnccnnconcnoncnnnnnnncnonnnnnnnnnononcrnnnnnrenonannononeos 44 A e noo 44 o E E E E E E E E 44 e I EE P E EE E E A E E E E OT 44 E A e e O a 44 Ajustes de modo de recepci n ccoocccccnoncconccnnconconccnnnnonnnnnnonncononannnnonnnnnnnneninaneness 45 N mero de timbres oocccocnccccnncccnncccnnoncnnnocnnnnnnnnoncnnonnnnnnnnonnnnonannonannnnnnnnnannnnos 45 Duraci n del timbre F T modo Fax Tel nicamente ooccccccnccccnnccnnncccnnnnns 45 R
174. nsible al tacto aparece No hay datos no queda ning n fax en la memoria del equipo Pulse Cerrar E Introduzca el n mero de fax al que desee reenviar los faxes O Pulse Inicio de fax 117 Transferencia de faxes a la computadora Puede transferir los faxes almacenados en la memoria del equipo a la computadora 118 Pulse x para interrumpir el error temporalmente Aseg rese de haber instalado MFL Pro Suite en la computadora y a continuaci n active Recepci n PC Fax en la computadora Realice uno de los siguientes pasos E Windows XP Windows Vista y Windows 7 Desde el men O Inicio seleccione Todos los programas gt Brother gt MFC XXXX gt Recepci n PC Fax gt Recibir XXXX representa el nombre del modelo Windows 8 gt Haga clic en 8H Brother Utilities y luego haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre de su modelo si no est seleccionado Haga clic Recepci n de PC FAX en la barra de navegaci n izquierda y luego en Recibir Aseg rese de que ha ajustado Recibir PC Fax en el equipo consulte Recepci n de PC Fax para Windows nicamente gt gt p gina 50 Si hay faxes en la memoria del equipo cuando se configura la funci n de recepci n PC Fax la pantalla sensible al tacto le preguntar si desea transferir los faxes a la computadora 4 Realice uno de los siguientes pasos E Para transferir todos los faxes a la computadora pulse
175. ntalla sensible al tacto Pulse OK do Pulse la funci n de su inter s NOTA Las funciones que se pueden establecer var an dependiendo del servicio seleccionado O Lea y confirme la lista de funciones que seleccion luego pulse OK O Pulse Ok para guardar el acceso directo NOTA El nombre del acceso directo se asignar de forma autom tica Si desea cambiar los nombres de los accesos directos consulte Edici n de nombres de accesos directos gt gt p gina 22 Informaci n general Cambio de accesos directos Puede cambiar los ajustes de un acceso directo NOTA Accesos directos de conexi n a la web No se pueden cambiar los accesos directos de conexi n a la web Si desea cambiar el acceso directo debe eliminarlo y agregar un acceso directo nuevo Para obtener m s informaci n consulte Eliminaci n de accesos directos gt gt p gina 22 y Creaci n de accesos directos de conexi n a la web gt gt p gina 20 D Pulse el acceso directo de su inter s Se visualizar n los ajustes del acceso directo que seleccione Cambie los ajustes del acceso directo que eligi en el paso para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de accesos directos gt gt p gina 15 O Cuando haya terminado de cambiar la configuraci n pulse Guardar como acceso directo 4 Pulse OK para confirmar D Realice uno de los siguientes pasos E Para sobrescribir el acceso directo pulse s
176. ntalla sensible al tacto para obtener m s informaci n consulte Mensajes de error y de mantenimiento gt gt p gina 108 Si la bandeja est vac a y hay faxes recibidos en la memoria del equipo en la pantalla sensible al tacto aparecer Sin papel Cargue papel en la bandeja vac a Tipo de papel Para obtener la mejor calidad de impresi n configure el tipo de papel de acuerdo al que est utilizando D Pulse u e Pulse Config bandeja O Pulse Tipo de papel En Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Fino Papel normal Grueso M s grueso OPapel reciclado y pulse la opci n que desea E Pulse e Papel y otros soportes de impresi n aceptables La calidad de impresi n puede variar de acuerdo con el tipo de papel que utilice Puede usar los siguientes tipos de soportes de impresi n papel normal papel fino papel grueso papel m s grueso papel Bond papel reciclado etiquetas sobres o papel satinado consulte Soportes de impresi n gt gt p gina 219 Para obtener los mejores resultados siga las instrucciones descritas a continuaci n E NO cargue diferentes tipos de papel en la bandeja de papel al mismo tiempo porque podr a causar atascos o errores en alimentaci n E Para realizar una impresi n correcta debe seleccionar en la aplicaci n de software el mismo tama o del papel que el que tiene el papel que hay en la bandeja E Evite tocar la s
177. nter2 para Macintosh gt gt Gu a del usuario de software ControlCenter4 para Windows gt gt Gu a del usuario de software Cristal de escaneado O a 37 D Data ldent A Call oocococcccococccccncoconicnnnnooo 52 DIMENSIONES coccocccnncncnnnncncncnnnnnnnnnnnnnnnnnos 216 Documento COMO CALDAS assumed 36 37 E EGUAalZaci n mini nia 143 Escala de grises occcoonccccccccnccnocono 220 222 Escaneado gt Gu a del usuario de software Escanear un documento a un ordenador nsesinonc oder elas 71 EUQUEtas simenn 25 31 32 35 Extensi n telef nica USO 0coococcnccccncnccns 59 E Fax independiente ENVIO acaecida oicseci 38 interferencia de la l nea SISTOMICA spenarna 143 POCOPCI N cccccoccncccnconnnnnconnncnnnnonnnnnonanononos 42 desde una extensi n telef nica 59 interferencia de la l nea tele ONCA eran alo ocn 143 n mero de timbres ajuste 45 recepci n simplificada 46 a oo PPP 30 32 G Garant as de f brica ldent A Call iicinioninica nic 52 Ident A RINQ occcoocccccoonnccnccnnnnoconnnnonnnnnnnnos 52 Impresi n A 145 controladores meine 223 documento desde el ordenador 70 especificaciones cccoocccononccnonnnonnnnnnnos 223 problemas occccooccnccnoccconcnnnnnnnonnns 132 134 o A 223 gt Gu a del usuario de software Impresi n directa ccccoccncccnccnnccocnns 66 67 especificaci n ccccoonnccccccnncon
178. nv o de una llamada de fax al Si ha contestado en un tel fono externo o extensi n telef nica pulse su c digo equipo de recepci n de fax configuraci n de f brica 51 Si utiliz un tel fono externo conectado al conector EXT para contestar pulse Inicio de fax para recibir el fax Cuando el equipo conteste cuelgue Funciones personalizadas en la Si tiene configuradas las opciones de llamada en espera llamada en espera ID misma l nea de llamada ID de llamada RingMaster el servicio de voz un contestador autom tico un sistema de alarma u otras funciones personalizadas en una sola l nea telef nica en el equipo podr an surgir problemas al enviar o recibir faxes Por ejemplo si est suscrito al servicio de llamada en espera u otros servicios personalizados y su se al se cuela en la l nea mientras el equipo est enviando o recibiendo un fax dicha se al puede interrumpir temporalmente los datos del fax o da arlos La funci n ECM Modo de Correcci n de Errores de Brother deber a ayudarle a resolver este problema Se trata de una situaci n habitual en el sector de telefon a y com n atodos los dispositivos que env an y reciben datos a trav s de una l nea compartida con funciones personalizadas Si evitar la m s m nima interrupci n es fundamental para sus actividades se recomienda conectar el equipo a una l nea telef nica independiente sin estas funciones Problemas de copia Problemas Sugerencias
179. nviados Multienv o A adir n mero Permite enviar e A adir desde aa Mensaje de la Loreta de ax a varios numeros di de fax irecciones Buscar en la libreta de direcciones Consulte Gu a avanzada del usuario Continuaci n EA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco Tablas de configuraciones y funciones Opciones Fax C Fax diferido S Permite definir a qu Consulte z hora del d a deben Continuaci n No e enviarse los faxes diferidos poner hora S No Trans sondeo en EE UU S No en Chile Argentina Est ndar Seguro No Configurar cubierta Configurar cubierta Permite enviar un fax sin utilizar la memoria Transmisi n en tiempo real Permite configurar el equipo para que un documento sea recuperado por otro aparato de fax Permite enviar autom ticamente una p gina de cubierta configurada previamente P g Intr Mens Ninguna nota Llame P F Urgente Confidencial 6 Recep sondeo en EE UU Permite configurar su T equipo para sondear otro equipo de fax No en Chile Argentina Est ndar Seguro Diferido No Si tiene problemas para enviar un fax al extranjero active esta funci n Modo sat lite Consulte Gu a avanzada del usuario ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 187 Opciones Tama o del r
180. o Simbolos y convenciones utilizados en la documentaci n Los siguientes s mbolos y convenciones se utilizan en toda la documentaci n A ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede producir la muerte o lesiones graves IMPORTANTE IMPORTANTE indica una situaci n potencialmente peligrosa que de no evitarse podr a provocar da os materiales o fallas en el funcionamiento del producto NOTA Las notas le indican c mo debe responder ante situaciones que pueden presentarse o le ofrecen sugerencias acerca del uso de la operaci n actual con otras funciones A Los iconos de peligro de descarga el ctrica le alertan sobre una posible descarga el ctrica Los iconos de peligro de incendio advierten sobre la posibilidad de que se produzca un incendio Los iconos de superficie caliente le advierten que no toque las partes del equipo con temperatura elevada o gt e Los iconos de prohibici n indican acciones que no se deben realizar Informaci n general Negrita Cursiva Courier New La tipograf a en negrita identifica los n meros del teclado de marcaci n del panel t ctil o en la pantalla de PC La tipograf a en cursiva tiene por objeto destacar puntos importantes o referirle a un tema relacionado La tipograf a Courier New identifica los mensajes mostrados en la pantalla sensible al tacto del equipo Siga las advertencias y las in
181. o No Ajustar con el ordenador S Color Gris Blanco y negro Cuando selecciona Color o Gris en Tipo de escaneado PDF JPEG Cuando selecciona Blanco y negro en Tipo de escaneado PDF TIFF Permite seleccionar el Consulte modo de escaneado a 2 Ed caras Para cambiar los ajustes utilizando la pantalla sensible al tacto seleccione S Permite seleccionar el tipo de escaneado para su documento Permite seleccionar la resoluci n de escaneado para su documento Permite seleccionar el formato de archivo para su documento Permite seleccionar el tama o de escaneado para su documento Permite cambiar la cantidad de color de fondo que elimina Esta funci n est disponible para escaneado en blanco y negro Consulte Gu a del usuario de software ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 198 Opciones para USB Tablas de configuraciones y funciones Escaneo dobl cara MFC 9340CDW Opciones Tipo de escaneado Resoluci n Permite seleccionar el Consulte modo de escaneado a 2 O caras Desactivado Escaneado a doble cara Borde largo Escaneado a doble cara Borde corto Color Permite seleccionar el tipo de escaneado para Gris su documento Blanco y negro Cuando selecciona Color en Permite seleccionar la resoluci n de escaneado para su documento Tipo de escaneado 100 ppp 200 ppp 300 ppp
182. o r los tonos CNG hasta que el TAD externo descuelgue la llamada El equipo emisor emitir los tonos CNG solo de ocho a diez segundos m s No se recomienda utilizar la funci n de ahorro de tarifa en el TAD externo si necesita m s de cuatro timbres para activarla A menos que use el timbre distintivo el TAD debe estar conectado al conector EXT del equipo E Si est suscrito al servicio de timbre distintivo de la compa a telef nica Puede conectar un TAD externo a un conector de pared aparte solo si est suscrito al servicio de timbre distintivo de su compa a telef nica ha registrado el patr n de timbre distintivo en su equipo y usa ese n mero como n mero de fax La configuraci n recomendada es al menos cuatro timbres en el TAD externo cuando tiene el servicio de timbre distintivo de la compa a telef nica No puede utilizar la configuraci n de ahorro de tarifa 56 E Sino est suscrito al servicio de timbre distintivo Debe conectar el TAD en la clavija EXT de su equipo Si el TAD est enchufado a un conector de pared tanto el equipo como el TAD intentar n controlar la l nea telef nica Observe la ilustraci n debajo E Antes de conectar un TAD externo Contestador autom tico retire la cubierta de protecci n 2 del conector EXT del equipo 1 TAD 2 Cubierta de protecci n NOTA Si tiene problemas al recibir faxes reduzca el ajuste de n mero de timbres configurado en el TAD exte
183. o de archivo Peque o Permite elegir el tama o de archivo para escanear en color o en escala de Grande grises Mediano Ajus Nuev Predet Permite guardar su configuraci n de escaneado como configuraciones predeterminadas Rest Predeterm S Permite restaurar todos T los ajustes de escaneado que cambi a la configuraci n de f brica L Consulte Gu a del usuario de software R La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 202 Opciones para FTP y para Red Tablas de configuraciones y funciones Opciones Escaneo dobl cara MFC 9340CDW Tipo de escaneado Resoluci n Permite seleccionar el Consulte modo de escaneado a 2 O caras Desactivado Escaneado a doble cara Borde largo Escaneado a doble cara Borde corto Permite seleccionar el tipo de escaneado para su documento Color Gris Blanco y negro Permite seleccionar la resoluci n de escaneado y el formato de archivo para su documento Cuando selecciona Color en Tipo de escaneado 100 ppp 200 ppp 300 ppp 600 ppp Autom tico Cuando selecciona Gris en Tipo de escaneado 100 ppp 200 ppp 300 ppp Autom tico Cuando seleccionaBlanco y negro en Tipo de escaneado 200 ppp 300 ppp 200x100 L Consulte Gu a del usuario de software ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 203 Opciones Continuaci n Tipo de a
184. o de un fax 6 Pulse Inicio de fax Env o de fax desde la unidad ADF E El equipo comienza a escanear el documento Env o de fax desde el cristal de escaneado Si Transmisi n en tiempo real est definido en S el equipo enviar el documento sin preguntar si hay m s p ginas para escanear E Sipulsa Inicio de fax elequipo comienza a escanear la primera p gina Cuando la pantalla sensible al tacto muestra Siguient p gina realice uno de los siguientes pasos e Para enviar un fax pulse No El equipo comienza a enviar el documento e Para enviar m s de una p gina pulse s y coloque la pr xima p gina en el cristal de escaneado Pulse OK El equipo comienza a escanear la p gina Repita este paso para cada p gina adicional C mo detener el env o por fax Para detener el env o por fax pulse xl 39 Cap tulo 4 Env o por fax de documentos de tama o A4 desde el cristal de escaneado Al enviar por fax documentos de tama o A4 tendr que ajustar el tama o del cristal de escaneado a A4 de no hacerlo parte de los faxes no aparecer D Realice uno de los siguientes pasos E Cuando la Vista previa de fax est en Env o de faxes Pulse Opciones Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Tama o del rea de escaneado Pulse Tama o del rea de escaneado Pulse 44 Pulse OK OQO 08 Cancelaci n de un fax en proceso Pulse
185. o hacia abajo o pulse A o Y para desplazarse a trav s de las opciones de fax Cuando visualiza el ajuste que desea p lselo y elija la opci n nueva Cuando haya terminado de cambiar las opciones pulse OK NOTA Para obtener m s informaci n sobre las siguientes operaciones de env o de fax avanzadas y su configuraci n gt gt Gu a avanzada del usuario Env o de un fax e Fax de 2 caras MFC 9340CDW e Contraste e Resoluci n de fax e Multienv o e Transmisi n en tiempo real e Modo sat lite e Fax diferido e Trans diferida e P g Intr Mens e Configurar cubierta e Trans sondeo mrc o340CDw Seleccione una de las siguientes opciones NOTA Para enviar un documento de 1 sola cara vaya al paso 6 Para enviar un documento de dos caras seleccione el formato de escaneado de dos caras para su documento de dos caras como se indica a continuaci n Pulse Opciones Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A O Y para visualizar Fax de 2 caras y pulse Fax de 2 caras Pulse Escaneado a doble cara Borde largo 0 Escaneado a doble cara Borde corto Pulse OK Puede enviar documentos de dos caras desde la unidad ADF Introduzca el n mero de fax Uso del teclado de marcaci n Uso de la libreta de direcciones E Libreta direcc Uso del historial de llamadas E Historial de llamadas Si desea obtener m s informaci n consulte C mo marcar gt gt p gina 61 Env
186. ocales separ ndolo de los residuos dom sticos Consulte la informaci n sobre este particular a las autoridades locales 104 D Desempaque el recipiente para t ner residual nuevo y col quelo en el equipo 7 Y amp Mantenimiento rutinario 8 Vuelva a colocar el unidad de correa en O Deslice cada conjunto de cartucho de el equipo t ner y unidad de tambor hacia el interior de la m quina asegur ndose de que el color del cartucho de t ner coincide con el color de la etiqueta en la m quina BK negro C cian M magenta Y amarillo O Cierre la cubierta superior del equipo 105 Soluci n de problemas Si piensa que hay problemas con el equipo verifique primero los elementos siguientes y siga luego los consejos de soluci n de problemas En EE UU visite Brother Solutions Center en http solutions brother com y haga clic en Manuales en la p gina de su modelo para descargar otros manuales Usted puede corregir la mayor a de los problemas por su cuenta En caso de que necesite asistencia adicional Brother Solutions Center ofrece la informaci n m s reciente concerniente a preguntas y respuestas frecuentes as como a las sugerencias actualizadas de soluci n de problemas Vis tenos en http solutions brother com Identificaci n del problema Primero verifique lo siguiente E El cable de alimentaci n del equipo est conectado correctamente y la alimentaci n del equipo
187. odos los n meros de Brother incluidos los de Atenci n al cliente para EE UU y Canad haga clic en Informaci n de soporte t cnico E Para acceder al centro comercial en l nea de Brother en Estados Unidos http www brothermall com para obtener m s informaci n sobre productos y servicios haga clic en Brother Mall com E Para conocer las noticias y la informaci n m s recientes sobre asistencia de productos http solutions brother com haga clic en Brother Solutions Center E Para obtener suministros originales genuinos de Brother visite nuestro sitio web http www brother com original haga clic en Informaci n de suministros E Para tener acceso al Brother CreativeCenter http www brother com creativecenter y obtener proyectos fotogr ficos y descargas para imprimir SIN CARGO haga clic en Brother CreativeCenter Para volver al Men superior haga clic en Anterior Pulse Salir si ha finalizado Informaci n general Acceso a la asistencia t cnica de Brother Macintosh Encontrar toda la informaci n de contacto necesaria por ejemplo asistencia v a web Brother Solutions Center en el CD ROM E Haga doble clic en el icono Soporte t cnico de Brother Si es necesario elija su modelo Aparece la pantalla de asistencia t cnica de Brother A A Las Saparbe bhenica de Erpiher Soporte t cnico de Brother Modelo Brother MFC xXx Discargu H instalador de Prisi Pagebanagar
188. ones del cable de interfaz y pruebe a imprimir un documento diferente Si la impresi n o la p gina de prueba impresa desde el equipo presenta un problema de calidad compruebe primero los pasos siguientes Y despu s si el problema persiste consulte la tabla siguiente y siga las recomendaciones NOTA El uso de suministros que no sean de Brother puede afectar a la calidad de impresi n al rendimiento del hardware y a la confiabilidad del equipo HP Para obtener la mejor calidad de impresi n le sugerimos usar el papel recomendado Aseg rese de que est utilizando papel acorde con nuestras especificaciones consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 31 2 Compruebe que las unidades de tambor y los cartuchos de t ner est n correctamente instalados Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n E Ajuste los m rgenes de impresi n en su aplicaci n y repita la impresi n de la tarea BCDEFGH bcdefghijk 1wcde 11921 Las p ginas impresas aparecen comprimidas aparecen rayas horizontales o los caracteres de los m rgenes derecho izquierdo superior e inferior aparecen cortados 145 Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n E Elija Texto O Recibo en la configuraci n de calidad de copia gt Gu a avanzada del usuario Mejora de la calidad UE EORESI de cop ia i 012345678 012345678 Ajuste la densidad y el contraste de la copia gt Gu a 987654321 M
189. orother Guia b sica del usuario MFC 9130CW MFC 9330CDW MFC 9340CDW Si debe contactarse con el Servicio de atenci n al cliente Complete la siguiente informaci n para consultarla cuando sea necesario N mero de MFC 9130CW MFC 9330CDW modelo MFC 9340CDW encierre en un c rculo el n mero de su modelo N mero de serie Fecha de compra Lugar de compra 1 El n mero de serie aparece en la parte posterior de la unidad Guarde esta Gu a del usuario junto con el recibo de compra de forma permanente como justificante de su compra para que lo pueda utilizar en caso de robo incendio o como garant a de servicio posventa Registre su producto en l nea en el sitio http www brother com registration Al registrar su producto en Brother quedar registrado como propietario original del producto Su registro en Brother puede servirle como confirmaci n de la fecha de compra de su producto en caso de que pierda el recibo E puede ayudarle en el reclamo de seguros en caso de que la p rdida de este producto estuviera asegurada y E nos ayudar a notificarle acerca de las mejoras a su producto y ofertas especiales La forma m s pr ctica y eficaz de registrar el nuevo producto es hacerlo en l nea en http www brother com registration O 2012 Brother Industries Ltd Reservados todos los derechos N meros de Brother IMPORTANTE Para recibir asistencia t cnica debe llamar al pa s en el que adq
190. os Puede configurar el equipo para realizar los siguientes tipos de marcaci n simplificada libreta de direcciones y grupos para multienv o de faxes Al marcar un n mero de la libreta de direcciones el n mero aparece en la pantalla t ctil NOTA Si se produce un corte de la corriente el ctrica los n meros de la libreta de direcciones guardados en la memoria no se perder n Almacenamiento de una pausa Pulse Pausa para agregar una segunda pausa de 3 5 segundos entre los n meros Puede pulsar Pausa tantas veces como sea necesario para aumentar la duraci n de la pausa 62 Almacenamiento de n meros de la libreta de direcciones Puede almacenar hasta 200 direcciones con un nombre P Pulse H Pulse Libreta direcc 30 Pulse Editar 4 Pulse A adir direcci n nueva Pulse Nombre Ingrese el nombre utilizando el teclado de la pantalla sensible al tacto hasta 15 caracteres Para encontrar ayuda para introducir letras consulte Introducci n de texto gt gt p gina 215 Pulse OK Ed Pulse Direcci n O Ingrese el n mero de fax o de tel fono utilizando el teclado de la pantalla sensible al tacto hasta 20 d gitos Pulse OK NOTA Si descarg Fax por Internet Si desea almacenar un correo electr nico para usarlo con Fax por Internet o escanearlo a un servidor de correo electr nico pulse e ingrese el correo electr nico consulte Introducci n de texto gt gt p gina 2
191. os controladores y el software para el sistema operativo y el tipo de conexi n que utiliza Aprenda las operaciones b sicas de fax copia escaneado e impresi n directa y c mo reemplazar los consumibles Consulte las sugerencias de soluci n de problemas Aprenda operaciones m s complejas fax copia caracter sticas de seguridad impresi n de informes y actividades de mantenimiento de rutina Siga estas instrucciones de impresi n escaneado escaneado en red configuraci n remota PC Fax y uso de la utilidad Brother ControlCenter Este gu a suministra informaci n til sobre la configuraci n de redes cableadas e inal mbricas y sobre los ajustes de seguridad para usar el equipo Brother Tambi n puede encontrar informaci n sobre los protocolos admitidos para su equipo y sugerencias de soluci n de problemas detalladas Esta gu a ofrece informaci n acerca de c mo configurar y usar el equipo Brother para imprimir de forma inal mbrica desde un dispositivo m vil que admite la norma Wi Fi Direct M Para EE UU Archivo PDF CD ROM de documentaci n En la caja Para Chile Argentina Impreso En la caja Para EE UU Archivo PDF CD ROM de documentaci n En la caja Para Chile Argentina Impreso En la caja Para EE UU Archivo PDF CD ROM de documentaci n En la caja Para Chile Argentina Impreso En la caja Para EE UU Archivo PDF Brother Solutions Center Para otros
192. other Solutions Center para descargar Gu a de Web Connect en la p gina http solutions brother com ED La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 179 Red Continuaci n Fax al servidor Fax al servidor Puede almacenar una direcci n de Disponible D prefijo o sufijo en el pa E E AA equipo y enviar un descargar IFAX Sufijo documento de un sistema de servidor de faxes Restaurar red S Permite restablecer a todos los ajustes de configuraci n de red a su configuraci n de f brica Consulte Gu a del usuario en red de Visite Brother Solutions Center para descargar la gu a de Wi Fi Direct en la p gina http solutions brother com O Visite Brother Solutions Center para descargar Gu a de Web Connect en la p gina http solutions brother com R La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 180 Tablas de configuraciones y funciones Imp informes Transmisi n Ver en LCD Permite ver el Consulte Mad informe Verificaci n 4 de la transmisi n AMBER NER ENG correspondiente a los 200 ltimos faxes salientes e imprimir el informe m s reciente Libreta de Permite enlistar los direcciones nombres y n meros almacenados en la Libreta de direcciones Diario del fax Imprime una lista con informaci n acerca de los 200 mensajes de faxes entrantes y salientes m s recientes TX significa Transmisi
193. pantalla modo Preparado muestra la intensidad de la se al inal mbrica actual si se utiliza una conexi n inal mbrica 0 O o 0 M x N N O Si observa en la parte superior de la pantalla puede configurar los ajustes inal mbricos f cilmente presion ndolo para obtener m s informaci n gt Gu a de configuraci n r pida Informaci n general 3 E T ner Observe la vida restante del t ner Pulse para acceder al men T ner NOTA La indicaci n de la vida restante del t ner var a seg n los tipos de documentos que se imprimen y el uso del cliente 4 Configurac Pulse para acceder a la configuraci n principal para obtener m s informaci n consulte Pantalla Configuraci n gt gt p gina 13 5 Fecha y hora Observe la fecha y hora establecidas en el equipo 6 Asegurar Imprimir Permite acceder al men de impresi n segura 7 Web Pulse para conectar el equipo Brother a un servicio de Internet para obtener m s informaci n gt gt Gu a de Web Connect 8 USB Pulse para acceder a los men s de Impresi n directa y Escanear a USB 9 Accesos directos Pulse para configurar Accesos directos Puede enviar un fax copiar escanear y conectarse a un servicio web r pidamente utilizando las opciones configuradas como accesos directos 11 Cap tulo 1 NOTA _ IMIMIP 25 NOTA e Hay disponibles tres pantallas de Acceso e Este producto adopta
194. para Fuente del papel en el controlador de impresora Cargue un sobre a la vez en la ranura de alimentaci n manual La aplicaci n debe estar configurada para imprimir sobres del mismo tama o que est utilizando Puede configurarlo desde los men s Configuraci n de p gina o Configuraci n de documento de la aplicaci n consulte el manual de la aplicaci n si desea obtener m s informaci n 133 Impresi n de faxes recibidos Problemas Impresi n condensada Rayas horizontales Los m rgenes superior e inferior del documento quedan cortados L neas perdidas L neas negras verticales al recibir Los faxes recibidos aparecen divididos o con p ginas en blanco Sugerencias Normalmente esto es consecuencia de una conexi n telef nica deficiente Realice una copia si el aspecto de la copia es bueno lo m s probable es que se trate de una conexi n deficiente con electricidad est tica o interferencias en la l nea telef nica Pida al remitente que vuelva a enviarle el fax Es posible que los filamentos de corona de impresi n est n sucios Limpie los filamentos de corona de las unidades de tambor consulte Limpieza de los filamentos de corona gt gt p gina 87 Puede que el esc ner del remitente est sucio Pida al remitente que haga una copia para ver si se trata de un problema del equipo emisor Pruebe a recibir un fax desde otro aparato Los m rgenes derecho e izquierdo quedan cortados o una p gina se
195. para obtener una direcci n IP cuando Metod arranque est definido en cualquier valor salvo Est tico 000 255 Permite especificar 000 255 la direcci n IP 000 255 000 255 AN T Puerta acceso 000 255 Permite especificar 000 255 la direcci n de la 000 255 puerta de enlace 000 255 000 255 Permite especificar 000 255 la m scara de 000 255 subred 000 255 BRNXXXXXXXXXXXX Permite especificar el nombre de nodo hasta 32 caracteres Nombre de nodo Configuraci n WINS Autom tico Permite seleccionar el modo de configuraci n WINS Est tico Consulte Gu a del usuario en red de Visite Brother Solutions Center para descargar la gu a de Wi Fi Direct en la p gina http solutions brother com O Visite Brother Solutions Center para descargar Gu a de Web Connect en la p gina http solutions brother com ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 170 Tablas de configuraciones y funciones Red LAN cableada TCP IP Servidor WINS Primario Permite especificar la direcci n IP del PAE servidor principal o L MN Continuaci n MFC 9330CDWy Continuaci n MFC 9340CDW Continuaci n Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 Primario Permite especificar la direcci n IP del ai servidor principal o o secundario de 000 255 000 255 Paa Secundario 000 255 000 255 0
196. piar los filamentos de corona no es necesario que retire el cartucho de t ner de la unidad de tambor Mantenimiento rutinario O Deslice el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner en el equipo Aseg rese de que el color del cartucho de t ner coincida con la etiqueta de color del equipo BK negro C cian M magenta Y amarillo 11 Cierre la cubierta superior del equipo 95 Puesta a cero del medidor de vida til del tambor Cuando sustituya la unidad de tambor por una nueva deber poner a cero el medidor de vida til del tambor siguiendo estos pasos IMPORTANTE No ponga en cero el contador del tambor cuando sustituya nicamente el cartucho de t ner dp Pulse x para interrumpir el error Pulse ii Pulse Tod config Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Info equipo Pulse Info equipo Pulse Vida til de las piezas Toque el rea del teclado de marcaci n para encender los LED Pulse hasta que el mensaje de la pantalla sensible al tacto cambie Pulse el color de la unidad de tambor que se reemplaz Pulse S Pulse A SO 0 0900 SOS 96 Sustituci n de la unidad de correa N de pedido BU 220CL Un unidad de correa nuevo puede imprimir unas 50 000 p ginas de una sola cara de tama o Letter o A4 Reemplazar correa Cuando aparece el mensaje Cambie correa en la pantalla sensible el tacto debe sustituir el u
197. picos de tensi n descon ctelo para asegurarse de que no sean la causa del problema Enchufe el cable de alimentaci n del equipo directamente en otra toma de pared que funcione y pulse para encender el equipo 141 Otros problemas Continuaci n Problemas Sugerencias El equipo no puede imprimir datos Windows EPS que incluyan datos binarios Para imprimir datos EPS realice lo siguiente con el controlador de impresora BR Script3 D Para Windows 7 y Windows Server 2008 R2 Haga clic en el bot n O Inicio gt Dispositivos e impresoras Para Windows Vista y Windows Server 2008 Haga clic en el bot n O Inicio gt Panel de control gt Hardware y sonido gt Impresoras Para Windows XP y Windows Server 2003 Haga clic en el bot n Inicio gt Impresoras y faxes Para Windows 8 y Windows Server 2012 Mueva el rat n a la esquina inferior derecha del escritorio Cuando aparece la barra de men haga clic en Configuraci n gt Panel de control En el grupo Hardware y sonido haga clic en Ver dispositivos e impresoras Para Windows R 7 Windows XP Windows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2008 y Windows Server 2008R2 Haga clic con el bot n derecho en el icono Brother MFC XXXX a seleccione Propiedades y luego Brother MFC XXXX BR Script3 Para Windows 8 y Windows Server 2012 Haga clic con el bot n derecho en el icono Brother MFC XXXX BR Script3 y seleccio
198. pida a la compa a telef nica que revise la l nea Soluci n de problemas Recepci n de faxes Problemas Sugerencias No se puede recibir un fax Aseg rese de que el equipo tenga tono de marcaci n pulsando Marcr colgad Si escucha est tica o interferencia en una l nea de fax comun quese con la compa a telef nica local Compruebe todas las conexiones del cable telef nico Aseg rese de que el cable de la l nea telef nica est enchufado a una toma telef nica de pared y al conector LINE del equipo Si est suscrito a servicios DSL o VolP p ngase en contacto con el proveedor de servicios para recibir instrucciones para la conexi n Compruebe que el equipo est en el modo de recepci n correcto Esto queda determinado por los dispositivos externos y los servicios abonados de telefon a disponibles en la misma l nea que el equipo Brother consulte Ajustes de modo de recepci n gt gt p gina 45 E Sitiene una l nea de fax dedicada y desea que el equipo Brother responda autom ticamente a todos los faxes entrantes debe seleccionar el modo Fax Si el equipo Brother comparte una l nea con un contestador autom tico externo debe seleccionar el modo Contestador ext En el modo Contestador ext el equipo Brother recibir autom ticamente los faxes entrantes y las personas que llaman podr n dejar un mensaje en el contestador autom tico Si el equipo Brother comparte la l nea con un servicio de suscripci n
199. por el uso de t ner y o cartuchos de terceros Para proteger su inversi n y obtener un rendimiento superior del equipo Brother recomendamos enf ticamente el uso de suministros Brother originales O Retire la cubierta protectora IMPORTANTE Coloque el cartucho de t ner nuevo en la unidad de tambor inmediatamente tras retirar la cubierta protectora Para evitar el deterioro de la calidad de impresi n NO toque las piezas que aparecen sombreadas en las ilustraciones Mantenimiento rutinario Coloque el nuevo cartucho de t ner con 8 Limpie el filamento de corona del firmeza en la unidad de tambor hasta interior de la unidad de tambor que oiga un ruido que le indica que ha deslizando suavemente varias veces la quedado trabado en su sitio Si lo coloca leng eta verde de izquierda a derecha y correctamente la palanca de bloqueo de derecha a izquierda de la unidad de tambor se levantar autom ticamente EN E nm o ee NOTA Aseg rese de volver a colocar la leng eta NOTA en su posici n inicial A 1 La flecha de Aseg rese de colocar el cartucho de t ner la leng eta debe estar alineada con la correctamente de lo contrario podr a flecha de la unidad de tambor De lo desprenderse de la unidad de tambor contrario es posible que las p ginas impresas tengan una raya vertical O Repita el paso 8 y el paso O para limpiar cada uno de los tres filamentos de corona restantes
200. presi n Problemas Sugerencias No se imprime Compruebe que el controlador de impresora haya sido instalado y seleccionado correctamente Compruebe si en la pantalla sensible al tacto se muestra un mensaje de error consulte Mensajes de error y de mantenimiento gt gt p gina 108 Compruebe que el equipo est en l nea Windows 7 y Windows Server 2008 R2 Haga clic en el bot n O Inicio gt Dispositivos e impresoras Haga clic con el bot n secundario en Brother MFC XXXX Printer y haga clic en Ver lo que se est imprimiendo Haga clic en Impresora en la barra del men Aseg rese de que Usar impresora sin conexi n no est seleccionado Windows Vista y Windows Server 2008 Haga clic en el bot n O Inicio gt Panel de control gt Hardware y sonido gt Dispositivos e impresoras Haga clic con el bot n secundario en Brother MFC XXXX Printer Aseg rese de que Usar impresora sin conexi n no est en la lista Si figura en la lista haga clic en esta opci n para configurar el controlador en l nea Windows XP y Windows Server 2003 Haga clic en el bot n Inicio gt Impresoras y faxes Haga clic con el bot n secundario en Brother MFC XXXX Printer Aseg rese de que Usar impresora sin conexi n no est en la lista Si figura en la lista haga clic en esta opci n para configurar el controlador en l nea Windows 8 y Windows Server 2012 Mueva el rat n a la esquina inferior derecha del escritorio Cuando aparece la barr
201. problemas de calidad de impresi n NO toque las piezas que aparecen sombreadas en las siguientes ilustraciones Retire el material de embalaje de color naranja y des chelo EO a us DI p DY Mantenimiento rutinario NOTA Este paso es necesario solamente cuando sustituye el recipiente para t ner residual por primera vez y no es necesario para el recipiente para t ner residual de repuesto La pieza de empaque de color naranja se instala en la f brica para proteger al equipo contra da os de env o 16 Sostenga la manija verde del recipiente para t ner residual y extraiga el recipiente del equipo 103 ADVERTENCIA AA e NO arroje el recipiente para t ner residual al fuego Podr a explotar causando lesiones e NO use sustancias inflamables cualquier tipo de spray o un solvente org nico o l quido que contenga alcohol o amon aco para limpiar el producto por fuera o por dentro De lo contrario podr a producirse un incendio o una descarga el ctrica Utilice nicamente un pa o seco sin pelusa gt gt Gu a de seguridad del producto Para usar el producto de forma segura IMPORTANTE NO reutilice el recipiente para t ner residual NOTA e Aseg rese de guardar herm ticamente el recipiente para t ner residual en una bolsa para evitar que el polvo del t ner se derrame e Deseche el recipiente para t ner residual usado cumpliendo con las normas l
202. que el polvo del t ner se derrame Visite el sitio http www brother com original index html para conocer las instrucciones para devolver los art culos consumibles usados al programa de recogida de Brother Si opta por no devolver el art culo consumible usado des chelo cumpliendo con las normas locales separ ndolo de los residuos dom sticos Consulte la informaci n sobre este particular a las autoridades locales Desembale la nueva unidad de tambor 6 Retire la cubierta protectora 94 ED Coloque el cartucho de t ner con firmeza en la nueva unidad de tambor hasta que oiga un ruido que le indica que ha quedado trabado en su sitio Si coloca el cartucho correctamente la palanca de bloqueo de color se levantar autom ticamente NOTA Aseg rese de colocar el cartucho de t ner correctamente de lo contrario podr a desprenderse de la unidad de tambor 8 Limpie el filamento de corona del interior de la unidad de tambor deslizando suavemente varias veces la leng eta verde de izquierda a derecha y de derecha a izquierda 19 o el Ale NOTA Aseg rese de volver a colocar la leng eta en su posici n inicial A 1 La flecha de la lengueta debe estar alineada con la flecha de la unidad de tambor De lo contrario es posible que las p ginas impresas tengan una raya vertical O Repita el paso 8 y el paso O para limpiar cada uno de los tres filamentos de corona restantes NOTA Al lim
203. r las indicaciones que se detallan a continuaci n para registrar el nuevo patr n de timbre distintivo que le asignen De este modo su equipo podr reconocer sus llamadas entrantes NOTA El patr n de timbre distintivo se puede cambiar o cancelar en cualquier momento Puede desactivarlo temporalmente y volverlo a activar m s adelante Cuando obtenga el nuevo n mero de fax aseg rese de restablecer esta funci n 53 Cap tulo 7 Antes de seleccionar el patr n de timbre para registrar Puede registrar un solo patr n de timbre distintivo en el equipo Algunos patrones de timbre no se pueden registrar El equipo admite los patrones de timbre siguientes Registre el que la compa a telef nica le asigne Patr n de Timbres timbre 1 corto corto o largo 4 muy largo patr n normal I a NOTA e El patr n de timbre 1 se suele llamar Corto Corto y es el m s usado e Si el patr n de timbre que le asignan no figura en el cuadro comun quese con la compa a telef nica para solicitar uno de los patrones enumerados E El equipo s lo contestar llamadas realizadas a su n mero registrado E Los dos primeros timbres no suenan en el equipo Esto se debe a que el fax debe lt lt escuchar gt gt el patr n de timbre para compararlo con el patr n registrado Sonar n los dem s tel fonos de la misma l nea E Si programa el equipo correctamente ste reconocer el patr n de timbre regis
204. r por fax copiar o escanear las p ginas de un libro de a una sola p gina cada vez Tama os de papel admitidos Longitud Hasta 11 8 pulgadas 300 0 mm Ancho Hasta 8 5 pulgadas 215 9 mm Gramaje Hasta 4 4 Ib 2 0 kg Como cargar documentos Cierre la cubierta de documentos NOTA Para utilizar el cristal de escaneado la IMPORTANTE unidad ADF tiene que estar vac a Si el documento es un libro o si es grueso no cierre la cubierta de golpe ni haga resi n sobre ella B Levante la cubierta de documentos p 37 C mo enviar un fax Los pasos siguientes muestran c mo enviar un fax Para enviar varias p ginas use la unidad ADF ED Proceda de alguna de las siguientes formas para cargar el documento E Coloque el documento boca arriba en la unidad ADF consulte Uso del alimentador autom tico de documentos unidad ADF gt gt p gina 36 E Cargue el documento boca abajo en el cristal de escaneado consulte Uso del cristal de escaneado gt gt p gina 37 Realice uno de los siguientes pasos E Cuando la Vista previa de fax est desactivada No pulse Fax E Cuando la Vista previa de fax est en S pulse Fax y Env o de faxes Marcr colgd Remarc X Q Resoluci n de fax Est ndar Libreta direcc METETEER Historial de Opciones Inicio de fax 38 Env o de un fax E Cambie las siguientes opciones de env o de fax Pulse Opciones Deslice el dedo hacia arriba
205. r si el equipo est conectado a una red Pulse lt USB gt o el nombre del ordenador Pulse OK 13 Pulse Impr faxes S Impr faxes No IMPORTANTE Si elige Impr faxes S elequipo tambi n imprimir el fax en su equipo para que tenga una copia 14 Pulse A NOTA e Antes de configurar la recepci n de PC Fax debe instalar el software MFL Pro Suite en su equipo Aseg rese de que el equipo est conectado y encendido gt gt Gu a del usuario de software e Si su equipo indica error y no se pueden imprimir faxes desde la memoria puede usar este ajuste para transferir los faxes a la computadora consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax gt gt p gina 117 e Mac SO no admite la funci n de recepci n de PC Fax Uso de PC FAX Env o de PC FAX La funci n PC Fax de Brother permite usar la computadora para enviar un documento desde una aplicaci n como si fuera un fax est ndar Puede enviar un archivo creado en cualquier aplicaci n de la computadora como un PC FAX Incluso puede adjuntarle una p gina de cubierta para obtener m s informaci n gt Gu a del usuario de software C mo enviar un PC FAX Comun quese con el proveedor de la aplicaci n para obtener la asistencia necesaria DP En la aplicaci n seleccione Archivo y a continuaci n Imprimir Aparece el cuadro de di logo Imprimir Los pasos pueden variar seg n la aplicaci n a Seleccione
206. rchivo Tama o del rea de escaneado Nombre del archivo Tama o de archivo Quitar el color de fondo Cuando selecciona Color o Gris en Tipo de escaneado PDF JPEG PDF A PDF seguro PDF firmado XPS Cuando selecciona Blanco y negro en Tipo de escaneado PDF PDF A PDF seguro PDF firmado TIFF BRNXXXXXXXXXX Estimate Report Order sheet Contract sheet Check Receipt lt Manual gt Peque o Mediano Grande Permite seleccionar la Consulte resoluci n de escaneado O y el formato de archivo para su documento Para escanear un documento de tama o A4 debe cambiar la configuraci n del tama o de cristal de escaneado Permite elegir nombres de archivo preestablecidos Si selecciona lt Manual gt puede asignar al archivo cualquier nombre que quiera Permite elegir el tama o de archivo para escanear en color o en escala de grises Permite cambiar la cantidad de color de fondo que elimina L Consulte Gu a del usuario de software KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco Tablas de configuraciones y funciones Opciones Nombre usuario Permite ingresar el Consulte gt nombre del usuario Continuaci n L L Consulte Gu a del usuario de software ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 205 Impresi n directa MFC 9330CDW y MFC 9340CDW Seleccionar Conf impr Tipo de
207. rdo y derecho hacia usted para soltar la cubierta de fusi n 1 ZA SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente despu s de haber utilizado el equipo algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes Espere que el equipo se enfr e para poder tocar las piezas internas En Saque con cuidado el papel atascado de la unidad de fusi n con ambas manos 125 Cierre la cubierta de fusi n 1 Papel atascado dentro del Aseg rese de que las leng etas verdes equipo de los lados derecho e izquierdo est n quip bloqueadas en su posici n Si en la pantalla sensible al tacto aparece Atasco interno siga los pasos indicados a continuaci n D Deje el equipo encendido por 10 minutos para que el ventilador interno enfr e las piezas extremadamente calientes del interior del equipo E Abra la cubierta superior hasta que se trabe en posici n abierta QO Cierre la cubierta posterior hasta que se trabe en posici n cerrada O Retire todos los conjuntos de unidad de tambor y cartucho t ner 126 Soluci n de problemas ADVERTENCIA IMPORTANTE e Se recomienda colocar los conjuntos de A SUPERFICIE CALIENTE unidad de tambor y cartucho de t ner sobre una superficie limpia y plana sobre Inmediatamente despu s de haber un trozo de papel desechable por si se utilizado el equipo algunas piezas de su derrama el t ner accidentalmente interior pueden estar muy calientes Espere que el equipo se e
208. rno Conexiones El TAD externo debe estar conectado a la parte posterior del equipo en el conector etiquetado EXT Su equipo no podr funcionar correctamente si conecta el TAD al conector de pared salvo que est utilizando el timbre distintivo Enchufe el cable de tel fono del conector de tel fono de la pared a la parte posterior del equipo en el conector identificado como LINE Enchufe el cable de tel fono del TAD externo a parte posterior del equipo en el conector identificado como EXT Aseg rese de que el cable est conectado al TAD en el conector para la l nea telef nica del TAD y no en el conector del auricular Ajuste el TAD externo a cuatro timbres o menos El ajuste de n mero de timbres del equipo no se aplica Grabe el mensaje saliente en el TAD externo Configure el TAD para que conteste las llamadas Defina el modo de recepci n en el equipo en Contestador ext consulte Elija el modo de recepci n correcto gt gt p gina 42 Servicios telef nicos y dispositivos externos Grabaci n de un mensaje saliente OGM Grabe 5 segundos de silencio al inicio del mensaje De este modo el equipo tiene tiempo de escuchar los tonos de fax Limite la duraci n del mensaje a 20 segundos Al final del mensaje de 20 segundos proporcione su c digo de recepci n de fax a las personas que env en faxes manuales Por ejemplo Despu s de la se al deje su mensaje o pulse
209. rriba para que la p gina impresa pase boca arriba a la bandeja de salida Retire las p ginas impresas y luego pulse Inicio Abra la cubierta posterior bandeja de salida posterior para que el papel impreso salga por la bandeja de salida posterior y luego pulse Inicio Compre un recipiente para t ner residual nuevo antes de recibir el mensaje Cambie recipiente t ner residual Llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother o al Centro de servicio t cnico autorizado de Brother para reemplazar la unidad de fusi n Para sustituir la unidad de fusor llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother al 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 en EE UU 1 877 BROTHER en Canad o bien para buscar un Centro de servicio t cnico autorizado Brother visite nuestro sitio en http www brother usa com service 113 Mensaje de error Reemplazar kit de Es el momento de sustituir el Llame al Servicio de atenci n al cliente de PF kit de alimentaci n de papel Brother o al Centro de servicio t cnico autorizado de Brother para reemplazar el kit PF Para sustituir el kit PF llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother al 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 en EE UU 1 877 BROTHER en Canad o bien para buscar un Centro de servicio t cnico autorizado Brother visite nuestro sitio en http www brother usa com service Registro fallido Fall el registro Pulse OK y vuelva a intentarlo
210. s Pulse Al IMPORTANTE e Para evitar que el equipo resulte da ado NO conecte dispositivos que no sean una c mara digital o una unidad de memoria de flash USB a la interfaz directa USB e NO retire la unidad de memoria de flash USB o la c mara digital de la interfaz di te recta USB hasta que el equipo haya rminado de imprimir Cambio de las configuraciones predeterminadas para la impresi n directa Puede cambiar las configuraciones predeterminadas de la impresi n directa ED Conecte la unidad de memoria de flash USB o la c mara digital a la interfaz directa USB situada en la parte frontal del equipo Pulse Impresi n directa Pulse Config Predet Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar el ajuste que desea Pulse el ajuste Pulse la nueva opci n de su inter s Repita los pasos O y O para cada ajuste que desea cambiar Pulse OK D Pulse A 69 computadora Impresi n de un documento El equipo puede recibir datos desde la computadora e imprimirlos Para imprimir desde un ordenador debe instalar el controlador de impresora Para obtener m s informaci n acerca de la configuraci n del controlador de impresora gt gt Gu a del usuario de software D Instale el Controlador de la Impresora Brother que se encuentra en el CD ROM gt gt Gu a de configuraci n r pida 2 Desde la aplicaci n seleccione el comando Imprimir D Elij
211. s 7 Desde el men E Inicio seleccione Todos los programas gt Brother gt MFC XXXX gt Recepci n PC Fax gt Recibir XXXX representa el nombre del modelo m Windows 8 Haga clic en Brother Utilities y luego haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre de su modelo si no est seleccionado Haga clic Recepci n de PC FAX en la barra de navegaci n izquierda y luego en Recibir Si activa la impresi n de seguridad el equipo tambi n imprimir el fax 50 Uso de PC FAX ED Pulse u 27 Pulse Tod config a Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Fax Pulse Fax Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Conf recepci n Pulse Conf recepci n Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Recep memoria Pulse Recep memoria Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Recibir PC Fax Pulse Recibir PC Fax So 00 0 Y0 Un mensaje en la pantalla sensible al tacto le recordar que debe iniciar el programa de recepci n de PC FAX en el ordenador Si ha iniciado el programa de recepci n de PC FAX pulse OK Para obtener m s informaci n acerca de c mo iniciar el programa de recepci n de PC FAX gt Gu a del usuario de software 12 Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar lt USB gt o el nombre de su ordenado
212. s para confirmar Pulse A Recepci n de un fax Desactivaci n de la Vista previa de fax Pulse M Vist prev d fax Pulse No Pulse s para confirmar Si posee faxes almacenados en la memoria realice una de las siguientes acciones E Si no desea imprimir los faxes almacenados pulse Continuar Pulse s para confirmar Sus faxes ser n eliminados E Para imprimir todos los faxes almacenados pulse Imprimir todos los faxes antes de eliminar E Sino desea desactivar la Vista previa de fax pulse Cancelar Pulse Al 49 C mo usar PC FAX Recepci n de PC Fax para Windows nicamente Si activa la funci n de recepci n de PC Fax el MFC guardar los faxes recibidos en la memoria y los enviar a la computadora autom ticamente Entonces podr usar la computadora para ver y guardar estos faxes Aun cuando haya apagado la computadora a la noche o durante el fin de semana por ejemplo el MFC recibir y guardar los faxes en la memoria La cantidad de faxes recibidos guardados en la memoria aparecer en la pantalla sensible al tacto Cuando prenda la computadora y se ejecute el software de recepci n de PC Fax el MFC transferir sus faxes autom ticamente Para que la funci n de recepci n de PC Fax funcione el software de recepci n de PC Fax debe estar en ejecuci n en su equipo Realice uno de los siguientes pasos m Windows XP Windows Vista y Window
213. s 0 12 pulgadas o una copia 1 4 mm 3 mm en 1 Legal 0 16 pulgadas 0 16 pulgadas 4 mm 4 mm Escanear Letter 0 12 pulgadas 0 12 pulgadas 3 mm 3 mm 0 12 pulgadas 0 12 pulgadas 3 mm 3 mm Legal unidad 0 12 pulgadas 0 12 pulgadas ADF 3 mm 3 mm Impresi n Letter 0 16 pulgadas 0 16 pulgadas 4 2 mm 4 2 mm 0 16 pulgadas 0 16 pulgadas 4 2 mm 4 2 mm Legal 0 16 pulgadas 0 16 pulgadas 4 2 mm 4 2 mm 29 Cap tulo 2 Ajustes de papel Tama o del papel Puede usar los siguientes tama os de papel para imprimir faxes Letter A4 Legal o Folio Cuando cambie el tama o del papel en la bandeja tambi n deber cambiar la configuraci n del tama o del papel al mismo tiempo de manera que el equipo pueda ajustar el documento o un fax entrante en la p gina Puede utilizar los siguientes tama os de papel para copias Letter A4 Legal Ejecutivo A5 A5 L borde largo A6 y Folio y los siguientes tama os para imprimir faxes Letter A4 Legal o Folio 8 5 pulgadas x 13 pulgadas D Pulse ii D Pulse Config bandeja Pulse Tama o papel 4 Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Carta Al Legal EXE A5 A5 L A6O Folio y luego pulse la opci n que desea Pulse A 30 NOTA e Cuando no hay un tama o apropiado en la bandeja los faxes recibidos ser n almacenados en la memoria del equipo y aparecer Tama o no coincide en la pa
214. s brother com Visite Brother Solutions Center para descargar Gu a de Web Connect en la p gina http solutions brother com EL La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 176 Tablas de configuraciones y funciones Red E mail IFAX Configurar servidor Servidor SMTP Nombre Permite especificar hasta 64 la direcci n del caracteres servidor SMTP Continuaci n Disponible luego de cid Direcci n IP En 000 255 Continuaci n 000 255 000 255 000 255 Puerto SMTP 25 Permite especificar el n mero de puerto 1 65535 SMTP Auten paraSMTP Ninguna Permite seleccionar el m todo de seguridad para la POP antes SMTP notificaci n por correo electr nico SMTP AUTENTIFIC SMTP SSL TLS Permite enviar o recibir un mensaje de correo electr nico mediante un servidor de correo electr nico que exige una comunicaci n SSL TLS segura Verificar el Permite verificar el certificado certificado del SMTP servidor SMTP autom ticamente POP3 Servidor POP3 Nombre Permite especificar hasta 64 la direcci n del caracteres servidor POP3 Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 Puerto POP3 110 Permite especificar el n mero de puerto 1 65535 POP3 Consulte Gu a del usuario en red de Visite Brother Solutions Center para descargar la gu a de Wi Fi Direct en la p gina http solutions brother
215. s faxes que se env an gt Tipo de reloj Luz del d a autom tica Solamente EE UU Cambiar hora Solamente Chile Argentina Reloj 12 h Elige el formato de hora entre 12 horas o MN Tono Pulsos Solamente Chile Argentina Reloj 24 h Tonos Selecciona el modo de marcaci n Pulsos Detecci n Puede acortar la 143 ausa para detectar No detectado p P e el tono de marcaci n Define el n mero de Consulte prefijo que siempre 4 se agregar antes del n mero de fax cada vez que marque 24 horas Permite cambiar al Consulte horario de verano autom ticamente Horario de verano Permite cambiar al a horario de verano Horario invierno manualmente UTCXXX XX Permite establecer la Consulte zona horaria T correspondiente a su pa s Fax Permite configurar su ei nombre y n mero de e fax para que Nombre aparezcan en todas las p ginas enviadas Marcar prefijo Consulte Gu a avanzada del usuario Consulte Gu a de configuraci n r pida EA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 183 IN inicial Compatibilidad EN Permite ajustar la 143 Continuaci n Normal dl sd solucionar los B sica paraVoIP problemas de transmisiones Los proveedores del servicio VolP ofrecen compatibilidad con faxes mediante el uso de diversos est ndares Si normalmente tiene errores en la transmisi n de faxes seleccione B sica p
216. s que viene con el software cortafuegos de seguridad de terceros o comun quese con el fabricante del software Para obtener m s informaci n lea la secci n de preguntas m s frecuentes y sugerencias para solucionar problemas en http solutions brother com Windows Si aparece una advertencia del software de seguridad en la pantalla de la computadora durante la instalaci n cambie la configuraci n del software de seguridad de modo que permita ejecutar el programa de configuraci n del producto Brother u otro programa Macintosh Si usa una funci n de servidor de seguridad de un software de seguridad antispyware o antivirus desact velo temporalmente e instale el software de Brother Investigue el problema utilizando el Informe WLAN Pulse m Tod config Imp informes Informe WLAN y a continuaci n pulse OK gt gt Gu a de configuraci n r pida Soluci n de problemas Otros problemas Problemas Sugerencias El equipo no se enciende Condiciones adversas en la conexi n de alimentaci n como rayos o una subida de tensi n pueden haber disparado los mecanismos de seguridad internos del equipo Mantenga presionado O para apagar el equipo y desenchufe el cable de alimentaci n Espere diez minutos y a continuaci n enchufe de nuevo el cable de alimentaci n y pulse para encender el equipo Si el problema no se soluciona apague el equipo Si usa una bater a de respaldo o un dispositivo supresor de
217. strucciones marcadas en el producto NOTA La mayor a de las ilustraciones que aparecen en esta Gu a del usuario corresponden al modelo MFC 9340CDW Cap tulo 1 Acceso a las utilidades de Brother Windows 8 Si est utilizando una tableta con Windows 8 puede realizar las selecciones tocando la pantalla o haciendo clic con el rat n gt TAN Una vez instalado el controlador de impresora aparece en la pantalla de inicio y en el escritorio D Toque o haga clic en Brother Utilities en la pantalla de inicio o en el escritorio INICIO Na e Brother Utilities PaperPort E H Scanner Setup ImageViewer Wizard E Seleccione su equipo Me Utilities MFC XXXX v ControlCenter4 z Esc neres y c maras Elija la funci n que desea utilizar Acceso a la Gu a avanzada del usuario a la Gu a del usuario del software y a la Gu a del usuario en red Esta Gu a b sica del usuario no suministra toda la informaci n sobre el equipo por ejemplo no explica c mo usar las funciones avanzadas de fax copiadora impresora esc ner PC Fax y red Cuando est en condiciones de leer informaci n m s completa sobre estas operaciones lea las publicaciones Gu a avanzada del usuario Gu a del usuario de software en formato HTML y Gu a del usuario en red que se encuentran en el CD ROM 1 En EE UU Puede encontrar la Gu a avanzada del usuario la Gu a del usuario de software y l
218. t ctil de su equipo es f cil de configurar y operar Todo lo que tiene que hacer es pulsar los ajustes y las opciones que desee cuando las visualice en la pantalla Hemos creado tablas de configuraciones y tablas de funciones paso por paso para que pueda echarle un vistazo a las opciones disponibles para cada ajuste y funci n Puede utilizar estas tablas para configurar r pidamente los ajustes de su preferencia en el equipo 159 Tablas de configuraciones Las tablas de configuraciones le ayudar n a comprender las selecciones y opciones de men que se encuentran en los programas del equipo La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco Configuraciones ES Fecha Fecha y hora Hora Tipo de reloj Luz del d a autom tica Solamente EE UU Cambiar hora Solamente Chile Argentina Zona horaria MN Consulte T ner gt gt p gina 209 T ner LAN cableada MFC 9330CDW y MFC 9340CDW o o 1 Consulte Gu a avanzada del usuario Consulte Gu a de configuraci n r pida Reloj 24 h Horario de verano Horario invierno Consulte LAN cableada gt gt p gina 170 Consulte WLAN gt gt p gina 172 Reloj 12 h Agrega la fecha y la Consulte hora en la pantalla E sensible al tacto y en los faxes que se env an Elige el formato de hora entre 12 horas o 24 horas Permite cambiar al Consulte horario de verano autom ticamente
219. tal de poder marcar al pulsar Libreta de direcciones en la pantalla sensible al tacto y Inicio de fax Consulte Gu a avanzada del usuario Marcr colgd Puede pulsarlo antes de marcar cuando desea escuchar para asegurarse de que el equipo de fax haya contestado y a continuaci n pulse Inicio de fax ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 185 Libreta direcc Editar Cont Grup s Permite configurar Consulte a n meros de grupo Continuaci n l gi P e para multienv o Cambiar Permite cambiar de 63 n meros de la Libreta y de direcciones consulte Eliminar Permite eliminar n meros de la Libreta de direcciones Aplicar Permite comenzar a enviar un fax utilizando la Libreta de direcciones Historial de llamadas Llam saliente Editar A adir a la libreta de direcciones Eliminar Permite seleccionar Consulte un n mero del historial de llamadas salientes y enviarle un fax agregarlo a la Aplicar libreta de direcciones o eliminarlo Opciones Resoluci n de fax Est ndar Permite establecer la Consulte resoluci n de los 4 Fina faxes salientes Superfina Foto Fax de 2 caras Desactivado Permite definir el formato de MFC 9340CDW Escaneado a escaneado a 2 caras doble cara Borde largo Escaneado a doble cara Borde corto Contraste Autom tico Permite cambiar el contraste m s claro Claro z o m s oscuro de los Oscuro faxes e
220. te la inicializaci n de encendido Es posible que se atasquen desechos entre la parte inferior de la pantalla sensible al tacto y el marco de esta Soluci n de problemas Extraiga el conjunto de cartucho de t ner y unidad de tambor del color que indica la pantalla sensible al tacto Retire el cartucho de t ner y vuelva a colocarlo en la unidad de tambor Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner en el equipo Si el problema persiste llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother o a su Distribuidor local de Brother Env e el fax nuevamente o conecte el equipo a otra l nea telef nica Si el problema persiste llame a la compa a telef nica para que revisen la l nea Llame al administrador para verificar la configuraci n de guardado del registro de impresi n en red Para obtener m s informaci n gt Gu a del usuario en red Almacenamiento del registro de impresi n en red Pulse xi Vuelva a introducir el dispositivo e intente impresi n directa de nuevo Pulse xi Seleccione un tama o de papel compatible con la impresi n a 2 caras Para la impresi n a 2 caras autom tica se pueden usar los tama os de papel Letter Legal o Folio Cargue el papel de tama o correcto en la bandeja y defina el tama o de papel para la bandeja consulte Tama o del papel gt gt p gina 30 Para la impresi n a 2 caras autom tica se pueden usar los tama os de papel Letter Leg
221. ther como errores de TWAIN o ICA controlador principal En PageManager haga clic en Archivo gt Macintosh Seleccionar fuente y seleccione el controlador TWAIN de Brother Los usuarios de Macintosh tambi n pueden escanear documentos utilizando el controlador de esc ner ICA gt Gu a del usuario de software OCR no funciona Intente aumentar la resoluci n de escaneado Usuarios de Macintosh Aseg rese de haber descargado e instalado Presto PageManager de http nj newsoft com tw download brother PM9SEInstaller_BR_multilang dmg El escaneado en red no funciona Consulte Problemas de red gt gt p gina 140 Llame a su administrador para comprobar los ajustes de Secure Function Lock Problemas de software Problemas Sugerencias No se puede instalar el software ni Windows nicamente imprimir Ejecute el programa Reparaci n MFL Pro Suite en el CD ROM Este programa reparar y volver a instalar el software 139 Problemas de red Problemas No se puede imprimir y escanear a trav s de una red luego de completar una instalaci n de software La funci n de escaneado en red no funciona La funci n de recepci n PC Fax en red no funciona No se puede instalar el software de Brother No se puede conectar a la red inal mbrica 140 Sugerencias Cuando aparece la pantalla No se puede imprimir a la impresora en red siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Si no se solu
222. trado del n mero de fax dentro de los dos timbres y contestar con tono de fax Cuando se llama al n mero de voz el equipo no contestar 54 Es muy importante registrar el patr n de timbre distintivo Despu s de activar la funci n de timbre distintivo a S el n mero de timbre distintivo recibir los faxes autom ticamente El modo de recepci n se define autom ticamente en Manual y no podr cambiarlo a otro modo de recepci n mientras el Timbre distintivo est definido como s De este modo se asegura que el equipo Brother solo conteste las llamadas al n mero de timbre distintivo y no interfiera con el n mero de tel fono principal Cuando se activa el tono distintivo la pantalla sensible al tacto mostrar T D como el modo de recepci n Pulse i Pulse Tod config Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Fax Pulse Fax Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Varios Pulse Varios Pulse Distintivo OOO OOGO O0 Realice uno de los siguientes pasos E Si no ha registrado el tono distintivo pulse Distintivo y a continuaci n pulse s Vaya al paso E Si ya ha registrado el modo distintivo y desea cambiar el patr n vaya al paso O Pulse Tipo de timbre O Pulse el patr n de timbre almacenado que desea Pulse OK Oir cada patr n a medida que pulsa los cuatro botones Aseg rese de e
223. u a del usuario de software E Cambie la resoluci n de impresi n E Si usa un controlador de impresora Windows elija Faltan l neas finas en im genes 152 Mejorar impresi n de patrones en la pesta a Configuraci n de impresi n b sica gt Gu a del usuario de software Soluci n de problemas Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n E Aseg rese de que la cubierta posterior est cerrada correctamente E Aseg rese de que las dos palancas grises que se encuentran adentro de la cubierta posterior est n en posici n levantada Aseg rese de que la configuraci n del tipo de soporte de impresi n del controlador coincida con el tipo de papel que utiliza consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 31 Compruebe el entorno del equipo Este problema de calidad de impresi n puede ser el resultado de condiciones tales como la baja humedad o las bajas temperaturas gt gt Gu a de seguridad del producto Elecci n de la ubicaci n E Aseg rese de que la configuraci n del tipo de soporte de impresi n del controlador coincida con el tipo de papel que utiliza consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 31 Fantasma m Aseg rese de que las dos palancas grises que se encuentran adentro de la cubierta posterior est n en posici n levantada 1 Levante las dos palancas grises hasta que se detengan E Identifique el color que ca
224. ue el equipo resulte da ado por la electricidad est tica NO toque los electrodos indicados en la ilustraci n SL A MY W la aS N A aS A O Limpie el filamento de corona del interior de la unidad de tambor deslizando suavemente varias veces la leng eta verde de izquierda a derecha y de derecha a izquierda Toek 1 A Alle NOTA Aseg rese de volver a colocar la leng eta en su posici n inicial A 1 La flecha de la lengueta debe estar alineada con la flecha de la unidad de tambor De lo contrario es posible que las p ginas impresas tengan una raya vertical Ed Deslice el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner en el equipo Aseg rese de que el color del cartucho de t ner coincida con la etiqueta de color del equipo BK negro C cian M magenta Y amarillo Mantenimiento rutinario Repita los pasos O para limpiar los tres filamentos de corona restantes NOTA Al limpiar los filamentos de corona no es necesario que retire el cartucho de t ner de la unidad de tambor O Cierre la cubierta superior del equipo 89 Sustituci n de las unidades de tambor N de pedido DR 221CL de 4 piezas Juego de tambor o unidades de tambor individuales DR 221CL BK DR 221CL CMY Una unidad de tambor nueva puede imprimir unas 15 000 p ginas de una sola cara de tama o Letter o A4 El juego de tambor DR 221CL contiene cuatro unidades de tambor una negra
225. uiri el equipo Las llamadas deben realizarse desde ese pa s Registre su producto Al registrar su producto en Brother International Corporation usted quedar registrado como propietario original del producto Su registro en Brother E puede servirle como confirmaci n de la fecha de compra de su producto en caso de que pierda el recibo E puede ayudarle en el reclamo de seguros en caso de que la p rdida de este producto estuviera asegurada y E nos ayudar a notificarle acerca de las mejoras a su producto y ofertas especiales Complete y env e por fax el Registro de garant a de Brother y la Hoja de prueba o bien para mayor conveniencia y eficiencia registre su nuevo producto en l nea en http www brother com registration Preguntas m s frecuentes El Brother Solutions Center es el recurso centralizado para todas sus necesidades referidas al equipo de fax centro multifunci n Puede descargar las ltima versiones del software y las utilidades y leer las preguntas frecuentes y sugerencias de soluci n de problemas para aprender c mo aprovechar al m ximo su producto Brother http solutions brother com NOTA Aqu puede buscar actualizaciones de controladores Brother Para mantener al d a el rendimiento de su equipo busque aqu las ultimas actualizaciones de firmware Para el Servicio de atenci n al cliente En EE UU http www brother usa com support Autoservicio Correo electr nico Chat 1 877 B
226. ujeto con cinta adhesiva NO utilice cart n papel de peri dico o tejido Para evitar da ar el equipo durante el uso de la unidad ADF NO tire del documento mientras se est cargando 36 Carga de documentos NOTA e Para escanear documentos que no son apropiados para la unidad ADF consulte Uso del cristal de escaneado gt gt p gina 37 e Es m s f cil usar la Unidad ADF si carga un documento de varias p ginas e Aseg rese de que los documentos con corrector l quido o escritos con tinta est n completamente secos D Despliegue el soporte de documentos de la unidad ADF 1 Levante y despliegue la lengueta del soporte de salida de documentos de la unidad ADF Airee bien las p ginas Coloque de forma escalonada las p ginas del documento boca arriba insertando primero el borde superior en la unidad ADF hasta que aparezca ADF listo en la pantalla sensible al tacto y note que la p gina superior toca los rodillos de alimentaci n Carga de documentos Ed Ajuste las gu as del papel 1 al ancho 12 Utilizando las gu as para documentos del documento que hay a la izquierda y en la parte superior coloque el documento boca abajo desde la esquina superior izquierda del cristal de escaneado NOTA Para escanear documentos que no son est ndar consulte Uso del cristal de escaneado gt gt p gina 37 Uso del cristal de escaneado Puede utilizar el cristal de escaneado para envia
227. ulse A o Y para visualizar CONTIG Gral D Pulse Config gral Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Configuraci n del bot n y luego p lselo Pulse Configuraci n del bot n de inicio Q Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Inicio M s Accesos directos 1 Accesos directos 20 Accesos directos 3 O Pulse A El equipo ir a la pantalla Inicio que eligi 14 Operaciones b sicas Presione con su dedo la Pantalla t ctil para operarla Para ver y tener acceso a todas las opciones o men s de la pantalla deslice el dedo hacia la izquierda derecha arriba o abajo o pulse 4 o A Y para desplazarse por ellos IMPORTANTE NO pulse la pantalla sensible al tacto con un objeto con punta como un lapicero o un bol grafo Podr a da arse el equipo Los pasos siguientes muestran c mo cambiar un ajuste en el equipo En este ejemplo el ajuste de retroiluminaci n de la pantalla sensible al tacto se cambia de Claro A Medio ED Pulse u 2 Pulse Tod config CS Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Config gral Todas las configuraciones Config gral Fax Impresora 4 Pulse Config gral E Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar Contigutfa LCD Config gral Tipo de papel Papel normal Tama o papel Carta i Volumen Configur
228. ulse el ajuste que desea O Pulse la opci n de su inter s Repita los pasos y O hasta que haya seleccionado todos los ajustes deseados para este acceso directo Pulse OK O Cuando haya terminado de cambiar la configuraci n pulse Guardar como acceso directo O Lea y confirme la lista de ajustes que seleccion luego pulse OK 17 Cap tulo 1 Creaci n de accesos directos de esc ner Los siguientes ajustes se puede incluir en un acceso directo de esc ner a USB E Escaneo dobl cara MFC 9340CDW E Tipo de escaneado E Resoluci n E Tipo de archivo E Tama o del rea de escaneado E Nombre del archivo E Tama o de archivo E Ouitar el color de fondo al serv corr elec disponible luego de descargar IFAX E Escaneo dobl cara MFC 9340CDW E Tipo de escaneado E Resoluci n E Tipo de archivo E Tama o del rea de escaneado E Tama o de archivo a OCR a archivo a imagen a correo elect E Selecci n de PC a FTP a la red E Nombre del perfil D Si se visualiza la pantalla Inicio o la pantalla M s deslice el dedo hacia la izquierda o derecha o pulse o gt para visualizar la pantalla Acceso directo 18 Pulse donde no haya agregado un acceso directo Pulse Escaneado Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar el tipo de esc ner que desea y luego p lselo Realice uno de los siguientes pasos E Si puls a USB lea la informaci n que
229. una Permite ver la SSID actual de Visite Brother Solutions Center para descargar la gu a de Wi Fi Direct en la p gina Consulte Gu a del usuario en red http solutions brother com O Visite Brother Solutions Center para descargar Gu a de Web Connect en la p gina http solutions brother com ES La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 174 Tablas de configuraciones y funciones Red WLAN Continuaci n Continuaci n Estado WLAN Modo comunic Ad hoc Permite ver el modo an de comunicaci n Continuaci n Infraestructura actual Ninguna Direcci n MAC Muestra la direcci n MAC del equipo Ajustar a los Permite restablecer valores la configuraci n de predeterminados f brica de red inal mbrica Activar WLAN Permite activar o desactivar la LAN inal mbrica manualmente Wi Fi Direct Pulsar bot n Puede configurar f cilmente los ajustes de red inal mbrica Wi Fi Direct Ycon el m todo de pulsaci n de un solo bot n C digo PIN Puede configurar f cilmente los ajustes de red Wi Fi Direct M mediante WPS con un c digo PIN Manual Puede configurar manualmente el ajuste de red Wi Fi Direct M Propietario del grupo Sl Define el equipo No como Propietario del grupo Informaci n Nombre dispos Puede ver el del nombre de dispositivo dispositivo del equipo Consulte Gu a del usuario en red de Visite Brot
230. uperficie impresa del papel inmediatamente despu s de imprimir E Antes de comprar una gran cantidad de papel pruebe con peque as cantidades para asegurarse de que es el papel adecuado para el equipo E Use etiquetas dise adas para equipos l ser Carga de papel Papel y soportes de impresi n recomendados Solamente EE UU Para obtener la mejor calidad de impresi n le sugerimos usar el papel que se menciona en la tabla Xerox 4200DP 20 Ib Hammermill Laser Print 24 lb 90 g m Papel reciclado No se recomienda ninguna marca en especial Papel normal Etiquetas Etiquetas Avery l ser blancas 5160 Sobres No se recomienda ninguna marca en especial Papel satinado Texto satinado Futura l ser 80 lb de NewPage 118 g m3 Satinado lite a color digital Xerox Tipo y tama o del papel El equipo alimenta papel desde la bandeja de papel instalada o ranura de alimentaci n manual En esta gu a los nombres de las bandejas de papel del controlador de impresora son los siguientes Bandeja y unidad opcional Nombre Bandeja de papel Bandeja 1 Ranura de alimentaci n Manual manual 31 Cap tulo 2 Capacidad de papel de las bandejas de papel A Tama o del papel Tipos de papel N de hojas Bandeja de papel Letter A4 Legal B5 Papel normal papel fino hasta 250 Bandeja 1 JIS Ejecutivo A5 y papel reciclado 20 Ib 80 g m A5 L A6 Folio Ranura de alimentaci n Ancho
231. usa el problema e instale una unidad de tambor nueva consulte Sustituci n de las unidades de tambor gt gt p gina 91 Para identificar el color de la unidad de tambor vis tenos en http solutions brother com para consultar las preguntas m s frecuentes y los consejos de soluci n de problemas 153 Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n E Aseg rese de que las dos palancas grises que se encuentran adentro de la cubierta posterior est n en posici n levantada 1 Levante las dos palancas grises hasta que se detengan Fijaci n insuficiente E Aseg rese de que la configuraci n del tipo de soporte de impresi n del controlador coincida con el tipo de papel que utiliza consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 31 Elija el modo Mejora la fijaci n del t ner en el controlador de impresora gt Gu a del usuario de software Si esta selecci n no ofrece una mejora satisfactoria cambie la configuraci n del controlador de impresora en Soporte de impresi n por un ajuste m s grueso Si est imprimiendo un sobre elija Sobre grueso en la configuraci n del tipo de soporte de impresi n 154 Soluci n de problemas Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n E Elija el modo Reduce la curvatura del papel en el controlador de impresora gt Gu a del usuario de software Si no se soluciona el problema elija Papel normal en la configuraci
232. uste que desea Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar los ajustes disponibles y luego pulse el ajuste que desea Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse A o Y para visualizar las opciones disponibles para el ajuste y luego pulse la opci n que desea Repita los pasos Q y Q hasta que haya seleccionado todos los ajustes deseados para este acceso directo Cuando haya terminado de cambiar la configuraci n pulse Guardar como acceso directo Lea y confirme la lista de ajustes que seleccion luego pulse OK Ingrese un nombre para el acceso directo utilizando el teclado de la pantalla sensible al tacto Para encontrar ayuda para introducir letras consulte Introducci n de texto gt gt p gina 215 Pulse OK Pulse OK para guardar el acceso directo Creaci n de accesos directos de fax Los siguientes ajustes se puede incluir en un acceso directo de fax E Resoluci n de fax E Fax de 2 caras MFC 9340CDW E Contraste E Transmisi n en tiempo real E Configurar cubierta E Modo sat lite E Tama o del rea de escaneado Si se muestra la pantalla Inicio o la pantalla M s deslice el dedo hacia la izquierda o derecha o pulse o gt para visualizar la pantalla Acceso directo Pulse donde no haya agregado un acceso directo Pulse Fax Lea la informaci n que aparece en la pantalla sensible al tacto y a continuaci n conf rmela pulsando OK In
233. ustes de botones previamente configurados En Aseg rese de que el equipo que desea usar est seleccionado en la Modelo lista desplegable Haga clic en Archivo Control Center 4 Modelo a E 10 i a Configuraci n Seleccione alguna de las opciones de escaneado Imagen OCR Correo electr nico o Archivo Al hacer clic con el bot n derecho del rat n en un bot n puede configurar los ajustes de escaneado avanzados y los nuevos ajustes predeterminados 72 Pulse Escanear C mo escanear a un ordenador El equipo comienza el proceso de escaneado La carpeta en la que se guardan los datos escaneados se abrir autom ticamente 10 C al Tipo de archivo Tama o del archivo PDF pdf Peque o gt i Grande Nombre de archivo ma i ae Fecha N mero F Mostrar ventana Guardar CCF 09262012_xxxx pdf W aris fecha en nombre de Carpeta de destino g C WsersWser Pictures ControlCenter44Scan 3 Mostrar carpeta F Preescanear 300 x 300 ppp y SS Tipo de escaneo i d S 0 Color de 24 bits v Contraste TONA SRL DON Letter 8 1 2 x 11 pda 215 9 x 279 4 mm ma y E E Escaneo continuo a E Escaneado a doble cara a Encuaderna lado largo Encuaderna lado corto E No volver a mostrar rescato conigrac avaneda Lema 73 Cap tulo 12 C mo escanear un documento como un archivo PDF utilizando la pantalla sensible al tacto D Cargue el documento consulte Como cargar docum
234. vide restablecer el n mero de timbres o el contestador autom tico a sus ajustes originales Si los problemas de recepci n persisten despu s de reajustar el n mero de timbres una persona un dispositivo o un servicio de suscripci n est contestando la llamada de fax antes de que el equipo tenga la oportunidad de hacerlo Si no pudo recibir el fax otro dispositivo o servicio de suscripci n puede estar interfiriendo con la recepci n del fax o bien puede haber un problema con la l nea de fax 135 Recepci n de faxes Continuaci n Problemas No se puede recibir un fax continuaci n 136 Sugerencias Si utiliza un contestador autom tico modo Contestador ext en la misma l nea que el equipo Brother aseg rese de que el contestador autom tico est configurado correctamente consulte Conexi n de un TAD externo Contestador autom tico gt gt p gina 56 1 Enchufe directamente el cable de la l nea de tel fono del conector de tel fono de la pared a la parte posterior del equipo en el conector identificado como LINE Retire la tapa de protecci n de la clavija EXT del equipo Brother y a continuaci n enchufe el cable de la l nea telef nica del contestador autom tico en la clavija EXT Defina el contestador autom tico para que responda en cuatro timbres Si tiene problemas para recibir faxes o mensajes de voz defina el contestador autom tico para que responda dentro de los dos o tres timbres
235. x51 e Inicio para enviar un fax NOTA Se recomienda comenzar el mensaje saliente del contestador con un silencio inicial de 5 segundos ya que el equipo no es capaz de detectar los tonos de fax mientras suena la voz en volumen alto Puede intentar omitir esta pausa pero si el equipo tiene problemas de recepci n de faxes deber volver a grabar el mensaje saliente del contestador para incluirla 57 Cap tulo 7 Conexiones de l neas m ltiples PBX Para conectar el equipo aconsejamos que se lo pida a la compa a que le instal la centralita autom tica privada PBX Si tiene un sistema de l neas m ltiples aconsejamos que pida al instalador que conecte la unidad a la ltima l nea en el sistema Con esto se evita que el equipo se active cada vez que el sistema recibe las llamadas telef nicas Si todas las llamadas entrantes son respondidas por una operadora se recomienda establecer el modo de recepci n en Manual No podemos garantizar que el equipo funcione correctamente en todas las circunstancias cuando se conecte a una centralita autom tica privada PBX Si se producen problemas al enviar o recibir faxes debe informar primero a la compa a que gestiona la centralita autom tica privada PBX 58 Tel fonos externos y extensiones telef nicas Conexi n de un tel fono externo o extensi n telef nica Puede conectar otro tel fono directamente al equipo como se indica en el siguiente diagram

Download Pdf Manuals

Related Search

Descargar descargar google chrome descargar chrome descargar youtube descargar windows 11 descargar google descargar musica descargar zoom descargar musica gratis descargar winrar descargar videos de youtube descargar whatsapp descargar itunes descargar tiktok descargar youtube para pc descargar chrome para pc descargar musica mp3 descargar steam descargar firefox descargar google chrome gratis descargar word gratis descargar mp3 descargar juegos descargar whatsapp para pc descargar musica de youtube a mp3 descargar chrome gratis

Related Contents

USER MANUAL  Musical Instrument Energizer  Lego Spider Car Pursuit 10665 User's Manual  Samsung Monitor FHD de 22 inchi elegant cu ramă roşie Manual de utilizare  dvm830l multimetro digitale a 3 ½ cifre manuale utente    OWNER`S MANUAL 110V / 230V 60Hz Models  TechniSat MultiVision ISIO FR  Projecta Multi-Mask Imager 160x229 Matte White D  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file