Home

guía del usuario

1. Esta secci n le explica los tems principales de configuraci n Lista Perfil de la ventana normal del controlador PaperStream IP Visi n general AL Paperstream IP AI 1 65 ua 000 Configuraci n actual del esc ner 000 Configuraci n actual Ja D e jale e gt Desde la lista que aparece cuando hace clic en V C mo digitalizar Imagen seleccione un perfil para la digitalizaci n los documentos SS Si el nombre del perfil est seleccionado en la lista Perfil se ian e visualizar n las configuraciones de digitalizaci n Ajustar las Acera de AA configuraciones res pe correspondientes a de digitalizaci n Si cambia una configuraci n en el men despu s de seleccionar el perfil la misma cambiar a 000 Configuraci n Varios tipos de actual digitalizaci n Bot n Guardar el perfil l E Cuidado diario H Muestra la ventana Guardar el perfil para guardar las Soluci n de configuraciones actuales como un perfil problemas Bot n Eliminar el perfil Configuraciones r operativas ceS 2 Resoluci n d e Elimina el perfil seleccionado actualmente Tenga en cuenta que no se puede eliminar 000 DAL A ET A Configuraci n actual Para obtener detalles acerca de los tems de configuraci n de las ventanas normal y simple consulte la ayuda del Ap ndice controlador PaperStream IP Glosario
2. Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 1 Caracter sticas principales Esta secci n explica acerca de las caracter sticas principales de este producto El esc ner est equipado con las siguientes caracter sticas Digitalizaci n de alta velocidad Alcanza la velocidad de digitalizaci n siguiente e Conexi n v a el cable de alimentaci n una segundo por hoja 1 e Conexi n v a el cable de alimentaci n del bus USB dos segundos por hoja 1 Adem s el esc ner puede estar listo para digitalizar en s lo 0 5 segundos As por ejemplo en un mostrador de recepci n el personal puede completar las tareas de digitalizaci n con rapidez sin tener esperando a los clientes Dimensiones reducidas para una f cil instalaci n Las dimensiones m s peque as en el segmento de los esc neres tama o A6 le permiten una f cil instalaci n en cualquier espacio reducido tal como un mostrador de recepci n El personal puede realizar trabajos de digitalizaci n en el mostrador de recepci n mientras atiende a los clientes personalmente Soporte de alimentaci n v a USB bus El esc ner puede ser alimentado a trav s del puerto USB de un ordenador y por lo tanto se puede utilizar f cilmente en un lugar donde no est disponible fuente de alimentaci n de CA Correcci n autom tica de im genes torcidas La Detecci n Autom tica para Tama o de P gina autom ticamente detecta y corrige las im genes torc
3. Bot n Power e Desconectando el cable CA del adaptador CA e Desconectando el cable de alimentaci n del conector de alimentaci n del esc ner o de la toma de corriente e Desconectando el cable de alimentaci n del bus USB del conector de alimentaci n del esc ner o del puerto USB del ordenador Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 17 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 4 Abrir cerrar la cubierta de documentos Esta secci n describe c mo abrir y cerrar la cubierta de documentos C mo abrir la cubierta de documentos 1 Abra la cubierta de documentos Cubierta de documentos ATENCI N Si la cubierta de documentos es abierta en demas a podr a salirse de su ubicaci n Esto es para evitar que se da e la bisagra Si la cubierta de documentos se sale de su ubicaci n quite los pernos de la bisagra del esc ner y adj ntelos a los ejes de la bisagra de la cubierta de documentos luego nuevamente coloque sta en el esc ner Eje de la bisagra Perno de la bisagra C mo cerrar la cubierta de documentos 1 Cierre con cuidado la cubierta de documentos Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar l
4. Si el problema persiste primero verifique cada tem en 6 2 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 53 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 50 Cap tulo 6 Soluci n de problemas Las im genes digitalizadas en blanco y negro o en escala de grises o color est n oscuras Introducci n Est n limpios la almohadilla de sujeci n de documentos ES Realice la limpieza y el soporte de documentos Na Para obtener detalles consulte Cap tulo 5 Cuidado diario p gina 35 Visi n general si y del esc ner Ha ajustado el brillo o el umbral gt En el controlador del esc ner ajuste el brillo o el umbral E C mo digitalizar siy No los documentos Est usando un documento fino trasl cido D Digitalice el documento con una cinta blanca colocada en la parte posterior del documento Ajustar las S configuraciones de digitalizaci n No Si el problema persiste primero verifique cada tem en 6 2 Antes de contactar a Varios tipos de su distribuid
5. C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 81 Glosario T Tama o A4 Introducci n Un tama o de papel est ndar cual es de 210 x 297 mm 8 27 x 11 7 pda Visi n general Tama o A5 del esc ner Un tama o de papel est ndar cual es de 148 x 210 mm 5 83 x 8 27 pda Tama o A6 C mo digitalizar Un tama o de papel est ndar cual es de 105 x 148 mm 4 13 x 5 83 pda los documentos Tama o A7 Ajustar las Un tama o de papel est ndar cual es de 74 x 105 mm 2 91 x 4 13 pda configuraciones de digitalizaci n Tama o A8 Un tama o de papel est ndar cual es de 52 x 74 mm 2 05 x 2 91 pda Varios tipos de Un tama o de papel est ndar usado en los Estados Unidos y otros pa ses 8 5 x 11 pda T V Cuidado diario Una instituci n que controla productos para la conformidad con varios est ndares relacionados a temas de seguridad usabilidad y medio ambiente Soluci n de TWAIN i a E problemas TWAIN siglas en ingl s de Technology Without Any Interesting Name es un est ndar de API Interfaz para programas de aplicaci n para dispositivos de imagen p ej esc neres c maras digitales desarrollado por TWAIN Working Group A fin Conf de usar dispositivos compatibles con este est ndar es necesario instalar un controlador que soporta el est ndar
6. Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario Cap tulo 2 C mo digitalizar los documentos 2 1 Digitalizar documentos Esta secci n explica sobre los pasos b sicos para realizar una digitalizaci n Para poder realizar una digitalizaci n necesita un controlador de esc ner y una aplicaci n de digitalizaci n de im genes que es compatible con el controlador de esc ner Los siguientes controladores del esc ner y aplicaciones de digitalizaci n de im genes son suministrados con el esc ner e Controlador de esc ner Controlador PaperStream IP TWAIN Compatible con el est ndar TWAIN Se usa cuando opera el esc ner utilizando aplicaciones de 32 bit compatibles con TWAIN Controlador PaperStream IP TWAIN x64 Compatible con el est ndar TWAIN Se usa cuando opera el esc ner utilizando aplicaciones de 64 bit compatibles con TWAIN Controlador PaperStream IP ISIS Compatible con el est ndar ISIS Se usa cuando opera el esc ner utilizando aplicaciones compatibles con ISIS e Aplicaci n de digitalizaci n de im genes PaperStream Capture Aplicaci n de digitalizaci n de im genes que es compatible con el controlador PaperStream IP TWAIN y el controlador PaperStream IP ISIS SUGERENCIA O Para m s detalles sobre del controlador del esc ner vea lo siguiente Cap tu
7. de las etiquetas del producto p gina 55 Configuraciones Fecha de operativas adquisici n S ntoma Frecuencia del problema Garant a Ap ndice Glosario 53 Cap tulo 6 Soluci n de problemas Estado de error MProblemas de conexi n del ordenador MOtros tem Descripciones tem Descripciones Sistema operativo Windows Mensaje de error Interfaz Ejemplo interfaz USB Puede enviar la imagen reproducida y una fotograf a que muestre la condici n del papel por correo electr nico Controlador de interfaz EProblemas de calidad de la imagen tem Descripciones Tipo y versi n del controlador de esc ner Controlador de interfaz Sistema operativo Windows Aplicaci n Ejemplo PaperStream Capture Soluci n Ejemplo 600 ppp 75 ppp Modo de imagen Ejemplo color escala de grises blanco y negro Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 54 Cap tulo 6 Soluci n de problemas 6 3 Verificaci n de las etiquetas del producto Introducci n Esta secci n le explica acerca de las etiquetas del producto Etiqueta ejemplo mues
8. encender el esc ner Ha desasegurado el seguro de transporte sig El LED de encendido parpadea despu s de apagar y encender de nuevo el esc ner S No Apague el esc ner y desasegure el seguro de transporte Para obtener informaci n acerca de c mo apagar el esc ner consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 16 Para obtener detalles consulte Instalaci n del esc ner en Comenzando El esc ner est funcionado correctamente Si el problema persiste primero verifique cada tem en 6 2 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 53 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 49 Cap tulo 6 Soluci n de problemas Aparecen sombras en la parte superior o inferior de la imagen digitalizada Ha usado la funci n Relleno del Margen de la P gina para rellenar las sombras alrededor del borde S i En el controlador del esc ner use la funci n Relleno del Margen de la P gina para rellenar las sombras alrededor del borde
9. 2012 Standard 64 bit Windows Server 2012 1 Windows 8 32 bit 64 bit Windows 8 1 Windows 8 Pro 32 bit 64 bit Windows 8 Enterprise 32 bit 64 bit 1 el t rmino general Windows es usado cuando no hay ninguna distinci n entre las diferentes versiones de los sistemas operativos mencionados arriba S mbolos de flecha usados en esta gu a Los s mbolos de la flecha derecha gt son usados para separar iconos o men de opciones que debe seleccionar a sucesi n Ejemplo haga clic en el men Inicio Panel de control Capturas de pantalla usadas en esta gu a Las capturas de pantalla de Microsoft han sido reimpresas con el permiso de Microsoft Corporation Las capturas de pantalla de esta gu a est n sujetas a cambios sin previo aviso por el inter s dado en la mejora del producto Si la pantalla visualizada difiere de las capturas de pantalla de esta gu a opere siguiendo la actual pantalla visualizada mientras consulta el manual del usuario de la aplicaci n en uso Las capturas de pantalla usadas en esta gu a son del controlador PaperStream IP TWAIN del controlador PaperStream IP TWAIN x64 y del controlador PaperStream IP ISIS Las capturas de pantalla usadas en esta gu a son de Windows 7 Las ventanas y las operaciones actuales pueden diferir de acuerdo al sistema operativo Adem s tenga en cuenta que en algunos modelos de esc ner las pantallas y las ope
10. 26 Cap tulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Bot n Opci n Especifica si desea o no aplicar configuraciones separadas de digitalizaci n a los lados frontales y posteriores Tenga en cuenta que el bot n Opci n est deshabilitado para este producto Bot n Inicializar An Restaura las configuraciones actuales a las iniciales Bot n Cambiar la ventana de Cambia a la ventana simple Bot n Configuraci n e Muestra la ventana Configuraci n en donde puede cambiar la visualizaci n de la ventana principal Bot n Ayuda 2 Muestra la Ayuda del controlador PaperStream IP Botones de configuraciones del men E Imagen P gina Lote Endosador Acerca de Ajusta las configuraciones del esc ner y verifica la informaci n de la versi n Cuando selecciona B sico Imagen P gina Lote o Endosador los detalles se visualizar n en el lado derecho Si selecciona Acerca de se visualizar la informaci n de la versi n del controlador PaperStream IP Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 27 Cap tulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Botones que est n en la parte inferior de la ventana Se visualizar n diferente
11. Seleccione un controlador de esc ner En algunas aplicaciones de digitalizaci n de im genes es posible que la selecci n de un controlador del esc ner no sea necesaria Seleccione un esc ner Aseg rese de seleccionar el modelo de esc ner que est conectado al ordenador En algunas aplicaciones de digitalizaci n de im genes es posible que la selecci n de un esc ner no sea necesaria 8 Enla ventana de configuraci n del controlador de esc ner ajuste las configuraciones de digitalizaci n En algunas aplicaciones de digitalizaci n de imagen es posible que la ventana de configuraci n del controlador del esc ner no aparezca Digitalice el documento con la aplicaci n de digitalizaci n de im genes ATENCI N Si el esc ner est comunic ndose con el ordenador por ejemplo durante la digitalizaci n tenga en cuenta lo siguiente e No desconecte el cable USB Si el cable USB es desconectado y conectado inmediatamente de nuevo le tomar aproximadamente dos minutos antes de que el ordenador reconozca el esc ner e Norealice una operaci n que cause la desconexi n de la comunicaci n entre el esc ner y el ordenador tal como cerrar la sesi n de la cuenta del usuario Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativa
12. configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 75 Glosario Glosario B Balance de color Brillo Cc Cama plana Canadian DOC Configuraciones predeterminadas Controlador D Densidad Detecci n autom tica de tama o y sesgado Difusi n de error E Eliminaci n de ruido Energy Star Entorno operativo Errores del dispositivo Errores temporales Escala de grises Extracci n de bordes F FCC Filtrado de color Filtro G Gamma l Interfaz Interpolar Inversi n ISIS L L nea blanca de referencia O OCR Reconocimiento ptico de caracteres P Panel del operador Patrones de moir P xel ppp puntos por pulgadas Procesamiento de bordes Procesamiento de imagen R Resoluci n S Semitonos Sensor de imagen CCD dispositivo de carga acoplada Suavizado T Tama o A4 Tama o A5 Tama o A6 Tama o A7 Tama o A8 Tama o Carta T V TWAIN U Umbral USB Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 76 Glosario B Intr i n Balance de color oducci El balance de los colores en una imagen Visi n general Brillo del esc ner Se refiere a
13. 1990 A fin de usar dispositivos compatibles con este est ndar es necesario instalar un controlador que soporte est ndar ISIS L L nea blanca de referencia Es la parte blanca que el esc ner usa como una referencia del color blanco para ajustar de acuerdo a ella el brillo de todas las dem s reas O OCR Reconocimiento ptico de caracteres Un dispositivo o una tecnolog a que reconoce el texto en documentos y los convierte en dato de texto que pueden ser editados Los caracteres son reconocidos por las diferencias de luz reflejada en los documentos P Panel del operador Un panel que consiste de un monitor y un LED Es usado para realizar las operaciones del esc ner tales como seleccionar funciones y cambiar configuraciones Patrones de moir Patrones repetidos no deseados que resultan debido a las incorrectas configuraciones de ngulos P xel Los puntos que componen una imagen digitalizada Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 80 Glosario ppp puntos por pulgadas Una medida de resoluci n que es usada en esc neres e impresoras Cuanto m s alto sea el valor de ppp mejor ser la resoluci n Procesamiento de bordes Funci n que disminuye la densidad de brillo de colores a excep
14. 40 NESARA STAR 41 ENTE de encendida se Pag sad icic s 42 La digitalizaci n NO SS IMA ii iii 43 La digitalizaci n tarda Mucho tempO usara AA A Ai 44 La calidad de la imagen es baja cuando se digitalizan ilustraciones fotos en blanco y Negro ccooocccnnnncccccconononcnnnnnnnoss 45 La calidad del texto o de las l neas digitalizadas no es satisfactoria oooooooccccnnoconoconnnnonnnnncnnnononnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 46 Las im genes est n distorsionadas O borrosas iii t 47 Rayas verticales aparecen en la imagen digitalizada cooooccccccccccnnnnnnnnnnnnnonononnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nn rre nnnnnnnnnno 48 El LED de encendido parpadea despu s de encender el esc ner c nocccccccccccccccccnnnnoncnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninns 49 Aparecen sombras en la parte superior o inferior de la imagen digitaliZada ooooooonnncccccccccnccccnccononoconcnnnnnnnnnnnnnnnons 50 Las im genes digitalizadas en blanco y negro o en escala de grises o color est n oscuras cooccccccnocicicococoonnnnnnnnoss 51 La detecci n autom tica de tama o de p gina no funciona correctamente cncccocccccocccccccccncncnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 52 6 2 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU assesses 53 e Poo O POR o A 53 Estado de O rd E E E AA A 54 6 3 Verificaci n de las etiquetas del producto muii ad 55 ANa e E E A I E E E E E A
15. Abra la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar la cubierta de documentos p gina 18 2 Limpie las siguientes reas con un pa o humedecido con el limpiador F1 o con una de las toallitas de limpieza Almohadilla de sujeci n de documentos ATENCI N Tenga cuidado de no dejar el limpiador entre el soporte de documentos y el marco de pl stico 3 Espere que las zonas limpiadas se sequen 4 Cierre la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar la cubierta de documentos p gina 18 Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 38 Cap tulo 6 Soluci n de problemas mems Visi n general del esc ner Este cap tulo explica los pasos a realizar cuando ocurre problemas los tems que deber verificar antes de ponerse en C mo digitalizar contacto con su distribuidor local y c mo leer las indicaciones de las etiquetas del esc ner los documentos ATENCI N Ajustar las configuraciones Para m s detalles acerca de otros errores problemas no descritos en este cap tulo consulte Ayuda del controlador del esc ner de digitalizaci n Varios tipos de a PP aaea aAa EE a a Eaa odanda 40 digitalizaci n 6 2 Antes de co
16. Bot n Restablecer iii 28 Bot n Cancela iii din 28 Bot n Rrevistalliza pita AAA ATA ARA E 28 Capitulo 4 Varios tipos de digitalizaci n ita reta 29 A mA II A E 30 4 2 Digitalizaci n de documentos de diferentes tipos y tama os ccccconnncccccnnnnnnnnncnncnnnnnnnnnnnnnn nn nana nnnn rr nrnnnnnnnn cnn nn nn 31 Digitalizar alla isis 31 4 3 Personalizar las configuraciones del esc ner oooconnnnncccccnnnnnnannncncnnnnnnnnncnn nn rca nn 33 Usar un Bot n del esc ner para iniciar la digitalizaci n q RAS 33 Capitulo 5 Cuidado diari vita A acid 35 5 1 Materiales de limpieza y reas que requieren limpieza oooonnccnnnnnnnnnnnnnccnnenncnnnnnnennnannnnnnnnnnnnnnnnnnnernnrrnnnna anna 36 Materiales de lIMPISZA woo ia bie 36 reas y ciclo de limpieza e s esseesnsiesneie1eeieneetoterentsrentttsttetntartn tekent ataken kekar Srann ESEE AES ArAnA S EEES ESEAS SEAE S AEE EESE arean aranne nret 36 5 2 Limpieza delexterior ssiri rasens anau aeaaeai aaa araa aaa da adada aaa a eaka p baadae pa aoada a anada aeaa aaae aaia anaapa aiaa 37 5 3 Limpieza del interior is A EnEn 38 Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 8 Contenido Cap tulo 6 Soluci n de problemas us A til 39 6 1 Soluci n de problemas ai
17. Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 59 Cap tulo 7 Configuraciones operativas Configurar el Modo de s lo lectura SUGERENCIA i r En Modo de s lo lectura aparecer una marca al lado de Modo Configure el Software Operation Panel para Modo ae s lo de s lo lectura en el men que se visualiza al hacer clic derecho Introducci n lectura siguiendo el procedimiento de a continuaci n en el icono Software Operation Panel N Software Operation Panel O Visi n general 1 Establezca una contrase a Sobre del esc ner Para obtener detalles consulte Establecer una contrase a p gina Configuraci n de la contrase a 59 C mo digitalizar los documentos 2 Haga clic derecho en el icono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas y seleccione Modo de s lo lectura del men Ajustar las 3 configuraciones Software Operation Panel 0 de digitalizaci n Sobre Configuraci n de la contrase a Modo de s lo lectura Salida Varios tipos de digitalizaci n R n am 14 Cuidado diario gt El Software Operation Panel entra a Modo de s lo lectura j Software Operation Panel Modo de
18. TWAIN E U Umbral Valor que es usado para determinar si cierto color es blanco o negro El valor del umbral debe ser configurado de acuerdo a las im genes digitalizadas con gradaciones de escala de grises Cada p xel es convertido en blanco o negro de acuerdo al valor especificado Ap ndice Glosario 82 Glosario USB USB Bus universal en serie es un est ndar para interfaces usados para conectar dispositivos tales como teclados y esc neres Hasta 127 dispositivos pueden ser conectados por esta interfaz Puede ser conectado y desconectado sin Introducci n tener la necesidad de apagar los dispositivos Para el USB 2 0 la velocidad de transmisi n de datos es de 1 5 Mbps en baja velocidad 12 Mbps en toda velocidad y una Visi n general m xima de 480 Mbps en modo alta velocidad del esc ner Para el USB 1 1 la velocidad de transmisi n de datos es de 1 5 Mbps en baja velocidad y 12 Mbps en modo toda velocidad C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 83 ndice ndice A Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU reas que requieren liMpieza oooocccioninccicinnninccncnos B Bot n SCN in C Cara
19. da o al usuario y a los objetos y Windows XP Professional x64 Edition ersonas que se encuentran cerca del esc ner Las etiquetas p q l a q Windows Vista Home Basic 32 bit 64 bit Windows de advertencia consisten de una s mbolo indicando la Vista 1 gravedad y la nota de advertencia Los s mbolos y sus Windows Vista Home Premium 32 bit 64 bit mensajes son los siguientes m l Windows Vista Business 32 bit 64 bit Esta indicaci n alerta a los operadores cuando realiza una operaci n que si se no observa Windows Vista Enterprise 32 bit 64 bit estrictamente puede provocar graves heridas o incluso la muerte Windows Vista Ultimate 32 bit 64 bit EEEE Windows Server 2008 Standard 32 bit 64 bit Windows Esta indicaci n alerta a los operadores cuando Server 2008 AN Advertencia realiza una operaci n que si no se observa Windows Server 2008 R2 Standard 64 bit 1 estrictamente puede causar riesgos de seguridad A ia Windows 7 Home Premium 32 bit 64 bit a 7 Windows 7 Professional 32 bit 64 bit Windows 7 Enterprise 32 bit 64 bit Windows 7 Ultimate 32 bit 64 bit Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 5 Convenciones Nombre Indicaci n Windows Server
20. detalles consulte Conexi n de los cables en Comenzando Use un nuevo cable y aseg rese de que est conectado correctamente El esc ner est funcionado correctamente Si el problema persiste primero verifique cada tem en 6 2 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 53 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 43 Cap tulo 6 Soluci n de problemas La digitalizaci n tarda mucho tiempo Su ordenador cumple con los requisitos recomendados si y El cable USB est conectado al puerto USB 1 1 No Y Comenz la digitalizaci n mientras el ordenador estaba inestable por ejemplo inmediatamente despu s de iniciar el ordenador o la sesi n No S Use un ordenador que cumpla con los requisitos acerca del CPU memoria y otros Para obtener m s detalles consulte Requisitos del sistema en Comenzando Puede verificar el tipo de puerto USB al que el cable USB est conectado seleccionando Interfaz Interfaz actualm
21. los software 1 Apague el ordenador e inicie sesi n en Windows como un usuario con privilegios de administrador Salga de todos los software en ejecuci n Seleccione el men Inicio Panel de control en Windows Server 2012 y Windows 8 haga clic derecho en la pantalla de inicio y en la barra de aplicaciones haga clic en Todas las aplicaciones Panel de control de Sistema de Windows gt Aparecer la ventana Panel de control Seleccione Desinstalar un programa gt La ventana Programas y caracter sticas aparece con una lista de los software actualmente instalados Seleccione el software a desinstalar e Controlador PaperStream IP TWAIN PaperStream IP TWAIN e Controlador PaperStream IP TWAIN x64 PaperStream IP TWAIN x64 e Controlador PaperStream IP ISIS PaperStream IP ISIS for fi GOF fi 65F e Software Operation Panel Software Operation Panel Software Operation Panel es instalado junto con el controlador PaperStream IP TWAIN el controlador PaperStream IP TWAIN x64 o el controlador PaperStream IP ISIS O PaperStream Capture PaperStream Capture O Manuales fi Scanner manuals for fi 65F Haga clic en el bot n Desinstalar o Desinstalar o cambiar T si aparece un mensaje de confirmaci n haga clic en Aceptar o S gt Se desinstalar la aplicaci n Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las
22. p gina Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 2 C mo usar esta gu a Portada Contenido ndice Contenido Contenido Portada C on ten id Oo Contenido C mo usar esta gu a Introducci n Convenciones Capitulo 1 Visi n general del esc ner 44 Caracteristicas principales 12 Componentes y funciones Lado frontal Interior Lado posterior Encender apagar el esc ner C mo encender el esc ner C mo apagar el esc ner Abrirlcerrar la cubierta de documentos C mo abrir la cubierta de documentos C mo cerrar la cubierta de documentos 4 5 Modo ahorro de energ a Capitulo 2 C mo digitalizar los documentos 2 1 Digitalizar documentos Cap tulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n 3 1 Ventana de configuraci n del controlador PaperStream IP 3 2 tems de configuraci n del controlador PaperStream IP Lista Perfil e Bot n Guardar el perfil Haga clic en un t tulo para saltar al enlace ndice ndice Portada n d ice Contenido A Digitalizar Ajustar las configuraciones de digitalizaci n k tipos de digitalizaci n Antes de contactar a su distribuidor local o a los Dimensiones externas servicios t cnicos de esc
23. s lo lectura iagn stico o Contador PO ro problemas y Total de hojas tipo plano 31 hojas 10 F ar 1 Cuts deal Poo de tos Configuraciones n operativas Ahorro de energ a AAA 15 Minutos A Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo 4horas x Cancelar Aplicar 4 L J Ap ndice Glosario 60 Cap tulo 7 Configuraciones operativas Deshabilitar Modo de s lo lectura Deshabilite Modo de s lo lectura realizando el siguiente procedimiento 1 Haga clic derecho en el icono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas y seleccione Modo de s lo lectura del men Software Operation Panel O Sobre Configuraci n de la contrase a v Modo de s lo lectura Salida gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a 2 Introduzca la contrase a actual y haga clic en el bot n ACEPTAR Configuraci n de la contrase a Introd l trase a actual ntroduzca la contrase a actual ACEPTAR Cancelar gt Deshabilitar Modo de s lo lectura y podr cambiar las configuraciones del esc ner r Software Operation Panel i Diagn stico Contador Total de hojas tipo plano 31 hojas Cuentas de Pick Roller Rodillo de 3 Selecci r DN r A horo de energ a ana lt K K K K K 15 Minutos IV Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo 4 horas y Cancelar Aplicar 4 L d S
24. stico Informaci n de Dispositivo Contador Configuraci n de Dispositivo Total de hojas tipo plano 31 hojas Ahorro de energ a lt 15 Minutos IV Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo 4 horas pa Cancelar Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 57 Cap tulo 7 Configuraciones operativas gt Elicono Software Operation Panel se visualizar en el men que aparece cuando hace clic en E ubicado en la barra de tareas Para que siempre se visualice el icono Software Operation Panel en la barra de tareas arrastre el icono y col quelo en la barra de tareas El rea de notificaci n se encuentra en la parte derecha de la barra de tareas Personalizar Los procedimientos descritos de aqu en adelante se explicar n asumiendo que el Software Operation Panel est siempre visualizado en la barra de tareas Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 58 Cap tulo
25. tulo 2 C mo digitalizar los documentos ooooccocccconononnnnncononononcnnnonannnnnnnnnnrnnr rr rr rrrrnnnnnnnnnn rr rrrrrrrrnnnas 20 2 1 Digitalizar JOCUMENTOS iii 21 Cap tulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n cccoccconcncconnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanannnnnnnnnnrrrnnnnnnnnns 23 3 1 Ventana de configuraci n del controlador PaperStreaMIP oooonoccconnnnnnnninancnnnnnnannncnnnnnnnnnnnnnnnnn nene nnnnnnnnnnns 24 3 2 tems de configuraci n del controlador PaperStream IP oonccnocicconocociononenocnonononconenononnonnconenonon nono nnornrnrnnrnnenonnns 26 E A E A 26 Bot n Guardar el pr inci A AA AAA AA ASA AAA EA 26 Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 7 Contenido Boton Eliminar e perlas 26 Bot n OPCION A AAA A A AAA A LAA a AA 27 Boton iMicializar ita A e e E a 27 Bot n Cambiar la ventanal nin A A ari E EEEren reee 27 Boton C onuguracion arado 27 Bot n A A a e ER 27 Botones de configuraciones del men seccatid mananan enee 27 Botones que est n en la parte inferior de la ventana ooooonnnnnnncnnnncnnncconnnnncnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaneness 28 Botom Digitalizar a 28 Bot n Cenar snene o E A 28 Bot n Acepta rsa AAN ia SAA AAA AA 28
26. una cama plana que le permite digitalizar documentos gruesos tales como un libro o tarjetas de pl stico y papeles finos Manuales Los siguientes manuales est n incluidos en este producto L alos seg n sea necesario de las aplicaciones Puede consultar los temas de ayuda desde las aplicaciones Manual Descripci n Precauciones de Contiene informaci n importante acerca del uso seguridad seguro de este producto papel PDF Aseg rese de leerlo antes de usar el esc ner La versi n en PDF est almacenada en el Setup DVD ROM Comenzando Resume los procedimientos desde la instalaci n PDF hasta la operaci n del esc ner La versi n en PDF est almacenada en el Setup DVD ROM Gu a del usuario esta gu a PDF Proporciona informaci n detallada sobre c mo operar y mantener el esc ner diariamente igualmente de c mo solucionar los problemas Almacenado en el Setup DVD ROM Ayuda controlador de esc ner Explica c mo usar y ajustar las configuraciones de los controladores de esc ner Estos manuales pueden ser consultados desde los respectivos controladores del esc ner Marcas comerciales Microsoft Windows Windows Server y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y u otros pa ses ISIS es una marca registrada de EMC Corporation en los Estados Unidos Adobe el logotipo de Adobe
27. 7 Configuraciones operativas 7 2 Configurar una contrase a Estableciendo una contrase a el Software Operation Panel puede ejecutarse en Modo de s lo lectura cual permite a los usuarios a s lo ver las configuraciones del esc ner Las configuraciones del esc ner pueden ser ajustadas si no se establece una contrase a Para prevenir cambios innecesarios de las configuraciones puede usar una contrase a para restringir las operaciones de los usuarios Establecer una contrase a Establezca una contrase a siguiendo el procedimiento de a continuaci n 1 Haga clic derecho en el cono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas y seleccione Configuraci n de la contrase a del men Software Operation Panel O Sobre Configuraci n de la contrase a Modo de s lo lectura Salida gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a 2 Introduzca una nueva contrase a y vuelva a hacerlo para confirmar luego haga clic en el bot n ACEPTAR Puede usar hasta 32 caracteres para establecer una contrase a Tenga en cuenta que s lo se permiten los caracteres alfanum ricos a z A Z 0 9 r Configuraci n de la contrase a Introduzca la nueva contrase a EA IAN Cancelar Vuelva a introducir la nueva contrase a para confirmar A Aparecer un mensaje de confirmaci n 3 Haga clic en el bot n Aceptar gt La contrase a ser establecida
28. A E EET 69 A 1 ESPECINICACIONES D SICAS a aeaa E a aaa aa Ee Aaaa aaa a eA aA Aaa PAAA Taa a Aaaa a aea 70 A 2 Especificaciones de instalaci n A A cia 72 PS DIMENSIONES externas sos ER III ER aaa aaa aaas E eaaa aa aieiaa apa 74 A 4 Desinstalar los software siii A AR 75 Leor Tao E AAA A S 76 A EEE EEEE N A ET ATE E EAA E E E E A E 84 Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 10 Capitulo 1 Visi n general del esc ner Este cap tulo explica acerca de los nombres y funciones de los componentes del esc ner tambi n como los m todos de operaciones b sicas 1 1 Car cter istic s principales atte 1 2 Componentes y UNCION ES ceci ido 1 3 Encender apagar el esc ner ani A id 1 4 Abrir cerrar la cubierta de documentos cooooooccccnnccccononccccnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnn nn cnn nn nnn Ennen cnn EEEn nn cnn cnn nnnnnncn cnn 1 5 Modo ahoro de enero la sii a a aia a a a iaaa ii C jl 3 HI Yu Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario
29. Acrobat y Reader son marcas registradas o nombres comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y u otros pa ses PaperStream es una marca registrada de PFU LIMITED en Jap n Los dem s nombres de compa as y productos son las marcas comerciales o las marcas registradas de las respectivas compa as Fabricante PFU LIMITED International Sales Dept Imaging Business Division Products Group Solid Square East Tower 580 Horikawa cho Saiwai ku Kawasaki Kanagawa 212 8563 JAPAN Tel fono 81 44 540 4538 O PFU LIMITED 2013 C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 4 Convenciones Convenciones Informaci n de seguridad El manual suministrado Precauciones de seguridad contiene informaci n importante acerca del uso seguro y correcto de Abreviaciones usadas en esta gu a Los sistemas operativos y productos que figuran en esta gu a son indicados de la siguiente manera este producto Aseg rese de leer y entenderlo antes de usar E Nombre Indicaci n el esc ner Windows XP Home Edition Windows XP S mbolos usados en esta gu a 41 a a 3 g Windows XP Professional Las siguientes indicaciones son usadas en esta gu a para evitar cualquier accidente o
30. E l del esc ner blanco y negro Suma la densidad ptica de un p xel y sus p xeles adyacentes y reubica p xeles negros en el orden de la densidad para minimizar la diferencia entre las im genes digitalizadas y reproducidas Realizando la difusi n de errores en N otros p xeles los datos de densidad de los p xeles adyacentes pueden ser binarizados Esta funci n modera los patrones C mo digitalizar moir de las im genes con puntos semitonos tales como peri dicos y reproduce sus gradaciones de escala de grises los documentos E Ajustar las configuraciones da do n de digitalizaci n Eliminaci n de ruido 2 Una funci n que mejora la calidad de una imagen eliminando el ruido que aparece como puntos negros en un rea blanca l Varios tipos de o viceversa digitalizaci n Energy Star ENERGY STAR es un est ndar internacional para los equipos electr nicos eficientes en el ahorro de energ a el cual fue TR establecido en 1992 por la Agencia de Protecci n Ambiental de los EE UU EPA Este programa est ndar est siendo Cuidado diario adoptado por varios pa ses en el mundo Entorno operativo Soluci n de Condiciones ambientales p ej temperatura humedad requeridas para operar o almacenar el esc ner problemas Errores del dispositivo j Un que requiere ser solucionado por un t cnico de mantenimiento Configuraciones operativas Errores temporales Un error que puede ser solucionado por el operador Escala de grises Un m
31. E AAN 55 Cap tulo 7 Configuraciones operativas ooccccccccccccccccccccccccncnnnnn rr rro nn rr nn n anna n nn RR ERRE RRE RRE RR rr ran nnnn nn nn rr rrrrrrrrrnnns 56 7 1 Iniciar el Software Operation Panel aiii rain randnnirnecnnnini nan n 57 1 2 C nfi ra r una contrase a iii ii 59 Establecer Una CONTA SON ii di 59 Configurar el Modo de S lo lect ra si AAA A AAA AAA 60 Deshabilitar Modo de s lo cil o trene eeneeee 61 Cambiar la CONTA AA AAA AA AAA ARA AAA AA ARA e a E a A A ABRA 62 Eliminar la contrase a rt li A iaa RA aie ia eaa Ea Aan ae AE Ri 63 Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 9 Contenido Restablecer ta CON Tas Nadia AAA 64 7 3 tems de configuraci n commit 65 Configuraci n del ISPOSIMIVO E A E A si 65 7 4 Configuraciones relacionadas a los contadores de hojas coccooccccconnnnnnnnnnnnanananannncnnnnnnonononnnnnnnn nn nn nnnnnnnnnns 67 Verificar los contadores de hojas Contador sins id 67 7 5 Configuraciones relacionadas con el tiempo de espera cocoooonnnnnnncnnnnnnncncnnnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen nrrrrnnnrnnnnnannn nana 68 Tiempo de espera para ingresar al modo ahorro de energ a Ahorro de energ a ooooooooconnncccccccccnoccnonoconnnnnnnnnnnnnnns 68 o A E Ao E
32. P3PC 4562 01ESZ0 O FUJITSU fi 65F Introducci n Esc ner de imagen Explica los nombres y las funciones de los Visi n general componentes y las operaciones b sicas del del esc ner Gu a del usuario Gracias por adquirir nuestro esc ner de imagen Explica c mo colocar los documentos en el esc ner Explica acerca de los tems de configuraci n de los controladores de C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones Esta gu a le explica acerca de las operaciones b sicas y el manejo de este esc ner de digitalizaci n Para obtener informaci n acerca de la instalaci n del esc ner conexi n y la instalaci n de los software consulte Comenzando Explica acerca de los diferentes tipos de varios tipos de digitalizaci n digitalizaci n _ Explica c mo limpiar el esc ner MES AAA de do AA ma AN hd o AAA N E z _ _ _ _ i Explica c mo solucionar los problemas Soluci n de AAA o AAA AA E AS E Explica c mo realizar las configuraciones Configuraciones en el Software Operation Panel operativas E AAA a AAA L A Ap ndice Glosario AA C mo usar esta gu a C mo usar esta gu a C mo usar esta gu a Puntos a tener en cuenta para usar r pida y f cilmente esta gu a e Para visualizar o imprimir esta gu a necesita Adobe Acrobat 7 0 o m s reciente o Adobe Reader 7 0 o m s reciente e En esta gu a puede usar la
33. Power o el bot n Scan para encender el esc ner e SielLED de encendido no brilla mientras el ordenador est encendido pulse el bot n Power o el bot n Scan para encender el esc ner Bot n Scan Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 16 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner C mo apagar el esc ner Normalmente el esc ner se enciende apaga en sincron a con la energ a del ordenador cuando est n conectados los cables siguientes e Cable USB e Cable de alimentaci n o cable de alimentaci n del bus USB Cuando el ordenador es apagado el esc ner tambi n se apaga as como el LED de encendido LED de encendido ATENCI N En un ordenador que suministra energ a a los dispositivos USB despu s de que es apagado el esc ner puede no ser capaz de apagarse junto con el ordenador Si el esc ner no est apagado aunque el ordenador lo est pulse el bot n Power por m s de dos segundos para apagar el esc ner Bot n Power SUGERENCIA El esc ner tambi n puede ser apagado realizando una de las siguientes acciones e Pulsando el bot n Power por m s de dos segundos
34. UGERENCIA Cuando sale de Modo de s lo lectura la marca ubicada al lado de Modo de s lo lectura desaparecer del men que se visualiza al hacer clic derecho en el icono Software Operation Panel en el rea de notificaci n Software Operation Panel O Sobre Configuraci n de la contrase a Modo de s lo lectura d im 1H Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones CITIES Ap ndice Glosario 61 Cap tulo 7 Configuraciones operativas Cambiar la contrase a Cambie la contrase a realizando el siguiente procedimiento 1 Haga clic derecho en el cono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas y seleccione Configuraci n de la contrase a del men Software Operation Panel O Sobre Configuraci n de la contrase a Modo de s lo lectura Salida mA a 1 gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a 2 Introduzca la contrase a actual y haga clic en el bot n ACEPTAR E Configuraci n de la contrase a Introduzca la contrase a actual ACEPTAR Cancelar gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a 3 Introduzca una nueva contrase a y vuelva a hacerlo para confirmar lue
35. a Configuraci n de la contrase a 3 Introduzca una nueva contrase a y vuelva a hacerlo para confirmar luego haga clic en el bot n ACEPTAR Puede usar hasta 32 caracteres para establecer una contrase a Tenga en cuenta que s lo se permiten los caracteres alfanum ricos a z A Z 0 9 m Configuraci n de la contrase a Introduzca la nueva contrase a ACEPTAR ACEPTAR PTAR a Cancelar Yuelva a introducir la nueva contrase a para confirmar q A gt Aparecer un mensaje de confirmaci n 4 Haga clic en el bot n Aceptar gt La contrase a ser establecida Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 64 Cap tulo 7 Configuraciones operativas 7 3 tems de configuraci n El Software Operation Panel permite realizar las siguientes configuraciones para el esc ner conectado al ordenador Configuraci n del dispositivo 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 7 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 57 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo E a Software Operation Panel Diagn stico Contador Configuraci n de Dispositivo A Total de hojas tipo
36. alizar y el soporte de documentos N Para obtener detalles consulte Cap tulo 5 Cuidado diario p gina 35 los documentos o Ajustar las S configuraciones Si el problema persiste primero verifique cada tem en 6 2 Antes de contactar a a 2 de digitalizaci n su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 53 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Varios tipos de digitalizaci n 1 Es posible que la imagen digitalizada difiera significativamente de la original si simplemente binariza reproduce en blanco y negro una ilustraci n o una fotograf a Si es posible use el controlador del esc ner para configurar escala de grises u otra configuraci n que no simplemente binariza reproduce en blanco y negro luego realice una digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 45 Cap tulo 6 Soluci n de problemas La calidad del texto o de las l neas digitalizadas no es satisfactoria Introducci n Est n limpios la almohadilla de sujeci n de documentos gt Realice la limpieza y el soporte de documentos Me Para obtener detalles consulte Cap tulo 5 Cuidado diario p gina 35 Visi n general si y del esc ner La resoluci n especificada es a
37. c en el bot n Aceptar operativas La configuraci n del ordenador es completada Contin e realizando las configuraciones del esc ner Ap ndice Glosario 34 P x pi 2 Cap tulo 5 Cuidado diario Introducci n Visi n general del esc ner Este cap tulo le describe como limpiar el esc ner C mo digitalizar los documentos No use pulverizador de aerosol o pulverizadores que contienen alcohol El polvo de papel expulsado por el fuerte aire del Ajustar las pulverizador podr a ingresar en el esc ner y causar un fallo o configuraciones mal funcionamiento del esc ner de digitalizaci n O Tambi n tenga en cuenta que las chispas generadas por la electricidad est tica pueden causar fuego Varios tipos de digitalizaci n 5 1 Materiales de limpieza y reas que requieren liMpieza oooooooonnnncccnccccnccccnccnonccnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 36 5 2 Limpieza del een id EEEE EEE 37 Cuidado diario 5 3 Limpieza del Menor o i 38 Soluci n de problemas Configuraciones operativas e E a Ap ndice Glosario Cap tulo 5 Cuidado diario 5 1 Materiales de limpieza y reas que requieren limpieza Introducci n Materiales de limpieza Areas y ciclo de limpieza E N Visi n general Nombre N de Notas reas Ciclo de limpieza
38. ci n Usado para conectar el cable de alimentaci n o el cable de alimentaci n del bus USB Conector USB Usado para conectar un cable USB Bot n Power Reanuda desde el modo ahorro de energ a 1 y enciende apaga el esc ner 2 El LED de encendido se pone de color verde cuando el esc ner es encendido 1 Para obtener detalles acerca del modo ahorro de energ a consulte 1 5 Modo ahorro de energ a p gina 19 2 Para obtener detalles acerca de c mo encender apagar el esc ner consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 16 Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 15 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 3 Encender apagar el esc ner Esta secci n explica c mo encender apagar el esc ner C mo encender el esc ner Normalmente el esc ner se enciende apaga en sincron a con la energ a del ordenador cuando est n conectados los cables siguientes e Cable USB e Cable de alimentaci n o cable de alimentaci n del bus USB Cuando el ordenador se enciende el esc ner tambi n es encendido y el LED de encendido se pone verde LED de encendido ATENCI N O Sielesc ner no est encendido aunque el ordenador lo est pulse el bot n
39. ci n del color blanco alrededor de las reas negras Aumentar el valor de esta funci n elimina el ruido de la imagen y produce tambi n im genes suavizadas Procesamiento de imagen Se refiere al procesamiento y reproducci n de la imagen digitalizada a trav s de los par metros de digitalizaci n especificados R Resoluci n Una medida que indica la calidad minuciosidad de una imagen La resoluci n se describe por el n mero de p xeles que hay dentro de una pulgada Dado que la imagen es una colecci n de peque os puntos p xeles si hay dos im genes iguales que contienen diferentes cantidades de p xeles la imagen con m s p xeles puede mostrar mejor los detalles Por lo tanto cuanto mayor sea la resoluci n mejor ser la calidad de la imagen S Semitonos Reproduce la densidad de color en binario negro y blanco usando patrones de puntos Este m todo es efectivo para la digitalizaci n de im genes tales como fotograf as en binario blanco y negro Sensor de imagen CCD dispositivo de carga acoplada Es un sensor que percibe la luz reflejada del documento y la convierte en formato digital La tecnolog a CCD est basada en la obtenci n de im genes alta calidad en esc neres c maras y otros dispositivos Suavizado Se refiere a la eliminaci n de irregularidades de las l neas diagonales y curvas y es un m todo de procesamiento com n usado en las aplicaciones de OCR Introducci n Visi n general del esc ner
40. ciones fotos en blanco y negro p gina 45 La calidad del texto o de las l neas digitalizadas no es satisfactoria p gina 46 Las im genes est n distorsionadas o borrosas p gina 47 Rayas verticales aparecen en la imagen digitalizada p gina 48 El LED de encendido parpadea despu s de encender el esc ner p gina 49 Aparecen sombras en la parte superior o inferior de la imagen digitalizada p gina 50 Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 40 Cap tulo 6 Soluci n de problemas No se puede encender el esc ner Est n los siguientes cables conectados correctamente e Cable USB e Cable de alimentaci n o cable de alimentaci n del bus USB si Y Est el ordenador encendido si Y Est el LED de encendido apagado No Y Est el controlador del esc ner instalado S Conecte correctamente los siguientes cables e Cable USB e Cable de alimentaci n o cable de alimentaci n del bus USB Para obtener detalles consulte Conexi n de los cables en Comenzando Encienda el ordenador Pulse el bot n Power o Scan Instale el controlador del esc ner correctamente Pa
41. compatibles con ISIS Estos controladores pueden ser usados con una aplicaci n que es compatible con TWAIN o ISIS para realizar la digitalizaci n Normalmente el controlador del esc ner es ejecutado a trav s de una aplicaci n de digitalizaci n de im genes y luego las configuraciones de digitalizaci n son ajustadas en la ventana de configuraci n del controlador En algunas aplicaciones de digitalizaci n de imagen es posible que la ventana de configuraci n del controlador del esc ner no aparezca Hay dos formatos de visualizaci n para la ventana de configuraci n del controlador del esc ner ventana principal del controlador PaperStream IP e Ventana normal Esta es la ventana de configuraci n est ndar del controlador PaperStream IP Puede ajustar las configuraciones de digitalizaci n o realizar una digitalizaci n desde esta ventana Ji PaperStream IP ME fi 65F s 000 Configuraci n actual ha J E balalo 7 a v ll Blanco y negro Imagen P gina Banco y negro Y Lote Escala de grises Color Endosador gt Detecci n autom tica de color Al d EETA erre h Origen de papel is 1 Cama plana Resoluci n 300 ppp a Tama o de papel m A A6 Digitalizar Aceptar Cancelar Previsualizar y Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configurac
42. cter sticas principales ooooooociinnccnnnccnninmmmmom m m m Caracter sticas principales del esc ner o cooooonccnccncc Colocar COCINE cinco C mo abrir la cubierta de docuMentos ccccoocccccccc C mo apagar el esc ner ooooococccocoocccccncccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns C mo cerrar la cubierta de documentos cooocccccnc C mo digitalizar los dOCUMENTOS ocoocccccccccncccccccccnnnmo C mo encender el esc ner ccccocooccccnnccccoconcnnnonnonanenononos C mo usar esta gu a sn Componentes y TUNCIONES ccocnnminnciciociccnnnnnererenerenens Configuraciones operativas oocoocncccnccccoconcncconcncncnnnnnnnnnns Contadores de hojas isc Contrase a del Software Operation Panel CONVENCIONES coccoccnccnccnncononcnnnoncnnnnnnconnnnnnnronnnnrnnnnncnninncnnes Cuidado diario ooccoccoconncoccnccnncnccnconcnnnonconannnonccnnnnnencnnes D Desinstalar los software ooooocooccocccocccnccnnccncconccnnccnnnnnn Digitalizaci n de documentos de diferentes tipos y tamano S ersen r e a DigitaliZai seneni eE tipos de digitalizaci n secconoociicacosnaprnio cial Dimensiones externaS oooccocccnccnnccnnccnncnncnoncnnncnnnccncnnnnnns ESpecifICaCIONE S erreca epep ean Especificaciones de instalaci n ooooocccccnnncnnnnncoccccancnnn Etiquetas del productO micinoninanenniiniosimrmneccinadccdacas ines INTO UCCI N c oococcnccnncnccnncnncncconcnncnncnnnonnnnnnnnnnnnnrnncnnnnn
43. d Si USB 1 1 es usado para la conexi n la velocidad de digitalizaci n ser m s lenta 3 si un concentrador USB es usado se recomienda que use un producto USB 2 0 certificado Si el esc ner conectado a un concentrador USB no funciona correctamente conecte el cable USB directamente al puerto USB del ordenador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 71 Ap ndice A 2 Especificaciones de instalaci n tem Especificaci n Dimensiones externas anchura x profundidad x altura 1 145 x 234 x 40 mm 5 71 x 9 21 x 1 57 pda Espacio necesario para la instalaci n anchura x profundidad x altura 2 145 x 281 x 257 mm 5 71 x 11 06 x 10 12 pda Peso 0 9 kg 1 98 Ib Corriente de Voltaje Cuando el cable de AC 100 a 240 V 10 entrada alimentaci n est conectado Cuando el cable de DC5V alimentaci n del bus USB est conectado Fase Fase simple Frecuencia 50 60 3 Hz Consumo el ctrico Cuando el cable de En operaci n 8 0 W o menos alimentaci n est Ahorro de energ a 2 0 W o menos conectado Apagado 0 5 W o menos Cuando el cable de En operaci n 5 0 W o menos alimentaci n del bus Ahorro de energ a 2 0 W o menos USB est conectado Apagado 0 5 W o menos Condici n Temperatura En operaci n 5 a 35 C 41 a 95 F ambiental En reposo 20 a 60 C 4 a 140 F Hum
44. de Binario blanco y negro 2 0 segundos 200 ppp A6 alimentaci n del bus USB est conectado Escala de grises 2 0 segundos Color 2 0 segundos Binario blanco y negro 2 0 segundos 300 ppp A6 Escala de grises 2 0 segundos Color 2 5 segundos Resoluci n ptica 600 ppp Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 70 Ap ndice tem Especificaci n Notas Resoluci n de la Binario blanco y negro 50 a 600 1200 ppp 50 a 600 ppp configurable en a reproducci n incrementos de 1 ppp Introducci n Escala de grises Visi n general Color del esc ner Nivel de escala de grises 8 bit para cada color 16 bit durante el procesamiento interno C mo digitalizar Interfaz USB 2 0 1 1 2 3 Tipo B los documentos 1 tenga en cuenta que esta es la limitaci n de hardware y el tiempo de procesamiento del software tal c mo el tiempo en la transferencia de los datos es Ajustar las configuraciones a adido al tiempo actual de la digitalizaci n de digitalizaci n 2 la conexi n con USB 2 0 requiere que el puerto USB sea compatible con USB 2 0 Si USB 2 0 es usado para la conexi n la velocidad de digitalizaci n es configurada para USB 2 0 alta velocida
45. del esc ner CoR Cama Almohadilla de sujeci n de Cada 1 000 hojas TT Limpiador F1 PAO3950 0352 100 ml plana documentos TE aa os qocumentos Humedezca un pa o o la Soporte de documentos hoja limpiadora con este l quido para limpiar el Marco de pl stico Ajustar las esc ner configuraciones Si usa una cantidad de digitalizaci n excesiva del limpiador F1 las superficies limpiadas Varios tipos de tardar n m s tiempo en secarse Use poca cantidad Quite por completo el limpiador para no dejar restos en las Cuidado diario partes limpiadas digitalizaci n Soluci n de problemas Toallitas de limpieza PA03950 0419 24 paquetes PERL Pa o prehumedecido con el limpiador F1 Podr usarlas en lugar de humedecer un pa o de Configuraciones tel I limpi F1 a ela con el limpiador operativas Pa o seco Disponible comercialmente ATENCI N Para usar los materiales de limpieza correctamente y con seguridad lea detenidamente las precauciones de cada producto Para obtener m s detalles sobre los materiales de limpieza p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner pms FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de Ap ndice esc neres FUJITSU Glosario 36 Cap tulo 5 Cuidado diario 5 2 Limpieza del exterior El exterior del esc ner tiene que ser limpiado con un pa o seco un pa o humedecido con el limpiador F1 detergente suave o con una de las toallitas de limpi
46. edad En operaci n 20 a 80 En reposo 8 a 95 Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 72 Ap ndice tem Especificaci n Valor calor fico Cuando el cable de En operaci n 6 88 kcal Hr o menos a alimentaci n est Ahorro de energ a 2 15 kcal Hr o menos Introducci n conectado Apagado 0 43 kcal Hr o menos Visi n general Cuando el cable de En operaci n 4 30 kcal Hr o menos del esc ner alimentaci n del bus Ahorro de energ a 2 15 kcal Hr o menos USB est conectado Apagado 0 43 kcal Hr o menos C mo digitalizar Peso de embarque 3 2 0 kg 4 41 lb los documentos 4 la profundidad y la altura excluyen las secciones que sobresalen Ajustar las 2 el espacio requerido para la instalaci n es una referencia para abrir y cerrar la cubierta de documentos configuraciones 3 incluye el peso del embalaje de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 73 Portada Contenido Las dimensiones externas son las siguientes y O e CT 7 Ap ndice 234 9 21 J _ T 1 145 5 71 Ap ndice Unidad mm pda N gt Ap ndice A 4 Desinstalar
47. el esc ner Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 30 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 4 2 Digitalizaci n de documentos de diferentes tipos y tama os Introducci n Digitalizar a libro 3 Coloque un documento en el soporte de documentos K y Coloque el documento cara abajo para alinear la esquina superior Visi n general izquierda con el punto de referencia del esc ner 1 Abra la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar la cubierta de documentos p gina 18 Punto de referencia C mo digitalizar los documentos 2 Retire la cubierta de documentos tirando en la direcci n de la flecha Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario n Soluci n de ATENCION problemas Preste atenci n a lo siguiente e Es posible que un documento con pliegue o arrugado cree un a S peque o espacio entre el documento y el soporte de Configuraciones documentos causando as que la imagen digitalizada se vea operativas borrosa e Sila cubierta de documentos est abierta es posible que la luz de afuera procedente de las l mparas fluorescentes traspasen el doc
48. enes est n distorsionadas o borrosas Est n limpios la almohadilla de sujeci n de documentos y el soporte de documentos sip Ha realizado una digitalizaci n en un lugar inestable o con vibraciones No Y El esc ner se encuentra sobre una superficie plana o llana Hay almohadillas de goma en la parte inferior del esc ner si Y Est distorsionado o doblado el documento digitalizado No D No S D No S Realice la limpieza Para obtener detalles consulte Cap tulo 5 Cuidado diario p gina 35 Realice una digitalizaci n en un lugar estable y sin vibraciones Sit e el esc ner en un superficie plana y llana o coloque almohadillas de goma en la parte inferior del esc ner Coloque el documento planamente en el soporte de documentos y sostenga cuidadosamente el documento con la cubierta de documentos Si el problema persiste primero verifique cada tem en 6 2 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 53 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas C
49. ente conectado en Informaci n del dispositivo del Software Operation Panel Conecte el cable USB a un puerto USB 2 0 Cuando inicie la computadora o la sesi n espere un momento antes de comenzar una digitalizaci n Si el problema persiste primero verifique cada tem en 6 2 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 53 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 44 Cap tulo 6 Soluci n de problemas La calidad de la imagen es baja cuando se digitalizan ilustraciones fotos en blanco y negro Introducci n Realiz una digitalizaci n en escala de grises u otra Use el controlador del esc ner para configurar escala de grises u otra configuraci n que no simplemente binariza reproduce configuraci n que no simplemente binariza reproduce en blanco y negro luego Visi n general en blanco y negro realice una digitalizaci n 1 E yneare E del esc ner sip Est n limpios la almohadilla de sujeci n de documentos Realice la limpieza C mo digit
50. eriodo de tiempo sin ser usado Puede seleccionar el periodo de tiempo para que el esc ner sea apagado autom ticamente despu s de 1 hora 2 horas 4 horas 8 horas Haga clic en el bot n ACEPTAR Aparecer un mensaje de confirmaci n Haga clic en el bot n Aceptar gt Las configuraciones ser n guardadas Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 68 Ap ndice Este ap ndice le proporciona la siguiente informaci n A TESperificaciones basicas iria 70 A 2 Especificaciones de MA A Aa 72 A 3 Dimensiones EXSIMSS ii ia e 74 A 4 D sinstalar 10S OM A ia 75 Portada Contenido ndice Ap ndice A 1 Especificaciones b sicas tem Especificaci n Notas Tipo de esc ner Cama plana Sensor de imagen CMOS IC Fuente de luz LED rojo verde azul rea de M ximo 148 x 105 mm 5 83 x 4 13 pda A6 digitalizaci n Velocidad de Cuando el cable de Binario blanco y negro 1 0 segundo 200 ppp A6 digitalizaci n 1 alimentaci n est conectado Escala de grises 1 0 segundo Color 1 7 segundos Binario blanco y negro 1 0 segundo 300 ppp A6 Escala de grises 1 0 segundo Color 2 5 segundos Cuando el cable
51. eza ATENCI N O Nunca use tinta diluyente u otros solventes org nicos debido a que estos podr an causar deformaci n o decoloraci n e Tenga cuidado de no dejar que el agua o la humedad penetre en el esc ner durante la digitalizaci n e Si usa una cantidad excesiva del limpiador F1 detergente suave las superficies limpiadas tardar n m s tiempo en secarse Use poca cantidad Quite por completo el limpiador para no dejar restos en las partes limpiadas Pa o O Limpiador F1 o detergente suave YX Tinta Toallitas de limpieza Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 37 Cap tulo 5 Cuidado diario El hu 5 3 Limpieza del interior interior del esc ner tiene que ser limpiado con un pa o medecido con el limpiador F1 o una de las toallitas de limpieza ATENCI N Nunca use tinta diluyente u otros solventes org nicos debido a que estos podr an causar deformaci n o decoloraci n Tenga cuidado de no dejar que el agua o la humedad penetre en el esc ner durante la digitalizaci n Si usa una cantidad excesiva del limpiador F1 las superficies limpiadas tardar n m s tiempo en secarse Use poca cantidad Quite por completo el limpiador para no dejar restos en las partes limpiadas
52. go haga clic en el bot n ACEPTAR Puede usar hasta 32 caracteres para establecer una contrase a Tenga en cuenta que s lo se permiten los caracteres alfanum ricos a z A Z 0 9 m Configuraci n de la contrase a Introduzca la nueva contrase a ACEPTAR ACEPTAR PTAR E i a Cancelar Yuelva a introducir la nueva contrase a para confirmar q A gt Aparecer un mensaje de confirmaci n 4 Haga clic en el bot n Aceptar gt La contrase a ser establecida Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 62 Cap tulo 7 Configuraciones operativas Eliminar la contrase a Elimine la contrase a siguiendo el procedimiento de a continuaci n 1 Haga clic derecho en el cono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas y seleccione Configuraci n de la contrase a del men Software Operation Panel O Sobre Configuraci n de la contrase a Modo de s lo lectura Salida i mA a CD gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a 2 Introduzca la contrase a actual y haga clic en el bot n ACEPTAR a Configuraci n de la contrase a Introduzca la contrase a actual ACEPTAR m Cancelar gt A
53. idas Puede colocar el documento en cualquier lugar del soporte de documentos sin preocuparse de que se tuerza un poco 1 Cuando se digitalizan documentos tama o A6 a 300 ppp en monocromo Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 12 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 2 Componentes y funciones Esta secci n muestra los nombres de los componentes del esc ner Lado frontal Cama plana Coloque un documento en la secci n de vidrio de digitalizaci n cuando digitalice documentos gruesos como un libro o tarjetas de pl stico y papel fino Panel del operador Consiste del bot n Scan y el LED de encendido Puede ser usado para operar el esc ner o verificar el estado LED de encendido Se pone de color verde cuando el esc ner es encendido Bot n Scan Reanuda desde el modo ahorro de energ a 1 y enciende el esc ner 2 Inicia la aplicaci n enlazada 3 1 Para obtener detalles acerca del modo ahorro de energ a consulte 1 5 Modo ahorro de energ a p gina 19 2 Para obtener detalles acerca de c mo encender el esc ner consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 16 3 Para obtener detalles acerca de las configuraciones para la digitalizaci n al pu
54. ignar una aplicaci n a ser iniciada por el bot n Scan Configuraci n del ordenador 1 Aseg rese de que el esc ner est conectado al ordenador luego encienda el esc ner Para obtener informaci n acerca de c mo conectar el esc ner al ordenador consulte Conexi n de los cables en el manual Comenzando Para obtener informaci n acerca de c mo encender el esc ner consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 16 Seleccione el men Inicio Panel de control en Windows Server 2012 y Windows 8 haga clic derecho en la pantalla de inicio y en la barra de aplicaciones haga clic en Todas las aplicaciones Panel de control de Sistema de Windows gt Aparecer la ventana Panel de control Haga clic en Ver dispositivos e impresoras gt Aparecer la ventana Dispositivos e impresoras 4 3 Personalizar las configuraciones del esc ner 4 Haga clic derecho en el icono del esc ner y seleccione Propiedades de digitalizaci n del men visualizado gt Aparecer la ventana de propiedades del esc ner Haga clic en la ficha Eventos y seleccione un evento Desde la lista desplegable Seleccione un evento seleccione Scan Button como el evento desde el cual desea iniciar una aplicaci n cuando el bot n Scan es pulsado F Propiedades fi 65F gt Blija uno de los siguientes eventos y despu s la acci n que se realizar al producirse el evento Selecc
55. ione un evento Acciones gt Iniciar este programa Preguntar qu programa se desea ejecutar No realizar ninguna acci n Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 33 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 6 Seleccione una acci n y una aplicaci n a iniciar usando Configuraci n del esc ner el bot n de evento del esc ner En Acciones seleccione Iniciar este programa y luego seleccione Bot n Scan TE una aplicaci n de la lista desplegable de la derecha Introducci n gt E POTALA No se requiere ninguna configuraci n adicional para usar el Visi n general General Eventos Administraci n del color bot n Scan del esc ner s Blja uno de los siguientes eventos y despu s la acci n que se Al pulsar el bot n Scan se iniciar la aplicaci n E realizar al producirse el evento especificada C mo digitalizar los documentos Seleccione un P i 33 Scan Button a Ajustar las Poca configuraciones Iniciar este programa de digitalizaci n Preguntar qu programa Varios tipos de No realizar ninguna accid digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones 7 Haga cli
56. iones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 24 Cap tulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n e Ventana simple Esta es una ventana simplificada que s lo incluye las funciones espec ficamente de digitalizaci n Seleccione un perfil y realice la digitalizaci n de acuerdo a las configuraciones del perfil desde esta ventana Esta ventana se visualiza cuando selecciona Ventana simple como Ventana predeterminada en la ventana Configuraci n del controlador PaperStream IP fl Paperstream IP AI 5 65 mua 000 Configuraci n actual bo Origen de papel Cama plana Digitalizar Digitalizaci n asistida Aceptar Cancelar o d SUGERENCIA Las maneras de ejecutar el controlador del esc ner var a de acuerdo a la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Para obtener detalles consulte el manual de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 25 Cap tulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n 3 2 tems de configuraci n del controlador PaperStream IP Introducci n
57. isi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 66 Cap tulo 7 Configuraciones operativas 7 4 Configuraciones relacionadas a los contadores de hojas Introducci n Verificar los contadores de hojas Contador l Visi n general Se puede verificar el n mero total aproximado de hojas del esc ner digitalizadas en la cama plana Za l C mo digitalizar 1 Inicie el Software Operation Panel los documentos Para obtener detalles consulte 7 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 57 Ajustar las configuraciones 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione de dlatallzaci n Configuraci n de Dispositivo Software Operation Panel Varios tipos de digitalizaci n Diagn stico Contador Total de hojas tipo plano Cuidado diario Soluci n de problemas Ahorro de energ a SK 15 Minutos IV Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo 4 horas Ed 070 nfi g 0 racli 0 n es operativas Cancelar ja d En esta ventana puede verificar los siguientes tems tem Descripci n Total de hojas Cantidad aproximada del n mero total tipo plano de hojas digitalizadas por la cama plana Ap ndice Glosario 67 Cap tulo 7 C
58. izaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 28 B ndice i Cap tulo 4 Varios tipos de Introducci n digitalizaci n r C mo digitalizar los documentos Este cap tulo le explica c mo realizar las configuraciones del esc ner y la digitalizaci n de diferentes tipos de Ajustar las documentos con la aplicaci n de digitalizaci n de im genes configuraciones de digitalizaci n A o E o 30 SP i z Varios tipos de 4 2 Digitalizaci n de documentos de diferentes tipos y tama os ooooooccccccncoccccccccccnonnnononcnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 31 digitalizaci n 4 3 Personalizar las configuraciones del esc ner coooocccccccconoccccccccconononancnnnnnnnnnnnnnncncnnnnnnn cnc cnn nn nnnann cn cnn E nnne nrnna 33 Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas C III o AAA Ap ndice Glosario Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 4 1 Resumen La siguiente lista muestra los principales tipos de digitalizaci n de documentos Digitalizaci n de documentos de diferentes tipos y tama os e Digitalizar a libro p gina 31 Personalizar las configuraciones del esc ner e Usar un bot n del esc ner para iniciar la digitalizaci n p gina 33 Para obtener informaci n acerca de los tipos de digitalizaci n consulte la Ayuda del controlador d
59. l El Software Operation Panel es instalado junto con el 2 controlador PaperStream IP TWAIN el controlador PaperStream IP TWAIN x64 o el controlador PaperStream IP ISIS Esta aplicaci n le permite verificar la informaci n del esc ner y ajustar varias configuraciones tales como la operaci n del esc ner ATENCI N e No inicie el Software Operation Panel si esc ner est digitalizando o si la ventana de configuraci n del controlador de esc ner est abierta e No use el panel del operador mientras est ejecutando el Software Operation Panel O Siconecta varios esc neres no ser n reconocidos a partir del segundo esc ner conectado Conecte s lo un esc ner a la vez 1 Aseg rese de que el esc ner est conectado al ordenador luego encienda el esc ner Para obtener informaci n acerca de c mo conectar el esc ner al ordenador consulte Conexi n de los cables en el manual Comenzando Para obtener informaci n acerca de c mo encender el esc ner consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 16 Seleccione el men Inicio Todos los programas gt fi Series Software Operation Panel en Windows Server 2012 y Windows 8 haga clic derecho en la pantalla de inicio y en la barra de aplicaciones haga clic en Todas las aplicaciones Software Operation Panel de fi Series gt Aparecer la ventana Software Operation Panel a Software Operation Panel Diagn
60. l brillo de la imagen digitalizada c C mo digitalizar ra S los documentos Cama plana Ajustar las Un dispositivo de entrada del esc ner configuraciones Usado para digitalizar un documento a la vez en el soporte de documentos vidrio de digitalizaci n Documentos tales de digitalizaci n como libros y revistas pueden ser digitalizados TE Varios tipos de Canadian DOC digitalizaci n Regulaciones establecidas por el Departamento de Industrias del gobierno canadiense las cuales imponen requisitos relativos a la emisi n conducta o difusi n de interferencia de radiofrecuencia de alg n aparato digital Cuidado diario Configuraciones predeterminadas A a Hardware Valores predeterminados de f brica Soluci n de problemas Software Valores predeterminados desde la instalaci n del software 3 E Configuraciones Controlador operativas Es un programa espec ficamente designado para los sistemas operativos el cual habilita la interacci n con un dispositivo hardware D Densidad Se refiere a la profundidad de un color en una imagen Ap ndice Glosario 17 Glosario Detecci n autom tica de tama o y sesgado Detecci n autom tica de tama o de p gina Detecta el tama o de p gina y reproduce el dato de imagen en el mismo tama o Introducci n Difusi n de error l l E e dos Visi n general M todo de procesamiento de imagen en semitonos pseudo escala de grises basado en la binarizaci n de p xeles en g i
61. lo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n p gina 23 Ayuda el controlador PaperStream IP O Para m s detalles acerca de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes consulte la Ayuda de PaperStream Capture Los procedimientos y operaciones de digitalizaci n pueden variar un poco de acuerdo a la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Para obtener detalles consulte el manual de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes A continuaci n se describe el procedimiento b sico de una digitalizaci n 1 Encienda el esc ner Para obtener detalles consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 16 2 Abra la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar la cubierta de documentos p gina 18 Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 21 Cap tulo 2 C mo digitalizar los documentos Coloque un documento en el soporte de documentos Coloque el documento cara abajo para alinear la esquina superior izquierda con el punto de referencia Cierre con cuidado la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar la cubierta de documentos p gina 18 Inicie una aplicaci n de im genes de digitalizaci n
62. lsar el bot n Scan consulte la ayuda del controlador del esc ner y Usar un bot n del esc ner para iniciar la digitalizaci n p gina 33 ATENCI N No use el panel del operador mientras est ejecutando el Software Operation Panel Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 13 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner Interior Cubierta de documentos Cierre los para sujetar el documentos en su lugar Almohadilla de sujeci n de documentos Sujeta el documento contra el soporte de documentos Soporte de documentos Sostiene un documento en la secci n del vidrio de digitalizaci n Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 14 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner Lado posterior Ranura para el cable de seguridad Usado para conectar un cable de seguridad contra robo disponible comercialmente Seguro de transporte Asegura la unidad de lectura cual est dentro de la cama plana para prevenir da os durante la transportaci n Conector de alimenta
63. ncendido est apagado Encienda el esc ner Para obtener detalles consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 16 El esc ner est funcionado correctamente Si el problema persiste primero verifique cada tem en 6 2 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 53 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 42 Cap tulo 6 Soluci n de problemas La digitalizaci n no se inicia Ha desasegurado el seguro de transporte sip Est el cable USB conectado correctamente gt No si Y El conector del cable USB est roto o da ado B No Y S La digitalizaci n se inicia despu s de apagar y encender D de nuevo el esc ner i No Apague el esc ner y desasegure el seguro de transporte Para obtener informaci n acerca de c mo apagar el esc ner consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 16 Para obtener detalles consulte Instalaci n del esc ner en Comenzando Conecte el cable USB correctamente Para obtener
64. neres FUJITSU reas que requieren limpieza Especificaciones B Especificaciones de instalaci n Bot n Scan Etiquetas del producto c Caracteristicas principales mi k Introducci n ma C racter siicas principales del ascaner n E items de configuraci n de Softwaro Operation Panel Colocar documentos E items de configuraci n del controlador C mo abrir la cubierta de documentos PapersieamiP C mo apagar el oScaner ini E C mo cerrar la cubierta de documentos Es L C mo digitalizar los documentos rs Limpieza C mo encender el esc ner exterior C mo usar esta gu a A Intorior ea Componentes y funciones pe Limpieza del exterior Configuraciones operativas Limpieza del interior Contadores de hojas E Contrase a del Software Operation Panel Convenciones A Cuidado diario i Materiales de limpieza Modo ahorro de energ D Desinstalar los software e Digitalizaci n de documentos de diferentes tipos y tama os Je pre Personalizar las configuraciones del esc ner o ES Haga clic en un n mero de p gina para saltar al enlace Introducci n Introducci n Visi n general del esc ner Gracias por adquirir el esc ner de imagen a color fi Series Manual Descripci n Acerca de este producto Ayuda aplicaci n Explica c mo usar y ajustar las configuraciones Este esc ner est equipado con
65. nnnnines tems de configuraci n de Software Operation Panel Items de configuraci n del controlador PaperStream IP ns Limpieza EXT aaa a MAELA E E E A E A Limpieza del exterior ooooooononnnnnnnccnnncccoccconnoccnnnccnonnon Limpieza del interior ecocooiosicnicnadicticin crisis Materiales de liMpieza oooooccnncnnccccccccconnccnnncccon00 22 Modo ahorro de ENErgla cicmoionmmimicslcrcstccen Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 84 ndice S Bot n Scan Software Operation Panel ooooncocnncccnnccconnncccnccconnccnononos Soluci n de problemas cccccnnnnnnnnnccococonocccococononoss 39 T Tiempo de espera V Varios tipos de digitalizaci n oooonnnncccnniniconncnoccccccnnnnos Ventana de config uraci n del controlador PaperStream IP nl Visi n general del SCAN e E Portada Contenido ndice 00 al Esc ner de imagen fi 65F Gu a del usuario P3PC 4562 01ESZO Fecha de publicaci n Septiembre de 2013 Publicado por PFU LIMITED e Los contenidos de esta gu a pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso e PFU LIMITED no asume responsabilidad alguna por da os incidentales o consecuentes surgidos por el uso de este pr
66. ntactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU 53 6 3 Verificaci n de las etiquetas del producto asp dids 55 Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice l Glosario Cap tulo 6 Soluci n de problemas 6 1 Soluci n de problemas Esta secci n le describe las soluciones de los problemas que podr an ocurrir mientras usa el esc ner Verifique los siguientes tems antes de pedir reparaciones Si el problema persiste verifique cada tem en 6 2 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 53 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Los siguientes ejemplos son problemas que puede experimentar S ntomas Las im genes digitalizadas en blanco y negro o en escala de grises o color est n oscuras p gina 51 La detecci n autom tica de tama o de p gina no funciona correctamente p gina 52 S ntomas No se puede encender el esc ner p gina 41 El LED de encendido se apaga p gina 42 La digitalizaci n no se inicia p gina 43 La digitalizaci n tarda mucho tiempo p gina 44 La calidad de la imagen es baja cuando se digitalizan ilustra
67. num ricos al dato de imagen digitalizada Cuidado diario Relleno de borde de p gina Rellena los m rgenes de la imagen digitalizada con el color especificado Soluci n de G problemas Gamma Configuraciones Una unidad que indica los cambios en el brillo de la imagen Es expresada como una funci n de entrada de energ a operativas el ctrica a dispositivos p ej esc neres monitores y el brillo de la imagen Si la medida de gamma es 1 o mayor el brillo de la imagen se incrementa y viceversa Normalmente la medida de gamma es configurada a 1 cuando se reproduce el mismo brillo que el original I Interfaz La conexi n que permite la comunicaci n entre el ordenador y el esc ner EN Ap ndice Glosario 79 Glosario Interpolar Proceso por el cual un grupo de puntos es arreglado para reproducir la densidad de escala de grises La densidad de escala de grises es reproducido configurando los presentes patrones de puntos Este m todos ofrece la ventaja de reducir con menos memoria en comparaci n con los multiniveles de color gris Inversi n M todo de digitalizaci n en la cual la parte negra y blanca de la imagen son invertidas ISIS ISIS siglas en ingl s de Image Scanner Interface Specification es un est ndar de API Interfaz de programaci n de aplicaciones para dispositivos de imagen tales como esc neres cameras digitales que fue desarrollado por Captiva una divisi n de EMC Corporation el anterior Pixel Translations en
68. oducto ni acepta reclamaciones por medio de terceros e Queda prohibida bajo la ley de los derechos de autor copyright la reproducci n no autorizada en parte o en todo de esta gu a y las copias de las aplicaciones del esc ner Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario
69. onfiguraciones operativas Ap ndice Glosario 47 Cap tulo 6 Soluci n de problemas Rayas verticales aparecen en la imagen digitalizada n l Introducci n Las rayas siempre aparecen en el mismo lugar D Limpie la almohadilla de sujeci n de documentos y el soporte de documentos pe Para obtener detalles consulte Cap tulo 5 Cuidado diario p gina 35 Visi n general No Y del esc ner Las rayas verticales desaparecen cuando configura a E Especifique una resoluci n m s baja E una resoluci n baja f C mo digitalizar S los documentos No Y Hay alg n material extra o p ej residuos polvo de E Quite el material extra o del documento Ajustar las papel en el documento f Es posible que haya sido llevado hasta el soporte de documentos y cause esas configuraciones S l neas verticales que aparecen en la imagen de digitalizaci n No i i i Varios tipos de Si el problema persiste primero verifique cada tem en 6 2 Antes de contactar a digitalizaci n su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 53 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU a A Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 48 Cap tulo 6 Soluci n de problemas El LED de encendido parpadea despu s de
70. onfiguraciones operativas 7 5 Configuraciones relacionadas con el tiempo de espera Tiempo de espera para ingresar al modo ahorro de energ a Ahorro de energ a Puede especificar el tiempo de espera para que el esc ner ingrese al modo ahorro de energ a 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 7 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 57 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo Software Operation Panel Diagn stico Contador ooaci n da D Configuraci n de Dispositivo Total de hojas tipo plano 31 hojas Ahorro de energ a 15 Minutos IV Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo 4horas y ACEPTAR Cancelar 3 Use la barra de desplazamiento para especificar el tiempo de espera para ingresar al modo de ahorro de energ a El valor puede ser entre 5 a 235 minutos en incrementos de 5 ATENCI N Si la casilla de selecci n Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo est seleccionada es posible que el esc ner no se encienda aunque el ordenador est encendido Si el esc ner no est encendido aunque el ordenador lo est pulse el bot n Power o el bot n Scan para encender el esc ner SUGERENCIA Seleccionando la casilla Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo el esc ner ser apagado autom ticamente si trascurre un cierto p
71. or local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 53 dicitali a y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un igitalizaci n centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 51 Cap tulo 6 Soluci n de problemas La detecci n autom tica de tama o de p gina no funciona correctamente Est n limpios la almohadilla de sujeci n de documentos y el soporte de documentos si 9 Ha digitalizado cerrando la cubierta de documentos sig La forma del documento es un rect ngulo sip Est el documento doblado No Y Est usando documentos con fondo o bordes de color negro No D No D No D No S Realice la limpieza Para obtener detalles consulte Cap tulo 5 Cuidado diario p gina 35 Cierre la cubierta de documentos antes de digitalizar Si la forma de un documento no es un rect ngulo la detecci n autom tica de tama o de p gina no funciona correctamente Alise el documento doblado Si el documento tiene un fondo o bordes de color negro la detecci n autom tica de p gina no funciona correctamente Si el problema persiste primero verifique cada tem en 6 2 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicio
72. os documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 18 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 5 Modo ahorro de energ a Con el modo ahorro de energ a podr reducir el consumo de energ a cuando no se usa el esc ner por un cierto periodo de tiempo Si deja de usar el esc ner por m s 15 minutos mientras se encuentra encendido autom ticamente entrar al modo ahorro de energ a Cuando el esc ner entra en el modo ahorro de energ a el LED de encendido permanece en verde Para reanudar del modo ahorro de energ a realice una de las siguientes operaciones e Pulse el bot n Power o Scan No pulse el bot n Power por m s de dos segundos O Realice una digitalizaci n desde una aplicaci n El esc ner se apagar autom ticamente si lo deja encendido un cierto periodo de tiempo sin ser usado reduciendo el consumo de energ a hasta la siguiente digitalizaci n Para evitar que el esc ner se apague autom ticamente deseleccione la casilla de selecci n Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo en Configuraci n de Dispositivo del Software Operation Panel Para obtener detalles consulte Tiempo de espera para ingresar al modo ahorro de energ a Ahorro de energ a l p gina 68 Para encender el esc ner de nuevo despu s de haber sido apagado autom ticamente
73. parecer la ventana Configuraci n de la contrase a 3 Deje ambos campos en blanco y haga clic en el bot n ACEPTAR Configuraci n de la contrase a Introduzca la nueva contrase a ACEPTAR y E Cancelar Yuelva a introducir la nueva contrase a para confirmar n gt Aparecer un mensaje de confirmaci n 4 Haga clic en el bot n Aceptar gt La contrase a ser eliminada Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 63 Cap tulo 7 Configuraciones operativas Restablecer la contrase a En caso que olvide la contrase a puede ser restablecida siguiendo el procedimiento de a continuaci n 1 Haga clic derecho en el cono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas y seleccione Configuraci n de la contrase a del men Software Operation Panel O Sobre Configuraci n de la contrase a Modo de s lo lectura Salida n 2 T 4 gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a 2 Introduzca la contrase a predeterminada que es fi scanner y haga clic en el bot n ACEPTAR r Configuraci n de la contrase a Introduzca la contrase a actual ACEPTAR m Cancelar gt Aparecer la ventan
74. plano 31 hojas Ahorro de energ a SAA 15 Minutos IV Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo 4 horas z Cancelar ja d Los tems que pueden ser configurados en la ventana de arriba se muestran en la siguiente p gina Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 65 Cap tulo 7 Configuraciones operativas tem Descripci n Par metro Valor Predeterminada de f brica Cuenta Muestra el n mero total aproximado de hojas digitalizadas en Cuenta Total de P ginas FB 0 p gina 67 la cama plana Ahorro de Especifica el tiempo de espera antes de entrar al modo de Intervalo 5 a 235 Minutos en incrementos de 5 15 Minutos energ a ahorro de energ a p gina 68 Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo seleccione esta opci n para que el esc ner se apague autom ticamente si permanece sin usarse un cierto periodo de tiempo Especifique el periodo de tiempo para que el esc ner se apague autom ticamente Casilla de selecci n Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo Seleccionado 1 hora 2 horas 4 horas 8 horas Cuando la casilla Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo est seleccionada 4 horas Introducci n V
75. propiada ES Especifique una resoluci n m s alta en el controlador del esc ner c dicital mo digitalizar si y No los documentos Seleccion la configuraci n de digitalizaci n que i Seleccione en el controlador del esc ner la configuraci n de digitalizaci n que simplemente binariza reproduce en blanco y negro i simplemente binariza reproduce en blanco y negro 1 Ajustar las o configuraciones siy de digitalizaci n Hay alg n material extra o p ej residuos polvo de E Quite el material extra o del documento i j papel en el documento f Es posible que haya sido llevado hasta el soporte de documentos y cause que la Varios tipos de S imagen se vea sucia digitalizaci n No Si el problema persiste primero verifique cada tem en 6 2 Antes de contactar a Cuidado diario su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 53 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Soluci n de problemas 1 cuando digitaliza especificando escala de grises o color la imagen digitalizada puede no ser n tida y clara Si es posible use el controlador del esc ner para ajustar una configuraci n que simplemente binariza reproduce en blanco y negro luego realice una digitalizaci n Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 46 Cap tulo 6 Soluci n de problemas Las im g
76. pulse el bot n Power o el bot n Scan Para obtener detalles consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 16 ATENCI N e Cuando el esc ner realiza una digitalizaci n por primera vez despu s de reanudarse desde el modo ahorro de energ a el esc ner realiza una inicializaci n parecida a realizada cuando es encendido e En algunas aplicaciones es posible que el esc ner no se apague aunque la casilla de selecci n Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo est seleccionada e Siel esc ner es autom ticamente apagado mientras usa la aplicaci n de digitalizaci n de im genes salga de la aplicaci n antes de encender el esc ner SUGERENCIA El tiempo de espera para ingresar al modo ahorro de energ a puede ser cambiado usando el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte Tiempo de espera para ingresar al modo ahorro de energ a Ahorro de energ a p gina 68 Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 19 Capitulo 2 C mo digitalizar los documentos Este cap tulo explica c mo digitalizar los documentos en el esc ner 2 1 Digitalizar documentos Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos
77. ra obtener detalles consulte Instalaci n de los software en Comenzando Si el problema persiste primero verifique cada tem en 6 2 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 53 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 41 Cap tulo 6 Soluci n de problemas El LED de encendido se apaga No ha operado el esc ner por un largo tiempo despu s de encenderlo No Y El LED de encendido permanece apagado aunque ha apagado y encendido el esc ner de nuevo S No El esc ner ha entrado al modo ahorro de energ a y se ha apagado autom ticamente e Siel esc ner ha entrado al modo ahorro de energ a El LED de encendido permanecer iluminado de color verde Para salir del modo ahorro de energ a realice una de las siguientes operaciones Pulse el bot n Power o Scan No pulse el bot n Power por m s de dos segundos El hacerlo apagar a el esc ner Realice una digitalizaci n desde una aplicaci n e Siel esc ner se ha apagado autom ticamente El LED de e
78. raciones descritas en esta gu a pueden diferir cuando actualiza el controlador PaperStream IP TWAIN el controlador PaperStream IP TWAIN x64 o el controlador PaperStream IP ISIS En dicho caso consulte el manual suministrado al actualizar el controlador Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 6 Contenido Contenido C mo sar esta gula ri A A AA 2 No A TO OS PEO E O A 4 CONVENCIONES pereen a ai iaa 5 Cap tulo 1 Vision general del esc ner uuiincinnninia ii A ia iaa 11 1 1 Caracter sticas principales A ia a a e iio 12 12 Gomponentes Y TUNCIONES sir id 13 LSda Total AN A NA A NR SS ATA A A 13 O A 14 Lado postenon arica A a E E 15 1 3 Encender lapagar el esc ner OS 16 C mo encender el eSc nEn snie eieaa a a E A E AAA E aE A a E a ea aaa Ea E a 16 Como apagar e Oscars its 17 1 4 Abrir cerrar la cubierta de documentos coccccccccononcccccccncnnnnnnnnnnnnn cnn anno nn nn n nen rr nn RRE RRE ERRE RRE RN RR RR RR nn nana ren rrrrr ennenen annann 18 C mo abrir la cubierta de AOCUMEentOsS sra 18 C mo cerrar la cubierta de documentos occcccccccccnnnoconononcncnnnnnnononcnnnnnnnnnnn nana nn nn nn RR nn RR RR RR RRE RR RR nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnrermenennes 18 1 5 Modo ahorro de en rgi 1 19 Cap
79. s Ap ndice Glosario 22 Capitulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Este cap tulo le explica acerca de los par metros de digitalizaci n de los controladores del esc ner 3 1 Ventana de configuraci n del controlador PaperStream IP oooooooccicocococoooccncnnnncnonononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 24 3 2 tems de configuraci n del controlador PaperStream IP oononccnnnonnnnococccconcnnononcnnnononon non co non on conan nnncn canino 26 Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario Cap tulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n 3 1 Ventana de configuraci n del controlador PaperStream IP El controlador PaperStream IP es un controlador compatible con el est ndar TWAIN ISIS Hay tres tipos de controladores PaperStream IP e Controlador PaperStream IP TWAIN Compatible con el est ndar TWAIN Se usa cuando opera el esc ner utilizando aplicaciones de 32 bit compatibles con TWAIN e Controlador PaperStream IP TWAIN x64 Compatible con el est ndar TWAIN Se usa cuando opera el esc ner utilizando aplicaciones de 64 bit compatibles con TWAIN e Controlador PaperStream IP ISIS Compatible con el est ndar ISIS Se usa cuando opera el esc ner utilizando aplicaciones
80. s botones en la parte inferior de la ventana dependiendo del prop sito por el cual se abri sta desde la aplicaci n e Cuando digitaliza un documento desde una aplicaci n compatible con TWAIN Restablecer AA Digitalizar Cerrar e Cuando cambia las configuraciones de digitalizaci n desde una aplicaci n compatible con TWAIN La digitalizaci n se realizar despu s de que se cierre la ventana Le GER e Cuando digitaliza un documento desde una aplicaci n compatible con ISIS La digitalizaci n se realizar despu s de que se cierre la ventana o Calm Bot n Digitalizar Realiza una digitalizaci n con las actuales configuraciones de digitalizaci n Bot n Cerrar Guarda las actuales configuraciones de digitalizaci n y cierra la ventana la digitalizaci n es cancelada Bot n Aceptar Guarda las actuales configuraciones de digitalizaci n y cierra la ventana Bot n Restablecer Cancela los cambios hechos en la ventana y restaura las configuraciones originales Bot n Cancelar Descarta los cambios hechos en la ventana y cierra la ventana Bot n Previsualizar Realiza una prueba de digitalizaci n con las configuraciones actuales y muestra el resultado en la ventana de previsualizaci n Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digital
81. s herramientas de b squeda de Adobe Acrobat o Adobe Reader Para obtener detalles consulte la Ayuda de Adobe Acrobat o Adobe Reader e Use la tecla Re P g PageUp para regresar a la p gina anterior y la tecla Av P g PageDown para ir a la siguiente p gina O Haga clic en la cadena de caracteres de color azul fichas o contenidos t tulo del ndice cuando el puntero del cursor cambia a esta forma M para saltar al enlace Com n en todas las p ginas Salta a la primera p gina de cada cap tulo Esta ficha est en cada p gina FUJITSU fi 65F Esc ner de imagen a Gu a del usuario coran feouga Gracias por adquirir nuestro esc ner de imagen Esta gui s peraciones b sicas y de la instalaci n del esc ne P3PC 4562 01ESZ0 Introducci n ca de los tems de Ajustar las n de los controladores de configuraciones el rilenejo de este esc ner de digitalizaci n conexi n y la instalaci n de rca de los diferentes tipos de Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario QQ C mo usar esta guia Portada salta a la portada Contenido salta a la p gina de contenido ndice salta a la p gina de ndice Salta a esta p gina Haga clic en una cadena de caracteres de color azul para saltar al enlace Esta ficha est en cada
82. s t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 53 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 52 Cap tulo 6 Soluci n de problemas 6 2 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general Verifique los siguientes items antes de ponerse en contacto q g p del esc ner con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres R o C mo digitalizar ios los documentos General Ajustar las tem Descripciones configuraciones de digitalizaci n Nombre del modelo de esc ner Ejemplo fi 65F Varios tipos de Para obtener detalles consulte 6 3 Verificaci n ph pa i igitalizaci n de las etiquetas del producto p gina 55 digitalizaci N mero de serie Ejemplo XXXX000001 Cuidado diario Para obtener detalles consulte 6 3 Verificaci n de las etiquetas del producto p gina 55 Soluci n de Fecha de bl fabricaci n Ejemplo 2013 09 Septiembre 2013 problemas Para obtener detalles consulte 6 3 Verificaci n
83. todo que expresa la gradaci n densidad del negro al blanco en 256 niveles Apropiado para digitalizar im genes tales como fotograf as Extracci n de bordes Una funci n para trazar los bordes entre las reas negras y blancos y extraerlas como contornos APERTE Ap ndice Glosario 78 Glosario F FCC Introducci n Acr nimo para Comisi n Federal de las Comunicaciones es una agencia estatal independiente de Estados Unidos que e aa l gt NF Visi n general se encarga de la regulaci n de telecomunicaciones interestatales e internacionales v a radio televisi n redes P i gt y del esc ner inal mbricas sat lite y cable Seg n el apartado 15 de las normas de FCC mencionadas en esta gu a este equipo est dise ado para prevenir interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio de receptores de radio y otros j E dispositivos que irradian energ a de radiofrecuencia y suministra la certificaci n de los receptores de radio Tambi n le C mo digitalizar suministra la certificaci n de transmisores de baja energ a y la operaci n de transmisores certificados sin una licencia los documentos Filtrado de color Ajustar las Una funci n cual elimina un color especificado de una imagen digitalizada configuraciones de digitalizaci n Filtro Se refiere a los siguientes tipos de procesamiento en una imagen digitalizada Varios tipos de digitalizaci n Endosador digital Agrega cadenas de caracteres alfa
84. tra la informaci n del esc ner adheridas al esc ner Visi n general reas del esc ner Las etiquetas est n en la parte inferior del esc ner SER NO cs SEE C mo digitalizar Las dos etiquetas se localizan en las siguientes reas de di US A los documentos RR A P s z PES R N MADE IN Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Etiqueta Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 55 a B ndice i Cap tulo 7 Configuraciones Introducci n operativas pri C mo digitalizar los documentos Este cap tulo le explica c mo usar el Software Operation Panel para ajustar las configuraciones del esc ner Ajustar las configuraciones 7 1 Iniciar el Software Operation Panel 57 de digitalizaci n F 2 COmMigurar na COn a 59 Varios tipos de 7 3 tems de configuraci n ia 65 digitalizaci n 7 4 Configuraciones relacionadas a los contadores de hojas ccocccoononicccooooooonnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 67 7 5 Configuraciones relacionadas con el tiempo de espera cccccnnnnnnnnnnnnoconoooncnononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn cnn nnnnnnnnnnnnos 68 Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario Cap tulo 7 Configuraciones operativas 7 1 Iniciar el Software Operation Pane
85. umento y afecte el brillo de las im genes digitalizadas El efecto es mayor para los documentos finos En dichos casos cierre la cubierta de documentos antes de digitalizar Enel controlador del esc ner realice las configuraciones de digitalizaci n para usar la cama plana aa Para obtener detalles consulte la Ayuda del controlador del esc ner p Glosario 31 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n 5 Digitalice el documento con la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Para obtener detalles consulte el manual de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes N advertencia No mire directamente la fuente de luz ATENCI N No mueva el documento durante la operaci n de lectura Instale la cubierta de documentos Cierre la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar la cubierta de documentos p gina 18 Introducci n Visi n general del esc ner C mo digitalizar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 32 Cap tulo 4 Varios tipos de digitalizaci n Usar un bot n del esc ner para iniciar la digitalizaci n El bot n Scan del panel del operador puede ser configurado para realizar la digitalizaci n con s lo pulsarlo Para realizar esta configuraci n lo primero que debe hacer es as

guía del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

gu&iacute;a del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

guía del usuario