Todo lo que tienes que saber para empezar.
Contents
1. Y para eliminar uno o m s d gitos 3 Al introducir d gitos cualquier combinaci n con n meros aparecer en Gente Puedes seleccionar una de esas combinaciones O continuar introduciendo d gitos 4 Toca gt Contesta una llamada entrante e Si la pantalla est encendida toca Repuesta e Si la pantalla est apagada la pantalla se encender mostrando la pantalla de bloqueo Arrastra hacia abajo la barra de bloqueo para contestar la llamada gt Rechaza una llamada entrante e Si la pantalla est encendida toca Rechazar e Si la pantalla est apagada la pantalla se encender mostrando la pantalla de bloqueo Presiona Y y luego toca Rechazar para rechazar y enviar la llamada a tu correo de voz gt Silencia el timbre en una llamada Para silenciar el timbre haz cualquiera de los siguientes e Presiona el bot n para bajar el volumen e Presiona amp y toca Silenciar Puedes hacer esto incluso en la pantalla de bloqueo e Coloca el equipo boca abajo en una superficie nivelada T Gente Contactos gt Guarda un n mero de tel fono 1 Presiona y toca MES Introduce el n mero de tel fono usando el teclado de la pantalla 2 Toca Save to People Guardar en contactos Esto aparece despu s de que al menos seis d gitos hayan sido introducidos 3 Toca Crear nuevo contacto o Guardar en contacto existente 4 Usa el teclado para introducir el nuevo nombre del contacto y toca2. Guardar n O Toca un nombre de un contacto existente y toca Guardar para guardar el nuevo n mero gt Recupera un n mero de tel fono 1 Presiona toca aa gt Gente y luego presiona 2 Introduce la primera letra o letras de un contacto 3 Toca el contacto para que aparezca el n mero de tel fono del contacto s gt Agrega un nuevo contacto 1 Presiona y luego toca SY gt Gente 2 En la pesta a Todos toca Agregar contacto en la parte superior de la pantalla 3 Toca la casilla Nombre introduce el nombre y el apellido del contacto y elige el orden en el que aparecer n los nombres Toca Aceptar 4 Introduce la informaci n del contacto en las casillas provistas y luego despl zate a la parte inferior de la pantalla y toca Guardar Correo de voz gt Configura tu correo de voz Todas las llamadas no contestadas se transfieren autom ticamente a tu correo de voz incluso si tu tel fono est en uso o apagado Debes configurar tu correo de voz y saludo personal tan pronto como se active tu tel fono 1 Presiona 8 y luego toca SM gt Voicemail 2 En la ventana Personalize your Voicemail toca Personalize now 3 Sigue las instrucciones de voz para crear tu contrase a y grabar tu nombre y saludo Contrase a de correo de voz no compartir Sprint recomienda enf ticamente configurar una contrase a de correo de voz Sin una contrase a cualquiera que tenga acceso a tu t
3. la foto 0 Toca para empezar a captar el video y toca Y para dejar de filmar 4 Toca un icono en la pantalla de revisi n para ver compartir o eliminartu foto o video gt Comparte 1 Presiona y toca SY gt Galer a 2 Toca el lbum para las fotos o los videos que deseas compartir 3 Toca BY y luego en el men Compartir via toca una opci n para compartir Bluetooth Correo Facebook Facebook para HTC Sense Flickr Gmail Mensajes Peep o Picasa 4 Selecciona las fotos o los videos que quieras compartir y luego toca Siguiente 5 Escribe tu mensaje y luego toca Enviar WI FI Con ctate a la red Wi Fi con un r pido toque para revisar email acceder a Intranet corporativo O navegar por Internet gt Con ctate 1 Presiona gt gt y toca Configuraci n gt Redes inal m y redes 2 Toca la casilla Wi Fi para encender Wi Fi 3 Toca Configuraci n Wi Fi para mostrar una lista de redes disponibles 4 Toca una red Wi Fi para conectarte De ser necesario ingresa la contrase a y toca Conectar Sprint Hotspot Conecta hasta ocho equipos capacitados para Wi Fi a Internet usando tu HTC EVO Shift 4G como un punto de conexi n m vil Configura tu Sprint Hotspot 1 Presiona y luego toca SY gt Sprint Hotspot 2 Toca Aceptar en la pantalla introductoria 3 Toca la casilla de texto Nombre del enrutador SSID para introducir un nombre nuevo del retransmiso
4. Condiciones del servicio Toca Aceptar para continuar 3 Para encontrar lo que deseas r pidamente e Navega a trav s de las aplicaciones y los juegos presentados Desplaza a trav s de la lista cuando abras Android Market e Navega por categor as Primero toca Apps Aplicaciones o Juegos y luego toca una categor a Puedes refinar la categor a por Pagadas Gratis o S lo en e Busca por una aplicaci n o juego Toca Buscar Android Market en la pantalla de inicio de Android Market ingresa el nombre O la palabra clave y luego toca a 4 Toca una aplicaci n o juego para leer una descripci n y opiniones de usuarios 5 Toca Instalar para aplicaciones gratuitas o Comprar para aplicaciones pagadas Sprint TV pel culas y radio Navegaci n GPS TV en vivo y video on demand TeleNav GPS Navigator te permite ver y Episodios completos y videoclips y escuchar indicaciones de ruta paso a de tus programas de horario paso a una direcci n conocida o estelar y pel culas favoritos M s encontrar restaurantes tiendas bancos de 50 canales de noticias o gasolineras cercanas Recibe entretenimiento el tiempo informaci n sobre el tr nsito y deportes y m sica streaming rutas alternas gt Mira a mobile Spira k Navega 1 Presiona y toca SB gt Sprint TV 2 Toca un canal o categor a y de recibir la instrucci n toca Preview Preestrenar o toca Subscribe Suscribir para comprar acc
5. e terceros recolecta accede usa o revela su informaci n personal favor de revisar las pol ticas del proveedor de la aplicaci n las cuales pueden encontrarse usualmente en su sitio de Internet Si usted no se siente a gusto con las pol ticas de la aplicaci n del tercero no use la aplicaci n 2011 Sprint SPRINT y el logotipo son marcas comerciales de Sprint Android y Android Market son marcas comerciales de Google Inc Prepara tu equipo Instala la bater a 1 Inserte una moneda u otro objeto plano de la ranura de la parte inferior de la cubierta del compartimiento de la bater a y despega la cubierta suavemente 2 Inserta la bater a primero el extremo de los contactos y presiona suavemente en su lugar 3 Cambia la cubierta asegur ndote de que todas las pesta as se hayan colocado y no haya huecos gt Carga la bater a 1 Introduce el conector USB del adaptador AC al conector para cargador accesorio en la parte inferior izquierda de tu equipo 2 Enchufa el adaptador AC a un tomacorriente para comenzar a cargar la bater a gt Enciende el equipo e Presiona para encender tu equipo bot n negro ubicado en la parte superior del equipo a la derecha gt Desbloquea la pantalla e Presiona y sujeta la barra de bloqueo de pantalla y luego desliza tu dedo hacia abajo gt Apaga la pantalla de inicio e Presiona EY Cambia al men en Espa ol opcional Presiona gt y toca Settings gt Langua
6. el fono puede acceder a tus mensajes y realizar llamadas salientes a trav s de tu cuenta de servicio m vil gt Recupera tus mensajes de correo de voz 1 Desde la pantalla de inicio toca SY y luego toca Voicemail 2 Toca un mensaje para escucharlo Desde cualquier otro tel fono 1 Marca tu n mero de tel fono m vil 2 Cuando conteste tu correo de voz presiona 3 Ingresa tu contrase a Personaliza tu pantalla de inicio Pon tus aplicaciones favoritas directamente en tu pantalla de Inicio preparada para acceder con un solo toque de tu dedo gt Agrega un widget 1 Presiona y toca EB 2 En la pantalla Agregar a Inicio toca el tem que deseas agregar Widget Aplicaci n Acceso directo o Carpeta Por ejemplo para agregar un widget a Facebook 1 Desde la pantalla Agregar a Inicio toca Widget gt Facebook 2 Si el widget es demasiado grande para el espacio disponible en la pantalla presiona 9 desliza a una pantalla con suficiente espacio y repite el paso 1 Desde tu nuevo widget en Facebook puedes acceder a tu Perfil tus Amigos Fotos y muchas otras de tus funciones favoritas de Facebook Mensajer a Mantente en contacto a tu manera usando mensajer a de texto fotomensajes o email Acceso f cil a AOL Hotmail Yahoo Mail and Gmail gt Env a un mensaje 1 Presiona y toca ES gt Mensajes 2 En la pantalla Todos los mensajes toca Mensaje nuevo 3 Ing
7. eso 1 Presiona y toca a gt TeleNav GPS Navigator 2 Sigue las instrucciones en pantalla para acceder a la navegaci n iniciar y usar 3 Toca un tem para reproducir La cobertura no est disponible en todas partes El contenido y la lista est n sujetos a cambio Ciertos canales tambi n est n disponibles para uso ocasional Visita sprint com tvguide para m s informaci n HTC Sync Sincroniza contactos y eventos del calendario con los de tu HTC EVO Shift 4G Haz una copia de reserva de tu equipo a tu computadora O instala aplicaciones de terceros y m s Instala HTC Sync en tu computadora 1 Conecta el equipo a tu computadora usando el cable USB provisto 2 En la pantalla Conectar a PC toca HTC Sync y luego toca Listo 3 En tu computadora copia HTCSync exe desde la tarjeta microSD a tu computadora 4 Haz doble clic en HTCSync exe en el computadora y sigue las instrucciones en pantalla para la instalaci n gt Configura HTC Sync 1 Conecta el equipo a tu computadora usando el cable USB provisto 2 En la pantalla Conectar a PC toca HTC Sync y luego toca Listo 3 Una vez que tu equipo encuentre Sync HTC tu computadora mostrar el Asistente Phone Connection Haz clic en Next 4 Anota el nombre que quieras para tu equipo y haz clic en Finish gt Sincroniza tu equipo con tu computadora 1 Haz bajar la funci n HTC Sync desde tu computadora 2 La primera vez
8. ge amp keyboard gt Select language gt Espa ol md Activa tu equipo gt Activa tu equipo e Si compraste tu equipo en una Tienda Sprint probablemente ya est activado y listo para usar e Si recibiste tu equipo por correo y tienes una cuenta Sprint nueva o un n mero de tel fono nuevo tu tel fono est dise ado para activarse autom ticamente Para confirmar tu activaci n haz una llamada telef nica e Si recibiste tu equipo por correo y est s activando un nuevo tel fono para un n mero existente en tu cuenta visita www sprint com activate y completa las instrucciones en pantalla para activar tu equipo Cuando hayas terminado haz una llamada telef nica para confirmar tu activaci n Si tu equipo a n no est activado o no tienes acceso a Internet comun cate con Atenci n al Cliente Sprint llamando al 1 888 211 4727 para obtener asistencia 1 Disponible s lo en ingl s Tu HTC EVO Shift 4G Lente de la Altavoz Luz indicadora LED Aud fono c mara Flash Conector Bot n para para Bot n de auriculares encender aplicaciones Bot n Tecla del para tel fono volumen Conector para cargador accesorio Tecla Tecla Tecla Tecla de de para de Inicio Menu Regresar B squeda C mo navegar tu equipo gt Navega a trav s de los men s y pantallas de tu equipo Toca Cuando quieres escribir usando el teclado en pantalla seleccionar tems tales como conos de a
9. n no es necesaria Para m s consejos tiles sobre el cuidado y la seguridad de la bater a por favor consulta la Gu a del Usuario en www sprint com 1 Disponible s lo en ingl s Maneja tu cuenta gt En Internet sprint com e Realiza un pago revisa tus facturas suscr bete a facturaci n por Internet e Revisa los minutos de uso y el saldo de tu cuenta e Revisa o modifica los detalles de tu plan de servicio Sprint e Obt n instrucciones detalladas y descarga contenido gt Desde tu tel fono Sprint e Presiona MET para revisar minutos de uso y el saldo de tu cuenta e Presiona MEETS para realizar un pago e Presiona MEETS para acceder a un resumen de tu plan de servicio Sprint u obtener respuestas a otras preguntas e Presiona MTI para agregar una l nea de servicio actualizartu equipo comprar accesorios o acceder a otros servicios de la cuenta Desde cualquier otro tel fono e Atenci n al Cliente Sprint Marca 1 888 211 4727 e Atenci n al Cliente para Negocios Marca 1 800 927 2199 Informaci n til de Sprint gt Protecci n Total de Equipos La protecci n que necesitas para vivir sin preocupaciones No te preocupes si algo le pasa a tu equipo hay una manera f cil y r pida para que vuelvas a conectarte e La cobertura incluye P rdida robo mantenimiento de rutina da o f sico o por l quido problemas el ctricos o mec nicos as como tambi n fallas por uso y desgaste n
10. ormales e Para m s informaci n Consulta el folleto de la Protecci n Total de Equipos disponible en cualquier tienda participante o visita sprintcom tep para m s detalles Para inscribirte dentro de los 30 d as posteriores a la activaci n llama al 1 800 584 3666 La Protecci n Total de Equipos es un servicio prove do por Asurion Protection Services LLC Continental Casualty Company una compa a de CNA agente con licencia para los clientes de Sprint gt Sprint 411 Marca 411 para obtener informaci n a nivel nacional horarios de pel culas hacer reservaciones en restaurantes obtener indicaciones de rutas y m s Operadores que hablan espa ol est n disponibles Favor de visitar sprint com para obtener los precios y m s detalles 1 Disponible s lo en ingl s Recursos gt Para tu equipo e Esta Gu a de Inicio para dejarte completamente listo e Gu a B sicos Obt n el m ximo de los servicios y las funciones disponibles en tu nuevo HTC EVO Shift 4G e Internet Visita sprint ccom para acceder a la Gu a del Usuario videos c mo se usa seminarios virtuales e informaci n de asistencia til Para el medio ambiente Recicla tu tel fono viejo segura y convenientemente usando el sobre predirigido incluido en la caja con tu nuevo equipo Visita sprint com recycle para m s detalles 1 Disponible s lo en ingl s
11. plicaciones y configuraciones o presionar botones en pantalla sencillamente p lsalos con el dedo Un toque suave funciona mejor Presiona y sujeta Para abrirlas opciones disponibles para un tem por ejemplo un enlace en una p gina de Internet sencillamente presiona y sujeta el tem Tira Mueve tu dedo de manera m s liviana y r pida que cuando deslices Este movimiento siempre debe ser en forma vertical como cuando te desplazas por una lista de contactos o mensajes Toca Presiona y sujeta Pasa o desliza Arrastra r pidamente el dedo de manera vertical u horizontal a trav s de la pantalla Arrastra Presiona y sujeta el dedo con algo de presi n antes de moverlo No sueltes el dedo hasta que hayas llegado a la posici n deseada Rota Cambia autom ticamente la orientaci n de la pantalla de vertical a horizontal apaisada con girar el equipo hacia un lado Pellizca o extiende Pellizca o extiende la pantalla usando el pulgar y el ndice para acercar o alejar la imagen de una foto o sitio de Internet Mueve los dedos hacia adentro para alejarte y hacia fuera para acercarte Pasa desliza O arrastra Realiza y contesta llamadas gt Realiza tu primera llamada de tel fono 1 Presiona y toca KEEN 2 Toca los d gitos del n mero al cual desees llamar en el teclado del tel fono Los n meros aparecer n justo encima del teclado seg n los vayas ingresando Presiona
12. que sincronices el equipo el Asistente Synchronization Settings se iniciar y te ayudar a configurar tu HTC Sync e Si el Asistente Synchronization Settings no comienza haz clic en Synchronize Now 3 Sigue las instrucciones para seleccionar las aplicaciones de la computadora y categor as para sincronizar y cu ndo sincronizar datos entre tu equipo y tu computadora 4 Confirma las configuraciones que hayas elegido y haz clic en Finish Consejos para ahorrar bateria Administra el brillo de la pantalla y el tiempo de la pantalla queda iluminada 1 Toca gt gt Configuraci n gt Visualizaci n gt Brillo para modificar la configuraci n de la luz de fondo como se desee 2 Para apagar la pantalla presiona el bot n para encender brevemente El equipo continuar funcionando 0 Agrega un widget de control de potencia a tu pantalla de inicio Consulta Personaliza tu pantalla de inicio en esta gu a para m s informaci n sobre agregar widgets gt Maneja las funciones de radio del equipo Desactiva las funciones 4G Sprint Hotspot Wi Fi Bluetooth y GPS del equipo cuando no las est s utilizando Presiona gt gt Configuraci n gt Redes inal m y redes y desactiva Wi Fi Bluetooth Sprint Hotspot o 4G si cualquiera de estas funciones no son necesarias 0 Presiona gt gt Configuraci n gt Ubicaci n y desactiva Utilizar sat lites de GPS si esta funci
13. r o usa el nombre del retransmisor por defecto 4 Selecciona un m todo de seguridad para la red Wi Fi en la casilla Seguridad Dependiendo del m todo de seguridad seleccionado podr as necesitar agregar una clave de red contrase a en la casilla Contrase a 5 Toca la casilla de verificaci n Sprint Mobile Hotspot en la parte superior de la pantalla para encender el retransmisor m vil Conecta al Sprint Hotspot 1 Habilita Wi Fi en tu equipo 2 Selecciona el nombre del retransmisor de la lista de redes disponibles 3 Cuando aparezca Conectado en tu equipo inicia tu buscador de Internet para confirmar que tienes conexi n a Internet Internet Encuentra resultados deportivos noticias y pron sticos del tiempo Compra en Internet Al tener acceso sobre la marcha puedes navegar por versiones a todo color de tus sitios de Internet favoritos gt Ve a Internet 1 Presiona y toca SY gt Internet 2 Desde la p gina de inicio de Sprint selecciona categor as de Internet navega a sitios de Internet lee blogs descarga contenido y m s e Toca una categor a para abrirlo Para opciones adicionales presiona desde cualquier p gina Android Market Personaliza tu equipo con una enorme selecci n de aplicaciones juegos timbres y salvapantallas gt Navega y descarga 1 Presiona y toca SM gt Market 2 La primera vez que visites Android Market aparecer una ventana con
14. resa el n mero de tel fono del destinatario en la casilla para texto Para 4 Toca la ventana de entrada de texto y escribe tu mensaje 5 Para enviar un mensaje de texto sin archivos adjuntos vaya al paso 10 6 Presiona y toca Adjuntar 7 Toca un tipo de archivo multimedia Imagen Video etc y luego toca un lbum disponible 8 Toca una foto o clip para seleccionarlo 9 A ade fotos y clips adicionales si as deseas y toca Finalizado 10 Si est s satisfecho con tu mensaje toca 8 gt Configura una cuenta de email POP3 IMAP 1 Presiona y toca a gt Correo 2 En la pantalla de Elegir un proveedor de correo toca Otro POP3 IMAP 3 Ingresa la Direcci n de correo electr nico y Contrase a y toca Siguiente 4 Ingresa un Nombre de cuenta y tu Nombre y toca Finalizar configuraci n gt Revisa si hay mensajes nuevos 1 Presiona gt y luego toca Notificaciones 2 Toca Correo electr nico nuevo para abrir tu cuenta de email 3 Toca un mensaje de email para leerlo C mara y videoc mara Capta los momentos de tu vida con impresionantes fotos O videos de n tidos y comp rtelos con un toque de la pantalla Toma una foto o graba un video 1 Presiona y luego toca SM gt C mara para fotos o Videoc mara para videos 2 Enmarca la imagen en la pantalla y luego la c mara se enfocar autom ticamente en la secci n central de la pantalla 3 Toca 8 para tomar
15. vamos Todo lo que tienes que saber para empezar ATC EVO Shift 4G Sprint wn Google Bienvenido Sprint est comprometido a desarrollar las tecnolog as que te brindan la habilidad para obtener lo que quieras cuando quieras m s r pido que nunca antes Este folleto te introduce a lo b sico para empezar a usar Sprint y tu nuevo HTC EVO Shift 4G Como descubrir s r pidamente es f cil personalizar con aplicaciones del Android Market navegar por Internet a velocidades 3G y 4G enviar email textos o mensajes con fotos ver pel culas O TV obtener direcciones de ruta paso a paso o conectar ocho equipos Wi Fi a Internet con el Sprint Hotspot Porque hay menos espera y se hace m s en el Now Network Y Los servicios descritos en esta pieza podr an requerir la suscripci n a un plan de servicio y o podr an incurrir en cargos adicionales No todos los servicios funcionar n en todos los equipos La cobertura no est disponible en todas partes La cobertura Sprint 4G no est disponible en todas partes Favor de visitar www sprintcom coverage para obtener m s detalles Mensaje importante acerca de su informaci n confidencial Generalmente las pol ticas de Sprint no aplican a aplicaciones de terceros Las aplicaciones de terceros podr an acceder a la informaci n personal del cliente o requerir que Sprint revele su informaci n como cliente al proveedor de la aplicaci n del tercero Para saber c mo una aplicaci n d
Download Pdf Manuals
Related Search