Home

Descargar la Guía de ayuda (archivo PDF)

1. 4 Cuando haya terminado la edici n toque GUARDAR Tema relacionado Uso compartido de fotograf as o v deos Comprobaci n de la conexi n Wi Fi La aplicaci n Comp Wi Fi le permite comprobar la conexi n Wi Fi del tablet cuando se produce un problema con la conexi n 1 Toque EH Aplicaciones y widgets DY Comp Wi Fi Se inicia la aplicaci n Comp Wi Fi 2 Toque Probar en la parte superior derecha de la pantalla para iniciar la comprobaci n de la conexi n Los elementos se comprueban en sucesi n y se muestran las posibles causas y soluciones Sugerencia e Toque ES AJUSTES en la parte superior derecha de la pantalla para acceder a la pantalla de configuraci n de la conexi n Wi Fi Use para regresar a la aplicaci n Comp Wi Fi Si toca para que aparezca el Escritorio la pantalla de configuraci n aparece al iniciar la aplicaci n Comp Wi Fi la pr xima vez Tema relacionado Conexi n a Wi Fi Lectura de libros digitales Lleve consigo sus libros digitales favoritos en el tablet El dise o intuitivo es ideal para la lectura en sus desplazamientos pues le permite marcar resaltar y ajustar el tama o de la fuente a medida que lee Incluso puede sincronizar los marcadores y los elementos resaltados con otros dispositivos compatibles La compra de contenido es sencilla a trav s de Reader TM Store en l nea En los pa ses en los que la venta no est disponible a trav s de Reader TM Store
2. HE Play Films Reproduzca v deos alquilados en Google Play eN Maps Encuentre d nde se encuentra y busque destinos rutas Google Maps K Local Use este servicio para buscar informaci n sobre tiendas y lugares A Navigation Use este sistema de navegaci n GPS asistido por Internet que incluye una funci n de gu a por voz A Latitude Encuentre d nde est n sus amigos en un mapa talk Google Talk Chatee por texto o voz y haga v deollamadas Google Talk ya Play Store Descargue o compre aplicaciones nuevas y actualice las aplicaciones Detalles YouTube Servicio para uso compartido de v deos Y Descargas Use el administrador de descargas para ver o administrar las descargas de contenido de Internet a Foursquare Comparta con sus amigos y conocidos informaci n sobre las tiendas y los lugares que visita o reciba informaci n para ahorrar dinero Detalles Gg Crackle Vea programas de TV y pel culas de Hollywood en su totalidad y a tama o completo Detalles U Ustream Transmita v deo en directo con la c mara incorporada y comun quese con los espectadores Detalles Ej Zinio es la aplicaci n principal para revistas disponible en el tablet y ofrece a sus lectores acceso inmediato a miles de publicaciones globales Detalles Evernote Evernote convierte a su tablet en una prolongaci n de su propio cerebro Evernote es una aplicaci n gratuita que le ayuda
3. Gu a de ayuda del tablet Leer esta informaci n primero Descarga de la Gu a de ayuda Encendido o apagado del tablet Encendido y apagado de la pantalla modo Suspender Ajuste del tiempo que debe transcurrir antes de que la pantalla se apague entre en modo de suspensi n Notas sobre el uso del adaptador de CA Carga de la bater a Notas sobre la carga Operaciones de la pantalla t ctil Notas sobre la pantalla Activaci n y desactivaci n de la funci n Wi Fi Conexi n a Wi Fi Conexi n pulsando el bot n WPS del router Wi Fi Conexi n con una de las redes Wi Fi de la lista Notas sobre el uso de la funci n Wi Fi Activaci n y desactivaci n de la funci n Bluetooth Sincronizaci n con un dispositivo Bluetooth Notas sobre el uso de la funci n Bluetooth Utilizaci n de servicios de ubicaci n Notas sobre la funci n GPS Inserci n o extracci n de una tarjeta de memoria SD Notas sobre las tarjetas de memoria SD Compatibilidad de las tarjetas de memoria SD Conexi n de un dispositivo USB compatible Conexi n a un ordenador Utilizaci n del tablet con la base Ajuste del ngulo de la base Componentes y controles Tablet Componentes y controles Base Comprobaci n de los elementos entregados Notas sobre c mo se sujeta el tablet Restablecimiento del tablet Recuperaci n de los valores predeterminados de f brica Inicializaci n de los datos Colocaci n de la correa en el tablet Sugerencias para prolongar
4. CODIFICAR V DEO CONFORME AL EST NDAR VC 1 VC 1 VIDEO Y O ii DESCODIFICAR VC 1 VIDEO CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR PARA UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL Y U OBTENIDO A TRAV S DE UN DISTRIBUIDOR DE V DEOS CON LA LICENCIA CORRESPONDIENTE PARA PROPORCIONAR VC 1 VIDEO NO SE CONCEDE NINGUNA LICENCIA NI SE CONSIDERAR IMPL CITA PARA NING N OTRO USO PARA OBTENER INFORMACI N ADICIONAL DE MPEG LA L L C VISITE HTTP WWW MPEGLA COM Wi Fi el logotipo de Wi Fi CERTIFIED WPA WPA2 y Wi Fi Protected Setup son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Wi Fi Alliance Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Yfrog is a trademark or registered trademark of ImageShack Corp C 2001 2011 Zinio LLC San Francisco New York London Barcelona Taipei All rights reserved Microsoft Outlook Exchange and ActiveSync are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Microsoft Exchange ActiveSync in the Implementation user interface where appropriate Microsoft R Exchange ActiveSync R for any printed material including packaging literature marketing materials and advertising C 2012 Anne Gutman Georg Hallensleben Hachette Livre Todos los dem s nombres de sistemas productos y servicios son marcas comerciales o marcas comerciales registradas
5. El Escritorio consta de cinco secciones distintas Puede personalizar las secciones para adaptarlas a necesidades particulares colocando sus aplicaciones favoritas y widgets en ellas B C A D E F G l A B squeda en Google Toque el cuadro para realizar b squedas f cilmente con Google B Selector r pido El selector r pido aparece en todas las p ginas del Escritorio por eso si registra las aplicaciones que usa con frecuencia podr acceder a ellas r pidamente 1 Toque un icono del Escritorio y sin soltarlo arr strelo al selector r pido e Puede mover los iconos para incluirlos en el selector r pido o sacarlos de l C A4 Modo de invitado Toque aqu para usar el Modo de invitado y compartir el tablet con otros usuarios otros miembros de la familia o amigos D E Aplicaciones y widgets Toque aqu para que aparezca la lista de aplicaciones y la lista de widgets E Widgets Los widgets son aplicaciones sencillas que se ejecutan en el Escritorio Puede elegir sus widgets favoritos en la lista de widgets y colocarlos en el Escritorio F Aplicaciones Puede elegir sus aplicaciones favoritas en la lista de aplicaciones y colocarlas en el Escritorio G Botones de operaciones b sicas gt Atr s Toque aqu para regresar a la pantalla anterior e BS Inicio Toque aqu para que aparezca el Escritorio E Aplicaciones recientes Toque aqu para mostrar las aplicaciones utilizadas recientemente e R
6. a EA gt q BRA Y A Tr ii sa TE aol po OO LoS K A a i e yA 1 Cable USB disponible en el mercado 2 Cable adaptador USB SGPUC1 se vende por separado e Al tablet solo se puede conectar un mando del sistema PlayStation R 3 Sugerencia e La bater a del mando se carga mientras dicho mando est conectado al tablet con un cable USB El mando seguir carg ndose mientras est conectado al tablet con el cable USB incluso cuando la pantalla se apaga Le recomendamos que conecte el tablet a un adaptador de CA cuando est cargando el mando Tema relacionado Compra de juegos en PS Store Soporte para PlayStation R en general Utilizaci n de un mando del sistema PlayStation R 3 mediante una conexi n Bluetooth Puede establecer una conexi n inal mbrica entre su tablet y un mando del sistema PlayStation R 3 mediante la funci n Bluetooth R La primera vez que conecte el mando al tablet necesitar sincronizar el mando con el tablet 1 Encienda su tablet 2 Toque E Aplicaciones y widgets 54 Ajustes Bluetooth en ese orden y luego defina Ajustes de Bluetooth como ACTIVADO 3 Conecte un mando al conector USB Micro A B de su tablet con el cable adaptador USB indicado SGPUC1 se vende por separado y un cable USB disponible en el mercado Aparecer el icono cargando el mando en la parte inferior derecha del Escritorio del tablet 4 Desconecte el mando del tablet El proceso de sincron
7. instrucciones Tema relacionado Activaci n y desactivaci n de la funci n Wi Fi Conexi n pulsando el bot n WPS del router Wi Fi Conexi n con una de las redes Wi Fi de la lista Comprobaci n de la conexi n Wi Fi Notas sobre el uso de la funci n Wi Fi Notas sobre c mo se sujeta el tablet Conexi n pulsando el bot n WPS del router Wi Fi Si utiliza un router Wi Fi compatible con WPS pulse el bot n WPS para configurar autom ticamente los ajustes de conexi n y los de seguridad 1 Toque BY Aplicaciones y widgets 5 Ajustes Wi Fi 2 En la lista de redes Wi Fi toque la red con la que desea conectar 3 Toque Mostrar opciones avanzadas A LITTLE Aparecer una marca de verificaci n en la casilla correspondiente 4 Toque en la parte inferior izquierda de la pantalla El teclado desaparece 5 Toque Desactivar para WPS y seguidamente toque el Bot n push 6 Pulse el bot n WPS del router Wi Fi punto de acceso Los ajustes de Wi Fi del tablet se configuran autom ticamente Sugerencia e Para obtener informaci n detallada sobre c mo se usa el bot n WPS consulte el manual de instrucciones que recibi con el router Wi Fi 7 Toque Conectar en el tablet Una vez establecida la conexi n Conexi n establecida aparecer debajo del SSID de la red a la que est conectado el tablet Sugerencia e Cuando el tablet se conecta mediante Wi Fi el icono Wi Fi aparece en
8. mo se usa Ingl s http helpguide sony net apps td album h_at gb Franc s http helpguide sony net apps td album h_at fr_eu Holand s http helpguide sony net apps_td album h_at nl Alem n http helpguide sony net apps td album h_at de Italiano http helpguide sony net apps td aloum h_at it Espa ol http helpguide sony net apps td aloum h_at es eu Noruego http helpguide sony net apps td album h_at no Sueco http helpguide sony net apps td aloum h_at se Portugu s http helpguide sony net apps td album h_at pt_eu Polaco http helpguide sony net apps td album h_at pl Ruso http helpguide sony net apps_td album h_at ru Turco http helpguide sony net apps td album h_at tr Checo http helpguide sony net apps td album h_at cz Griego http helpguide sony net apps_td album h_at gr H ngaro http helpguide sony net apps td aloum h_at hu Rumano http helpguide sony net apps_td album h_at ro Dan s http helpguide sony net apps td aloum h_at dk Fin s http helpguide sony net apps td aloum h_at fi Eslovaco http helpguide sony net apps td aloum h_at sk B lgaro http helpguide sony net apps td album h_at bg Esloveno http helpguide sony net apps td album h_at si Socialife Consulte la ayuda de esta aplicaci n para averiguar c mo se usa Ingl s http helpguide sony net apps c socialife n_at gb Franc s http helpguide sony net apps c socialife hn_at fr1 H
9. n o eliminaci n de una cuenta para Lector de feeds sociales Configuraci n de filtros para Lector de feeds sociales Lectura o redacci n de entradas en Lector de feeds sociales Utilizaci n de Sony Select Sony Select le permite acceder a un sitio web que presenta una serie determinada de aplicaciones adecuadas para su utilizaci n con el tablet 1 Toque EH Aplicaciones y widgets 63 Sony Select El navegador se inicia y muestra el sitio web e Para descargar aplicaciones hace falta una cuenta de Google e Hay que pagar por ciertas aplicaciones e Cuando se descargan y se actualizan las aplicaciones se transfiere un gran volumen de datos Reproducci n de fotograf as o videos La aplicaci n Galer a le permite mostrar o reproducir fotograf as y v deos en su tablet o los lbumes web de Picasa Tambi n puede publicar f cilmente sus fotograf as en servicios en l nea para compartirlas Puede consultar la informaci n detallada as como organizar o filtrar las fotos y los v deos 1 Toque E Aplicaciones y widgets figa Galer a Se inicia la aplicaci n Galer a 2 Toque los lbumes o miniaturas para seleccionar las fotograf as o los v deos que desea reproducir Las fotograf as o los v deos seleccionados se reproducen en la pantalla de reproducci n Visualizaci n en pantalla en Visualizaci n en pantalla Desi 1 Compartir Selecciona el servicio que desea usar para compartir fotograf as o v d
10. Con la funci n Macro podr registrar varias operaciones de los dispositivos registrados en la aplicaci n de mando a distancia en sucesi n lo que le permitir realizar las operaciones en el orden registrado con solo tocar un bot n 1 Inicie la aplicaci n Mando a distancia 2 Seleccione y toque el dispositivo deseado 3 4 Toque Macros Toque Nueva macro Registre una macro en el orden siguiente Seleccione un bot n Compruebe la operaci n registre el tiempo de la operaci n Introduzca un nombre para la macro Toque Aceptar y siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Si el registro finaliza aparecer un bot n con un nombre de macro en la parte inferior de la pantalla de mando a distancia Podr ejecutar la macro registrada tocando el bot n Uso compartido de experiencias especiales a trav s de las redes sociales Puede administrar y participar en varios social network services SNS como Twitter y Facebook todo ello con una aplicaci n Las operaciones diarias como publicar responder hacer clic en Me gusta o reenviar un tweet se pueden realizar con la misma facilidad de uso Tambi n puede publicar el mismo mensaje en varios servicios 1 Toque EH Aplicaciones y widgets me Lector de feeds sociales e Es necesario registrar una cuenta de Twitter o de Facebook por adelantado Tema relacionado Registro de una cuenta con Lector de feeds sociales Regi
11. Recepci n o eliminaci n de mensajes de correo electr nico Navegaci n de sitios web Adici n de marcadores Acceso a sitios desde los marcadores o el historial de sitios visitados Utilizaci n de la calculadora Registro de contactos Agrupaci n o combinaci n de contactos Visualizaci n del reloj Importaci n o exportaci n de contenido de una tarjeta de memoria SD Utilizaci n del tablet como mando a distancia Registro del mando a distancia Programaci n de las operaciones del mando a distancia funci n Macro Uso compartido de experiencias especiales a trav s de las redes sociales Registro de una cuenta con Lector de feeds sociales Adici n o eliminaci n de una cuenta para Lector de feeds sociales Configuraci n de filtros para Lector de feeds sociales Lectura o redacci n de entradas en Lector de feeds sociales B squeda de entradas art culos o amigos en Lector de feeds sociales Utilizaci n de Sony Select Reproducci n de fotograf as o v deos Uso compartido de fotograf as o v deos Edici n de fotograf as Comprobaci n de la conexi n Wi Fi Lectura de libros digitales Pel culas WALKMAN lbum Socialife Utilizaci n del servicio de distribuci n de v deos Video Unlimited Utilizaci n del servicio de distribuci n de m sica Music Unlimited Utilizaci n de Gmail B squeda de aplicaciones Utilizaci n de MediaRemote Utilizaci n de Media Go Soporte para PlayStation R e
12. Tenga cuidado con la pantalla LCD ya que puede da arse por ca das o sacudidas mec nicas La garant a no cubre los da os ocasionados por un cliente como consecuencia de una manipulaci n indebida Activaci n y desactivaci n de la funci n Wi Fi Para descargar aplicaciones o disfrutar del contenido de Internet conecte el tablet a una red Wi Fi punto de acceso Para establecer la conexi n Wi Fi active la funci n Wi Fi del tablet Para activar la funci n Wi Fi 1 Toque E Aplicaciones y widgets 54 Ajustes Wi Fi 2 Defina Wi Fi como ACTIVADO e La antena Wi Fi est incorporada en el tablet Si cubre la antena con las manos o alg n otro objeto mientras est conectado a Internet mediante la funci n Wi Fi la calidad de la comunicaci n podr a empeorar Para desactivar la funci n Wi Fi Cuando no est usando Internet puede ahorrar energ a desactivando la funci n Wi Fi 1 Toque E Aplicaciones y widgets Ajustes Wi Fi 2 Defina Wi Fi como DESACTIVADO Sugerencia e Para desconectar la funci n Wi Fi temporalmente en zonas donde las comunicaciones Wi Fi est n limitadas active el Modo avi n en el panel de control que se abre desde la barra de estado e La pantalla del tablet se apagar entrar en modo Suspender cuando las aplicaciones se est n ejecutando por ejemplo cuando la aplicaci n de reproducci n de m sica est reproduciendo contenido pero el tablet seguir fun
13. Toque el contacto con el que desea combinarlo El contacto seleccionado en el paso 4 se combina con el contacto seleccionado en el paso 2 El nombre de contacto resultante tras la combinaci n de ambos contactos ser el del seleccionado en el paso 2 Visualizaci n del reloj El reloj se puede ver f cilmente incluso a distancia y tiene un fondo que cambia seg n la hora Puede usar el tablet como reloj de mesa m s f cilmente basta con colocarlo en una base Sony SGPDS1 se vende por separado espec ficamente dise ada para el tablet 1 Toque E Aplicaciones y widgets 4 Reloj La aplicaci n Reloj se inicia y aparece el reloj digital Con solo tocar los iconos podr hacer las siguientes operaciones Configura la alarma Reproduce la presentaci n de diapositivas Reproduce m sica A Regresa al Escritorio Sugerencia e La hora establecida para la alarma aparece en la pantalla e Toque en cualquier sitio de la pantalla para cambiar el brillo de la pantalla entre dos niveles Importaci n o exportaci n de contenido de una tarjeta de memoria SD La aplicaci n Transf archiv le permite importar o exportar datos entre la memoria interna del tablet y una tarjeta de memoria SD as como entre la memoria interna del tablet y el medio de grabaci n conectado al conector USB Micro A B Para importar o exportar datos entre la memoria interna del tablet y una tarjeta de memoria SD 1 Inserte una tarjeta
14. Wnn C OMRON SOFTWARE Co Ltd 2008 2011 All Reserved Este software se basa en parte en el trabajo del Independent JPEG Group Tecnolog a de codificaci n de audio MPEG Layer 3 y patentes bajo licencia de Fraunhofer IIS y Thomson ESTE PRODUCTO SE CONCEDE BAJO LICENCIA DE MPEG4 PATENT PORTFOLIO LICENSE PARA USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR PARA i CODIFICAR V DEO CONFORME AL EST NDAR MPEG4 MPEG4 VIDEO Y O ii DESCODIFICAR MPEG4 VIDEO CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR PARA UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL Y U OBTENIDO A TRAV S DE UN DISTRIBUIDOR DE V DEOS CON LA LICENCIA CORRESPONDIENTE PARA PROPORCIONAR MPEG4 VIDEO NO SE CONCEDE NINGUNA LICENCIA NI SE CONSIDERAR IMPL CITA PARA NING N OTRO USO PARA OBTENER INFORMACI N ADICIONAL DE MPEG LA L L C VISITE HTTP MPEGLA COM C 2012 NVIDIA Corporation All rights reserved NVIDIA the NVIDIA logo and Tegra are trademarks and or registered trademarks of NVIDIA Corporation in the U S and other countries Los logotipos de SD y SDHC son marcas comerciales de SD 3C LLC SP TinyURL is a trademark or registered trademark of TinyURL LLC Twitpic is a trademark or registered trademark of Twitpic Inc The Twitter name logo Twitter T Tweet and Twitter bird are trademarks of Twitter Inc in the United States and other countries ESTE PRODUCTO SE CONCEDE BAJO LICENCIA DE VC 1 PATENT PORTFOLIO LICENSE PARA USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR PARA 1
15. datos en funci n de las caracter sticas y las especificaciones del dispositivo individual Si el dispositivo se conecta o desconecta mientras se est ejecutando una aplicaci n por ejemplo un juego es posible que la salida de sonido no cambie entre el dispositivo de audio Bluetooth y el altavoz integrado Si esto sucede cierre la aplicaci n y reinicie el dispositivo Puede evitar este problema cambiando el sonido antes de iniciar la aplicaci n Es posible que el sonido de algunas aplicaciones por ejemplo los juegos sufra un retraso en los dispositivos de audio Bluetooth conectados al tablet Si esto sucede utilice el altavoz integrado o conecte un dispositivo de audio al conector de los auriculares del tablet para reproducir el sonido Si se apaga un dispositivo de audio Bluetooth conectado al tablet mientras se est ejecutando una aplicaci n por ejemplo un juego es posible que dicha aplicaci n deje de funcionar correctamente Si esto sucede cierre la aplicaci n y reinicie el tablet Seguridad Bluetooth La tecnolog a inal mbrica Bluetooth dispone de una funci n de autenticaci n que permite al usuario determinar con qui n va a establecer la comunicaci n La funci n de autenticaci n le permite evitar que cualquier dispositivo Bluetooth an nimo pueda acceder a su tablet La primera vez que se comunican dos dispositivos Bluetooth es necesario determinar una clave de paso com n contrase a requerida para la autenticaci n para
16. de memoria SD en la ranura para tarjetas de memoria SD 2 Toque E Aplicaciones y widgets gt Transf archiv Se inicia la aplicaci n Transf archiv 3 Toque el archivo o la carpeta que desea transferir para a adirle una marca de verificaci n e Altocar el icono de medio de grabaci n se cambia entre las pantallas de importaci n y exportaci n e Para ir a una carpeta toque el icono de la carpeta en la lista Para mostrar informaci n detallada sobre la carpeta toque y no suelte el icono de la carpeta 4 Para seleccionar una carpeta de destino toque en Importar a o Exportar a Si no selecciona una carpeta el archivo es transferido a la carpeta transferred del medio 5 Toque f O Se inicia la transferencia de archivos e No extraiga el medio durante la transferencia de datos Para transferir datos entre la memoria interna del tablet y un medio de grabaci n conectado al conector USB Micro A B 1 Conecte el medio de grabaci n al conector USB Micro A B Aparecer la pantalla de confirmaci n 2 Toque Transf archiv Se inicia la aplicaci n Transf archiv Los procedimientos que siguen a este paso son los mismos que los indicados a partir del paso 3 anterior inclusive Tema relacionado Comprobaci n del espacio libre Formatos compatibles Inserci n o extracci n de una tarjeta de memoria SD Utilizaci n del tablet como mando a distancia En la pantalla de mando a distancia pued
17. de un dispositivo en pantalla pruebe la operaci n de mando a distancia con cada uno de los mandos a distancia mostrados y seleccione el que funcione correctamente Para registrar como mando a distancia para otro dispositivo Toque Atr s y luego toque sfe Registrar dispositivo en la pantalla de lista de dispositivos Aprendizaje de la se al del mando a distancia y registro Si no aparecen la categor a o el fabricante del dispositivo en Registro f cil registre el mando a distancia como se explica a continuaci n 1 Inicie la aplicaci n Mando a distancia 2 Toque sfs Registrar dispositivo o Registrar dispositivo 3 Toque Memorizar con mando a distancia 4 Seleccione la categor a Aparecer una imagen del mando a distancia en la pantalla 5 Toque el bot n al que desea asignarle la se al 6 En la pantalla de men s que aparece toque Memorizar comando remoto 7 Acerque el mando a distancia que se va a registrar al puerto de datos de infrarrojos del tablet toque Iniciar y pulse el bot n del mando a distancia que se va a aprender Cuando el bot n est registrado la pantalla vuelve a la vista del mando a distancia Sugerencia e Para aprender m s botones repita los pasos del 4 al 7 Tema relacionado Utilizaci n de Aplicaciones peque as Programaci n de las operaciones del mando a distancia funci n Macro Programaci n de las operaciones del mando a distancia funci n Macro
18. disponibles Reproducci n de contenido flash Navegaci n de sitios web mediante pesta as Marcadores e historial de sitios visitados Sugerencia e Puede realizar b squedas en Internet introduciendo una palabra clave o frase en lugar de la direcci n URL en el paso 3 e Si la barra de direcciones no aparece en la parte superior de pantalla toque la pesta a e Puede copiar o buscar el texto desde el men que aparece al seleccionar texto en un sitio web o una URL e Si el sitio web aparece distinto a cuando se navega en un ordenador toque A men de opciones en la parte superior derecha de la pantalla y ponga una marca de verificaci n en la opci n Ver como en ordenador del men A continuaci n podr navegar por el sitio web igual que en un ordenador e Puede definir c mo desea ver cada pesta a como si se tratara de un dispositivo m vil o de un ordenador Para a adir o eliminar una pesta a Para a adir una pesta a toque el icono situado en el extremo derecho de la lista de pesta as Para eliminar una pesta a toque el icono x situado en el extremo derecho dentro de la pesta a Tema relacionado Selecci n de texto Adici n de marcadores Acceso a sitios desde los marcadores o el historial de sitios visitados Adici n de marcadores La funci n de marcadores le permite registrar direcciones URL de los sitios web que visita con frecuencia lo que agilizar el acceso a esos sitios En el Escritorio tamb
19. la barra de estado de la parte inferior derecha de la pantalla Tema relacionado Activaci n y desactivaci n de la funci n Wi Fi Conexi n a Wi Fi Conexi n con una de las redes Wi Fi de la lista Confirmaci n de descarga o informaci n sobre actualizaciones en la barra de estado Notas sobre el uso de la funci n Wi Fi Comprobaci n de la conexi n Wi Fi Conexi n con una de las redes Wi Fi de la lista Si est en casa o est usando un servicio inal mbrico p blico conecte el tablet a una de las redes disponibles en la lista de redes Wi Fi Algunos routers Wi Fi puntos de acceso requieren que se introduzca una contrase a 1 Toque BY Aplicaciones y widgets 54 Ajustes Wi Fi 2 En la lista de redes Wi Fi toque la red con la que desea conectar 3 Introduzca la contrase a si fuera necesario AO DODO OOOO DoB 0 Sugerencia e Puede verificar la contrase a introducida tocando Mostrar contrase a e Algunos routers Wi Fi denominan las contrase as como C DIGO PIN Clave WEP CLAVE etc 4 Toque Conectar Una vez establecida la conexi n Conexi n establecida aparecer debajo del SSID de la red a la que est conectado el tablet ATT ETE LILET E TL Sugerencia e Cuando el tablet se conecta mediante Wi Fi el icono Wi Fi aparece en la barra de estado de la parte inferior derecha de la pantalla e Para los ajustes de proxy y de IP toque Mostrar opciones ava
20. la duraci n de la bater a Ajuste del brillo de la pantalla Notas sobre el uso de las aplicaciones de comunicaci n por voz Notas sobre el uso Comprobaci n de la versi n de Android Actualizaci n de Android a la versi n m s reciente Utilizaci n del Escritorio Uso compartido del tablet con la familia o los amigos Modo de invitado Cambio al Modo de invitado Adici n de aplicaciones o widgets al Escritorio Utilizaci n de la lista de Aplicaciones y widgets Utilizaci n de Aplicaciones peque as B squeda con Google Confirmaci n de descarga o informaci n sobre actualizaciones en la barra de estado Configuraci n de la rotaci n de la pantalla Configuraci n de bloqueo de la pantalla Introducci n de texto Selecci n de texto Configuraci n de una cuenta de Google Copia de seguridad de los datos del tablet Importaci n de contenido del ordenador Formatos compatibles Utilizaci n de un mando del sistema PlayStation R 3 Utilizaci n de un mando del sistema PlayStation R 3 mediante una conexi n con cable Utilizaci n de un mando del sistema PlayStation R 3 mediante una conexi n Bluetooth Cambio de configuraci n Comprobaci n del espacio libre Sincronizaci n de la cuenta Lista de aplicaciones Utilizaci n del calendario Grabaci n de v deos y fotograf as Notas sobre las fotograf as o v deos grabados Configuraci n de una cuenta de correo electr nico Redacci n y env o de un correo electr nico
21. la informaci n de ubicaci n quedar deshabilitada Sugerencia e Lafunci n GPS Global Positioning System proporciona informaci n de ubicaci n mediante la recepci n de las se ales enviadas por los sat lites GPS Puede ver el lugar donde se encuentra en el tablet mediante una aplicaci n que admita la funci n GPS e La antena GPS est incorporada en el tablet Si cubre la antena con las manos o alg n otro objeto mientras la funci n GPS est en funcionamiento la precisi n del posicionamiento puede verse afectada negativamente Tema relacionado Notas sobre la funci n GPS Notas sobre c mo se sujeta el tablet Notas sobre la funci n GPS e Mueva su tablet lo menos posible en una zona a cielo abierto hasta que la funci n GPS muestre la ubicaci n actual Si est parado la ubicaci n actual se mostrar m s r pidamente que si est en movimiento Si la ubicaci n actual no aparece indicada o si se muestra una ubicaci n err nea vaya a una zona a cielo abierto e Es posible que la direcci n no se pueda medir correctamente a causa del entorno e Cuando hay otros dispositivos electr nicos cerca de su tablet las ondas electromagn ticas o las interferencias magn ticas de dichos dispositivos pueden impedir que su tablet proporcione informaci n de ubicaci n precisa Mantenga los dispositivos electr nicos alejados de su tablet e Cuando su tablet est en un rea donde las se ales GPS se reciben mal pueden prod
22. logaritmos etc 1 Toque EH Aplicaciones y widgets loss Calculadora Se inicia la aplicaci n Calculadora Sugerencia e Esta aplicaci n se puede usar como Aplicaciones peque as Tema relacionado Utilizaci n de Aplicaciones peque as Registro de contactos Puede registrar nombres n meros de tel fono direcciones etc como contactos utilizados con frecuencia Al registrar su cuenta de Google podr sincronizar Contactos con los contactos de Gmail as podr disponer de ellos m s f cilmente Si utiliza Microsoft Exchange Server puede administrar sus contactos de trabajo conectando con Microsoft Exchange Server 1 Toque BH Aplicaciones y widgets DE Contactos Se inicia la aplicaci n Contactos FAVORITES sar contacto Eana e contacto sereccione f Establece ajustes detallados como el uso compartido de contactos con otras 7 Men de opciones e DUSS aplicaciones o la eliminaci n de contactos 2 Toque TODOS en la parte superior izquierda de la pantalla 3 Toque A 4 Introduzca los datos y toque M OKI El contacto queda registrado Sugerencia e El contacto tambi n se puede registrar tocando gt Atr s en la parte inferior izquierda del Escritorio en el paso 3 Cuando toque PA DESCARTAR los datos que est editando se desechan Para editar contactos Toque el contacto que desea editar y luego en la parte superior derecha de la pantalla que aparece Para elimi
23. n de la pantalla La pantalla cambia de orientaci n al girar el tablet hacia un lado como se muestra a continuaci n CN J e Dependiendo de la aplicaci n la pantalla puede rotar independientemente de la direcci n en la que se sujeta el tablet e Algunas aplicaciones podr an no admitir la rotaci n de la pantalla Algunas aplicaciones podr an girar la pantalla al rev s Ajuste de la pantalla para que no rote 1 Toque E Aplicaciones y widgets 4 Ajustes Pantalla Pantalla giratoria en ese orden para quitar la marca de verificaci n y deshabilitar la rotaci n de la pantalla Para ajustar la pantalla para que vuelva a rotar Toque Pantalla giratoria otra vez para a adir una marca de verificaci n y habilitar la rotaci n de la pantalla Tambi n puede activar o desactivar la rotaci n de la pantalla en el panel de control que aparece desde la barra de estado Tema relacionado Confirmaci n de descarga o informaci n sobre actualizaciones en la barra de estado Cambio de configuraci n Configuraci n de bloqueo de la pantalla Si configura la funci n de bloqueo la pantalla se bloquear autom ticamente con fines de seguridad al encender la pantalla es decir al desactivar el modo Suspender Para configurar la funci n de bloqueo 1 Toque E Aplicaciones y widgets 4 Ajustes Seguridad Bloqueo de pantalla en ese orden 2 Toque el ajuste deseado de entre los elementos siguientes S
24. n de un dispositivo USB compatible Importaci n de contenido del ordenador Utilizaci n del tablet con la base La utilizaci n de la base Sony dise ada para su tablet SGPDS1 se vende por separado le permite colocar el tablet en un ngulo que facilita la lectura al tiempo que se est cargando Las aplicaciones tambi n se pueden ejecutar con el tablet colocado en la base Colocaci n del tablet en una base 1 Deslice el pie de la base a su posici n superior Esto le permite enchufar el adaptador de CA 3 Enchufe el adaptador de CA a una toma de CA 4 Alinee el conector de carga del tablet con el conector que hay en el interior de la ranura de la base 5 Coloque el tablet en la base 6 Aseg rese de que el indicador de carga se ilumina e Cuando sujete o desenchufte el adaptador de CA no toque la zona de los terminales e Si tira del cable del adaptador de CA con fuerza al desenchufarlo de la base podr a romper el adaptador de CA o la base Aseg rese de sujetar el pie de la base al desenchufar e Cuando use el pie de la base en su posici n inferior pase el cable del adaptador de CA por el espacio habilitado al efecto en el pie de la base para evitar que la base se caiga e Si coloca el tablet en la base teniendo la correa colocada aseg rese de que la correa no queda atrapada entre el tablet y la base Sugerencia e Cuando coloca el tablet en la base mientras se est usando o cuando enciende el table
25. s puede disfrutar de libros en su tablet carg ndolos desde una tarjeta de memoria solo libros sin protecci n de copia e Marcadores y resaltado e Tama os de fuente ajustables e Navegaci n intuitiva e Sincronizaci n con otros dispositivos compatibles 1 Toque EH Aplicaciones y widgets D Reader by Sony Se inicia la aplicaci n Reader by Sony e Reader TM Store podr a no estar disponible en determinados pa ses o regiones e Reader TM Store usa Adobe DRM y por tanto hace falta un ID de Adobe para autorizar la visualizaci n de contenido protegido en el tablet e Si a n no dispone de un ID de Adobe Reader TM Store crear uno con la misma direcci n de correo electr nico y la contrase a que se utilizaron para crear la cuenta de Reader TM Store e Si ya dispone de un ID de Adobe el sistema puede solicitarle que especifique la direcci n de correo electr nico y la contrase a necesarios para autorizar al tablet e Los libros digitales adquiridos en Reader TM Store aparecer n autom ticamente en la biblioteca e Con la aplicaci n Reader by Sony de su tablet puede disfrutar de libros electr nicos con formato EPUB o PDF distintos a los de Reader TM Store solo tiene que cargarlos a trav s de USB o una tarjeta SD o descargar el contenido directamente desde el navegador del tablet Informaci n de soporte Solo para clientes del Reino Unido http readerstore sony com uk help Tema relacionado Confirm
26. visualizaci n sin ampliar Si la foto tiene informaci n sobre el lugar donde se realiz aparecer un mapa con la ubicaci n indicada en el mapa Para volver a las miniaturas toque H Sugerencia e Puede realizar fotograf as que incluyan informaci n de ubicaci n con las c maras incorporadas Reproducci n autom tica de fotograf as presentaci n de diapositivas 1 Seleccione los lbumes o las miniaturas de las fotograf as que desea reproducir como una presentaci n de diapositivas y toque B Comienza la reproducci n de la presentaci n de diapositivas Tema relacionado Uso compartido de fotograf as o v deos Edici n de fotograf as Uso compartido de fotograf as o v deos 1 Toque sin soltar el lbum o la miniatura de las fotos que desea compartir y a continuaci n toque Ey o ES en la pantalla de reproducci n 2 Toque el nombre del servicio que desea usar para compartir las fotograf as o v deos 3 Publique las fotograf as o v deos siguiendo las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Sugerencia e Puede seleccionar varias fotograf as o v deos tocando sin soltar una miniatura tras otra Tema relacionado Edici n de fotograf as Edici n de fotograf as 1 En la pantalla de reproducci n toque men de opciones Editar 2 Toque Editor fotogr fico 3 Toque el icono de edici n de la parte inferior de la pantalla Puede a adir varios efectos a sus fotograf as
27. 08 00 17 00 de lunes a viernes Turqu a soporte solo por correo electr nico Polonia 48 22 398 73 03 09 00 18 00 de lunes a viernes Bulgaria soporte solo por correo electr nico Rep blica Checa soporte solo por correo electr nico Grecia soporte solo por correo electr nico Hungr a soporte solo por correo electr nico Rumania soporte solo por correo electr nico Eslovaquia soporte solo por correo electr nico Eslovenia soporte solo por correo electr nico Croacia soporte solo por correo electr nico PlayMemories Online Sus recuerdos al instante Disfrute inmediatamente de sus fotos y v deos en sus dispositivos favoritos Caracter sticas Funciona con varios dispositivos Disfrute de sus recuerdos favoritos en su smartphone tablet ordenador BRAVIA y S Frame Facilidad de carga Cargue sin complicaciones fotos y v deos a su cuenta de PlayMemories Online y disfrute inmediatamente de ellos en sus dispositivos favoritos Funciona con v deo i Tambi n admite v deos Los v deos se convierten autom ticamente para verlos a la perfecci n en sus dispositivos favoritos Sencillez de utilizaci n Sus fotograf as y v deos se preparan autom ticamente para sus dispositivos favoritos Sin complicaciones es todo sencillez Uso compartido protegido Comparta con seguridad sus recuerdos favoritos con amigos y familiares mediante lbumes y Tarjetas e Esta aplicaci n o servicio podr a n
28. B Toque aqu para ocultar el teclado cuando el teclado est en pantalla H Aplicaciones peque as Puede abrir versiones reducidas de ciertas aplicaciones como el navegador la calculadora y el mando a distancia incluso si hay alguna otra aplicaci n en uso l Barra de estado La barra de estado muestra los iconos del nivel restante de la bater a y de la conexi n Wi Fi Los iconos de notificaci n tambi n se muestran para informarle de que una descarga ha finalizado de que tiene mensajes de correo electr nico o de que hay actualizaciones disponibles Toque la barra de estado para acceder al panel de notificaciones y al panel de control Tema relacionado B squeda con Google Uso compartido del tablet con la familia o los amigos Modo de invitado Utilizaci n de la lista de Aplicaciones y widgets Confirmaci n de descarga o informaci n sobre actualizaciones en la barra de estado Utilizaci n de Aplicaciones peque as Uso compartido del tablet con la familia o los amigos Modo de invitado Si comparte el tablet con otros usuarios registre el Modo de invitado para poder crear un Escritorio para el invitado En el Escritorio del invitado solo se muestran aquellas aplicaciones que el invitado puede utilizar y puede definir el fondo de pantalla que se mostrar en funci n del modo Para registrar un Modo de invitado 1 Toque EN Modo de invitado en el Escritorio 2 Toque Iniciar 3 Introduzca un nombre
29. Bater a Comprobar el nivel de bater a que queda y el tiempo de funcionamiento Aplicaciones Comprobar la informaci n de la aplicaci n instalada e PERSONAL Cuentas y sincronizaci n Ajustes de sincronizaci n de cuentas por ejemplo de correo electr nico Detalles Servicios de ubicaci n Ajustes para identificar la ubicaci n actual Detalles Seguridad Ajustes de seguridad como la funci n de bloqueo de pantalla Detalles Idioma y entrada de texto Ajustes para el idioma utilizado en los men s y el teclado Detalles Copia de seguridad y restauraci n Realizar una copia de seguridad de los datos e inicializaci n Detalles e SISTEMA Base Ajustes de funcionamiento cuando se usa la base Fecha y hora Ajustar la fecha y la hora y la pantalla Accesibilidad Ajustar la funci n de conversi n de texto a voz etc Informaci n del tablet Comprobar la versi n de Android e La imagen puede verse distorsionada en algunas aplicaciones si Tama o de fuente se ha definido como Grande o Enorme en Pantalla Si esto sucede defina Tama o de fuente como Normal Comprobaci n del espacio libre Cuando instale aplicaciones o importe datos de otros dispositivos etc puede comprobar el espacio libre del tablet 1 Toque EH Aplicaciones y widgets 54 Ajustes Almacenamiento Tema relacionado Copia de seguridad de los datos del tablet Importaci n de contenido del ordenador Sincronizaci n de la c
30. a La bater a se carga cuando se enchufa el tablet El tiempo de carga var a en funci n de c mo se utilice el tablet 1 Enchufe el cable de alimentaci n de CA al adaptador de CA 2 Enchufe el otro extremo del cable de alimentaci n de CA a una toma de CA 3 Dele la vuelta al tablet y a continuaci n enchufe el adaptador de CA al conector de carga del tablet en la direcci n mostrada en la ilustraci n siguiente El indicador de carga muestra el estado de carga de la bater a Sugerencia e La base Sony SGPDS1 se vende por separado dise ada para su tablet le permite cargar la bater a m s f cilmente Comprobaci n del nivel de bater a que queda o el estado de la carga Puede comprobar el nivel de carga que le queda a la bater a mediante el icono mostrado en la barra de estado del Escritorio El indicador de carga le informa del estado de carga El indicador de carga se ilumina en distintos colores seg n el nivel de carga que le quede a la bater a Estado de carga Nivel restante de la bater a Color de estado Bajo 0 15 Rojo Con adaptador de CA Medio 16 89 Completo 90 100 e El indicador de carga parpadea en color rojo cuando el nivel de carga de la bater a se est agotando y es necesario cargar el tablet para que pueda seguir funcionando Tema relacionado Componentes y controles Tablet Especificaciones Confirmaci n de descarga o informaci n sobre actualizaciones en la barra de esta
31. a de l nea para acceder a sus notas en cualquier momento e Permita que otros usuarios editen sus cuadernos e A ada un PIN de seguridad a su aplicaci n Evernote Informaci n de soporte Para clientes de Alemania htip evernote com intl de contact support Para clientes de Francia http evernote com intl fr contact support Para clientes de Rusia http evernote com intl ru contact support Para clientes de otros pa ses http evernote com contact support Foursquare Foursquare le ayuda a descubrir el mundo que le rodea Est en contacto con sus amigos reciba sugerencias de primera mano y benef ciese de descuentos y bonificaciones En sus desplazamientos puede comunicar f cilmente a sus amistades d nde est compartir im genes ver sus comentarios Estoy justo al lado me acerco a saludar y recibir sugerencias de primera mano Pide Ravioli a la langosta es el mejor plato con diferencia Cientos de lugares ofrecen descuentos y art culos gratuitos a los usuarios de Foursquare y puede ganar puntos y distintivos para hacer cosas que le gustan Divi rtase explorando e Esta aplicaci n o servicio podr a no estar disponible en determinados pa ses o regiones Informaci n de soporte http support foursquare com home Crackle Vea en su tablet programas de TV y pel culas de Hollywood completas y sin cortes 250 pel culas y m s de 1 000 episodios de programas de televisi n est n disponible
32. a funci n Bluetooth Puede establecer comunicaciones y conexiones inal mbricas entre su tablet y otros dispositivos Bluetooth por ejemplo un ordenador tel fono m vil auriculares con micr fono auriculares o teclado inal mbrico Los datos se pueden transferir entre estos dispositivos sin necesidad de usar cables hasta una distancia m xima de 10 metros en espacios abiertos Para activar la funci n Bluetooth Active la funci n Bluetooth cuando sincronice o conecte con un dispositivo Bluetooth 1 Toque E Aplicaciones y widgets 54 Ajustes Bluetooth 2 Defina Ajustes de Bluetooth como ACTIVADO Sugerencia e Cuando la funci n Bluetooth est activa el icono de Bluetooth aparecer en la barra de estado de la parte inferior derecha de la pantalla e La antena Bluetooth est incorporada en el tablet Si cubre la antena con las manos o alg n otro objeto mientras la funci n Bluetooth est en funcionamiento la calidad de la comunicaci n puede empeorar Para desactivar la funci n Bluetooth Para reducir el consumo de la bater a desactive la funci n Bluetooth cuando no est en uso 1 Toque E Aplicaciones y widgets 54 Ajustes Bluetooth 2 Defina Ajustes de Bluetooth como DESACTIVADO Tema relacionado Sincronizaci n con un dispositivo Bluetooth Notas sobre el uso de la funci n Bluetooth Confirmaci n de descarga o informaci n sobre actualizaciones en la barra de estado Notas sobre c mo se su
33. a recordar todo lo que haya anotado en su tablet Detalles e HD Games Descarga los mejores juegos HD para tu tableta Android en la tienda online de Gameloft Detalles 1 Estas aplicaciones o servicios podr an no estar disponibles en determinados pa ses o regiones Utilizaci n del calendario Puede gestionar sus actividades en el tablet El registro de su cuenta de Google le permite sincronizar Google Calendar y los datos de sus actividades 1 Toque EH Aplicaciones y widgets Erin Calendario Aparecer el calendario evento muevo awns O f Establece ajustes detallados como la actualizaci n de la pantalla o la configuraci n Men de opciones de ajustes generales del Calendario Sugerencia e Puede hojear hacia arriba abajo derecha izquierda en la lista de programaci n o en el minicalendario para examinar los meses o las fechas y horas para encontrar eventos Adici n de un evento 1 Toque sin soltar la fecha y la hora a la que desea a adir un evento y toque Evento nuevo O bien toque a 2 Introduzca la fecha y la hora de inicio y los detalles de la programaci n y toque OK en la parte superior derecha de la pantalla Sugerencia e Puede hacer que su tablet le muestre una notificaci n cuando est cerca de la fecha y hora programadas Cambio de un evento 1 Toque el evento que desea cambiar 2 Toque PS indique el elemento que se va a cambiar y toque OK en la parte super
34. ablecimiento orificio Tema relacionado Componentes y controles Tablet Carga de la bater a Encendido y apagado de la pantalla modo Suspender Ajuste del tiempo que debe transcurrir antes de que la pantalla se apague entre en modo de suspensi n Restablecimiento del tablet Encendido y apagado de la pantalla modo Suspender Con el ajuste predeterminado si no acciona el tablet durante un determinado periodo de tiempo la pantalla se apaga y se bloquea Para encender la pantalla pulse el bot n de encendido para activar la pantalla y desbloquearla Cuando no vaya a usar el tablet puede apagar la pantalla activar el modo Suspender manualmente 1 Pulse el bot n de encendido La pantalla entra en modo de suspensi n La alimentaci n no se interrumpe por completo Para desactivar el modo de suspensi n y encender la pantalla vuelva a pulsar el bot n de encendido y desbloquee la pantalla Sugerencia e Puede cambiar el tiempo que debe transcurrir antes de que la pantalla se apague es decir que entre en modo de suspensi n Puede evitar que la pantalla se bloquee y tambi n puede cambiar c mo funciona el bloqueo de pantalla Tema relacionado Ajuste del tiempo que debe transcurrir antes de que la pantalla se apague entre en modo de suspensi n Configuraci n de bloqueo de la pantalla Ajuste del tiempo que debe transcurrir antes de que la pantalla se apague entre en modo de suspensi n Con el ajust
35. ablet funciona lento o no funciona como se esperaba El tablet puede ir lento cuando se usa en un ambiente donde hace calor o fr o Use el tablet en un lugar con una temperatura lo m s adecuada posible Si el tablet funciona lento o no funciona como esperaba puede funcionar mejor si lo apaga una vez y luego vuelve a encenderlo Si la zona de almacenamiento de datos del tablet est llena el tablet podr a no funcionar como se espera de l o Desinstale las aplicaciones que no necesite El tablet no funciona Pulse y mantenga pulsado el bot n de encendido durante unos 10 segundos para forzar su apagado y a continuaci n vuelva a encenderlo Detalles Si no lograr forzar el apagado del tablet inserte un alfiler u otro objeto similar en el orificio del bot n de restablecimiento Detalles P ngase en contacto con el centro de soporte servicio indicado en la garant a si el problema no se soluciona Es necesario restablecer el tablet Toque E Aplicaciones y widgets 54 Ajustes Copia de seguridad y restauraci n Restablecer datos de f brica y luego toque Restablecer tablet en la parte inferior del men de la derecha o Se eliminan todos los datos de la zona de almacenamiento de datos incluidos la informaci n de cuenta de Google la configuraci n y los datos del sistema y cualquier dato de aplicaci n que se haya descargado o Los datos del usuario como m sica fotograf as y libros digitales importados
36. aci n de descarga o informaci n sobre actualizaciones en la barra de estado Importaci n o exportaci n de contenido de una tarjeta de memoria SD Pel culas Consulte la ayuda de esta aplicaci n para averiguar c mo se usa Ingl s http helpguide sony net apps td movies h_at gb Franc s http helpguide sony net apps td movies h_at fr_eu Holand s http helpguide sony net apps _td movies h_at nl Alem n http helpguide sony net apps td movies h_at de Italiano http helpguide sony net apps td movies h_at it Espa ol http helpguide sony net apps td movies h_at es eu Noruego http helpguide sony net apps td movies h_at no Sueco http helpguide sony net apps td movies h_at se Portugu s http helpguide sony net apps td movies h_at pt_eu Polaco http helpguide sony net apps td movies h_at pl Ruso http helpguide sony net apps_td movies h_at ru Turco http helpguide sony net apps td movies h_at tr Checo http helpguide sony net apps td movies h_at cz Griego http helpguide sony net apps td movies h_at gr H ngaro http helpguide sony net apps_ td movies h_at hu Rumano http helpguide sony net apps td movies h_at ro Dan s http helpguide sony net apps td movies h_at dk Fin s http helpguide sony net apps td movies h_at fi Eslovaco http helpguide sony net apps td movies h_at sk B lgaro http helpguide sony net apps_ td movies h_at bg Esloveno http helpguide
37. ad List Para descargar el contenido su ubicaci n actual debe coincidir con la del pa s o regi n de su cuenta Compruebe si tiene suficiente espacio libre para descargar el contenido Informaci n de soporte Reino Unido http griocity en custhelp com app home locale en_GB Irlanda http griocity en custhelp com app home locale en_lE Alemania http qriocity de custhelp com app home Francia http qriocity fr custhelp com app home Italia http qriocity it custhelp com app home Espa a http qriocity es custhelp com app home Utilizaci n del servicio de distribuci n de m sica Music Unlimited Music Unlimited es un servicio de m sica disponible en Sony Entertainment Network Puede elegir su m sica favorita entre una amplia variedad de contenido musical y escucharla donde desee Cargue su biblioteca personal para acceder a ella en cualquier momento en cualquier lugar o descubra nuevos temas para sus favoritos con las recomendaciones autom ticas basadas en sus preferencias habituales Las recomendaciones autom ticas le permiten ampliar sus intereses musicales e M sica a petici n Escuche cualquier canci n que le apetezca cuando le apetezca e Infinidad de canciones desde los xitos m s actuales a los cl sicos favoritos e Emisoras de radio que ofrecen g neros estado de nimo y pocas e Sin anuncios y saltos ilimitados e Posibilidad de sincronizar y reproducir su colecci n personal e Acces
38. ardar el borrador Tema relacionado Recepci n o eliminaci n de mensajes de correo electr nico Recepci n o eliminaci n de mensajes de correo electr nico 1 En la pantalla de lista de mensajes de correo electr nico toque en la parte superior derecha de la pantalla Los mensajes nuevos se muestran en la bandeja de entrada Toque los mensajes de correo electr nico deseados para abrirlos Para responder a un mensaje de correo electr nico Toque F Responder o PA Responder a todos redacte el mensaje y toque ENVIAR Para reenviar un mensaje de correo electr nico Toque Reenviar redacte el mensaje de reenv o y toque ENVIAR Eliminaci n de un mensaje de correo electr nico 1 Seleccione la casilla de verificaci n del mensaje de correo electr nico que desea eliminar en la pantalla de lista de mensajes de correo electr nico o abra el mensaje y toque y en la parte superior derecha de la pantalla 2 Toque Aceptar El mensaje de correo electr nico es eliminado Tema relacionado Redacci n y env o de un correo electr nico Navegaci n de sitios web La aplicaci n Navegador le permite acceder y navegar por los sitios web de Internet Puede mostrar cambiar entre varios sitios web mediante las pesta as 1 Toque EH Aplicaciones y widgets 3 Navegador Se inicia la aplicaci n Navegador mE e Fan mm E Ere la ai al are p eze me s m 7 Visualizaci n en pantalla Descr
39. ater a podr a estar pr cticamente agotada o Conecte el tablet a una toma de CA y cargue la bater a El tablet puede estar apagado por completo o Pulse y mantenga pulsado el bot n de encendido durante tres segundos para encender el tablet Cuando el tablet funciona enchufado a la toma de suministro el ctrico aseg rese de haber conectado con seguridad el tablet al adaptador de CA el adaptador de CA al cable de alimentaci n de CA y el cable de alimentaci n de CA a la toma de CA o Cuando el tablet est colocado en la base se vende por separado aseg rese de haber conectado con seguridad el tablet a la base la base al adaptador de CA el adaptador de CA al cable de alimentaci n de CA y el cable de alimentaci n de CA a la toma de CA Si no ha apagado el tablet correctamente el controlador de la fuente de alimentaci n podr a haberse detenido debido a un fallo del programa Pulse y mantenga pulsado el bot n de encendido durante unos 10 segundos o pulse el bot n de restablecimiento para forzar el apagado del tablet y a continuaci n encienda el tablet otra vez Detalles El tablet se inicia con lentitud Cuando el tablet ha estado apagado y se arranca puede tardar un poco en iniciarse La bater a no se carga Aseg rese de haber conectado con seguridad el tablet al adaptador de CA el adaptador de CA al cable de alimentaci n de CA y el cable de alimentaci n de CA a la toma de CA Si la temperatura del ta
40. avegador Navegue por los sitios web de Internet Detalles B C mara Haga fotograf as o grabe v deos Detalles F Contactos Administre la informaci n de contacto de sus amigos o compa eros de trabajo Detalles Reloj Consulte la hora actual Detalles nos Correo Env e o reciba mensajes de correo electr nico de PC Detalles Pel culas Reproduzca archivos de v deo Detalles E WALKMAN Reproduzca archivos de m sica Detalles 65 lbum Vea fotograf as Detalles ia Galer a Busque o edite fotograf as Detalles Transf archiv Importe o exporte datos entre la tarjeta de memoria SD o una unidad de almacenamiento USB y la memoria interna del tablet Detalles E Mando a distancia ph A Use su tablet como mando a distancia Detalles sai Lector de feeds sociales Acceda a servicios de redes sociales como Twitter o Facebook Detalles 5 Socialife Consulte las ltimas noticias blogs y entradas de Facebook y Twitter todo ello en una sola aplicaci n Detalles Comp Wi Fi Consulte el estado de la conexi n y sugerencias para soluci n de problemas Wi Fi red LAN inal mbrica Detalles 13 Reader by Sony Compre y explore libros digitales o eBook Detalles El Gu a de ayuda Consulte esta Gu a de ayuda en l nea Si lo prefiere puede descargarla al tablet Detalles Sony Select Acceda a sitios web que presentan aplicaciones recomendadas por So
41. blet aumenta por ejemplo cuando se est utilizando alguna aplicaci n Navegador Correo C mara o reproduciendo v deos o m sica es posible que no se pueda cargar la bater a Si la temperatura aumenta apague las aplicaciones que se est n ejecutando La bater a empezar a cargarse cuando el tablet recupere una temperatura normal La bater a del tablet no se puede cargar conectando el tablet a un ordenador mediante USB ni con un cargador El indicador de carga no aparece Aseg rese de haber conectado con seguridad el tablet al adaptador de CA el adaptador de CA al cable de alimentaci n de CA y el cable de alimentaci n de CA a la toma de CA La bater a del tablet no se puede cargar conectando el tablet a trav s de USB a un ordenador ni con un cargador El consumo de la bater a aumenta Es posible que la bater a se haya deteriorado o P ngase en contacto con el centro de soporte servicio indicado en la garant a para que sustituyan la bater a El indicador de carga parpadea El indicador de carga parpadea con lentitud cada 3 segundos cuando el nivel de bater a restante es del 15 o menos Enchufe el tablet y cargue la bater a Detalles o El indicador de carga no parpadea pero el tablet se apaga aunque el nivel de bater a restante sea del 15 o menos Si el indicador de carga parpadea con rapidez cada 0 5 segundos el tablet podr a necesitar alguna reparaci n Deje de usar el tablet y p ngase en co
42. ca Disfrute de los juegos preinstalados en su tablet y de los juegos que haya descargado de PlayStation R Store con un mando DUALSHOCK R 3 o SIXAXIS inal mbrico fabricado por Sony Computer Entertainment Inc Vista de la gu a del usuario Cuando toque el icono A El mando del sistema PlayStation R 3 est conectado ubicado en la parte inferior derecha del Escritorio aparecer la gu a del usuario del mando Apagado del mando del sistema PlayStation R 3 Cuando utilice un cable para realizarla conexi n entre un mando y el tablet primero apague el tablet Detalles Si el mando y el tablet se han conectado inal mbricamente realice uno de los procedimientos siguientes e Acceda a la gu a del usuario y toque Off e Apague la pantalla del tablet cambie al modo Suspender Detalles e No puede apagar el mando desde el mando propiamente dicho Sugerencia e Puede volver a conectar el mando con el tablet pulsando el bot n PS del mando Tema relacionado Compra de juegos en PS Store Soporte para PlayStation R en general Utilizaci n de un mando del sistema PlayStation R 3 mediante una conexi n con cable 1 Encienda su tablet 2 Conecte un mando al conector USB Micro A B de su tablet con el cable adaptador USB indicado SGPUC1 se vende por separado y un cable USB disponible en el mercado Aparecer n el icono A cargando el mando y un mensaje en la parte inferior derecha del Escritorio del tablet aiii 1
43. cepillo soplador o un cepillo suave Si la lente est realmente sucia l mpiela con un pa o suave y seco No frote la lente es muy sensible a todo tipo de presi n Entorno de utilizaci n e No use ni deje el tablet en un lugar donde la temperatura sea demasiado alta de unos 35 C o m s o demasiado baja de unos 5 C o menos ni en un lugar h medo por ejemplo un cuarto de ba o o una sauna Si usa o deja el tablet en entornos fuera de los l mites indicados el tablet podr a detenerse autom ticamente para proteger los circuitos internos e No traslade el tablet directamente desde un lugar fr o a otro c lido Un cambio repentino de temperatura provoca la condensaci n de la humedad y la humedad se puede condensar en el interior del tablet Si esto sucediera deje el tablet a temperatura ambiente hasta que se seque antes de usarlo Datos de muestra e Los datos de muestra se instalan de f brica en el tablet para poder hacer pruebas de m sica v deos fotos y libros Si elimina los datos de muestra no podr restaurarlos Tenga en cuenta que Sony no le proporcionar otra vez los datos de muestra si los elimina Comprobaci n de la versi n de Android Puede confirmar la versi n del sistema operativo Android que se ejecuta en su tablet 1 Toque E Aplicaciones y widgets 4 Ajustes Informaci n del tablet Puede comprobar la versi n de Android que se ejecuta en su tablet en Versi n de Android Tema relacionad
44. cionando Puede elegir si la conexi n Wi Fi se mantendr activa o no cuando la pantalla est apagada en modo Suspender Toque A men de opciones Ajustes avanzados Pol tica de desconexi n de Wi Fi y seleccione el elemento deseado en la pantalla Pol tica de desconexi n de Wi Fi e Independientemente del ajuste definido en Pol tica de desconexi n de Wi Fi la conexi n Wi Fi se desconectar si no hay ninguna aplicaci n ejecut ndose durante el modo Suspender Cuando la pantalla se vuelve a encender despu s de haber estado apagada es decir al salir del modo de suspensi n la conexi n a Internet estar inicialmente no disponible pero luego el tablet se conectar a Internet de forma autom tica Tema relacionado Conexi n a Wi Fi Conexi n pulsando el bot n WPS del router Wi Fi Conexi n con una de las redes Wi Fi de la lista Notas sobre el uso de la funci n Wi Fi Confirmaci n de descarga o informaci n sobre actualizaciones en la barra de estado Notas sobre c mo se sujeta el tablet Conexi n a Wi Fi Configure la conexi n Wi Fi de su tablet para que conecte a Internet Conecte el tablet al router Wi Fi punto de acceso de la manera m s adecuada para la situaci n en casa o en la oficina o cuando use un servicio inal mbrico p blico etc 1 Toque E Aplicaciones y widgets Ajustes Wi Fi Las redes Wi Fi detectadas se muestran en una lista a la derecha de la pantalla SSID de r
45. d dom stica a la que est conectado el dispositivo Sony 3 Registre su tablet en el dispositivo Sony Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo Consulte la Ayuda de la aplicaci n MediaRemote para averiguar c mo se usa esta aplicaci n Utilizaci n de Media Go Media Go es software inform tico que hace posible la administraci n de contenido y su transferencia entre el tablet y el ordenador La instalaci n de Media Go en el ordenador le permite transferir m sica fotograf as y v deos al tablet e Para obtener m s informaci n sobre c mo se usa Media Go consulte la ayuda en el men principal de Media Go Instalaci n de Media Go en el ordenador 1 Acceda a http www sony com mediago Tablet desde el ordenador y descargue Media Go 2 Haga doble clic en el archivo descargado 3 Instale Media Go siguiendo las instrucciones que ir n apareciendo en la pantalla Si el sistema le pide que instale alg n componente de software adicional durante la instalaci n desc rguelo e inst lelo siguiendo las instrucciones Transferencia de contenido al tablet mediante Media Go 1 Conecte el ordenador al tablet con un cable Micro USB disponible en el mercado 2 Inicie Media Go seleccion ndolo en el men Inicio del ordenador Ahora ya puede transferir contenido entre el tablet y el ordenador e Si el nombre del modelo de su tablet no a
46. da elegir lo que prefiera e Sincronice su biblioteca al instante con sus otros dispositivos m viles o con el ordenador Lea lo que le interese en cualquier momento en cualquier lugar S ganos en Twitter Wzinio o en Facebook zinio o visite el blog de Zinio en blog zinio com Informaci n de soporte helpOzinio com http www zinio com help Evernote Evernote convierte su tablet en una prolongaci n de su propio cerebro Evernote es una aplicaci n gratuita f cil de utilizar que le ayuda a recordar todo lo que haya anotado en su tablet T ngalo todo organizado guarde sus ideas y mejore su productividad Evernote le permite tomar notas capturar fotos crear listas de tareas grabar notas de voz y adem s le permite realizar b squedas en todas estas notas ya se encuentre usted en casa en el trabajo o en sus desplazamientos Caracter sticas principales e Sincronice todas las notas de los distintos ordenadores y dispositivos con los que trabaja e Cree y edite notas de texto y listas de tareas e Guarde sincronice y comparta archivos e Busque texto dentro de las im genes e Organice sus notas en cuadernos y etiquetas e Env e notas por correo electr nico y guarde sus tweets en la cuenta de Evernote e Conecte Evernote a otras aplicaciones y productos que utiliza e Comparta notas con sus amigos y compa eros de trabajo a trav s de Facebook y Twitter Caracter sticas avanzadas e Disponga de sus cuadernos fuer
47. de ayuda Sugerencia e Tambi n puede abrir la Gu a de ayuda tocando E Aplicaciones y widgets Descargas y seleccionando helpguide_pdf pdf Tema relacionado B squeda de aplicaciones Confirmaci n de descarga o informaci n sobre actualizaciones en la barra de estado Encendido o apagado del tablet Encendido del tablet 1 Cargue el tablet 2 Pulse y mantenga pulsado el bot n de encendido durante tres segundos Cuando utilice el tablet por primera vez config relo siguiendo las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla e Gon el ajuste predeterminado si no acciona el tablet durante un determinado periodo de tiempo la pantalla se apaga y se bloquea Vuelva a pulsar el bot n de encendido para activar la pantalla y desbloquearla Apagado seguro del tablet Se recomienda apagar apagado seguro el tablet si no se va a utilizar durante un periodo de tiempo prolongado 1 Pulse y mantenga pulsado el bot n de encendido hasta que aparezca la pantalla de confirmaci n 2 Toque Aceptar El tablet se apagar autom ticamente en cuesti n de segundos e Si apaga el tablet mientras se est n descargando o transfiriendo datos dichos datos podr an resultar da ados e Si el tablet no llega a apagarse con el procedimiento descrito anteriormente pulse y mantenga pulsado el bot n de encendido durante unos 10 segundos para forzar su apagado e Si a n as no logra apagar el tablet pulse el bot n de rest
48. de sus respectivos propietarios En este manual no se han especificado las marcas TM o R Especificaciones Sistema operativo Android TM Procesador m vil NVIDIA R Tegra R 2 Velocidad de funcionamiento Procesador 1 0 GHZ Tama o de memoria 1 GB instalada Tama o de la 23 8 cm 9 4 Pantalla pantalla SGPT111 16 GB Puerto USB Hi Speed USB USB 2 0 conector Micro A B admite host cliente x 1 Entradas y salidas a Conector de Est reo miniconector x 1 funciona como auriculares conector de micr fono monoaural LAN inal mbrica IEEE 802 11b g n Tecnolog a Bluetooth R Norma Bluetooth R ver 2 1 EDR Altavoces est reo incorporados Micr fono monoaural incorporado C mara delantera 0 3 megap xeles C mara trasera 5 megap xeles Adaptador de CA Cable de alimentaci n de CA Correa Anchura mm 241 2 mm Anchura pulgadas 9 5 pulgadas Altura A1 mm 10 1 mm Altura A1 pulgadas Memoria principal N 0 4 pulgadas xwe s Dimensiones de la unidad principal Altura A2 mm 20 6 mm Altura A2 pulgadas Profundidad P1 mm Profundidad P1 pulgadas 0 82 pulgadas 174 3 mm 6 87 pulgadas Peso de la unidad principal g Peso de la unidad principal libras 598 g Peso de la unidad principal 1 33 Ib Las caracter sticas y especificaciones podr an sufrir cambios sin previo aviso El tablet no se enciende La carga de la b
49. desde una tarjeta de memoria SD o un dispositivo conectado a trav s de USB no se eliminan o Para eliminar todos los datos del usuario como m sica fotograf as y libros digitales toque Borrar para poner una marca de verificaci n en la casilla correspondiente y a continuaci n toque Restablecer tablet o Se recomienda hacer una copia de seguridad de los datos importantes ya que los datos del usuario no se podr n restaurar una vez eliminados o El tablet se reinicia autom ticamente El sonido del altavoz est distorsionado Ajuste el volumen de reproducci n Aseg rese de que el tablet tiene suficiente carga Si se desactivan los efectos de sonido el sonido podr a mejorar El brillo de la pantalla no es estable Cuando el brillo de la pantalla se configura para que se ajuste autom ticamente el brillo se ajustar conforme a las condiciones de luz que hay o Toque E Aplicaciones y widgets 54 Ajustes Pantalla Brillo Brillo autom tico para quitar la marca de verificaci n y deshabilitar el ajuste autom tico del brillo El brillo de la pantalla no se puede ajustar Cuando el brillo de la pantalla se configura para que se ajuste autom ticamente el usuario no podr ajustar brillo manualmente o Toque E Aplicaciones y widgets 54 Ajustes Pantalla Brillo Brillo autom tico para quitar la marca de verificaci n y deshabilitar el ajuste autom tico del brillo El brillo de
50. do Notas sobre el uso del adaptador de CA Notas sobre la carga Notas sobre la carga Carga de la bater a e Por su seguridad utilice nicamente el cable de alimentaci n de CA suministrado para cargar la bater a e No se garantizan el rendimiento ni la seguridad si la carga se realiza con un adaptador de CA distinto al dise ado espec ficamente para el tablet e En funci n de la temperatura ambiente o de c mo se utilice el tablet la bater a podr a no cargarse o tardar bastante tiempo en hacerlo e No cargue la bater a cerca de una fuente de calor intensa ni bajo la luz solar directa e El tablet no se entrega cargado por completo e Durante su utilizaci n o carga se produce una acumulaci n de calor en la bater a Esto es normal y no debe ser motivo de preocupaci n Si su tablet o el adaptador de CA llegan a ponerse demasiado calientes apague el tablet y desenchufe el cable de alimentaci n de CA del adaptador de CA Descarga de la bater a e Despu s de la carga la bater a se va descargando gradualmente aunque no se utilice Si se deja sin usar durante bastante tiempo la bater a podr a agotarse por completo En este caso se recomienda recargar la bater a antes de usar la unidad e Sino va a utilizar el tablet durante un periodo de tiempo prolongado cargue por completo la bater a cada seis meses Duraci n de la bater a e La duraci n de la bater a var a en funci n del uso los ajustes y las tempera
51. do durante unos 10 segundos para forzar su apagado y a continuaci n vuelva a encenderlo Detalles o Sino logra forzar el apagado del tablet inserte un alfiler u otro objeto similar en el orificio del bot n de restablecimiento Detalles La fecha y la hora se han puesto a cero Cuando la carga que le queda a la bater a es sumamente baja la fecha y la hora podr an ponerse a cero o Cargue la bater a y ajuste la fecha y la hora otra vez Si desea anular el sonido de los toques sonido de funcionamiento Toque E Aplicaciones y widgets 4 Ajustes Sonido Sonido al tocar para quitar la marca de verificaci n y deshabilitar el sonido de los toques Mantenga pulsado el bot n VOL Volumen del tablet hasta que el indicador de volumen que se muestra en la pantalla se minimice y el icono se invierta La pantalla no gira al darle la vuelta al tablet Es posible que algunas aplicaciones no admitan la rotaci n de la pantalla Esto no indica ninguna aver a Si desea desactivar la rotaci n de la pantalla Toque E Aplicaciones y widgets 54 Ajustes Pantalla Pantalla giratoria para quitar la marca de verificaci n y deshabilitar la rotaci n de la pantalla Si desea desactivar la funci n de bloqueo de pantalla o usar el tablet sin bloquear la pantalla Toque E Aplicaciones y widgets 54 Ajustes Seguridad Bloqueo de pantalla y luego toque Sin seguridad para desactivar la fu
52. e ales GPS y a cielo abierto Detalles Los resultados de posicionamiento GPS son distintos de la posici n real Mu vase a una zona con buena recepci n de las se ales GPS y a cielo abierto Detalles Las fotograf as y los videos realizados con la c mara est n borrosos Aseg rese de que la lente no presenta condensaci n y no est sucia y la tapa de la c mara tampoco La aplicaci n Mando a distancia no aprender determinadas operaciones Es posible que el tablet no pueda memorizar algunas operaciones del mando a distancia depende del mando a distancia Esto no indica ninguna aver a Es posible que el puerto de datos de infrarrojos del tablet no est orientado hacia el del mando a distancia Compruebe la posici n del puerto de datos de infrarrojos del tablet Detalles a continuaci n vuelva a hacer coincidir los puertos de datos de infrarrojos del tablet y del mando a distancia a una distancia de aproximadamente 1 cent metro Algunas aplicaciones no est n en el idioma seleccionado Algunas aplicaciones no admiten el idioma seleccionado en la configuraci n de idioma del tablet y por tanto se muestran en un idioma distinto Algunas aplicaciones no se pueden desinstalar Algunas aplicaciones no se pueden desinstalar eliminar Esto no indica ninguna aver a del tablet ni tampoco un error de la aplicaci n Aparece un sitio web para tel fonos m viles o smartphone Algunos sitios web pued
53. e cambiar entre los dos tipos de mando disponibles e Mando a distancia completo Puede accionar la funci n de mando a distancia tocando los botones igual que si se tratara de un mando a distancia de infrarrojos normal e Mando a distancia de gestos Le ofrece una nueva experiencia para controlar las operaciones del mando a distancia La funci n de mando a distancia reacciona cuando el tablet nota el movimiento de los dedos como tocar y hojear por la pantalla t ctil sin importar qu parte de la pantalla se est tocando De esta forma puede accionar el mando a distancia de manera intuitiva sin tener que mirar a la pantalla del tablet Tema relacionado Registro del mando a distancia Utilizaci n de MediaRemote Registro del mando a distancia El tablet se puede usar como mando a distancia mediante la funci n de mando a distancia por infrarrojos IR Si registra varios c digos de mando a distancia podr accionar varios dispositivos con un solo tablet Las operaciones utilizadas con frecuencia como ajustar el volumen o cambiar de canal se pueden realizar con sencillos gestos intuitivos 1 Toque EH Aplicaciones y widgets 5 Mando a distancia Se inicia la aplicaci n Mando a distancia 2 Toque Registrar dispositivo o sfe Registrar dispositivo 3 Toque Registro f cil 4 Registre su tablet como mando a distancia siguiendo las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Ejecute la Pru
54. e caso tome notas por escrito y gu rdelas en un lugar seguro Datos de los que se puede hacer una copia de seguridad Puede copiar y almacenar los siguientes datos de su tablet para disponer de una copia de seguridad de los mismos e Archivos de m sica v deo o libros digitales sin protecci n de copia e Fotograf as fondos de pantalla Esos datos se almacenan en las carpetas siguientes e Archivos de m sica Music e Archivos de fondo de pantalla iPictures e Archivos de v deos Movie e Archivos de fotograf as DCIM e Archivos de libros digitales Reader Copia de seguridad de los datos copiado Use la aplicaci n Transf archiv para almacenar los datos en una tarjeta de memoria SD disponible en el mercado 1 Toque E Aplicaciones y widgets seguido por gt Transf archiv para iniciar la aplicaci n Transf archiv 2 Introduzca la tarjeta de memoria SD en la ranura para tarjetas de memoria SD 3 Seleccione el archivo o la carpeta del tablet que desea copiar 4 Toque fa Se crea una carpeta con el nombre transferred en la tarjeta de memoria SD y los datos se copian en esa carpeta e El contenido de v deo adquirido en Video Unlimited est protegido por derechos de autor por tanto no podr hacer una copia de seguridad del mismo con el m todo indicado anteriormente C pielo en un ordenador mediante el software Media Go Acceda al sitio web indicado a continuaci n para obtener m s infor
55. e predeterminado la pantalla entra autom ticamente en el modo Suspender cuando el tablet no se ha utilizado durante un determinado periodo de tiempo Puede cambiar el tiempo que debe transcurrir antes de que la pantalla se apague 1 Toque EH Aplicaciones y widgets 34 Ajustes Pantalla Apagar 2 Seleccione y toque el tiempo que debe transcurrir antes de que la pantalla entre en modo de suspensi n Sugerencia e Puede especificar que la pantalla no se apague aunque haya transcurrido el tiempo establecido pero solo durante los procesos de carga Toque E Aplicaciones y widgets 54 Ajustes Opciones de desarrollo y seleccione la casilla de verificaci n Pantalla activa Tema relacionado Cambio de configuraci n Notas sobre el uso del adaptador de CA e Utilice el adaptador de CA que recibir con su tablet o un adaptador de CA original de Sony No utilice ning n otro adaptador de CA si lo hace podr a provocar el funcionamiento incorrecto de la unidad e No conecte el adaptador de CA a un transformador de corriente por ejemplo un convertidor de voltaje de viaje Si lo hace la unidad podr a recalentarse o funcionar incorrectamente e Deje de utilizar el adaptador de CA si presentara alg n da o e Utilice el adaptador de CA suministrado con el tablet cuando vaya a usar la base Sony SGPDS1 se vende por separado dise ada para su tablet Tema relacionado Notas sobre la carga Carga de la bater
56. eba de mando a distancia si es necesario Cuando haya terminado la configuraci n aparecer la pantalla de lista de dispositivos Toque el nombre del dispositivo registrado Visualizaci n en pantalla Descripci n Cambio entre la funci n de Cambia la funci n del mando a distancia entre el modo de gestos accionado 1 mando a distancia completo mediante gestos como hojear o deslizar y el modo completo accionado o de gestos mediante toques Detalles o Cambio de los mandos a Cambia el mando a distancia registrado cuando se toca el icono situado a la 2 distancia registrados izquierda o derecha del mando seleccionado en ese momento Registra la macro que le permitir realizar varios comandos del dispositivo de 3 Configurar macro z forma secuencial con solo tocar el bot n Establece ajustes detallados como la edici n o eliminaci n de los dispositivos 4 Men de opciones registrados Macro registrada Tocar para ejecutar la macro registrada Sugerencia e Esta aplicaci n se puede usar como Aplicaciones peque as e Puede configurar el ajuste de aspecto tocando Cambiar m scara en A men de opciones El aspecto se puede configurar por separado para cada dispositivo registrado e Si no aparecen la categor a o el fabricante deje que el tablet aprenda la se al del mando a distancia y luego reg strelo e Pueden mostrarse dos o m s dispositivos depende de la categor a o el fabricante Si hay m s
57. eccionado quedar resaltado 2 Toque el elemento deseado en el men de la parte superior derecha de la pantalla Sugerencia e Puede cambiar el rango de texto seleccionado arrastrando por el texto el cursor que aparece en el paso 1 Para pegar texto 1 Toque y no suelte la ubicaci n donde desea pegar el texto a continuaci n toque PEGAR o PORTAPAPELES Sugerencia e Toque PORTAPAPELES para mostrar en una lista el historial del texto que ha copiado El texto que se usa con frecuencia tambi n se puede agregar a los Favoritos e Puede cambiar el lugar donde se va a pegar el texto arrastrando el cursor hasta una ubicaci n nueva Configuraci n de una cuenta de Google Es imprescindible registrarse y crear una cuenta de Google para poder usar los servicios proporcionados por Google como Google Play Store registro gratuito Con una cuenta de Google puede sincronizar aplicaciones como Correo Calendario y Contactos de su tablet con otros dispositivos que tambi n admiten los servicios de Google Utilizaci n de su cuenta de Google actual Si ya tiene una cuenta de Google que utiliza con un ordenador o un smartphone puede usar esa misma cuenta con su tablet Introduzca su nombre de usuario y contrase a en la pantalla de inicio de sesi n de las aplicaciones de servicio de Google e Aseg rese de que su tablet est conectado a Internet cuando registre una cuenta de Google nueva o inicie una sesi n Creaci n de u
58. ecer Para oscurecer la pantalla aj stela manualmente e Tambi n puede ajustar el brillo de la pantalla en el panel de control que aparece al tocar la barra de estado Tema relacionado Confirmaci n de descarga o informaci n sobre actualizaciones en la barra de estado Notas sobre el uso de las aplicaciones de comunicaci n por voz e Cuando use las aplicaciones de comunicaci n por voz como tel fono por Internet o chat de voz en los siguientes casos ambos interlocutores no pueden hablar al mismo tiempo Deben hablar por turno Se han conectado unos auriculares sin micr fono al conector de los auriculares No hay nada conectado al conector de auriculares S pueden hablar al mismo tiempo cuando se han conectado unos auriculares con micr fono al conector de auriculares SONY Notas sobre el uso Tapa e Cierre con seguridad la tapa de la ranura para tarjetas de memoria SD Cuidado del tablet e Limpie la carcasa con un pa o suave y seco o ligeramente humedecido con una soluci n detergente suave No utilice una soluci n detergente para limpiar la pantalla t ctil No utilice estropajos polvos limpiadores ni disolventes como alcohol o bencina ya que estos productos pueden da ar el acabado del tablet e Si su tablet queda expuesto a la humedad como lluvia o humedad extrema p sele un pa o suave y seco No lo seque en un horno ni con un secador e Limpie la lente de la c mara incorporada con la ayuda de un
59. ectr nico e La b squeda se realiza en el asunto el remitente y el cuerpo del mensaje de todos los mensajes de correo electr nico que hay en el servidor e Los resultados se muestran de 10 en 10 empezando por los mensajes m s recientes Para buscar mensajes m s antiguos toque Cargar m s mensajes e Pregunte a su administrador de red etc c mo se conecta a Microsoft Exchange Server e Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de una direcci n de correo electr nico suministrada por un proveedor de Internet consulte el sitio web del proveedor el centro de soporte etc Tema relacionado Redacci n y env o de un correo electr nico Recepci n o eliminaci n de mensajes de correo electr nico Redacci n y env o de un correo electr nico 1 En la pantalla de lista de mensajes de correo electr nico toque a en la parte superior derecha de la pantalla Aparecer la pantalla de redacci n de correo electr nico Toque Para e introduzca la direcci n de correo electr nico del destinatario Introduzca el asunto en el campo Asunto Escriba el mensaje en el campo Redactar correo Toque ENVIAR El mensaje de correo electr nico es enviado Jn Op Sugerencia e Sitoca 4 en el paso 2 podr conseguir la direcci n de la aplicaci n 2 Contactos e Si toca en el paso 3 podr adjuntar un archivo al correo electr nico e Si toca Guardar borrador durante la redacci n podr gu
60. ed El nombre de una red inal mbrica 2 Seguridad El protocolo de seguridad del router Wi Fi Disponibilidad de Cuando se usa un router Wi Fi con la funci n de seguridad habilitada el icono de seguridad bloqueo candado aparecer en la parte inferior derecha del icono 2 Configure el ajuste Wi Fi de una de las siguientes maneras e Establezca una conexi n pulsando el bot n WPS del router Wi Fi Si utiliza un router Wi Fi compatible con WPS pulse el bot n WPS y los ajustes de conexi n y los de seguridad se configurar n autom ticamente e Conecte con una de las redes Wi Fi de la lista Si est en casa o est usando un servicio inal mbrico p blico conecte el tablet a una de las redes disponibles en la lista de redes Wi Fi Sugerencia e Si en el paso 1 no hay ninguna red disponible toque BUSCAR en la parte superior derecha de la pantalla e Sila funci n Wi Fi est activada en un lugar donde hay una conexi n de red Wi Fi disponible el tablet volver a conectarse autom ticamente a ella si ya se hab a conectado con esa red en alguna ocasi n anterior e Cualquier cuota de conexi n y comunicaci n aplicable al uso del router Wi Fi corren a cargo del cliente e Para obtener informaci n detallada sobre el SSID de red y el formato de seguridad consulte el manual de instrucciones que recibi con el router Wi Fi e Cuando conecte con un servicio inal mbrico p blico visite el sitio web del proveedor etc para obtener
61. en la pantalla de lista de entradas 2 Toque el servicio que desea registrar de entre los Servicios mostrados en la parte derecha de la pantalla de la aplicaci n Lector de feeds sociales 3 Autentique la cuenta e inicie una sesi n en el servicio 4 Toque Aceptar Aparece la pantalla de lista de entradas correspondiente a la cuenta registrada Para eliminar una cuenta 1 Toque A men de opciones Cuentas en la pantalla de lista de entradas 2 Toque el icono situado a la derecha de la cuenta que desea eliminar en la lista Cuentas a adidas 3 Toque Aceptar Tema relacionado Configuraci n de filtros para Lector de feeds sociales Lectura o redacci n de entradas en Lector de feeds sociales B squeda de entradas art culos o amigos en Lector de feeds sociales Configuraci n de filtros para Lector de feeds sociales Puede definir filtros para las entradas art culos que se van a mostrar Los conjuntos de entradas filtradas se denominan flujos en Lector de feeds sociales se pueden registrar varios flujos Los flujos registrados se muestran como pesta as en la parte superior izquierda de la pantalla Puede cambiar f cilmente de un flujo a otro por ejemplo todas las entradas de amigos de amigos ntimos respuestas y mensajes recibidos Registro de filtros y creaci n de un flujo nuevo 1 Toque en la parte superior de la pantalla de lista de entradas Aparecer la pantalla Crear nuevo flu
62. en modo paisaje Si sujeta el tablet en vertical puede grabar fotograf as panor micas en modo retrato Cierre de la aplicaci n C mara Toque el icono que aparece en la barra de estado de la parte inferior izquierda de la pantalla Si la barra de estado no aparece toque la parte inferior izquierda de la pantalla una vez Tema relacionado Notas sobre las fotograf as o v deos grabados Notas sobre las fotograf as o videos grabados Derechos de autor y derechos sobre im genes personales Las im genes y los sonidos que grabe en el tablet pueden estar protegidos por derechos de autor El uso no autorizado de material que no es para uso personal puede infringir las leyes de derechos de autor La utilizaci n o modificaci n de las im genes o el nombre de otras personas sin su permiso puede infringir los derechos sobre la imagen personal Por tanto debe tener en cuenta los derechos sobre la imagen personal y de derechos de autor cuando publique las im genes grabadas en sitios web de Internet Algunas actuaciones espect culos y exposiciones pueden limitar la grabaci n incluso si es para uso personal La grabaci n no autorizada de tal material puede ir en contra de las leyes de derechos de autor Configuraci n de una cuenta de correo electr nico La cuenta de correo electr nico que suele utilizar en su ordenador tambi n la puede usar en el tablet Si registra varias cuentas de correo electr nico puede gestionar los me
63. en verse con el dise o propio de tel fonos m viles o smartphone El tablet no puede conectar con una red Wi Fi Aseg rese de que la funci n Wi Fi est activada o Toque E Aplicaciones y widgets 54 Ajustes Wi Fi en ese orden y luego defina Wi Fi como ACTIVADO Aseg rese de que no hay nada bloqueando la se al entre los dispositivos y de que la distancia entre ellos no es demasiado grande Detalles Compruebe la conexi n Wi Fi mediante la aplicaci n Comp Wi Fi Detalles Es posible que pueda establecer la conexi n cambiando la configuraci n del canal del punto de acceso Aseg rese de que SSID de red y Seguridad de su punto de acceso est n definidos correctamente
64. eos y los publica El Presentaci n de diapositivas de Presentaci n de diapositivas Inicia la reproducci n de la presentaci n de diapositivas la Inicia la reproducci n de la presentaci n de diapositivas de la presentaci n de diapositivas A presen del rea de visualizaci n de a 3 f Cambia el rea de visualizaci n de las fotograf as las fotograf as Elimina la fotograf a seleccionada 5 Establece o ajusta par metros como la edici n de fotograf as Sugerencia e Puede reproducir las fotograf as o v deos almacenados en lbumes web de Picasa Si ha definido la sincronizaci n con los lbumes web de Picasa disponibles con la cuenta de Google que ha configurado con la aplicaci n Ajustes los lbumes web de Picasa aparecer n en la lista de lbumes e Con el men de la parte superior derecha de la pantalla puede organizar las fotograf as o los v deos por detalles como hora o lugar en el que se realizaron e Si toca sin soltar una miniatura tras otra podr seleccionar varias fotograf as o v deos e Puede controlar la reproducci n en la pantalla de reproducci n Para mostrar las fotograf as en modo de pantalla completa Toque Rellenar el rea de la pantalla en el men de opciones de la pantalla de reproducci n de fotograf as Para cancelar la vista de pantalla completa toque Ajustar al rea de la pantalla Para mostrar la ubicaci n de realizaci n Toque E O con el rea de
65. erior de la pantalla del paso 3 Tema relacionado Adici n o eliminaci n de una cuenta para Lector de feeds sociales Configuraci n de filtros para Lector de feeds sociales B squeda de entradas art culos o amigos en Lector de feeds sociales B squeda de entradas art culos o amigos en Lector de feeds sociales Puede buscar entradas o amigos que se han suscrito a los servicios 1 Toque la pesta a Buscar situada en la parte superior de la pantalla de lista de entradas Aparecer la pantalla de b squeda 2 Toque la cuenta con la que desea realizar la b squeda 3 Toque Cl y seleccione una de las siguientes opciones Para buscar una entrada Buscar entradas Para buscar un amigo Buscar personas 4 Introduzca las palabras clave y toque P Aparecer el resultado de la b squeda Sugerencia e Para buscar en todas las cuentas al mismo tiempo seleccione Todas las cuentas en el paso 2 e Toque una entrada de los resultados de la b squeda para comentarla o consultar el perfil de la persona que la escribi Para regresar a los resultados de b squeda toque la pesta a Buscar e Para regresar a la pantalla de lista de entradas toque un flujo registrado o Todos los amigos e Seleccione Guardar resultados de b squeda como pesta a de flujo en el men de opciones para guardar los resultados de la b squeda de una entrada como flujo El flujo guardado se muestra en una pesta a Tema relacionado Adici
66. fono No se puede mostrar un archivo o no se reproduce El v deo se interrumpe tiene saltos o no est sincronizado con el audio El tablet no puede recibir las se ales GPS o tarda mucho tiempo en indicar la posici n Los resultados de posicionamiento GPS son distintos de la posici n real Las fotograf as y los v deos realizados con la c mara est n borrosos La aplicaci n Mando a distancia no aprender determinadas operaciones Algunas aplicaciones no est n en el idioma seleccionado Algunas aplicaciones no se pueden desinstalar Aparece un sitio web para tel fonos m viles o smartphone El tablet no puede conectar con una red Wi Fi Leer esta informaci n primero Esta Gu a de ayuda es para Android versi n 4 0 3 release5 Enhorabuena ha adquirido un tablet de Sony Antes de empezar a utilizar su tablet lea la Informaci n importante suministrada instrucciones de seguridad Esta Gu a de ayuda le explica c mo utilizar el tablet y otras aplicaciones Puede descargar la Gu a de ayuda archivo PDF al tablet Detalles Carga de la bater a El nivel de carga de la bater a puede ser bajo en el momento de adquirir el tablet Cargue la bater a antes de comenzar a utilizar su tablet Detalles Acerca de las actualizaciones de software versi n Android Cuando vaya a actualizar el software versi n Android aseg rese de instalar la versi n m s reciente de cada aplicaci n Si no lo hace as alguna
67. i n puede a adir accesos directos para estas direcciones URL Para a adir un marcador para una direcci n URL Toque el icono situado a la derecha de la barra de direcciones para comprobar la informaci n detallada y luego toque Aceptar Para crear un acceso directo para una direcci n URL en el Escritorio Toque el icono situado a la derecha de la barra de direcciones seleccione PA Escritorio como destino y luego toque Aceptar Para acceder a un sitio web desde su marcador Toque el icono para que aparezca la lista de marcadores registrados Toque el sitio web deseado en la lista Tema relacionado Acceso a sitios desde los marcadores o el historial de sitios visitados Acceso a sitios desde los marcadores o el historial de sitios visitados Puede acceder a un sitio web desde un marcador registrado o desde el historial de sitios visitados 1 Toque A 2 Toque MARCADORES o HISTORIAL e MARCADORES Muestra la lista de marcadores registrados e HISTORIAL Muestra la lista de los sitios web a los que ha accedido anteriormente 3 Toque el elemento que desea ver Para borrar el historial de sitios visitados Toque Fa cuando el historial de sitios visitados est visible Utilizaci n de la calculadora Puede usar su tablet como calculadora Adem s de las cuatro operaciones matem ticas de suma resta multiplicaci n y divisi n est n disponibles la funci n de trigonometr a funci n exponencial
68. ia de seguridad antes de eliminar los datos de la memoria interna Detalles e Se eliminan todos los datos de la zona de almacenamiento de datos incluidos la informaci n de cuenta de Google la configuraci n y los datos del sistema y cualquier dato de aplicaci n que se haya descargado e Los datos del usuario como m sica fotograf as y libros digitales importados desde una tarjeta de memoria SD o un dispositivo conectado a trav s de USB no se eliminan e Para eliminar todos los datos del usuario como m sica fotograf as y libros digitales toque Borrar para poner una marca de verificaci n en la casilla correspondiente y a continuaci n toque Restablecer tablet e Se recomienda hacer una copia de seguridad de los datos importantes ya que los datos del usuario no se podr n restaurar una vez eliminados Tema relacionado Cambio de configuraci n Colocaci n de la correa en el tablet Coloque la correa al tablet en el orden indicado por los n meros de la ilustraci n siguiente e Si coloca el tablet en la base teniendo la correa colocada aseg rese de que la correa no queda atrapada entre el tablet y la base e No ejerza demasiada fuerza a la correa No haga oscilar el tablet cuando lo sujete por la correa Si lo hace el tablet podr a dejar de funcionar correctamente lesionar a las personas que pasan cerca o da ar objetos pr ximos Sugerencias para prolongar la duraci n de la bater a Utilice el tablet c
69. icaci n peque a Navegador aparece entonces encima de la aplicaci n existente Correo Para iniciar Aplicaciones peque as 1 Toque en el Escritorio Aparecer el selector de Aplicaciones peque as 2 Toque la aplicaci n que desea iniciar Visualizaci n en pantalla Descripci n Al arrastrar esto se mueve la ventana Aplicaciones peque as Toque dos veces 1 Mover para cambiar el tama o de la ventana a un tama o adecuado para la pantalla no est disponible en algunas aplicaciones cuyo tama o no se puede cambiar 2 Cerrar Cierra Aplicaciones peque as Ampliar reducir la Arrastre desde aqu para ampliar o reducir la ventana no est disponible en ventana algunas aplicaciones cuyo tama o no se puede cambiar Para definir un acceso directo Puede crear accesos directos para las Aplicaciones peque as que utiliza con frecuencia 1 En el selector de Aplicaciones peque as toque sin soltar la aplicaci n que desea definir Aparecer el men 2 Toque Crear acceso directo a este elemento El acceso directo se crea a la derecha de E Sugerencia e Si toca A en el selector de Aplicaciones peque as y luego toca Borrar acceso directo puede eliminar el acceso directo definido Para usar un widget Puede mostrar un widget mientras se est usando otra aplicaci n Para a adir un widget 1 Toque A adir en el selector de Aplicaciones peque as 2 Toque el widget que desea a adir 3 Especif
70. in seguridad La funci n de bloqueo no se usa Deslizar Ajuste predeterminado Para desbloquear toque y luego f Patr n Trace nueve puntos de paso con un dedo Si no logra desbloquear en cinco intentos aparecer la pantalla de acceso a la cuenta de Google Introduzca su nombre de cuenta y recibir el procedimiento de desbloqueo por correo electr nico PIN Defina un c digo de su elecci n que tenga cuatro o m s n meros Contrase as Defina una contrase a que tenga cuatro o m s n meros letras Sugerencia e Aseg rese de anotar el n mero PIN o la contrase a que ha definido y de guardarlos en un lugar seguro 3 Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Tema relacionado Cambio de configuraci n SONY Introducci n de texto Puede introducir texto con el teclado que aparece en pantalla Visualizaci n en pantalla Descripci n Cambia entre letras n meros y s mbolos Introduce letras en may sculas Cambia el idioma de introducci n de texto Introduce o a ade saltos de l nea 1 El formato de letras en may sculas se desactiva tras introducir una letra Toque esta tecla cada vez que desee introducir una letra en may sculas Para escribir las letras en may sculas de forma continuada Bloq May s toque dos veces la tecla Para cancelar el bloqueo de las may sculas pulse esta tecla otra vez 2 Aparece cuando se introducen n meros o s mbolos 3 Aparece cuando se han seleccio
71. informan de que la descarga ha finalizado de que tiene mensajes de correo electr nico o de que hay actualizaciones disponibles Toque la barra de estado para acceder al panel de notificaciones Puede acceder al panel de control y abrir los archivos descargados directamente desde el panel de notificaciones Monday j a December 31 2012 l 1 helpguide_pdf 1 pdf 1 Toque aqu para mostrar el panel de control Muestra el estado de la bater a y de la conexi n Wi Fi Toque aqu para abrir directamente los elementos objeto de las notificaciones y las aplicaciones relacionadas 4 Cierra el panel de notificaciones e Si cierra el panel de notificaciones la notificaci n se eliminar Puede ver el contenido descargado desde la aplicaci n GH escaroas Puede controlar los siguientes elementos desde el panel de control e Modo avi n Activa o desactiva el modo avi n Cuando este modo est activado las comunicaciones inal mbricas se desactivan e Wi Fi Muestra la pantalla de ajustes de Wi Fi Detalles e Girar pantalla autom ticamente Bloquea la pantalla para que no pueda girar autom ticamente Detalles e Brillo Ajusta el brillo de la pantalla Detalles e Notificaciones Activa o desactiva las notificaciones Si las desactiva los iconos de notificaci n no aparecer n en la barra de estado e Ajustes Muestra la pantalla de ajustes Tema relacionado Cambio de configuraci n Configuraci n de la rotaci
72. ior derecha de la pantalla Eliminaci n de un evento 1 Toque el evento que desea eliminar 2 Toque seguido por Aceptar e Cuando comparta la programaci n en Google Calendar seleccione con cuidado a las personas con las que la va a compartir para evitar que su programaci n sea divulgada a usuarios no deseados e Si su calendario no se sincroniza con Google Calendar autom ticamente toque ES Ajustes seguido por Cuentas y sincronizaci n y aseg rese de que el selector de la parte superior derecha de la pantalla est en la posici n ACTIVADO e Si su calendario est definido para sincronizarse autom ticamente con Google Calendar y cambia la programaci n en un ordenador o alg n otro dispositivo el tablet conectar con Google Calendar autom ticamente Esto puede dar lugar a cargos inesperados en concepto de comunicaciones Grabaci n de v deos y fotograf as Puede realizar fotograf as y grabar v deos con las c maras delantera y trasera incorporadas Tambi n hay varios ajustes de grabaci n disponibles por ejemplo el tama o de imagen La informaci n de ubicaci n tambi n se puede a adir a las fotograf as 1 Toque EY Aplicaciones y widgets i C mara Se inicia la aplicaci n C mara 2 Boro de grabaci n Inia la grabaci n de fotograf as 0 videos 5 Cambio del modo de grabaci n Cambia el modo de grabaci n ente foo video y 101o panoramica 2 Enfoque el sujeto con la c mara y
73. ipci n y Le permite a adir una pesta a para navegar por distintos sitios web con solo 1 Pesta a E cambiar de una pesta a a otra Le permite introducir la direcci n URL del sitio web deseado Cuando toque la 2 Barra de direcciones barra de direcciones aparecer el teclado en pantalla 3 A adir marcador A ade el sitio web en el que est navegando a la lista de marcadores Buscar Le permite escribir una palabra clave para buscarla en Internet Cuando toque el bot n de b squeda aparecer el teclado en pantalla Le permite seleccionar el sitio web que desea visitar entre los marcadores disponibles o acceder al historial de sitios visitados Establece ajustes detallados como el cambio al Navegador en Aplicaciones Men de opciones E peque as etc 5 Marcador Historial 2 Toque la barra de direcciones del navegador Aparecer el teclado en pantalla 3 Escriba la direcci n URL del sitio web deseado y toque la tecla pa e Si el contenido no se muestra correctamente toque Ajustes seguido por Avanzados en A men de opciones y finalmente toque Habilitar vista r pida para quitar la marca de verificaci n e Es posible que determinados sitios web no se muestren porque el navegador no admita los distintos plug in o los formatos de la fotograf a o v deo utilizados por ese sitio web e Puede iniciar el navegador con la funci n Aplicaciones peque as En este caso las funciones siguientes no est n
74. ipe en las redes sociales sobre la marcha e Transmita e interact e con su p blico a trav s de sesiones de chat y encuestas e Vea eventos en directo y participe a trav s de las sesiones de chat e Descubra el contenido Ustream m s actual en Featured e Siga sus programas favoritos uni ndose a Ustream Crowds y siguiendo los eventos a los que asiste e Comparta en sus redes sociales cuando transmita y descubra contenido e Esta aplicaci n o servicio podr a no estar disponible en determinados pa ses o regiones Informaci n de soporte http www ustream tv support center mobile Zinio Zinio es la aplicaci n principal para revistas disponible en el tablet y ofrece a sus lectores acceso inmediato a miles de publicaciones globales Lea y descargue un n mero suelto o todos los n meros de las revistas a las que est suscrito y sincronice la biblioteca con su ordenador smartphone y tablet sin dificultad alguna Mant ngase informado de temas de actualidad y otros art culos de revistas como Rolling Stone The Economist Hello US Weekly 13 Macworld y Travel Leisure entre muchas otras Caracter sticas principales e Miles de revistas de reconocido prestigio en el quiosco m s grande del mundo e P ginas a todo color o en modo de solo texto e Funciones interactivas contenido multimedia enriquecido y exclusivo en determinadas revistas e Suscripciones completas o n meros sueltos a su disposici n para que pue
75. ique un nombre de etiqueta y toque Aceptar Se a ade el widget al selector de Aplicaciones peque as Para eliminar un widget 1 En el selector de Aplicaciones peque as toque sin soltar el widget que desea eliminar Aparecer el men 2 Toque Eliminar de la pantalla Sugerencia e Los widgets son los nicos que se pueden eliminar del selector de Aplicaciones peque as Las aplicaciones no se pueden eliminar del selector Tema relacionado Utilizaci n del Escritorio Registro del mando a distancia Utilizaci n de la calculadora Navegaci n de sitios web B squeda con Google Puede realizar b squedas en sitios web en las aplicaciones descargadas en el tablet o en los datos con B squeda de Google Para buscar por texto 1 Toque Google en la parte izquierda del Escritorio e introduzca las palabras clave 2 Toque un elemento en la lista de resultados de la b squeda Toque en el teclado para iniciar la aplicaci n Navegador y que aparezcan los resultados de la b squeda Para buscar por voz 1 En la parte izquierda del Escritorio toque ES o Google y toque EJ 2 Diga en voz alta las palabras clave siguiendo las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla La aplicaci n Navegador se inicia y muestra los resultados de la b squeda Tema relacionado Introducci n de texto Confirmaci n de descarga o informaci n sobre actualizaciones en la barra de estado Los iconos de notificaci n le
76. izaci n habr finalizado El icono del mando mostrado en la parte inferior derecha del Escritorio cambia a un icono que muestra el nivel de carga de la bater a del mando La bater a est cargada por completo La bater a ha empezado a perder carga El nivel de carga de la bater a es bajo La bater a est descargada Cargue el mando e Al tablet solo se puede conectar un mando del sistema PlayStation R 3 e Para conectar el mando al tablet mediante la funci n Bluetooth la bater a del mando debe estar cargada e Cuando sincronice el tablet y el mando la conexi n debe realizarse mediante un cable e A diferencia de otros dispositivos Bluetooth el mando no aparecer en la lista de dispositivos sincronizados del tablet Detalles e Cuando se usa un mando sincronizado con PlayStation R 3 u otro tablet se pone fin a su sincronizaci n con el tablet original e Cuando use un mando del sistema PlayStation R 3 con una conexi n inal mbrica no podr usar dispositivos Bluetooth que admitan A2DP Advanced Audio Distribution Profile por ejemplo unos auriculares con Bluetooth Si usa ambos dispositivos al mismo tiempo el sonido podr a verse interrumpido Sugerencia e Cuando conecte el mando al tablet y toque A El mando del sistema PlayStation R 3 est conectado en la parte inferior derecha del Escritorio aparecer la pantalla Acerca del mando del sistema PS3 TM Puede establecer la conexi n Bluetooth ent
77. jeta el tablet Sincronizaci n con un dispositivo Bluetooth Para conectar con un dispositivo Bluetooth sincronice el tablet y el dispositivo Bluetooth en cuesti n Una vez sincronizados el tablet se conecta autom ticamente al dispositivo Bluetooth la pr xima vez que ambos dispositivos est n encendidos 1 Aseg rese de que el ajuste del dispositivo Bluetooth que se sincroniza con el tablet se encuentra en modo detectable 2 Toque EJ Aplicaciones y widgets 3 Ajustes Bluetooth 3 Toque BUSCAR DISPOSITIVOS en la parte superior derecha de la pantalla Aparecer la lista DISPOSITIVOS DISPONIBLES 4 Toque el nombre del dispositivo con el que desea conectar 5 Toque Sincronizar y si fuera necesario introduzca la clave de paso por ejemplo 0000 para conectar con el dispositivo Bluetooth Sugerencia e Para configurar el dispositivo Bluetooth de forma que pueda ser detectado consulte el manual de instrucciones que recibi con el dispositivo Bluetooth e Para configurar el tablet de forma que pueda ser detectado por el dispositivo Bluetooth toque el nombre de modelo de su tablet en la lista que aparece a la derecha de la pantalla en el paso 3 e Para volver a conectar con el dispositivo sincronizado toque el nombre del dispositivo en la lista Dispositivos sincronizados Para desincronizar un dispositivo Puede poner fin a la sincronizaci n establecida entre dispositivos y tablet 1 Toque el icono de
78. jo 2 Toque Nuevo flujo introduzca un nombre para el flujo con el teclado y toque A adir filtro 3 Seleccione Cuenta y Tipo de feed y seguidamente toque A adir Puede registrar varios filtros Para a adir m s filtros toque A adir filtro 4 Cuando acabe de introducir los filtros toque Aceptar El flujo registrado se muestra en la parte superior de la pantalla de lista de entradas como una pesta a Para cambiar el nombre de un flujo o de los filtros para mostrar las entradas Toque la pesta a del flujo que desea cambiar en la pantalla de lista de entradas y luego toque Configuraci n de flujo para pesta a en PB men de opciones Para eliminar un flujo Toque la pesta a del flujo que desea eliminar en la pantalla de lista de entradas y luego toque Borrar pesta a en H men de opciones e No puede eliminar las pesta as lodos los amigos ni Buscar e Puede cambiar el nombre del flujo creado mediante Guardar resultados de b squeda como pesta a de flujo en el men de opciones para los resultados de la b squeda pero no puede cambiar los filtros e Cuando selecciona amigos como filtros de flujo para ver las entradas sus entradas se ver n en la lista de entradas solo cuando se hayan publicado recientemente Tema relacionado Adici n o eliminaci n de una cuenta para Lector de feeds sociales Configuraci n de filtros para Lector de feeds sociales Lectura o redacci n de entradas en Lect
79. l n e VN Lente de la c mara delantera Parte lateral LED de notificaci n Bot n tj encendido Indicador de carga Botones VOL Volumen El bot n VOL tiene un punto en relieve para facilitar su identificaci n 5 Bot n Restablecer orificio 6 Altavoz incorporado derecho Parte trasera Lente de la c mara trasera 4 2 3 4 5 6 T Conector auriculares Conector USB Micro A B Ranura para tarjetas de memoria SD Altavoz incorporado izquierdo Orificio para la correa Conector de carga Tema relacionado Encendido o apagado del tablet Carga de la bater a Utilizaci n del Escritorio Componentes y controles Base 1 Conector del cable de alimentaci n 2 Conector de carga dentro de la ranura Tema relacionado Ajuste del ngulo de la base Comprobaci n de los elementos entregados e Adaptador de CA e Cable de alimentaci n de CA e Correa e Gu a de inicio r pido e Informaci n importante Notas sobre c mo se sujeta el tablet e En posici n horizontal sujete el tablet de forma que la lente de la c mara delantera quede en el lado superior e En posici n vertical sujete el tablet de forma que la lente de la c mara delantera quede en el lado izquierdo Tenga cuidado de no sujetarlo por el sensor de luz ambiental e Algunas aplicaciones podr an no admitir la rotaci n de la pantalla Algunas aplicaciones podr an girar la
80. l dispositivo que desea desincronizar del tablet en la lista Dispositivos sincronizados 2 Toque Desincronizar Tema relacionado Activaci n y desactivaci n de la funci n Bluetooth Notas sobre el uso de la funci n Bluetooth Notas sobre el uso de la funci n Bluetooth El uso de la funci n Bluetooth podr a estar limitado por la normativa local de algunos pa ses o regiones Es posible que la funci n Bluetooth no funcione con ciertos dispositivos depende del fabricante o de la versi n de software utilizado por el fabricante Compruebe los requisitos del sistema del dispositivo Bluetooth antes de comprarlo Algunos dispositivos Bluetooth requieren autenticaci n sincronizaci n antes de poder establecer la conexi n con otro dispositivo Realice el proceso de autenticaci n antes de conectar un dispositivo de estas caracter sticas Los dispositivos Bluetooth funcionan en la banda de 2 4 GHz que es utilizada por distintos dispositivos Los dispositivos Bluetooth usan tecnolog a para minimizar las interferencias de radio provocadas por otros dispositivos que utilizan la misma banda No obstante las interferencias de radio pueden seguir haciendo que la velocidad de transferencia de los datos sea m s lenta reducir el alcance de las comunicaciones o provocar errores de comunicaci n La velocidad de transferencia de datos y el alcance de las comunicaciones pueden variar en funci n de las siguientes circunstancias Distancia en
81. la pantalla no se ajusta autom ticamente como se esperaba Cuando el brillo de la pantalla se configura para que se ajuste autom ticamente la pantalla no se volver a oscurecer una vez que se ha puesto m s brillante Esto no indica ninguna aver a El brillo vuelve al nivel normal cuando se pulsa el bot n de encendido para apagar la pantalla activar el modo Suspender y se vuelve a pulsar para reactivar la pantalla La pantalla desaparece o se oscurece inesperadamente La pantalla entra en modo de suspensi n autom ticamente despu s de un cierto periodo de tiempo para reducir el consumo de la bater a O O La pantalla se vuelve a encender pulsando el bot n de encendido Si desea cambiar el tiempo que la pantalla tarda en entrar en modo Suspender toque E Aplicaciones y widgets 4 Ajustes Pantalla Apagar en ese orden para definir el tiempo Si establece un intervalo de tiempo m s prolongado para la activaci n del modo Suspender la bater a se agotar m s r pidamente La pantalla t ctil no funciona como se esperaba Aseg rese de estar utilizando la pantalla t ctil correctamente Detalles Si la pantalla t ctil presenta alg n da o ara azo etc p ngase en contacto con el centro de soporte servicio indicado en la garant a Si la pantalla t ctil no funciona apague el tablet y a continuaci n vuelva a encenderlo o Si no puede apagar el tablet pulse y mantenga pulsado el bot n de encendi
82. la pantalla t ctil con algo que no sea un dedo la pantalla podr a no reaccionar correctamente No coloque la pantalla t ctil cerca de otros dispositivos el ctricos Las descargas electroest ticas pueden hacer que la pantalla t ctil no funcione correctamente Si hay gotas de agua en la pantalla t ctil o si la toca con los dedos mojados la pantalla podr a no reaccionar correctamente No coloque la pantalla t ctil en lugares h medos La pantalla t ctil podr a funcionar incorrectamente en condiciones de humedad o si est expuesta al agua Notas sobre la pantalla LCD No deje la pantalla LCD expuesta al sol Cuando utilice el tablet cerca de una ventana prot jalo de la luz solar directa La utilizaci n del tablet a baja temperatura puede dar lugar a una imagen residual en la pantalla LCD Esto no indica ninguna aver a La pantalla volver a la normalidad cuando el tablet est en una zona con temperatura ambiente media La pantalla LCD puede calentarse durante el funcionamiento Esto es normal y no indica ninguna aver a La pantalla LCD est fabricada con tecnolog a de alta precisi n Sin embargo podr an verse en ella diminutos puntos negros y o brillantes rojo azul o verde Esto es una consecuencia normal del proceso de fabricaci n y no indica ninguna aver a La pantalla LCD est fabricada con vidrio Si el vidrio se da a de alguna forma se agrieta etc no toque la pantalla t ctil ni intente repararla usted mismo
83. ltar la miniatura de un Modo de invitado en la pantalla de selecci n de modo y seguidamente toque Editar o Eliminar Para a adir un Modo de invitado nuevo toque fa Nuevo modo en la pantalla de selecci n de modo La funci n Modo de invitado no es para fines de seguridad Sirve para impedir la visualizaci n de las aplicaciones limitadas La funci n Modo de invitado no permite a cada usuario individual guardar y proteger datos personales A algunas aplicaciones se puede acceder a trav s de otras aplicaciones aunque se hayan limitado mediante Modo de invitado Aseg rese de no olvidar el c digo de desbloqueo y la respuesta secreta que ha establecido Si olvida esta informaci n tendr que restablecer los valores predeterminados de f brica del tablet Si olvida el c digo de desbloqueo pero introduce la respuesta secreta correctamente podr restablecer el c digo de desbloqueo Es posible que no pueda cambiar al Modo de invitado si ha instalado una aplicaci n local fabricada por una empresa que no es Sony El software del sistema no se puede actualizar mientras est en el Modo de invitado Incluso si cambia al Modo de invitado las aplicaciones utilizadas recientemente y las notificaciones permanecer n visibles Las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano como las aplicaciones de reproducci n de m sica tampoco se detendr n Algunas funciones del tablet est n limitadas en el Modo de invitado por tanto Aplicaciones peq
84. ltela La tarjeta de memoria SD sale expulsada 4 Sujete la tarjeta de memoria SD y extr igala de la ranura Tema relacionado Compatibilidad de las tarjetas de memoria SD Notas sobre las tarjetas de memoria SD Importaci n o exportaci n de contenido de una tarjeta de memoria SD Notas sobre las tarjetas de memoria SD Mant ngalas alejadas de los ni os Las tarjetas de memoria SD pueden ser nocivas para la salud si se tragan No toque los contactos con los dedos ni objetos met licos Las tarjetas de memoria SD incluyen componentes electr nicos delicados No las sujete con demasiada fuerza no las doble ni deje que se caigan No las desmonte ni las modifique Evite la humedad No las utilice ni guarde en lugares Con temperatura elevada como dentro de un coche cerrado y estacionado al sol Expuestos a la luz solar directa H medos o donde se puedan oxidar Con mucho polvo Aseg rese de utilizar tarjetas de memoria SD compatibles con los est ndares admitidos por el tablet Si introduce en la ranura una tarjeta de tama o equivocado podr a quedarse atascada y provocar da os en el tablet No es posible grabar datos en una tarjeta de memoria SD protegida contra escritura Se recomienda hacer una copia de seguridad de los datos importantes Para evitar perder los datos guardados mantenga las tarjetas de memoria SD alejadas de fuentes de electricidad est tica o ruido el ctrico que puedan interferir con la tarjeta Cuando trans
85. maci n sobre la aplicaci n Media Go http mediago sony com enu introduction 1 Video Unlimited es un servicio de v deo disponible en Sony Entertainment Network Tema relacionado Comprobaci n del espacio libre Importaci n o exportaci n de contenido de una tarjeta de memoria SD Importaci n de contenido del ordenador Si conecta un ordenador al tablet con un cable Micro USB disponible en el mercado puede copiar los datos del ordenador en el tablet Los datos copiados se pueden reproducir entonces en el tablet 1 O p Conecte el tablet al ordenador con un cable Micro USB disponible en el mercado En el ordenador abra la carpeta donde est el archivo que desea exportar al tablet Haga clic en el bot n Iniciar del ordenador Haga clic en Equipo Haga doble clic en el nombre de modelo del tablet Haga doble clic en el destino donde se van a guardar los datos Arrastre y coloque el archivo que desea copiar en esta pantalla El nombre del men mostrado en el procedimiento anterior var a en funci n del sistema operativo de su ordenador del entorno inform tico espec fico o del sistema operativo Android del tablet No apague el tablet ni retire el cable Micro USB mientras se copian los datos Si lo hace los datos podr an resultar da ados Los datos copiados se almacenar n en la memoria interna No puede cambiar el destino donde se van a guardar los datos En el tablet solo se pueden reproducir los dat
86. n general Compra de juegos en PS Store Ustream Zinio Evernote Foursquare Crackle Top HD Games Gameloft PlayMemories Online Xperia Link Marcas comerciales Especificaciones El tablet no se enciende El tablet se inicia con lentitud La bater a no se carga El indicador de carga no aparece El consumo de la bater a aumenta El indicador de carga parpadea Se acumula calor en el tablet y el adaptador de CA cuando el tablet est en uso o se est cargando La pantalla est oscura Hay puntos de la pantalla que no se ven bien No se ha detectado ning n dispositivo Bluetooth R El tablet funciona lento o no funciona como se esperaba El tablet no funciona Es necesario restablecer el tablet El sonido del altavoz est distorsionado El brillo de la pantalla no es estable El brillo de la pantalla no se puede ajustar El brillo de la pantalla no se ajusta autom ticamente como se esperaba La pantalla desaparece o se oscurece inesperadamente La pantalla t ctil no funciona como se esperaba La fecha y la hora se han puesto a cero Si desea anular el sonido de los toques sonido de funcionamiento La pantalla no gira al darle la vuelta al tablet Si desea desactivar la rotaci n de la pantalla Si desea desactivar la funci n de bloqueo de pantalla o usar el tablet sin bloquear la pantalla El sonido del altavoz incorporado se interrumpe al girar la pantalla No se pueden usar los auriculares con micr
87. na cuenta de Google nueva en el tablet Ahora puede registrar una cuenta de Google cuando use el tablet por primera vez o inicie una aplicaci n de servicio de Google por primera vez Sugerencia e No tiene que crear otra cuenta de Google si ya dispone de una e Puede registrar una cuenta de Google tocando E Aplicaciones y widgets 54 Ajustes Cuentas y sincronizaci n A adir cuenta en la parte superior derecha de la pantalla Google en ese orden e Tambi n puede registrar una cuenta de Google accediendo a Google https www google com accounts directamente Tema relacionado Introducci n de texto Sincronizaci n de la cuenta Cambio de configuraci n Copia de seguridad de los datos del tablet Se recomienda realizar una copia de los datos del tablet y almacenarla en otro dispositivo de almacenamiento copia de seguridad Lo normal es que distintos datos como im genes grabadas m sica y contenido de v deo descargados se vayan acumulando en el tablet a medida que los utiliza Si se produjera alg n problema inesperado en su tablet los datos podr an perderse o resultar da ados Como medida preventiva para este tipo de circunstancias se recomienda realizar copias de seguridad regulares para poder restaurar los datos importantes e Hay ciertos datos del tablet de los que no se puede realizar una copia de seguridad e Algunos ajustes y aplicaciones pueden no disponer de un m todo de copia de seguridad En est
88. nado varios idiomas para la introducci n de texto Cada vez que toca la tecla el modo de introducci n cambia entre los modos definidos Toque y no suelte para que aparezca la pantalla de cambio de modo de introducci n de texto Sugerencia e Si mantiene pulsada una tecla que tiene un tri ngulo en la esquina inferior derecha podr introducir letras s mbolos etc relacionados con la letra de esa tecla e Para introducir una URL o letras toque el rea donde desea introducir el texto para que aparezca el teclado en pantalla e Tambi n puede aparecer un teclado num rico Toque E Aplicaciones y widgets 34 Ajustes a Idioma y entrada de texto A continuaci n toque el icono situado junto a Teclado est ndar seguido de Teclas num ricas para a adir una marca de verificaci n Para determinar el idioma de introducci n de texto Toque ES Aplicaciones y widgets 34 Ajustes A Idioma y entrada de texto A continuaci n toque el icono situado junto a Teclado est ndar seguido de Idiomas de introducci n de texto y luego ponga una marca de verificaci n a los idiomas que se van a usar Para ocultar el teclado en pantalla Toque en la parte inferior izquierda de la pantalla Tema relacionado Cambio de configuraci n Selecci n de texto Puede copiar o buscar el texto desde el men que aparece al seleccionar texto en un sitio web o una URL 1 Toque y mantenga pulsado el texto El texto sel
89. nar contactos Toque el contacto que desea eliminar y luego men de opciones Eliminar Para cambiar los contactos que se muestran Toque men de opciones Contactos que mostrar la cuenta y podr cambiar entre las listas de contactos de cuentas individuales Tambi n puede especificar todas las cuentas o varias cuentas e Si sus contactos no se sincronizan con los contactos de Google autom ticamente toque DE Ajustes seguido por Cuentas y sincronizaci n y compruebe si el selector de la parte superior derecha de la pantalla est en la posici n ACTIVADO Tema relacionado Agrupaci n o combinaci n de contactos Agrupaci n o combinaci n de contactos Registro de grupos 1 Toque GRUPOS en la parte superior izquierda de la pantalla y luego toque ra Si tiene varias cuentas toque la cuenta en la que desea registrar el grupo Introduzca el nombre del grupo y luego escriba el nombre de la persona que desea incluir Toque 3 OK El grupo queda registrado Combinaci n de contactos Puede combinar los datos de contacto de una misma persona que tiene dos o m s direcciones de correo electr nico etc que se han registrado como si pertenecieran a dos contactos distintos 1 Toque TODOS en la parte superior izquierda de la pantalla Toque uno de sus contactos y luego en la parte superior derecha de la pantalla que aparece 2 3 4 Toque H men de opciones Agrupar
90. nci n de bloqueo El sonido del altavoz incorporado se interrumpe al girar la pantalla El sonido puede interrumpirse al girar la pantalla estando el altavoz incorporado en uso Esto no indica ninguna aver a No se pueden usar los auriculares con micr fono Use los auriculares con micr fono Sony MDR EX38IP se han realizado pruebas que confirman su funcionamiento con el tablet o Cuando los auriculares con micr fono MDR EX38IP est n conectados al tablet las funciones siguientes no se pueden usar Saltar a la canci n siguiente Saltar a la canci n anterior Ajustar el volumen Voz superpuesta Hacer una llamada Terminar una llamada No se puede mostrar un archivo o no se reproduce Es posible que los datos est n da ados Aseg rese de que el formato del archivo de datos es compatible con el tablet Detalles Aseg rese de que el formato del archivo es compatible con la aplicaci n El video se interrumpe tiene saltos o no esta sincronizado con el audio Aseg rese de que el formato del archivo es compatible con la aplicaci n Detalles Apague el tablet y a continuaci n vuelva a encenderlo Es posible que los datos est n da ados Aseg rese de que no haya otras aplicaciones ejecutando tareas que requieran muchos recursos del procesador en segundo plano El tablet no puede recibir las se ales GPS o tarda mucho tiempo en indicar la posici n Mu vase a una zona con buena recepci n de las s
91. nsajes de correo electr nico de todas ellas al mismo tiempo Tambi n puede buscar u organizar los mensajes de correo electr nico recibidos 1 Toque EH Aplicaciones y widgets O Correo Se iniciar la aplicaci n Correo y aparecer la pantalla de configuraci n de cuenta 2 Introduzca su direcci n de correo electr nico y contrase a y toque Siguiente 3 Siga las instrucciones que ir n apareciendo en la pantalla para configurar la cuenta de correo electr nico Cuando termine la configuraci n aparecer la pantalla de lista de correo electr nico Visualizaci n en pantalla Descripci n Le permite seleccionar varios mensajes de correo electr nico tocando las casillas 1 Selecci n de verificaci n correspondientes para moverlos a otra carpeta o para eliminarlos conjuntamente Redactar mensaje de a a nsaj Redacta y env a un correo electr nico Detalles correo electr nico 3 Buscar Busca mensajes de correo electr nico en la lista de mensajes 4 Actualizar Recibe mensajes de correo electr nico 5 Men de opciones Organiza los mensajes de correo electr nico a ade o quita cuentas etc Sugerencia e Puede especificar para cada cuenta el n mero de mensajes de correo electr nico recibidos que se pondr n E en una carpeta tocando men de opciones Ajustes cuenta de correo electr nico cuyos ajustes mM desea cambiar Mensajes por carpeta en la pantalla de lista de mensajes de correo el
92. ntacto con el centro de soporte servicio indicado en la garant a Se acumula calor en el tablet y el adaptador de CA cuando el tablet est en uso o se est cargando La acumulaci n de calor cuando el tablet est en uso o se est cargando es algo normal y no deber a afectar a su funcionamiento Cuando se recalienta el tablet se podr a apagar por s solo por motivos de seguridad Si esto sucediera use el tablet en una zona fresca hasta que se haya enfriado Si el tablet llega a ponerse demasiado caliente es posible que necesite alguna reparaci n Apague el tablet desenchufe el cable de alimentaci n de CA del adaptador de CA y detenga el uso del tablet P ngase en contacto con el centro de soporte servicio indicado en la garant a La pantalla est oscura Aseg rese de que el brillo de la pantalla del tablet no est ajustado en su nivel m s bajo Aseg rese de que la carga que le queda a la bater a es suficiente Tenga cuidado de no tapar el sensor de luz ambiental Cuando se usa en el exterior y el d a est muy luminoso puede parecer que la pantalla est oscura Si el ajuste de brillo autom tico est activado el brillo de la pantalla se ajusta autom ticamente a las condiciones de luz existentes o Toque E Aplicaciones y widgets 54 Ajustes Pantalla Brillo Brillo autom tico para quitar la marca de verificaci n y deshabilitar el ajuste autom tico del brillo Hay puntos de la pantalla
93. ny Detalles Video Unlimited Acceda al servicio de distribuci n de v deos de pago de Sony Detalles O Music Unlimited Acceda al servicio de distribuci n de m sica en nube de Sony Detalles q PlayMemories Online Disfrute inmediatamente de sus fotos y v deos en sus dispositivos favoritos Detalles Xperia Link Conexi n a Internet desde el tablet mediante un smartphone Detalles E PS Store Adquiera y descargue juegos para PlayStation en PlayStation R Store Detalles 521 Crash Bandicoot R Disfrute de este juego cl sico para PlayStation de primera generaci n Mando del sistema PlayStation R 3 compatible a MediEvil Disfrute de este juego cl sico para PlayStation de primera generaci n Mando del sistema PlayStation R 3 compatible A Pinball Heroes Disfrute de este juego tipo pinball en su tablet Mando del sistema PlayStation R 3 compatible y MediaRemote Controle los dispositivos de Sony compatibles con la aplicaci n MediaRemote a trav s de la red Wi Fi Detalles A Ajustes Cambie los distintos ajustes de su tablet Detalles Qo Play Music Reproduzca m sica q Calculadora Realice operaciones matem ticas b sicas Detalles kid Gmail Env e o reciba mensajes con Detalles B squeda de Google Realice b squedas con Google Detalles D Messenger Intercambie mensajes instant neos con otros usuarios de Google
94. nzadas en el paso 4 e Al conectar con un servicio inal mbrico p blico a veces hay que introducir un nombre de usuario y una contrase a en el navegador Para obtener informaci n detallada visite el sitio web del proveedor Tema relacionado Activaci n y desactivaci n de la funci n Wi Fi Conexi n a Wi Fi Conexi n pulsando el bot n WPS del router Wi Fi Confirmaci n de descarga o informaci n sobre actualizaciones en la barra de estado Notas sobre el uso de la funci n Wi Fi Comprobaci n de la conexi n Wi Fi Notas sobre el uso de la funci n Wi Fi El uso de dispositivos Wi Fi podr a estar limitado por la normativa local de algunos pa ses o regiones Los dispositivos Wi Fi funcionan en la banda de 2 4 GHz que es utilizada por distintos dispositivos Por este motivo los dispositivos Wi Fi usan tecnolog a para minimizar las interferencias de radio provocadas por otros dispositivos que utilizan la misma banda No obstante las interferencias de radio pueden seguir haciendo que la velocidad de transferencia de los datos sea m s lenta reducir el alcance de las comunicaciones o provocar errores de comunicaci n Si ambas funciones Bluetooth y Wi Fi a 2 4 GHz est n habilitadas en su tablet podr an producirse interferencias y provocar una reducci n de la velocidad de transferencia de datos u otros problemas Para comunicarse a trav s de Wi Fi en sus desplazamientos es necesario tener un contrato con un proveedor de se
95. o Actualizaci n de Android a la versi n m s reciente Actualizaci n de Android a la versi n m s reciente Actualice su tablet a la versi n m s reciente de Android cuando haya actualizaciones disponibles e Una vez realizada la actualizaci n no podr restablecer en el tablet una versi n m s antigua de Android La actualizaci n requiere que la bater a tenga una carga m nima del 50 o m s y utilizar el adaptador de CA Su tablet no se podr encender si la bater a se agota durante el proceso de actualizaci n e La actualizaci n no borrar los datos almacenados en la memoria interna espacio de memoria del tablet e Debe haber suficiente espacio libre de almacenamiento interno para descargar los archivos de actualizaci n durante el proceso de actualizaci n e Algunas aplicaciones podr an no ser compatibles con la versi n actualizada de Android y podr an no ejecutarse tras la actualizaci n e Aseg rese de comprobar que la versi n de Android de cada aplicaci n es compatible antes de proceder con la actualizaci n 1 Toque E Aplicaciones y widgets 54 Ajustes Informaci n del tablet 2 Toque Actualizaciones del sistema La pantalla para iniciar la actualizaci n aparece cuando hay una actualizaci n disponible Inicie la actualizaci n siguiendo las instrucciones que ir n apareciendo en la pantalla Tema relacionado Comprobaci n de la versi n de Android Utilizaci n del Escritorio
96. o desde distintos dispositivos 1 Toque EH Aplicaciones y widgets Q7 Music Unlimited e Esta aplicaci n o servicio podr a no estar disponible en determinados pa ses o regiones Informaci n de soporte Reino Unido http griocity en custhelp com app home locale en_GB Irlanda http griocity en custhelp com app home locale en_lE Alemania http qriocity de custhelp com app home Francia http qriocity fr custhelp com app home Italia http qriocity it custhelp com app home Espa a http qriocity es custhelp com app home Utilizaci n de Gmail Puede usar Gmail en su tablet si registra su cuenta de Google en el tablet 1 Toque E Aplicaciones y widgets W Gmail Se inicia Gmail Visualizaci n en pantalla Descripci n Redactar mensaje de correo p a l Redacta y env a un correo electr nico electr nico 2 Buscar Busca mensajes de correo electr nico en la lista de mensajes 3 Actualizar Comprueba si ha recibido mensajes nuevos de correo electr nico Establece ajustes detallados como la gesti n de etiquetas o la configuraci n Men de opciones de ajustes generales de Gmail e Para ver informaci n detallada sobre c mo se usa Gmail toque men de opciones Ayuda B squeda de aplicaciones Puede descargar aplicaciones por ejemplo tiles herramientas y juegos a su tablet desde Google Play proporcionado por Google Tambi n puede comprobar si hay ac
97. o estar disponible en determinados pa ses o regiones e El servicio PlayMemories Online le ofrece 5 GB de almacenamiento GRATIS para sus fotos y v deos Informaci n de soporte e Reino Unido 0844 8466 555 http www sony co uk support en topics landing playmemories Francia 01 55 90 34 34 http www sony fr support fr topics landing playmemories Alemania 030 58 58 12345 http www sony de support de topics landing playmemories Xperia Link Puede conectar su tablet a Internet mediante la funci n tethering anclaje a red de los smartphones Xperia TM La configuraci n de tethering del smartphone se puede controlar desde el tablet mediante el mando a distancia para que pueda conectar el tablet a Internet sin tener que sacar el smartphone del bolso o del bolsillo Necesitar un smartphone Xperia TM con funci n tethering y la aplicaci n Xperia Link Marcas comerciales Sony Tablet es una marca comercial de Sony Corporation Xperia y Xperia Tablet son marcas comerciales de Sony Mobile Communications AB Clear Phase Clear Bass y xLOUD son marcas comerciales de Sony Corporation DLNA R the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED R are trademarks service marks or certification marks of the Digital Living Network Alliance Reader y el logotipo de Reader son marcas comerciales de Sony Corporation Sony Electronics Inc Sony and the Sony logo are trademarks of Son
98. oland s http helpguide sony net apps c socialife n_at nl Alem n http helpguide sony net apps c socialife n_at de Italiano http helpguide sony net apps c socialife n_at it Espa ol http helpguide sony net apps c socialife n_at es1 Portugu s http helpguide sony net apps c socialife n_at pt1 Ruso http helpguide sony net apps c socialife hn_at ru Utilizaci n del servicio de distribuci n de v deos Video Unlimited Video Unlimited pone a su alcance un nuevo mundo de ocio a trav s del tablet Ahora puede descargar sus v deos favoritos en el tablet y verlos en cualquier momento en cualquier lugar 1 Toque E Aplicaciones y widgets A Video Unlimited Esta aplicaci n o servicio podr a no estar disponible en determinados pa ses o regiones Es posible que se apliquen tarifas de uso de Internet para este servicio El usuario es responsable de todas las tarifas de Internet aplicables P ngase en contacto con su proveedor de Internet para obtener m s informaci n al respecto Puede explorar el contenido sin necesidad de iniciar una sesi n no obstante aseg rese de tener una cuenta registrada para poder adquirir y descargar los contenidos Su tablet debe estar conectado a una red mediante Wi Fi para usar la funci n de vista previa Su tablet debe estar conectado a una red mediante Wi Fi para descargar el contenido que ha adquirido Puede descargar el contenido que ha comprado desde la gt Downlo
99. omo se explica a continuaci n para reducir el consumo de la bater a Reduzca el brillo de la pantalla Establezca un periodo de inactividad breve para que la pantalla se apague autom ticamente cambie al modo Suspender Apague la pantalla cambie al modo Suspender cuando no vaya a usar el tablet Apague el tablet cuando no lo vaya a usar durante un periodo prolongado de tiempo Active el modo avi n para apagar las comunicaciones inal mbricas o la funci n Bluetooth Detalles Desconecte los dispositivos USB compatibles Tema relacionado Ajuste del brillo de la pantalla Encendido y apagado de la pantalla modo Suspender Ajuste del tiempo que debe transcurrir antes de que la pantalla se apague entre en modo de suspensi n Encendido o apagado del tablet Ajuste del brillo de la pantalla Puede ajustar el brillo de la pantalla manualmente o configurar el ajuste autom tico del brillo para que el tablet ajuste el brillo autom ticamente 1 Toque EH Aplicaciones y widgets 54 Ajustes Pantalla Brillo 2 Para ajustar el brillo manualmente toque o arrastre la barra de ajuste del brillo Para ajustar el brillo autom ticamente toque Brillo autom tico Aparecer una marca de verificaci n en el cuadro correspondiente a ese ajuste 3 Toque Aceptar Sugerencia e Si la casilla de verificaci n de Brillo autom tico est seleccionada la pantalla se pondr autom ticamente m s brillante pero no se oscur
100. or de feeds sociales B squeda de entradas art culos o amigos en Lector de feeds sociales Lectura o redacci n de entradas en Lector de feeds sociales Puede escribir la misma entrada en varios servicios al mismo tiempo Lectura de entradas Las entradas realizadas por las personas que el usuario sigue en Twitter o sus amigos de Facebook se mostrar n en la pantalla de lista de entradas en el orden en que escribieron Cambio de la visualizaci n Toque y luego 4 Mostrar solo v deos e im genes para mostrar nicamente las entradas que tienen v deos y fotograf as adjuntos Sugerencia e Si toca el icono situado debajo de la entrada aparecer el resto del art culo Toque para volverlo a ocultar e Toque men de opciones y luego Actualizar para que aparezcan las entradas nuevas e Toque una entrada para comentarla o consultar el perfil de la persona que la escribi Escritura de entradas 1 Toque MW en la parte superior derecha de la pantalla de lista de entradas 2 Toque el servicio o servicios en el que desea escribir una entrada para a adirle una marca de verificaci n 3 Escriba una entrada 4 Cuando haya terminado toque Enviar La entrada se coloca en el servicio seleccionado Sugerencia e Puede publicar el mismo art culo en varios servicios al mismo tiempo e Puede adjuntar fotograf as y v deos o acortar los enlaces URL Toque Adjuntar o Acortar URL en la parte inf
101. os copiados en formatos de archivo compatibles Compruebe el espacio libre disponible en el tablet cuando importe datos del ordenador Tema relacionado Conexi n a un ordenador Comprobaci n del espacio libre Formatos compatibles Formatos compatibles Los formatos reproducibles var an en funci n de la aplicaci n o el contenido utilizado e Algunos archivos podr an no reproducirse en el tablet V deos Velocidad de lcd Formato Resoluci n E E bits m xima Galer a Codec m xima Extensi n ne x po a mp4 H 264 AVC Perfil base 1920 x 1080 10 m4v 39p MPEG 4 Perfil simple Perfil simple avanzado 1920 x 1080 WM Perfil simple Perfil principal 1920 x 1080 M sica Formato Velocidad de bits m xima w C dec Frecuencia de muestreo kHz kbps Play Music Extensi n m4a AAC Hasta 48 320 mp4 39p ww AMS O ETA CINEMA ES EU IC e A Fotograf as Formato Resoluci n C dec m xima p xeles JPEG 6048 x 4032 PNG 2000 x 2000 l BMP 2000 x 2000 Extensi n ies GIF 2000 x2000 oif P bme gif png bmp WBMP WEBP Tema relacionado Importaci n de contenido del ordenador Conexi n de un dispositivo USB compatible Importaci n o exportaci n de contenido de una tarjeta de memoria SD Utilizaci n de un mando del sistema PlayStation R 3 Puede conectar un mando del sistema PlayStation R 3 a su tablet mediante una conexi n con cable o inal mbri
102. pantalla al rev s e Tenga cuidado de no sujetar ni cubrir las antenas ubicadas en las zonas marcadas en la siguiente ilustraci n cuando utilice las funciones Wi Fi Bluetooth o GPS 1 Wi Fi Bluetooth 2 GPS Restablecimiento del tablet Si su tablet no funciona como esperaba y no logra apagarlo pulsando y manteniendo pulsado el bot n de encendido durante unos 10 segundos inserte un alfiler u otro objeto similar en el bot n de restablecimiento orificio Esta acci n forzar el apagado del tablet e La pulsaci n del bot n de restablecimiento no implica la recuperaci n de los valores predeterminados de f brica del tablet pero los datos o ajustes que no se hayan guardado podr an perderse e Pulse el bot n de restablecimiento orificio para apagar el tablet solo cuando no lo pueda apagar con normalidad ni tampoco forzar su apagado Recuperaci n de los valores predeterminados de f brica Inicializaci n de los datos Al recuperar los valores predeterminados de f brica del tablet todos los ajustes y las aplicaciones que se hayan instalado se eliminar n para restablecer el estado original del tablet 1 Toque E Aplicaciones y widgets 4 Ajustes Copia de seguridad y restauraci n Restablecer datos de f brica 2 Toque Restablecer tablet en la parte inferior del men de la derecha Se inicializan todos los datos y el tablet se reinicia autom ticamente e Se recomienda hacer una cop
103. para el Modo de invitado siguiendo las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla y luego toque Siguiente 4 Seleccione si desea limitar el uso de las aplicaciones y toque Siguiente e Si selecciona Aplicaciones limitadas toque las aplicaciones que permitir utilizar al invitado en la pantalla de selecci n de aplicaciones y seguidamente toque GUARDAR en la parte superior derecha de la pantalla 5 Seleccione si desea definir un c digo de desbloqueo y toque Siguiente Para definir un c digo de desbloqueo seleccione Establecer c digo e Si selecciona Establecer c digo defina un c digo de cancelaci n siguiendo las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla 6 Compruebe la informaci n de registro para el Modo de invitado y toque Listo Tema relacionado Utilizaci n del Escritorio Cambio al Modo de invitado Cambio al Modo de invitado 1 Toque RN Modo de invitado en el Escritorio 2 Seleccione el modo deseado El Escritorio cambiar al Modo de invitado seleccionado Para cancelar el Modo de invitado 1 Toque EN Salir en el Escritorio 2 Si ha definido un c digo de desbloqueo introd zcalo y toque Aceptar Sugerencia Para cambiar el fondo de pantalla del Modo de invitado toque sin soltar sobre el Escritorio para que aparezca la pantalla de selecci n de fondo de pantalla y seguidamente seleccione el fondo deseado Para editar o eliminar un Modo de invitado toque sin so
104. parece en el lado izquierdo de la pantalla Media Go esto significa que el tablet no ha sido reconocido por el ordenador Compruebe si el controlador del dispositivo est instalado correctamente o no e Para obtener m s informaci n sobre la utilizaci n de Media Go en el ordenador visite http www sony com mediago Tablet Tema relacionado Conexi n a un ordenador Soporte para PlayStation R en general EE UU Canad Brasil http us playstation com support M xico Sudam rica Chile Colombia Panam y Argentina http mx playstation com soporte Reino Unido http uk playstation com support Alemania http de playstation com support Espa a http es playstation com support Francia http fr playstation com support Italia http t playstation com support Rusia http ru playstation com support Suecia http se playstation com support Pa ses Bajos http nl playstation com support B lgica http be playstation com support Noruega http no playstation com support Austria http at playstation com support Suiza http ch playstation com support Portugal http pt playstation com support Turqu a http tr playstation com support Polonia http pl playstation com support India http in playstation com support Taiw n http asia playstation com tw cht support Hong Kong http asia playstation com hk en support Singapur http asia play
105. poder registrar ambos dispositivos Una vez registrado un dispositivo no habr que volver a introducir la clave de paso Su tablet ser detectado por los dem s dispositivos Bluetooth nicamente si est configurado para permitir la detecci n por parte de esos otros dispositivos Puede configurar cu nto tiempo ser detectable el tablet o si permitir o no la recepci n tras el establecimiento de la conexi n Tema relacionado Especificaciones Utilizaci n de servicios de ubicaci n Puede habilitar aplicaciones que utilizan informaci n de ubicaci n mediante las se ales de sat lites GPS o las redes inal mbricas Esto le permite realizar b squedas de su ubicaci n actual y rutas para llegar a un destino Activaci n de informaci n de ubicaci n 1 Toque E Aplicaciones y widgets 4 Ajustes Servicios de ubicaci n 2 Para habilitar la recepci n de la informaci n de ubicaci n a trav s de comunicaciones inal mbricas toque Ubicaci n de Google Para habilitar la recepci n de la informaci n de ubicaci n a trav s de las se ales de los sat lites GPS toque Sat lites GPS Aparecer una marca de verificaci n en el cuadro correspondiente a ese ajuste Desactivaci n de informaci n de ubicaci n 1 Toque E Aplicaciones y widgets 4 Ajustes Servicios de ubicaci n 2 Toque Ubicaci n de Google o Sat lites GPS Desaparecer la marca de verificaci n del cuadro correspondiente a ese ajuste y
106. porte tarjetas de memoria SD aseg rese de ponerlas en su cajita para evitar da os por electricidad est tica Antes de usar una tarjeta de memoria SD con un dispositivo que no sea un tablet como una c mara digital o un reproductor de sonido port til formatee inicialice la tarjeta de memoria SD con ese dispositivo Algunos dispositivos podr an no admitir el formato de archivo propio para un tablet y mostrar n un mensaje recomendando que formatee la tarjeta Si le aparece este mensaje copie los datos de la tarjeta en su tablet o en otros dispositivos a trav s de la red y formatee la tarjeta con el dispositivo que no es el tablet Tenga en cuenta que al formatear una tarjeta se eliminar n todos los datos contenidos en ella Para obtener informaci n detallada consulte el manual del dispositivo que est usando No inserte objetos extra os en la ranura para tarjetas de memoria SD La ranura para tarjetas de memoria SD se puede usar para leer escribir en las tarjetas compatibles nicamente y no se puede usar con otros fines Compatibilidad de las tarjetas de memoria SD Se han realizado distintas pruebas con las tarjetas de memoria SD hasta 2 GB y las tarjetas de memoria SDHC hasta 32 GB disponibles en el mercado desde septiembre de 2011 y se ha comprobado que son compatibles con su tablet No obstante esto no garantiza que todas las tarjetas de memoria SD o tarjetas de memoria SDHC vayan a ser compatibles con su tablet Cone
107. que no se ven bien En raras ocasiones puede ver diminutos puntos negros en la pantalla LCD Esto no indica ninguna aver a Detalles No se ha detectado ning n dispositivo Bluetooth R Aseg rese de que la funci n Bluetooth del tablet est activada o Toque E Aplicaciones y widgets 4 Ajustes Bluetooth y luego defina Ajustes de Bluetooth como ACTIVADO Aseg rese de que el dispositivo Bluetooth que est sincronizando est encendido Cuando toca E Aplicaciones y widgets x Ajustes Bluetooth y luego toca BUSCAR DISPOSITIVOS en la parte superior derecha de la pantalla es posible que el dispositivoBluetooth no se detecte de inmediato Entre las causas posibles pueden estar el n mero de dispositivos que hay cerca del tablet la distancia el entorno y la potencia de las se ales o Acerque el dispositivo Bluetooth que est sincronizando al tablet todo lo posible y vuelva a intentarlo Aseg rese de que el dispositivo Bluetooth con el que est sincronizando est en modo detectable o La funci n Bluetooth del dispositivo Bluetooth disponible en el mercado que est sincronizando debe estar activada y el dispositivo debe estar en modo detectable o Cuando vuelve a conectar un dispositivo Bluetooth que ya se hab a conectado y desconectado anteriormente al tablet alguna vez conecte el dispositivo Bluetooth despu s de haber eliminado el registro tanto en el dispositivo Bluetooth como en el tablet El t
108. r una aplicaci n a una carpeta toque sin soltar el icono de la aplicaci n y arr strelo hasta el interior de la carpeta e Para quitar una aplicaci n de una carpeta toque para abrir la carpeta y arrastre el icono hasta sacarlo de ella La carpeta se elimina autom ticamente cuando se han retirado todas las aplicaciones que hab a en ella Tema relacionado Utilizaci n del Escritorio Utilizaci n de la lista de Aplicaciones y widgets Utilizaci n de la lista de Aplicaciones y widgets Cuando se toca E Aplicaciones y widgets en el Escritorio aparecen las listas de aplicaciones y de widgets La lista de aplicaciones muestra los iconos de todas las aplicaciones disponibles La lista de widgets muestra los widgets que se pueden colocar en el Escritorio Si una aplicaci n se suministra con un widget coloque el widget en el Escritorio para que pueda accionar la aplicaci n con facilidad desde el Escritorio Cambio entre la lista de aplicaciones y la lista de widgets 1 Toque Aplicaciones o Widgets en la parte superior izquierda de la pantalla Sugerencia e Las listas de aplicaciones y de widgets tienen varias p ginas Hojee hacia izquierda o derecha para desplazarse por las p ginas La lista de aplicaciones aparece antes que la lista de widgets Organizaci n de aplicaciones y widgets 1 Toque de en la parte superior derecha de la pantalla y seleccione un m todo de organizaci n De A a Z Organizar por nombre M
109. re el mando y el tablet siguiendo las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla e La sincronizaci n solo se tiene que hacer la primera vez despu s el tablet y el mando se volver n a conectar autom ticamente Bastar con pulsar el bot n PS del mando la pr xima vez Tema relacionado Compra de juegos en PS Store Soporte para PlayStation R en general Activaci n y desactivaci n de la funci n Bluetooth Cambio de configuraci n Hay diversos ajustes del tablet que pueden configurar en el men de configuraci n 1 Toque E Aplicaciones y widgets 54 Ajustes y las opciones deseadas 2 Toque las opciones individuales del men para configurarlas Las opciones de men son las siguientes e CONEXIONES INAL MBRICAS Y REDES Wi Fi Activar o desactivar la funci n Wi Fi Detalles ajuste Wi Fi Detalles Bluetooth Activar o desactivar la funci n Bluetooth Detalles sincronizaci n Detalles Uso de datos Comprobar el estado de uso de los datos M s Ajustar el Modo avi n VPN etc e DISPOSITIVO Sonido Ajustar el sonido de notificaci n el sonido al tocar las teclas sonido de funcionamiento etc Pantalla Ajustes como el brillo de la pantalla Detalles el tempo que debe transcurrir antes de que la pantalla se apague es decir de que se active el modo Suspender Detalles y el tama o de fuente Almacenamiento Comprobar la capacidad de la memoria interna del tablet o de una tarjeta de memoria SD
110. ros Google Books y la comunidad de v deos YouTube son marcas comerciales de Google Inc Adobe Flash Player Copyright C 1996 2011 Adobe Systems Incorporated All rights reserved Adobe and Flash are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and or other countries THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO 1 ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD AVC VIDEO AND OR ii DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON COMMERCIAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA L L C SEE HTTP MPEGLA COM Bluetooth es una marca comercial o marca comercial registrada de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de la misma por parte de Sony se hace bajo licencia Crackle and the Crackle logo are trademarks of Crackle Inc Evernote y el logotipo del elefante Evernote son marcas comerciales de Evernote Corporation Facebook the Facebook logo and the F logo are trademarks or registered trademarks of Facebook Inc Foursquare is the registered trademark of Foursquare Labs Inc C 2011 Gameloft Todos los derechos reservados Gameloft y el logotipo de Gameloft son marcas registradas de Gameloft en EE UU y u otros pa ses
111. rvicios que ofrezca conexi n Wi Fi La velocidad de transferencia de datos y el alcance de las comunicaciones pueden variar en funci n de las siguientes circunstancias Distancia entre los dispositivos Presencia de obst culos entre los dispositivos Configuraci n del dispositivo Potencia de las se ales Entorno donde se encuentran los dispositivos material de las paredes etc Software utilizado Pueden producirse errores de comunicaci n seg n la potencia de las se ales La velocidad de transferencia de los datos indicada en las especificaciones es el m ximo te rico y podr a no reflejar la velocidad de transferencia real Es posible que la velocidad de transferencia de datos real no sea tan r pida como la indicada en su tablet La comunicaci n no est disponible entre las bandas de frecuencia Wi Fi a 2 4 GHz y 5 GHz La velocidad de transferencia de datos para los dispositivos IEEE 802 11g y IEEE 802 11n 2 4 GHz se puede ver afectada por las interferencias cuando esos protocolos se usan con productos IEEE 802 11b Asimismo los productos que utilizan IEEE 802 11g y IEEE 802 11n reducen autom ticamente la velocidad de transferencia para mantener la compatibilidad con los productos IEEE 802 11b Cuando la velocidad de transferencia de datos no es lo r pida que cabr a esperar el cambio del canal inal mbrico en el router Wi Fi podr a aumentar la velocidad Tema relacionado Especificaciones Activaci n y desactivaci n de l
112. s aplicaciones podr an no abrirse Para conseguir la versi n m s reciente de las aplicaciones visite Play Store Detalles Acerca de la cuenta de Google Si dispone de una cuenta de Google podr utilizar servicios de Google como Google Play Store registro gratuito Mediante una cuenta de Google puede sincronizar los servicios de Google que utiliza en su ordenador o en otros dispositivos con las aplicaciones de su tablet como correo electr nico calendario y otras aplicaciones de usuario Detalles e Algunos modelos no est n disponibles en determinados pa ses o regiones Tema relacionado Descarga de la Gu a de ayuda Carga de la bater a Configuraci n de una cuenta de Google Comprobaci n de la versi n de Android B squeda de aplicaciones Descarga de la Gu a de ayuda Puede descargar la Gu a de ayuda en formato PDF al tablet Instale la aplicaci n Reader by Sony u otra aplicaci n de lectura de PDF para poder ver el archivo PDF en su tablet 1 Toque Descargar la Gu a de ayuda archivo PDF en la p gina superior de la Gu a de ayuda 2 Cuando haya finalizado la descarga de la Gu a de ayuda y haya aparecido el icono en la barra de estado de la parte inferior derecha de la pantalla toque la barra de estado Aparecer el panel de notificaciones 3 Toque helpguide paf paf Seleccione y toque la aplicaci n con la que desea ver el archivo PDF y a continuaci n aparecer la Gu a
113. s en su tablet todo listo para solicitarlo e Esta aplicaci n o servicio podr a no estar disponible en determinados pa ses o regiones Informaci n de soporte http www crackle com support help aspx androidWcrackle com Top HD Games Gameloft Descarga los mejores juegos HD para tu tableta Android en la tienda online de Gameloft Elige entre t tulos como Asphalt 6 Real Football 2011 y N O V A 2 Near Orbit Vanguard Alliance Informaci n de soporte http support gameloft com supportOgameloft com Reino Unido 0 808 234 8679 08 00 17 00 de lunes a viernes Francia 0 800 903 778 09 00 18 00 de lunes a viernes Alemania 0 800 182 8613 09 00 18 00 de lunes a viernes Espa a 900 868 529 09 00 18 00 de lunes a viernes Italia 39 0662 20 7635 09 00 18 00 de lunes a viernes Rusia soporte solo por correo electr nico Suecia 46 850 163 257 09 00 17 00 de lunes a viernes Noruega 47 241 595 12 09 00 15 00 de lunes a viernes Dinamarca 45 72 27 42 22 09 00 15 00 de lunes a viernes Finlandia 35 89 725 190 22 09 00 15 00 de lunes a viernes Pa ses Bajos 31 20 51 74 737 09 00 18 00 de lunes a viernes B lgica 0800 773 85 Francais 0800 793 17 Ingl s 09 00 18 00 de lunes a viernes Austria 0800 296 458 09 00 18 00 de lunes a viernes Suiza 0 800 838 654 Deutsch 0 800 835 164 Francais 0 800 835 164 Ingl s 09 00 18 00 de lunes a viernes Portugal 0 800 863 334
114. s recient prim Organizar por fecha de actualizaci n Desinstalaci n eliminaci n de una aplicaci n 1 Toque sin soltar el icono de la aplicaci n que desea desinstalar de la lista de aplicaciones 2 Mientras sujeta el icono arr strelo y col quelo en IS Desinstalar del Escritorio e Algunas aplicaciones no se pueden desinstalar eliminar Esto no indica ninguna aver a del tablet ni tampoco un error de la aplicaci n Vista de la informaci n de la aplicaci n 1 Toque sin soltar el icono de la aplicaci n cuya informaci n desea consultar 2 Mientras sujeta el icono arr strelo y col quelo en IO Informaci n de la aplicaci n del Escritorio Sugerencia e Si la aplicaci n Play Store est instalada aparece a la izquierda de a Puede iniciar la aplicaci n Play Store tocando i Tema relacionado Utilizaci n del Escritorio Adici n de aplicaciones o widgets al Escritorio Lista de aplicaciones Utilizaci n de Aplicaciones peque as Hay una serie de aplicaciones instaladas en el tablet denominada Aplicaciones peque as y que le ofrece la flexibilidad de abrir determinadas aplicaciones sin tener que cerrar otras Por ejemplo es posible que tenga una aplicaci n por ejemplo la de Correo abierta y necesite abrir otra el Navegador En lugar de cerrar la aplicaci n Correo y abrir luego el Navegador puede conservar la aplicaci n Correo abierta e iniciar la aplicaci n peque a Navegador La apl
115. sony net apps td movies h_at si WALKMAN Consulte la ayuda de esta aplicaci n para averiguar c mo se usa Ingl s http helpguide sony net apps td walkman h_at gb Franc s http helpguide sony net apps td walkman h_at fr_eu Holand s http helpguide sony net apps_td walkman h_at nl Alem n http helpguide sony net apps td walkman h_at de Italiano http helpguide sony net apps td walkman h_at it Espa ol http helpguide sony net apps td walkman h_at es_eu Noruego http helpguide sony net apps td walkman h_at no Sueco http helpguide sony net apps td walkman h_at se Portugu s http helpguide sony net apps td walkman h_at pt_eu Polaco http helpguide sony net apps td walkman h_at pl Ruso http helpguide sony net apps_td walkman h_at ru Turco http helpguide sony net apps_td walkman h_at tr Checo http helpguide sony net apps td walkman h_at cz Griego http helpguide sony net apps_td walkman h_at gr H ngaro http helpguide sony net apps_td walkman h_at nu Rumano http helpguide sony net apps _td walkman h_at ro Dan s http helpguide sony net apps td walkman h_at dk Fin s http helpguide sony net apps_ td walkman h_at fi Eslovaco http helpguide sony net apps td walkman h_at sk B lgaro http helpguide sony net apps td walkman h_at bg Esloveno http helpguide sony net apps_td walkman h_at si lbum Consulte la ayuda de esta aplicaci n para averiguar c
116. station com sg en support Australia http au playstation com support Nueva Zelanda http nz playstation com support Emiratos rabes Unidos Oriente Medio Arabia Saud http ae playstation com support Indonesia http asia playstation com id en support Tailandia http asia playstation com th en support Malasia http asia playstation com my en support Tema relacionado Compra de juegos en PS Store Compra de juegos en PS Store PlayStation R Store es una tienda en l nea de Sony Computer Entertainment Inc Puede adquirir productos como juegos PlayStation R para terminales PlayStation TM Certified e Esta aplicaci n o servicio podr a no estar disponible en determinados pa ses o regiones e Necesitar su ID de inicio de sesi n en PSN o SEN para adquirir juegos para PlayStation R en PlayStation R Store e Conecte su tablet a una red Wi Fi para descargar el contenido adquirido e Aseg rese de que hay suficiente espacio libre en su tablet antes de descargar el contenido adquirido Tema relacionado Soporte para PlayStation R en general Ustream Ustream acciona v deo en directo que permite a cualquier usuario ver e interactuar con un p blico global Con Ustream para Android puede transmitir casi de inmediato y no perderse jam s ni un segundo de sus programas favoritos Vea los eventos en directo suscr base a pr ximos eventos p ngase al d a con las ltimas transmisiones y partic
117. stro de una cuenta con Lector de feeds sociales Puede registrar una cuenta de Twitter o de Facebook con la aplicaci n Lector de feeds sociales Es necesario tener una cuenta de Twitter o de Facebook por adelantado 1 Toque el servicio que desea registrar de entre los Servicios mostrados en la parte derecha de la pantalla de la aplicaci n Lector de feeds sociales 2 Autentique la cuenta e inicie una sesi n en el servicio 3 Toque Aceptar Aparece la pantalla de lista de entradas correspondiente a la cuenta registrada Visualizaci n en pantalla Descripci 1 Crear nuevo flujo Crea un flujo nuevo 2 Nueva entrada Escribe una entrada nueva Cambio de las entradas Cambia para mostrar nicamente aquellos flujos que incluyen entradas con mostradas v deos o fotograf as adjuntos Establece ajustes detallados como el cambio de nombre de un flujo o la adici n o eliminaci n de una cuenta 4 Men de opciones Sugerencia e Puede registrar una cuenta de Facebook y varias cuentas de Twitter Tema relacionado Adici n o eliminaci n de una cuenta para Lector de feeds sociales Configuraci n de filtros para Lector de feeds sociales Lectura o redacci n de entradas en Lector de feeds sociales B squeda de entradas art culos o amigos en Lector de feeds sociales Adici n o eliminaci n de una cuenta para Lector de feeds sociales Para a adir una cuenta 1 Toque A men de opciones Cuentas
118. t con l en la base el sistema le pedir que seleccione qu aplicaci n desea que se inicie la pr xima vez que utilice la base Si selecciona Ninguna y Utilizar de forma predeterminada para esta acci n podr continuar utilizando la aplicaci n actual y la pantalla de selecci n de aplicaciones no aparecer en el futuro e Para cambiar la aplicaci n que desea que se inicie al colocar el tablet en la base toque E Aplicaciones y widgets 4 Ajustes Base Extracci n del tablet de una base 1 Levante el tablet recto hacia arriba Tema relacionado Componentes y controles Base Ajuste del ngulo de la base Ajuste del ngulo de la base Puede ajustar el ngulo de la base para adaptarlo a su forma de usar el tablet para ello deslice el pie de la base a su posici n superior o inferior Deslice el pie de la base a su posici n inferior para usar el tablet como marco de fotos o como un reloj de mesa Deslice el pie de la base a su posici n superior cuando accione la pantalla t ctil o conecte un teclado se vende por separado e Cuando use el pie de la base en su posici n inferior pase el cable del adaptador de CA por el espacio habilitado al efecto en el pie de la base para evitar que la base se caiga Tema relacionado Utilizaci n del tablet con la base Componentes y controles Tablet Parte frontal Micr fono Puerto de datos de infrarrojos Sensor de luz ambiental Pantalla t cti
119. toque QO para tomar una fotograf a o para grabar un v deo Para las fotograf as Se toma una foto Para los v deos Se inicia la grabaci n del v deo Si toca O otra vez se detiene la grabaci n e No toque las lentes de las c maras incorporadas Si las lentes se ensucian o ara an la calidad de la imagen se podr a ver afectada negativamente e No deje que la luz solar directa incida en las lentes de las c maras incorporadas independientemente de si el tablet est encendido o apagado Si lo hace la c mara podr a dejar de funcionar correctamente Sugerencia e La c mara trasera est equipada con una funci n de enfoque autom tico Tras tocar se toma una fotograf a cuando el sujeto est enfocado e Para a adir informaci n de ubicaci n a las fotograf as la funci n GPS debe estar habilitada o su tablet debe estar conectado a la red cuando realice las fotos Detalles e Tambi n puede ver las im genes que ha realizado y los medios de las aplicaciones que reproduce Grabaci n de fotograf as panor micas 1 Inicie la aplicaci n C mara 2 Toque en la parte derecha de la pantalla 3 Enfoque con la c mara un extremo de lo que desea grabar y toque O Se inicia la grabaci n de fotograf as panor micas Haga una panor mica o incline la c mara hacia el extremo opuesto del sujeto y toque otra vez para detener la grabaci n Sugerencia e Si sujeta el tablet de lado puede grabar fotograf as panor micas
120. tre los dispositivos de comunicaci n Presencia de obst culos entre los dispositivos Entorno donde se encuentran los dispositivos material de las paredes etc Configuraci n del dispositivo Software utilizado Potencia de las se ales Pueden producirse errores de comunicaci n seg n la potencia de las se ales Pueden producirse interferencias si ambas funciones Bluetooth y Wi Fi a 2 4 GHz est n habilitadas Esto dar lugar a una velocidad de transferencia de datos m s lenta u otros problemas En ocasiones los archivos grandes pueden da arse durante una transferencia continua debido a las limitaciones del est ndar Bluetooth y a la potencia de las se ales La conexi n de varios dispositivos Bluetooth al tablet puede provocar un tr fico excesivo en el canal que a su vez puede dar lugar a un bajo rendimiento de los dispositivos Esto es normal con la tecnolog a Bluetooth y no indica ninguna aver a El v deo y el audio podr an no estar sincronizados si los v deos se reproducen en el tablet pero el audio se transmite a trav s del dispositivo Bluetooth conectado Esto es algo habitual con la tecnolog a Bluetooth y no indica ninguna aver a Todos los dispositivos Bluetooth deben estar certificados mediante los procedimientos estipulados por Bluetooth SIG para garantizar que cumplen con el est ndar Bluetooth Aunque se cumpla el est ndar Bluetooth es posible que los procedimientos operativos var en o que no se puedan transferir los
121. tualizaciones de aplicaciones y actualizarlas a la versi n m s reciente Toque E Aplicaciones y widgets en la parte superior derecha del Escritorio seguido por ID Play Store en la lista de aplicaciones Tambi n puede usar Google Play en su ordenador http play google com Este sitio muestra Google Play y le permite administrar las aplicaciones que ha descargado de Google Play e instalado en su tablet Para poder usar Play Store tendr que iniciar sesi n en la cuenta de Google Detalles Utilizaci n de MediaRemote MediaRemote es una aplicaci n Wi Fi de mando a distancia que se puede utilizar con dispositivos como televisores Sony BRAVIA y reproductores de discos Blu ray Permite habilitar mucho m s que las operaciones convencionales de mando a distancia MediaRemote tiene varias funciones como el teclado para introducir datos y la pantalla de informaci n de contenido lo que le permite usar y disfrutar en mayor medida de los dispositivos Sony e Esta aplicaci n o servicio podr a no estar disponible en determinados pa ses o regiones e Tenga cuidado con la seguridad de la red dom stica cuando introduzca datos de informaci n personal Preparaci n de MediaRemote 1 Conecte el dispositivo Sony a la red dom stica Para obtener m s informaci n sobre el establecimiento de la conexi n consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo y el router Wi Fi 2 Conecte su tablet a la misma re
122. turas Deterioro de la bater a e La capacidad de la bater a va disminuyendo progresivamente debido a los procesos de carga y descarga reiterados En consecuencia la bater a podr a tardar cada vez menos en agotarse o podr a no rendir de forma ptima aunque est cargada por completo SONY Operaciones de la pantalla t ctil Tocar Selecciona un icono o una opci n Dos toques r pidos le permiten ampliar o reducir las im genes u otros elementos de la pantalla a e a a a a aM dl Fa 7 7 1 4 F h r A EA a gt Fa P F Tocar sin soltar Abre un men de opciones a e a i Fa ia a a a E A F AT an i i A lar e a Fai a a E an a pe a a Arrastrar Mueve un elemento o desplaza una p gina lentamente Hojear Pasa de p gina r pidamente Ampliar Ampl a o reduce Tema relacionado Notas sobre la pantalla SONY Notas sobre la pantalla Notas sobre la pantalla t ctil Este tablet utiliza una pantalla t ctil capacitiva Toque la pantalla directamente con el dedo No la ara e ni utilice sobre ella ning n objeto punzante como agujas bol grafos o las propias u as No puede accionar la pantalla t ctil con un puntero t ctil Si toca la pantalla t ctil con guantes puestos es posible que la pantalla t ctil no funcione correctamente o que no funcione en absoluto No accione la pantalla t ctil del tablet con ning n objeto Si toca
123. ucirse errores de posicionamiento Para recibir una informaci n m s precisa evite usar su tablet en los lugares siguientes Dentro de edificios o veh culos En t neles o subterr neos Bajo v as elevadas Entre edificios altos En zonas con muchos rboles En valles Inserci n o extracci n de una tarjeta de memoria SD Su tablet est equipado con una ranura para tarjetas de memoria SD Puede utilizar esta ranura para transferir datos de y a c maras digitales c maras de v deo reproductores de m sica y otros dispositivos de audio v deo Para insertar una tarjeta de memoria SD 1 Abra la tapa de la ranura para tarjetas de memoria SD 2 Localice la ranura para tarjetas de memoria SD 3 Sujete la tarjeta de memoria SD con los contactos orientados hacia abajo y la flecha apuntando hacia la ranura para tarjetas de memoria SD 4 Con cuidado deslice la tarjeta de memoria SD en el interior de la ranura hasta que encaje de manera audible e Tenga cuidado de no insertar la tarjeta de memoria SD en la orientaci n equivocada Si la fuerza en la ranura estando la tarjeta al rev s la ranura podr a resultar da ada Para obtener informaci n detallada consulte el manual de la tarjeta de memoria SD Para extraer una tarjeta de memoria SD 1 Aseg rese de que no se est transfiriendo ning n archivo 2 Localice la ranura para tarjetas de memoria SD 3 Empuje la tarjeta de memoria SD todo lo posible hacia dentro y su
124. ue as y el selector r pido no estar n disponibles Tema relacionado Uso compartido del tablet con la familia o los amigos Modo de invitado SONY Adici n de aplicaciones o widgets al Escritorio Puede hojear el Escritorio hacia derecha o izquierda para desplazarse entre las cinco secciones que contiene La adici n de iconos de aplicaciones o de widgets a los favoritos le permite iniciar las aplicaciones con facilidad 1 Use la t cnica de hojear para acceder al Escritorio donde desea colocar los iconos de las aplicaciones o widgets y toque E Aplicaciones y widgets en la parte superior derecha de la pantalla 2 Seleccione el elemento que desea a adir al Escritorio en Aplicaciones o Widgets 3 Toque sin soltar el icono de la aplicaci n o el widget y su ltelo cuando aparezca el Escritorio El icono o el widget se a aden a la p gina en la que lo suelta Para eliminar un icono del Escritorio Toque sin soltar el icono arr strelo y col quelo en Es Quitar Para organizar los iconos en carpetas Puede utilizar carpetas para organizar los iconos en el Escritorio 1 Toque sin soltar un icono y arr strelo hasta colocarlo encima de otro icono Los dos iconos se combinan en una carpeta 2 Toque la carpeta donde ha combinado los iconos y seguidamente toque Carpeta sin nombre 3 Especifique un nombre de carpeta nuevo y toque l La carpeta aparece con el nombre de carpeta nuevo Sugerencia e Para a adi
125. uenta La sincronizaci n con la cuenta le permite comprobar en l nea informaci n diversa definida en el tablet 1 Toque E Aplicaciones y widgets 4 Ajustes Cuentas y sincronizaci n 2 Deslice el selector de la parte superior derecha de la pantalla a la posici n ACTIVADO 3 Toque A ADIR CUENTA y seleccione la cuenta que desea sincronizar 4 Toque la cuenta que ha a adido y seleccione el elemento que desea sincronizar 5 Toque y regrese a la lista de cuentas Para eliminar una cuenta 1 Toque la cuenta que desea eliminar en la lista de cuentas 2 Toque men de opciones Eliminar cuenta e La cuenta se elimina del tablet aunque la cuenta propiamente dicha no se elimina Tema relacionado Configuraci n de una cuenta de Google Lista de aplicaciones Las aplicaciones siguientes se instalan de antemano en el tablet Puede iniciar cada aplicaci n tocando su icono Sugerencia e Cuando el icono men de opciones aparece en la parte superior derecha de la pantalla puede tocarlo para abrir el men de opciones e La aplicaci n Reproductor de m sica se ha actualizado y ha pasado a ser WALKMAN e La aplicaci n Reproductor de v deo se ha actualizado y ha pasado a ser Pel culas e Las funciones de la aplicaci n DLNA se han integrado en las aplicaciones WALKMAN Pel culas y lbum 41 Calendario 5d Gestione sus actividades y sincron celas con Google Calendar Detalles S N
126. xi n de un dispositivo USB compatible Su tablet est equipado con un conector USB Micro A B Puede usarlo para conectar su tablet a un dispositivo USB a trav s de USB 1 Conecte un dispositivo USB a su tablet con el cable adaptador USB indicado SGPUC1 se vende por separado y un cable USB disponible en el mercado 1 Cable USB disponible en el mercado 2 Cable adaptador USB indicado SGPUC1 se vende por separado Sugerencia e Su tablet suministra hasta 500 mA de potencia al dispositivo USB conectado e No apague el tablet mientras se est n leyendo o escribiendo datos a trav s de USB e No desconecte el cable mientras la unidad est escribiendo o leyendo los datos Si lo hace podr an perderse los datos Tema relacionado Conexi n a un ordenador Formatos compatibles Conexi n a un ordenador Puede conectar su tablet a un ordenador mediante el conector USB Micro A B del tablet 1 Conecte su tablet a un ordenador mediante un cable Sony Micro USB tipo S SPA US2 SPA US15 se vende por separado o un cable Micro USB disponible en el mercado e No apague el tablet mientras se est n leyendo o escribiendo datos e La bater a del tablet no se puede cargar conectando el tablet a trav s de USB a un ordenador ni con un cargador e No desconecte el cable Micro USB mientras se est n escribiendo o leyendo los datos Si lo hace podr an perderse los datos Tema relacionado Formatos compatibles Conexi
127. y Corporation PlayMemories Online y Sony Select son marcas comerciales de Sony Corporation El logotipo de Sony Entertainment Network y Sony Entertainment Network son marcas comerciales de Sony Corporation PlayStation es una marca comercial registrada o marca comercial de Sony Computer Entertainment Inc Pinball Heroes TM C 2009 Sony Computer Entertainment America Published by Sony Computer Entertainment Europe Developed by San Diego Studios Pinball Heroes is a trademark of Sony Computer Entertainment America All rights reserved Crash Bandicoot and related characters TM C Universal Interactive Studios Inc Licensed by Universal Studios Licensing Inc C 1996 Universal Interactive Studios Inc Source Code C 1996 Naughty Dog Inc All rights reserved MEDIEVIL TM C 1998 2011 Sony Computer Entertainment Europe Published by Sony Computer Entertainment Europe Developed by SCE Cambridge Studios MEDIEVIL is a trademark or a registered trademark of Sony Computer Entertainment Europe All rights reserved Google la plataforma Android el servicio de correo electr nico v a web Gmail Google el servicio de localizaci n Google Latitude el servicio de mapas Google Maps los listados de empresas Google Places Google Search el servicio de mensajer a instant nea Google Talk el servicio de traducci n Google Translate el servicio de almacenamiento en l nea Google Drive el servicio de lib

Descargar la Guía de ayuda (archivo PDF)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Descargar la Gu&iacute;a de ayuda (archivo PDF)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Descargar la Guía de ayuda (archivo PDF)