Page 1 Le suplicamos leer esta guía del usuario antes de instalar
Contents
1. RadioShack 63 1420 Reloj At mico Internacional Le agradecemos la compra del Reloj At mico Internacional de RadioShack Recibe se ales de generadores de reloj at mico de manera que usted siempre sabe la hora exacta Cuando usted viaja el reloj se actualiza autom ticamente con la hora local presente y puede programarse para ajustarse autom ticamente a la hora de verano La pantalla del reloj muestra la hora de su lugar de origen la hora local donde se encuentre en ese momento la zona horaria la temperatura y el d a de la semana dormitar luz hora local temperatura humedad MODE MODO SET zona horaria von FIJAR ON OFF i ENC APAG UP SUBIR MULTI BAND hora en el lugar de origen El reloj necesita dos pilas AAA no vienen incluidas como fuente de electricidad 1 Retire la tapa del compartimiento de las pilas 2 Introduzca dos pilas AAA 3 Coloque de nuevo la tapa Notas acerca de las pilas w e Deseche las pilas viejas Pre con prontitud y de manera adecuada 23 876 e No queme ni entierre las pilas e Solamente utilice pilas cargadas del tama o requerido y del tipo recomendado e No mezcle pilas viejas y nuevas ni de diferente capacidad o qu mica e Sino tiene pensado utilizar el reloj durante un mes o m s retire las pilas Estas pueden despedir compuestos qu micos capaces de da ar componentes electr nicos Le suplic2. a confirmar el a o oprima el bot n SET En seguida destellan los d gitos del mes 14 Oprima el bot n UP para recorrer los meses 15 Para confirmar el mes oprima el bot n SET En seguida destellan los d gitos de la fecha 16 Oprima el bot n UP para recorrer la fecha 17 Para confirmar la fecha oprima el bot n SET Hora de verano DST 1 Estando en el modo de la hora oprima tres veces el bot n MODE 2 Para habilitar o inhabilitar la hora de verano DST oprima el bot n 0N 0FF El reloj se ajusta autom ticamente a la hora de verano en la fecha debida ajuste la hora de su lugar de origen Siga los pasos 1 al 3 como si estuviera en un rea donde se recibe la se al de un reloj at mico utilizaci n del reloj Para encender la luz posterior excepto cuando est sonando la alarma oprima el bot n SNOOZE para ver la temperatura y la humedad 1 En el modo de la hora para ver alternadamente la temperatura y la humedad oprima repetidamente el bot n UP Cuando aparezca la temperatura para alternar la lectura de la temperatura entre grados Celsius y Fahrenheit oprima el bot n SET Notas e Las lecturas de la temperatura y la humedad se actualizan cada 30 segundos Cuando se enciende el reloj le toma aproximadamente cuatro minutos detectar y mostrar la temperatura y la humedad No puede verse la temperatura ni la humedad cuando el reloj est recibiendo por primera vez cuando est detec
3. al de la alarma y el r tulo A7 Para alternar entre A7 alarma 1 y 42 alarma 2 oprima el bot n UP Cuando aparezca el n mero de alarma deseado mantenga apretado el bot n 0N 0FF hasta que aparezca activaci n o desaparezca desactivaci n el icono de alarma A apagado de la alarma 1 Cuando suene la alarma para apagarla oprima el bot n 0N 0FF La alarma suena despu s a intervalos a la hora fijada a menos que usted la desactive Para silenciar temporalmente la alarma cuando suene oprima el bot n SN00ZE Despu s de ocho minutos vuelve a sonar la alarma Para silenciar temporalmente la alarma oprima de nuevo el bot n SN00ZE o si desea apagarla oprima el bot n 0N 0FF informaci n de la FCC para usted Declaraci n de cumplimiento con las reglas de la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reg as de la FCC Comisi n Federal de Comunicaciones de EE UU La utilizaci n de este equipo est sujeta a las dos siguientes condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo toda interferencia que pueda causar un funcionamiento indeseado Producto Modelo Responsable Reloj At mico Internacional 63 1420 RadioShack 100 Throckmorton Fort Worth TX 76102 Tel 817 415 3200 Informaci n de la FCC para usted Este equipo ha sido probado y se ha determinado el cumplimiento del mismo
4. amos leer esta gu a del usuario antes de instalar preparar y utilizar su nuevo producto www radioshack com i ajuste del reloj Seg n sea el lugar donde se encuentre puede recibir o no la se al de un reloj at mico Si instala pilas y no aparece el indicador de potencia de la se al 0 significa que se encuentra en un rea geogr fica donde no se recibe la se al de ning n reloj at mico Vea el apartado en regiones donde no se recibe la se al de ning n reloj at mico en regiones donde se recibe la se al de un reloj at mico La secuencia necesaria para ajustar el reloj en una regi n donde se reciba la se al de un generador de reloj at mico es la siguiente 1 detecci n autom tica de la se al 2 escoja una ciudad o zona horaria 3 ajuste la hora de su lugar de origen detecci n autom tica de la se al 1 Despu s de instalarse las pilas el reloj comienza a buscar la se al de un reloj at mico y comienza a destellar el indicador Y La secci n del huso horario demuestra alternamente MA y 2 En 15 20 minutos aproximadamente aparece moment neamente una de las siguientes abreviaturas para indicar el reloj at mico del cual est recibi ndose la se al EUA 3 La hora fecha mes y a o de la localidad se ajustan autom ticamente y aparecen brevemente en la pantalla Notas e Durante la detecci n autom tica de la se al no puede ajustarse manualmente la hora Para
5. anular la detecci n autom tica de la se al y fijar manualmente la hora mantenga apretados los botones MODE ON OFF y SNOOZE hasta que deje de destellar el indicador e Para lograr una recepci n ptima mantenga el reloj lejos de equipo emisor de se ales de radiofrecuencia o microondas como los televisores radios y hornos de microondas e Posiblemente necesite colocar el reloj cerca de una ventana para lograr una recepci n ptima e La se al m s fiable y clara se recibe por la noche entre la medianoche y las 4 a m hora local e El reloj recibe una se al at mica cada 24 horas y se ajusta de conformidad con el lugar donde usted se encuentre Nota En la realidad el producto puede ser diferente de las im genes mostradas en este documento escoja una ciudad o zona horaria Hay 32 ciudades y cuatro zonas horarias de EE UU guardadas en el reloj Cada ciudad est representada por un nombre abreviado y es la hora en relaci n con la Hora del Meridiano de Greenwich GMT La hora GMT es la hora de esa ciudad o regi n en relaci n con la L nea Internacional de Cambio de Fecha Por ejemplo Honolul est diez horas atr s 10 y Tokio est nueve horas adelante 9 de la L nea Internacional de Cambio de Fecha 1 Oprima tres veces el bot n MODE En seguida destella una abreviatura 2 Oprima el bot n UP para recorrer la lista hasta que vea su ciudad de origen Si no aparece su ciudad de origen escoja la c
6. con respecto a los l mites correspondientes a los dispositivos digitales de Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Estos l mites est n establecidos para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en las residencias Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia por lo cual si no se instala y se emplea de conformidad con las instrucciones puede causar interferencia da ina en las comunicaciones de radio No obstante no hay garant a de que tal interferencia no vaya a ocurrir en alguna instalaci n en particular Si este equipo causa interferencia da ina en la recepci n de las ondas de radio o de televisi n lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se exhorta al usuario a tratar de corregir la interferencia con una o m s de las siguientes medidas e Cambie la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al cual est conectado el receptor e Si necesita ayuda consulte al personal de una tienda RadioShack de la localidad o a un t cnico de radio y televisi n Si no puede eliminar la interferencia la FCC requiere que deje de utilizar el reloj Todo cambio o modificaci n no aprobado expresamente por RadioShack puede causar interferencia y anular la autorizaci n otorgada al usuario para utilizar est
7. detectarse Colorado EUA Francfort UE Rugby RU Fukushima Jap n Kyushu Jap n Tipo de detecci n de se al ooonnccncccnnunocinnnncnnncnnnnnncnanannnnns TruBit Intervalo de temperatura cccccocccccncncnnnnnnnnannnnnancnnons De 0 C a 50 C Resoluci n de temperatura coccccccnnncnnononnnncnnnnnnos 0 1 C 0 2 F Intervalo de humedad s sssssssssssrsnsrrrsrnreerrenrnrennnne De 30 a 90 Precisi n de la humedad sascssccsrcrserern 8 a 25 C 77 F resoluci n de humedad 1 garant a limitada de un a o Este producto est garantizado por RadioShack contra defectos de fabricaci n en el material y mano de obra bajo condiciones normales de uso durante un 1 a o a partir de la fecha de compra en tiendas propiedad de la empresa RadioShack franquicias y distribuidores autorizados de RadioShack Si desea informaci n completa sobre la garant a incluidas las posibles exclusiones comun quese con una tienda RadioShack de la localidad RadioShack Customer Relations 2004 RadioShack Corporation Todos los derechos reservados 63 1420 RadioShack y RadioShack com son 09A04 marcas comerciales empleadas por Impreso en China RadioShack Corporation LL 200 Taylor Street 6th Floor Fort Worth TX 76102 04 04 _RadioShack
8. e equipo preguntas frecuentes P Qu tan lejos en Europa Oriental se detecta la se al del reloj at mico de Europa Continental R El reloj at mico de Mainflingen transmite dentro de un rea de 1500 km de radio El rea de cobertura var a con las condiciones meteorol gicas y la hora del d a la cobertura llega hasta un radio de 2500 km por la noche P Resulta afectada la detecci n de la se al por barreras f sicas R Normalmente no Para la transmisi n de la se al del reloj at mico se utiliza frecuencia de onda larga a la cual afectan menos las barreras f sicas Las barreras de mayor consistencia como el hormig n reforzado con acero pueden causar interferencia P Qu tanto tiempo duran las pilas R La vida de servicio de las pilas depende de qu tan a menudo se utilice la luz trasera puesto que sta consume una gran cantidad de corriente Si la luz posterior se utiliza una vez al d a las pilas duran de 9 a 12 meses aproximadamente P Al estar en un rea cubierta por las se ales de dos relojes at micos como en Europa Occidental cu l se al se recibe R La primera se al recibida por el reloj es la utilizada para ajustar la hora Si sta no corresponde al lugar presente donde usted se encuentra puede escoger la ciudad donde se encuentra de manera que la hora se ajuste en relaci n con la hora GMT especificaciones Transmisores de se ales de radios at micos que pueden
9. iudad enumerada que est en la zona horaria de su ciudad de origen Ciudad Abrev GMT Honolul LON 0 Teher n HKG 8 Anchorage PAR 1 Dubai PEK 8 Pac fico EUA AMS 1 Kabul TPE 8 Monta a EUA Karachi TYO 9 Central EUA CAI 2 Nueva Delhi ADL Este EUA JRS 2 Dhaka SYD Caracas JED 3 Yangon NOU R o de Janeiro MCW 3 Bangkok WLG 3 Para confirmar oprima el bot n SET Autom ticamente se ajusta la hora el d a el mes la fecha y el a o ajuste la hora de su lugar de origen 1 Oprima cuatro veces el bot n MODE En seguida destellan los d gitos de la zona horaria GMT Ciudad Londres Hong Kong Par s Beij n Amsterdam Taipei FRA 1 Francfort Tokio Cairo Adelaida Jerusal n Sydne Jeddah Numea Mosc Wellington 2 Oprima el bot n UP para recorrer la lista hasta que aparezcan los d gitos de la zona horaria GMT Por ejemplo si usted se encuentra en Texas estado que est en la zona horaria del centro CST recorrer la lista hasta que aparezca 6 en la pantalla 3 Para confirmar oprima el bot n SET Nota Al escoger una ciudad o el huso horario usted puede escoger tiempos en medios incrementos de hora Al poner su tiempo de hogar usted debe poner el tiempo en incrementos repletos de hora en regiones donde no se recibe la se al de ning n reloj at mico Si el reloj comienza a buscar una se al usted puede inhabilitar la b squeda pa
10. ra ello mantenga apretados los botones 0N 0FF SNOOZE y MODE hasta que deje de destellar el indicador 1 La secuencia para ajustar el reloj en regiones donde no se reciba la se al de ning n reloj at mico es la siguiente que viene incluido reloj gu a del usuario 1 escoja una ciudad o zona horaria 2 ajuste manualmente la hora presente 3 ajuste la hora de su lugar de origen escoja una ciudad o zona horaria Siga los pasos 1 al 3 como si estuviera en un rea donde se recibe la se al de un reloj at mico ajuste manualmente la hora presente 1 Mantenga oprimido el bot n MODE hasta que comiencen a destellar los d gitos de la hora Oprima el bot n UP para recorrer las horas 3 Para confirmar la hora oprima el bot n SET En seguida destellan los d gitos de los minutos Oprima el bot n UP para recorrer los minutos Para confirmar los minutos oprima el bot n SET En seguida destellan los d gitos de los segundos 6 Oprima el bot n UP para reajustar a cero 00 los segundos Para confirmar los segundos oprima el bot n SET 8 Para alternar entre formato de 12 y de 24 horas oprima el bot n UP 9 Para confirmar el formato de la hora oprima el bot n SET 10 Para ver la informaci n referente al d a mes a o y fecha oprima una vez el bot n MODE 11 Mantenga oprimido el bot n MODE hasta que comiencen a destellar los d gitos del a o 12 Oprima el bot n UP para recorrer el a o 13 Par
11. tando la se al de un reloj at mico reajuste del reloj Si deja de funcionar correctamente el reloj oprima el bot n RESET REAJUSTAR situado en la parte posterior del reloj empleo de la alarma ajuste de la alarma 1 Oprima dos veces el bot n MODE En seguida aparecen la hora actual de la alarma y el r tulo A7 Mantenga oprimido el bot n MODE hasta que comiencen a destellar los d gitos de la hora de la alarma Oprima el bot n UP para recorrer las horas hasta que aparezca la hora deseada Para confirmar la hora de la alarma oprima el bot n SET En seguida destellan los d gitos de los minutos de la alarma Oprima el bot n UP para recorrer los minutos hasta que aparezcan los minutos deseados Para confirmar los minutos de la alarma oprima el bot n SET Para alternar entre A7 alarma 1 y 42 alarma 2 oprima el bot n UP 8 Para confirmar la alarma oprima el bot n SET 9 Para fijar una segunda hora de la alarma repita los pasos descritos arriba para ver las horas de la alarma 1 Oprima dos veces el bot n MODE En seguida aparecen la hora actual de la alarma y el r tulo A7 Oprima el bot n UP En seguida aparecen la segunda hora de la alarma y el r tulo 42 Si no se oprime ning n bot n durante 10 segundos la pantalla regresa al despliegue normal de la hora activaci n y desactivaci n de las alarmas 1 Oprima dos veces el bot n MODE En seguida aparecen la hora actu
Download Pdf Manuals
Related Search