Home

EW-S3000 - Support

Contents

1. 5 Utilice A Y 4 y Y para mover el resalte a la frase que desee seleccionar y luego presione ENTER e Aparecer n sin nimos para la frase O No puede ingresar un car cter comod n o car cter de palabra en blanco en este tipo de b squeda O Si una b squeda produce m s de 1 000 resultados s lo se mostrar n los primeros 1 000 Si esto ocurriera intente agregar m s palabras y repita la b squeda 59 60 B squeda en m ltiples diccionarios Puede ingresar un t rmino y buscarlo o buscar ejemplos o frases que incluyan ese t rmino en los diccionarios enumerados a continuaci n e B squeda por encabezados ENCABEZ La b squeda por encabezados busca el t rmino que ingres en todos los diccionarios e B squeda por ejemplos EJEMPLO Diccionarios Ingl s Ingl s Ingl s Espa ol Espa ol Ingl s e B squeda por frases FRASE Diccionarios Ingl s Ingl s Ingl s Espa ol Espa ol Ingl s y diccionario de sin nimos en ingl s e El n mero m ximo de caracteres y otras restricciones est n de acuerdo con las normas relacionadas al ingreso de palabras del idioma que est utilizando p gina 32 C mo buscar un mismo t rmino en m ltiples diccionarios B squeda por encabezados 1 Presione CS Maltiple B squeda ENCABEZ Ii EJEMPLO FRASE Verifique que ENCABEZ se encuentre resaltado B squeda de m ltiple diccionario
2. Los iconos QR E y que aparecen en la pantalla de traducci n o de definici n del t rmino que se est buscando significa que hay respectivamente frase ejemplo o informaci n sobre el uso disponible para tal t rmino Frase 3a person or thing of a very similar type see also ONE ANOTHER Explicaci n more at ONE Ejemplo Como buscar frases Estando en la pantalla podr buscar las frases que contienen el t rmino buscado 1 Estando sobre la pantalla mem presione e Se visualizar una lista de frases A dion one kind sor c or another an other dion 2 Utilice A v 2 y Y para mover el another lr a nada n d resalte hasta la frase que desee tone more an extra thing or person me omparg OTHER seleccionar y luego presione ENTER ers e Aparecer el significado de la frase C mo buscar ejemplos y explicaciones Siempre que aparezca O en la pantalla significa que hay un ejemplo o informaci n de uso disponible para el t rmino buscado originalmente y que se est visualizando Serene o sobre la pantalla presione 21 Esto har que O quede resaltado 2 Utilice a Y Y y gt para mover el mama resalte hasta el Icono que desee Fish is the usual plural form The older form fishes can be seleccionar y luego presione ENTER e Aparecer la pantalla de ejemplo o la pantalla de e
3. Ingrese el t rmino Use AY para elegir m todo b squeda 2 Ingrese el t rmino que desee Emimetimaz ELA get buscar METE cetup U Elgetup LI get up noun as e a lista de resultados se actualiza rr get up and gl t sIN get up and g continuamente a medida que ingresa el TER get up to Efe t rmino 2I stand up levantarse ponerses de pie pararse Latin America 3 E 3 Utilice 4 v 2 y Y para mover el resalte al t rmino a que desee seleccionar y luego presione ENTER a ee O Tenga en cuenta que el t rmino ingresado en la B squeda por encabezados no puede incluir caracteres comod n 7 caracteres de palabra en blanco ni s mbolos ampersand amp O Si una b squeda produce m s de 1 000 resultados s lo se mostrar n los primeros 1 000 Si esto ocurriera intente agregar m s caracteres y repita la b squeda p sajdijjnw ua epanbsng 61 62 C mo buscar ejemplos y frases en m ltiples diccionarios B squeda por ejemplos y por frases M LTIPLE 1 Presione 25 M ltiple B squeda ENCABEZ EJEMPLO FRASE B squeda de m ltiple diccionario Ingrese el t rmino Use A F para elegir m todo b squeda 2 Utilice A y V para resaltar EJEMPLO para b squeda por ejemplos o FRASE para b squeda por frases 3 Ingrese el t rmino
4. to en este Dieron ejemplo Ingrse get amp to Ingrese frase y presione ENTER A Ingrese amp entre las palabras Use AY para elegir m todo busqueda 4 Presione ENTER Kia ibe set wise to sb sth a come get to grips with mA set a cross to sb get sthea cross to sb Z i Phriv e Aparecer una lista de resultados E E N miget down to brass tacks informal iM set down to business Meet down to set to work MM get down to sth miget go etc back to nature GM set off to a flying start get off to a flyer 5 Utilice A Y 4 y Y para mover el resalte hasta la frase que desee seleccionar y luego presione ENTER e Aparecer el significado de la frase O No podr ingresar un car cter comod n o car cter de palabra en blanco en este tipo de b squeda O Si la b squeda produce m s de 1 000 resultados s lo se mostrar n los primeros 1 000 Si esto ocurriera intente agregar m s palabras y repita la b squeda C mo buscar ejemplos en ingl s B squeda por ejemplos 1 Seleccione el diccionario que desea usar pagina 22 e Si en este momento no aparece la pantalla de ingreso de la palabra clave oresione de nuevo la misma tecla Presione w tres veces para seleccionar EJEMPLO Ingrese las palabras en ingl s que metres j j j ENCA
5. Derechos de autor ccceccecncncccsccecececencececenenceneceneenseseeenenenes 91 Referencia 93 Mensajes en pantalla ccoccccononcononnnnonoconnononnaronnanonnaronanrnnanans 93 Soluci n de problemas ccccceeeseeeeeeeseeeeeesseeeseennneeseoees 94 C mo reposicionar el diccionario electr nico 95 Reemplazo de las pilasS cooccconcconnconcnonarenannonnnonarenancnannnn 97 Precauciones acerca de las pilas cccoooncccnccconnnnnnccnns 97 Reemplazo de las pilas ooccccoccccncoconcnnononcnnccononnnnononoss 98 Especificaciones sica nnmnnn 101 Caracter sticas gt Funciones utiles compatibles con 3 todos los diccionarios 2 Funciones de b squeda adicional 2 e B squeda en pantalla dividida O Mientras mira una pantalla de definici n o una pantalla de explicaci n gt podr dividir la pantalla en los paneles superior e inferior y efectuar la b squeda de otro t rmino p gina 65 eB squeda restringida espec fica por orden de palabras Puede usar la b squeda restringida para restringir r pidamente la lista de resultados o especificar el orden de las palabras de la lista de resultados producidos por una b squeda por ejemplos o por frases p gina 67 eB squeda por ortograf a forma original Puede realizar la b squeda por encabezados para encontrar los resultados cuya ortograf a sea similar al t rmino ingresado o la forma original de los t rminos que p
6. EW Aviso de derechos de autor El contenido del diccionario electr nico fue compilado con la cooperaci n y autorizaci n de los titulares de derechos de autor de los diccionarios enumerados a continuaci n Se prohibe la copia o reproducci n del contenido de este diccionario electr nico en todo o en parte sin autorizaci n No se permite el uso del contenido de este diccionario electr nico para otro uso que no sea el personal sin la autorizaci n de CASIO y los titulares originales de los derechos de autor E Otras precauciones e Los datos visualizados en este diccionario electr nico fueron compilados bajo la supervisi n de los editores originales de los diccionarios No obstante los datos visualizados pueden diferir de los datos presentados en la versi n impresa de cada diccionario fuente Alguna informaci n contenida en el presente diccionario electr nico puede estar desactualizada debido a los sucesos actuales etc e Los diccionarios incluidos en su diccionario electr nico son versiones digitales basadas en la versi n impresa de los diccionarios publicados por las correspondientes empresas editoriales CASIO COMPUTER CO LTD no ser responsable por p rdidas debidas a errores omisiones o uso indebido de los datos del diccionario e Salvo algunos diccionarios no se incluyen fotograf as ilustraciones tablas subart culos y ap ndices g D D O y 0 o D D eb O 91 92 Diccionario
7. O pa o O pe 83 84 C lculos aritm ticos b sicos 1 Presione para poner la calculadora en cero antes de comenzar En los siguientes ejemplos presione x y 7 para ingresar el operador aritm tico correspondiente Ejemplo Operaci n de tecla Pantalla 53 123 63 113 53 123 63 963 23 06 31779 23 56 x 963 Calculo con constante 1 Luego de ingresar el valor que desee usar como constante presione dos veces la tecla del operador aritm tico que desee utilizar e Esto registrar la constante y el operador aritm tico y aparecer el indicador K 2 Ingrese un valor y presione para realizar la operaci n Ejemplo Operaci n de tecla 12 23 35 23404128 45 23 68 45 23x12 27 6 293 45x12 54 4 5 447 447 airen FEH C lculos con memoria Puede utilizar las siguientes teclas para realizar c lculos con memoria e agrega un valor a la memoria independiente resta un valor de la memoria independiente muestra el valor actual de la memoria independiente elimina el contenido de la memoria independiente Ejemplo Operaci n de tecla Pantalla O Obtener el total de los resultados del c lculo 80 x 9 720 Mc 80 x 9 M 50x6 300 50 x 6 m 20x3 60 20 x 3 M Summe 480 O Realizar c lculos con un valor com n 193 2 23 8 4 Mc 193 2 M 23 M 193 2 8 4 193 2 28 6
8. adept adept admit adopt adult adult 3 ca CD cn m c g E g 3 Presione ENTER e Aparecer una lista de los resultados con palabras similares a la palabra clave ingresada adapt a deept transitive verb fee Ci oe Le Ba 4 Utilice A Y 2 y Y para mover el krety B i j admit adimit tt resalte hasta el t rmino en ingl s que desee seleccionar y luego presione ENTER e Se visualizar la definici n del t rmino confess to admit something TO somebody confesa O Puede ingresar hasta 29 caracteres comod n en una sola palabra clave O No se podr efectuar la b squeda usando lo siguiente e Cuando el primer car cter de la palabra clave es un car cter comod n e Cuando la palabra clave contiene m s de un car cter de palabra en blanco e Cuando la palabra clave contiene tanto un car cter comod n como una car cter de palabra en blanco e Si conoce solamente las primeras letras del t rmino que desea buscar simplemente ingrese las letras que conoce y realice la b squeda Aparecer una lista de los resultados O Si una b squeda produce m s de 1 000 resultados s lo se mostrar n los primeros 1 000 Si esto ocurriera intente agregar m s letras al t rmino y repita la b squeda O Tambien puede ingresar un caracter comodin o caracter de palabra en blanco presionando
9. e look up look upon e lookup to Eled preposition object make l look over 1 Categor as A continuaci n se indican las categor as que se pueden utilizar para una b squeda por frase del Diccionario Oxford Ingl s Espa ol e Frase de expresi n e Proverbio e Expresi n apareciendo sobre un signo contenido marcado con S Para buscar cualquier otro tipo de t rmino o expresi n utilice la b squeda por palabra principal 2 Frases verbales Una frase verbal es una expresi n de m ltiples t rminos en un formato tal como verbo adverbio o verbo preposici n que se usa y trata de la misma manera que un verbo de una sola palabra Precauciones importantes Tenga en cuenta las siguientes precauciones importantes cada vez que utilice su diccionario electr nico e Nunca exponga su diccionario electr nico al fuego Hacerlo podr a provocar la explosi n de la pila con el consiguiente riesgo de incendio y lesiones personales e Evite las temperaturas extremas No deje su diccionario electr nico a la luz directa del sol cerca de una ventana una estufa etc e A temperaturas muy bajas se puede enlentecer la visualizaci n de la respuesta o fallar por completo Esta condici n es temporal y la operaci n deber a reanudarse bajo temperaturas normales e Evite las reas sujetas a excesiva humedad suciedad y polvo e No someta su diccionario electr nico a un golpe fuerte y evite
10. electr nico de la manera mostrada en la ilustraci n cl 2 Tecla de modo E M LTIPLE IN ES ES IN IN IN ES ES WORDBANK MEN PANT ILU Les ADD OOOOS e SIN CALC a Ey OWE RITWIWWo Je Ji Tecla de AMODOVODJOD_ E GUARDAR MARCAR D PgUp Dn LIST ENTER gt 0 POST Enciende y apaga el diccionario pagina 21 Presione para usar los diccionarios modos cuyos nombres se encuentran marcados encimas de las teclas alo largo de la parte superior del teclado como 1 gt 5 etc p gina 22 Para usar los diccionarios modos cuyos nombres se encuentran marcados debajo de las teclas a lo largo de la parte superior del teclado como 5 etc presione antes de presionar esta tecla p gina 22 Presione para encender y apagar la luz de fondo p gina 5 Presione para ingresar ciertos caracteres 8 acceder a la calculadora e informaci n de gu a etc p ginas 28 29 40 y 83 x Para usar Ea presione y su ltela y luego presione la siguiente tecla Presione para realizar una operaci n de b squeda adicional p ginas 65 67 y 69 Presione cuando el icono est sobre una pantalla del diccionario para buscar frases p gina 38 Presione cuando el icono O est sobre una pantalla del diccionario para buscar ejemplos o informaci n sobre el uso p gina 39 19 20 Utilice estas teclas para desplazar los contenidos de la pantall
11. gather collect pick up e Aparecer la entrada para el t rmino que ingres e El icono indica que existen datos Anean t ari ror iener de frases disponibles para el encabezado visualizado e El icono indica que existe una explicaci n disponible para una palabra O La siguiente tabla muestra d nde puede encontrar informaci n adicional Si desea informaci n acerca de esto Consulte Ver los datos de frases para un encabezado P gina 38 Ver la explicaci n para una palabra con el icono P gina 39 Qu debe hacer cuando no sabe con certeza la a Pagina 40 ortograf a correcta B squeda de frases B squeda por frases P gina 59 58 C mo buscar frases en ingl s B squeda por frases SIN 1 Presione y luego presione E e Si en este momento no aparece la pantalla de ingreso de palabra clave presione nuevamente SHIFT E 2 Presione w para seleccionar FRASE 3 Ingrese las palabras en ingl s que mean z ENCABEZ deber an incluirse en la frase IE get caboutl Cuando ingrese m ltiples palabras Oxford separelas con un ampersand 4 ENGLISH j s a ae n PECHND EDITIE ia University Press 2000 2004 Para Ing resar get y about En Ingrese frase y presione ENTER este ejemplo ingrese get amp about Ingrese 4 entre les palabras Use AY para elegir m todo busqueda 4 Presione ENTER Siri m e Aparecer una lista de frases en ingl s
12. ing s inges resultados se actualizan T PETET a continuamente a medida que intro American cheese j the American dre duce cada car cter the American eagl American football l American Indian e Tambi n puede seleccionar busqueda por e Zs he A merican Lea t rminos que espera hasta que haya Ametican vans ameri cium noun U ingresado el t rmino completo antes de AmeriCorps noun iniciar la b squeda p gina 89 4 Pantalla de previsualizaci n En la lista de resultados producidos msm por la b squeda puede visualizar una eee a na Amar cana Roun pantalla de previsualizaci n que American breakfa the American dre muestra parte de la definici n del ii encabezado resaltado Aeris zo o the A merican Lea Tambi n puede mover la pantalla de menea pian nots 24 previsualizaci n hasta la posici n que Amerinatan foun desea gt p gina 26 Pantalla de previsualizaci n de ejemplo explicaci n Cuando usted busca ejemplos o Ingl s Ingl s explicaciones presionando la tecla A EN explicaci n resaltada ser mostrada en el panel inferior de la pantalla Visualizaci n del n mero de elemento de la lista Durante la b squeda por ejemplos historial y visualizaciones de otras listas los valores en pantalla indican el n mero total de resultados y el n mero del elemento ac
13. Ingl s Espa ol Espa ol Ingl s Gran Diccionario Oxford ESPA OL INGL S INGL S ESPA OL 3 2 edici n lt Oxford University Press gt Entradas Aproximadamente 300 000 palabras y frases Oxford University Press 2003 Diccionario Ingles Oxford Advanced Learner s Dictionary 7th edition lt Oxford University Press gt Entradas Aproximadamente 183 500 palabras frases y significados Oxford University Press 2005 Diccionario Espanol Gran Diccionario de la Lengua Espanola Larousse lt LAROUSSE EDITORIAL S L gt Entradas Aproximadamente 70 000 palabras LAROUSSE EDITORIAL S L 2003 Diccionario en 5 idiomas Multilingual Word and Phrasebank lt Oxford University Press gt Entradas Aproximadamente 17 500 terminos y 5 500 frases Cinco idiomas Idiomas ingl s britanico ingl s americano frances aleman italiano espanol Multilingual Word and Phrasebank Oxford University Press 2006 Diccionario ideol gico del ingl s Oxford Thesaurus of English 2nd edition lt Oxford University Press gt Entradas Aproximadamente 600 000 palabras Oxford University Press 2000 2004 Mensajes en pantalla La siguiente secci n explica las causas de la aparici n de ciertos mensajes en la pantalla y lo que debe usted hacer en consecuencia Operaci n Mensaje Causa Acci n P gina O Pilas descargadas Energ a de pila baja Reemplace las pilas Funci n del diccionario Favoritos Existen dema
14. R pida Activado e Activado especifica b squeda r pida B squeda R pida a ops y 7 y e Activado e Desactivado especifica b squeda por t rminos o Desactivado Utilice las teclas de cursor laj y w para mover el cursor 6 al ajuste que desee EAS A utilizar y luego presione ENTER E C mo utilizar B squeda por t rminos B squeda r pida desactivada 1 Ingrese el termino completo que desee buscar 2 Presione ENTER e Aparecer una lista con resultados de todos los t rminos que coincidan o que sean similares e Si hubiera un s lo resultado no aparecer una lista de t rminos En su lugar aparecer la pantalla del paso 4 3 Utilice 4 v 4 y 3 para mover el resalte al t rmino que desee seleccionar 4 Presione ENTER e Aparecer la definici n del t rmino 89 90 Ajuste de idioma Puede utilizar el siguiente procedimiento para conmutar el idioma utilizado en los mensajes de pantalla t tulos iconos etc entre espa ol e ingl s La configuraci n predeterminada inicial de f brica es Espa ol e Para configurar el ajuste de idioma debe presionar mientras visualice la pantalla MENU inicial en el paso 1 del procedimiento descrito en la p gina 87 Utilice 4 y V para mover el cursor e Ajustes idioma e Espa ol al ajuste que desee utilizar y luego O Ingl s presione ENTER Seleccione y presione ENTER Derechos de autor
15. SHIFT Mm En la ventana que aparece utilice lt y gt para seleccionar el caracter que desea y luego presione ENTER Para cerrar la ventana sin ingresar nada presione ES 41 C mo verificar la ortograf a de un t rmino en ingl s Verificaci n ortogr fica 1 Seleccione el diccionario que desea usar pagina 22 e Si en este momento no aparece la pantalla de ingreso del encabezado presione de nuevo la misma tecla 2 Presione w una vez para seleccionar ORTOGR 3 Ingrese el termino cuya ortograf a mmema ae ENCABEZ desea verificar BEE ailand En este ejemplo se verificar la ADVANCED 34h edition ortograf a de ailand por island LEARNER S Dictionary Ingrese el t rmino y presione ENTER Use AY para elegir m todo b squeda Oxford University Press 2005 4 Presione ENTER e Aparecera una lista de las ortografias 2 Ingl s Ingl s que posiblemente concuerdan A CRETE and adv 20 7 A air lane noun n e Si no hay ning n t rmino cuya ortograf a eland noun el e i gt upland noun u sea similar al ingresado aparecera en a o adj Inleand usually before noun l la pantalla el mensaje Datos no located in or near the middie of a concuerdan durante unos instantes Luego el mensaje desaparecer y volver a aparecer la pantalla que se estaba visualizando al iniciar
16. Si reposiciona el diccionario sin apagar la energ a puede provocar el borrado de los datos de historial y los ajustes e Cuando presione el bot n RESET reiniciar no utilice un mondadientes l piz de grafito o cualquier otro objeto cuya punta pueda quebrarse f cilmente Esto puede da ar al diccionario electr nico 1 Presione la tecla para apagar la unidad 2 Utilice un bol grafo u objeto similar para presionar el bot n RESET en el reverso de su diccionario electr nico Bot n RESET 95 3 Abra los paneles de su diccionario electr nico y luego presione las teclas 4 y gt para ajustar el contraste de la pantalla Presione ENTER e Se visualizar la pantalla de ajustes del idioma Utilice 4 y Y para mover el cursor e al ajuste que desee utilizar e Los mensajes de pantalla t tulos texto de icono y otros textos se visualizar n en el idioma seleccionado aqu Una vez configurado el ajuste del idioma seg n se requiera presione ENTER e Tras finalizar la operaci n de reposici n aparecer la pantalla MENU Contraste lt q Claro Oscuro Ajuste y presione ENTER Ajustes idioma Espa ol Ingles Seleccione y presione ENTER Multiling Gran Diccionario Oxford Ingl s Espa ol El Oxford Advanced Learner s Dictionary f i E Oxford Thesaurus of ENGLISH Et ia Gran Diccionario Oxford Espa ol Ingl s Seleccione gt ca
17. dicc pres ENTER 2 Utilice las teclas de cursor 4 y gt para mover el resalte hasta la pesta a de la categor a del diccionario modo que desee seleccionar 1 Multiling Gran Diccionario de la Lengua Espa ola Larousse Seleccione gt categoria ASF dicc pres ENTER 3 Utilice las teclas de cursor 4 y v para mover el resalte hasta el modo que desee seleccionar 4 Presione Entes O Oo e Aparecer la pantalla inicial del diccionario modo seleccionado por usted O o O Los diccionarios modos se encuentran divididos en las categor as 6 enumeradas debajo 3 A g e Ingl s D Gran Diccionario Oxford ESPANOL INGLES INGLES ESPANOL 3 2 3 D edici n diccionario Ingl s Espa ol Oxford Avanced Learner s Dictionary diccionario Ingl s Ingl s Oxford Thesaurus of ENGLISH sin nimos en ingl s g Gran Diccionario Oxford ESPANOL INGLES INGLES ESPANOL 3 2 edici n diccionario Espa ol Ingl s e Espa ol Gran Diccionario de la Lengua Espa ola Larousse diccionario Espa ol Espa ol e Multiling e Multilingual Word and Phrasebank e til B squeda de m ltiple diccionario 23 24 Selecci n de un encabezado o un elemento de la pantalla M Seleccionar un encabezado o un elemento de la pantalla resalt ndolo o moviendo el cursor MW e hasta el mismo Utilice las teclas de flecha para mover el resalte hasta el encabezado o para seleccionar el elemento de pantalla q
18. e Aparecer el significado del ejemplo 45 46 C mo buscar el equivalente en ingl s de un termino en espa ol Diccionario Espa ol Ingl s Utilice el siguiente procedimiento cuando desee buscar el equivalente en ingl s de un t rmino en espa ol ES IN 1 Presione Co Espa ol Ingl s ENCABEZ l FRASE e Si en este momento no aparece la EJEMPLO pantalla de ingreso de la palabra clave l ES IN Gran presione de nuevo Diccionario Oxfor ESPANOL INGLES Be sey tb Z Oxford University Press 2003 Verifique que ENCABEZ est REA resaltada Use AF para elegir m todo b squeda 2 Ingrese el t rmino en espa ol que ksara desea buscar _ENCABEZ paz paz femenino pazguato ta pazguato ta pazo PBI En este ejemplo se buscara paz a pehs PCP U La lista de resultados se actualiza continuamente a medida que ingresa el t rmino en espa ol 3 Utilice A y 4 y Y para mover el Espa ol Ingl s paz femenino resalte hasta el t rmino en espa ol encabezado que desee seleccionar y luego presione ENTER e Se visualizar el equivalente en ingl s del t rmino en espa ol e El icono indica que hay datos de frase disponibles para el encabezado visualizado e El icono indica que hay una explicaci n disponible para la palabra mientras que el icono indica que hay un ejemplo dispon
19. en ingles 57 C mo buscar UN t rMiNO occcccnnnncconncanccconnnncncnnnnnnnnnonannnnnnnns 57 C mo buscar frases en ingl s B squeda por frases 59 B squeda en m ltiples diccionarios 60 B squeda en m ltiples diccionarios ccconnccconncccnnnanonnn 60 C mo buscar un mismo t rmino en m ltiples diccionarios B squeda por encabezados oooonccccccncccconccanccenonnnonononas 61 C mo buscar ejemplos y frases en m ltiples diccionarios B squeda por ejemplos y por frases c00 62 C mo especificar la secuencia de visualizaci n de diccionarios para las listas de resultados 64 Funciones de diccionario tiles 65 B squeda adicional B squeda en pantalla dividida 65 B squeda adicional B squeda restringida espec fica por orden de palabras csssccssseeseeeeceseesesseeeeseseeees 67 B squeda adicional B squeda por ortografia forma A A 69 Realizar una nueva b squeda de un t rmino buscado recientemente B squeda por historial 70 C mo realizar una b squeda por historial de un diccionario a 70 C mo realizar una b squeda por historial de todos los CCION IOS siria 71 C mo borrar las entradas de la memoria de historial 71 C mo buscar un t rmino utilizado dentro de una pantalla de definici n o de explicaci n B squeda por salto 73 Cambio de tama o de los caracteres de pantalla E A e E 75 C mo cambia
20. hacer si no sabe con certeza la ortograf a P gina 40 correcta r7 UO C mo buscar el equivalente de unf termino en cinco idiomas gt Puede utilizar el procedimiento descrito en esta secci n para realizar IM una busqueda por encabezados y luego visualizar el equivalente a la Y misma en ingl s americano ingl s brit nico franc s alem n italiano ra o espa ol T El siguiente ejemplo muestra c mo buscar un t rmino en ingl s H americano S Excepto la selecci n de idioma del paso 2 de este procedimiento todos o los otros pasos son iguales sin importar el idioma WORDBANK 1 Presione C_ Diccionario multiling e 3 7 Ingl s Americano Franc s Alem n Italiano Espanol Multilingual Word and Phrasebank From Oxford University Press The World s Most Trusted Dictionaries Oxford University Press 2006 Seleccione y luego presione ENTER Use dd Y para elegir idioma busa 2 Utilice A v K y gt j para resaltar Diccionario multiling e 2 cl d 7 1 ENCABEZ Ingl s Americano y lIUCQO A B SQUEDA DE CATEGOR A presione ENTER FRASE Multilingual Word and Phrasebank From Oxford University Press The World s Most Trusted Dictionaries Verifique que ENCABEZ est resaltado yueqaselyd pue pom jenBuljninyy Oxford University Press 2006 Ingrese el t rmino Use AY para elegir m todo b squeda Ingrese el t rmin
21. ingreso de b squeda en pantalla dividida adicional e Durante la visualizaci n de la pantalla de lista de b squeda en pantalla dividida adicional e Durante la visualizaci n de la pantalla dividida para b squeda en pantalla dividida adicional e Durante la visualizaci n de la lista de destinos del salto e Durante la visualizaci n de cualquier ventana de mensaje e Pantalla MEN C mo introducir caracteres alfab ticos Utilice el teclado para introducir los caracteres alfab ticos Ejemplo Para introducir la palabra internet 1 Presione las teclas del teclado Ingl s Espa ol para introducir el t rmino BAM internet e En este ejemplo presione 1 R N E 1 S9197 981 9 11I9APpO1 UI OWOD e Tenga en cuenta que los caracteres alfab ticos se introducen en min sculas independientemente del uso normal de las may sculas e Para ingresar un car cter especial A presione SHIFT y luego presione la tecla del car cter correspondiente e Cuando ingrese una letra con acento en franc s espa ol o italiano simplemente ingrese la letra sin su acento 29 30 C mo ingresar n meros S lo puede ingresar n meros en la pantalla de la calculadora Al ingresar al modo de calculadora se cambiar autom ticamente al teclado para ingreso num rico Ejemplo Para ingresar 15 1 Mientras se esta visualizando la pantalla de la calculadora presione las teclas
22. la b squeda de ejemplos que utilizan el t rmino resaltado utilice a y W para seleccionar Ejemplo y luego presione ENTER Para efectuar la b squeda de frases seleccione Frase y luego presione ENTER Aparecer una lista de ejemplos o frases que utilizan el t rmino seleccionado o alg n t rmino similar al seleccionado 4 Utilice A Y Aly Y para mover el Ems y live O Irv verb resalte al t rmino que desea y luego presione ENTER IN A PLACE AND REMAIN cc E gt HAVE EXCITEMENT e A n en la lista de t rminos visualizada en el paso 3 puede utilizar lt y D para seleccionar el diccionario que desea utilizar como destino de la b squeda por salto O Puede realizar otra b squeda por salto desde una pantalla de definici n o de explicaci n a la que lleg a trav s de una b squeda por salto previa lenga que cuenta que puede realizar hasta 10 B squedas por salto y o B squedas en pantalla dividida sucesivas e No puede realizar una operaci n de zoom ni cambiar la disposici n de la pantalla mientras se encuentre resaltado un t rmino a usarse en una b squeda por salto Tampoco puede cambiar el diccionario que est utilizando Para poder realizar estas operaciones primero presione para eliminar el resalte O Si realiza una operaci n de b squeda por salto en un t rmino que posea un s mbolo de referencia 9 junto al mismo en el diccionario Ingl s Ingl s Ingl s
23. que desee buscar y luego presione ENTER e En este caso utilizaremos B squeda por ejemplos para buscar los t rminos by amp the amp way by the way e Aparecer la lista de resultados de la b squeda e Puede utilizar el procedimiento de la p gina 64 para especificar la secuencia de prioridad de diccionarios para la lista de resultados 4 Utilice a y gt para seleccionar el diccionario que desee IN IN ES IN 3 Fee fa Ca ed but that s all by the way what I really wanted to sa he conned his way into the house by posing as a doct I walk by o past the school on my way to work Mr Thompson who by the way is one of our best cust oh by the way th ere s a letter for you she led the rest of the class by a long way to mention something by the way By the third round By the wae i fou By way of introduction let me give you t Could you stop by the store on the way ho Me received 600 e I didn t realise it eFI swing by your Oh by the way if he artist recent he only way to he way things a by way of compensation you see Jackie tell her I all if you like something is e going the company will he knew the fight was goin nd that a you were ait ing ee he background e for some br rom the compa was a formal occasion Obviously 1 house on the way home from work call her this e y arrived in Paris from Bulgaria by w
24. the thir vas going his way By the way I found that book you were looking for By way of introduction let me give you the background eCould you stop by the store on the way home for some br DISPOS He received 600 by way of compensation from the compa didn t realise it was a formal occasion cali oll swing by your house on the way home fra ork 0h by the way if you see Jackie el her TI cal Ter this e eThe artist recently arrived in Paris from Bulgaria by ode of The only way to tell if you like something is by trying it The way things are going the company will be bankrupt by y By the third round he knew the fight was going his way Al Al 5 5 cl cl 1 1 El El E e Fl T 5 H H 1 1 J 3 El El wa wa y By the third round he knew the fight was going his way Primer t rmino E Ingl s rors E Ingl s Ingl s our gl By the way a found shat book yod roduction let me give you the background to the story Could you stop by the store on the way home or s By the third round he knew the fight was going his way way of compensation from the company Obviously I can see by the way you are stand oll swing by your house on the way home fro Oh by the way if you seg Tecide tell h eThe artist recently arrived in Pari The only way to tell if you like s eThe way things are going the co gt The artist rec
25. tiempo predeterminado Si desea informaci n sobre c mo ajustar el tiempo para el apagado autom tico vea la p ginas 87 y 88 O La funci n de reanudaci n guarda autom ticamente los datos y la informaci n de la pantalla siempre que se desactiva la alimentaci n Si presiona la tecla para volver a activar la alimentaci n se restablece la pantalla que se estaba visualizando la ltima vez que se desactiv la alimentaci n 21 Operaci n b sica Selecci n de un modo Puede seleccionar un modo realizando la operaci n de tecla del modo aplicable o utilizando la pantalla MENU E C mo seleccionar un modo usando una tecla de modo Presionando la tecla aplicable podr acceder a la b squeda en m ltiples diccionarios diccionario Ingl s Espa ol diccionario Espa ol Ingl s diccionario Ingl s Ingl s diccionario Espa ol Espa ol o Multilingual Word and Phrasebank Para acceder a English thesaurus Sin nimos en ingl s o la calculadora deber presionar y luego la tecla aplicable E Seleccionar un modo usando la pantalla MEN Puede usar este procedimiento para seleccionar cualquier modo excepto el modo de calculadora MEN 1 Presione gt e Aparecer la pantalla MENU K Multiling Gran Diccionario Oxtord Ingl s Espa ol El Oxford Advanced Learner s Dictionary E Oxford Thesaurus of ENGLISH ia Gran Diccionario Oxtord Espa ol Ingl s Seleccione gt categoria A F
26. 9 MR J 28 M 193 2 6 9 123 193 2 70 2 123 MR M 193 2 70 2 Correcci n de errores de operaci n de teclas E Para corregir un error al ingresar un valor 1 Presione C e Elimina el valor ingresado y muestra 0 2 Ingrese nuevamente el valor 85 86 WE Para corregir un error al ingresar un operador aritm tico BJ y E Sencillamente ingrese el operador correcto Para poner en cero la calculadora Presione AC e Esto elimina todos los valores excepto los de la memoria independiente Pantalla de error E Los siguientes casos provocar n un error el que ser indicado con un E en la pantalla NW Causas e Cuando la parte entera de un resultado intermedio o final exceda los 12 d gitos Cuando ocurra este tipo de error el valor mostrado en pantalla ser una aproximaci n con la coma decimal a la derecha del d gito de bill n Ejemplo Operaci n de tecla Pantalla 1234567 x 7418529 1234567 7418529 E lt Indicador de error 9158671091940 9 15867109194 E D gito de bill n e Cuando la parte entera del valor guardado en la memoria independiente exceda los 12 d gitos En este caso aparecer 0 en la pantalla No obstante tenga en cuenta que la memoria independiente retiene el valor que conten a antes de la operaci n que caus el rebasamiento e Cuando se intente realizar una divisi n por cero ejemplo 6 0 EW C m
27. BEZ deber an incluirse en los ejemplos ae i FRASE Kas MI return amp to Cuando ingrese multiples palabras a sep relas con un ampersand 4 Oxford Para ingresar return y to en este LEARNER s 7th edition i x P a de e em p O nN g rese retu m to Dictionary Oxford University Press 2005 Ingrese ejemplo presione ENTER Ingrese amp entre las palabras Use A para elegir m todo busqueda Q N 4 Presione ENTER Ee WN to inf a course to assist adults to return to the labon a decompression chamber a piece of equipment that D After the attack they returned to base gt A growing number of people are returning to full time edu a programme to return many of the state companies to pri sa re entry programme for nurses for nurses returning to ea return to traditional values in education such as firm dis Don t forget to return my pen V that Early results indicate that the government will be efarmers seeking to improve returns from their crops Faulty goods should be returned to the manufacturers e Aparecer una lista de resultados A falo mim ojo as sist e N to inf a course to assist adults to return 5 Utilice A y j y Y para mover el Ingl s Ingl s 2 resalte hasta el ejemplo que desee seleccionar y luego presione ENTER
28. CAN 2 also A merican English the English language as spoken in 2 also American English the English language as spoken in the US the US uadi adi of or connected with N or America especially the US of or connected with N or S America especially the US DISPOS note at gt MORE ABOUT a Bl note at gt MORE ABOUT A J zs z Sin l neas N mero m ximo de l neas de texto E Para centrar una pantalla de b squeda de frases o de b squeda de ejemplos Mientras se este visualizando una pantalla de lista de busqueda de frases O de busqueda de ejemplos presione para que se efectue el centrado de las frases o ejemplos que contienen el primer termino de manera que se visualicen con el primer termino ingresado por usted en el centro de la pantalla Posteriormente cada vez que presione spos se visualizaran las frases o ejemplos que contienen el segundo termino el tercer termino y asi sucesivamente tal como se indica a continuacion gt Sofa E dT a Ey w o a Ingl s Ingl s third rou ew the oBy the way found that book y By way of introduction let me Could you stop by the store on the way home f He received 600 by way of compensation from th ObwiouslyP l an see by the way you are dressed w by your house on the way home e way if you see Jacke te rived in Paris from m by way of Vienna tell if you like something is by trying it e company wil be bankrupt by the end of the year Bv
29. EW S3000 Guia del usuario Diccionario Ingl s Espa ol e Ingles Ingles Diccionario Espa ol Ingl s Diccionario Espanol Espanol Multilingual Word and Phrasebank dl Ni Sinonimos en ingles Busqueda en multiples diccionarios Funciones de diccionario utiles Uso de la calculadora RJA517254 001V01 CASI O Importante Aseg rese de tener a mano toda la documentaci n del usuario para futuras consultas CASIO Europe GmbH Bornbarch 10 22848 Norderstedt Germany E Este s mbolo es v lido s lo en pa ses de la UE Este producto incluye fuente s FontAvenue licenciada por NEC Cor poration FontAvenue es una marca registrada de NEC Corporation Los nombres de productos y compa as utilizados en este manual pueden ser marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios Desembalaje Cuando desembale el diccionario electr nico aseg rese de que est incluido el siguiente elemento e Dos pilas alcalinas de tama o AAA Aparte de lo anterior tambi n podr an incluirse otros accesorios junto con su diccionario electr nico Jezaduia ap sajuy Instalaci n de las pilas por primera vez Antes de usar su diccionario electr nico por primera vez aseg rese de realizar los siguientes pasos para instalar las dos pilas alcalinas de tama o LRO3 o AAA que vienen incluidas con el mismo 1 Mientras presiona los dos puntos en la cubierta de pilas como se muest
30. Espa ol o Espa ol Ingl s aparecer la pantalla de datos del t rmino En este caso no necesita especificar un destino de b squeda por salto Cambio de tama o de los caracteres de pantalla Zoom Puede utilizar el zoom para cambiar el tama o de los caracteres del texto en pantalla mientras se est visualizando una pantalla de lista pantalla de definici n o pantalla de explicaci n C mo cambiar el tama o de los caracteres en pantalla Mientras se est visualizando una pantalla de lista pantalla de definici n o pantalla de explicaci n presione e Cada vez que presione el tama o de los caracteres cambiar en la secuencia de 16 puntos 24 puntos gt 12 puntos 16 puntos etc e A continuaci n mostramos un ejemplo de c mo el zoom modifica la pantalla de definici n 2 Ingl s Ingl Ameri can 1a person from America especially the US see also AFRICAN AMERICAN NATIVE AMERICAN of or connected with N or S America especially the US note at gt MORE ABOUT Ingl s Ingl s American a mert see also AFRICAN AMERICAN NATIVE AMERICAN 2 also A merican English the English O El tama o de los caracteres en pantalla seleccionado se aplica a las pantallas de definici n explicaci n y lista 75 76 Uso de Favoritos Puede guardar t rminos frases y ejemplos en Favoritos para buscarlos m s tarde Las capacidades de marcaci n le ayudan a administrar t rm
31. TER e La definici n del t rmino aparecer en el panel inferior de la pantalla dividida e _ see also DESERT ISLAND e Utilice a v A y para 2 BrE TRAFFIC ISLAND desplazarse en el panel inferior island f atlland noun 7 Presione ENTER Ingl s Ingl s 4 e La pantalla inferior muestra la definici n a O expl icacion e also DESERT ISLAND O Puede realizar otra b squeda en pantalla dividida para la definici n o explicaci n que aparece en el panel inferior de la b squeda en pantalla dividida anterior Tenga en cuenta que puede realizar hasta 10 b squedas por salto y o b squedas en pantalla dividida sucesivas O Puede utilizar b squeda por historial o Favoritos o puede configurar los ajustes del diccionario electr nico mientras la pantalla se encuentre dividida No puede realizar ning n otro tipo de operaci n cuando la pantalla se encuentre dividida Todas las operaciones estar n habilitadas nuevamente luego de que visualice una pantalla de definici n o de explicaci n en el paso 7 del procedimiento anterior B squeda adicional B squeda restringida especifica por orden de palabras Mientras se visualiza una lista de resultados de b squeda por frases o b squeda por ejemplos puede agregar t rminos de b squeda o especificar un orden de palabras para la b squeda y de esta forma restringir el n mero de resultados producidos por la b squeda La b squeda restrin
32. a e El uso frecuente de la luz de fondo acortar la vida til de la pila e Las siguientes directrices muestran c mo la vida til de la pila es afectada por el uso de la luz de fondo Se supone que se utiliza un juego nuevo de pilas alcalinas a una temperatura de 25 C Uso de la luz de fondo Vida til aprox de la pila 5 minutos de ingreso y b squeda 55 minutos de visualizaci n de as la pantalla de datos por hora sin usar la luz de fondo 5 minutos de ingreso y busqueda 55 minutos de visualizaci n de 75 horas la pantalla de datos 3 minutos de operaci n de luz de fondo por hora 5 minutos de ingreso y b squeda 55 minutos de visualizaci n de la pantalla de datos 15 minutos de operaci n de luz de fondo por hora 5 minutos de ingreso y busqueda 55 minutos de visualizaci n de D6 Heras la pantalla de datos por hora uso continuo de la luz de fondo 50 horas Contenido Antes de empezar 1 a An 1 Instalaci n de las pilas por primera Vez ccceseeeeeee 2 C z d TONO sonara abate 5 Introducci n 11 Caracter sticas suicida 11 AA 14 Precauciones importantes ooccconcconcconcnonarenanconnrenanenanenannnn 15 Nombres de las partes occoncconccoconcccnconoccnarenanconnnenarenanenannnn 17 C mo abrir los paneles del diccionario electr nico 18 Gu a general A 19 Encendido y apagado cncncoconcoconnnnonocnonoconnanonnaronnaronanrananannanan 21 Operaci n b sica 22 Operaci
33. a abajo izquierda o derecha lt Q P p gina 24 Si la definici n es muy larga y no cabe en la pantalla iv oresione esta tecla para que se efectue el desplazamiento linea por l nea seg n se requiera Presione esta tecla para buscar un t rmino en la pantalla de definici n o pantalla de explicaci n actualmente visualizada p gina 73 Presione esta tecla mientras se est visualizando una pantalla de lista pantalla de definici n o pantalla de explicaci n para cambiar el tama o de texto p gina 75 Presione para usar Favoritos p gina 76 Dispos ane esta tecla para cambiar el formato de pantalla paginas 26 y 27 Presione esta tecla para borrar un caracter pagina 31 Utilice estas teclas para ingresar caracteres y valores A a paginas 29 y 30 e Si desea m s informaci n sobre la tecla M7 vea la p gina 41 10 CASIO CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan R MI A ll MO0701 B Printed in China JA
34. a 30 caracteres Ingresando en italiano e Para ingresar caracteres que incluyen normalmente un acento grave como a ingrese el car cter con el acento grave Ejemplo Para buscar citt ingrese citta e Puede ingresar hasta 30 caracteres 33 C mo buscar el equivalente en espa ol de un t rmino en ingl s Diccionario Ingl s Espa ol Puede buscar el equivalente en espa ol de un t rmino en ingl s usando la b squeda por encabezados Presione 8 ingl s Espa ol 1 ta MEA ORTOGR e Si en este momento no aparece la FRASE pantalla de ingreso de la palabra clave EJEMPLO a ran IN ES OTE i presione de nuevo Diccionario Oxford INGLES ESPANOL Oxford University Press 2003 Ingrese el t rmino Use AY para elegir m todo b squeda Verifique que ENCABEZ est resaltada Ingrese el t rmino en ingl s que Pr ENCABEZ desea buscar BAHEA suppo support supportable support band supporter support group En este ejemplo se buscara supporting support Aon pice La lista de resultados se actualiza pe eae continuamente a medida que supposedly supposing ingresa el t rmino Utilice 4 v 4 y 3 para mover Ingl s Espa ol el resalte hasta el t rmino en A ingl s encabezado que desee seleccionar y luego presione ENTER eSe visualizar el equivalente en e
35. a de Favoritos Puede utilizar el siguiente procedimiento para poner una marca de verificaci n junto a una palabra frase o ejemplo y de esta forma rastrear las que ha dominado Tambi n puede ordenar las entradas en Favoritos de acuerdo a si est n marcadas o no p gina 80 1 Presione moro 2 Utilice gt y lt para mover el resalte a la categor a que contiene la entrada que desee marcar 3 Utilice 4 y Y para mover el resalte _ ittasias ra a la lista que contiene el t rmino OL leaning among Ur also amongst prep frase o ejemplo que desee marcar y luego presione ENTER 4 Utilice la y vV para mover el resalte al t rmino frase o ejemplo que desee marcar con una marca de verificaci n 5 Presione SHIFT y luego presione maaan GUARDAR MARCAR OL doubly adv used before adjectives ENTER O11 learn a pa U e Aparecer una marca de verificaci n en la casilla que est junto al elemento O Para desmarcar un elemento primero mueva el resalte hasta el mismo y luego GUARDAR MARCAR presione seguido de ENTER 79 80 C mo ordenar entradas de Favoritos 1 Presione 2 Utilice a y w para mover el resalte a Ajustes Modo de Vocabulario y luego presione ENTER 3 Utilice la y v para mover el resalte al m todo de ordenaci n que desee y luego presione ENTER Ajustes Configuraci n Ajustes p
36. a hacia arriba y abajo p gina 25 Para saltar a la definici n del t rmino anterior al que est viendo presione y luego 4 Para saltar a la definici n del siguiente t rmino presione y luego Y Presione esta tecla para volver a la operaci n anterior p gina 25 Si presiona esta tecla mientras se est visualizando una pantalla de definici n se cambiar a la visualizaci n de lista de t rminos que incluye al t rmino cuya definici n estaba viendo p gina 25 Presione esta tecla mientras se est visualizando la pantalla inicial del diccionario para volver a la pantalla MENU p gina 22 Presione esta tecla para cambiar los ajustes de su diccionario electr nico p gina 87 Para ver la informacion de guia presione y luego esta tecla pagina 28 4 Presione esta tecla para registrar los caracteres ingresados o las selecciones realizadas en la pantalla p gina 24 Para agregar una entrada en Favoritos o poner una marca de verificaci n junto al t rmino Favoritos presione y luego presione esta tecla p ginas 77 79 2 Presione esta tecla para volver a buscar un t rmino buscado recientemente p gina 70 Para efectuar la b squeda en todos los diccionarios de un t rmino buscado previamente presione y luego esta tecla p gina 71 8 Utilice estas teclas para mover el resalte de la selecci n o el cursor hacia arriba abajo izquierda o derecha p gina 24 Si la definici n es muy larga y no cabe en la pant
37. a o frase que est ingresando reemplace el ampersand por la palabra ana Para ingresar A amp E por ejemplo ingrese aande e Ingrese los t rminos unidos por gui n como una sola palabra sin el gui n Para buscar heaven sent por ejemplo ingrese heavensent e Puede ingresar hasta 30 caracteres Los caracteres ampersand amp que se utilizan en lugar de los espacios tambi n se cuentan como caracteres ingresados Ingresando en espa ol e Cuando ingrese m ltiples palabras b squeda por frases y b squeda por ejemplos sep relas con un ampersand 8 en lugar de espacios Ejemplo tener una de gt tener amp una amp de e Ingrese los t rminos unidos por gui n como una sola palabra sin el gui n Para buscar Castilla La Mancha por ejemplo ingrese castillalamancha e Puede ingresar hasta 30 caracteres Los caracteres ampersand 8 usados en lugar de los espacios tambi n se cuentan como caracteres ingresados Ingresando en alem n e En cuanto a los caracteres que incluyen normalmente una di resis como 4a ingr selos simplemente con la di resis Ejemplo Para buscar B ckerei ingrese backerel e Puede ingresar hasta 30 caracteres Ingresando en franc s e Ingrese los t rminos que incluyen normalmente un acento circunflejo como ingresando el car cter con el acento circunflejo Ejemplo Para buscar m re ingrese mere e Puede ingresar hast
38. a por historial de un diccionario espec fico Mientras se est visualizando el memez diccionario en cuyo historial desea realizar una b squeda presione another de noun usually pl technical fish O noun ve lle a drug or medicine Teele 2 Utilice a y 2 y y para MOVE n 7 ld NAME faxrma suc adj F z pharmaceutical fam surtikl sju MAmE fanrmea su adj el resalte al t rmino que desea volver a buscar y luego presione connected with making and seling drugs and medicines noun usually pl technica ENTERI e Aparecer la definici n del t rmino seleccionado C mo realizar una b squeda por historial de todos los diccionarios Presione SHIFT y luego presione TOD HIST Crist L Elisland U Eladmit LE support El ltimo t rmino que busc se encuentra resaltado en la lista Indica el tipo de diccionario Utilice A wv 4 y X para mover Ingl s Ingl el resalte al t rmino que desea 1 volver a buscar y luego presione connected with making and selling drugs and medicines ENT R noun usually pl echnical e Aparecer la definici n del t rmino seleccionado C mo borrar las entradas de la memoria de historial Puede utilizar cualquiera de los siguientes tres procedimientos para borrar las entradas de la memoria de
39. alla presione esta tecla para que se efect e el desplazamiento l nea por l nea seg n se requiera Presione esta tecla para buscar un t rmino en la pantalla de definici n o pantalla de explicaci n actualmente visualizada p gina 73 Presione esta tecla mientras se est visualizando una pantalla de lista pantalla de definici n o pantalla de explicaci n para cambiar el tama o de texto p gina 75 Presione para usar Favoritos p gina 76 7 Presione esta tecla para cambiar el formato de pantalla p ginas 26 y 27 Presione esta tecla para borrar un car cter p gina 31 Utilice estas teclas para ingresar caracteres y valores p ginas 29 y 30 e Si desea mas informacion sobre la tecla 1 vea la pagina 41 Encendido y apagado Presione la tecla para encender el diccionario e Tambi n se puede encender presionando la tecla Mode Al encenderlo aparecer la pantalla de ingreso de palabra clave pantalla inicial del diccionario seleccionado A presionar 4 se visualizar la pantalla MENU Presione de nuevo para apagar el diccionario DN S e El diccionario se puede apagar sin importar qu es lo que tiene visualizado en la pantalla e Nunca apague el diccionario electr nico mientras se est cambiando de una pantalla a otra O La funci n de apagado autom tico permite ahorrar energ a de la pila desactivando el diccionario electr nico si no se realiza ninguna operaci n durante un lapso de
40. an I rent some equipment Can we use the tennis court Do I have to be a member Do I need boots Do we need to pay a deposit Do you fancy a game of miniature golf Do you give lessons Do you have clubs Do you have a guide to local walks Do you know any good walks Do you know where there is a tennis court Do you play tennis 2 ojales mima een Le e En el ejemplo seleccionamos Sport amp Utilice 4 v E y Y para mover el L Miir sa resalte al elemento que desee Ganon ES seleccionar y luego presione ENTER mElCan I go ice skating e En el ejemplo seleccionamos Can go fishing AmE Can I go fishing Diccionario multiling e 4 7 Utilice a fw 4 y Y para mover el E Can I go fishing resalte al elemento que desee Mm seleccionar y luego presione ENTER h angelo gehen andare a pesca e Esto mostrar las frases equivalentes en los idiomas disponibles O Las frases equivalentes en los idiomas disponibles pueden aparecer cuando realice el paso 6 dependiendo de las frases que est buscando 54 C mo buscar frases por palabras B squeda por frases Puede utilizar la b squeda por frases para buscar el equivalente de una frase en ingl s brit nico ingl s americano franc s alem n franc s y espa ol Excepto la sele
41. ass by a long way to mention something by the way ENTER e Si realiza una b squeda restringida espec fica por orden de palabras a continuaci n de una b squeda en m ltiples diccionarios utilice y gt para desplazarse entre los diccionarios Puede seleccionar un diccionario seleccionando su pesta a 4 Utilice 4 v 2 y 4 para mover el resalte al ejemplo o frase que desee buscar y luego presione ENTER O Puede ingresar hasta 30 caracteres para un t rmino No es posible ingresar un car cter comod n 7 o un car cter de palabra en blanco O Si una b squeda produce m s de 1 000 resultados s lo se mostrar n los primeros 1 000 Si esto ocurriera intente agregar m s palabras y repita la b squeda B squeda adicional B squeda por ortografia forma original Puede utilizar el procedimiento descrito en esta secci n para buscar una palabra cuando no est seguro acerca de su ortograf a o para buscar la forma original de una palabra cuando s lo conoce su forma modificada Puede utilizar b squeda por ortografia forma original durante una b squeda por encabezados en los siguientes diccionarios Ingl s Ingl s Ingl s Espa ol 1 Cuando la palabra cuya ortograf a ingres no se encuentra en la lista de resultados producida durante la b squeda presione uan e En este ejemplo ingresaremos ailand y luego presionaremos e Aparecer la lista corres
42. ay of by trying it be bankrupt by Utilice A y A y H para resaltar 2 Ingl s Ingl s E el ejemplo o la frase que desee y luego presione ENTER O Tenga en cuenta que el t rmino ingresado en la b squeda por ejemplos o b squeda por frases no puede incluir caracteres comod n o caracteres de palabra en blanco O Si una b squeda produce m s de 1 000 resultados s lo se mostrar n los primeros 1 000 Si esto ocurriera intente agregar m s palabras y repita la b squeda 63 C mo especificar la secuencia de visualizaci n de diccionarios para las listas de resultados Utilice el siguiente procedimiento para especificar la secuencia en que aparecer n las listas de resultados de diccionario 1 Presione 2 Utilice 4 y V para mover el resalte a Ajustes prioritarios y luego presione ENTER Utilice ara resaltar el sxm tiple B squeda 3 lal y wp MEA elemento que desee modificar e Seleccione Ajustes b squeda de ejemplos para cambiar los ajustes de B squeda por ejemplos o Ajustes b squeda de frases para cambiar los Seleccione y presione ENTER ajustes de B squeda por frases Ingrese el t mino Use A para elegir m todo b squeda 4 Presione ENTER M ltiple B squeda ENCABEZ i PLU Ajustes busqueda de ejemplos ES Seleccione y presione ENTER Ingrese el t rmino Use A para e
43. ber recibido el premio de manos delrey seleccionar y luego presione ENTER e Aparecer el significado de la frase e No puede ingresar un car cter comod n 7 o car cter de palabra en blanco en este tipo de b squeda O Si una b squeda produce m s de 1 000 resultados s lo se mostrar n los primeros 1 000 Si esto ocurriera intente agregar m s palabras y repita la b squeda C mo buscar ejemplos en espa ol B squeda por ejemplos ES IN 1 Presione E e Si en este momento no aparece la pantalla de ingreso de palabra clave presione nuevamente S N 2 Presione dos veces para seleccionar EJEMPLO 3 Ingrese las palabras en espa ol Taneame i i ENCABEZ que deber an incluirse en los ERASE ej emp los MATA deseog uno Diccionario Cuando ingrese m ltiples palabras Oxford sep relas con un ampersand 8 ESPA OL INGL S Oxford University Press 2003 Ingrese ejemplo presione ENTER Para ingresar deseo y uno en a este ejemplo ingrese deseo amp uno Espafiol Ingl s Ong A le deseo una pronta me e e a 4 Presione ENTER El me enirar unde deseos incontenibles de darle una bo e Aparecer una lista de resultados 5 Utilice A Y 4 y Y para mover el resalte al ejemplo que desee seleccionar y luego presione ENTER e Aparecer el significado del ejemplo O No puede ingresar un car c
44. cci n de idioma del paso 2 de este procedimiento todos los otros pasos son iguales sin importar el idioma El siguiente ejemplo muestra c mo buscar una frase en ingl s americano E A A eee eee eee WORDBANK 1 P res j one C7 Diccionario multiling e Ingl s Americano Franc s Alem n Italiano Espanol Multilingual Word and Phrasebank From Oxford University Press The World s Most Trusted Dictionaries Oxford University Press 2006 Seleccione y luego presione ENTER Use A F para elegir idioma busa 2 Utilice a w 4 y gt para resaltar Ingl s Americano y luego presione ENTER 3 Presione w dos veces para seleccionar FRASE Diccionario multiling e 4 Ingrese las palabras que deber an pE GABEZ I o incluirse en las frases MES esot tosnistoffice Multilingual Word and Phrasebank From Oxford University Press The World s Most Trusted Dictionaries Cuando ingrese multiples palabras sep relas con un ampersand 4 E Oxford University Press 2006 ry Ingrese frase y presione ENTER Para ingresar gel to his y Vly a a P 193 E E p A 31 x f office en este ejemplo ingrese a A AS 8get toghis oftice 55 56 5 Presione ENTER e Aparecer una lista de resultados me How do I get to his office EN G Util
45. de idioma del paso 2 de este procedimiento todos los otros pasos son iguales sin importar el idioma 1 WORDBANK Presione EE 2 Utilice a v y gt para resaltar 3 Ingl s Americano y luego presione ENTER Presione w una vez para seleccionar B SQUEDA DE CATEGORIA y luego presione ENTER Utilice la v y 3 para mover el resalte al elemento que desee seleccionar y luego presione ENTER En el ejemplo seleccionamos Diversions Diccionario multiling e Ingl s Americano Franc s Alem n Italiano Espanol Multilingual Word and Phrasebank From Oxford University Press The World s Most Trusted Dictionaries Oxford University Press 2006 Seleccione y luego presione ENTER Use dd Y para elegir idioma busa Diccionario multiling e lzami lt Eating Out Entertainment Miscellaneous oney Problems Tourist Transport Diccionario multiling e A E C D E F Camping Cycling Sport Skiing Television Utilice A v 4 y Y para mover el E Diccionario multiling e E ee 4 resalte al elemento que desee Are there any picnic areas near here seleccionar y luego presione ENTER Are there special rates for children Can I go fishing Can I rent a tennis racket C
46. de la pantalla LCD evite tocar el l quido que podr a escurrirse del LCD El contacto con el l quido del LCD puede ocasionar irritaci n de la piel e Si llegara a entrar el l quido del LCD en su boca enju guese inmediatamente la boca con agua y p ngase en contacto con su m dico e En caso de que el l quido del LCD llegara a entrar en contacto con sus ojos o su piel lave la parte afectada por lo menos durante 15 minutos y luego p ngase en contacto con su m dico Ubicaci n e Nuca utilice su diccionario electr nico en un hospital un avi n o el cualquier otro sitio donde la operaci n de tel fonos celulares est controlada o restringida e Evite usar su diccionario electr nico en lugares donde se genere carga electrost tica e CASIO COMPUTER CO LTD no se responsabiliza por lucro cesante o reclamos de terceras partes resultantes del uso de este producto e El contenido de este manual se encuentra sujeto a cambios sin previo aviso e Ninguna parte de este manual puede ser reproducida de ninguna manera sin el consentimiento expreso y por escrito del fabricante e Tenga en cuenta que los ejemplos de visualizaci n mostrados en este manual pueden no ser exactamente iguales a los producidos actualmente por el producto Nombres de las partes LCD Tecla ON OFF pagina 21 Bot n RESET pagina 95 17 18 C mo abrir los paneles del diccionario electr nico Abra los paneles del diccionario
47. de teclas es desactivado e Activado se emite un tono Tecla de Sonido n O Activado e Desactivado no se emite un tono 8 Desactivado Utilice las teclas de cursor a y w para mover el cursor al ajuste que Seleccione y presione ENTER desee utilizar y luego presione ENTER Apagado autom tico Utilice este ajuste para especificar cu nto tiempo debe transcurrir antes de que se active el apagado autom tico p gina 21 La configuraci n predeterminada de f brica para el apagado autom tico es de 6 minutos aproximadamente Utilice a v a y gt para mover el Apagado Auto 7 In cursor al ajuste de tiempo que in O 45 Min desee utilizar y luego presione ENTER de a Seleccione y presione ENTER Contraste de pantalla Utilice este ajuste para ajustar el contraste de pantalla Utilice las teclas 4 y gt para ajustar el Contraste contraste de pantalla y luego presione dl Claro Oscuro ENTER T a e lt 4 disminuye el contraste m s brillante Ajuste y presione ENTER e gt aumenta el contraste m s oscuro Ajuste de b squeda Puede seleccionar entre b squeda r pida que actualiza la lista de resultados a medida que ingresa los caracteres o b squeda por t rminos que espera hasta que haya ingresado el t rmino completo antes de iniciar la b squeda La configuraci n inicial predeterminada de f brica para el tipo de b squeda es B squeda
48. del teclado para ingresar el n mero e En este ejemplo presione 1 5 C mo corregir un error de entrada Puede usar cualquiera de los siguientes m todos para corregir los errores de entrada y modificar la entrada C mo borrar un car cter 1 2 Utilice las teclas de cursor 4 y Ingl s Espa ol gt para mover el cursor hasta el HEM robality car cter que desea borrar Cursor Presione sure e Se borrar el car cter que se encuentra a la derecha de la posici n actual del cursor e Si presiona mientras el cursor se encuentre ubicado a la derecha del ltimo car cter ingresado se borrar el car cter que se encuentra a la izquierda del cursor C mo insertar un car cter 2 Utilice las teclas de cursor q y gt para mover el cursor hasta la posici n en que desea insertar el car cter Introduzca el car cter e Se insertar el car cter en la posici n actual del cursor 31 32 C mo ingresar palabras y frases Tenga en cuenta las siguientes reglas cada vez que ingrese palabras o frases en ingl s espa ol alem n franc s e italiano Ingresando en ingl s e Cuando ingrese m ltiples palabras b squeda por frases y b squeda por ejemplos sep relas con un ampersand 8 en lugar de espacios Ejemplo do away with gt do amp away amp with e El s mbolo ampersand se interpreta siempre como un espacio Si el ampersand es parte de la palabr
49. e e only way t eThe way things eC i ud Ke e ay By the third round he knew the fight was going his way rlEERFAR Eee ele eYou could tell S Segundo t rmino E Ing ew Tne found that book you were By way of introduction let me giv u stop by the store on the way home for some bread He received 600 by way of compensation from the c lously can see by the way you are dressed wing by your MN on the way home from work y the way if you see Jackie tell her 11 ed in Paris from Bulgaria by way of Vienna The only way to tell if you like something i The way things are going the compa way By the third round he knew the fight was going his way Tercer t rmino e El ejemplo de arriba muestra c mo cambiar la pantalla despu s de efectuar la b squeda por ejemplos de by amp the amp way en el diccionario Ingl s Ingl s e Es posible centrar hasta la tercera palabra ingresada e No se admite el centrado de frases y ejemplos para Multilingual Word and Phrasebank C mo buscar otro t rmino Despu s de ver la definici n de un t rmino podr buscar otro t rmino introduci ndolo mediante el teclado e Alingresar el primer car cter volver a aparecer la pantalla de ingreso de la palabra clave pantalla de diccionario inicial d
50. ede buscar ejemplos o frases que utilizan ese t rmino 1 Mientras se esta visualizando una pantalla de definici n o de explicaci n presione Se resalta el primer t rmino que puede seleccionarse para una b squeda por salto 2 Utilice 4 v d y gt para mover el resalte al t rmino que desee buscar y luego presione ENTER e Puede especificar un diccionario determinado como el destino de la b squeda por salto presionando la tecla de diccionario correspondiente por i IN ES ejemplo C La pantalla que se muestra a la derecha no aparecera si presiona una tecla de diccionario en lugar de ENTER En su lugar aparecer la pantalla de los pasos 3 4 2 Ingl s Ingl s 24 GENTE t hewmn FAMILY Ingl s Ingl s 34 Sin nimo Espa ol Ingl s Espa ol Espa ol Seleccione y presione ENTER FAMILY 73 74 Utilice 4 y w para mover el resalte mzs mm al diccionario que desee utilizar y A y luego presione ENTER z e Aparecer una lista de t rminos que coinciden completamente o se asemejan al t rmino que seleccion e Cuando el t rmino resaltado sea un plural como dishes una forma comparativa como bigger o cualquier otra forma que consiste en la adici n de un sufijo al t rmino original la b squeda se realizar sobre el t rmino original dish big etc e Para efectuar
51. entradas de Favoritos en las siguientes combinaciones e Todos los t rminos frases o ejemplos en el rea actual que tengan una marca de verificaci n e Todos los t rminos frases o ejemplos en el rea actual e Todos los t rminos frases o ejemplos en Favoritos Tenga en cuenta que cuando desee borrar por lotes elementos de un rea espec fica en primer lugar debe ingresar tal rea 1 Visualice la pantalla de lista de Favoritos 2 Presione sur ilies igi adv used betore adjectives Liiflearn ing noun U a l als ii a ong paren Borrar Vocabulario No borrar O Borrar un item O Borrar iteme marcado en el modo O Borrar contenidos del modo O Borrar todo en todos los modos Seleccione y presione ENTER 3 Utilice las teclas de cursor y para mover el cursor a la entrada que desee borrar y luego presione ENTER Uso de la calculadora La calculadora puede realizar sumas restas multiplicaciones y divisiones as como tambi n c lculos con constante y memoria 1 Presione SHIFT y luego presione CALC e Aparecer la pantalla de calculadora 2 Realice las operaciones descritas en la p gina siguiente e Luego de terminar los c lculos salga de la pantalla de calculadora presionando Teclado de la calculadora WWE Llll JimoJ me ME CCI Dti NEOYAEOAN GE es eS es eS ee ee i OL C 12 O Q D D O
52. era esto correr el riesgo de perder la vista 1 Enjuague los ojos con agua limpia sin frotarlos 2 Consulte a su m dico de inmediato Mantenga las pilas fuera del alcance de los ni os peque os Si fueran ingeridas consulte a un m dico de inmediato Nunca se deshaga de las pilas usadas con los residuos hogare os normales Aseg rese de llevar las pilas a un sitio de recolecci n apropiado o instalaci n de disposici n de residuos espec fica Reemplazo de las pilas M importante Tenga en cuenta la siguiente informacion importante acerca del reemplazo de las pilas e Apague la unidad y reemplace las pilas Si no lo hace se borrar n los ajustes datos de historial y otros datos O Reemplace las pilas con dos pilas nuevas e Aseg rese de utilizar s lo pilas alcalinas tama o AAA El uso de otro tipo de pilas puede reducir dr sticamente la vida til de las pilas y provocar errores de funcionamiento 4 Prepare dos pilas alcalinas tama o AAA nuevas 2 Presione la tecla ON OFF para apagar la energ a 3 Mientras presiona los dos puntos en la cubierta de pilas como se muestra en la Ilustraci n deslice la cubierta en la direcci n indicada por la flecha y ret rela Retire las dos pilas usadas y reempl celas por dos pilas nuevas Vuelva a colocar la cubierta de pilas Utilice un bol grafo u objeto simi lar para presionar el bot n RE SET en el reverso del diccionario electr nico e Al presi
53. gida espec fica por orden de palabras puede utilizarse para buscar en los siguientes diccionarios e B squeda por frases Ingl s Espa ol Ingl s Ingl s Espa ol Ingl s Sin nimos en ingl s Multilingual Word and Phrasebank b squeda en m ltiples diccionarios e B squeda por ejemplos Ingl s Espa ol Ingl s Ingl s Espa ol Ingl s b squeda en m ltiples diccionarios 1 Mientras se est visualizando la lista rings Esuara HER de resultados producida por la b squeda por frases o por la b squeda por ejemplos de un diccionario presione usaap Estrec espec orden palabras all o all ti by amp the amp Oltems en orden especif OPlbras ingr Uso consecutivo Ke a Cd Ee Le Ingrese Selec y pres ENTER 2 Ingrese el los t rmino s que Estrec espec orden palabras desee utilizar para restringir la by amp the amp way P Tod busqueda E a e orden especif OPlbras ingr uso consecutivo e Si no desea agregar o cambiar ning n t rmino avance al paso oe Ingrese Selec y pres ENTER 67 68 but that s all by the way what Teall wanted to sa al orden de palabras que Ea iyctrad the schol ony was toon Mr Thompson who by the way is one of our best cust 3 T la y V para mover el cur king s Esparaa sor a utilizar y luego presione oh by the way there s a letter for you she led the rest of the cl
54. historial e Borrar s lo una entrada e Borrar todas las entradas de un diccionario espec fico e Borrar el contenido completo de la memoria de historial 1 Presione TOD HIST e Si desea borrar todos los datos de historial presione SHIFT y luego en el paso 1 2 Utilice A fv 4 y Y para mover el resalte a la entrada de historial que desee borrar 71 72 3 Presione ur e magic noun islandi noun NAmE farma sur adi noun ey Borrar Historial SEA 8 Borrar un historial mE Borrar una entrada A hee Borrar hist en modo selec leerme Al A TOD HIST e Si presiona SHIFT en el paso 1 aparecer la memoria de historial de todos los diccionarios En este caso la pantalla visualizada mostrar el siguiente mensaje Borrar todos historiales pharma ceut ical fa zma surtikl sjur ame ete t Borrar un diccionario espec fico Utilice las teclas de cursor 4 y W para mover el cursor e al tipo de borrado que desee realizar y luego presione ENTER e Los datos de historial se borrar n de acuerdo al procedimiento que realiz en los pasos anteriores C mo buscar un t rmino utilizado dentro de una pantalla de definici n o de explicaci n Busqueda por salto Utilice el siguiente procedimiento cuando desee utilizar el t rmino que aparece en una definici n o explicaci n como palabra clave para otra b squeda lambi n pu
55. ible sa Bu o0ueds3 O11eu019910 O La siguiente tabla muestra d nde puede encontrar informaci n adicional Si desea informaci n sobre esto Consulte C mo ver datos de frase para un encabezado P gina 38 C mo ver la explicaci n de una palabra con el icono P gina 39 o el ejemplo de una palabra con el icono 9 u debe hacer cuando no sabe con certeza la eee P gina 40 ortograf a correcta B squeda de frases B squeda por frases P gina 48 B squeda de ejemplos B squeda por ejemplos P gina 49 48 C mo buscar frases en espa ol B squeda por frases 1 2 ES ES IN Presione O e Si en este momento no aparece la pantalla de ingreso de palabra clave presione nuevamente SUL Presione una vez para seleccionar FRASE Ingrese las palabras en espa ol iresparo m s que deber an incluirse en las frases e g tener amp alzo amp honra EJEMPLO Cuando ingrese m ltiples palabras Gran r Diccionario sep relas con un ampersand amp Oxford Para ingresar tener algo y honra da en este ejemplo ingrese pil tener amp algo amp honra Use A para elegir m todo busqueda Espa ol Ingl s Presione ENTER CCAA AO e Aparecer una lista de resultados Espa ol Ingl s Utilice a v 2 y 3 para mover el pe resalte a la frase que desee tiene a mucha honra el ha
56. icans dol la Ameri can ize 5 the American Lea American plan nou y e Presione 4 0 para desplazarse desde una ae ap pantalla a la siguiente desplazamiento de Amerindian noun paginas e Presione 4 o W para desplazase l nea por l nea C mo volver a la operaci n anterior Si comete un error mientras est realizando una operaci n en su diccionario electr nico podr volver a la operaci n anterior presionando o C mo ver una pantalla de lista Si presiona ist mientras se est visualizando una pantalla de definici n se cambiar a la visualizaci n de lista de t rminos que incluye al t rmino cuya definici n estaba viendo 2 Ingl s Ingl s LE 2 Ingl s Ingl s E American a mertkan noun adj ENCABEZ AL ameril Ameri cana noun i American breakta see also AFRICAN AMERICAN NATIVE AMERICAN l American cheese 2 also A merican English the English language as spoken in the American dre the American eagl American football American Indian 7 Americanism nou Ameri can ize 5E the A merican Lea American plan nou a ameri cium moun U AmeriCorps noun Amerindian noun 25 C mo cambiar la disposici n de la pantalla E Cambiar la posici n de la pantalla de previsualizaci n Mientras se est visualizando una pantalla de lista presione para cambiar la posici n de la pantalla de previsualizaci n tal como se muest
57. ice a w 4 y E para mover el resalte a la frase que desee ar riok seleccionar y luego presione ENTER e Aparecer n las frases equivalentes en todos los idiomas disponibles e No podr ingresar un car cter comod n o car cter de palabra en blanco en este tipo de b squeda O Si una b squeda produce m s de 1 000 resultados s lo se mostrar n los primeros 1 000 Si esto ocurriera intente agregar m s palabras y repita la b squeda C mo buscar un t rmino 1 Presione y luego presione Co SIN e Si en este momento no aparece la Oxford ESau4rus of pantalla de ingreso de palabra clave ENGLISH presione nuevamente SHIFT E iia Uee eT i Ingrese el t rmino Use AY para elegir m todo b squeda Verifique que ENCABEZ est resaltado Ingrese el t rmino en ingl s que ksnnmmz desee buscar MEA cet getaway get together Berup d 17 got the impression he didn t like o ie me where did you get that hat En este ejemplo ingresaremos get La lista de resultados se actualiza continuamente a medida que ingresa el t rmino 9 a I U SOWIUOU s9 Bu1 57 Utilice laj v 2 y 3 para mover el ssin nimox resalte al t rmino en ingl s encabezado que desee seleccionar y luego presione ENTER take possession of take receipt of be given buy purchase procure possess oneself of secure
58. inos ejemplos y frases de diversas formas Puede mantener listas de palabras listas de ejemplos y listas de frases para categor as de diccionario modo individuales como se muestra a continuaci n Las palabras los ejemplos y las frases registradas en cada diccionario se guardan en listas para ese diccionario Puede guardar hasta 1 500 entradas de palabras ejemplos y frases a la vez Ing1 e Palabras ingl s Diccionarios Ingl s Ingl s e Ingl s Espa ol Diccionario de sin nimos en ingl s e Ejemplo ingl s Diccionarios Ingl s Ingl s e Ingl s Espa ol e Frases ingl s Diccionarios Ingl s Ingl s e Ingl s Espa ol Diccionario de sin nimos en ingl s Ing2 e Palabras ES IN Diccionario Espa ol Ingl s e Ejemplo ES IN Diccionario Espa ol Ingl s e Frases ES IN Diccionario Espa ol Ingl s Esp e Palabras espa ol Diccionario Espa ol Espa ol C mo guardar un t rmino frase o ejemplo en Favoritos 1 Visualice el significado del t rmino iing s inges among lr a man almanst prep frase o ejemplo que desee guardar e Tenga que en cuenta que debe visualizar la pantalla que contiene el significado completo del elemento que desee guardar No puede realizar esta operaci n a partir de la pantalla de significado parcial que aparece en la pantalla de lista de diccionario p gina 13 GUARDAR MARCAR 2 Presione SHIFT y luego fENTER Ef Ingl s Ingl s among Ur a e Aparecer el icono en
59. la verificaci n ortogr fica 5 Utilice A y Al y y para mover el 8 Ingl s Ingl s island b alend noun resalte hasta el t rmino que desee seleccionar y luego presione ENTER e Se visualizar la definici n del t rmino e No podr ingresar un car cter comod n o car cter de palabra en blanco para una operaci n de verificaci n ortogr fica e Adem s de buscar palabras ortogr ficamente similares a la ingresada por usted el diccionario electr nico tambi n visualizar las palabras que posiblemente concuerden con la forma original no modificada de la palabra ingresada Esto no significa necesariamente que los candidatos sean de la forma original correcta no modificada Los candidatos de la forma original no modificada no se visualizar n si ingresa la forma modificada de un t rmino que no sea una palabra clave 43 44 C mo buscar las frases en ingl s B squeda por frases 1 Seleccione el diccionario que desea usar pagina 22 e Si en este momento no aparece la pantalla de ingreso de la palabra clave oresione de nuevo la misma tecla 2 Presione dos veces para seleccionar FRASE 3 Ingrese las palabras en ingl s que eme m ENCABEZ deberian incluirse en las frases ORTOGR ANA get tol Cuando ingrese m ltiples palabras sep relas con un ampersand 8 ADVANCED 7th edition Para ingresar get y
60. la pantalla y el elemento se guardar en Favoritos e Recuerde que puede utilizar esta operaci n para guardar un elemento de una pantalla que sea el resultado de una b squeda por encabezados b squeda por ejemplos o b squeda por frases en la pantalla del diccionario electr nico Si intenta guardar un elemento de una pantalla visualizada presionando LENEXPL en su lugar se guardar la pantalla de definici n o de explicaci n del encabezado correspondiente O El icono MAb desaparecer de la pantalla cuando se borre de Favoritos el t rmino explicaci n o frase p gina 81 77 C mo ver el contenido de Favoritos 1 P res one Vocabulario Favorito Categor a Lista Sel Voc Fav con Y y pres ENTER Cambiar idioma con lp Indica cu nto espacio de almacenamiento se ha utilizado negro y cu nto queda disponible blanco 2 Utilice gt y lt 4 para mover el resalte a la categor a que desee ver 3 Utilice A y Y para mover el resalte Firmas a la lista de palabras que contenga Soreness Ges cuna el t rmino frase o ejemplo que desee ver y luego presione enter 4 Utilice A y Y para mover el resalte zaz 3 m al t rmino frase o ejemplo que in ienne m de of so sth i 2 being included or happening in groups of things or people LES desee y luego presione ENTER 78 C mo poner una marca de verificaci n a una entrad
61. legir m todo b squeda Utilice A y vY para mover el cursor e al diccionario al que debe darse prioridad y luego presione ENTER B squeda adicional B squeda en pantalla dividida Puede dividir la pantalla y crear paneles superior e inferior cuando desee buscar un t rmino adicional mientras se est visualizando una definici n o explicaci n e Puede utilizar la pantalla dividida para recuperar resultados de todos los diccionarios modos de su diccionario electr nico 1 Mientras se est visualizando una _ Enee get get verb ge got got got NAmE gart pantalla de definici n o explicaci n utilice A y w para que el t rmino que desee buscar se visualice en el panel superior de la pantalla _GSYN FETCH PUNISHMENT 2 Pres lO ne A B squeda Adicional get get verb getti e Aparecer una pantalla de ingreso de b squeda en el panel inferior de la pantalla 2 no passive ENCABEZ islandl 3 Ingrese el t rmino que desee buscar meeen a temo y presong ENTER S9 I11N OIABUOID 4 Presione ENTER an island alend noun e Aparecer una lista de resultados dieron la bienvenida 65 66 5 Utilice lt 4 y gt para seleccionar el diccionario modo que desee 5 Utilice a v 2 y 4 para mover el resalte al t rmino que desee buscar y luego presione EN
62. mado 245 g incluyendo las pilas 101 102 MEMO ee E Guia general O RRA E MULTIPLE IN ES ES IN IN IN ES ES WORDBANK MENU PANT ILU les a SS SD gt CALC A A A aaraa aam aa 7 See ese A M oen SHIFT supr a RTOS gC O TASTE FUNKTION ON OFF O Enciende y apaga el diccionario p gina 21 Presione para usar los diccionarios modos cuyos Ke gt nombres se encuentran marcados encimas de las teclas a lo largo de la parte superior del teclado como ES IN gt etc p gina 22 Para usar los diccionarios modos cuyos nombres se encuentran marcados debajo de las teclas a lo largo de la parte superior del teclado como E etc presione SHIFT antes de presionar esta tecla p gina 22 a 29 40 y 83 TS oe para encender y apagar la luz de fondo pagina para ingresar ciertos caracteres A amp acceder a la calculadora e informaci n de gu a ae p ginas 22 28 29 40 y 83 Para usar SHIFT presione y su ltela y luego presione la siguiente tecla Presione para realizar una operaci n de b squeda BUSQ AD adicional p ginas 65 67 y 69 Presione cuando el icono Mitis est sobre una pantalla del diccionario para buscar frases p gina 38 Presione cuando el icono O est sobre una D pantalla del diccionario para buscar ejemplos o informaci n sobre el uso p gina 39 103 Utilice estas teclas para de
63. mero de entradas O Calculadora 12 d gitos c lculos aritm ticos c lculos con constantes aritm ticas c lculos con memoria independiente c lculos mixtos e Coma decimal flotante e Visualizaci n constante del contenido de la memoria O Pantalla LCD de matriz de punto completa 480 x 320 e Consumo de energ a 0 35 W O Requisitos de energ a dos pilas alcalinas tama o AAA LRO3 O Vida til aproximada de las pilas a 25 C e Visualizaci n continua de la pantalla de datos de encabezado del diccionario ingl s espa ol 150 horas e Ciclos repetidos de 5 minutos de ingreso de datos o b squeda 55 minutos de visualizaci n de pantalla de datos 90 horas e Ciclos repetidos de 5 minutos de ingreso de datos o b squeda 55 minutos de visualizaci n de pantalla de datos 3 minutos de iluminaci n 75 horas La vida til de las pilas puede verse afectada por la condiciones de uso el tipo de pilas el entorno de operaci n tipos de operaciones realizadas frecuencia de uso de la iluminaci n etc e Apagado autom tico tiempo de activaci n ajustable de aproximadamente 3 6 10 15 30 45 60 6 120 minutos O Funci n de reanudaci n la pantalla y los datos actuales se guardan al apagar la unidad O Temperatura de funcionamiento 0 C a 40 C e Tama o 99 0 Pr x 144 5 An x 14 4 Al mm en el punto m s delgado con la cubierta cerrada la altura es de 19 9 mm en el punto m s alto O Peso aproxi
64. n b sica inicien 22 Selecci n de un MOQO estan riononinsion iia 22 Selecci n de un encabezado o un elemento de la pantalla 24 C mo desplazarse entre las pantallas ccccoooommm o 25 C mo volver a la operaci n anterior oooncccccccconcnnnccoonnnnncos 25 C mo ver una pantalla de lista oocccccccconncnnnccoonnns 25 C mo cambiar la disposici n de la pantalla 26 C mo buscar otro TUN 27 Como usar la gu a de diccionarios ccoocnnciconcnnncconcnnnnnnnnns 28 C mo introducir caracteres 29 C mo introducir caracteres alfabeticos ccconnnncccnnnncmmmo 29 C MO ingresar NUMELOS coocncccccccnncccnnnnncccnnnnncnenannnnnennnnnnnnnnnns 30 C mo corregir un error de entrada ocoonnncccnnnnnccccncnnnnnnonas 31 C mo borrar un car cter and 31 C mo insertar UN car cter cccccececececececcccecececscsceceuevaveeneners 31 C mo ingresar palabras y frases c c ssssseeeeeseeeeeneeeeees 32 Ingresando en ingl s cccccoocccnnccccocconcconnconncononncnncnonanennnnnnnos 32 Ingresando Che spaOlenna tatoo 32 Ingresando en alem n oocccccnocccnncccnoccnnnonnncnnnnonnnncnnononanennnnnnnos 32 Ingresando en franc s oooooncccnncccccconnnennnnnonononenonnnononnnanennnnnnns 33 Ingresando en italiano oocccccooocncnncccoccnnncononncnncnonanennnnnnnns 33 Diccionario Ingl s Espa ol e Ingl s Ingl s C mo buscar el equivalente e
65. n espa ol de un t rmino en ingl s Diccionario Ingl s Espa ol ooooncccnnnncincnnnnnnnnns 34 C mo buscar la definici n de un t rmino en ingl s Diccionario Ingl sS INgl sS oooncccccccnnnnnnnconconnccnnnonnnnannns 36 C mo buscar detalles acerca de un t rmino Frases ejemplos explicaciones ccocnccccncconcnnoncnnoncncnnnnnnenannnnnnnos 38 COMO DUSCATWASeS semana 38 C mo buscar ejemplos y explicaciones ccccccoocccnnccnnnccccnoo 39 C mo buscar un t rmino cuando no sabe con certeza su OOO MA intel apinsa 40 C mo verificar la ortograf a de un t rmino en ingl s Verificaci n OrtOGrafiCa cccconnnnnncccconncnnnoonconancnnnnnnenanans 42 C mo buscar las frases en ingl s B squeda por o aina a A 24 C mo buscar ejemplos en ingl s B squeda por CICMPIOS Manseros 45 Diccionario Espa ol Ingl s C mo buscar el equivalente en ingl s de un t rmino en espa ol Diccionario Espa ol Ingl S ccconnnncionncnns 46 C mo buscar frases en espa ol B squeda por frases 48 C mo buscar ejemplos en espa ol B squeda por So An 49 Diccionario Espa ol Espa ol 50 C mo buscar la definici n de una palabra en espa ol 50 Multilingual Word and Phrasebank 51 C mo buscar el equivalente de un t rmino en cinco MAMAS irnos 51 C mo buscar frases por categor a B squeda por o RR cena E E E eer 53 Como buscar frases por palabras B squeda por o A 55 Sinonimos
66. o borrar un error Luego de que aparezca el indicador de error E presione C si desea continuar con el c lculo previo O para comenzar un nuevo c lculo Configuraci n de los ajustes del diccionario electr nico Utilice el siguiente procedimiento para configurar los ajustes de acuerdo a sus preferencias y necesidades 1 Mientras se este visualizando la juste pantalla MENU inicial o la pantalla e inicial de cualquier diccionario A R modo presione Seleccione y presione ENTER 091401199 9 O J8UO0 991p jap saysnie so ap u peaIn juo e Aparecer una pantalla para configurar los ajustes e Si presiona mientras se est visualizando la pantalla MENU inicial podr configurar todos los ajustes e Si presiona mientras se est visualizando la pantalla inicial de un diccionario modo aparecer n todos los ajustes excepto el ajuste de idioma 2 Utilice a y Y para mover el resalte ee i aT i ecla de Sonido El Ajustes idi a Configuraci n y luego presione NAT eee E Contraste ENTER E B squeda R pida e Aparecer la pantalla para configurar los pee imesi ns ENTER ajustes Utilice a v lt 4 y gt para mover el resalte al ajuste que desee configurar y luego presione ENTER 87 88 Tono de entrada de teclas Puede activar o desactivar el tono de entrada de teclas La configuraci n predeterminada inicial de f brica de tono de entrada
67. o en ingl s americano MUERAN accepta __ T Amelacceptable adj que desee buscar Elacceptably adv acceptance nou LE access noun accessible adj accession noun 1 1 1 gt 1 gt 1 gt S113 3 3 3 3 mj m m r m accessories pi accessory noun accident noun accident noun accidental ad accidentally adv acclaim noun acclimatize v et accolade noun D El m En este ejemplo se busca el t rmino acceptable La lista de resultados se actualiza continuamente a medida que ingresa el t rmino ES m E 1 1 17 1 33 3 33 r r m I El mm 51 52 4 Utilice A 4 2 y Y para mover el resalte al t rmino en ingl s Evacceotable adi americano encabezado que desee seleccionar y luego presione ENTER e Esto hara que aparezca el t rmino que ingreso en los cinco idiomas O La siguiente tabla muestra d nde puede encontrar in Si desea informaci n sobre esto Qu debe hacer cuando no sabe con certeza la ortograf a correcta formaci n adicional P gina 40 B squeda de frases B squeda por frases P gina 53 C mo buscar frases por categor a B squeda por frases Puede utilizar la b squeda por frases para buscar el equivalente de una frase en ingl s brit nico ingl s americano franc s alem n franc s y espa ol El siguiente ejemplo muestra c mo buscar una frase en ingl s americano Excepto la selecci n
68. o en ingl s que mama desea buscar MENZA este esteem_n E ester noun chemi es thete es thet i estimable agi of es timate H noun ver En este ejemplo se buscara ee esteem estrogen Mame estrus NAmE La lista de resultados se actualiza estuary 0 ies 1 A i Estuary English continuamente a medida que ETA abbr ingresa el t rmino et al abbr 3 Utilice a y R y y para mover el g Ingl s Ingl s 3 es teem rst noun Verb resalte hasta el t rmino en ingl s encabezado que desee seleccionar y luego presione ENTER e Se visualizar la definici n del t rmino en ingl s e El icono indica que hay datos de frase disponibles para el encabezado visualizado e El icono indica que hay una explicaci n disponible para la palabra mientras que el icono indica que hay un ejemplo disponible O La siguiente tabla muestra d nde puede encontrar informaci n adicional Si desea informaci n sobre esto Consulte C mo ver datos de frase para un encabezado P gina 38 C mo ver la explicaci n de una palabra con el icon E l P gina 39 o el ejemplo de una palabra con el icono 4 rteza a Qu debe hacer cuando no sabe con certeza la Pagina 40 ortografia correcta Busqueda de frases Busqueda por frases B squeda de ejemplos B squeda por ejemplos 38 C mo buscar detalles acerca de un t rmino Frases ejemplos explicaciones
69. onar el bot n RESET no utilice un mondadientes un l piz de mina u otro objeto con punta quebradiza De hacerlo se podr da ar su diccionario electr nico Bot n RESET 99 100 7 Abra los paneles del diccionario electr nico como se muestra en la ilustraci n e Esto hace que aparezca la pantalla de ajuste del contraste 8 Utilice las teclas 4 y gt para ajustar el contraste de la pantalla y luego presione ENTER e Esto hace que aparezca la pantalla de ajustes del idioma Utilice A y w para mover el cursor e al ajuste que desee utilizar e Los mensajes de pantalla t tulos texto de icono y otros textos se visualizar n en el idioma seleccionado aqu 10 Una vez que el ajuste del idioma est como lo desea presione ENTER e Se visualizar la pantalla MENU Contraste Oscuro Ajuste y presione ENTER Ajustes idioma Espa ol Ingles Seleccione y presione ENTER EMEN Espa ol Multiling Gran Diccionario Oxford Ingl s Espa ol El Oxford Advanced Learner s Dictionary l ds E Oxford Thesaurus of ENGLISH Et ia Gran Diccionario Oxford Espa ol Ingl s Seleccione Ai categor a A F dico pres ENTER Especificaciones O Nombre del modelo EW S3000 e Contenido ver Derechos de autor p gina 91 si desea informaci n acerca de los tipos de diccionarios y n
70. onde podr ingresar el t rmino que desea encontrar 27 28 C mo usar la gu a de diccionarios Esta secci n explica c mo acceder a la informaci n sobre la gu a de diccionarios incluyendo una introducci n general e informaci n sobre el uso informaci n acerca de sus entradas y dem s 1 Seleccione uno de los diccionarios GU A 2 Presione y luego presione 3 Utilice las teclas de cursor l y w para mover el resalte hasta el elemento de gu a que desea ver y luego presione ENTER e Aparecer la informaci n de gu a aplicable e Utilice a v 2 y 4 para desplazar la pantalla de informaci n de gu a e Para cerrar la pantalla de informaci n de gu a presione ES O No se podr disponer de la informaci n de gu a de diccionarios mientras est usando cualquiera de las caracter sticas o funciones siguientes e Durante la visualizaci n de la pantalla de borrado de la entrada para la me moria del historial e Configuraci n del diccionario electr nico e Calculadora e Pantalla de selecci n de favoritos e Durante la visualizaci n de palabra de favoritos frase lista de ejemplos e Pantalla de lista de B squeda en m ltiples diccionarios o pantalla de lista de b squeda de ejemplos y frases en m ltiples diccionarios e Pantalla de ingreso de B squeda en m ltiples diccionarios o de b squeda de ejemplos y frases en m ltiples diccionarios e Durante la visualizaci n de la pantalla de
71. osiblemente concuerdan con el que se ha ingresado gt p gina 69 B squeda por historial Permite volver a llamar un t rmino buscado recientemente seleccion ndolo de la lista de historial gt p gina 70 Busqueda por salto Puede usar un t rmino que aparece dentro de una definici n o explicaci n como palabra clave para otra b squeda gt p gina 73 Zoom Una simple operaci n le permite seleccionar uno de los tres tama os para el texto visualizado p gina 75 11 12 Informaci n sobre la gu a de diccionarios Cada diccionario proporciona una introducci n general e informaci n sobre el uso sobre sus entradas y otros datos gt p gina 28 Favoritos La funci n Favoritos le permite guardar un t rmino frase o ejemplo que desea conservar para volver a consultar en cualquier momento Incluso puede utilizar marcas de verificaci n para clasificar los contenidos de favoritos de diferentes maneras gt p gina 76 Funci n de cambio de disposici n Puede pasar secuencialmente entre diferentes disposiciones mientras se est visualizando la pantalla de lista O la pantalla de datos definici n y explicaci n o la lista de los resultados de una b squeda por frase o por ejemplos gt p gina 26 Luz de fondo La luz de fondo le permite seguir usando su diccionario electr nico aunque est oscuro p gina 5 Formatos de pantalla B squeda r pida Con la b squeda r pida la lista de
72. pondiente de palabras e Sino hay ning n t rmino cuya ortograf a sea similar al ingresado aparecer Datos no concuerdan en la pantalla antes de regresar a la pantalla de ingreso de palabra a buscar Utilice A v 2 y para mover el resalte a la palabra que desee buscar y luego presione ENTER e Aparecer la definici n de la palabra Ingl s Ingl inland adv ad T island noun air lane noun eland noun pl upland noun u ailing adi form aslant adv alse 2 Ingl s Ingl s 4 1 abbr I L at is completely surrounded by water 2 BrE TRAFFIC ISLAND 69 70 Realizar una nueva b squeda de un t rmino buscado recientemente B squeda por historial Cada vez que realiza la b squeda de un t rmino ste se guarda en la memoria de historial Puede ver el contenido actual de la memoria de historial de un diccionario espec fico o de todos los diccionarios Cuando desee realizar una nueva b squeda de un t rmino que ha buscado recientemente simplemente visualice la lista de historial y seleccione el t rmino B squeda por historial O La memoria de historial puede almacenar hasta 1 000 t rminos a la vez Cuando realice una operaci n de b squeda que exceda este l mite m ximo la nueva entrada elimina autom ticamente la entrada m s antigua de la memoria de historial C mo realizar una b squed
73. que sufra cualquier tipo de dobladura o torcerdura no lo lleve en el bolsillo de sus pantalones ni lo guarde en un bolso o malet n junto con otros objetos duros e Nunca ponga objetos pesados sobre el diccionario electr nico De hacerlo el objeto se podr caer y producir lesiones personales e Nunca intente desarmar su diccionario electr nico e Nunca presione las teclas utilizando un bol grafo l piz u otro objeto puntiagudo e Para limpiar el exterior de su diccionario electr nico utilice un pa o suave y seco humedecido en una soluci n d bil de detergente neutro y agua Aseg rese de exprimir bien el pa o para quitar todo resto de l quido antes de limpiar su diccionario electr nico Nunca utilice bencina diluyente ni ning n otro agente vol til para la limpieza De hacerlo se podr n borrar los caracteres impresos en la caja o da ar el acabado de la caja e Deje de usar el diccionario electr nico si expide humo olores extra os calor o nota cualquier otra anormalidad Si contin a usando el diccionario en tales condiciones crear a el riesgo de incendio y descargas el ctricas Realice inmediatamente los siguientes usos 1 Apague el diccionario 2 P ngase en contacto con su concesionario original o centro de servicio CASIO autorizado 15 16 LCD e No aplique nunca una presi n fuerte a la pantalla LCD ni la someta a un impacto fuerte Hacerlo puede quebrar el vidrio e Si se llegara a quebrar el vidrio
74. r el tama o de los caracteres en pantalla 75 Uso de Favoritos senora o a 76 C mo guardar un t rmino frase o ejemplo en Favoritos TI C mo ver el contenido de Favoritos cccccoccccccccnnnccconncnno 78 C mo poner una marca de verificaci n a una entrada de Cc A cudendrncdiaeuandahelanseaus 79 C mo ordenar entradas de Favoritos ooccccconnccccnonnnccnannnnno 80 C mo borrar entradas de Favoritos ooccccccocccncccncnnccncnncnna 81 Uso de la calculadora 83 Uso de la calculadora oocconcocnconcconnnoncnnnconncancnancnnnnonenanenanes 83 C lculos aritm ticos DASICOS occccconnncccoonnnncconrncnnarnncnononnnnnos 84 Calculo con Constante ape 84 C lculos con Memoria occccooccncccnncnnconannnnnnrnnnnnarononononenanarnnnnnos 85 Correcci n de errores de operaci n de teclas 85 Para poner en cero la calculadora cccoonncncoconcnnononnconononnos 86 Pantalla de error UE siria 86 Configuraci n de los ajustes del diccionario electr nico 87 Configuraci n de los ajustes del diccionario electr nico mene een ee a ee ee ee 87 Tono de entrada de teclas cccccooonncnncccnoncncononncnnnnnnanenononnnos 88 Apagado autom tico ccoocccnncccnnccccnconnnonnncnnnnnnnnnnnnononnnannnnnns 88 Contraste d pantalla sesenta 88 Ajuste de b squeda cccccccccccoocccnnncccconoconononononnnannnnnnnconononanenons 89 Aluste de IdM oneee eede raTa Ei 90 Derechos de autor 91
75. ra debajo 2 Ingl s Ingl s 3 ENCABEZ ameril Ameri cana TN American breakfa American cheese the American dre the American eagl American football American Indian 7 Americanism nou Ingl s Ingl s ENCABEZ ameril American nou Americana noun lol American breakfast noun American cheese noun U 05 the American dream noun sina the American eagle noun American football 5E AmE football noun U American Indian noun Ameri canism noun Ameri can ize 5E the A merican Lea American plan nou 4 ameri cium noun Ll Ameri Corps noun Amerindian noun Ameri can ize 5E also ise rerb VN INE E Cambiar el formato de la pantalla de datos Mientras se est visualizando una pantalla de datos presione para cambiar el formato de la pantalla de la manera mostrada debajo 2 Ingl s Ingl American a menkan noun ad la person from America especially the US see also AFRICAN AMERICAN NATIVE AMERICAN 2 also A merican English the English language as spoken in the US of or connected with N or S America especially the US note at gt MORE ABOUT Con lineas 2 Ingl s Ingl s 8 Ingl s Ingl Ameri can a merikan noun ad os fa merkan noun adj 1 een from America especially the US la al gei ie sere E a see also AFRICAN AMERICAN NATIVE AMERICAN ee also AFRICAN AMERICAN NATIVE AMERI
76. ra en la Ilustraci n deslice la cubierta en la direcci n indicada por la flecha y ret rela 2 Instale las dos pilas y luego vuelva a colocar la cubierta de pilas Al instalar las pilas tenga la precauci n de orientar correctamente sus polos positivo y negativo 3 Utilice un bol grafo u otro objeto puntiagudo similar para presionar el bot n RESET en el reverso de su diccionario electr nico e Al presionar el bot n RESET no utilice un mondadientes un l piz de mina u otro objeto con punta quebradiza De hacerlo se podr Bot n RESET da ar su diccionario electr nico 4 Abra los paneles de su diccionario electronico tal como se muestra en la ilustracion e Esto hace que aparezca la pantalla de ajuste del contraste 5 Utilice las teclas 4 y gt para ajustar a el contraste de la pantalla y luego presione ENTER E eld e Esto hace que aparezca la pantalla de ajustes del idioma Ajuste y presione ENTER Espa ol 5 Utilice 4 y Y para mover el cursor ets Moa e al ajuste que desee utilizar ears e Los mensajes de pantalla titulos texto de icono y otros textos se visualizaran en el idioma seleccionado aqui econ ENTER Una vez que el ajuste del idioma este como lo desea presione ENTER h Espa ol Muttling Gran Diccionario Oxtord Ingl s Espafiol Se visualizara la pantalla MENU El Oxford Advanced Learner
77. rioritarios Ajustes Modo de Vocabulario Seleccione y presione ENTER Ajustes Modo de Vocabulario Seleccione y presione ENTER Aj orden vocab Alfa marcado Alfa sin marcar Cronol gico marcado Cronol gico sin marcar Seleccione y presione ENTER 4 Utilice 4 y Y para mover el cursor e al m todo de ordenaci n que desee utilizar 5 Presione ENTER C mo borrar entradas de Favoritos E Para borrar un nico elemento 1 2 3 6 Presione Utilice gt y lt para mover el resalte a la categor a que contiene la entrada que desee borrar Utilice 4 y Y para mover el resalte mPalatras ingl s a la lista que contiene el t rmino Ol learning noun U LII Jamong amp also amongst prep frase o ejemplo que desee borrar y presione ENTER Utilice a y vy para mover el resalte al t rmino frase o ejemplo que desee borrar SUPR alabras Ingl s Presione a y adv used before adjectives Borrar Vocabulario 8 No borrar O Borrar un item O Borrar iteme marcado en el modo O Borrar contenidos del modo O Borrar todo en todos los modos Seleccione y presione ENTER Utilice las teclas de cursor 4 y w para mover el cursor 6 a Borrar un tem y luego presione ENTER 81 82 E C mo borrar por lotes m ltiples entradas de Favoritos Puede borrar por lotes m ltiples
78. ritos que no necesite y vuelva a intentarlo P ngase en contacto con el Centro de servicio CASIO m s cercano Si presiona el mensaje desaparecer pero la unidad no guardar datos de historial o de favoritos Los mensajes anteriores permanecen en pantalla durante un breve lapso y luego desaparecen 93 94 Soluci n de problemas Cuando ocurra alguno de los siguientes problemas realice la acci n especificada Noercionte fever de pila baja Reemplace las pilas Alimenta ci n de energ a Pantalla Iluminaci n a saan el Apagado Vuelva a encenderlo apaga cuandomo PUYmalico realizo ninguna operaci n Energ a de pila baja Reemplace las pilas La pantalla queda en blanco de Energ a de pila baj Reemplace las pilas 97 repente Aparece de repente la pantalla E de ajuste de Energ a de pila baja Reemplace las pilas 97 contraste La iluminaci n no se enciende o Energ a de pila baja Reemplace las pilas parpadea C mo reposicionar el diccionario electr nico Una carga electrost tica intensa puede provocar un funcionamiento anormal del diccionario electr nico o hacer que se bloquee Si esto ocurriera deber reposicionar el diccionario electr nico M E E E E E E E E E E E E E E E E E o ij Precaucion Tenga en cuenta la siguiente informacion importante acerca de la operaci n de RESET e Aseg rese de apagar la energ a antes de realizar la operaci n de reposici n
79. s Dictionary E Oxford Thesaurus of ENGLISH ia Gran Diccionario Oxtord Espa ol Ingl s Seleccione gt categoria ASF dice pres ENTER O Las pilas entregadas con su diccionario electr nico se descargan ligeramente durante el transporte y almacenamiento Por tal motivo es posible que su vida til sea menor que lo indicado en este manual O No utilice con este producto una pila Oxyride ni cualquier otro tipo de pila primaria basada en n quel La incompatibilidad entre tales pilas y las especificaciones del producto pueden acortar la vida til de la pila y producir un mal funcionamiento O La vida util de la pila es afectada por los distintos tipos de operaciones como el uso frecuente de la luz de fondo y las condiciones de funcionamiento Luz de fondo La luz de fondo ilumina la pantalla para facilitar la lectura en la oscuridad Puede apagar la luz de fondo cuando desee conservar energ a de la pila Para encender la luz de fondo PANT ILU Presione gt Para apagar la luz de fondo PANT ILU Presione otra vez Tiempo de iluminaci n de la luz de fondo La luz de fondo se apagar autom ticamente si no realiza ninguna operaci n de tecla durante unos 30 segundos e La luz de fondo permanecer encendida mientras realice alguna operaci n de tecla en el diccionario electr nico Se apagar tras un per odo de inactividad de unos 30 segundos Luz de fondo y vida til de la pil
80. siados resultados para la palabra clave ingresada para que quepan en la pantalla Demasiados resultados S lo se mostrar n 1000 Existen demasiados M s de 500 resultados para la resultados palabra clave ingresada Existe un error en la palabra clave ingresada Ingreso incorrecto No se encontraron resultados que coincidan con las condiciones de b squeda ingresadas Datos no concuerdan Est intentando utilizar b squeda por salto presionando luego de haber realizado 10 operaciones de b squeda por salto u operaciones de b squeda en pantalla dividida consecutivas Imposible seguir realizando la misma operaci n Ha excedido el n mero de elementos favoritos permitido Lista de vocabularios llena La unida fue sometida serio problema del a carga electrost tica sistema Vea Gu a o aun impacto del usuario y acuda a violento su Centro de Servicio CASIO m s cercano Presione ESC LIST para borrar este mensaje Puede haber ocurrido Agregue m s caracteres a los datos ingresados para JJ que la b squeda sea m s D espec fica O O O Ingrese una palabra clave adecuada Intente reingresar las condiciones de busqueda Pueden realizarse hasta 10 operaciones sucesivas de b squeda por salto y o B squeda en pantalla dividida Ingrese el t rmino que desee buscar utilizando b squeda por encabezados etc Elimine los elementos favo
81. spa ol del t rmino en ingl s e El icono indica que hay datos de frase disponibles para el encabezado visualizado e El icono indica que hay una explicaci n disponible para la palabra mientras que el icono indica que hay un ejemplo disponible back up apoyar Id LeCUOIDD Bu sa Bu a joueds3 sa3 Buj O s9 O La siguiente tabla muestra d nde puede encontrar informaci n adicional Si desea informaci n sobre esto Consulte C mo ver datos de frase para un encabezado P gina 38 C mo ver la explicaci n de una palabra con el icono P gina 39 o el ejemplo de una palabra con el icono Qu debe hacer cuando no sabe con certeza la P gina 40 ortograf a correcta B squeda de frases B squeda por frases B squeda de ejemplos B squeda por ejemplos C mo buscar la definici n de un t rmino en ingl s Diccionario Ingl s Ingl s Puede usar la b squeda por encabezados en el diccionario Ingl s Ingl s para buscar la definici n de un t rmino en ingl s IN IN 1 Presione C7 Ingl s Ingl s 4 ORTOGR e Si en este momento no aparece la FRASE pantalla de ingreso de la palabra clave EJEMPLO IN IN presione de nuevo __ Oxford 7th edition LEARNER S Dictionary Ingrese el t rmino Use AY para elegir m todo b squeda Oxford University Press 2005 Verifique que ENCABEZ est resaltada 2 Ingrese el t rmin
82. splazar los contenidos de la pantalla hacia arriba y abajo p gina 25 Para saltar a la definici n del t rmino anterior al que est viendo presione S SHIFT y luego 4 Para saltar a la definici n del siguiente t rmino presione SHIFT y luego Y Presione esta tecla para volver a la operaci n anterior p gina 25 Si presiona esta tecla mientras se est visualizando una pantalla de definici n se cambiar a la visualizaci n de lista de t rminos que incluye al t rmino cuya definici n estaba viendo p gina 25 Presione esta tecla mientras se est visualizando la pantalla inicial del diccionario para volver a la pantalla MENU p gina 22 Presione esta tecla para cambiar los ajustes de su a diccionario electr nico pagina 87 Para ver la informaci n de gu a presione SHIFT y luego esta tecla p gina 28 Presione esta tecla para registrar los caracteres ingresados o las selecciones realizadas en la pantalla GUARDAR MARCAR p gin a 24 Para agregar una entrada en Favoritos o poner una marca de verificaci n junto al t rmino Favoritos presione y luego presione esta tecla p ginas 77 y 79 Presione esta tecla para volver a buscar un t rmino TOD HIST buscado recientemente p gina 70 Para efectuar la b squeda en todos los diccionarios de un t rmino buscado previamente presione y luego esta tecla p gina 71 Utilice estas teclas para mover el resalte de la selecci n O A el cursor hacia arrib
83. tegor a A F dico pres ENTER Reemplazo de las pilas Reemplace las pilas tan pronto como sea posible cuando el mensaje Pilas descargadas aparezca en la pantalla Debe reemplazar las pilas por lo menos una vez al a o aunque el mensaje no aparezca en la pantalla Precauciones acerca de las pilas El uso incorrecto de las pilas puede provocar que estallen o tengan fugas da ando posiblemente el interior de la unidad Observe las siguientes precauciones O Aseg rese de utilizar s lo pilas alcalinas en esta unidad El uso de otro tipo de pilas acorta la vida til de la pila y puede producir fallas e Aseg rese que los polos positivo y negativo de cada pila se encuentren en la posici n correcta O Nunca mezcle pilas de diferentes tipos e Nunca mezcle pilas nuevas con pilas viejas e No exponga las pilas al calor directo no permita que entren en cortocircuito ni intente desarmarlas O Nunca deje pilas descargadas en el compartimiento para pilas O Retire las pilas si no va a utilizar el diccionario electr nico por un per odo prolongado O Nunca intente recargar las pilas suministradas con el diccionario electr nico 97 98 6 Si una pila tuviera una fuga limpie inmediatamente el compartimiento para pilas con cuidado de que el l quido de la pila no entre en contacto con la piel OSi el l quido de la pila ingresara en sus ojos siga los siguiente pasos inmediatamente Si no hici
84. ter comod n o car cter de palabra en blanco en este tipo de b squeda 49 50 palabra en espa ol a E Z C mo buscar la definici n de una Utilice el siguiente procedimiento de B squeda por encabezados cuando desee buscar la definici n de una palabra en espa ol ES ES 1 Presione E e Si en este momento no aparece la pantalla de ingreso de palabra clave presione nuevamente 242 Verifique que ENCABEZ encuentre resaltado 09 D Ingrese el t rmino en espa ol que desee buscar En este ejemplo se est buscando el t rmino documentario La lista de resultados se actualiza continuamente a medida que ingresa el t rmino 3 Utilice 4 Y 4 y Y para mover el resalte al t rmino en espa ol encabezado que desee seleccionar y luego presione ENTER e Aparecer la definici n del t rmino en espa ol Espa ol Espa ol 48 Gran diccionario LENGUA a ESPA OLA tise Ingrese el t rmino Use AY para elegir m todo b squeda 2 Espa ol Espa ol ENCABEZ pc umentar documento dodeca dodecaedro dodecafonia dodecaf nico a dodecafonismo dodecafonista dodec gono a dodecasilabo a odo dogal dogaresa dogma dogmatica Espa ol Espa o documentario a O La siguiente tabla muestra d nde puede encontrar informaci n adicional Si desea informaci n sobre esto Consulte Qu debe
85. tualmente visualizado oA car TeL up and he got in gt After a hard day s work it s odelling work began to dry up become less efficient at burnin Bon glee ANIRaAo came To fE me up at 6 30 tomorow fe ve got to go out so Ke aes ne i Ca see te Indica que el resultado resaltado es el elemento numero 8 de un numero total de 97 elementos Calculadora La calculadora puede realizar la suma resta multiplicacion y division asi como calculos de constante y de memoria 13 14 Importante B squeda por frase Diccionario Oxford Ingl s Espa ol p gina 44 Las categor as 1 de datos digitales proporcionadas por el editor del Diccionario Oxford Ingl s Espa ol no permiten la llamada de frases verbales 2 usando la b squeda por frase Utilice la b squeda por encabezados para buscar las frases verbales Ejemplo look over e Ingl s Espa ol 28 No hay items coincidentes FRASE look amp over Realice la siguiente operaci n EJEMPLO Presione BUSG AD Gran para visualizar la pantalla de Diccionario b squeda y luego cambie su Oxford entrada o selecci n INGL S ESPA OL Oxford University Press 2003 Ingrese frase y presione ENTER Ingrese amp entre las palabras Use AY para elegir m todo busqueda Ingl s Espa ol ze Aiwa lookover look over look round look see look through look through look to
86. ue desea 2 Presione ENTER e Todos los ejemplos que figuran en esta Gu a del usuario utilizan este m todo para seleccionar el encabezado o el elemento de la pantalla M Seleccionar un encabezado o introduciendo una letra Presione la tecla de la letra que se encuentra a la izquierda del encabezado o elemento de la pantalla que desee seleccionar Ingl s Ingl s E _ENCABEZ _II ORTOGR FRASE EJEMPLO Oxford ADVANCED 4s LEARNERS 7th edition Dictionary Ingrese el t rmino Use AY para elegir m todo b squeda Oxford University Press 2005 elemento de la pantalla a me a oo D A car dro gt After a hard day s work it s nice to get home and put you eAfter a little a short time he got up and left gt Are you getting dolled up for the party As she got older offers of modelling work began to dry Up gt As we get older our bodies become less efficient at burnin Come on lazybones get up Come on sleepyhead time to get up Could you get me up at 6 30 tomorrow El Halil 2 Eat up We ve got to go out soon eEven the stars get tired of gussving up for the awards C mo desplazarse entre las pantallas La flecha hacia arriba o hacia abajo mrima 4 que aparece en la esquina derecha ame i F i Americana noun superior de la pantalla indica que hay se m s contenidos disponibles arriba O the American eag abajo Amer
87. xplicaci n pertinente 39 C mo buscar un t rmino cuando no sabe con certeza su ortograf a E Cuando tiene dudas sobre caracteres espec ficos Si se sabe el n mero de caracteres se puede introducir un car cter comod n por cada letra desconocida Letras sobre las que tiene dudas ad_ _t gt ad t E Cuando tiene dudas acerca del n mero de caracteres Si no se sabe el n mero de caracteres en cierta parte de un t rmino utilice un car cter de palabra en blanco y realice la b squeda Parte sobre la que tiene dudas ad_ _t adt Utilice un car cter comod n o palabra en blanco para realizar la busqueda por encabezados en los siguientes diccionarios Diccionario Ingl s Espa ol diccionario Ingl s Ingl s Sin nimos en ingl s diccionario Espa ol Ingl s diccionario Espa ol Espa ol Visualice la pantalla inicial del diccionario p gina 22 2 Introduzca la palabra clave Ingl s Espa ol sustituya cada letra desconocida MUA ado ORTOGR por el car cter comod n O FRASE car cter de palabra en blanco a Diccionario Oxfor on 7 INGL S ESPA OL narese l aqui GOrxford Universi ty Press 2003 Ingrese el t rmino y presione ENTER Use AY para elegir m todo b squeda e Ingresar el car cter comod n Presione SHIFT y luego presione k e Ingresar el car cter de palabra en blanco x Presione SHIFT y luego presione i

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung M197DFR Инструкция по использованию  ARNOX SUPER C POUDRE  présomption d`innocence    SCHEDA TECNICA JEEP® GRAND CHEROKEE  Photomatix Pro Manuel de l`utilisateur  User Manual - Astra Security Systems  Cisco Systems 1800 Router User Manual  User Manual - Models 06-601 & 07-701 - S-CUT  Mémento éco-campus - Conférence des présidents d`université (CPU)  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file