Guía del usuario de software
Contents
1. Ml Text Position je E laco Free Size irection Horizontal Text O Vertical Text 28 P Inicio de la ayuda de P touch Editor Introducci n Puede utilizar esta m quina para imprimir directamente desde la mayor a de aplicaciones de Windows instalando el controlador de la impresora Q Como el tama o del papel de esta p gina es diferente de otras impresoras es posible que no pueda imprimir incluso despu s de instalar el controlador y el software de la aplicaci n salvo que el software de la aplicaci n permita definir el tama o correcto de la etiqueta gt Configuraci n del controlador de impresora En los pasos siguientes se utiliza XX XXXX Cambie XX XXXX por el nombre de su impresora Los nombres de impresora de las pantallas siguientes pueden ser diferentes de su impresora Las pantallas pueden ser diferentes seg n el modelo En Windows Vista Windows 7 En Panel de control vaya a Hardware y Sonidos y abra Impresoras Windows Vista9 Dispositivos e impresoras Windows 7 e En Windows XP En Panel de control vaya a Impresoras y otro hardware v 0 gt 2 ab o O O O 0 L O R Para obtener m s informaci n consulte la ayuda de Windows 2 Seleccione Brother XX XXXX haga clic con el bot n derecho del rat n g HA Panel de control Impresoras A ar un Nombre Documeni tos Estad2. Ap ndice 5 Seleccione los datos o la carpeta que e tann desea transferir y haga clic en Yz gt Aparecer el mensaje de confirmaci n de la transferencia VISITOR Mr T Oshima rS 13 MAR EE 6 Haga clic en Aceptar P touch Transfer Manager Los datos en la carpeta seleccionada en la vista A Se enviar n los archivos del sistema a la impresora de carpeta se transferir n a la impresora Y Si ha seleccionado unos datos espec ficos e Ci n r G r en la vista de lista s lo se transferir n los datos seleccionados a la impresora 18 P Transferencia de las plantillas de etiquetas del PC a la impresora v a USB gt Transferencia de las plantillas a la impresora por la red Para transferir las plantillas por la red a la impresora es necesario que prepare BRAdmin Professional o Web BRAdmin Descargue las aplicaciones de nuestro sitio web El nombre de las impresoras y de las im genes siguientes pueden diferir de los nombres de la impresora que ha adquirido Las im genes pueden variar dependiendo del modelo Introducci n 1 Cree la plantilla que desea transferir con P touch Editor 5 0 a continuaci n seleccione el men Archivo Transferir plantilla para registrar la plantilla en Transfer Manager 2 Haga clic en 2 para guardar la plantilla registrada en formato blf 3 Inicie BRAdmin Professional Y o Web BRAdmin 3 Q Seleccione la impresora y ha
3. Esta secci n ofrece una descripi n general de P touch Editor Consulte la ayuda de P touch Editor para 3 obtener m s informaci n gt Inicio de P touch Editor 1 Haga doble clic en Aplicaciones y a P touch Editor 5 0 continuaci n en P touch Editor 5 0 a O a F aa E g vee s 14 iaio gt i y ai Gimena Gemme EA Si ha creado un Alias haga doble clic en el Alias 2 sherock E7 TextEdit u 2 Utilities gt i 1 of 6 selected 21 88 GB available Name P tou Kind Applicatio A Aparecer la ventana de dise o 2 Haga doble clic en la aplicaci n P touch Editor Se iniciar P touch Editor 09 49 ru 10 Kez pra 10 0 Jo es O 99 0 p Ap ndice 26 P Inicio de P touch Editor O Ventana de dise o E Modo Standard Este modo permite crear etiquetas con texto e im genes de manera simple La ventana de dise o tiene las secciones siguientes hd E Fo A AE A PER r f po fi A m ie Ppa r a z fs 1 PE 7 A a 1 0 A A 4 j K 3I tourcrh Faitar Eila Ert FIELA T Introducci n A u ouo Laos Free Size 09 49 10 Keg prar 0 0 Jo G O 99 0 LL E Direction 2 Horizontal Text A C Vertical Text 111111 001 2 22222 D001 Barra de men s Los comandos est n clasificados en cada men Archivo Edici n Ver Insertar etc seg n su funci n Barra de comando
4. e El men Ver permite mostrar ocultar las barras de herramientas y ventanas 3 Consulte la ayuda de P touch Editor para obtener m s informaci n 5 Inicio de P touch Editor ENModo Professional Este modo le proporciona todas las caracter sticas de los dise os de etiqueta para crear plantillas de etiquetas La ventana de dise o tiene las secciones siguientes 2 P touch Editor Dise ol mmm O O O z O O Formato normal ls A Arial 24 la e NA Il e d Autom tico Q 2mm A AAAS EKNE lam 18 a A e eaa a decorativo 8 a Imagen Imagen predise ada al CE eE E E Simbolo Crear imagen 09 49 10 Keg pra 0 0 Jo es O 99 0 LL Fecha yhora Calendario CEEE res ME Brother eree O Barra de men s Los comandos est n clasificados en cada men Archivo Edici n Ver Insertar etc seg n su funci n Barra de herramientas est ndar Esta barra de herramientas contiene un conjunto de los comandos m s utilizados Nuevo dise o Abrir Guardar Imprimir etc Paleta de propiedades La paleta de propiedades contiene los cuadros de propiedades Imprimir Papel Texto y Dise o Haga clic en la parte izquierda de cada paleta para mostrar u ocultar el cuadro de propiedades Ap ndice Barra de herramientas Dibujo Editar Contiene herramientas para seleccionar un objeto introducir texto dibujar gr ficos etc 6 Ventana de
5. Outlook 1 Abra Contactos de Microsoft Outlook y seleccione la informaci n del registro que vee 05x5 my 00000 Archivo Edici n Ver Ir Herramientas Acciones 2 Contactos lt 193 Contactos Alb Ric Bu Ll ma d esea Inc I ulir Sue n Alberto Ciempies Esidoro Claroscuro Alberto Ciempies Isidoro Claroscuro e Vista actual 4 Rotonda de ns 6854 Calle del ron E r 56789 Esquina del Aeropuerto Granada 54321 Luz de gas M laga Y En Microsoft Outlook puede incluir no s lo E gt 5 z or Tarjetas de visita detallad los datos del registro sino tambi n el texto de 0 eerstes O ganiad Ricardo Dientele un mensaje como en Microsoft Word recub Ricardo Dientelc n z Calle Villa abajo a E doy Sin titulo Mensaje HTML le Areaan RS Es Mensaje Insertar Opciones Formato de texto Complementos Brother P touch Comandos de men Paras e 3 elementos Asunto gt EPT v 0 mD 2 prar 0 o O E O 49 0 L Isidoro Claroscuro Calle del Estornino 987 54321 Luz de gas M laga 2 En la cinta barra de herramientas est ndar de Microsoft Outlook haga clic en amp FA Para obtener informaci n acerca de c mo a adir autom ticamente el texto a la lista de etiquetas 3 consulte C mo a ad
6. si desea crear un nuevo dise o de etiqueta o abrir una etiqueta existente Para especificar la forma en la que P touch Editor debe iniciarse haga clic en Herramienta Opciones para abrir el cuadro de di logo Opciones En la ficha General puede seleccionar el ajuste en el cuadro de lista Operaciones de Configuraci n de inicio Normalmente seleccione Es a jo Mostrar el cuadro de di logo Nuevo Abrir S oa lt 2 Seleccione una opci n del cuadro de di logo meme Ey Nuevo Abrir y haga clic en L EE Seleccionar impes Me E Aarno ME Vernon z I Crear un nuevo dise o e Puede seleccionar la impresora de etiquetas y el ES Nuevo A Seleccionar por uso 38mm x 30mm y tama o del formato e Si selecciona Abrir archivo aparecer el cuadro de di logo Abrir Puede seleccionar y abrir el archivo que ha creado y guardado anteriormente e Si selecciona Ver historial aparecer el cuadro de di logo Historial Puede seleccionar las etiquetas creadas recientemente e Si selecciona Nuevo debe seleccionar escribir en a vertical u horizontal e Si selecciona Seleccionar por uso puede elegir aplicaciones por etiquetas e Si selecciona Ayuda Procedimientos para aparecer la ayuda de P touch Editor Los archivos de ayuda le permiten aprender paso a paso c mo crear un dise o de etiqueta e El bot n Buscar actualizaciones enlaza con la p gina predeterminada para s
7. dise o La ventana de dise o se utiliza para mostrar y editar objetos O Ventana de base de datos Muestra una base de datos conectada Y Botones de selecci n de modo Permite cambiar entre los modos del Editor Barra lateral Al seleccionar la ficha puede agregar y aplicar formato al texto c digos de barra tablas etc cambiar el orden de los objetos para crear una plantilla de etiqueta o cambiar la configuraci n avanzada e El men Ver permite mostrar ocultar las barras de herramientas la paleta de propiedades y ventanas 3 Consulte la ayuda de P touch Editor para obtener m s informaci n 6 Inicio de P touch Editor EModo Snap En este modo puede capturar la pantalla entera o una parte imprimirla como una imagen y guardarla para utilizarla m s adelante c O Si selecciona Modo Snap en el ra al O cambiador de modo aparecer el cuadro Las siguientes funciones pueden utilizarse en el modo Snap 9 de di logo Descripci n del modo Snap AA AA CA Haga clic en C Eg riower Labang a a e Si activa la casilla de verificaci n No volver a E a Y q mostrar este cuadro de di logo podr activar Doo Fron gt gt E de el modo Snap directamente la pr xima vez sin que aparezca el cuadro de di logo F EN e Tambi n puede iniciar este modo desde T No volver a mostrar este cuadro de di logo Iniciar Todos los programas Brother P touch P touch Editor 5 0 Modo Snap Can
8. forma consecutiva el n mero en cada etiqueta Haga clic en a la derecha del bot n Numeraci n Imprimir y haga clic en Opciones de impre si n Active la casilla de verificaci n Numeraci n e introduzca el n mero de etiquetas que desea imprimir en el campo Recuento Haga clic en el bot n Imprimir Seleccione la imagen y haga clic en Cambiar imagen para sustituir la imagen actual por Cambiar imagen DES gen p J p una imagen distinta Gire los objetos a 0 90 180 o 270 Seleccione uno de los objetos y haga clic en Orden y a continuaci n seleccione Traer Orden al frente Enviar al fondo Traer hacia adelante o Enviar hacia atr s para establecer el orden de cada objeto en la capa Haga clic en Opciones Seleccione mm mm o Pulgadas pulg para establecer el ajuste de la unidad de medida Opciones Seleccione el idioma de P touch Editor Lite LAN Reinicie la aplicaci n para aplicar el nuevo Idioma seleccionado Seleccione Visualizar nuevo valor despu s de imprimir o Restaurar valores originales despu s de imprimir para establecer la opci n de numeraci n Brother Solutions Center Haga clic en Brother Solutions Center para ir al sitio web y obtener asistencia e informaci n Acerca de Haga clic en Acerca de para comprobar la versi n de P touch Editor Lite LAN Insertar Ap ndice Salir Haga clic en Salir para salir de P touch Editor Lite LAN 25 P B squeda de etiquetas Introducci n
9. gina actual C P ginas y y 7 Intercalar Escriba n meros de p gina e intervalos i ha separados por comas contando desde el inicio del documento o de la secci n Por ejemplo escriba 1 3 5 12 0 pis1 pis2 p1s3 p8s3 Imprimir Documento y Zoom Imprimir s lo El intervalo a P ginas por hoja 1 p gina y Ajustar al tama o del papel Sin ajuste de escala M Opciones Cancelar Haga clic en y cierre el cuadro de di logo Imprimir 4 Cuando hace clic en Configurar p gina aparece la cinta barra de tareas est ndar A continuaci n haga clic en la marca a la derecha de Configurar p gina Se abrir el cuadro de di logo Configurar p gina 5 Haga clic en la ficha Papel y seleccione el tama o de papel que desea imprimir Configurar p gina M rgenes Papel Dise o il Tama o del papel 62mm Ancho 6 2m 5 Alto 18 98 cm Origen del papel Primera p gina Normal p Normal Vista previa Aplicar a Todo el documento a Predeterminar 31 P Impresi n desde otras aplicaciones Opciones de impresi n Cons O O O 3 ye O p Creaci n de etiquetas Q 12 Q a lt 6 Haga clic en la ficha M rgenes y defina los m rgenes de la p gina etiqueta Y Haga clic en para volver a su documento El tama o de la ventana de Microsoft Word se ajusta al tama o de papel que ha seleccionado Realice
10. la base de datos a continuaci n C mo a adir texto de Microsoft Word a la Lista de etiquetas mostrada en la ventana de la base de datos La primera vez que utilice esta opci n aparecer el mensaje Desea registrar datos en la lista de etiquetas Si hace clic en S se a adir n autom ticamente los registros creados en la lista de etiquetas a cada uno de los campos siguientes la pr xima vez que registre el texto cada vez que desee a adir informaci n nueva en la etiqueta esta informaci n tambi n se graba para su referencia Ap ndice Fecha de creaci n Campo Fecha Primera l nea Campo T tulo Todas las l neas incluyendo la primera Campo Cuerpo C digo postal detectado Campo C digo Ejemplo de los datos de la lista de etiquetas que se almacena en la ventana de la base de datos de la pantalla del editor de P touch Fecha T tulo Cuerpo C digo Memo Memo2 Memo3 Memod MemoS Memos gea beti 03072005 Sr Claudio Liberto Avda de la Playa 482 958093 Cualquier ciudad NAAA A A A Si hace clic en No en el mensaje Desea registrar datos en la lista de etiquetas que aparece y desea registrar vaya a Herramienta Opciones y active la casilla de verificaci n Registrar autom ticamente los datos importados con complemento en la ficha Lista de etiquetas Ol 11 P Creaci n de etiquetas con otras aplicaciones O Microsoft Excel Con la funci n Add In puede copiar directamente
11. las modificaciones que sean necesarias Introducci n 8 Haga clic en y amp Luego haga clic en c Se imprimir n las etiquetas especificadas YN 0 gt 2 ab o O O O ab pum O Ap ndice 32 P Impresi n desde otras aplicaciones
12. longitud y el ancho de la etiqueta Mueva el puntero al borde del rea de la etiqueta Cuando aparezca la l nea azul arrastre hasta la longitud o el ancho que desee Puede ajustar el tama o de la ventana de P touch Editor Lite LAN Mueva el puntero sobre un borde de la ventana de P touch Editor Lite LAN y arrastre para ajustar el tama o cuando el puntero adopte la forma de una flecha 09 49 0 Keg prar 0 0 O O 99 0 LL A veces se visualizan las gu as cuando se mueven los objetos Se muestran cuando el objeto queda alineado en el borde izquierdo derecho superior o inferior del rea imprimible o en el centro En la ilustraci n de la izquierda las gu as indican que el objeto est centrado en el borde superior de la cinta Los cuadros de texto im genes y marcos insertados se consideran objetos Los objetos aparecen rodeados de selectores indicados mediante ocho puntos azules Estos selectores aparecer n al agregar cuadros de texto im genes y marcos Indica que un objeto est seleccionado Ap ndice El puntero se convierte en una flecha cuando se mueve sobre un selector Puede cambiar el tama o del objeto arrastr ndolo Puede mover objetos arrastr ndolos cuando el puntero adopta la forma de una cruz En objetos de texto el puntero s lo se convierte en cruz sobre el borde del objeto 24 gt B squeda de etiquetas ACI A Posh Ecos Lite LAN CE E a
13. Confiar siempre en las macros de esta fuente So ile EREE 5 y haga clic en Habilitar macros S Abrir el Centro de confianza Cancelar O 09 0 LL Para obtener m s informaci n sobre la funci n Add in dise o de etiqueta o informaci n sobre la instalaci n consulte la ayuda de P touch Editor O Registro y cancelaci n de la funci n Add In Antes de ejecutar este programa cierre Microsoft Word Excel y Outlook A continuaci n se muestra un ejemplo para Windows Vista 1 Haga clic en Iniciar Todos los an programas Brother P touch monea P touch Tools P touch Editor 5 0 Pia 8 Add Ins Utility p plaa 5 lt Aparecer el cuadro de di logo Configuraci n de complementos de Brother P touch 2 Haga clic en las casillas de verificaci n de las T Configuraci n de complementos de Brother P tou E2 aplicaciones en las que se utilizar la funci n Add In Complementos de Micrasoft Word n n E aF V A adir Aplicar y desactive las casillas de verificaci n del resto Eceem Aplicar se utiliza para especificar la acci n que se realizar IAS A cuando se pulse el bot n Add In en cada aplicaci n Y a adir Aplicar e Express Mode Inicia Express Mode Express Mode y s Professional Mode Inicia Professional mode T Mostrar el cuadro de di logo de E i Importaci n y Configuraci n e Imprimir inmediatamente Imprime la etiqueta Complementos de Microsoft Ou
14. Introducci n PT 18R PT 2430PC PT 9600 PT 9700PC PT 9800PCN Pach Gu a del usuario de software v ab gt 2 pra ab o O O O 49 0 pu O Ap ndice El contenido de esta gu a y las especificaciones de este producto est n sujetos a modificaci n sin previo aviso Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y materiales aqu contenidos y no asumir responsabilidad alguna por da os de cualquier ndole incluyendo da os derivados producidos al basarse en el material presentado incluyendo entre otros los errores tipogr ficos y de otra naturaleza contenidos en la publicaci n Los mensajes de pantalla que aparecen en esta gu a pueden variar dependiendo de su sistema operativo o m quina Versi n B US SPA E O O O O O k Marcas COMOT ES sareen en A 3 Aparado OST OU aeie r pes a airis 3 S mbolos utilizados en esta gu a seriada errada teclea ienaderiencisa teca repssisacdn 3 Uso de P touch Editor para WINS serena trebol einaeci n 4 ler Pm o kkk r unnn naat ttk k krunu nanan ennn nnn nnne 4 f inicio de la ayuda de P inuti Editor nm E 8 3 Creaci n de etiquetas con otras aplicaciones o coocccocccoccconcconcocnconocanocononnncncncanononos 10 o Uso de P touch Transfer Manager y P touch Library solamente PT 9600 9700PC 9800PCN iaa 16 Q Inicio de P touch Transfer Manager asus 16 D Transferencia
15. KB 2006 05 16 20 39 24 Layout elemi os ES Elementos eliminados Q Resultados de la b squeda From To cs RAIL Para obtener ayuda pulse Fl NUM DESP Cierre el cuadro de di logo B squeda Los resultados aparecen en la vista de carpeta Resultados de b squeda Puede registrar los datos en P touch Library arrastrando y soltando los datos en la carpeta Contenido o en su vista de lista Para registrar autom ticamente todas las plantillas de etiquetas creadas con P touch Editor en P touch Library utilice el m todo siguiente 1 En el men de P touch Editor seleccione Herramientas Opciones 2 En el cuadro de di logo Opciones en la ficha General haga clic en Configuraci n de registro 3 Seleccione si las plantillas de etiqueta creadas con P touch Editor se registrar n al imprimir al guardar un archivo o al cerrar un documento 22 P B squeda de etiquetas Introducci n 09 49 0 gt 2 pra 0 0 Jo O 99 0 L Ap ndice Con P touch Editor Lite LAN podr crear diversos dise os simples de etiquetas de forma r pida y sencilla 1 Haga doble clic en A Se inicia P touch Editor Lite LAN Ventana de dise o Q Barra de herramientas de comandos Muestra la pantalla para crear una nueva etiqueta Abre un archivo guardado con P touch Editor Lite LAN Guarda los datos en el PC etc pero no en la rotuladora Agrega un nuev
16. Transfer Manager Ventana de dise o Dise os E Bases de datos Im genes 3 Elementos eliminados Q Resultados de la b squeda 3 Transfer Manager Bl PC Brother XX XXXX 3 Configuraciones 1 Copias de seguridad Ej PC Brother XX XXxx 3 Configuraciones Ta Copias de seguridad Ea Brother XX XXXX Ea Brother XX XXXX Ap ndice Barra de comandos Los comandos est n clasificados en cada men Archivo Edici n Ver Herramientas y Ayuda seg n su funci n Barra de herramientas Se incluyen iconos para los comandos que se utilizan con mayor frecuencia Haga clic en un icono para acceder a ese comando Selecci n del modelo de impresora S lo en P touch Transfer Manager Seleccione el modelo de impresora para enviar los datos Si selecciona una impresora s lo se pueden enviar los datos a la impresora seleccionada en la vista de lista O Vista de carpetas Muestra una lista de carpetas Si selecciona una carpeta los datos de la carpeta seleccionada aparecen en la vista de lista de la derecha O Vista de lista Se muestran los datos de la carpeta seleccionada O Vista previa Las plantillas de etiquetas seleccionadas en la vista de lista se muestran como vista previa 16 Inicio de P touch Transfer Manager Explicaciones de los iconos Transferir S lo para P touch Transfer Manager Transfiere las plantillas de etiquetas y otros datos de su PC a la impresora si conecta el cable de inte
17. a Ayuda alx 9 Archivo Edici n Ver Basededatos Ventani a x y 538 00 2 8 O rothen 25 Formato normal lE f a a E Er STA lian NEN BN EE meo E imoir G Fam 78 AA Ea m b za m O Akasa SAA L e E E insertar nuevo 3 DE 9 gs E 0 1 q 0 Ap ndice mi a m Longitud autom tica Lista de etiquetas 1a gt o0 ajy A BE sli uulu mlu hulu LLLI ual a4 Fecha T tulo Cuepo C digo Memo1 Memo2 Memo3 Memo4 Memo5 Memo6 I Direcci n Lista de etiquetas ma 4 gt 1 0 0 a ES 5z E BA Ag Texto horizontal _Fecha T tulo Cuerpo C digo Memo1 Memo2 Memo3 Memo4 Memo5 Memo6 C Texto vertical Express Mode Professional Mode Haga clic con el bot n secundario del rat n y seleccione Ayuda de P touch Editor Captura de pantalla Volver a edici n de dise o Descripci n del modo Ajuste Ayuda de P touch Editor FL C mo Acerca de Salir Snap Mode Presione la tecla F1 para consultar la ayuda de P touch Editor directamente 8 Inicio de la ayuda de P touch Editor O Impresi n de la descripci n de la ayuda Es posible imprimir la informaci n que proporciona la ayuda de P touch Editor Utilice su impresora habitual para imprimir la informaci n de la ayuda de P touch Editor 1 En la ficha Contenido seleccione el tema qu
18. a informaci n o las indicaciones que pueden ayudarle a comprender mejor y gt q2 r n Ci utilizar la m quina con mayor eficacia 3 gt Marcas comerciales O O O O O p Esta secci n explica el procedimiento para iniciar P touch Editor Con P touch Editor puede crear diferentes tipos de etiquetas Consulte la ayuda de P touch Editor para obtener ejemplos de diferentes tipos de etiquetas y detalles acerca de la creaci n impresi n y almacenamiento de etiquetas A continuaci n se muestra un ejemplo para Windows Vista Lea el nombre de modelo XX XXXX en las im genes para el modelo que haya adquirido Para descargar el ltimo controlador y software visite Brother Solutions Center en http solutions brother com Inicio de P touch Editor Manual de Manuals de P touch Tools Tambi n puede iniciar P touch Editor utilizando los Li DAEMON Tool m todos siguientes s lo si ha creado el acceso directo durante el proceso de instalaci n e Haga doble clic en el icono del acceso directo del escritorio 10 BE Pe 0 1 Haga clic en Iniciar Todos los 2 programas Brother P touch i 3 P touch Address Book11 j P touch Editor 5 0 gt E P touch Editor 5 0 O 49 L O e Haga clic en el icono de acceso directo de la barra Inicio r pido Cuando se abra P touch Editor aparece el cuadro de di logo Nuevo Abrir donde podr seleccionar
19. atos Lista de etiquetas O O O 3 ye O p a Y e La funci n Add In admite las aplicaciones siguientes 2 Microsoft Word 2000 2002 2003 2007 Microsoft Excel 2000 2002 2003 2007 y Microsoft Outlook 2000 2002 2003 2007 Una vez haya instalado la funci n Add In en Microsoft Word O O f Opciones de seguridad de Microsoft Office 2 5 j Excel u Outlook el cuadro de di logo Opciones de e l E i Alerta de seguridad Macro seguridad puede aparecer cuando inicie estas aplicaciones pom 6 r r Las macros se han habilitado Las macros pueden contener virus u otros riesgos para la dependiendo de los par metros de seguridad de la aplicaci n seguridad No habilite este contenido a menos que conf e en el origen del archivo a gt f A Nota la firma digital es v lida pero procede de un editor en el que todav a e Si aparece este cuadro de di logo seleccione Confiar en Sat ea todos los documentos de este editor y haga Clic en Aceptar T acceso del archivo C soft Office Office 12 STARTUP Add In Ptouch50 dot 7 Para obtener informaci n sobre los par metros de seguridad Firmado por Brother Industries Lt i i e Caducidad del cats 19 02 2010 b consulte los archivos de ayuda de la aplicaci n OE E l g Para Microsoft Word 2003 etc active la casilla de Ayudar a protegerme contra contenido desconocido recomendado f P a E Habilitar este contenido b verificaci n
20. ble y encienda la alimentaci n de la m quina El nombre del modelo de impresora aparece en la vista de carpetas Ap ndice 2 Haga clic con el bot n secundario del rat n en la impresora y seleccione Eliminar todo Aparecer el mensaje de confirmaci n 3 Haga clic en Aceptar P 10uch Transfer Manage Se eliminan todos los datos de la impresora A Se eliminar n todos los datos de la impresora Desea continuar 20 gt Copia de seguridad de plantillas de etiquetas gt Inicio de P touch Library Puede iniciar P touch Library para editar e imprimir etiquetas Haga clic en el bot n Iniciar seleccione Todos los programas Brother P touch P touch Tools P touch Transfer Manager 2 1 Se abrir P touch Library O O O O O p O Apertura y edici n de datos Seleccione los datos que desea editar Dina Pasan Se y haga clic en 37 Pop A E oa a TEET e La aplicaci n asociada con los datos se abre ar nia y entonces puede editar los datos E La aplicaci n que se inicie depende de los e a a datos Por ejemplo para una plantilla de S P touch se abre P touch Editor O Impresi n de etiquetas v 49 0 gt 2 prar 0 o O E O 49 0 L Seleccione las plantillas de etiquetas que TR a desee imprimir y haga clic en j A E A continuaci n la impresora conectada imprime A Q Resultados d
21. celar 2 Modo Snap se abrir EY Consulte la ayuda de P touch Editor para T obtener m s informaci n v 49 0 gt 2 prar 0 0 O C O O 49 0 L Ap ndice 7 Inicio de P touch Editor gt Inicio de la ayuda de P touch Editor Esta secci n explica c mo iniciar la Ayuda de P touch Editor en Windows A continuaci n se muestra un ejemplo para Windows Vista MW iniciar desde el bot n Inicio Para iniciar la Ayuda de P touch Editor haga o clic en el bot n Inicio de la barra de tareas a y apunte a Todos los programas Haga clic en Brother P touch y P touch Editor 5 0 Help O O O O O p iniciar desde el cuadro de di logo Nuevo Abrir Cuando inicia P touch Editor y el cuadro de di logo Nuevo Abrir haga clic en Ayuda Mi Seleccionar impresos MA ES Abrera ME Ver nitono n 3 Ml Crear un nuevo dise o Procedimientos para id ni gn A i uevo Sele cionar por uso R z A 3 D D O E O 09 Texto horizontal Texto vertical D para 2 No mostrar este cuadro de di logo al inicio cua Winiciar desde P touch Editor Haga clic en el men Ayuda y seleccione Ayuda de P touch Editor TO P touch Editor Dise o1 El P touch Editor Dise o1 elaks IA Archivo Edici n Ver Insertar Formato Herramienta Dise o Ventan
22. de las plantillas de etiquetas del PC a la impresora v a USB 17 sl Transferencia de las plantillas a la impresora por la red oocoocccocccccnconncocnconccononnnnos 19 Copia de seguridad de plantillas de etiquetas coocooccconcocnconiconoconoonncncocanononos 20 leer cante ao AAA oo E A E T 21 PUSE de CUQUSIAS sisi iia ia 22 Uso de P touch Editor Lite LAN solamente PT 9800PCON 0occcccccccncocccoccccncccococoncnnanonos 23 Uso de P touch Editor para Mac solamente PT 9600 9700PC 9800PCN concccccccccnoo 26 Mio ae PACO arte 26 Inicio de la ayuda de P touch Editor tio 28 3 O Impresi n directa desde otras aplicaciones cooccoccoccccnconoccnconcononnnnnnnononnonnnnanennonanennos 29 i Configuraci n del controlador de impresora oocoocccoccconcocccoccconcconcnnocononononnnnannnnnononos 29 Impresi n desde otras aplicaciones ocooccoccconconiocnconconncnncanoononnnnanonnonnocancanonnonanenos 31 La impresora de etiquetas Brother le permite imprimir etiquetas personalizadas de forma r pida y sencilla creadas con el software de etiquetas P touch Editor E O 0 O p a a gt Marcas comerciales El logotipo de Brother es una marca registrada de Brother Industries Ltd Brother es una marca registrada de Brother Industries Ltd 2010 Brother Industries Ltd Reservados todos los derechos Microsoft Windows Vista Windows Server y Windows son marca
23. e desea imprimir Introducci n 2 Haga clic en en la barra de herramientas Imprimir 3 Seleccione el intervalo de temas que va a imprimir y haga clic en s Imprimir temas A Puede imprimir el tema actual o todos los temas bajo el encabezado actual Qu desea hacer e Imprimir el tema seleccionado A Imprimir el encabezado seleccionado y todos sus subtemas coc 4 Especifique la Impresora y haga clic en dal v 49 0 gt 2 ab 0b O C O ab pa M Seleccione una impresora normal que admita tama os de papel generales como Letter Ap ndice 9 P nicio de la ayuda de P touch Editor gt Creaci n de etiquetas con otras aplicaciones Cuando instale el software si selecciona la funci n Add In se a adir autom ticamente un icono de P touch a la barra de herramientas de Microsoft Word Excel y Outlook S lo si Microsoft Word Excel Outlook est n instalados en el ordenador La funci n Add In s lo es v lida para Windows En cada una de las aplicaciones si selecciona el texto que desea imprimir y hace clic en el icono de P touch puede crear e imprimir etiquetas de forma r pida y f cil Dependiendo de los par metros seleccionados el texto copiado con la funci n Add In se registrar en la lista de etiquetas La lista de etiquetas es una base de datos integrada en P touch Editor Para ver la lista de etiquetas haga clic en Archivo Base de d
24. e la b squeda la etiqueta No se ha seleccionado ning n elemento Para obtener ayuda pulse Fl NUM DESP Ap ndice 21 gt Inicio de P touch Library gt B squeda de etiquetas Puede realizar b squedas de plantillas de etiquetas registradas en P touch Library 1 H ag a cl i C e n y Se 0 E Todos 4 elementos id Library eE Se abrir el cuadro de di logo Search pe o ve 3 Elementos a Buscar c bj Q Resultados de la Par metros m ltiples ey aj I Nombre CONTIENE zi I Tipo Dise o bx lbl Ibp mbl y contene xl I Tama o Desde 0 KB Hasta 0 E KB FT Fecha Desde 19 03 2008 y Hasta 19 03 2008 y Cerrar Para obtener ayuda pulse Fl NUM DESP 2 Compruebe los elementos que desea usar como condiciones de b squeda y seleccione los par metros de b squeda Los par metros de b squeda que se pueden seleccionar son los siguientes Selecciona el m todo para combinar varios elementos de b squeda Par metros m ltiples Si selecciona Y se buscan los archivos que cumplan todas las condiciones Si selecciona O se buscan los archivos que cumplan una de las condiciones 3 Haga clic en Search Results NIE SE Archivo Edici n Ver Herramientas Ayuda r o o o La b squeda se inicia A a Abrir mprimir Buscar Vistas P touch Library Name Size Date Location Er Todos los elementos Dexcinch shipping l 18
25. el texto en Microsoft Excel a un dise o de etiqueta Creaci n de etiquetas con Microsoft Excel O O O 3 ye O p 1 Abra una hoja de Microsoft Excel y seleccione las celdas con texto que desea incluir en la etiqueta n Direcci n Calle del Estornino 987 54321 Luz de gas M laga ientele n Calle Villa abajo 854 98765 Boquer n Almer a Rotonda de Tr fico 6854 56789 Esquina del Aeropuerto Granada M4 Sheetl Sheet Sheet3 J v Ko 0 n n r n n E 2 En la cinta barra de herramientas est ndar de Microsoft Excel haga clic en 2 o Aparecer el cuadro de di logo Configuraci n de importaci n de Brother P touch F O E O SE l r O 3 En Dise o de etiqueta realice los ajustes EZA e touch 5 a pun de salto de l nea en las celdas y haga clicen EA z Editar Imprimir Dise o de etiqueta Campos Es E FUN n Rojiblanco e roan n Rojiblanco PP l D a San Mesto Cade cansa D1248 San Mosto Cadiz FA Dise o de etiqueta le permite cambiar la gt nj nos Borrar todo forma en la que se mostrar imprimir el texto cid cin PEE E A a ES ad Ipanes V Rellenar l neas que no contienen datos Si selecciona cualquier elemento del cuadro Pla de Jabugo 4855 O tecate Texto importado en el campo C digo de la lista de Campos y haga clic en _ lt se a adir un aaia nuevo camp
26. ga clic en el AS Seleccione la impresora y haga clic en el bot n men Control Seleccione Cargar firmware Open en la parte inferior de la pantalla J Buscar red Obtener estado de dispositivo Fi P Configurar dispositivo vig Colima Predeterminado vim Direcci IP Re Ubicaci Contacto 192 168 72 2 9 A9 10 2 pru 0 9 O E O 49 0 H 4 Seleccione la funci n Cargar firmware de BRAdmin Professional o Web BRAdmin O Seleccione TFTP PUT y haga clic Q Haga clic en el bot n Load Firmware en la en el bot n Aceptar parte superior de la pantalla Cargar firmware Aceptar TFTP GET Metware GET NC 14036h Ap ndice 5 Seleccione el archivo en formato blf que ha exportado en el paso 3 y c rguelo en la impresora A Seleccione el archivo blf y haga clic Seleccione el archivo blf y haga clic en en el bot n Aceptar el bot n Submit Cargar firmware TFTP PUT Aceptar E Cancelar Contrase a Cargar archivo Examinar Nombre de nodo Direcci IP Mombre de modelo BRNOOS077504E01 192 168 72 2 Brother XX XXX FA Introduzca la contrase a predeterminada access en el cuadro Contrase a 19 P Transferencia de las plantillas a la impresora por la red gt Copia de seguridad de plantillas de etiquetas Tran
27. ir el texto de Microsoft Outlook a una Lista de etiquetas en la p gina 15 O r O 3 En Dise o de etiqueta realice ajustes enel apps E y fo rm ato de las celdas y ha ga clic en el b ot n pon oa dic en cada uno de los campos del cuadro Campos y presione lt lt A adir para a adir los campos T Cuando termine presione Editar Imprimir para obtener una vista preliminar de la etiqueta e imprimirla lt X Editar Imprimir 5 Dise o de etiqueta Campos s T tulo TS completo Y Dise o de etiqueta le permite cambiar la lt lt made Apelidos nj nos x orrar todo Departamento forma en la que se mostrar imprimir el texto i p e o o a i Vista preliminar de etiqueta y RA i Si selecciona cualquier elemento del cuadro i i Fa a a D PER aZ digo pos v Campos y haga clic en _ lt se a adir un TO o qe Rellenar l neas que no contienen datos nuevo campo al cuadro Dise o de etiqueta ANNA am Puede introducir los espacios saltos de l nea comas y caracteres de cada celda e imprimirlos en una etiqueta Tambi n puede eliminar campos de esta pantalla resaltando el campo y pulsando la tecla Supr de su teclado Y e Para obtener informaci n acerca de c mo a adir autom ticamente el texto a una lista de etiquetas consulte C mo a adir el texto de Microsoft Outlook a una Lista de etiquetas en la p gina 15 e Si desea incluir los datos en el campo C digo de la Lista de etiq
28. is Dialog Again ae Drop or Input l Screen Capture Return to Edit Layout 2 Modo Snap se abrir FA Consulte la ayuda de P touch Editor para PS de Snap Mode Description obtener m s informaci n S 3 P touch Editor Help How To About P touch Editor 5 0 09 49 p 0 Keg prar 0 0 O O 99 0 L Quit P touch Editor gt Inicio de la ayuda de P touch Editor Esta secci n explica c mo iniciar la Ayuda de P touch Editor para Mac A continuaci n se muestra un ejemplo para Mac OS X 10 4 9 Einicio desde el cuadro de di logo Nuevo Abrir En el cuadro de di logo Nuevo Abrir haga TER meee A clic en Ayuda Procedimientos para ic cd E Abrir ES Abrirarchivo J8 Ver historial I Crear un nuevo dise o IM Tama o de Soporte Nuevo Seleccionar poruso 38mm x Jmm y z Ap ndice O A Texto horizontal Texto vertical para No mostrar este cuadro de di logo al inicio Ch es MW iniciar desde P touch Editor Haga clic en el men Ayuda y seleccione 8 P touch Editor File Edit View Insert Format Layout Database Window Help gt i 00 Untitled1 lbx O Ayuda de P touch Editor e a SA o0 MA N 0 8 M9 16 X b AIEA Oo mwa eA 000 a CM D mae j i T Allows the text properties to be P touch Editor for Mac cer o
29. ma S E ET 24 mm 23 0 mm Autam ticc 81 E 100 Y Deshacer Ctrl Z Introducci n Pegar Ctrl V M rgenes Insertar Direcci n Girar Orden Opciones Brother Solutions Center Acerca de Salir Otras funciones disponibles en el men que aparece al hacer clic con el bot n derecho del rat n Deshacer Haga clic en Deshacer para deshacer la ltima operaci n Rehacer Haga clic en Rehacer para rehacer una operaci n deshecha 09 09 10 Keg prar 0 0 O O 99 0 L Seleccione el rea de texto u objeto que desee cortar o copiar y haga clic en Cortar o Copiar Haga clic en el rea de destino y seleccione Pegar M rgenes Establezca la longitud del espacio en blanco a ambos lados de la etiqueta Grande o Peque o Haga clic en Insertar Seleccione Cuadro de texto para introducir texto en la etiqueta Seleccione Desde archivo para introducir una imagen almacenada en el PC Seleccione Captura de pantalla para agregar el rea seleccionada de la pantalla del PC Seleccione S mbolo para agregar uno de los s mbolos incorporados en el PC Seleccione Marco para agregar uno de los marcos incorporados en P touch Editor Lite LAN Di Seleccione el texto del objeto y haga clic en Texto horizontal o Texto vertical para irecci n i i e cambiar la orientaci n del texto Seleccione un n mero o car cter del texto y haga clic en Numeraci n para avanzar de
30. nea en el la eS l Campo Cuerpo texto especificado en Dise o de etiqueta Contenido de celda especificado en Texto importado en el campo C digo de la lista de Campo C digo etiquetas ER Fecha T tulo Cuerpo C digo MemoT Memo2 Memo3 Memo4 Memo5 Memos Sr Claudio Liberto Ca Sr Claudio Liberto Awda de la Plapa 782 Cualquier ciudad 95093 Juan Nadie Avda Blzecocheroz 879 Cualquier ciudad Zaragoza 88888 Andr s 113 03 07 r 2005 Andr s Avda del Chorizo 60 Sevilla 10010 Ota 0370772005 Juan Nadie 09 49 0 gt Kez pra 0 0 Jo O 99 0 LL Si hizo clic en No en el mensaje Desea registrar datos en la lista de etiquetas que aparece pero desea registrar vaya a Herramienta Opciones y active la casilla de verificaci n Registrar autom ticamente los datos importados con complemento Ap ndice 13 P Creaci n de etiquetas con otras aplicaciones O Microsoft Outlook Con la funci n Add In puede copiar directamente el texto en Microsoft Outlook a un dise o de etiqueta Los elementos que puede importar son Contactos elementos del Calendario Elementos eliminados Borrador Bandeja de entrada Diario Notas texto en el cuadro de di logo Notas no est disponible Bandeja de salida Elementos enviados y Tareas O O O 3 ye O p a Creaci n de etiquetas utilizando los datos de Contactos en Microsoft
31. o Cada etiqueta se corta autom ticamente despu s de imprimirse Medio cortado nicamente se corta la cinta de la etiqueta sin cortar la parte posterior Esto permite que se pueda retirar la parte posterior de la etiqueta con facilidad Impresi n en cadena Utiliza la menor cantidad de cinta posible al imprimir m s de una etiqueta de forma continua La ltima etiqueta impresa no se corta Despu s de la impresi n pulse el bot n de alimentaci n y corte para cortar la ltima etiqueta Cinta especial Seleccione esta opci n si utiliza una cinta que no pueda cortarse con esta cuchilla de la cortadora por ejemplo una cinta de tela o 23 0 mm Autom tice E de adhesivo fuerte etc Impresi n reflejada Imprime una imagen reflejada de la etiqueta Copias Imprime varias copias de una etiqueta 23 P B squeda de etiquetas Introducci n 9 09 10 2 pru 0 9 O E O 40 0 H Ap ndice a AR 14 aJ d1 4 le RS IE 24 mm 23 0 mm Autam ticc PI E 100 Introducci n Vista de etiqueta Esta vista de etiqueta se visualiza cuando se inicia el software El ancho de la cinta actualmente establecido se visualiza a la izquierda de la imagen de etiqueta Cuando se muestra Auto a la derecha la longitud de la cinta se ajusta autom ticamente seg n la longitud del texto Puede arrastrar el borde de la etiqueta para cambiar manualmente la
32. o Comentarios Ubicaci n y seleccione Seleccione preferencias j0 5n a an m e 7 E m genes m Listo Sin conexi n de impresi n 112 es j Enviar a OneNote 2007 Fax ab ES Pe 44 Cambiad temente w m y e AS Se abrir el cuadro de di logo Preferencias Fw y Microsoft XPS Document 9 dei Acceso p blico SA q D de impresi n de Brother XX XXXX Q 29 P Configuraci n del controlador de impresora 3 Seleccione cada elemento y haga Basico avanzado Owon n Tama o de papel mm clic en T A Anchura 36 mm o Ficha B sico Longitud 100 0 mm 5 g ORS ne Alimentar 2 1 mm O Esta ficha se utiliza para configurar el tama o Dientaci n OVeic Horizontal 9 r A pise 7 Cotejar O del papel el n mero de copias la calidad y la Con W a O opci n de corte Calidad Est ndar 360 x 360 dpi x gT Goa AT Y Las opciones de corte pueden variar n leg gt a V Medio corte dependiendo del modelo E Impresi n encadenada Cinta especial Sin corte E ade reflejada F Cortar cinta tras datos Cancelar Aplicar Ayuda e Ficha Avanzado B sico Avanzado uos Puede configurar las opciones de gr ficos AR e Medio tono Claridad y Contraste pes y Formato de etiqueta C Para textos y gr ficos Atenuar 9 Para etiquetas generales con im genes Difusi n de error Y Consulte Distributed Printing Impresi n o a oo o a i dist
33. o al cuadro Dise o de etiqueta Etna Camela Puede introducir los espacios saltos de l nea comas y caracteres de cada celda e imprimirlos en una etiqueta Tambi n puede eliminar campos de esta pantalla resaltando el campo y pulsando la tecla Supr de su teclado Ap ndice Y e Para obtener informaci n acerca de c mo a adir autom ticamente el texto a una lista de etiquetas consulte C mo a adir el texto de Microsoft Excel a una Lista de etiquetas en la p gina 13 e Si desea incluir los datos en el campo C digo de la Lista de etiquetas seleccione Texto importado en el campo C digo de la lista de etiquetas en el cuadro de di logo Configuraci n de importaci n de Brother P touch 12 P Creaci n de etiquetas con otras aplicaciones C mo a adir texto desde Microsoft Excel a una Lista de etiquetas La primera vez que utilice esta opci n aparecer el mensaje Desea registrar datos en la lista de etiquetas Si hace clic en S se a adir n autom ticamente los registros creados en la lista de etiquetas a cada uno de los campos siguientes la pr xima vez que registre el texto cada vez que desee a adir informaci n nueva en la etiqueta esta informaci n tambi n se graba para su referencia Fecha de creaci n Campo Fecha La pri l texto que se especifica en pamer e en el texto qu pecifi Caro ol Dise o de etiqueta Introducci n Todas las l neas incluidas en la primera l
34. o cuadro de texto til para crear etiquetas que combinan texto de una y varias l neas Introduce una imagen en la etiqueta Desde archivo Introduce una imagen almacenada en el PC Captura de pantalla agrega el rea seleccionada de la pantalla del PC como un gr fico S mbolo Agrega uno de los s mbolos incorporados en el PC Agrega un marco Muestra el men El men incluye toda la funcionalidad de P touch Editor Lite LAN B Minimiza P touch Editor Lite LAN B Sale de P touch Editor Lite LAN Barra de herramientas de propiedades ka A Haga clic en para cambiar alil YI la fuente Haga clic en para especifi car el tama o de fuente Para aumentar o disminuir el tama o de fuente haga clic en a O la Especifica el tama o de fuente a Negrita 4 Cursiva A Subrayado Especifica la alineaci n del texto en un cuadro de texto Establece el ancho de la cinta Haga clic en para detectar autom ticamente el ancho de la cinta instalada Establece la longitud de la etiqueta Haga clic en para ajustar autom ticamente la longitud de la etiqueta conforme al texto introducido TA Establece cancela la orientaci n vertical de la etiqueta Haga clic en para establecer el factor de zoom de la vista de etiqueta Tambi n puede cambiar el factor de zoom haciendo clicen gt O Haga clic en 37 para imprimir en el modo normal o en F para imprimir con opciones Corte autom tic
35. rfaz USB Introducci n Copia de seguridad Realiza una copia de seguridad de los datos que ha S lo para P touch transferido a la impresora Brother Transfer Manager P touch utilizando P touch Transfer Manager Permite editar los datos seleccionados Imprimir S lo para P touch Library Imprime la plantilla de la etiqueta seleccionada en la impresora Busca los datos gestionados con P touch Library Vistas Cambia el formato de visualizaci n del archivo 09 40 0 Keg pru 0 b Jo E O 09 0 pz gt Transferencia de las plantillas de etiquetas del PC a la impresora v a USB Q Aseg rese de que desconecta el cable de red cuando transfiera plantillas a trav s de USB 1 Seleccione la impresora a la que va a transferir los datos Q Antes de transferir los datos compruebe que el PC y la impresora est n correctamente conectados con un cable USB y que la impresora est encendida Ap ndice 2 Haga clic con el bot n secundario en la carpeta Configuraciones a continuaci n seleccione Nuevo y cree una carpeta nueva En este caso como ejemplo creamos la carpeta Transfer 17 P Transferencia de las plantillas de etiquetas del PC a la impresora v a USB 3 Arrastre los datos de transferencia a la carpeta que ha creado Arrastre los datos de transferencia de Todos los O con
36. ribuida en la gu a del usuario solamente EY o i PT 9700PC 9800PCN a Pier F Impresi n distribuida P Ajustes YN 0 gt 2 pra ab o O O O 0 L O Prefijado Cancelar Aplicar Ayuda e Ficha Otros B sico Avanzado Dtos Puede cambiar las Unidades mm mm Unidades mm C pulgadas o inch pulg Disponer del trazado de fuente Ap ndice Prefijado Cancelar Aplicar Ayuda 4 Cierre la ventana Impresoras 30 P Configuraci n del controlador de impresora gt Impresi n desde otras aplicaciones Para este ejemplo se utiliza Microsoft Word En los pr ximos pasos ver XX XXXX siendo XX XXXX el nombre de su impresora Los nombres de las impresoras en las pantallas siguientes pueden variar del nombre de la impresora que ha adquirido Las pantallas pueden variar dependiendo del modelo 1 Haga clic en y amp Se abre el cuadro de di logo Imprimir 2 Seleccione Brother XX XXXX Puede cambiar los ajustes del controlador de impresora del cuadro de di logo Propiedades Imprimir Impresora Nombre ge Brother XX XKXX Estado Inactivo Tipo Brother XX XXXX a Propiedades Buscar impresora Ubicaci n LPTI Imprimir a archivo Comentario F Doble cara manual Intervalo de p ginas Copias 0 Todo N mero de copias 11 P
37. s La barra de comandos contiene Nuevo Abrir Papel Texto Marco Imagen etc Ap ndice Barra de herramientas Dibujo Editar Contiene herramientas para seleccionar un objeto introducir texto dibujar gr ficos etc Barra de propiedades Puede introducir y aplicar formato al texto im genes etc Ventana de dise o La ventana de dise o se utiliza para mostrar y editar objetos A Ventana de base de datos Muestra una base de datos conectada Y e El men Ver permite mostrar ocultar las barras de herramientas y ventanas 3 Consulte la ayuda de P touch Editor para obtener m s informaci n 27 gt Inicio de P touch Editor WModo Snap En este modo puede capturar la pantalla imprimirla como una imagen y guardarla para un uso futuro Para iniciar el modo Snap realice el sigue procedimiento 1 Si hace clic en Snap Mode aparecer el cuadro de di logo Descripci n del modo Snap Haga clic en L Description of Snap mode The following functions can be used in Snap mode O O O O O p Screen Capture function Drag and Drop function Print Text function Paouch Electronic Si activa la casilla de verificaci n No volver a FA p i l Ol lower Labeling System mostrar este cuadro de di logo podr activar o n B Modo Snap directamente la pr xima vez arpaan datr f P touchtxt P ap A 2083 LD Ca Click the P touch icon to return to the layout window 1 Do Not Display Th
38. s comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros pa ses Apple Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc registradas en Estados Unidos y otros pa ses Los nombres de los dem s programas de software o productos utilizados en este documento son marcas comerciales o marcas registradas de las empresas respectivas que los desarrollaron Todas las empresas cuyos programas de software se mencionan en el presente manual cuentan con un Acuerdo de licencia de software espec fico para sus programas patentados Todos los dem s nombres de marcas y productos mencionados en la Gu a del usuario de software la Gu a del usuario y la Gu a de instalaci n del software son marcas registradas de sus respectivos titulares v 0 gt Q 0b o O O O ab pa O gt Acerca de esta gu a Esta gu a PDF se incluye en el CD ROM En esta gu a cuando el puntero del rat n se convierta en f puede hacer clic para pasar a la p gina correspondiente Para obtener ayuda sobre las funciones b sicas de Adobe Reader consulte los archivos de ayuda de Adobe Reader gt S mbolos utilizados en esta gu a Los s mbolos utilizados en esta gu a se indican a continuaci n Q Este s mbolo muestra la informaci n o las indicaciones que se deben seguir Si no se tienen en cuenta pueden producirse da os lesiones o fallos en el funcionamiento Ap ndice E Este s mbolo muestra l
39. sfiere las plantillas de etiquetas y otros datos de la impresora al PC e S lo es v lido al conectar un cable USB Q e En algunos modelos de impresora es posible volver a transferir datos de copia de seguridad a una impresora diferente de la impresora de la que proceden originalmente los datos e Es posible que no se puedan transferir los datos de copia de seguridad a impresoras de una especificaci n diferente al modelo en que se realiz originalmente la copia de seguridad Introducci n 1 Conecte el PC y la impresora con el cable y encienda la alimentaci n El nombre del modelo de la impresora se visualiza en la vista de carpetas Si selecciona un nombre de modelo de impresora en la vista de carpetas se mostrar n los datos transferidos a la impresora 2 Seleccione la impresora en la que va a realizar la copia de seguridad y haga clic en m Aparecer el mensaje de confirmaci n de la copia de seguridad P touch Transfer Manager Se realizar una copia de seguridad en el sistema de los datos de la impresora Desea continuar 3 Haga clic en Aceptar Se crear una nueva carpeta con un nombre que contiene la fecha actual dentro de la carpeta de la impresora y se transferir n todos los datos de la impresora a sta ama v 0 mD 2 ab o O E O ab pa O Eliminaci n de todos los datos de la impresora 1 Conecte el PC y la impresora por medio de un ca
40. tenidos Dise os u otra carpeta bajo Filtro e O Cuando transfiera varios conjuntos de datos puede VISITOR 5 Mr T Oshima desplazar todos los datos de transferencia a la carpeta cto pieeo cop o MENS que haya creado METE 4 Los n meros de Asignaci n de clave se asignan autom ticamente a los datos de transferencia de la carpeta que ha creado en el paso anterior Para modificar un n mero haga clic con el bot n secundario en el nombre de los datos en la vista de lista y seleccione el n mero de asignaci n de clave 10 11 12 E 13 VISIT E 15 16 Mr T hima Intem l Corp O a pam O a A 23 2k 25 26 27 28 Y e La asignaci n de clave es necesaria para gt a a transferir datos que no sean texto de mensajes e Si cambia el n mero de asignaci n de clave utilizado para los datos ya transferidos a la unidad principal de la impresora se sobrescribir Puede comprobar el numero de asignaci n de clave de los datos ya transferidos realizando una copia de seguridad de los datos tal y como se explica en Copia de seguridad de plantillas de etiquetas p gina 20 e Puede hacer clic en el nombre de los datos que va a transferir para modificarlo Dependiendo de su modelo de impresora pueden existir restricciones en el n mero de caracteres que puede utilizar en el nombre v 0 gt 2 mf ab o O C O O 49 0 LL
41. tlook Y A adir Aplicar Express Mode v y Mostrar el cuadro de di logo de Importaci n y Configuraci n Precauci n Agregar y quitar complementos tras salir de la aplicaci n icorespondiente 10 P Creaci n de etiquetas con otras aplicaciones O Microsoft Word Con la funci n Add In puede copiar directamente el texto en Microsoft Word a un dise o de etiqueta Si se est ejecutando Microsoft Outlook y selecciona Microsoft Word como el editor est ndar T pno podr utilizar la funci n Add In en Microsoft Word Salga de Microsoft Outlook y reinicie Microsoft Word Introducci n Creaci n de etiquetas con Microsoft Word a 1 Abra un documento de Microsoft Word y oa O E seleccione el texto que desee incluir en la srotner zouen etiqueta de su documento comanaosae nens Sr Joaqu n Rojiblanco LBI S A Plaza de Jabugo 4555 12345 San Mosto C diz Sr Isidoro Verdesmeralda LBI S A Calle del Estomino 987 54321 Luz de gas M laga 09 09 10 Keg prar ab 09 Jo O O 49 0 L p e O OS o o z 2 En la cinta barra de herramientas est ndar de Microsoft Word haga clic en 2 E Para obtener informaci n acerca de c mo a adir autom ticamente el texto a una lista de etiquetas 3 consulte C mo a adir texto de Microsoft Word a la Lista de etiquetas mostrada en la ventana de
42. tom ticamente los datos importados con complemento 09 49 0 gt Keg prar 0 0 Jo O 99 0 LL Ap ndice 15 P Creaci n de etiquetas con otras aplicaciones Introducci n P touch Library Esta aplicaci n le permite gestionar plantillas de etiquetas de P touch y otros datos en el ordenador Puede imprimir una etiqueta desde P touch Library con la m quina P touch Transfer Manager Esta aplicaci n puede transferir datos de plantillas de etiquetas a la unidad principal de la impresora y realizar copias de seguridad de los datos transferidos a la unidad principal de la impresora Para utilizar la funci n de transferencia necesita P touch Template Para obtener m s informaci n sobre P touch Template descargue el manual P Touch Template solamente en ingl s del Brother Solutions Center http solutions brother com Seleccione la regi n el pa s Seleccione el modelo Descargas solamente PT 9700PC 9800PCN Para transferir las plantillas por la red debe preparar BRAdmin Professional o Web BRAdmin Descargue las aplicaciones de nuestro sitio web S lo para modelos que se pueden conectar en red gt Inicio de P touch Transfer Manager 1 Haga clic en el bot n Iniciar seleccione Todos los programas Brother P touch P touch Tools P touch Transfer Manager 2 1 9 A9 10 2 pru 0 9 O E O 49 0 H Se iniciar P touch
43. u m quina en Brother Solutions Center 4 Inicio de P touch Editor Texto horizontal Texto vertical Buscar actualizaciones Auda Procedimientos para No mostrar este cuadro de di logo al inicio Ventana de dise o WModo Express Este modo permite crear etiquetas con texto e im genes de manera simple La ventana de dise o tiene las secciones siguientes 2 O 8 P touch Editor Dise o1 2 L 2 2 4 5 v Ro E Paanan imie o t4 le 3 5 z i eD pasm E AN VO 0 nO Ele Longitud autom tica Lista de etiquetas ha 4 bi ojo _Fecha T tulo Cuerpo C digo Memo _ Memo2 Memo3 Memo4 Memo5 Memo6 _ O Ag Texto horizontal O Texto vertical 7 il E Snap Express Barra de men s Los comandos est n clasificados en cada men Archivo Edici n Ver Insertar etc seg n su funci n Barra de comandos La barra de comandos contiene Nuevo Abrir Papel Texto Marco Imagen etc Barra de herramientas Dibujo Editar Contiene herramientas para seleccionar un objeto introducir texto dibujar gr ficos etc Ap ndice Barra de propiedades Puede introducir y aplicar formato al texto im genes etc Ventana de dise o La ventana de dise o se utiliza para mostrar y editar objetos A Ventana de base de datos Muestra una base de datos conectada Y Botones de selecci n de modo Permite cambiar entre los modos del Editor
44. uetas seleccione Texto importado en el campo C digo de la lista de etiquetas en el cuadro de di logo Configuraci n de importaci n de Brother P touch 14 P Creaci n de etiquetas con otras aplicaciones C mo a adir texto desde Microsoft Outlook a una Lista de etiquetas La primera vez que utilice esta opci n aparecer el mensaje Desea registrar datos en la lista de etiquetas Si hace clic en S se a adir n autom ticamente los registros creados en la lista de etiquetas a cada uno de los campos siguientes la pr xima vez que registre el texto cada vez que desee a adir informaci n nueva en la etiqueta esta informaci n tambi n se graba para su referencia Fecha de creaci n Campo Fecha L l texto que se especifica en z pamer e en el texto qu pecifi Campo Tie Dise o de etiqueta Introducci n Todas las l neas incluidas en la primera l nea en el n a l Campo Cuerpo texto especificado en Dise o de etiqueta Contenido de celda especificado en Texto importado en el campo C digo de la lista de Campo C digo etiquetas Fecha T tulo Cuerpo C digo Memol Memo2 Memo3 Memo4 Memo5 Memo6 Sr Claudio Liberto 11 e Ee Sr Claudio Liberto Avda de la Playa 782 95093 Cualquier ciudad Si hizo clic en No en el mensaje Desea registrar datos en la lista de etiquetas que aparece pero desea registrar vaya a Herramienta Opciones y active la casilla de verificaci n Registrar au
Download Pdf Manuals
Related Search