Home

Guía del usuario

Contents

1. PLL 1 Extensi n telef nica 2 Tel fono externo 3 Cubierta de protecci n Antes de conectar un tel fono externo retire la cubierta de protecci n 3 del conector EXT del equipo Si est utilizando un tel fono externo la pantalla LCD muestra Tel fono 72 Solo para el modo Fax Tel Si el equipo est en el modo Fax Tel utilizar la duraci n del timbre F T timbre doble r pido para avisarle de que debe contestar una llamada de voz Levante el auricular externo del tel fono solo MFC 1900 o del equipo solo MFC 1905 y despu s pulse Tel fono o Tel fono Retener para responder Uso de auriculares externos inal mbricos que no sean de Brother Si tiene un tel fono inal mbrico que no es de Brother conectado al cable de la l nea de tel fono del equipo consulte Conexi n de un tel fono externo o una extensi n telef nica gt gt p gina 72 y normalmente lleva consigo el auricular inal mbrico le resultar m s f cil contestar las llamadas mientras est sonando el timbre Si deja que el equipo conteste primero levante el auricular inal mbrico y luego vaya al equipo para pulsar Tel fono o Tel fono Retener y transferir la llamada al auricular inal mbrico NOTA No todas las marcas de tel fonos inal mbricos son compatibles con el equipo C mo copiar D Para modelos MFC Pulse COPIA COPIA E Cargue el documento E Si est copiando desde la unidad AD
2. Soluci n de problemas y otra informaci n E Limpieza del filamento de corona Deslice la pesta a verde varias veces de izquierda a derecha y de derecha a izquierda NOTA Aseg rese de volver a colocar la pesta a en la posici n inicial A 5 Si no lo hace las p ginas impresas pueden tener una banda vertical E Limpie la unidad de tambor si aparecen puntos negros o blancos en las p ginas impresas Empuje la palanca de bloqueo y retire el cartucho de t ner de la unidad de tambor 91 Gire el engranaje de la unidad de tambor con la mano sin perder de vista la superficie del rodillo del tambor 1 Con un bastoncillo de algod n seco limpie suavemente la superficie del tambor hasta eliminar el polvo o los restos de cola de la superficie 92 Soluci n de problemas y otra informaci n 6 Compruebe la configuraci n del controlador de impresora Intente cambiar las Imprimir configuraci n en la pesta a B sica A A A aA A y y ES a Preferencias de impresi n de Brother MFC xxxXx series X Brother SolutionsCenter Tama o de papel Gila Orientaci n 9 Vertical Horizontal Copias Q 1 Clasificar Soporte de impresi n J Papel nomal Tama o de papel A4 Imprimir configuraci n 210x 297 mm 8 3x 11 7 pda Configuraci n manual Soporte de impresi n Papel normal Copias 1 P ginas m ltiples Normal y Calidad de
3. Primario 000 255 000 255 000 255 000 255 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 Permite asignar autom ticamente la direcci n IP a partir del intervalo de direcciones del v nculo local Permite activar o desactivar el protocolo IPv6 Si desea utilizar el protocolo IPv6 visite http support brother com para obtener m s informaci n 35 Cap tulo 1 6 Red Continuaci n 1 WLAN 6 Estado WLAN 1 Estado Permite ver el estado gt de red inal mbrica Continuaci n actual 2 Se al Permite ver la fuerza de la se al de red inal mbrica actual 3 SSID Permite ver la SSID actual 4 Comunicaci n Permite ver el modo de comunicaci n actual 7 Direcci n Muestra la direcci n MAC MAC del equipo 8 Conf Restablece los predeterm valores predeterminados de f brica de red inal mbrica 9 WLANdispon Activa o desactiva la ible LAN inal mbrica manualmente Restablece todos los ajustes de red a sus valores de f brica La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 36 7 Info del equipo 1 Informaci n general 7 Info equipo l 1 Main Versi n o gt 5 Reajus tambor 2 Versi n 3 Cont p ginas Permite verificar el n mero de serie del equipo Permite comprobar la versi n de firmware del equipo Muestra el n mero de p ginas totales Muestra el contador de p ginas de faxes y
4. Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar 2 en 1 para hacer que las copias se realicen de forma predeterminada a doble cara Pulse OK y luego pulse Detener Salir 74 D Para modelos MFC Pulse COPIA COPIA Para modelos MFC Introduzca la cantidad de copias que desea Para modelos DCP Pulse A o Y para introducir el n mero de copias que desee Para modelos MFC DCP 1602 Pulse 2 en 1 Id Copia Para DCP 1617NW Pulse 2 en 1 Id Copia Opciones de Copia Pulse A o Y para seleccionar Dos Caras 1D Pulse OK D Coloque la tarjeta de identificaci n boca abajo como se muestra en la esquina izquierda del cristal de escaneado Aseg rese de que la tarjeta de identificaci n se encuentre al menos a 4 mm de los extremos del cristal 1 1 4 mmo mayor arriba izquierda 8 Pulse Inicio para escanear lt gt Inicio n O D vuelta a tarjeta de identificaci n y col quela en el lado izquierdo sobre el cristal del esc ner y A 1 4 mm o mayor arriba izquierda O Pulse Inicio para escanear lt gt Inicio C mo hacer copias Copia de ID a una cara Q Para modelos MFC Pulse Men 3 4 y vaya al paso 6 Para modelos DCP Pulse Men y luego pulse A o Y para seleccionar 2 Copia Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar 4 Copia I
5. Gu a del usuario de software y en red descarg ndola de Brother Solutions Center http support brother com 1 Modelos MFC 2 Modelos de red inal mbrica Visualizaci n de documentaci n Visualizaci n de documentaci n Windows Windows 7Windows Vista Windows XP Haga clic en O Iniciar gt Todos los programas gt Brother gt Brother Utilities y luego haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre del modelo si no se encuentra seleccionado Haga clic en Asistencia en la barra de navegaci n izquierda y luego haga clic en Gu as del usuario Windows 8 eooo haga clic en Brother Utilities y fi x luego haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre del modelo si no se encuentra seleccionado Haga clic en Asistencia en la barra de navegaci n izquierda y luego haga clic en Gu as del usuario Informaci n general Si a n no ha instalado el software puede encontrar la documentaci n en el CD ROM de instalaci n siguiendo las instrucciones descritas a continuaci n Dd Encienda su ordenador Introduzca el CD ROM de instalaci n en la unidad de CD ROM NOTA Si la pantalla de Brother no aparece vaya a Equipo Mi PC Para Windows 8 Haga clic en el icono Explorador de archivos en la barra de tareas y luego vaya a Equipo Este equipo Haga doble clic en el icono del CD ROM y luego haga doble clic en start exe 2 Si aparece la pantalla del n
6. 38 Informaci n general Tabla de men s Por medio de la tabla de men s puede cambiar las configuraciones del equipo presionando A y Y y OK Pulse Men y luego seg n lo que se muestre en la pantalla LCD pulse A y Y para mostrar distintas opciones de men Pulse OK para seleccionar una opci n En el siguiente ejemplo se cambia la configuraci n del tipo de papel de Normal a Papel Reciclado 1 Config gral 1 Papel 1 Tipo de papel Papel Reciclado Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar 1 Config gral Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar 1 Papel Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar 1 Tipo de papel Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Papel Reciclado Pulse OK Pulse Detener Salir 00 39 Cap tulo 1 1 Configuraci n general 1 Config gral 1l Papel 1 Tipo de Normal Papa Papel Reciclado 2 Tama o Permite seleccionar A4 1 tama l i aona PP necte bandeja de papel Legal Folio A5 A5 L B5 Ejecutivo 2 Ecolog a 1 Ahorro Puede ahorrar el j Aumenta la t ner t ner utilizando esta capacidad del funci n cartucho de t ner Cuando configura Ahorro t ner en Si la impresi n parece m s clara 2 Apagado Si el equipo se Desactivar 53 auto mantiene en el modo Hibernaci n durante di el tiempo establecido horas en las horas configuraciones de Apagado autom tico horas entrar autom ticamente en el modo Apagado Para desact
7. gina 90 88 Soluci n de problemas y otra informaci n Aumento de la calidad de impresi n NOTA Brother no recomienda utilizar otros cartuchos que no sean los originales de Brother ni rellenar cartuchos vac os con t ner de otras fuentes Si tiene problemas con los resultados de la impresi n compruebe lo siguiente 1 El entorno del equipo Seleccione un lugar donde la temperatura permanezca entre 50 F y 90 F 10 C y 32 C y la humedad est entre un 20 y 80 sin condensaci n 2 Que la bandeja de papel tenga papel adecuado Consulte Papel adecuado gt gt p gina 56 3 Que el papel est correctamente cargado en el equipo Si gira el papel ayudar a que se cargue m s Ajustar la gu a tambi n ayuda a que el f cilmente papel se cargue mejor 89 4 Sustituya el cartucho de t ner o la unidad del tambor Para m s informaci n sobre c mo sustituir los art culos consumibles consulte las instrucciones de la unidad de tambor para sustituir la unidad o las instrucciones impresas en la caja del cartucho de t ner para sustituir el cartucho 5 Limpie el interior del equipo E Limpieza del cristal del esc ner Limpie la superficie de pl stico blanca 1 y el cristal del esc ner 2 57 T mA i a lt A LS E D gt 7 Modelos con unidad ADF nicamente Limpie la barra blanca 3 y la banda de cristal del esc ner 4 90
8. n no sube a una temperatura espec fica dentro del tiempo especificado La unidad de fusi n est muy caliente El interlocutor o el equipo de fax del interlocutor ha interrumpido la llamada El cartucho de t ner no est correctamente instalado Compruebe que est utilizando un cartucho de t ner Brother genuino Se ha producido un error de comunicaci n debido a la calidad deficiente de la l nea telef nica Es momento de sustituir la unidad de tambor El contador de la unidad de tambor no se restableci al instalar la nueva unidad Tire del papel atascado para sacarlo de la unidad ADF Apague el equipo espere unos segundos y a continuaci n enci ndalo de nuevo Deje el equipo encendido pero inactivo durante 15 minutos Intente volver a enviar o a recibir Introduzca firmemente el cartucho de t ner en la unidad de tambor e instale la parte posterior en el equipo Utilice nicamente una unidad de tambor y un cartucho de t ner originales de Brother Intente enviar nuevamente el fax Sustituya la unidad de tambor o reajuste el contador de vida til cuando instale un nuevo tambor Consulte las instrucciones que acompa an a la nueva unidad de tambor 85 Sin memoria La memoria del equipo est Env o de fax u operaci n de copia en curso llena T Realice uno de los siguientes pasos E Pulse Inicio para enviar o copiar las p ginas escaneadas E Pulse Detener Salir y agua
9. nea telef nica Restablece todos los ajustes de funciones del equipo a los valores predeterminados de f brica Restablece todos los ajustes de red a sus valores predeterminados de f brica Permite restablecer todos los n meros de tel fono y ajustes de fax almacenados Permite restablecer todos los valores predeterminados de f brica del equipo Todas config emplea menos tiempo que Factory Reset Detecci n No detectado Normal PBX RDSI nn a Informaci n general El equipo marcar en cuanto detecte un tono de marcaci n Cuando env e un fax autom ticamente de forma predeterminada el equipo esperar un tiempo fijo antes de empezar a marcar el n mero Cancela la restauraci n y sale del men EXC OOOO Cancela la restauraci n y sale del men EXC OOOO ooo s a Cancela la restauraci n y sale del men EXT OOOO 2 Salir Cancela la restauraci n y sale del men 15 Cap tulo 1 1 Configuraci n general 1 Config gral Para MFC 1900 y MFC 1905 1 Modo Puede configurar el 0 seg Vuelve al modo de Temporiz tiempo que debe O fax inmediatamente tardar el equipo en Vuelve al modo de iia ao a EA transcurra el tiempo ltima operaci n de due aa e caldo copia o escaneado No El equipo permanecer en el ltimo modo utilizado 2 Papel 1 Tipo de Normal Papel Reciclado 2 Tama o Permite seleccionar A4 1 tama l l
10. o de impresi n no se papel y usar el realiza papel cargado en la bandeja 3 Restaurar Permite restablecer impr los valores predeterminados de f brica de la impresora La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 31 Cap tulo 1 5 Imprimir informes 5 Imp informes Para MFC 1900 y MFC 1905 Nivel 2 1 Verilf Trans 1l Vista en LCD 2 Impr informe 1 Orden num rico 2 Orden alfab t 3 Diario del fax 4 Config usuario Imprime una lista de los ajustes Puede ver el informe Verificaci n de la transmisi n correspondiente a los 200 ltimos faxes salientes El informe de verificaci n de la transmisi n se puede utilizar como comprobante del env o de faxes Este informe indica el nombre o n mero de fax del destinatario la fecha y hora de la transmisi n su duraci n la cantidad de p ginas enviadas y si la transmisi n se realiz correctamente o no Imprimir el ltimo informe Muestra una lista de los nombres y n meros guardados en la memoria de marcaci n r pida Imprimir en orden num rico Imprimir en orden alfab tico Imprime una lista con informaci n acerca de los 200 ltimos mensajes de fax entrantes y salientes TX trasmitir RX recibir La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 32 Informaci n general 5 Imp informes Para MFC 1910W 1 V
11. FAX Env o de un archivo como PC FAX D Cree un archivo en cualquier aplicaci n de su PC D Haga clic en Archivo luego Imprimir Aparece Imprimir el cuadro de di logo de configuraci n Imprimir la Esa General Seleccionar impresora ta Agregar impresora El Fax Brother MFC xxxx fmn Brother PC FAX 4 mi p Estado Listo E Imprimir a un archivo Preferencias Ubicaci n Comentario MFC XXXX Buscar impresora Intervalo de p ginas Todo N mero de copias 1 Selecci n P gina actual P ginas ntercalar 1 212 33 Codo hs 68 Uso de PC FAX modelos MFC O Seleccione Brother PC FAX como impresora y a continuaci n haga clic en Imprimir Aparece el cuadro de di logo de env o de PC FAX E A adir P gina de Cubierta E Joe Smith 908 555 1234 E John Roller 908 704 2312 gt e marcado EA Limpiar todo Remarcar Cancelar Pausa Inicio 1 Teclas marcac 2 Libreta de Direcciones El Escriba un n mero de fax mediante uno de los siguientes m todos E Use el teclado de marcaci n para introducir el n mero y luego haga clic en el bot n mm E Haga clic en el bot n Libreta de Direcciones y luego elija un miembro o un grupo de la libreta de direcciones Si comete un error haga clic en Limpiar todo para eliminar todas las entradas a Para incluir una p gina de cubierta seleccione la casilla de verificaci n A adir P gina de Cubierta NO
12. NU E PA Configuraci n E Blija entre las distintas opciones de Escaneado Al hacer clic derecho en un bot n puede configurar los par metros avanzados de escaneado y fijar nuevas opciones predeterminadas PDF pdf 300 x 300 ppp Color de 24 bits A4 210 x 297 mm 8 3x 11 7 pda Escanea un documento y lo guarda como un tipo de archivo espec fico en una carpeta predefinida o biblioteca SharePoint 79 Cap tulo 10 a Archivo ControlCenter4 mm ipo de archivo Tama o del archivo 1 PDF pdf m Peque o Grande ombre de archivo x f 2 L CCF Fecha N mero F Mostrar ventana Guardar 11082014_xxxx pdf como Escanear Ubicaci n El Insertar fecha en nombre de 3 9 Carpeta SharePoint archivo C Users User Pictures ControlCenter4 Scan Y Mostrar carpeta Preescanear 4 Resoluci n Brillo 300 x 300 ppp m E Tipo de escaneo J 0 Color de 24 bits B Contraste 5 Tama o documento DO Letter 8 1 2 x 11 pda 215 9 x 279 4 mm Y E Escaneo continuo Escaneo de la tarjeta de ID F No volver a mostrar Predeterminado Configuraci n avanzada Cancelar Ayuda Seleccione PDF pdf desde la lista desplegable Tipo de archivo Puede introducir el nombre de archivo que desea usar para el documento Cuando selecciona la casilla de verificaci n Carpeta puede guardar el archivo en la carpeta predeterminada o seleccionar una carpeta preferida haciendo clic e
13. Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 47 Cap tulo 1 4 Red Continuaci n Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 2 WLAN 1 TCP IP Continuaci n Continuaci n 2 Asistente WLAN 3 Conf Asistente 4 WPS AOSS 5 C d WPS cn PIN 6 Estado WLAN 7 Direcci n MAC Windows9 Establezca la configuraci n de red inal mbrica utilizando el CD ROM de Brother El Asistente de configuraci n le gu a en el proceso de configuraci n de la red inal mbrica Permite configurar f cilmente los ajustes de red inal mbrica con el m todo de pulsaci n de un solo bot n Permite configurar f cilmente los ajustes de red inal mbrica mediante WPS con un c digo PIN Muestra la direcci n MAC del equipo 9 APIPA 0 IPv6 1 Estado MN 3 SSID Permite ver la SSID actual 4 Modo comunicac La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 48 P gina No Si Permite asignar autom ticamente la direcci n IP a partir del intervalo de direcciones del v nculo local No Si Permite activar o desactivar el protocolo IPv6 Si desea utilizar el protocolo IPv6 visite http support brother com para obtener m s informaci n Permite ver el estado de red inal mbrica actual Permite ver la fuerza de la se al de red inal mbrica actual Permite ver el modo de comunicaci n actual Informac
14. Uso de PC FAX modelos MFC 66 Recepci n de PC FAX Para Windows nicamente ooionconnninnncconnonncincnnss 66 EAVIO dE POF A e A E OEE 68 Env o de un archivo como PC FAX cooococccocccoccconoconcocococoocnconononnnonnnononnncononnnnos 68 8 Tel fono y dispositivos externos modelos MFC 70 Operaciones por voz MFC 1905 nicaMente occoccnnccccccnccncnoccncnononcnnonnnoncnnnnnns 70 Hacer llamadas de tel foOnNo ccoocccoccoconccnconoononcnonanocncnonanonononannonanonaninnnos 70 pe Leo COPA UE e eE o A 70 Conexi n de un TAD externo MFC 1900 y MFC 1910W nicamente 70 CONS ON Or oa 71 Grabaci n de un mensaje saliente OGM occooccnncncnccccncnnncnnonnnnnnonannnnncnnnns 71 Conexiones de l neas m ltiples PBX oooocccocccocccccccocnnocnnocononononcnnonnnoncnonnnos 71 Tel fonos externos y extensiones telef nicasS cooccocccoccocncocnconnconiconcncnconcnonnos 72 Conexi n de un tel fono externo o una extensi n telef nica 72 Solo para el modo Fax Tel said 72 Uso de auriculares externos inal mbricos que no sean de Brother 12 vi 9 10 A B C C mo hacer copias 73 COMO CODI ciao E 73 Ss A TEE E E E 74 Copia de ID a doble Cara ocooccoccconcconcconcccncocnnonconnnonnconocononononcnonnnonnnonnnns 74 Copia de ID a una CalMa ccooccocccoccconnconncnnconnnononononnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 75 OMS CODA ria 76 C mo
15. ai OS bandeja de papel Legal Folio A5 A5 L B5 Ejecutivo 3 Volumen 1 Timbre Permite ajustar el volumen del timbre 2 Alarma Cuando la alarma est activada el equipo emitir un pitido cada vez que pulse un bot n o cometa un error as como al finalizar el env o o la recepci n de un fax 3 Altavoz Permite ajustar el B volumen del altavoz La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 16 Informaci n general 1 Config gral Para MFC 1900 y MFC 1905 Continuaci n Si 4 Ecolog a 1 Ahorro Puede ahorrar el Aumenta la t ner t ner utilizando esta capacidad del funci n cartucho de t ner Cuando configura Ahorro t ner en Si la impresi n parece m s clara 5 Contraste Ajusta el contraste de O0ODON Pulse gt para que la LCD la pantalla LCD pantalla LCD aparezca m s DON oscura O bien pulse para que la pantalla LCD aparezca m s clara E Ajusta el rea del A4 esc ner al tama o A Letter del documento OOM OBD00 EOLO 6 Tama o escan Sustituir t ner despu s de que la o Cambie t ner pantalla LCD muestre T ner agotado Parar El equipo dejar de imprimir Reemplace el cartucho de t ner por uno nuevo La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 7 Sustituir Configura el equipo Continuar El equipo seguir T ner para continuar o imprimiendo detener la impresi n Remp
16. ajustes temporales de copia de forma r pida y sencilla MFC 1905 Borrar Sa 7 Teclas de men Borrar Elimina los datos introducidos o le permite cancelar la configuraci n actual Men Le permite acceder al men para programar la configuraci n del equipo OK Le permite guardar su configuraci n y confirmar los mensajes LCD en el equipo Botones de volumen o Pulse para desplazarse hacia adelante o hacia atr s en las selecciones de men Pulse para cambiar el volumen cuando se encuentre en modo de fax o en espera AoT P lselos para desplazarse por los men s y las opciones Q k Libr direc Le permite acceder directamente a los n meros de marcaci n r pida Teclado de marcaci n Utilice estos botones para marcar n meros de tel fono y de fax y como teclado para introducir informaci n en el equipo MFC 1905 nicamente 10 Informaci n general Y Detener Salir lt gt Inicio 10 El bot n permite cambiar temporalmente el modo de marcaci n de Pulso a Tono durante una llamada de tel fono Detener Salir Detiene una operaci n o sale de un men Pulse este bot n para cancelar el trabajo de impresi n Inicio Permite comenzar a enviar faxes escanear o realizar copias Cap tulo 1 Modelos DCP Borrar a LCD Muestra mensajes que le ayudan a configurar y usar el equipo Teclas de men Men Le permite acceder al men para program
17. despliegue la lengueta del soporte de salida de documentos de la unidad ADF e Cargue el documento boca abajo con el extremo superior primero en la unidad ADF hasta que el mensaje de la pantalla LCD cambie O Ajuste las gu as del papel 1 al ancho del documento Uso del cristal del esc ner Puede utilizar el cristal del esc ner para enviar por fax modelos MFC nicamente copiar o escanear las p ginas de un libro una p gina cada vez 57 Cap tulo 3 Tama os de documento admitidos Longitud Hasta 11 8 in 300 0 mm Hasta 8 5 in 215 9 mm Hasta 4 4 Ib 2 0 kg C mo cargar documentos D Levante la cubierta de documentos Ez Utilizando las gu as para documentos situadas a la izquierda y en la parte superior coloque el documento boca abajo desde la esquina superior izquierda del cristal del esc ner 58 O Cierre la cubierta de documentos NOTA Si el documento es un libro o si es grueso no cierre la cubierta de golpe ni haga presi n sobre ella C mo enviar un fax Los pasos siguientes muestran c mo enviar un fax D Pulse FAX FAX e Cargue el documento E Si est enviando desde la unidad ADF E Si est enviando desde el cristal del esc ner Enviar un fax modelos MFC Cuando haya colocado el documento en el cristal del esc ner cierre la cubierta NOTA e Para utilizar el c
18. documento Unidad ADF Alimentador Hasta 10 p ginas autom tico de documentos Cristal del esc ner Una hoja cada vez Tama odel Unidad ADF Carta A4 Legal Folio documento Cristal del Longitud Hasta 8 5 in 300 0 mm escaner Ancho Hasta 8 5 in 215 9 mm Unidad ADF ADF Unidad ADF 17 a 24 Ib 65 a 90 g m Cristal del Hasta 4 4 Ib 2 0 kg esc ner Soportes de impresi n Entrada Band Tipo de Papel normal papel reciclado eja de papel papel Tama o Carta A4 Legal Folio A5 A5 borde amplio B5 Ejecutivo del papel Ancho 5 8 a 8 5 in 148 a 216 mm Longitud 5 8 a 14 in 148 a 355 6 mm Peso del de 17 a 28 Ib 65 a 105 g m papel Capacidad Hasta 150 hojas de 20 Ib 80 g m Papel normal m xima de papel Salida Bandeja de salida Hasta 50 hojas de 20 Ib 80 g m Papel normal entrega boca abajo a la de y cara abajo bandeja de papel de salida boca abajo pape 107 Fax Velocidad del m dem 14 400 bps con recuperaci n autom tica Ancho de escaneado Bin 28 Ancho de impresi n vasione Escala de grises a ias velos OO O O Vertical Est ndar 98 l neas pulgada 3 85 l neas mm Fino 196 l neas pulgada 7 7 l neas mm Foto 196 l neas pulgada 7 7 l neas mm Superfino 392 l neas pulgada 15 4 l neas mm Remarcaci n autom tica EN 3 veces en intervalos de 5 minutos Transmisi n desde la Hasta 400 1 p ginas memoria Recepci n sin papel 22
19. emitidos por un equipo de fax emisor Si los detecta el equipo se encargar de contestar la llamada y de recibir el fax Si no se oyen los tonos el equipo permite al TAD que grabe un mensaje de voz y en la pantalla aparecer Tel fono El TAD externo debe contestar antes de que suenen los primeros cuatro timbres se recomienda ajustarlo a dos timbres Esto es debido a que el equipo no puede o r los tonos CNG hasta que el TAD externo descuelgue la llamada El equipo emisor emitir los tonos CNG solo de ocho a diez segundos m s No se recomienda utilizar la funci n de ahorro de tarifa en el TAD externo si necesita m s de cuatro timbres para activarla NOTA Si tiene problemas al recibir faxes reduzca el ajuste de n mero de timbres en el TAD externo a uno o dos timbres Conexiones El TAD externo debe conectarse como se muestra en la ilustraci n de abajo 1 TAD 2 Cubierta de protecci n Antes de conectar un TAD externo contestador autom tico retire la cubierta de protecci n 2 del conector EXT del equipo P Ajuste el TAD externo en uno o dos timbres El ajuste de n mero de timbres del equipo no se aplica Grabe el mensaje saliente en el TAD externo Configure el TAD para que conteste las llamadas dan Defina el modo de recepci n del equipo en TAD externo Consulte Modos de recepci n gt gt p gina 61 Grabaci n de un mensaje saliente OG
20. n multienv o en proceso occccccocccccccncnnnnnnos 60 Conectividad de red ococcocccocincicocconcnnoos 106 Conexi n TAD contestador autom tico EXCMO canina taticcae 70 tel fono externo cooccocconccnccocconcccnonnnnnonrs 72 Conexiones de l neas m ltiples PBX 71 Configuraci n del t ner modo continuo oocccocnnncccnnnnnncnnonnnononononos 53 Configuraci n remota Consulte la Gu a del usuario para software y red Contestador autom tico TAD CONEXI N seco 71 ControlCenter2 para Macintosh Consulte la Gu a del usuario para software y red Copia Bot n de opciones de copia occcoccoc 8 Copia ID 20 1 oocccccccncnccccnnnnncncnnnnns 6 Copia ID 2 en 1 ID bot n de opciones LEO A EE E 8 Cristal de esc ner USO ae s 57 D Dimensiones sesceccrerrrerererne 100 105 Documento C MO CArgaF coccoccnccncnconcoccncnncnnnononnnnnnnnos 57 E ESCA O searen dida 78 Escanear un documento a un grdenadol asian rre 78 Esc ner Consulte la Gu a del usuario para software y red Especificaciones coocccoccocccocnconnconncnnnnoss 100 ss A 103 108 escaner cccnnncnnnononnnnnnnnnnnncna nano 104 109 o 103 108 general c occocccncccnccnoncononononcnonnnnonanonnnos 100 IMPIESI N coccoccoccccncnncocconcncnnnnnnnnnns 104 109 soportes de impresi n 102 107 tama o del documento 102 107 111 FAX PC FAX Macintosh Consulte la Gu a del u
21. ooocoocccoccocncoccconconnconnnononnnoncnnnncnnncnnncnnnons 38 Tabla de MENUS mecanica iia 39 1 Configuraci n general ooccoonnnocccccnnncncocononcncncnnnnnnonnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 40 2 0 0 0 CIAO O A A A 42 JAMPE SONA msc ico coi op 43 4 Red para DCP 1617NW nicamente occooccnccccccnccccnncnccncconcncncnnnnnnnnnonons 44 5 Info del equipo E EE 50 Ingreso de textos nannnnnennnnennannrennoennnrrrorrrnnrrrnnrrrrnrrnrrrrnnrurrnrrnrrrrnrrrrnnrrennreerne 51 MOCOS MFC saaria E A E EE 51 Modelos DOP rata odo 52 FUNCIONES ecol gicas occoccccccocccocncononononconononnnnnnnnnnnnnnnnnnonnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonennnnnns 53 Modo Hibernaci n eisecinionacis cocinado 53 Apagado autom tico modelos DCP nicamente ooccocccoccccccocnconiccncnnnnoncno 53 Configuraci n del t NeT cooccccnnncocccconncccnconncncnnonnnonononnnonnnnonnnonnnnnnnnnnnnnannonanenanos 53 Configuraci n del t ner modo continuo occoocncccccccnnccccnccncnnncnnnnnonnnnnnnnannns 53 Recepci n de faxes en el Modo Continuo Modelos MFC nicamente 54 Ajustes de papel 55 AJUSTES de Pape sata docto 55 papah asoras a r e a N Ai 55 TamanodelpDaDelnmianiandataddocminncees ai detailed 55 Papel adeciado sceri a e a E co iuesp 56 Capacidad de papel de la bandeja de papel ooccoccconnccnnocnccnnconcconnnncncnnnnn 56 3 Carga de documentos 57 C mo cargar OCUMBNTOS occccccccccncncncccnnnccncnnnnnnnnnnnnonnnnnnnon
22. producto De lo contrario podr a producirse un incendio o una descarga el ctrica En su lugar use nicamente un pa o seco sin pelusa Para m s informaci n gt gt Gu a de seguridad del producto Soluci n de problemas y otra informaci n 99 Especificaciones DCP 1602 MFC 1900 y MFC 1905 General Impresora l ser electrofotogr fica Fuente de alimentaci n 110 120 V de CA 50 60 Hz M xico 220 240 V de CA 50 60 Hz Chile Argentina Consumo de energ a Pico Aprox 1 068 W a 77 F 25 C M xico promedio Aprox 1 080 W a 77 F 25 C Chile Argentina Aprox 380 W a 77 F 25 C Aprox 380 W a 77 F 25 C Aprox 40 W a 77 F 25 C Apagado 123 Aprox 0 28 W Dimensiones DCP 1602 10 0 in E mm 13 4 in 340 mm 11 1 in i mm D MFC 1900 y MFC 1905 15 2 in 13 4 in 385 mm 340 mm gt 1 Para MFC 1905 el ancho es de 18 0 in 456 mm 100 Modelo Pesos con consumibles Nivel de ruido i SO Windows compatibles Mac OS Presi n Imprimiendo de sonido Potencia Imprimiendo ac stica Temperatura En servicio Almacenamiento Humedad En servicio Almacenamiento Especificaciones DCP 1602 MFC 1900 MFC 1905 15 8lb 7 2kg 18 0lb 8 2kg 18 6lb 8 5kg LPAm 52 dB A LwAd 6 59 B A Hi Speed USB 2 049 Se recomienda usar un
23. support brother com Problemas con tel fono y fax modelos MFC Si no puede enviar o recibir faxes compruebe los siguiente 1 Compruebe que el cable de alimentaci n del equipo est bien conectado y el equipo encendido 2 Conecte un extremo del cable de la l nea de tel fono en el puerto marcado con la palabra LINE y acto seguido conecte el otro extremo directamente en la toma telef nica de pared Si puede enviar y recibir faxes con la l nea telef nica conectada directamente al fax es posible que el problema no est relacionado con el equipo P ngase en contacto con su proveedor de servicios para cualquier problema relacionado con la conexi n 87 3 Compruebe el modo de recepci n Para obtener m s informaci n sobre las configuraciones del modo de recepci n consulte Modos de recepci n gt gt p gina 61 4 Cambie la configuraci n de compatibilidad a B sic paraVoIP Es posible que pueda enviar y recibir faxes reduciendo la velocidad de conexi n Puise Men 2 0 1 2 Pulse A o Y para seleccionar B sic paraVoIP O Pulse OK Ed Pulse Detener Salir Si el problema sigue sin resolverse despu s de intentar lo anterior apague el equipo y vuelva a encenderlo Si a n no pudo enviar ni recibir faxes despu s de intentar todos los pasos anteriores revise las pregun
24. un asterisco 76 C mo hacer copias Modelos MFC Pulse A o Y luego pulse OK Modelos MFC nicamente Opciones Pulse A Y o luego pulse OK DCP 1602 OD 0 Q Opciones de Copia Modelos DCP nicamente Pulse A o Y luego pulse OK DCP 1617NW 2en1 Id Copia Opciones de Copia Ampliar Reducir 100 LTR gt AZ A4 gt LTR Toda p g LTR EXE LGL AS LGL LTR 1 A4 gt A5 Pers 25 400 Autom tico 200 141 A5 gt Al 104 EXE gt LTR Dise o p gina Normal 1 en 1 2 en Vert 2 en Hori 4 en Vert Hori La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco LGL LTR y LGL gt A4 se muestran solo en los modelos con unidad ADF Autom tico configura el equipo autom ticamente de modo que calcule el porcentaje de reducci n que mejor se adecue al tama o del papel Autom tico solo est disponible cuando se usa el alimentador autom tico de papel unidad ADF 77 C mo escanear a un ordenador Escanear un documento como un archivo PDF con ControlCenter4 Para m s informaci n gt gt Gu a del usuario de software y en red NOTA Las pantallas que presente su ordenador pueden variar seg n el modelo ControlCenter4 es una utilidad de software que le permite acceder r pida y f cilmente las aplicaciones de uso m s frecuente Cargue el documento Realice uno de los siguientes pasos 78 Windows XP Wi
25. y pulse A o Y para seleccionar el ordenador Pulse OK E Si no desea cambiar los ajustes actuales pulse 2 Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK 6 Pulse Detener Salir Uso de PC FAX modelos MFC NOTA e Si selecciona Imp copia segu Si el equipo tambi n imprimir el fax en su equipo para que tenga una copia Se trata de una medida de seguridad en caso de que se produzca un corte del suministro el ctrico antes de que se haya transferido el fax al ordenador e Los faxes almacenados en la memoria del equipo se eliminar n NOTA e Antes de configurar la recepci n PC Fax deber instalar el software MFL Pro Suite en el ordenador Compruebe que el PC est conectado y encendido Para m s informaci n gt gt Gu a del usuario de software y en red e Si el equipo presenta un error y no puede imprimir faxes desde la memoria puede utilizar este ajuste para transferir los faxes a un ordenador Consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax modelos MFC gt gt p gina 97 e La funci n de recepci n PC Fax no es compatible con Mac OS Cap tulo 7 Env o de PC FAX Cualquier archivo creado con cualquier aplicaci n del ordenador se puede enviar como un fax est ndar NOTA e El software PC FAX solo puede enviar documentos de fax en blanco y negro en tama o Carta e Instale el software MFL Pro Suite y conecte el equipo y el PC antes de utilizar el env o de PC
26. 000 Pulse gt para que la LCD la pantalla LCD pantalla LCD aparezca m s COM oscura O bien pulse para que la pantalla LCD aparezca m s clara E Ajusta el rea del A4 esc ner al tama o x Letter del documento QO0N On 00 EOL 7 Tama o escan muestre Sustituir despu s de que la t ner pantalla LCD muestre T ner agotado Parar El equipo dejar de imprimir Reemplace el cartucho de t ner por uno nuevo La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 8 Sustituir Configura el equipo Continuar El equipo seguir T ner para continuar o imprimiendo detener la impresi n Remplace el despu s de que la cartucho del t ner pantalla LCD por uno nuevo 19 Cap tulo 1 2 Fax 2 Fax Para MFC 1900 y MFC 1905 1 Conf recepci n Solamente en modo de fax 2 Dur Timbre F T La funci n de n mero de timbres establece el n mero de veces que suena el equipo antes de contestar en los modos S lo Fax o Fax Tel Permite establecer la duraci n del doble timbre en el modo Fax Tel Recibe mensajes de fax sin presionar Inicio Cuando la detecci n de fax est configurada en Si puede recibir mensajes de fax sin presionar Inicio en Chile Argentina 00 10 04 en M xico 00 04 04 Semi MFC 1905 La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 20 Si tiene extensiones telef
27. 6 WINS config Autom tico Static Permite seleccionar el modo de configuraci n WINS 7 Servidor WINS Permite especificar la direcci n IP del servidor primario o secundario de WINS Primario 000 255 000 255 000 255 000 255 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 44 Informaci n general 4 Red Continuaci n 1 LAN 1 TCP IP 8 Servidor DNS Especifica la cableada m direcci n IP del Continuaci n E servidor primario o Continuaci n secundario de DNS Primario 000 255 000 255 000 255 000 255 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 9 APIPA Permite asignar autom ticamente la direcci n IP a partir del intervalo de direcciones del v nculo local Permite activar o i desactivar el protocolo IPv6 Si desea utilizar el protocolo IPv6 visite http support brother com para obtener m s informaci n 2 Ethernet Autom tico 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD Permite seleccionar el modo de enlace de Ethernet La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 45 Cap tulo 1 4 Red Continuaci n 1 LAN 3 Estado Activar 100B FD cableada cableado Activar 100B HD Continuaci n Activar 10B FD Activar 10B HD Inactiva Cableada no Puede ver el estado actual de la red cableada 4 Direcci n Muestra la direcc
28. D Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar 4 2 en 1 1 en 1 Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar 1 en 1 para hacer que las copias se realicen de forma predeterminada a una cara Pulse OK y luego pulse Detener Salir Para modelos MFC Pulse COPIA Para modelos MFC Introduzca la cantidad de copias que desea Para modelos DCP Pulse A o Y para introducir el n mero de copias que desee Coloque la tarjeta de identificaci n boca abajo en el cristal del esc ner Para modelos MFC DCP 1602 Pulse 2 en 1 Id Copia Para DCP 1617NW Pulse 2 en 1 Id Copia Opciones de Copia Pulse A O Y para seleccionar Dos Caras ID Pulse OK 75 Cap tulo 9 Otras copias Aseg rese de que se encuentra en modo copia Utilice el bot n Opciones Opciones de Copia o el bot n 2 en 1 Id Copia Opciones de Copia para establecer r pidamente la configuraci n de copia solo para la copia siguiente Modelos MFC Pulse A o Y luego pulse OK Opciones FT DCP 1602 Opciones de Copia FED DCP 1617NW 2en1 Id Copia Opciones de Copia HD Calidad Apilar Ordenar Brillo Contraste Modelos MFC nicamente Pulse A Y do luego pulse OK 0 gt 0 Modelos DCP nicamente Pulse 4 o Y luego pulse OK Autom tico Texto Foto Recibo Apilar Ordenar 0 QO0ON Q000N La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con
29. F E Si est copiando desde el cristal del esc ner ST 0 pa Cuando haya colocado el documento en el cristal del esc ner cierre la cubierta C mo hacer copias NOTA Para utilizar el cristal del esc ner la unidad ADF tiene que estar vac a E Para modelos MFC Use el teclado de marcaci n para introducir el n mero de copias que desea hasta 99 copias Para modelos DCP Pulse A o Y para introducir el n mero de copias que desee 4 Pulse Inicio para copiar lt gt Inicio 73 Cap tulo 9 Copia ID Puede copiar su carn de identidad a doble cara o a Una cara La opci n Copia de ID a doble cara copia ambas caras de su carn de identidad en una sola p gina respetando el tama o original del documento Abajo se muestran los resultados 1 pe 2 NOTA e Puede copiar una tarjeta de identificaci n siempre y cuando las leyes vigentes lo permitan gt gt Gu a de seguridad del producto e En cuanto a la configuraci n de la Copia ID Para modelos MFC Consulte 3 Copia gt gt p gina 30 Para modelos DCP Consulte 2 Copia gt gt p gina 42 Copia de ID a doble cara SD Para modelos MFC Pulse Men 3 4 y vaya al paso 6 Para modelos DCP Pulse Men y luego pulse A o Y para seleccionar 2 Copia Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar 4 Copia ID Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar 4 2 en 1 1 en 1
30. Gu a del usuario DCP 1602 DCP 1617NW MFC 1900 MFC 1905 MFC 1910W N meros de Brother IMPORTANTE Para obtener asistencia t cnica y de funcionamiento debe llamar al pa s donde adquiri el equipo Las llamadas deben realizarse desde dentro del pa s Registre su producto Al registrar su producto en Brother International Corporation quedar registrado como propietario original del producto Su registro en Brother puede servirle como confirmaci n de la fecha de compra de su producto en caso de que pierda el recibo puede ayudarle en la reclamaci n de seguros en caso de que se hubiera asegurado la p rdida del producto y nos ayudar a notificarle las mejoras realizadas en su producto y ofertas especiales Complete el Registro de garant a de Brother o si prefiere registrar su nuevo producto de una forma m s c moda y eficaz reg strelo en l nea en http www brother com registration Preguntas frecuentes El Brother Solutions Center es su punto de referencia para todas las necesidades de su equipo Puede descargar el software las utilidades y los controladores m s actualizados y leer las preguntas frecuentes y las sugerencias de soluci n de problemas para aprender c mo obtener el m ximo de su producto Brother http support brother com Puede comprobar aqu si hay actualizaciones de controladores Brother Atenci n al cliente Visite http www brother com para encontrar los datos de contacto
31. Hasta 400 p ginas 1 Por P ginas se entiende lo especificado en la Tabla de pruebas ITU T n 1 una carta comercial normal con resoluci n est ndar y c digo MMR Las especificaciones y la documentaci n impresa est n sujetas a modificaci n sin previo aviso Copia o Tiempo de salida de la Menos de 16 segundos a 73 4 F 23 C 115 V M xico 7 primera copia Menos de 16 segundos a 73 4 F 23 C 230 V Chile Argentina 1 Desde el modo Preparado y la bandeja est ndar 108 Especificaciones Esc ner Compatible con TWAIN S Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 OS X v10 7 5 10 8 x 10 9 x 1 Compatible con WIA S Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 ner Color Color Procesado en color 24 bits entrada Escala de Procesado en color 8 bits entrada 2 Hasta 600 x 1200 ppp ptica desde el cristal del esc ner ptica Hasta 600 x 600 ppp ptica 2 desde la unidad ADF Ancho de escaneado M x 8 27 in 210 mm 1 Para obtener las ltimas actualizaciones de controladores para la versi n de OS X que est utilizando vis tenos en http support brother com M ximo de 1200 x 1200 ppp escaneando con el controlador WIA en Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 y Windows 8 1 resoluci n hasta 19200 x 19200 ppp puede seleccionarse utilizando la utilidad del esc ner Imp
32. M D Grabe 5 segundos de silencio al inicio del mensaje De este modo el equipo tiene tiempo de escuchar los tonos de fax CNG de las transmisiones autom ticas antes de detenerse Tel fono y dispositivos externos modelos MFC a Limite la duraci n del mensaje a 20 segundos Por ejemplo Deje un mensaje despu s de la se al Conexiones de lineas m ltiples PBX Para conectar el equipo aconsejamos que se lo pida a la compa a que le instal la centralita autom tica privada PBX Si tiene un sistema de l neas m ltiples aconsejamos que pida al instalador que conecte la unidad a la ltima l nea en el sistema Con esto se evita que el equipo se active cada vez que el sistema recibe las llamadas telef nicas Si todas las llamadas entrantes son respondidas por una operadora se recomienda establecer el modo de recepci n en Manual No podemos garantizar que el equipo funcione correctamente en todas las circunstancias cuando se conecte a una centralita autom tica privada PBX Si se producen problemas al enviar o recibir faxes debe informar primero a la compa a que gestiona la centralita autom tica privada PBX 71 Cap tulo 8 Tel fonos externos y extensiones telef nicas Conexi n de un tel fono externo o una extensi n telef nica Puede conectar otro tel fono directamente al equipo como se indica en el siguiente diagrama 1 a a ra l L J 0
33. SMTP AUTH inal mbri cas Seguridad de la red WEP 64 128 WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES inal mbrica soporte de WPS S configuraci n de red inal mbrica Para modelos MFC gt gt Gu a del usuario de software y en red Para usuarios de Windows Brother BRAdmin Light se encuentra disponible desde el CD ROM entregado con el equipo Para usuarios de Macintosh Brother BRAdmin Light se encuentra disponible para su descarga en http support brother com Para usuarios de Windows si necesita una administraci n de impresora m s completa use la ltima versi n de la utilidad BRAdmin Professional de Brother que se puede descargar de http support brother com 110 A Apagado autom tico occcoccoccccnconionco 53 Apple Macintosh Consulte la Gu a del usuario para software y red Art culos consumibles occoccoccccconionicnonoo 83 Atascos de papel c oocooccoccccccoccocccccccnconconocancncnanons 95 Atascos de documentos cocccoconccccocinnnoronnonnonconconnoncnns 94 Autom tico Recepci n de fax Recepci n f cil oooccocicocicccccnnc 62 Ayuda Mensajes en la pantalla LCD para modelos DCP snnuinsranisrcia 38 Mensajes en la pantalla LCD para modelos MFC coccoccocccnnincnnoncncconcnnonononnnnos 9 Tabla de men s para modelos DCP 39 Tabla de men s para modelos MFC 10 B BOOM WIR sara ns cloaaa 8 C Calidad IMPrESION setacitainricai 89 Cancelaci
34. TA Tambi n puede hacer clic en el icono de la p gina de cubierta para crearla o editarla Haga clic en Inicio para enviar el fax NOTA e Si desea cancelar el fax haga clic en Cancelar o pulse Detener Salir en el panel de control del equipo e Si desea volver a marcar un n mero haga clic en Remarcar para recorrer los cinco ltimos n meros de fax y haga clic en Inicio 69 Operaciones por voz MFC 1905 nicamente Las llamadas de voz pueden realizarse con el auricular utilizando el teclado de marcaci n o pulsando dos veces pa Libr direc e introduciendo el n mero de marcaci n r pida de dos d gitos Hacer llamadas de tel fono D Descuelgue el auricular e Cuando oiga el tono de marcaci n escriba un n mero con ayuda del teclado de marcaci n o pulse dos veces va Libr direc e introduzca el n mero de marcaci n r pida de dos d gitos O Ponga el auricular en su sitio para colgar Silencio D Pulse Tel fono Retener para poner una llamada en espera Puede colgar el auricular sindesconectar la llamada Para que la llamada deje de estar en espera descuelgue el auricular del equipo 70 Tel fono y dispositivos externos modelos MFC Conexi n de un TAD externo MFC 1900 y MFC 1910W nicamente Puede conectar un contestador autom tico TAD externo a la misma l nea del equipo Si el TAD contesta una llamada en el equipo se oir n los tonos CNG llamada de fax
35. UA PR UA A LAN inal mbrico IEEE 802 11 b g n Modo infraestructura Modo ad hoc SO l Windows Windows XP Home Windows XP Professional compatibles Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 OS X v10 7 5 10 8 x 10 9 x bandeja de entrada Cartucho de t ner Aproximadamente 1 000 p ginas Carta o A4 est ndar Nombre de TN 1060 modelo Unidad de tambor Aproximadamente 10 000 p ginas Carta o A4 1 p gina trabajo Nombre de DR 1060 modelo Medido con el equipo conectado a la interfaz USB El consumo energ tico var a ligeramente dependiendo del entorno de uso o del desgaste de la pieza 3 Medido de acuerdo con la IEC 62301 edici n 2 0 Su equipo tiene una interfaz USB Hi Speed 2 0 El equipo tambi n se puede conectar a un ordenador que tenga una interfaz USB 1 1 No es compatible con puertos USB de terceros Use un cable de par trenzado blindado de categor a 5 o superior Para obtener especificaciones detalladas de la red consulte Red LAN gt gt p gina 110 y Gu a del usuario de software y en red El rendimiento aproximado del cartucho se declara de acuerdo con ISO IEC 19752 La vida til del tambor es aproximada y puede variar seg n el tipo de uso 106 Especificaciones Tama o del
36. a ayudarlo a ingresar las letras Pulse OK D Pulse A o Y para desplazarse hasta que encuentre el nombre que est buscando Pulse OK Pulse Inicio NOTA e Si no introduce ninguna letra y pulsa OK en el paso aparecer n todos los nombres registrados Pulse A o Y para desplazarse hasta que encuentre el nombre que est buscando e Si en la pantalla LCD aparece el mensaje No encontrada al introducir las primeras letras del nombre significa que el nombre correspondiente a la letra no est almacenado Remarcaci n Aseg rese de que la l nea no est en uso y pulse Remarcar para encontrar los 20 ltimos n meros que marc recientemente Pulse Remarcar o A o Y para desplazarse hasta encontrar el n mero que desea volver a marcar Pulse OK u luego pulse Inicio para enviar un fax 65 Recepci n de PC FAX Para Windows nicamente Si activa la funci n de recepci n PC Fax el equipo guardar los faxes recibidos en la memoria y los enviar al ordenador computador autom ticamente Posteriormente puede utilizar el ordenador para ver y almacenar estos faxes Incluso si apaga el ordenador por la noche o durante el fin de semana por ejemplo el equipo recibir y almacenar los faxes en la memoria La pantalla LCD mostrar la cantidad de faxes recibidos que se han almacenado por ejemplo Mens PC Fax 001 Cuando inicie el ordenador y se ejecute el software de recepci n PC Fax el equipo trans
37. a el m ximo n mero de timbres Consulte Recepci n f cil gt gt p gina 62 D Aseg rese de que se encuentra en el modo de FAX Para MFC 1900 y MFC 1905 Pulse Men 2 1 1 Para MFC 1910W Pulse Men 2 1 2 Pulse A o Y para seleccionar la cantidad de timbres antes de que el equipo conteste Pulse OK D Pulse Detener Salir Duraci n del timbre F T modo Fax Tel nicamente Cuando alguien llama al equipo usted y su interlocutor oir n el sonido de timbre telef nico normal El n mero de timbres se establece mediante el ajuste de n mero de timbres Si la llamada es un fax el equipo lo recibir sin embargo si es una llamada de voz el equipo emitir el timbre F T un timbre doble r pido durante el tiempo que haya establecido para la duraci n del timbre F T Si oye el timbre F T significa que tiene una llamada de voz en la l nea 62 Dado que el timbre F T es emitido por el equipo los tel fonos de extensi n y externos MFC 1900W y MFC 1910 nicamente no sonar n ED Aseg rese de que se encuentra en el modo de FAX O Para MFC 1900 y MFC 1905 Pulse Men 2 1 2 Para MFC 1910W Pulse Men 2 1 3 a Pulse A o Y para seleccionar el tiempo durante el cual sonar el equipo para alertarle de que tiene una llamada de VOZ Pulse OK D Pulse Detener Salir Recepci n f cil Si la detecci n de fax est en Si El equipo puede recibir autom ticamente un fax a
38. a en su l nea Elecci n del modo de recepci n De forma predeterminada el equipo recibir autom ticamente cualquier fax que se le env e El siguiente esquema le ayudar a elegir el modo correcto Para obtener informaci n detallada sobre las configuraciones del modo de recepci n consulte Tabla de men s gt gt p gina 10 Desea utilizar las funciones de tel fono del equipo si est disponible o un tel fono externo o el dispositivo de contestador autom tico externo conectado a la misma l nea que el equipo Si No Va a utilizar la funci n de mensajes de voz de un contestador autom tico externo No Desea que el equipo conteste autom ticamente Manual las llamadas de voz y fax No IS Fax Tel Si S lo fax TAD externo Si Para definir el modo de recepci n siga estas instrucciones D Aseg rese de que se encuentra en el modo de FAX O Para MFC 1900 y MFC 1905 Pulse Men 0 1 Para MFC 1910W Pulse Men 2 1 1 Pulse A o Y para seleccionar el modo de recepci n Pulse OK 4 Pulse Detener Salir En la pantalla LCD aparecer el modo de recepci n actual 61 Cap tulo 5 Ajustes de modo de recepci n N mero de timbres La funci n de n mero de timbres establece el n mero de veces que suena el equipo antes de contestar en los modos S lo fax y Fax Tel Si tiene extensiones telef nicas o tel fonos externos en la misma l nea que el equipo elij
39. a seleccionar Cambia para editar el n mero o nombre Vaya al paso 6 E Pulse 2 para seleccionar Borra para eliminar toda la informaci n de un n mero de Marcaci n R pida Cuando Borrar datos aparece pulse 1 para seleccionar Si para confirmar Vaya al paso O E Modifique el n mero o el nombre Cuando finalice la edici n pulse OK D Pulse Detener Salir Marcado y almacenamiento de n meros modelos MFC C mo marcar Puede marcar de cualquiera de los siguientes modos Marcaci n manual Utilice el teclado de marcaci n para introducir todos los d gitos del n mero de tel fono o de fax Marcaci n r pida Pulse a Libr direc dos veces e ingrese el n mero de dos d gitos de la marcaci n r pida Consulte Almacenamiento de n meros de marcaci n r pida gt gt p gina 64 y N mero de dos d gitos NOTA Si la pantalla LCD muestra Regist ahora cuando ingresa un n mero de Marcaci n r pida significa que el n mero no se encuentra almacenado all B squeda Puede buscar por orden alfab tico nombres que haya almacenado en las memorias de marcaci n r pida Consulte Almacenamiento de n meros de marcaci n r pida gt gt p gina 64 ED Aseg rese de que se encuentra en el modo de FAX 2 Pulse r Libr direc O En el teclado de marcaci n pulse las teclas correspondientes a las primeras letras del nombre Use la tabla Ingreso de textos gt gt p gina 51 par
40. a velocidad del m dem en 14 400 bps Reduce la velocidad del m dem a 9 600 bps y desactiva el modo de correcci n de errores ECM Si suele experimentar interferencias en su l nea de tel fono habitual pruebe esta opci n 23 Cap tulo 1 2 Fax Para MFC 1910W 1 Conf recepci n Solamente en modo de fax 1 Modo recepci n Permite seleccionar el modo de recepci n m s acorde con sus necesidades La funci n de n mero de timbres establece el n mero de veces que suena el equipo antes de contestar en los modos S lo Fax o Fax Tel S lo fax Fax Tel Contestador ext en Chile Argentina 00 10 04 en M xico 00 04 04 La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 24 El equipo contestar todas las llamadas de forma autom tica como un fax S lo fax se muestra en la pantalla LCD cuando se establece El equipo controla la l nea y responde autom ticamente a cada llamada Si la llamada no es un fax el tel fono sonar para que descuelgue la llamada Fax Tel se muestra en la pantalla LCD cuando se establece El contestador autom tico externo TAD contestar autom ticamente todas las llamadas Los mensajes de voz se almacenan en el TAD externo Los mensajes de fax se imprimen autom ticamente Contestador ext se muestra en la pantalla LCD cuando se establece Usted controla la l nea de t
41. a y con un asterisco 1 Para DCP 1602 este men es 4 Info equipo Para DCP 1602 este men es 5 Vida piezas 3 Para DCP 1617NW nicamente Para DCP 1602 este men es 4 Config usuario 5 Para DCP 1602 este men es 6 Reajus tambor 50 Informaci n general Ingreso de textos Modelos MFC Al realizar determinadas selecciones de men como la ID de estaci n y el nombre de una marcaci n r pida es posible que tenga que introducir caracteres de texto Las teclas del teclado de marcaci n tienen letras impresas Los botones 0 y xno tienen letras impresas dado que son utilizados para caracteres especiales Pulse la tecla del teclado de marcaci n tantas veces como se indica en esta tabla de referencia para acceder al car cter que desee Pulse esta una vez cuatro tecla veces num rica en el teclado de marcaci n OO NIIA AION NIH oao zZ elol OoIDPI S cC uU Z xA Irim w lt lo OD NN A 0 N Para las opciones que no permiten caracteres en min sculas utilice la siguiente tabla Pulse esta una vez dos veces tres veces cuatro veces cinco veces teclanum rica en el teclado de marcaci n N 0 NN 0 00na u0osnN o AX lt cO Uuso gt A B D E G H J K M N P Q T U W X 51 Cap tulo 1 Inserci n de espacios Para introducir un espacio en el n mero de fax pulse una vez entre los n meros Para intr
42. ar la configuraci n del equipo Borrar Elimina los datos introducidos o le permite cancelar la configuraci n actual OK Le permite guardar su configuraci n y confirmar los mensajes LCD en el equipo Vod P lselos para desplazarse por los men s y las opciones ESC NER Establece el equipo en modo Esc ner On Off Pulse para encender el equipo Pulse y mantenga para apagar el equipo Detener Salir Detiene una operaci n o sale de un men Pulse este bot n para cancelar el trabajo de impresi n Inicio Permite comenzar a escanear o realizar copias 8 T 6 2 en 1 Id Copia Opciones de Copia DCP 1617NW Puede copiar ambas caras de su tarjeta de identificaci n en una p gina en el tama o original Puede seleccionar los ajustes temporales de copia de forma r pida y sencilla Opciones de Copia DCP 1602 Puede seleccionar los ajustes temporales de copia de forma r pida y sencilla 2 en 1 Id Copia DCP 1602 Puede copiar ambas caras de su tarjeta de identificaci n en una p gina en el tama o original WiFi DCP 1617NW Presione el bot n WiFi y ejecute el instalador inal mbrico en el equipo Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para establecer una conexi n inal mbrica entre el equipo y la red Cuando se enciende la luz WiFi el equipo Brother est conectado a un punto de acceso inal mbrico Cuando la luz WiFi parpadea la conexi n inal mbrica ha fallado o el equ
43. ara que env e faxes al PC Si selecciona Si puede encender la funci n de seguridad Imp copia segu Si activa la funci n de recepci n PC Fax y el equipo guarda en la memoria los faxes recibidos puede imprimir faxes desde la memoria Le permite XXX comprobar qu tareas est n guardadas en memoria y cancelar las tareas programadas Siga los mensajes del LCD Si tiene problemas para enviar o recibir un fax debido a posibles interferencias en la l nea telef nica ajuste la Ajusta la velocidad del m dem en 14 400 bps Reduce la velocidad del m dem a 9 600 bps y desactiva el modo de correcci n de errores ECM Si suele para B sic VoIP compatibilidad de compensaci n para reducir la velocidad del m dem en las operaciones de fax experimentar interferencias en su l nea de tel fono habitual pruebe esta opci n La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 29 Cap tulo 1 3 Copia 3 Copia g MN o NN 4 Copia ID 1 Calidad Permite seleccionar la resoluci n de copia id nea para el tipo de documento Ajusta el brillo de las copias Ajuste el contraste para que la imagen tenga un aspecto m s n tido e intenso Puede cambiar la configuraci n predeterminada de Copia ID Autom tico Recibo Apropiada para copiar recibos Autom tico M s clara Autom tico es el modo recomendado para las
44. as o de 12 horas 2 Cambiar Permite cambiar al Horario verano El horario se hora horario de verano adelanta una hora en autom ticamente primavera Horario invier El horario se retrasa una hora en oto o 12 Informaci n general 0 Conf inicial Para MFC 1900 y MFC 1905 Continuaci n 5 Tono Permite acortar la Detecci n El equipo marcar en marcaci n pausa de detecci n cuanto detecte un de tono de tono de marcaci n marcaci n No detectado Cuando env e un fax autom ticamente de forma predeterminada el equipo esperar un tiempo fijo antes de empezar a marcar el n mero 6 Prefijo Define el n mero de prefijo que siempre se agregar antes del n mero de fax cada vez que marque 7 Restaurar l Direc y Permite restablecer 1 Reconf Tax a los li 2 Salir Cancela la E E E y ep iS restauraci n y sale ax almacenados deimeni config oda co p TE Cancelala Eb S er e restauraci n y sale brica del equipo PESA Todas config emplea menos tiempo que Factory Reset La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 13 Cap tulo 1 0 Conf inicial Para MFC 1910W A o 1 Fecha y hora 2 ID estaci n 3 Tono Pulsos 1 Fecha y hora 2 Cambiar hora 3 Zona horaria Permite mostrar la fecha y la hora en la pantalla LCD y en los encabezados de los faxes que env e si configura el ID de la estaci n Horario verano Horario invier UTCXXX XX F
45. ax Permite cambiar al horario de verano autom ticamente Permite establecer la zona horaria correspondiente a su pa s Permite programar su nombre y n mero de fax para que aparezcan en todas las p ginas enviadas Selecciona el modo de marcaci n La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 14 Escriba los dos ltimos d gitos del a o p ej 1 y 3 para 2013 Escriba los dos d gitos del mes p ej O y 1 para enero Escriba los dos d gitos del d a p ej 0 y 1 para 1 de Escriba la hora en formato de 24 horas p ej 1 5 2 5 para El horario se adelanta una hora en primavera El horario se retrasa una hora en oto o Escriba su n mero de fax hasta 20 d gitos Escriba su n mero de tel fono hasta 20 d gitos Si su n mero de tel fono y de fax son los mismos vuelva a escribir el mismo n mero Escriba su nombre hasta 20 caracteres El equipo viene configurado para el servicio de marcaci n de tono Si tiene un servicio de marcaci n por pulsos giratorio necesita cambiar el modo de marcaci n 0 Conf inicial Para MFC 1910W Continuaci n Nivel 2 4 Tono marcaci n 5 Conex Telef 6 Restaurar 3 Direc y fax 4 Todas config La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco Permite acortar la pausa de detecci n de tono de marcaci n Elige el tipo de l
46. cable USB 2 0 Tipo A B cuya longitud no supere los 2 metros Windows XP Home Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 OS X v10 7 5 10 8 x 10 9 x Aprox 700 p ginas hoja Carta o A4 e Aproximadamente 1 000 p ginas Carta o A4 o Aproximadamente 10 000 p ginas Carta o A4 1 p gina trabajo Consumibles Cartucho de t ner bandeja de entrada Cartucho de t ner est ndar Nombre de TN 1060 modelo Unidad de tambor Nombre de modelo 1 DR 1060 Medido con el equipo conectado a la interfaz USB El consumo energ tico var a ligeramente dependiendo del entorno de uso o del desgaste de la pieza 3 Medido de acuerdo con la IEC 62301 edici n 2 0 interfaz USB 1 1 Su equipo tiene una interfaz USB Hi Speed 2 0 El equipo tambi n se puede conectar a un ordenador que tenga una No es compatible con puertos USB de terceros El rendimiento aproximado del cartucho se declara de acuerdo con ISO IEC 19752 La vida til del tambor es aproximada y puede variar seg n el tipo de uso 101 Tama o del documento DCP 1602 MFC 1900 MFC 1905 Unidad ADF Alimentador Hasta 10 p ginas autom tico de documentos Cristal del esc ner Una hoja cada vez Tama o del Unida
47. curvado 2 mm o m s podr a provocar atascos de papel E NO utilice papel de inyecci n de tinta porque podr a provocar un atasco de e Revestido o con un acabado qu mico papel o da ar el equipo Da ado con dobleces o plegado E El papel preimpreso debe utilizar tintas que puedan soportar la temperatura del proceso de fusi n del equipo de 200 C e Que exceda la especificaci n de peso recomendada en esta gu a e Con etiquetas o grapas e Con membretes que utilizan tintas a baja temperatura o termograf a e Multicopia o sin carb n Dise ado para impresi n de inyecci n de tinta Si utiliza cualquiera de los tipos de papel enumerados anteriormente podr a da ar su equipo Estos da os no est n cubiertos por la garant a de Brother o por los contratos de servicio 56 C mo cargar documentos Puede enviar un fax modelos MFC nicamente realizar copias y escanear desde la unidad ADF alimentador autom tico de documentos y el cristal del esc ner Uso del alimentador autom tico de documentos unidad ADF modelos con unidad ADF nicamente La unidad ADF tiene capacidad para un m ximo de 10 p ginas e introduce cada hoja una por una Le recomendamos utilizar un papel est ndar de 20 lb 80 g m y siempre airear las p ginas antes de colocarlas en la unidad ADF Tama os de documento admitidos Carta A4 Legal Folio Carga de documentos C mo cargar documentos aD Levante y
48. d ADF Carta A Legal Folio documento Cristal del Longitud Hasta 8 5 in 300 0 mm RE SanSS Ancho Hasta 8 5 in 215 9 mm me unidad ADF 17a24b 65a00 gm Cristal del Hasta 4 4 lb 2 0 kg esc ner Soportes de impresi n Entrada Bandeja Tipo de Papel normal papel reciclado de papel de papel papel Tama o Carta A4 Legal Folio A5 A5 borde amplio B5 Ejecutivo del papel Ancho 5 8 a 8 5 in 148 a 216 mm Longitud 5 8 a 14 in 148 a 355 6 mm Peso del de 17 a 28 Ib 65 a 105 g m papel Capacidad Hasta 150 hojas de 20 Ib 80 g m Papel normal m xima de papel Salida Bandeja de salida Hasta 50 hojas de 20 Ib 80 g m Papel normal entrega boca abajo a de papel cara abajo la bandeja de papel de salida boca abajo 102 Especificaciones Fax fino 198 tineasipulgada 77 lineasmm roto 96 tineasipulgada 7 Ineasmm Supertno 92 neasipulgada 154 lineas Marcaci n r pida J ooeec oooO OO Remarcaci n autom tica Sveoesenintemalos de Smiles Transmisi n desde la Hasta 400 1 p ginas memoria Por P ginas se entiende lo especificado en la Tabla de pruebas ITU T n 1 una carta comercial normal con resoluci n est ndar y c digo MMR Las especificaciones y la documentaci n impresa est n sujetas a modificaci n sin previo aviso 1 Copia DCP 1602 MFC 1900 MFC 1905 Ancho de copia M x 8 27 in 210 mm Copias m ltiples Apila o c
49. das y si la transmisi n se realiz correctamente o no No Imagen La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 28 Imprime un informe despu s de cada fax enviado Imprime un informe despu s de cada fax enviado En el informe se muestra una parte de la primera p gina del fax Imprime un informe si no se pudo enviar el fax debido a un error de transmisi n Imprime un informe si no se pudo enviar el fax debido a un error de transmisi n En el informe se muestra una parte de la primera p gina del fax Informaci n general 2 Fax Para MFC 1910W Continuaci n Nivel 2 4 AjJus Informes Continuaci n 5 Opcn fax remot 6 Trab restantes 0 Varios 2 Frec informe 1 Recibir PC Fax 2 Imprimir Fax 1 Compatibilidad P gina Si desactiva el intervalo todav a podr imprimir el informe manualmente desde el men Imp informes Permite establecer el intervalo para la impresi n autom tica del diario del fax El Diario del fax es una lista con informaci n acerca de los 200 ltimos mensajes de fax entrantes y salientes Cada 50 faxes El equipo imprimir el diario cuando haya almacenado 50 trabajos 6 horas El equipo imprime el informe en el tiempo elegido y a continuaci n borra todos los trabajos de la memoria 12 horas 24 horas d as 2 A 7 d as Configura el equipo p
50. de su oficina Brother local Direcciones de Internet Sitio web global de Brother http www brother com Para preguntas frecuentes P F asistencia de productos preguntas t cnicas y actualizaciones de controladores y utilidades http support brother com Compilaci n e informaci n sobre esta publicaci n Este manual ha sido compilado y publicado bajo la supervisi n de Brother Industries Ltd y contiene informaci n referente a las descripciones de los productos m s recientes y sus especificaciones El contenido de este manual y las especificaciones descritas de este producto est n sujetos a cambios sin previo aviso Brother se reserva el derecho de realizar cambios sin previo aviso en las especificaciones y los materiales descritos y no se har responsable de ning n da o que pudiera tener lugar incluido el resultante derivado del uso del material presentado como por ejemplo errores tipogr ficos o de otro tipo relacionados con esta publicaci n 2014 Brother Industries Ltd Todos los derechos reservados Gu as del usuario y d nde puedo encontrarlas Qu gu a Qu contiene 1 Gu a de seguridad del producto Gu a de configuraci n r pida Gu a del usuario Gu a del usuario de software y en red Gu a de impresi n y escaneado con dispositivos m viles para Brother Print Scan Para modelos de red inal mbrica Lea esta Gu a primero Lea las Instrucciones de seguridad antes d
51. del equipo cuando se configura la funci n de recepci n PC FAX la pantalla LCD le preguntar si desea transferir los faxes al ordenador Realice uno de los siguientes pasos E Para transferir todos los faxes al PC pulse 1 Se le preguntar si desea una copia de seguridad E Para salir y dejar los faxes almacenados en la memoria pulse 2 Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK Pulse Detener Salir Transferencia del informe de diario del fax a otro equipo de fax Pulse Men 9 0 2 Introduzca el n mero de fax al que desee reenviar el informe de diario del fax Pulse Inicio NOTA Si no ha configurado la ID de estaci n no puede entrar en modo de transferencia de fax Pulse Men 0 3 para registrar el n mero de fax n mero de tel fono y nombre Limpieza y revisi n del equipo Antes de limpiar el equipo aseg rese de leer las instrucciones de la Gu a de seguridad del producto Limpie el exterior y el interior del equipo peri dicamente con un pa o seco y sin pelusa Cada vez que sustituya el cartucho de t ner o la unidad de tambor aseg rese de limpiar el interior del equipo Si las p ginas impresas quedan manchadas con t ner limpie el interior del equipo con un pa o seco y sin pelusa ADVERTENCIA A A NO use ninguna sustancia inflamable ning n tipo de aerosol o l quido solvente org nico que contenga alcohol o amon aco para limpiar el interior o el exterior del
52. e configurar el equipo Consulte en esta Gu a las referidas a las marcas comerciales y las limitaciones legales Siga las instrucciones para configurar el equipo e instalar los controladores y el software para el sistema operativo y el tipo de conexi n que utiliza Conozca las operaciones de fax modelos MFC nicamente esc ner y copia Consulte las sugerencias de soluci n de problemas y las especificaciones del equipo Esta gu a provee instrucciones para escanear imprimir PC FAX y otras operaciones que pueden realizarse al conectar el equipo Brother al ordenador computador Tambi n puede encontrar informaci n til sobre el uso de la utilidad Brother ControlCenter el uso del equipo en un entorno de red y los t rminos frecuentemente utilizados Esta gu a suministra informaci n til sobre la impresi n desde el dispositivo m vil y el escaneado desde el equipo Brother al dispositivo m vil cuando se est conectado a una red Wi Fi Vis tenos en http support brother com D nde est Impreso En la caja Impreso En la caja Para MFC Impreso En la caja Windows nicamente Archivo PDF CD ROM En la caja Para DCP Windows nicamente Archivo PDF CD ROM En la caja Windows Archivo HTML CD ROM En la caja Macintosh Archivo HTML Brother Solutions Center 1 Archivo PDF Brother Solutions Center 1 Tabla de contenido 1 2 Informaci n gene
53. e conteste la llamada Si se encuentra en el equipo y contesta una llamada de fax y primero levanta el auricular de un tel fono externo pulse Inicio y luego pulse 2 Si selecciona Si el equipo reduce autom ticamente cada p gina de un fax para adaptarse a una p gina de hoja tama o A4 Carta Legal Folio A5 A5 Borde amplio B5 o Ejecutivo Pulse para oscurecerlo pulse para tornarlo m s claro 25 Cap tulo 1 2 Fax Para MFC 1910W Continuaci n E La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 26 Permite cambiar el contraste m s claro o m s oscuro de los faxes enviados Autom tico Oscuro Autom tico dar los mejores resultados Selecciona autom ticamente el contraste adecuado para el documento Si el documento es demasiado claro seleccione Claro Si el documento es demasiado oscuro seleccione Oscuro 2 Fax Para MFC 1910W Continuaci n Informaci n general La opci n m s id nea para la mayor a de los documentos mecanografiados 2 Conf env o Continuaci n 2 Fax resoluci n 3 Modo sat lite 4 Remarc autom Permite establecer la resoluci n predeterminada de los faxes salientes La calidad de un fax saliente puede mejorarse cambiando la resoluci n de fax Si tiene problemas para enviar un fax al extranjero debido a malas conexiones activar el modo sat lite pu
54. e utilizar el 74 e bot n 2 en 1 Id onunuacign ooa de Copia 1 o el bot n 2 en 1 Id Copia como una copia de dos caras 1 en 1 Le permite utilizar el bot n 2 en 1 Id Copia Opciones de Copia 1 o el bot n 2 en 1 Id Copia como una copia de una cara La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 1 Para DCP 1617NW 2 Para DCP 1602 3 Impresora 3 Impresora 1 Opcions 1 Impr de Permite imprimir una impres prueba p gina de prueba 2 Continuar Si este ajuste est MI auto activado el equipo No Tm o no coincide borrar se muestra en la autom ticamente el pantalla LCD y la error de tama o de impresi n no se papel y usar el realiza papel cargado en la bandeja 3 Restaurar Permite restablecer impr los valores Y Salir predeterminados de f brica de la impresora La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 43 Cap tulo 1 4 Red para DCP 1617NW nicamente 4 Red 1 LAN 1 TCP IP 1 Metod Autom tico cableada arranque A Est tica RARP BOOTP DHCP Permite seleccionar el m todo de arranque m s adecuado a sus necesidades 2 Direcci n IP Introduzca la direcci n IP 3 M scara Introduzca la Subred direcci n de la m scara de subred 4 Puerta acceso Introduzca la direcci n de la puerta de enlace 5 Nombre de Permite especificar el nodo nombre de nodo Hasta 32 caracteres
55. eclas num ricas o A y Y y OK Pulse Men y luego seg n lo que se muestre en la pantalla LCD pulse las teclas num ricas o A y Y para mostrar distintas opciones de men Pulse OK para seleccionar una opci n En el siguiente ejemplo la configuraci n de la calidad de la copia Autom tico a Texto copia 1 calidad Permite seleccionar la resoluci n de copia id nea para Foto el tipo de documento Recibo Pulse Men Pulse 3 para seleccionar Copia Pulse 1 para seleccionar Calidad Pulse A o Y para mostrar Texto Pulse OK ox Ro gt Pulse Detener Salir 10 0 Configuraci n inicial Informaci n general 0 Conf inicial Para MFC 1900 y MFC 1905 1 1 Modo Puede elegirel modo S lo fax recepci n de recepci n m s acorde con sus necesidades Fax Tel TAD externo MFC 1900 La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco El equipo contestar todas las llamadas de forma autom tica como un fax S lo fax se muestra en la pantalla LCD cuando se establece El equipo controla la l nea y responde autom ticamente a cada llamada Si la llamada no es un fax el tel fono sonar para que descuelgue la llamada Fax Tel se muestra en la pantalla LCD cuando se establece El contestador autom tico externo TAD contestar autom ticamente todas las llamadas Los mensajes de voz se almacenan en el TAD externo Los mensajes de fax se imprimen a
56. ede resultarle de ayuda Configura el equipo para que vuelva a marcar el ltimo n mero de fax transcurridos cinco minutos si el fax no se pudo enviar porque la l nea estaba ocupada Est ndar La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco Id nea para letra peque a la velocidad de transmisi n es un poco m s lenta que la de la resoluci n Est ndar Id nea para letra peque a o gr ficos la velocidad de transmisi n es m s lenta que la de la resoluci n Fina Utilice esta opci n si el documento contiene distintas tonalidades de gris o es una fotograf a Tiene el tiempo de transmisi n m s lento Active esta funci n si tiene problemas para enviar faxes al extranjero Esta funci n solo permanecer activada para el pr ximo fax Conserve la configuraci n No cuando la conexi n de red es buena y puede enviar faxes al extranjero con xito 27 Cap tulo 1 2 Fax Para MFC 1910W Continuaci n 4 AjJus 1 Transmisi n Informes Almacena hasta 99 n meros de marcaci n r pida Pulse T Libr direc dos veces e ingrese el n mero de dos d gitos de la marcaci n r pida El informe de verificaci n de la transmisi n se puede utilizar como comprobante del env o de faxes Este informe indica el nombre o n mero de fax del destinatario la fecha y hora de la transmisi n su duraci n la cantidad de p ginas envia
57. el fono y debe contestar todas las llamadas manualmente Manual se muestra en la pantalla LCD cuando se establece Si tiene extensiones telef nicas o tel fonos externos en la misma l nea que el equipo elija el m ximo n mero de timbres 62 2 Fax Para MFC 1910W Continuaci n 1 Conf recepci n Solamente en modo de fax Continuaci n La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 3 Dur Timbre F T 5 Reducci n auto 6 Densid impresn Permite establecer la duraci n del doble timbre en el modo Fax Tel Recibe mensajes de fax sin presionar Inicio Cuando la detecci n de fax est configurada en Si puede recibir mensajes de fax sin presionar Inicio El equipo calcula la tasa de reducci n utilizando el tama o de la p gina del fax o la configuraci n del tama o del papel Men 1 3 2 Puede establecer la densidad de impresi n para que las p ginas se impriman m s claras o m s oscuras OOL O00N OEL ELU A O OOMOO O O Informaci n general Si la llamada es un fax el equipo lo recibir sin embargo si es una llamada de voz el equipo emitir el timbre F T un timbre doble r pido durante el tiempo que haya establecido para la duraci n del timbre F T Si oye el timbre F T significa que tiene una llamada de voz en la l nea El equipo puede recibir autom ticamente un fax aunqu
58. ento de n meros de marcaci n r pida Puede almacenar los n meros utilizados con frecuencia como n meros de marcaci n r pida para que cuando los marque solo tenga que pulsar algunas teclas dos veces e Libr direc el n mero de dos d gitos y el bot n Inicio El equipo puede almacenar 99 n meros de marcaci n r pida 01 99 D Pulse a Libr direc dos veces e ingrese el n mero de dos d gitos de la marcaci n r pida 01 99 Si no hay ning n n mero almacenado la pantalla LCD mostrar Regist ahora Pulse 1 para seleccionar Si e Introduzca el n mero de tel fono o fax hasta 20 caracteres Pulse OK E Realice uno de los siguientes pasos E Introduzca el nombre mediante el teclado de marcaci n hasta 15 caracteres Para obtener ayuda para introducir caracteres consulte Ingreso de textos gt gt p gina 51 Pulse OK E Pulse OK para guardar el n mero sin asignarle un nombre 64 Marcado y almacenamiento de n meros modelos MFC 4 Para almacenar otro n mero de marcaci n r pida vaya al paso Cambiar o eliminar n meros de Marcaci n r pida Puede cambiar o eliminar un n mero de marcaci n r pida que ya fue almacenado Para MFC 1905 Pulse Men 2 3 1 Para MFC 1900 y MFC 1910W Pulse Men 2 4 1 Introduzca el n mero de marcaci n r pida que desee cambiar o eliminar y a continuaci n pulse OK a Realice uno de los siguientes pasos E Pulse 1 par
59. erif 1 Vista en El informe de Puede ver el informe Trans LCD verificaci n de la transmisi n se puede utilizar como comprobante del env o de faxes Este Verificaci n de la informe indica el 2 Impr nombre o n mero de informe f fax del destinatario la fecha y hora de la transmisi n su duraci n la cantidad de p ginas enviadas y si la transmisi n se realiz correctamente o no transmisi n 1 Orden Muestra una lista de num rico los nombres y correspondiente alos 200 ltimos faxes n meros guardados en la memoria de salientes Imprimir el ltimo marcaci n r pida informe Imprimir en orden num rico Imprimir en orden alfab tico Imprime una lista con informaci n acerca de los 200 ltimos mensajes de fax entrantes y salientes TX trasmitir RX recibir 4 Ajustes Imprime una lista de impres los ajustes de impresi n 3 Diario del fax 5 Config Imprime una lista de usuario los ajustes 6 Configur Imprime una lista de red los ajustes de red 7 Informe Imprime el resultado WLAN del diagn stico de conectividad de la red LAN inal mbrica La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 33 Cap tulo 1 6 Red para MFC 1910W nicamente 6 Red 1 WLAN 1 TCP IP 1 Metod Autom tico arranque ES Est tico RARP BOOTP DHCP Permite seleccionar el m todo de arranque m s adecuado a sus necesidades 2 Direcc
60. es un lanzador de aplicaciones que ofrece un acceso conveniente a todas las aplicaciones de Brother instaladas en el dispositivo D Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows Server 2003 Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2 Haga clic en Iniciar gt Todos los programas gt Brother gt Brother Utilities Windows 8 y Windows p A Toque o haga doble clic en Brother Utilities en la pantalla de Inicio o el escritorio Windows 8 1 y Windows Server 2012 R2 Mueva el rat n hacia la esquina inferior izquierda de la pantalla de Inicio y haga clic en si utiliza un dispositivo t ctil desplace hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla Inicio para mostrar la pantalla Aplicaciones Cuando aparece la pantalla Aplicaciones 5 m toque o haga clic en 7 Brother Utilities 2 Seleccione su equipo Jtilties n ControlCenter4 Utilidad del Esc ner E Esc neres y c maras C mo escanear Elija la funci n que desea utilizar Acceso a Gu a del usuario de software y en red Esta Gu a del usuario no contiene toda la informaci n sobre el equipo no se explica en ella por ejemplo el uso de las funciones avanzadas de impresora esc ner PC Fax y red Si desea conocer en detalle estas Operaciones lea la Gu a del usuario de software y en red que encontrar en el CD ROM de instalaci n para usuarios de Windows Los usuarios de Macintosh pueden leer la
61. escanear a un ordenador 78 Escanear un documento como un archivo PDF con ControlCenter4 78 Escaneado mediante la tecla SCAN ooconcccccccccccccoonconncononcnoncnonnnonnnonnnononononnncnnnos 81 Configuraci n de la tecla SCAN ooooccccoccncccccoonococononnnncoconnnoncnnonnnnnnnnannonnnnnnnos 81 Soluci n de problemas y otra informaci n 83 AFUCUlOS CONSUMIDI S sescentae cosilla acete 83 Identificaci n del problema ocoonccocccnnconncocccccncocnnonnonnnonocononcnnnnnnnnnnannonnnonicnninoss 84 Mensajes de error y mantenimiento ooccocccccccccconnconinnononcnnnnonncnnnnnonnnnnnnnnonnnnnnons 85 Si tiene dificultades con el equipo occcocccoccocncocnccnncnncncnonnnonnnonnnonnnononnnoncnonnnonnnons 87 Problemas con tel fono y fax modelos MEC ooccocccccccccccccccccocncncncnonnnnnonons 87 Aumento de la calidad de iIMpresi nN cooccoccccnoniconconconconcocnncncnnnnnnnononnnononncnnnnnos 89 Atasco de documentos modelos con unidad ADF ooccooccnccccccncocccoccncncnonincnannns 94 Atascos de papel canastos EE EE cto 95 Transferencia de faxes o del informe de diario del fax modelos MFC 97 Transferencia de faxes a Otro equipo de faX ocooccconcconcocicocioonconnconnnoninnnnnnos 97 Transferencia de faxes al ordenador computador oocccccccccccccccociccnnncnoconos 97 Transferencia del informe de diario del fax a otro equipo de faxX 98 Limpieza y revisi n del equ
62. espu s de tirar de la palanca 1 en el lado izquierdo del equipo hacia abajo cierre la cubierta del esc ner con ambas manos 11 Vuelva a cargar papel en la bandeja Aseg rese de que el papel quede por debajo de la secci n saliente de la gu a trasera Mueva las gu as para adaptarlas al tama o del papel Aseg rese de que las gu as est n correctamente encajadas en las ranuras 12 Encienda el equipo Transferencia de faxes o del informe de diario del fax modelos MFC Si en la pantalla LCD aparece E Impos Impri XX E Imposib escanear XX Se recomienda transferir los faxes a otro equipo de fax o al ordenador Consulte Transferencia de faxes a otro equipo de fax gt gt p gina 97 o Transferencia de faxes al ordenador computador gt gt p gina 97 Tambi n puede transferir el informe de diario del fax para ver si es necesario transferir alg n fax Consulte Transferencia del informe de diario del fax a otro equipo de fax gt gt p gina 98 NOTA Si la pantalla LCD del equipo muestra un mensaje de error despu s de transferir los faxes desconecte el equipo de la fuente de alimentaci n durante varios minutos y despu s vuelva a conectarlo Transferencia de faxes a otro equipo de fax Pulse Men 9 0 1 e Realice uno de los siguientes pasos E Si en la pantalla LCD aparece No hay datos no queda ning n fax en la memoria del equipo Pulse Detener Salir E Introduzca el n mer
63. ferir los faxes al ordenador autom ticamente Para transferir los faxes recibidos al PC el software de recepci n de PC FAX debe estar ejecut ndose en su PC Realice uno de los siguientes pasos Windows XP Windows Vista y Windows T Haga clic en O Iniciar gt Todos los programas gt Brother gt Brother Utilities y luego haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre del modelo si no se encuentra seleccionado Haga clic en Recepci n de PC FAX en la barra de navegaci n izquierda y luego haga clic en Recibir 66 Uso de PC FAX modelos MFC Windows 8 gt A Haga clic en i ri Brother Utilities y luego haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre del modelo si no se encuentra seleccionado Haga clic en Recepci n de PC FAX en la barra de navegaci n izquierda y luego haga clic en Recibir Acto seguido complete estos pasos en el equipo Para MFC 1905 Pulse Men 2 5 1 MFC 1900 y MFC 1910W Pulse Men 2 6 1 Pulse A o Y para seleccionar Si o No Pulse OK Un mensaje en la pantalla LCD le recordar que debe iniciar el programa de recepci n PC FAX en el ordenador Si ha iniciado el programa de recepci n PC FAX pulse OK Si no ha iniciado el programa de recepci n PC FAX gt gt Gu a del usuario de software y en red Para mFc 1910w Realice uno de los siguientes pasos E Si desea cambiar los ajustes actuales pulse 1
64. i n MAC MAC del equipo 5 Conf Restablece los A Reconf A Reconf predeterm valores Y Salir predeterminados de f brica de red inal mbrica 6 Red Activa o desactiva la Desactivada disponible LAN inal mbrica Activada manualmente 1 TCP IP 1 Metod Autom tico arranque a Est tica RARP BOOTP DHCP Permite seleccionar el m todo de arranque m s adecuado a sus necesidades 2 Direcci n IP Introduzca la direcci n IP La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 46 4 Red Continuaci n Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 2 WLAN 1 TCP IP Continuaci n Continuaci n Informaci n general 3 M scara Subred 4 Puerta acceso 5 Nombre de nodo 6 WINS config 7 Servidor WINS 8 Servidor DNS La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco Introduzca la direcci n de la m scara de subred Introduzca la direcci n de la puerta de enlace Permite especificar el nombre de nodo Hasta 32 caracteres Autom tico Est tico Permite seleccionar el modo de configuraci n WINS Especifica la direcci n IP del servidor primario o secundario de DNS Primario 000 255 000 255 000 255 000 255 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 Permite especificar la direcci n IP del servidor primario o secundario de WINS Primario 000 255 000 255 000 255 000 255
65. i n IP Introduzca la direcci n IP 3 M scara Introduzca la Subred direcci n de la m scara de subred 4 Puerta acceso Introduzca la direcci n de la puerta de enlace 5 Nombre de Permite especificar el nodo nombre de nodo Hasta 32 caracteres 6 WINS config Autom tico Est tico Permite seleccionar el modo de configuraci n WINS 7 Servidor WINS Permite especificar la direcci n IP del servidor primario o secundario de WINS Primario 000 255 000 255 000 255 000 255 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 34 6 Red Continuaci n 1 WLAN Continuaci n 1 TCP IP Continuaci n 2 Asistente WLAN 3 Conf Asistente 4 WPS AOSS 5 C d WPS cn PIN Windows9 Establezca la configuraci n de red inal mbrica utilizando el CD ROM de Brother El Asistente de configuraci n le gu a en el proceso de configuraci n de la red inal mbrica Permite configurar f cilmente los ajustes de red inal mbrica con el m todo de pulsaci n de un solo bot n Permite configurar f cilmente los ajustes de red inal mbrica mediante WPS con un c digo PIN 8 Servidor DNS 9 APIPA 0 IPv6 La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco Informaci n general P gina Especifica la direcci n IP del servidor primario o secundario de DNS
66. i n general 4 Red Continuaci n 2 WLAN 8 Conf Restablece los 77 redeterm valores Continuaci n s Y Salir predeterminados de f brica de red inal mbrica 3 HLANALsponible Activa o desactiva la O o LAN inal mbrica id manualmente 3 Restaurar Restablece todos los red ajustes de red a SUS y salir valores de f brica La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 49 Cap tulo 1 5 Info del equipo 1 5 Info equipo 3 Permite verificar el n mero de serie del equipo 2 Versi n 1l Main Permite comprobar la Versi n versi n de firmware del equipo Permite verificar el Total Muestra el n mero n mero de p ginas de p ginas totales que el equipo ha l impreso despu s de 8ta e a ed haberse puesto en pag i marcha Copia Muestra el contador de p ginas de copias Imprimir Muestra el contador de las p ginas impresas 4 Vida T Puede comprobar el piezas porcentaje de vida til restante Permite comprobar el porcentaje de vida til que le queda al 5 Ajustes Imprime una lista de 3 los ajustes de impres E7 impresion 7 Configur red Imprime una lista de los ajustes Imprime el resultado del diagn stico de conectividad de la red LAN inal mbrica 00 S9 Puede reajustar el contador de vida til del tambor cuando sustituya la unidad de tambor por otra La configuraci n predeterminada viene marcada en negrit
67. idad de un fax saliente puede mejorarse cambiando la resoluci n de fax QODON QO0N COM OBOL AMO000 La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco Si selecciona Si el equipo reduce autom ticamente cada p gina de un fax para adaptarse a una p gina de hoja tama o A4 Carta Legal Folio A5 A5 Borde amplio B5 o Ejecutivo Pulse para oscurecerlo pulse 4 para tornarlo m s claro Autom tico dar los mejores resultados Selecciona autom ticamente el contraste adecuado para el documento Si el documento es demasiado claro seleccione Claro Si el documento es demasiado oscuro seleccione Oscuro La opci n m s id nea para la mayor a de los documentos mecanografiados Id nea para letra peque a la velocidad de transmisi n es un poco m s lenta que la de la resoluci n Est ndar Id nea para letra peque a o gr ficos la velocidad de transmisi n es m s lenta que la de la resoluci n Fina Utilice esta opci n si el documento contiene distintas tonalidades de gris o es una fotograf a Tiene el tiempo de transmisi n m s lento 21 Cap tulo 1 2 Fax Para MFC 1900 y MFC 1905 Continuaci n 3 Modo sat lite 2 Conf env o Continuaci n 3 Libr direc 1 Marc r pida 4 AjJus 1 Transmisi n Informes Si tiene problemas para enviar un fax al extranjero debido a malas conexio
68. impresi n Normal Orden de p ginas Derecha luego abajo Doble cara Folleto Ninguna Escala Desactivad L nea del borde Marca de agua Desactivado Doble cara Folleto X Ninguna Configuraci n de doble cara Aiadepetii Si el papel est combado o el t ner no est fijado correctamente al papel puede ajustar estas configuraciones en Mejora el resultado de impresi n Haga clic en Otras opciones de impresi n en la pesta a Avanzada Otras opciones de impresi n s Funci n de impresora Z Mejora el resultado de impresi n 9 Desactivado Mejora el resultado de impresi n e Ajuste de la densidad Ajustes de mejora Saltar p gina en blanco Imprimir texto en negro Imprimir archivo Predeterminado Cancelar Ayuda 93 Atasco de documentos modelos con unidad ADF Siga los pasos de abajo para solucionar un atasco de papel en la unidad ADF D Abra la cubierta de la unidad ADF a Tire del documento atascado para sacarlo E Cierre la cubierta de la unidad ADF Z Levante la cubierta de documentos Tire del documento atascado hacia la derecha 94 O Introduzca un trozo de papel duro una tarjeta por ejemplo en la unidad ADF para empujar los peque os trozos de papel Si el documento se rasga o rompe aseg rese de eliminar todos los pe
69. impresiones normales Apropiada para documentos que contengan tanto texto como fotograf as Apropiada para documentos que contengan texto principalmente Mejor calidad de copia para fotograf as Pulse gt para incrementar el contraste o pulse 4 para reducirlo Autom tico es el modo est ndar para las impresiones normales Si desea aclararlo seleccione M s clara OCODE DOOM OO ONO M 000 1 Pulse gt para incrementar el brillo o pulse para reducirlo DODON Pulse gt para OOONO incrementar el brillo o pulse para d reducirlo ad O La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 30 Informaci n general 3 Copia Continuaci n 4 Copia ID 3 Contraste OOOO Pulse para Continuaci n ODOEO incrementar el contraste o pulse 4 OOB para reducirlo OBOCOO ELOO00 4 2 en 1 1 en 1 Le permite utilizar el 74 bot n 2 en 1 Id Copia como una copia de dos caras 1 en 1 Le permite utilizar el bot n 2 en 1 Id Copia como una copia de una cara La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 4 Impresora 4 Impresora 1 Opcions 1 Impr de Permite imprimir una impres prueba p gina de prueba No 2 Continuar Si este ajuste est si auto activado el equipo Tm o no coincide borrar se muestra en la autom ticamente el pantalla LCD y la error de tama
70. ionar 4 Su ustituirToner Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Continuar O Parar Pulse OK En Pulse Detener Salir NOTA e Si sigue imprimiendo en el modo Continuar es posible que las impresiones aparezcan m s claras e Despu s de reemplazar el cartucho del t ner el modo Continuo regresar a los ajustes predeterminados Parar 93 Cap tulo 1 Recepci n de faxes en el Modo Continuo Modelos MFC nicamente El equipo puede almacenar los faxes recibidos en la memoria si selecciona el modo Continuo cuando la pantalla LCD muestre Cambie t ner Si imprime los faxes recibidos en el modo Continuar el LCD le preguntar si la calidad de impresi n del fax es buena Si la calidad no es buena seleccione 2 No El equipo mantendr los faxes guardados en la memoria para que pueda reimprimirlos cuando cambie el cartucho de t ner por otro nuevo Si la calidad de impresi n es buena seleccione 1 S1 El LCD le preguntar si desea eliminar de la memoria los faxes impresos Si elige no eliminarlos se lo volver a preguntar cuando sustituya el cartucho de t ner por otro nuevo NOTA Si apaga el equipo perder los faxes que est n almacenados en la memoria 54 Ajustes de papel Aj ustes de pa pel 4 Pulse A o Y para seleccionar 44 Letter Legal Folio A5 A5 L B5o Ejecutivo Tipo de papel Pulse OK Pulse Detener Salir Para MFC 1900 y MFC 1905 Pulse Men 1 2 1 y vaya a
71. ipo ooccooccocccnconiccncocconcoconcnncoconoonnonnnnnnononnonnnnnnanianos 99 Especificaciones 100 DCP 1602 MFC 1900 y MEG 1905 occoccccccccoccccocococcconcnoncnnonncncnnonnnoncncannnonenanons 100 ce Pe zen 100 Tama o del documento occoccoccocccccncccnoconcncnncononnnnnnnnnnnnonnonnncnnnnnnnananennonnnnons 102 Soportes de IMpresi N oocconncconcccnconcccncccnonnnonnnonnonnnnnnoncnonnnonnnannnannnaninenenenos 102 E PPP A 103 COP 103 ESCANEO ontario cotas 104 IMPTESoOra sereni sennor eE ias 104 DCP 1617NW y MEC 1910W o oooccoccccocncccccocccooncoccnonnncocononnnonononnncnonnonnncnnnnnnanos 105 E AA ZP o oa 105 Tama o del documento ocooccoccocccccncccnconcncnncononnnnnnonnnnonnonnnonncnnnnananennonnnnono 107 Soportes de IMpresi N oocconcccnncccnconcccncccconnnonnnonnonnnonnnnnnonnnonnnannnannnaninonenenos 107 O MA nn E O A A 108 Sn o AA 108 ESCANEL cts coil 109 MESOLA pusistes ra 109 Rod EAN A e O RIAS A E EE 110 Indice 111 Uso de la documentaci n Gracias por comprar un equipo Brother La informaci n suministrada en la documentaci n le ayudar a aprovechar al m ximo el equipo Simbolos y convenciones usados en la documentaci n Los siguientes s mbolos y convenciones se utilizan en toda la documentaci n A ADVERTENCIA WARNING indica una situaci n posiblemente peligrosa que si no se evita puede resultar en lesiones graves o incluso la muerte IMPORTANTE IMPORTANTE indica u
72. ipo est en proceso de conexi n al punto de acceso inal mbrico Men y funciones de los modelos MFC Programaci n en pantalla El equipo ha sido dise ado para que resulte f cil utilizarlo La pantalla LCD proporciona programaci n en pantalla mediante los botones de men C mo acceder al modo men Pulse Men Ejemplo MFC 1910W 2 Elija una opci n E Pulse 0 para el men Conf inicial E Pulse 1 para el men Config gral E Pulse 2 para el men Fax E Pulse 3 para el men Copia E Pulse 4 para el men Impresora E Pulse 5 para el men Imp informes E Pulse 6 para el men Red E Pulse 7 para el men Info equipo E Pulse 9 para el men Servicio 1 Solo aparecer cuando en la pantalla LCD se muestre un mensaje de error Tambi n puede desplazarse por cada nivel del men presionando o Y Pulse OK cuando la opci n de su inter s aparezca en la pantalla LCD La pantalla LCD mostrar entonces el nivel de men siguiente E Pulse A o Y para deslizarse a la siguiente selecci n del men y luego pulse OK Informaci n general Pulse A o Y para mostrar la opci n que desea y luego pulse OK Cuando haya terminado de definir una opci n la pantalla LCD mostrar Aceptado Pulse Detener Salir para salir del modo men Cap tulo 1 Tabla de men s Por medio de la tabla de men s puede cambiar las configuraciones del equipo presionando las t
73. ivar cuando reciba un trabajo de impresi n o un fax modelos MFC nicamente Apagado autom tico modelos DCP nicamente Si el equipo se mantiene en el modo Hibernaci n durante el tiempo establecido en las configuraciones de Apagado autom tico entrar autom ticamente en el modo Apagado El modo de apagado es el m s econ mico ya que su consumo energ tico es de aproximadamente 0 5 W Para desactivar el modo de apagado mantenga pulsado HEY D Pulse Men y luego pulse A o Y para seleccionar 1 Config gral Pulse OK 2 Pulse A o Y para seleccionar 2 Ecolog a Pulse OK 3 Pulse A o Y para seleccionar 2 Apagado auto Pulse OK 4 Pulse A o Y para elegir el n mero de horas que deben transcurrir antes de que el equipo entre en el modo de apagado Seleccione 1 hora 2 horas 4 horas 8 horas o Desactivar Pulse OK Pulse Detener Salir Informaci n general Configuraci n del t ner Configuraci n del t ner modo continuo Puede configurar el equipo para una impresi n continua despu s de que la pantalla LCD muestre Sustituir t ner O Cambie t ner El equipo continuar imprimiendo hasta que la pantalla LCD muestre T ner agotado Para MFC 1900 y MFC 1905 Pulse Men 1 7 y vaya al paso 6 Para MFC 1910W Pulse Men 1 8 y vaya al paso 6 Para modelos DCP Pulse Men y luego pulse A o Y para seleccionar 1 Config gral Pulse OK 2 Pulse A o Y para selecc
74. ivar el modo Apagado pulse y mantenga 3 Contraste Ajusta el contraste de DOCON Pulse A para LCD la pantalla LCD OOOO oscurecer la pantalla LCD o pulse Y para DON aclararla OBO 2000 La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 40 1 Config gral Continuaci n Informaci n general 4 Sustituir Configura el equipo Continuar T ner para continuar O detener la impresi n despu s de que la pantalla LCD muestre Sustituir t ner Restablece todos los A Reconf ajustes de funciones del equipo a los valores predeterminados de f brica 5 Restaurar Y Salir ina El equipo seguir 53 imprimiendo Remplace el cartucho del t ner por uno nuevo despu s de que la pantalla LCD muestre T ner agotado El equipo dejar de imprimir Reemplace el cartucho de t ner por uno nuevo Cancela la restauraci n y sale del men ajustes de red a sus valores y palir predeterminados de f brica Cancela la restauraci n y sale del men todos los valores Idioma idioma del LCD porel idioma solo para M xico de su pa s La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 1 Para DCP 1617NW nicamente 2 Para DCP 1602 este men es 1 Todas config E Y Salir predeterminados de f brica del equipo Restablece todos los ajustes de funciones del equipo a los valores predeterminados de f brica 0 Selec Le pe
75. l pase O Para MFC 1910W Pulse Men 1 3 1 y vaya al paso O Para modelos DCP Pulse Men y luego pulse A o Y para seleccionar 1 Config gral Pulse OK 2 Pulse A o Y para seleccionar 1 Papel Pulse OK amp Pulse A o Y para seleccionar 1 Tipo de papel Pulse OK En Pulse A o Y para seleccionar Normal O Papel Reciclado Pulse OK Pulse Detener Salir Tama o del papel Para MFC 1900 y MFC 1905 Pulse Men 1 2 2 y vaya al paso O Para MFC 1910W Pulse Men 1 3 2 y vaya al paso O Para modelos DCP Pulse Men y luego pulse A o Y para seleccionar 1 Config gral Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar 1 Papel Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar 2 Tama o papel Pulse OK 55 Cap tulo 2 Papel adecuado Tipos de papel que debe evitar IMPORTANTE Es posible que algunos tipos de papel no ofrezcan un buen resultado o causen da os al equipo La calidad de impresi n puede variar en funci n del tipo de papel que utilice Capacidad de papel de la h NO utilice papel bandeja de papel e Con demasiado relieve e Extremadamente suave o brillante Tama o del Carta A4 Legal Folio A5 papel A5 borde amplio B5 Ejecutivo e Que est enrollado o doblado Tipos de papel Papel normal papel reciclado 1 N de hojas hasta 150 80 g m Peso del papel 17a 28 lb 65 a 105 g m Pautas importantes para seleccionar el papel 1 Siel papel est
76. lace el despu s de que la cartucho del t ner pantalla LCD muestre por uno nuevo 17 Cap tulo 1 1 Config gral Para MFC 1910W 1l Default Seleccione el modo Mode predeterminado C 2 Modo Puede configurar el 0 seg Vuelve al modo de Temporiz tiempo que debe predeterminado tardar el equipo en inmediatamente predeterminado una Digitalizar finalizada dl ps inaliza a a cuando transcurra el k ltima operaci n tiempo que haya elegido 3 Papel 1 Tipo de Normal apel pap Papel Reciclado 2 Tama o Permite seleccionar As apel el tama o del papel pap pap Letter cargado en la bandeja de papel Legal Folio A5 A5 L B5 Ejecutivo 4 Volumen 1 Timbre Permite ajustar el j volumen del timbre 2 Alarma Cuando la alarma est activada el equipo emitir un pitido cada vez que pulse un bot n o cometa un error as como al finalizar el env o o la recepci n de un fax 3 Altavoz Permite ajustar el volumen del altavoz La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco El equipo permanecer en el ltimo modo utilizado al al 18 Informaci n general 1 Config gral Para MFC 1910W Continuaci n Si 5 Ecolog a 1 Ahorro Puede ahorrar el Aumenta la t ner t ner utilizando esta capacidad del funci n cartucho de t ner Cuando configura Ahorro t ner en Si la impresi n parece m s clara 6 Contraste Ajusta el contraste de O0
77. lasifica hasta 99 p ginas Resoluci n Hasta 600 x 600 ppp Tiempo de salida de la Menos de 16 segundos a 73 4 F 23 C 115 V M xico primera copia 1 Menos de 16 segundos a 73 4 F 23 C 230 V Chile Argentina Reducir Ampliar De 25 a 400 en incrementos de 1 1 Desde el modo Preparado y la bandeja est ndar 103 Esc ner DCP 1602 MFC 1900 MFC 1905 Compatible con TWAIN S Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 OS X v10 7 5 10 8 x 10 9 x 1 Compatible con WIA S Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Compatible con ICA S OS X v10 7 5 10 8 x 10 9 x Color Color Procesado en color 24 bits entrada Intensidad Procesado en color 24 bits salida Escala de Procesado en color 8 bits entrada AS Procesado en color 8 bits salida Resoluci n Hasta 19 200 x 19 200 ppp interpolada Hasta 600 x 1200 ppp ptica 2 desde el cristal del esc ner Hasta 600 x 600 ppp ptica 2 desde la unidad ADF Ancho de escaneado M x 8 27 in 210 mm Para obtener las ltimas actualizaciones de controladores para la versi n de OS X que est utilizando vis tenos en http support brother com M ximo de 1200 x 1200 ppp escaneando con el controlador WIA en Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 y Windows 8 1 resoluci n hasta 19200 x 19200 ppp puede seleccionarse utilizando la utilidad del esc ner Impre
78. listas Total Fax Lista E E Reconf Permite verificar el n mero de p ginas que el equipo ha impreso despu s de haberse puesto en marcha Muestra el contador de p ginas de copias Muestra el contador de las p ginas impresas Permite comprobar el porcentaje de vida til que le queda al t ner Permite comprobar el porcentaje de vida til que le queda al tambor Puede reajustar el contador de vida til del tambor cuando sustituya la unidad de tambor por otra nueva Y salir o La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 1 Para MFC 1900 y MFC 1905 este men es 6 Info equipo 37 Cap tulo 1 Men y funciones de los modelos DCP Programaci n en pantalla El equipo ha sido dise ado para que resulte f cil utilizarlo La pantalla LCD proporciona programaci n en pantalla mediante los botones de men C mo acceder al modo men gD Pulse Men a Despl cese por cada nivel del men presionando A o Y O Pulse OK cuando la opci n de su inter s aparezca en la pantalla LCD La pantalla LCD mostrar entonces el nivel de men siguiente a Pulse A o Y para deslizarse a la siguiente selecci n del men y luego pulse OK Pulse A o Y para mostrar la opci n que desea y luego pulse OK Cuando haya terminado de definir una opci n la pantalla LCD mostrar Aceptado Pulse Detener Salir para salir del modo men
79. n de escaneado desde la lista desplegable Resoluci n 5 Puede seleccionar el tama o del archivo en la lista desplegable Tama o documento Haga clic en Aceptar 82 Soluci n de problemas y otra informaci n Art culos consumibles La unidad de tambor y el cartucho de t ner son dos consumibles distintos Aseg rese de que ambos est n instaladas como un conjunto Para m s informaci n sobre c mo sustituir los art culos consumibles consulte las instrucciones de la unidad de tambor para sustituir la unidad O las instrucciones impresas en la caja del cartucho de t ner para sustituir el cartucho Cartucho de t ner Unidad de tambor NOTA e Los equipos Brother est n dise ados para funcionar con t ner de caracter sticas muy concretas y funcionar n a pleno rendimiento si se utilizan con cartuchos de t ner originales de Brother Brother no garantiza el rendimiento ptimo del equipo en caso de utilizarse t ner o cartuchos de t ner con especificaciones distintas Es posible que el equipo no detecte correctamente el t ner o los cartuchos con otras especificaciones o que los detecte como cartuchos de duraci n normal Por ello Brother no recomienda utilizar con este equipo otros cartuchos que no sean los originales de Brother ni rellenar cartuchos vac os con t ner de otras fuentes Tenga en cuenta que si la unidad de tambor o cualquier otra pieza del equipo resultara da ada a consecuencia de haber utilizado t ner o car
80. n el bot n 3 Examinar Cuando selecciona la casilla de verificaci n SharePoint puede guardar el archivo en una biblioteca SharePoint ingresando la direcci n Puede seleccionar una resoluci n de escaneado desde la lista desplegable Resoluci n Puede seleccionar el tama o del archivo en la lista desplegable Tama o documento Haga clic en Escanear El equipo comienza el proceso de escaneado La carpeta en que se guardan los datos escaneados se abrir autom ticamente 80 C mo escanear a un ordenador Escaneado mediante la tecla SCAN NOTA Si desea utilizar esta funci n instale MFL Pro Suite y conecte el equipo a su PC con un cable USB E Cargue el documento Consulte C mo cargar documentos gt gt p gina 57 Pulse ESC NER Pulse A O Y para seleccionar Escanear a PC Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar un tipo de escaneado Fichero E mail O Imagen Pulse OK Realice uno de los siguientes pasos E Para cambiar los ajustes de escaneado pulse A o Y para seleccionar s y luego pulse OK Siga las instrucciones en la pantalla LCD para cambiar los ajustes que desee E Para utilizar los ajustes de escaneado predeterminados pulse A o Y para seleccionar No y luego pulse OK Pulse Inicio El equipo comienza el proceso de escaneado Configuraci n de la tecla SCAN Puede cambiar las configuraciones de las teclas del equipo ESC NER mediante ControlCenter4 Realice uno de los siguientes pas
81. na situaci n posiblemente peligrosa que si no se evita podr a resultar en da os a la propiedad o p rdida de la funcionalidad del producto NOTA NOTA especifica el entorno de funcionamiento condiciones de instalaci n o condiciones especiales de uso O Los iconos de prohibici n indican acciones que no se debe realizar A Los iconos de peligro de descarga el ctrica le alertan sobre una posible descarga el ctrica AN Los iconos de superficies calientes le indican no tocar las piezas del equipo que est n calientes Informaci n general A Los iconos de peligro de incendio le advierten sobre la posibilidad de un incendio Negrita La tipograf a en negrita identifica botones del panel de control del equipo o de la pantalla de PC Cursiva Destaca una cuesti n importante o hace referencia a un tema relacionado Courier La fuente Courier New New identifica los mensajes que se muestran en la pantalla de cristal l quido LCD del equipo Respete todas las advertencias e instrucciones que se indican en el producto NOTA e La mayor a de las ilustraciones de esta gu a del usuario corresponden al modelo MFC 1910W e Esta Gu a del usuario aplica a los siguientes modelos e Para modelos de red inal mbrica DCP 1617NW MFC 1910W e Para modelos con unidad ADF DCP 1617NW MFC 1900 MFC 1905 MFC 1910W Cap tulo 1 Acceso a la asistencia de Brother Windows E Brother Utilities yi k
82. ndows Vista y Windows 7 Haga clic en O Iniciar gt Todos los programas gt Brother gt Brother Utilities y luego haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre del modelo si no se encuentra seleccionado Haga clic en ESCANEAR en la barra de navegaci n izquierda y luego haga clic en ControlCenter4 La aplicaci n ControlCenter4 se abrir Windows 8 3 S Haga clic en fafa Brother Utilities y luego haga clic en la lista desplegable y Tit seleccione el nombre del modelo si no se encuentra seleccionado Haga clic en ESCANEAR en la barra de navegaci n izquierda y luego haga clic en ControlCenter4 La aplicaci n ControlCenter4 se abrir C mo escanear a un ordenador O Seleccione Modo avanzado y luego haga clic en Aceptar Bienvenido a ControlCenter4 ControlCenter4 a na todas las funciones de software para ampliar las capacidades de su dispositivo Puede seleccionar las interfaces de usuario del modo inicial o del modo avanzado El modo inicial ofrece funciones b sicas como la Adem s de las funciones disponibles en el modo impresi n de fotograf as el escaneado y PC Fax inicial el modo avanzado incluye la capacidad mediante operaciones muy sencillas de utilizar a adida de configurar ajustes detallados y guardarlos Ofrece un funcionamiento sencillo de ajustes de botones previamente configurados Aceptar Cancelar Eb Haga clic en Archivo en la pesta a Escanear A 4 moio CE
83. nes activar el modo sat lite puede resultarle de ayuda Almacena hasta 99 n meros de marcaci n r pida Pulse na Libr direc dos veces e ingrese el n mero de dos d gitos de la marcaci n r pida El informe de verificaci n de la transmisi n se puede utilizar como comprobante del env o de faxes Este informe indica el nombre o n mero de fax del destinatario la fecha y hora de la transmisi n su duraci n la cantidad de p ginas enviadas y si la transmisi n se realiz correctamente o no No Imagen La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 22 Active esta funci n si tiene problemas para enviar faxes al extranjero Esta funci n solo permanecer activada para el pr ximo fax Conserve esta configuraci n No cuando la conexi n de red es buena y puede enviar faxes al extranjero con xito Imprime un informe despu s de cada fax enviado Imprime un informe despu s de cada fax enviado En el informe se muestra una parte de la primera p gina del fax Imprime un informe si no se pudo enviar el fax debido a un error de transmisi n Imprime un informe si no se pudo enviar el fax debido a un error de transmisi n En el informe se muestra una parte de la primera p gina del fax 2 Fax Para MFC 1900 y MFC 1905 Continuaci n Nivel 2 Permite establecer el intervalo para la impresi n autom tica del diario del fax 4 AjJ
84. nicas o tel fonos externos en la misma l nea que el equipo elija el m ximo n mero de timbres Si la llamada es un fax el equipo lo recibir sin embargo si es una llamada de voz el equipo emitir el timbre F T un timbre doble r pido durante el tiempo que haya establecido para la duraci n del timbre F T Si oye el timbre F T significa que tiene una llamada de voz en la l nea El equipo puede recibir autom ticamente un fax aunque conteste la llamada El equipo solo recibir llamadas de fax autom ticamente silas responde con el auricular del equipo Si se encuentra en el equipo y contesta una llamada de fax y primero levanta el auricular de un tel fono externo MFC 1900 nicamente o el equipo MFC 1905 nicamente pulse Inicio Informaci n general 2 Fax Para MFC 1900 y MFC 1905 Continuaci n 1 Conf 4 Reducci n recepci n auto Solamente en modo de fax Continuaci n 5 Densid impresn 2 Conf env o 1 Contraste 2 Fax resoluci n El equipo calcula la tasa de reducci n utilizando el tama o de la p gina del fax o la configuraci n del tama o del papel Men 1 2 2 Puede establecer la densidad de impresi n para que las p ginas se impriman m s claras o m s oscuras Permite cambiar el contraste m s claro o m s oscuro de los faxes enviados Permite establecer la resoluci n predeterminada de los faxes salientes La cal
85. nnnnnnnnnnnnannnnninnarinaninos 57 Uso del alimentador autom tico de documentos unidad ADF modelos con unidad ADF nicamente occooccnccccccncccnnccnncnconannnonononinoncnnns 57 Uso del cristal del esc ner ooncccnccccnccncccnnocnconoconocnnonnnoonononnnnnnnnnnnnnnenanos 57 4 Enviar un fax modelos MFC 99 C mo enviar nn A 59 Cancelaci n de un fax en CUISO ocooccccccccncccncocononnonnnoconnnnonncnnnnnnonnnnancnnnnnnnnon 59 MUSA VIO concertado TT EEE E E T TET 60 5 Recibir un fax modelos MFC 61 Modos de recepci n scscancccicioacesaponecaa araceli tas ainonciien 61 Elecci n del modo de recepci N ccoococccoccocconconicononcnoniononcnncnconnonnnanonnnnnnanenons 61 Ajustes de modo de recepci n occooccccccoccccnconcnoncnocononcnnonononononnnnnnnnanonnncnnnnonenanens 62 Numero de IMBDIOS susitosiicioscinioi oratoria 62 Duraci n del timbre F T modo Fax Tel nicamente oooccccccncccccccncoccncncnnos 62 RECEPCION Tac san 62 6 Marcado y almacenamiento de n meros modelos MFC 64 C mo almacenar lOS N METOS cocccoccccccccnconcnonconnnonnnononnnnononnnnonnnonnnnnnnnnnnnnnononanons 64 Almacenamiento de n meros de marcaci n r pida ooccoccocccccccccccnonioncno 64 Cambiar o eliminar n meros de Marcaci n r pida cooccoccconcconcccnconcconcos 64 A E o E E T 65 Marcaci n manual eecoicionisiinnciiiaarr iii iria 65 Marcaci n r pida secos 65 BUSQUES rocas E EEEa 65 Remarcaci nN sico cla 65 7
86. nnons 104 109 Resoluci n de problemas Atascos de documentos c ccoccccccccccccncco 94 Calidad de la impresi n c oocccoccon 89 mensajes de error y mantenimiento en la pantalla LCD o ooccocccccncccccnccoccconnnos 85 Tel fono Y TAX cocooccccccccccncncnnnnnncnnnnncnnnnoss 87 Otros problemas ooococccnccoccccncnnonnnonons 88 Resoluci n de problemas de los atascos de papel occoccccccccccccccoconcnnnonnns 95 S Servicios de la l nea Conexiones cncococcccncnncncncnncnonancnninanannnnns 71 Soluci n de problemas occoccoccocccocconconcoo 87 T Tabla de men s Modelos DOP sesinnarannin stated 39 Modelos MFC occcccccconcncononcncnconcncnnonono 10 TAD contestador autom tico externo CONEXION arepe ERNER 70 71 grabaci n de un OGM cccccncnnnccnnnnnnos 71 tel fono externo Conexi n eseese 72 Tel fono inal mbrico que no sean de BOGI sssatecsonnintoiod estoica 72 Texto Ingreso occooccccccocconconconconcncncnncnnnnos 51 Tomas EXT TAD contestador autom tico 70 Tel fono externo ooococcconcncnccncnnnconono 12 U Unidad ADF Alimentador autom tico de documentos EA a e 57 Unidad de tambor onincnccccncninconinincncnnnnn 83 LIMPIEZA soriire aa 91 Utilidades ooooocccccccnncncnnccncnarononnnononanonannns i W Windows Consulte la Gu a del usuario para software y red 113 orother Visite nuestro sitio en la web http www brother com Estos equipos han sido a
87. nv o En Pulse Inicio Una vez concluido el multienv o el equipo imprimir un informe para permitirle saber los resultados Cancelaci n de un multienv o en curso Mientras se realiza un multienv o se puede cancelar el fax que se est enviando o toda la tarea de multienv o Para mrc 1905 Pulse Men 2 6 Para MFC 1900 y MFC 1910W Pulse Men 2 7 60 La pantalla LCD mostrar el n mero del trabajo de multienv o seguido el n mero o nombre del fax que se est marcando por ejemplo 001 01234567809 Pulse A o Y para mostrar el n mero del trabajo de multienv o por ejemplo Multenv o t001 2 Pulse A o Y para seleccionar una de las siguientes opciones E Seleccione el n mero o nombre del fax que se est marcando y luego pulse OK E Seleccione el n mero del trabajo de multienv o y presione OK 3 Pulse 1 para cancelar el n mero de fax o el n mero del trabajo de multienv o que eligi en el paso Q o pulse 2 para salir sin cancelar Si en el paso ha optado por cancelar nicamente el fax que se estaba enviando en la pantalla LCD se mostrar un mensaje que le preguntar si desea cancelar la tarea de multienv o Pulse 1 para borrar la totalidad de la tarea de multienv o o 2 para salir En Pulse Detener Salir Recibir un fax modelos MFC Modos de recepci n Debe elegir un modo de recepci n seg n los dispositivos externos y los servicios telef nicos que teng
88. o de fax al que desee reenviar los faxes O Pulse Inicio Soluci n de problemas y otra informaci n NOTA Si no ha configurado la ID de estaci n no puede entrar en modo de transferencia de fax Pulse Men 0 3 para registrar el n mero de fax n mero de tel fono y nombre Transferencia de faxes al ordenador computador Puede transferir los faxes almacenados en la memoria del equipo al ordenador le Aseg rese de haber instalado MFL Pro Suite y luego encienda Recepci n de PC FAX en el PC Para m s informaci n gt gt Gu a del usuario de software y en red Realice uno de los siguientes pasos Windows XP Windows Vista y Windows 7 Haga clic en O Iniciar gt Todos los programas gt Brother gt Brother Utilities y luego haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre del modelo si no se encuentra seleccionado Haga clic en Recepci n de PC FAX en la barra de navegaci n izquierda y luego haga clic en Recibir Windows 8 A Ms Haga clic en fap a Brother fi x Utilities y luego haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre del modelo si no se encuentra seleccionado Haga clic en Recepci n de PC FAX en la barra de navegaci n izquierda y luego haga clic en Recibir 97 98 Z Aseg rese de que ha establecido Recibir PC Fax en el equipo Consulte Recepci n de PC FAX Para Windows nicamente gt gt p gina 66 Si hay faxes en la memoria
89. oducir un espacio en el nombre pulse gt dos veces entre los caracteres Correcci n de errores Si se equivoc al introducir un car cter y desea modificarlo pulse o gt para situar el cursor en el car cter incorrecto y a continuaci n pulse Borrar Repetici n de letras Para introducir una letra de la misma tecla que la letra anterior pulse gt para mover el cursor a la derecha antes de pulsar la tecla de nuevo Caracteres y s mbolos especiales Pulse x o 0 luego pulse o gt para mover el cursor al s mbolo o car cter que desee Pulse OK para seleccionarlo Los s mbolos y caracteres siguientes aparecen en funci n de la selecci n de men Pulse x para espacio 8 x Pulse para lt gt _ Pulse 0 para O Modelos DCP Cuando ajuste ciertas opciones como la Clave de red debe ingresar caracteres en el equipo E Mantenga y pulse repetidamente A o Y para seleccionar un car cter de esta lista 0123456789abcdefahijkimnopgrstuvwwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQORSTUVWXYZ space A E Pulse OK cuando se muestra el car cter o s mbolo que desea y luego ingrese el siguiente car cter E Pulse Borrar para eliminar caracteres ingresados incorrectamente 52 Funciones ecol gicas Modo Hibernaci n Si el equipo no recibe ninguna tarea por cierto tiempo entrar en Modo Hibernaci n autom ticamente y en la pantalla LCD aparecer el mensaje Hibernaci n El equipo se act
90. ombre del modelo haga clic en el nombre de su modelo E Si aparece la pantalla de idioma haga clic en el idioma de su preferencia Aparecer el men principal del CD ROM Adobe Flash Player 10 o J a JE brother Multi Function Center Men superior Haga clic para visualizar las gu as del Instalaci n MFL Pro Suite usuario disponibles para el modelo O Paquete de software y controlador completo Anterior f Salir 4 Haga clic en Gu as del usuario 5 Haga clic en Gu as del usuario en el CD ROM Si aparece la pantalla de pa ses elija su pa s y haga clic en el documento que desea leer Cap tulo 1 C mo encontrar las instrucciones de configuraci n de red para modelos de red inal mbrica Este equipo puede conectarse a una red Instrucciones de configuraci n b sicas gt gt Gu a de configuraci n r pida Si el punto de acceso inal mbrico o el enrutador permite Wi Fi Protected Setup o AOSS M gt gt Gu a de configuraci n r pida Para obtener m s informaci n sobre las configuraciones de red gt gt Gu a del usuario de software y en red Acceso a Brother CreativeCenter Si utiliza Windows haga doble clic en el Icono Brother CreativeCenter en el escritorio para acceder a nuestro sitio web GRATUITO dise ado como recurso para ayudarlo a crear e imprimir con facilidad materiales personalizados para el uso en comercios y hogares con fotos texto y
91. ono 60 Marcaci n r pida Cambios ccoooocconcnnccncccnanccccnccnccncancnncnannno 64 a o OOO EA 65 marcaci n r pida AJUSIOS ssuponccolae aciertan ds 64 Mensajes de error en la pantalla LCD 85 Modo Fax Tel Detecci n de faX ococcooccoccocnconcnnnonconnonnos 62 Duraci n del timbre F T timbre doble coocccocccconicccncnanoos 62 N mero de timbres occoccococconconnoroo 62 recepci n de faxes ccooccccccccncocncononcnnnnnos 72 Modo Hibernaci nN oococcccocinccninccnnnncnnnnons 53 Modo ingresando o E EAE E EEE T 59 MUI IENV O ooococcccocccccnconcnnononccnnnnoncnnonnonons 60 cancelaci n cococcoccncnconconinnoncnnoninncnnnnons 60 N N mero de timbres ajustes 62 N meros de Brother accses i di O OPCIONES sisssita iinei 6 P e e E E 56 capacidad de la bandeja 56 LANAO nati ias 599 POSO ataca 66 Consulte la Gu a del usuario para software y red PRESOS lol iio 101 105 Programaci n del equipo o ooo 9 38 R Red esc ner Consulte la Gu a del usuario para software y red Fax Consulte la Gu a del usuario para software y red Impresi n Consulte la Gu a del usuario para software y red Red inal mbrica Consulte la Gu a del usuario para software y red Registre SU producto occocccccconcccnconconcononos i Resoluci n CODIA peisan 103 108 ESCANER 104 109 A A 103 108 IMPIESI N cocccoccccccncnnniconconconnnn
92. os Windows XP Windows Vista y Windows T Haga clic en O Iniciar gt Todos los programas gt Brother gt Brother Utilities y luego haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre del modelo si no se encuentra seleccionado Haga clic en ESCANEAR en la barra de navegaci n izquierda y luego haga clic en ControlCenter4 La aplicaci n ControlCenter4 se abrir Windows 8 a S Haga clic en mi Brother Utilities y luego haga clic en la lista desplegable y fit seleccione el nombre del modelo si no se encuentra seleccionado Haga clic en ESCANEAR en la barra de navegaci n izquierda y luego haga clic en ControlCenter4 La aplicaci n ControlCenter4 se abrir Haga clic en la pesta a Ajustes de dispositivo 81 Cap tulo 10 O Haga clic en Configuraci n del dispositivo de escaneado Control Center 4 Modo ME Configuraci n Fecha N mero 11082014 _x000c pdf Insertar fecha en nombre de Carpeta de destino A ardivo 3 Mostrar carpeta Contraste O 9 Letter 8 1 2 x 11 pda 215 9 x 279 4 mm y p 0 E Escaneo de la tarjeta de ID pesca nn JA Puede seleccionar el tipo de archivo en la lista desplegable 2 Puede introducir el nombre de archivo que desea usar para el documento 3 Puede guardar el archivo en la carpeta predeterminada o en su carpeta preferida haciendo clic en el bot n al Examinar 4 Puede seleccionar una resoluci
93. probados para ser utilizados en EE UU y Canad nicamente Las compa as locales Brother o sus distribuidores ofrecer n nicamente soporte t cnico a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos pa ses Brother Earth www brotherearth com
94. que os restos de papel para evitar futuros atascos Cierre la cubierta de documentos O Pulse Detener Salir Atascos de papel Retire siempre todo el papel de la bandeja de papel y alise la pila cuando se a ada papel nuevo Esta acci n ayudar a evitar que se introduzcan varias hojas de papel a la vez en el equipo y evitar los atascos D Apague el equipo 2 Espere al menos 15 minutos a que el producto se enfr e antes de tocar las partes internas de dicho producto o Retire todo el papel cargado en la bandeja En Utilice ambas manos para extraer lentamente el papel atascado Soluci n de problemas y otra informaci n E Abra la cubierta del esc ner La palanca 1 del lado izquierdo del equipo se bloquear Abra la cubierta superior 16 Extraiga lentamente el conjunto de unidad de tambor y de cartucho de t ner 95 ADVERTENCIA ZA SUPERFICIE CALIENTE 185 C 365 F D Empuje la palanca de bloqueo y retire el cartucho de t ner de la unidad de tambor Elimine el atasco de papel del interior de la unidad de tambor si lo hubiera 8 Coloque el cartucho de t ner en la unidad de tambor hasta que la palanca se levante autom ticamente 96 O Vuelva a introducir el bloque de la unidad de tambor y de cartucho de t ner en el equipo Cierre la cubierta superior D
95. quipo est encendido E Se han retirado todos los elementos de protecci n E El papel est introducido correctamente en la bandeja de papel E Los cables de interfaz est n firmemente conectados al equipo y al ordenador Si no ha solucionado el problema con las comprobaciones anteriores identifique el problema y consulte la p gina que se sugiere Problemas con tel fono y fax modelos MFC gt gt p gina 87 Aumento de la calidad de impresi n gt gt p gina 89 Si el equipo est conectado a un PC es posible que dependiendo del error aparezca un mensaje emergente Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla para resolverlo 84 Soluci n de problemas y otra informaci n Mensajes de error y mantenimiento A continuaci n se muestran los mensajes de error y de mantenimiento m s comunes En caso de que necesite asistencia adicional el Brother Solutions Center ofrece la informaci n m s reciente concerniente a preguntas y respuestas frecuentes as como a las sugerencias actualizadas de soluci n de problemas Vis tenos en http support brother com Mensaje de error Atasco documento Autodiagn stico Desconectado Error cartucho Volver a instalar el cartucho de t ner Error comm Fin tmbor pronto Sustituya tambor El documento no se ha introducido o cargado correctamente o el documento escaneado desde la unidad ADF era demasiado largo La temperatura de la unidad de fusi
96. ral 1 Uso de la documentaci n ocooccconnccncccncoccconcnoncononononcnonnnonnnonnnnnnonnnonnnnanennenanennninos 1 S mbolos y convenciones usados en la documentaci n occcccccccccncccicccncnncno 1 Acceso a la asistencia de Brother Windows e E S 2 Acceso a Gu a del usuario de software y en red ooccoocccncncnccccocncococonnnnncnnannnnnncnons 3 Visualizaci n de documentaci n ccoccoccnncccnccnnnnnnnnncnncnnnnnnnnnnanonnnnnnnoncnnarenanoncnn 3 Acceso a Brother CreativeCenter occcoccnnocccocnnocccconnoncnnnnnnnncnnonnnonnnnnnnonnnnannnnnncnons 4 Informaci n general del panel de CoOntrol cooccccoccoccconnnccccconncncncnnnnoncnnnnnnnnnonons 6 Men y funciones de los modelos MEC ocoocccnccccccnnccncocococcnnnnnoncnnonnnnnnnnnnnoncnnnnnos 9 Programaci n en pantalla oocococcccccccccocconnccnnnnnnonconnnnnnonannnnnnnanonnnnanonons 9 Tabla de Mens science 10 0O Configuraci n inicial oocooocccocncconcconnccccncnnncnnnnonnnonnnnnnnoncnonannnnnnnnnnnnnnnns 11 1 Configuraci n general oooccoccccoccconccccncnnnncononnnonnnnonanonannnnnnonnnnnnnnonnnnnanens 16 A A 20 AO eea E EE E E E E E E 30 o na 31 SAMPANIE MOES nin 32 6 Red para MFC 1910W nicamente ooccoccccncncccccccnncnncnnoncncnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 34 7 Info del equipo eos 37 Men y funciones de los modelos DOP oocccocnnnccncccnocnnnccncnononcnnnononnnnnnnnnnnrnnononos 38 Programaci n en pantalla
97. rde hasta que las dem s operaciones en progreso finalicen y vuelva a intentarlo Operaci n de impresi n en curso E Pulse Detener Salir El equipo cancelar el trabajo de impresi n y lo borrar de la memoria E Reduce la calidad de impresi n Para m s informaci n gt gt Gu a del usuario de software y en red Tm o no El tama o del papel cargado Cargue el tama o correcto de papel en la coincideCargue en la bandeja no es el correcto bandeja y defina el tama o de papel en la papel del tama o bandeja correcto y a continuaci n pulse Inicio Toner bajo Si la pantalla LCD muestra Solicite un nuevo cartucho de t ner a fin de Toner bajo podr imprimir disponer de uno de repuesto cuando la aunque el equipo le indique pantalla LCD muestre Sustituir t ner que el cartucho de t ner est Cambiar t ner O T ner agotado pr ximo al fin de su vida til NOTA Al apagar el equipo se borrar n los datos de fax de la memoria Para prevenir que se pierdan mensajes importantes consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax modelos MFC gt gt p gina 97 86 Soluci n de problemas y otra informaci n Si tiene dificultades con el equipo Usted podr resolver f cilmente la mayor a de los problemas Si necesita ayuda adicional el Brother Solutions Center ofrece respuestas a las preguntas m s comunes y las sugerencias de soluci n de problemas m s recientes Vis tenos en http
98. resora Modelo DCP 1617NW MFC 1910W Resoluci n Hasta 2400 x 600 ppp tecnolog a HQ1200 Velocidad de impresi n 1 Hasta 21 p ginas minuto tama o Carta Hasta 20 p ginas minuto tama o A4 Tiempo de salida de la Menos de 10 segundos a 73 4 F 23 C 115 V M xico primera impresi n Menos de 10 segundos a 73 4 F 23 C 230 V Chile Argentina 1 La velocidad de impresi n puede variar en funci n del tipo de documento que est imprimiendo 2 Desde el modo Preparado y la bandeja est ndar 109 Red LAN NOTA Para obtener m s informaci n sobre las especificaciones de red gt gt Gu a del usuario de software y en red LAN Puede conectar el equipo a una red para imprimir en red escanear en red enviar PC Fax recibir PC Fax Windows nicamente 1 y configuraci n remota Tambi n se incluye el software Brother BRAdmin Light 34 Network Management Protocolos IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP WINS Resoluci n de nombres NetBIOS DNS resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port 9100 IPP FTP Server SNMPv1 v2c HTTP Server TFTP Cliente y servidor SMTP Client ICMP Servicios web Imprimir escanear IPv6 NDP RA DNS Resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port 9100 IPP FTP Server SNMPv1 v2c HTTP Server TFTP Cliente y servidor SMTP Client ICMPv6 Servicios web Imprimir escanear Protocolos Con SMTP AUTH de seguridad cable Redes
99. ristal del esc ner la unidad ADF tiene que estar vac a e Si desea cambiar la resoluci n del fax pulse Y o Resoluci n y luego presione A o Y o Resoluci n para seleccionar la resoluci n del fax O Introduzca el n mero de fax 4 Pulse Inicio para enviar un fax lt gt Inicio Cancelaci n de un fax en curso Pulse Detener Salir para cancelar el fax Si pulsa Detener Salir mientras el equipo est marcando o enviando la pantalla LCD le solicitar confirmaci n Marcando XXX 1 Cancel 2 Salir Enviando xxx P01 1 Cancel 2 Salir Pulse 1 para cancelar el fax 59 Cap tulo 4 Multienv o La opci n de multienv o le permite enviar el mismo mensaje de fax a varios n meros de fax En un mismo multienv o puede incluir n meros de marcaci n r pida as como un m ximo de 20 n meros marcados manualmente Antes de iniciar el multienv o Los n meros de marcaci n r pida se deben guardar en la memoria del equipo antes de usarlos en un multienv o Consulte Almacenamiento de n meros de marcaci n r pida gt gt p gina 64 C mo realizar un multienv o de faxes DP Cargue el documento a Introduzca un n mero Pulse OK Puede utilizar un n mero de marcaci n r pida o un n mero introducido manualmente mediante el teclado de marcaci n Consulte C mo marcar gt gt p gina 65 O Repita el paso Q hasta que haya introducido todos los n meros de fax que desee incluir en el multie
100. rmite cambiarel Seleccione el Cancela la restauraci n y sale del men 41 Cap tulo 1 2 Copia 2 Copia 1 Calidad Permite seleccionar Autom tico Autom tico es el la resoluci n de modo recomendado copia id nea para el para las impresiones tipo de documento normales Apropiada para documentos que contengan tanto texto como fotograf as Texto Apropiada para documentos que contengan texto principalmente Foto Mejor calidad de copia para fotograf as Recibo Apropiada para copiar recibos 2 Brillo Ajusta el brillo de las DODON Pulse A para copias incrementar el brillo o OOE pulse Y para O reducirlo O O 3 Contraste Ajuste el contraste Pulse A para para que la imagen incrementar el tenga un aspecto contraste o pulse Y m s n tido e intenso para reducirlo 4 Copia ID 1 Calidad Puede cambiar la Autom tico es el configuraci n P M s clara predeterminada de modo est ndar para las impresiones Copia ID normales Si desea aclararlo seleccione M s clara 2 Brillo OOOO Pulse A para y incrementar el brillo o OOUE pulse Y para 00 reducirlo O0 O0 3 Contraste Pulse A para incrementar el contraste o pulse Y para reducirlo La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 42 Informaci n general 2 Copia Continuaci n ina 4 Copia ID 4 2 en 1 1 en 1 2 en 1 Le permit
101. sora Modelo DCP 1602 MFC 1900 MFC 1905 Resoluci n Hasta 2400 x 600 ppp tecnolog a HQ1200 Velocidad de impresi n 1 Hasta 21 p ginas minuto tama o Carta Hasta 20 p ginas minuto tama o A4 Tiempo de salida de la Menos de 10 segundos a 73 4 F 23 C 115 V M xico i a 2 primera impresion Menos de 10 segundos a 73 4 F 23 C 230 V Chile Argentina 1 La velocidad de impresi n puede variar en funci n del tipo de documento que est imprimiendo 2 Desde el modo Preparado y la bandeja est ndar 104 Especificaciones DCP 1617NW y MFC 1910W General Impresora l ser electrofotogr fica Fuente de alimentaci n 110 120 V de CA 50 60 Hz M xico 220 240 V de CA 50 60 Hz Chile Argentina Consumo de energ a Pico 1 Aprox 1 068 W a 77 F 25 C M xico promedio Aprox 1 080 W a 77 F 25 C Chile Argentina Aprox 390 W a 77 F 25 C Aprox 390 W a 77 F 25 C Aprox 50 W a 77 F 25 C Hibernaci n 1 Aprox 1 0 W Aprox 1 4 W Apagado 123 Aprox 0 28 W Aprox 0 3 W Dimensiones Pesos con consumibles 18 0lb 8 2kg 2kg Nivel de Presi n Imprimiendo LPam 52 dB A ruido de sonido 6 ME 4 ac stica m 105 Modelo ss DCP 1617NW 1617NW MFC 1910W e a aiaa Hi Speed USB 2 0 PEREN a Se recomienda usar un cable USB 2 0 Tipo A B cuya longitud no supere los 2 metros
102. suario para software y red Windows ENVIO mea EE E EEES 68 RECEPCI N asisuicosesotaicoo endless 66 Fax independiente O e OO OE e 59 MuUltienv o oocoocconconicnonioncorionnarannos 60 Recepci n Recepci n f cil occocccconnccnnccnnco 62 recepci n Modo Continuo ccoccoccccccoccnnnnononnnnnnnnnos 54 n mero de timbres ajuste 62 Impresi n calidad 89 Consulte la Gu a del usuario para software y red especificaciones ocoooccocconcocccoco 104 109 PEeSOlUCI N senasis 104 109 Informaci n general del panel de control 6 L LAN PO PE o5o AERQ P _ A 106 LCD pantalla de cristal l quido 6 8 9 38 Libreta de direcciones ocoococcocconcocconiononnos T Limpieza de la unidad de tambor oooccccccccccccnc 91 Limpieza del ESCA O inicia 90 Limpieza del filamento de corona 91 L nea telef nica l neas m ltiples PBX ooooccccccccoccccoconoo 71 112 Macintosh Consulte la Gu a del usuario para software y red Mantenimiento rutina ooccoconconconioro 99 Marcaci n Manual cuvsecmiconiveatrradetoetec 65 Marcaci n r pida oocooccocccccccnccnconincnnos 65 Uso de la tecla de B squeda 65 Marcaci n abreviada Marcaci n R pida AJUSIGS missincnsic ao ncie ocasi n 64 Cambios cococcoccnccnnonccncnnnnnnnncnnannonanonono 64 8 O CO uo gu O A 65 MUI IENV O ooococccncncccnncononccnnnnoninccnnnn
103. tas frecuentes en el sitio web Brother Creative Center http support brother com Soluci n de otros problemas Pregunta Respuesta No se puede recibir un fax Si tiene una l nea de fax especial y desea que el equipo Brother responda autom ticamente a todos los faxes entrantes debe seleccionar el modo S lo fax Puedo configurar el equipo para Este producto siempre imprime un informe de verificaci n de la transmisi n que no imprima el informe de Incluso si el informe de verificaci n de la transmisi n se encuentra en No se verificaci n de la transmisi n imprime un informe cuando existe un error de comunicaci n Siel Frec informe se encuentra en No Diario del fax no se imprime C mo se cancela un trabajo de Pulse Detener Salir para cancelar el fax o Men 2 6 para MFC 1905 fax nicamente Men 2 7 para MFC 1900 y MFC 1910W nicamente para cancelar las tareas restantes Mala calidad de env o Intente cambiar la resoluci n a Fina O Superfina O limpie el esc ner Los faxes enviados est n en Aseg rese de que carga el documento correctamente El documento debe estar blanco cara abajo cuando use la unidad ADF o el cristal del esc ner Consulte Carga de documentos gt gt p gina 57 L neas negras verticales al enviar Las l neas negras verticales en los faxes que env a suelen estar causadas por suciedad o corrector l quido en la banda del cristal Consulte Limpie el interior del equipo gt gt p
104. tuchos de t ner no originales de Brother ya sea por motivos de incompatibilidad o por la no idoneidad de estos productos con el equipo la garant a no cubrir las reparaciones necesarias Para disfrutar del mejor rendimiento posible utilice tambores y cartuchos de t ner originales de Brother El uso de unidades de tambor o de cartuchos de t ner de otra marca para imprimir puede provocar la reducci n no s lo de la calidad de impresi n sino tambi n de la calidad y la vida til del propio equipo La garant a no cubre los problemas provocados por el uso de tambores o de cartuchos de t ner de otras marcas Visite http www brother com original index html para obtener instrucciones sobre c mo devolver los consumibles usados al programa de reciclaje de Brother Si opta por no devolver el art culo usado des chelo cumpliendo las normas locales separ ndolo de los residuos dom sticos Si tiene alguna duda p ngase en contacto con la oficina local de recogida de desechos Para m s informaci n gt gt Gu a de seguridad del producto La vida til prevista de los cartuchos de t ner se basa en la norma ISO IEC 19752 La frecuencia de la sustituci n variar dependiendo de la complejidad de las p ginas impresas el porcentaje de cobertura y el tipo de soporte de impresi n que se utilice 83 Identificaci n del problema Primero compruebe lo siguiente E El cable de alimentaci n del equipo est bien conectado y el e
105. un toque creativo Los usuarios de Mac pueden acceder a Brother CreativeCenter en la siguiente direcci n web http www brother com creativecenter Informaci n general Cap tulo 1 Informaci n general del panel de control Las ilustraciones del panel de control de esta Gu a del usuario corresponden al modelo MFC 1905 y DCP 1617NW Modelos MFC 1 2 Tel fono On Off Retener Resoluci n On Off Pulse para encender el equipo Pulse y mantenga O para apagar el equipo Tel fono S lo para MFC 1900 o Tel fono Retener S lo para MFC 1905 P lselo antes de marcar para asegurarse de que el equipo de fax contestar y a continuaci n pulse Inicio S lo para MFC 1905 Le permite poner llamadas de tel fono en espera Remarcar Puede volver a marcar los 20 ltimos n meros marcados Pausa Introduce una pausa de 2 8 segundos al programar los n meros de marcaci n r pida o al marcar un n mero manualmente Resoluci n Establece la resoluci n al enviar un fax Botones de modo Establece el equipo en modo de fax El modo de FAX es el predeterminado ESC NER Establece el equipo en modo Esc ner COPIA Establece el equipo en modo copia LCD Muestra mensajes que le ayudan a configurar y usar el equipo 2 en 1 Id Copia Puede copiar ambas caras de su tarjeta de identificaci n en una p gina en el tama o original Opciones Puede seleccionar los
106. unque conteste la llamada Cuando vea Recibiendo en la pantalla LCD o cuando oiga pitidos en la l nea telef nica por el auricular solo tendr que colgar el auricular El equipo har el resto Para MFC 1905 Si la Recepci n f cil est en Semi El equipo solo recibir llamadas de fax autom ticamente si las responde con el auricular del equipo Si la detecci n de fax est en No Si se encuentra en el equipo y contesta una llamada de fax primero levantando el auricular exterior MFC 1900 y MFC 1910W nicamente o el equipo MFC 1905 nicamente pulse Inicio y luego pulse 2 para recibir un fax Recibir un fax modelos MFC NOTA e Si env a faxes desde una computadora conectada a la misma l nea telef nica y el equipo los intercepta establezca la funci n Recepci n F cil en No e No le recomendamos tener un PC y un equipo de fax en la misma l nea Aseg rese de que se encuentra en el modo de FAX O Para MFC 1900 y MFC 1905 Pulse Men 2 1 3 Para MFC 1910W Pulse Men 2 1 4 Pulse A o Y para seleccionar Si Semi MFC 1905 nicamente o No Pulse OK En Pulse Detener Salir 63 C mo almacenar los n meros Puede configurar su equipo de manera que le resulte m s f cil marcar los n meros Para ello debe guardar marcaciones r pidas Si marca un n mero de marcaci n r pida en la pantalla LCD aparece el nombre si est almacenado o el n mero Almacenami
107. us Informes Continuaci n El Diario del fax es una lista con informaci n acerca de los 200 ltimos mensajes de fax entrantes y salientes 2 Frec informe 1l Recibir PC Configura el equipo para que env e faxes al PC Si selecciona Si puede encender la funci n de seguridad Imp copia segu 5 Opcn fax Fax remot Siactiva la funci n de recepci n PC Fax y el equipo guarda en la memoria los faxes recibidos puede imprimir faxes desde la memoria 2 Imprimir Fax 1 Compatibilidad 6 Trab restantes Le permite comprobar qu tareas est n guardadas en memoria y cancelar las tareas programadas 0 Varios Si tiene problemas para enviar o recibir un fax debido a posibles interferencias en la l nea telef nica ajuste la compatibilidad de compensaci n para reducir la velocidad del m dem en las operaciones de fax 50 faxes Cada 6 horas 12 horas 24 horas 2 d as 7 d as o B sic paraVolIP La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco Informaci n general P gina Si desactiva el intervalo todav a podr imprimir el informe manualmente desde el men Imp informes El equipo imprimir el diario cuando haya almacenado 50 trabajos El equipo imprime el informe en el tiempo elegido y a continuaci n borra todos los trabajos de la memoria Siga los mensajes del LCD Ajusta l
108. utom ticamente TAD externo se muestra en la pantalla LCD cuando se establece Usted controla la l nea de tel fono y debe contestar todas las llamadas manualmente Manual se muestra en la pantalla LCD cuando se establece 6 11 Cap tulo 1 0 Conf inicial Para MFC 1900 y MFC 1905 Continuaci n de fax hasta 20 d gitos Escriba su n mero de tel fono hasta 20 d gitos Si su n mero de tel fono y de fax son los mismos vuelva a escribir el mismo n mero Escriba su nombre hasta 20 caracteres 4 Tono Pulsos Selecciona el modo El equipo viene de marcaci n configurado para el servicio de marcaci n de tono Pulsos Si tiene un servicio de marcaci n por pulsos giratorio necesita cambiar el modo de marcaci n La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 3 ID estaci n Permite programar Escriba su n mero su nombre y n mero de fax para que aparezcan en todas las p ginas enviadas 2 Fecha y 1l Fecha y Permite mostrar la Escriba los dos hora hora fecha y la hora en la ltimos d gitos del pantalla LCD y en los a o p ej 1 y 3 para encabezados de los 2013 ba AS pi Mes Escriba los dos pe ola E Sue d gitos del mes p a de ej O y 1 para enero D a Escriba los dos d gitos del d a p ej 0 y 1 para 1 de j Permite elegir entre formato de hora de 12 horas o de 24 horas Escriba la hora en formato de 24 hor

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

    Gamber Johnson 7160-0318-04 Laptop Docking Station User Manual  Samsung AR07FSFPESNN Uživatelská přiručka  DICE User's Manual (Version 3.3.0)  SOLIDWORKS 資産をより広く活用する 無料ハンズオンセミナー in 東京  Crystal Tube-SGT充填用シーラー・シーラー縦置台  BOOM BOX Dynamite Controller User`s Manual  User Guide for FEBFL7730_L20H008B Dimmable LED Bulb at High  16 mars 2006  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file