Utilidad Racconf
Contents
1. NOTA Antes de que la configuraci n se haga efectiva se debe realizar un restablecimiento ordenado de la tarjeta DHCPClient Predeterminado Activar Valores v lidos Activar desactivar Ejemplo DECPConf ig DHCPClient Enable DialOufConfig Este grupo contiene teclas para configurar los par metros de llamadas externas usados junto con el m todo de alerta de la estaci n de administraci n El alias y la contrase a deben corresponder a un usuario configurado en la estaci n de administraci n La configuraci n de usuario tambi n debe permitir permisos de llamadas internas Alias nombre de usuario en la estaci n de administraci n Contrase a contrase a de usuario en la estaci n de administraci n Ejemplo DialOutConf ig Alias drac Password drac Utilidad Racconf B 19 B 20 Gu a del usuario ESMConfig Este grupo contiene las teclas para configurar los par metros de supervisi n de ESM El per odo de encuesta es el tiempo en segundos entre lecturas de ESM para determinar ocurrencia de eventos El tiempo de espera del monitor ESM es el per odo de tiempo de espera en segundos antes de abortar accesos ESM debido a falta de respuesta Per odo de encuesta Valor predeterminado 30 Tiempo de espera del monitor ESM Valor predeterminado 10 Ejemplo ESMConf ig Poll Period 30 ESM Monitor Timeout 10 ExtModem Este grupo contiene teclas para configurar el m dem externo2. B 3 B 4 Gu a del usuario ja a a15 Mostrar la entrada de administrador El operador a muestra los par metros asociados con todos los administradores configurados para obtener acceso a la DRAC II de manera remota Esta informaci n incluye el nombre de alias del administrador el n mero de llamada de retorno y los par metros de localizaci n Si se a ade un valor de ndice de entrada junto al operador se muestra informaci n espec fica al administrador consulte el siguiente ejemplo Las contrase as no se muestran pero se indican con una serie de asteriscos Ejemplo C gt racconf a Administrator Alias JimB Password kkkkkkkkkkk Callback Number Pager Number Service Provider tt Pager Type None Custom Code Page On Page on Sunday 111111111111111111111111 Page on Monday 111111111111111111111111 Page on Tuesday 111111111111111111111111 Page on Wednesday Ea Ea Ir DE a Ms Ea Ea ea Ea Ea Ea Ba Es Ea a a Et Page on Thursday e AAA AAA RA RATA ADAL Page on Friday 111111111111111111111111 Page on Saturday 111111111111111111111111 Administrator Alias MaryK Password k kk x k x Callback Number Pager Number support dell com Service Provider Pager Type Custom Code Page On Page on Sunday Page on Monday Page on Tuesday Page on Wednesday Page on Thursday Page on Friday Page on Saturday Ejemplo C X gt racconf a0 Administrator Alias Callback Number Pager Num
3. EtherMTU 1500 EtherMTU 500 TCPTTL 60 TCPTTL 128 SRTTBase 0 SRTTBase 256 SRTTDefault 6 SRTTDefault 384 TCPReXmtMin 2 TCPReXmtMin 2 TCPReXmtMax 128 TCPReXmtMax 1024 Ejemplo TCPIPConf ig EtherMTU 1500 TCPTTL 60 SRTTBase 0 support dell com SRTTDefault 6 TCPReXmtMin 2 TCPReXmtMax 128 WallAdapterVoltConfig Este grupo contiene teclas para administrar la supervisi n del voltaje del adaptador de pared de la DRAC ll si est presente Advertencia baja Predeterminado 5 5 Alerta baja Predeterminado 5 0 Advertencia alta Predeterminado 9 0 Alerta alta Predeterminado 9 5 Supervisi n Predeterminado Activar Valores v lidos Activar desactivar Tiempo de encuesta Proporciona el intervalo de tiempo entre dos mediciones sucesivas Predeterminado 10 Per odo Proporciona la resoluci n o unidades para el tiempo de encuesta Predeterminado Segundos Valores v lidos segundos minutos horas d as La idea general es que el voltaje normal del adaptador de pared estar a entre los l mites de advertencia baja y advertencia alta Si el voltaje cae por debajo de la advertencia baja o sube por encima de la advertencia alta la DRAC II generar una alerta para condici n de advertencia Normalmente el valor de alerta bajo debe ser menor que la advertencia baja y la alerta alta debe ser mayor que la advertencia alta de manera que si el voltaje contin a su ca da por debajo de
4. la DRAC II haya completado el ciclo de restablecimiento y puede aceptar comandos nuevamente Ejemplo C X gt racconf d Resetting Card Reset complete fb Actualizaci n firmware m todo de bloque de inicio MS DOS solamente El operador b realiza una actualizaci n del firmware de la DRAC Il usando las rutinas de bajo nivel ubicadas en el rea de bloque de inicio de la memoria de s lo lectura ROM Flash de la tarjeta La ROM Flash se actualiza con la imagen de firmware contenida dentro del archivo dado como argumento Despu s de que la nueva imagen se escribe a la ROM Flash se restablece la DRAC II Antes de actualizar la ROM Flash se guarda la configuraci n de la tarjeta Despu s que la DRAC II se ha restablecido con la nueva imagen de firmware la configuraci n guardada se escribe nuevamente en la tarjeta Esta opci n se puede usar en el caso que la DRAC II no pueda responder mediante su interfaz de comando normal La utilidad regresa a la petici n de comando despu s de que la DRAC Il pueda aceptar comandos nuevamente Utilidad Racconf B 7 B 8 Gu a del usuario Ejemplo C A gt racconf fb d24e0330 ima Flashing firmware image from file d24e0330 ima Flash Size 0x200000 Build Vers of Image 2 4 Build Date of Image Mar 30 2001 09 07 24 Build Vers of ROM 2 3 Build Date of ROM Feb 16 2001 12 16 02 fi Actualizaci n de firmware El operador i realiza una actualizaci n de firmwar
5. la advertencia baja o subida por encima de la advertencia alta entonces la DRAC II genera una condici n de alerta de Error Por lo tanto generalmente alerta baja lt advertencia baja lt valor normal lt advertencia alta lt alerta alta Utilidad Racconf B 29 B 30 Gu a del usuario Ejemplo WallAdapterVoltConfig Low Warning 5 5 Low Alert 5 0 High Warning 9 0 High Alert 9 5 Polling Time 10 Period secs Monitoring Enable
6. Advertencia alta Predeterminado 45 Alerta alta Predeterminado 50 Supervisi n Predeterminado Activar Valores v lidos Activar desactivar Tiempo de encuesta Proporciona el intervalo de tiempo entre dos mediciones sucesivas Predeterminado 10 Per odo Proporciona la resoluci n o unidades para el tiempo de encuesta Predeterminado Segundos Valores v lidos segundos minutos horas d as La idea general es que la temperatura normal de la DRAC ll estar a entre los l mites de advertencia baja y advertencia alta Si la temperatura cae por debajo de la advertencia baja o sube por encima de la advertencia alta la DRAC II generar una alerta para condici n de advertencia Normalmente el valor de alerta baja debe ser menor que la advertencia baja y la alerta alta debe ser mayor que la advertencia alta Si la temperatura contin a su descenso por debajo de la advertencia baja o sube por encima de la advertencia alta entonces la DRAC II genera una alerta para condici n de error Por lo tanto generalmente alerta baja lt advertencia baja lt valor normal lt advertencia alta lt alerta alta support dell com Utilidad Racconf B 25 B 26 Gu a del usuario Ejemplo RACTempConf ig Low Warning 5 Low Alert 0 High Warning 45 High Alert 50 Polling Time 10 Period secs Monitoring Enable SNMPDest Este grupo contiene teclas para especificar hasta 8 destinos de captura SNMP a los cuales la D
7. RAC II puede enviar notificaci n de condiciones de alerta que ocurren en el sistema IpAddr Predeterminado 0 0 0 0 Valores v lidos Cualquier direcci n IP nica v lida Nombre de comunidad Predeterminado ninguno Valores v lidos Cualquier nombre de comunidad SNMP v lido M scara de severidad SNMP NOTA Preferencias que indican los niveles de alerta para los cuales la DRAC II emite capturas SNMP a la direcci n de nodo designada Para especificar m ltiples niveles incluya m ltiples teclas de preferencias Predeterminado los cuatro niveles Valores v lidos Ninguno Informaci n Advertencia Error Fatal Ejemplo SNMPDest0 IpAddr 0 0 0 0 Community name Snmp Severity Mask Information Snmp Severity Mask Warning Snmp Severity Mask Error Snmp Severity Mask Fatal SnmpServerConfig Configuraci n de servidor Snmp Este grupo contiene teclas para identificar los par metros SNMP de la DRAC ll NOTA Antes de que la configuraci n se haga efectiva se debe realizar un restablecimiento ordenado de la tarjeta Nombre de comunidad Nombre de la comunidad SNMP EnterpriselD SnmpServerConfig Nombre de comunidad EnterpriselD 0 TerminalServerConfig Configuraci n de servidor de terminal Este grupo contiene teclas para activar desactivar la interfaz de servidor de terminal VT100 en el puerto serie de la DRAC II Desactivar esta funci n permite que la DRAC II tenga capacidad para un
8. a entrada La opci n m muestra las ocho entradas de estaci n de administraci n 0 a 7 Al a adir un valor de ndice se muestra la informaci n espec fica para dicha entrada de estaci n de administraci n support dell com Ejemplo C gt racconf m Management Stations Station 0 Severity Mask Information Warning Error Fatal Station 7 Severity Mask Information Warning Error Fatal Ejemplo C X gt racconf m0 Management Stations Station 0 Severity Mask Information Warning Error Fatal o Restaurar configuraci n predeterminada de f brica El operador o establece a la DRAC ll a su configuraci n predeterminada Durante este proceso el conjunto de chips NVRAM de la tarjeta se borra y se realiza un restablecimiento La utilidad regresa a la petici n de comando despu s de que la DRAC II pueda aceptar comandos nuevamente Ejemplo C gt racconf o This will restore the default values for the Card Do you want to Proceed Y N Restoring Factory defaults Default values assigned to the Card Utilidad Racconf B 11 B 12 Gu a del usuario r Restablecimiento ordenado El operador r realiza un restablecimiento ordenado de la DRAC II En este momento se escriben los datos que todav a no se han guardado en la NVRAM de la tarjeta Luego se realiza un restablecimiento local interno en la tarjeta La utilidad regresa a la petici n de comando despu s de que la DRAC II pueda aceptar comandos nuevament
9. ber Service Provider Pager Type Custom Code Page On Page on Sunday Page on Monday Page on Tuesday Page on Wednesday Page on Thursday Page on Friday Page on Saturday None 111111111111111111111111 111111111111111111111111 111111111111111111111111 111111111111111111111111 111111111111111111111111 TLITETTEELITLTLIELTLITILITIT 111111111111111111111111 JimB None 111111111111111111111111 111111111111111111111111 111111111111111111111111 111111111111111111111111 111111111111111111111111 111111111111111111111111 111111111111111111111111 Password k kkkkkkkkkx Utilidad Racconf B 5 B 6 Gu a del usuario b Mostrar informaci n de bater a El operador b muestra informaci n respecto al estado de la bater a incorporada de la DRAC II El Fast Charge Count Cuenta de carga r pida es una medida de la vida de operaci n de la bater a La bater a se debe reemplazar antes de que llegue a una Cuenta de carga r pida de 1100 ciclos Ejemplo C A gt racconf b DRAC Card Battery Information Battery Type Rechargeable Battery Pack Battery Status Good Battery Charge State Trickle Charging Fast Charge Count 2 c Tarjeta de configuraci n El operador c establece la configuraci n de la DRAC ll en base al contenido del archivo dado La estructura del archivo contiene una serie de grupos de configuraci n y palabras clave de par metros individuales que instruyen a
10. e Ejemplo C gt racconf r Resetting Card Reset complete s Apagar la tarjeta El operador s pone ala DRAC II fuera de servicio En este momento se escriben los datos que todav a no se han guardado en la NVRAM de la tarjeta El circuito de la bater a de reserva se desactiva y el microprocesador se detiene Se debe emitir este comando antes de realizar el servicio de mantenimiento de la tarjeta o del sistema La tarjeta no responde hasta que se restablezca o se realice un ciclo de encendido del sistema Ejemplo C A gt raccon s WARNING Shutdown of the card requires that all power be removed from the card and the system to be cycled off and on to restart the card Do you wish to continue Y N Y Shutting down DRAC card Please wait Shutdown complete t 0 17 Muestra de entradas de destino de captura SNMP El operador t muestra el destino de captura SNMP configurado en la tarjeta Los par metros incluyen las direcciones IP y los nombres de comunidad de los nodos de destino a los cuales la DRAC II emite capturas en base al tipo de evento indicado por la m scara de severidad de la entrada La opci n t muestra las ocho entradas de destino de captura SNMP 0 a 7 Al a adir un valor de ndice se muestra la informaci n espec fica para dicha entrada de destino de captura SNMP Ejemplo C A gt raccon t SNMP Configuration Destination 0 0 0 0 0 Community Name Severity Mask Info
11. e de la DRAC Il usando la interfaz de comando normal de la tarjeta La ROM Flash de la DRAC II se actualiza con la imagen de firmware contenida dentro del archivo dado como argumento Despu s de que la nueva imagen se escribe a la ROM Flash se restablece la DRAC Il Antes de actualizar la ROM Flash se guarda la configuraci n de la tarjeta Despu s que la DRAC II se ha restablecido con la nueva imagen de firmware la configuraci n guardada se escribe nuevamente en la tarjeta La utilidad regresa a la petici n de comando despu s de que la DRAC Il pueda aceptar comandos nuevamente Ejemplo C X gt racconf fi d24e0330 ima ROM Version 2 3 ROM Build Date Feb 13 2001 ROM Build Time 19 27 11 Firmware Version 2 4 Firmware Build Date Mar 30 2001 Firmware Build Time 15 38 43 Flashing Image to DRAC Card Please wait Flash Complete Flash Upgrade Successful support dell com h o bien Ayuda Los operadores opcionales h o muestran la pantalla de uso de la utilidad Ejemplo C A gt raccon h usage racconf argl arg2 al0 15 Display Admin entry 0 15 a displays all b Display Battery information c file Configure card with given file d Issue harD reset to card fi filel Flash upgrade firmware image with given file ima i Display mIscellaneous information 1 Display card heaLth and trigger levels m o 7 Display Management Station 0 7 m displays a
12. emplo ManagementStation0 PhoneNumber Management Station Severity Mask Information Management Station Severity Mask Warning Management Station Severity Mask Error Management Station Severity Mask Fatal MiscConfig Este grupo contiene teclas para elementos de configuraci n miscel neos HeartBeatTimeout NOTA Este valor es el n mero de segundos que espera la DRAC II entre dos latidos sucesivos provenientes del controlador de la DRAC II del sistema operativo Si no se reciben latidos despu s de dos veces este valor la DRAC Il asume que el sistema operativo host ha colgado o no est funcionando Predeterminado 15 ServerlD n mero 0 99 usado para identificar al servidor host Predeterminado O Utilidad Racconf B 21 KA B 22 Gu a del usuario Ejemplo MiscConfig HeartBeatTimeout 15 ServerlD 0 NefConfig Este grupo contiene teclas para configurar la direcci n IP y los elementos relacionados NOTA Antes de que la configuraci n se haga efectiva se debe realizar un restablecimiento ordenado de la tarjeta IpAddr Predeterminado 10 0 0 1 Valores v lidos Cualquier direcci n IP nica v lida SubNetMask Predeterminado 0 0 0 0 Valores v lidos Cualquier m scara de subred v lida GatewayAddr Predeterminado 0 0 0 0 Valores v lidos Cualquier direcci n IP v lida que apunte a una puerta de enlace Ejemplo NetConf ig IpAddr 10 0 0 1 SubNetMask 0 0 0 0 Gate
13. enado a la tarjeta Apagar la DRAC II Mostrar el destino de captura protocolo de administraci n de red sencilla SNMP Mostrar pantalla de uso Lee la configuraci n de la tarjeta y escribe un archivo de configuraci n usando el nombre de archivo dado Esta opci n se ha dejado a prop sito fuera de la pantalla de uso Pantalla predeterminada Se muestra una pantalla de informaci n general de la DRAC II cuando se invoca la utilidad racconf sin operadores ni argumentos La pantalla incluye informaci n relacionada con la versi n de firmware que est siendo usada por la DRAC II y su direcci n de red Ejemplo C gt racconf Loading configuration from DRAC card Please wait Firmware Version 2154 Firmware Build Date Mar 30 2001 Processor 1960 JA Processor Speed 16 Mhz Memory Size 16 MB ROM Size 2 MB NVRAM Size 128 KB Modem Type Absent Host Bridge MG9063 Network Controller SMC 91C96 NIC Address 00 40 d9 00 70 75 IP Address TOD 041 factory default Subnet Mask s 2554255 0 0 factory default PCMCIA Controller CL6710 PC Card Manufacturer PC Card Product Name Utility Build Date May 1 2001 Utility Build Time 15 38 43 Utility Version 2 40 Dell Remote Assistant Card Configuration Utility Version 2 4 0 la versi n de la utilidad RACCONF EXE que usted est usando XA NOTA Para obtener una lista completa consulte el operador w support dell com Utilidad Racconf
14. f Si el usuario necesita usar la misma configuraci n en m s de un sistema entonces se debe crear un archivo temporal desde el maestro CallBackNumber Caracteristica de seguridad Cuando este administrador hace una llamada a la DRAC ll se registra satisfactoriamente y desconecta la linea la DRAC II vuelve a llamar al usuario a este n mero Predeterminado vac o N mero de localizador Predeterminado vac o Valores v lidos Ejemplo 9 18005551212 7289882 9 es el n mero usado para llamar a trav s de una PBX para obtener una l nea externa Una coma simple fuerza una pausa de un segundo antes de marcar 18005551212 es el n mero del localizador que se est llamando Las cuatro comas fuerzan una pausa de cuatro segundos antes de introducir un n mero mostrado en el localizador 7289882 es el n mero que aparecer en el localizador Para el env o de mensajes num ricos el n mero de localizador es el n mero de acceso a servicios y el n mero de localizador y el n de par metro del proveedor de servicios est en blanco support dell com Utilidad Racconf B 15 B 16 Gu a del usuario Tipo de radiomensaje Predeterminado None Valores v lidos Ninguno num rico alfanum rico Proveedor de servicio NOTA Esto se usa para radiomensajes alfanum rica ste es el n mero de tel fono del proveedor del servicio de localizaci n Predeterminado None Preferencias NOTA Las preferencias de localizac
15. i n indican los niveles de alerta para los cuales el administrador le gustar a recibir radiomensajes Para especificar m ltiples niveles incluya m s de una tecla de preferencias para el mismo administrador Predeterminado None Valores v lidos Ninguno Informaci n Advertencia Error Fatal C digo predeterminado NOTA ste c digo se incluye en la cadena num rica alfanum rica para ayudar a identificar la ubicaci n de la DRAC Il servidor que origina la alerta Predeterminado None Valores v lidos Cadena num rica para localizadores num ricos y cadena alfanum rica para localizadores alfanum ricos Localizador encendido xxxx Las preferencias de localizaci n se basan en intervalos cada hora para cada d a de la semana xxxxpuede ser un d a de la semana de domingo a s bado Cada l nea debe tener una cadena de 24 caracteres 0 1 solamente y cada uno de los cuales representa una hora dentro de ese d a que empieza a las 12 00 am 6 00 00 hr Ejemplo Page0n Sunday 000000001111111111110000 En este ejemplo los primeros ocho ceros indican que el administrador no desea ser notificado durante las primeras ocho horas del d a 12 00 am a 8 00 am Los siguientes doce unos indican que la DRAC Il puede notificar al administrador entre las 8 00 am y las 8 00 pm Los ceros restantes indican que la DRAC II no debe avisar al administrador entre las 8 00 pm y las 12 00 am medianoche Ejemplo AdminEntry0 Administra
16. la utilidad racconf respecto a c mo se debe configurar la DRAC II El archivo puede contener un conjunto de configuraci n completo o parcial La nica restricci n es que el encabezado del archivo debe estar presente El encabezado del archivo es como sigue t Dell Remote Assistant Card configuration file Version 2 4 DO NOT EDIT REMOVE THE FOLLOWING LINE Version 2 4 NOTAS Si se establece una sesi n para la tarjeta los par metros de configuraci n no se har n efectivos Si no utiliza este encabezado todos los nombres de administrador y contrase as permanecer n en el archivo despu s del operador c Si utiliza este encabezado los nombres de administrador y contrase as ser n retirados del archivo por razones de seguridad Es posible que se necesite un restablecimiento ordenado de la tarjeta r para que algunas de las configuraciones se hagan efectivas support dell com Ejemplo C X gt racconf c admin0 ini Loading information from INI file to the DRAC Card You may need to reset the card for the changes to come to effect d Restablecimiento forzado El operador d realiza un restablecimiento forzado de la DRAC II Todos los procesos de la tarjeta se interrumpen repentinamente En este caso se pierde cualquier dato que no se haya escrito todav a en la NVRAM nonvolatile random access memory memoria no vol til de acceso aleatorio de la tarjeta La utilidad regresa a la petici n de comando una vez que
17. ll o Restore Factory Defaults to the Card rY Issue soft Reset to card s Issue Shutdown to card t o 7 Display SNMP Trap destination 0 7 t display all h o bien Display this screen i Informaci n miscel nea El operador i muestra la configuraci n de recuperaci n autom tica de la DRAC II y el valor del tiempo de espera del latido Ejemplo C X gt racconf i Miscellaneous Configurations Auto Recovery Method Disabled Auto Recovery Timeout 30 HeartBeat Timeout 15 Server ID x 0 Utilidad Racconf B 9 B 10 Gu a del usuario 1 Estado de la tarjeta El operador 1 muestra los l mites de supervisi n del estado del hardware de la DRAC II y la frecuencia de encuesta Ejemplo C A gt raccon 1 DRACII Card Health Temperature Low Warning 5 Low Alert 0 High Warning 45 High Alert 50 Poll Period 10 secs Wall Adapter Voltage Low Warning 5 5 Low Alert 5 0 High Warning 9 0 High Alert 9 5 Poll Period 10 secs PCI 5 Volt Low Warning 4 5 Low Alert 4 0 High Warning 5 5 High Alert 6 0 Poll Period 10 secs m m0 m7 Muestra de entrada de la estaci n de administraci n El operador m muestra los registros de la estaci n de administraci n configuradas en la tarjeta Los par metros incluyen los n meros de tel fono de las estaciones de administraci n que la DRAC II marcar en base al tipo de evento indicado en la m scara de severidad de l
18. m dem externo en su puerto serie NOTA Antes de que la configuraci n se haga efectiva se debe realizar un restablecimiento ordenado de la tarjeta Configuraci n de servidor de terminal Predeterminado Activar Valores v lidos Activar desactivar Ejemplo TerminalServerConfig Terminal Server Config Enable support dell com Utilidad Racconf B 27 B 28 Gu a del usuario TCPIPConfig Este grupo contiene teclas para configurar par metros internos avanzados de la pila de comunicaci n TCPAP de la DRAC II NOTA Antes de que la configuraci n se haga efectiva se debe realizar un restablecimiento ordenado de la tarjeta AVISO Aunque estos par metros han sido expuestos a configuraci n no se recomienda usar otros valores excepto los definidos aqu Cualquier otro valor puede afectar adversamente la capacidad de la DRAC Il para comunicarse con otro nodo en la red La operaci n de la DRAC II puede volverse impredecible Rangos de valores de teclas EtherMTU 46 1500 TCPTTL 60 512 SRTTBase 0 4096 SRTTDefault 6 512 TCPReXmtMin 2 512 TCPReXmtMax 128 4096 Se recomiendan los valores predeterminados los cuales permiten que la DRAC II funcione correctamente en la mayor a de entornos En entornos donde pueden ocurrir demoras m s prolongadas como aquellos con relevadores de v nculo de sat lite se pueden usar los valores de conexi n lentos Valores predeterminados Recomendaciones para conexiones lentas
19. ntStation RetriesMethod1 1 RetriesMethod2 2 RetriesMethod3 3 NotificationFreguency 10 AutoRecoveryConfig Este grupo contiene teclas para configurar la funci n de recuperaci n autom tica de la DRAC II Esta funci n permite que la DRAC II realice una acci n despu s de haber determinado que el sistema operativo del servidor host ha colgado o no est en funcionamiento La DRAC II puede restablecer o desconectar y volver a conectar la alimentaci n el ctrica al sistema AutoRecovery Method Predeterminado Desactivar Valores v lidos Desactivar restablecer hardware desconectar y volver a conectar la alimentaci n el ctrica del hardware AutoRecovery Timer NOTA Este es el tiempo en segundos que la DRAC II espera despu s de determinar si el sistema operativo host ha colgado o no est en funcionamiento antes de realizar una acci n Predeterminado 30 support dell com Ejemplo AutoRecoveryConf ig AutoRecovery Method Disable AutoRecovery Timer 30 DHCPConfig Este grupo contiene teclas para activar y desactivar el cliente DHCP en la DRAC II En operaci n normal la DRAC Il intenta obtener direcciones IP para uso en conexiones de llamadas internas en lugar de usar su grupo de IP predeterminado En ambientes que no tienen un servidor DHCP o si no quiere usar las direcciones del grupo esta funci n se puede desactivar Cuando el cliente DHCP est desactivado se usa el par metro IPPoolStart
20. r a entre los l mites de advertencia baja y advertencia alta Si el voltaje cae por debajo de la advertencia baja o sube por encima de la advertencia alta la DRAC Il generar una alerta para condici n de advertencia Normalmente el valor de alerta bajo debe ser menor que la advertencia baja y la alerta alta debe ser mayor que la advertencia alta de manera que si el voltaje contin a cayendo por debajo de la advertencia baja o subiendo por encima de la advertencia alta entonces la DRAC II genera una condici n de alerta de Error Por lo tanto generalmente alerta baja lt advertencia baja lt valor normal lt advertencia alta lt alerta alta Ejemplo PCIVolt Config Low Warning 4 5 Low Alert 4 0 High Warning 5 5 High Alert 6 0 Polling Time 10 Period secs Monitoring Enable PPPConfig Este grupo contiene una tecla para configurar elementos relacionados con PPP IPPoolStart Direcci n inicial de tres direcciones consecutivas a ser usadas en conexiones PPP a trav s de los m dems de la DRAC ll Si el par metro DHCPClient se establece en Disable Desactivar se usa este valor Predeterminado 128 0 0 1 Valores v lidos Cualquier IP nica v lida con dos IP libres sucesivas Ejemplo PPPConf ig IPPoolStart 128 0 0 1 RACTempConfig Este grupo contiene teclas para administrar la supervisi n de la temperatura de la DRAC Il Advertencia baja Predeterminado 5 Alerta baja Predeterminado O
21. rmation Warning Error Fatal Destination 7 0 0 0 0 Community Name Severity Mask Information Warning Error Fatal Ejemplo C X gt racconf t0 SNMP Configuration Destination 0 0 0 0 0 Community Name Severity Mask Information Warning Error Fatal support dell com Utilidad Racconf B 13 B 14 Gu a del usuario w Archivo de configuraci n de escritura El operador w lee la configuraci n actual de la DRAC Il y escribe un archivo de configuraci n usando el nombre de archivo dado en min sculas El archivo creado contiene la configuraci n actual de la tarjeta pero no escribe los alias o contrase as del administrador NOTA Esta opci n se ha dejado a prop sito fuera de la pantalla de uso Ejemplo C l gt racconf w lt filename gt ini Loading information from DRAC Card Successfully created configuration file Consulte el apartado siguiente Archivo de configuraci n racconf ini para obtener ejemplos de todas las configuraciones Archivo de configuraci n racconf ini La utilidad racconf usa un archivo de configuraci n basado en texto con grupos de configuraci n y teclas de par metros similares a los archivos ini de Windows El archivo puede contener cualquier n mero de grupos y par metros pero debe comenzar con el siguiente encabezado t Dell Remote Assistant Card configuration file Version 2 4 DO NOT EDIT REMOVE THE FOLLOWING LINE Version 2 4 Todas las l neas que comienzan con son
22. s servicio se est ejecutando Opciones de l nea de comando La utilidad racconf utiliza un conjunto de operadores de l nea de comando para determinar qu operaci n va a realizar Cada comando debe estar precedido por un signo diagonal inclinado hacia la derecha 4 cuando se introduce en un sistema que est ejecutando Windows NT Windows 2000 MS DOS Cada comando debe estar precedido por un gui n cuando se introduce en un sistema que est ejecutando Linux Utilidad Racconf B 1 B 2 Gu a del usuario Los siguientes operadores est n definidos se muestra la convenci n del signo diagonal inclinado hacia la derecha lt ninguno gt lal0 1 5 Ib Ic archivo d fb archivo li archivo fi m 0 7 1 Fr s t10 7 Iho 1 Iw Pantalla predeterminada de informaci n de la DRAC II Mostrar la entrada del administrador Muestra la informaci n de bater a Configurar tarjeta usando el archivo dado Emitir restablecimiento forzado a la tarjeta Actualizar el firmware de la DRAC II con archivo de imagen dado usando las rutinas de bloque de inicio de la tarjeta versi n DOS solamente Actualizar el firmware de la DRAC II con archivo de imagen dado Muestra informaci n miscel nea Mostrar niveles del desencadenador y el estado de la tarjeta Muestra la entrada de la estaci n de administraci n Restaurar DRAC II a la configuraci n predeterminada de f brica Emitir un restablecimiento ord
23. si est presente NOTA Antes de que la configuraci n se haga efectiva se debe realizar un restablecimiento ordenado de la tarjeta Velocidad en baudios Predeterminado 57600 Valores v lidos 300 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 DialMode Predeterminado Tono Valores v lidos Pulso tono ExtraModem lnitString Predeterminado vac o Valores v lidos cadenas de init de m dem est ndar y o cadenas espec ficas de m dem Ejemplo ExtModem BaudRate 57600 DialMode Tone ExtraModemInitString support dell com ManagementStation Este grupo contiene teclas para especificar los n meros de tel fono de las estaciones de administraci n a las cuales puede hacer llamadas externas la DRAC Il cuando ocurre una condici n de alerta La estaci n de administraci n a su vez genera una entrada de registro de eventos basada en la alerta Tel fono N mero de tel fono para m dem conectado a la estaci n de administraci n Predeterminado None M scara de severidad de la estaci n de administraci n NOTA La m scara de severidad de la estaci n de administraci n es un conjunto de preferencias que indican los niveles de alertas para los cuales la DRAC II har llamadas externas a la estaci n de administraci n Para especificar m ltiples niveles incluya m ltiples teclas de preferencias Predeterminado los cuatro niveles Valores v lidos Ninguno Informaci n Advertencia Error Fatal Ej
24. support dell com AP NDICE B Utilidad Racconf Racconf es una utilidad de l nea de comando para instalar y configurar la DRAC II Dell OpenManage Remote Assistant Card II Tarjeta del asistente remoto de Dell OpenManage I Todos los operadores de los comandos distinguen entre may sculas y min sculas y se deben usar min sculas El dise o de la l nea de comando facilita el uso del modo de procesamiento en lote de la utilidad Una serie de llamadas al programa pueden actualizar el firmware de la DRAC IL configurar un par metro en un valor espec fico y apagar la tarjeta antes de realizar el servicio de mantenimiento La utilidad es compatible con todas las versiones de firmware de la DRAC versi n 1 5 versi n 2 4 Las funciones compatibles con esta utilidad que se a adieron en la versi n 2 3 del firmware de la DRAC II no funcionan correctamente en una DRAC II que use una versi n de firmware anterior Estas funciones incluyen la opci n a para las entradas de administrador 8 a 15 y la opci n o que establece la configuraci n de la DRAC II nuevamente en los valores predeterminados en la f brica Hay versiones de esta utilidad disponibles para Microsoft Windows NT Windows 2000 Linux y MS DOS Las utilidades est n incluidas en los CD de la Dell OpenManage Application La versi n de Windows NT consta de dos archivos racconf exe y dra dll Para que funcione correctamente esta utilidad requiere que el controlador drac2wdm sy
25. tor Alias Password CallBackNum Service Provider Pager Number Pager Type None Preferences Custom Pageon Pageon Pageon Pageon Pageon Pageon Pageon Code Sunday 111111111111111111111111 Monday 111111111111111111111111 Tuesday 111111111111111111111111 Wednesday 111111111111111111111111 Thursday 111111111111111111111111 Friday 111111111111111111111111 Saturday 111111111111111111111111 AlertTableConfig Este grupo contiene entradas para configurar la forma en que la DRAC II notifica al m m undo exterior de las condiciones de alerta gue ocurren en el sistema Hay tres todos de notificaci n captura SNMP la localizaci n y llamada exterior a la estaci n de administraci n El m todo y orden de notificaci n pueden configurarse usando las teclas definidas para este grupo AlertMethodx Puede haber tres m todos de alerta diferentes Predeterminado Method1 SNMPTrap Method2 Page Method3 ManagedConsole Valores v lidos SNMPTrap Page ManagedConsole RetriesMethodx El n mero de reintentos que se har n para cada m todo support dell com Utilidad Racconf B 17 B 18 Gu a del usuario Predeterminado Method1 1 Method2 2 Method3 3 NotificationFrequency El n mero de segundos que se esperar antes de volver a intentarlo Predeterminado 10 Ejemplo AlertTableConfig AlertMethod1 SNMPTrap AlertMethod2 Page AlertMethod3 Manageme
26. tratadas como comentarios e ignoradas por la utilidad El a adir en la mitad de una l nea que no tiene al comienzo puede causar que la utilidad funcione incorrectamente Todos los signos de igual deben estar precedidos exactamente por un espacio en blanco y deben estar seguidos inmediatamente por los valores si corresponde sin ning n espacio entre ellos Tampoco debe haber espacios a la derecha en ninguna l nea Los archivos de configuraci n que no siguen las pautas anteriores pueden hacer que la utilidad funcione incorrectamente Las secciones siguientes describen cada uno de los grupos de configuraci n y sus teclas de par metros AdminEntry Este grupo contiene teclas para configurar las propiedades y preferencias del administrador AdminEntryO es para el primer administrador de la lista AdminEntry1 es para el segundo y as sucesivamente hasta AdminEntry15 que corresponde al decimosexto administrador A NOTA Se debe usar min sculas para el alias del administrador y para la contrase a Alias de administrador nombre Contrase a contrase a Caracter stica de seguridad El alias y contrase a de administrador se borran del archivo durante el proceso de configuraci n Para usar nuevamente el archivo de configuraci n se deben volver a a adir estos elementos NOTA Cuando el IT Assistant se usa para a adir un usuario a una DRAC IL se eliminan todos los usuarios previos introducidos mediante la utilidad raccon
27. wayAddr 0 0 0 0 M dem en tarjeta PC Este grupo contiene teclas para configurar el m dem en tarjeta PC si est presente NOTA Antes de que la configuraci n se haga efectiva se debe realizar un restablecimiento ordenado de la tarjeta Velocidad en baudios Predeterminado 57600 Valores v lidos 300 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 DialMode modo de marcado Predeterminado Tono Valores v lidos Pulso tono ExtraModemlnitString Predeterminado vac o Valores v lidos cadenas de init de m dem est ndar y o cadenas espec ficas de m dem Ejemplo PCCardModem BaudRate 57600 DialMode Tone ExtraModemInitString PCIVoltConfig Este grupo contiene teclas para manejar la supervisi n de la se al de PCI 5 voltios V de la ranura en la cual reside la DRAC II del host Advertencia baja Predeterminado 4 5 Alerta baja Predeterminado 4 0 Advertencia alta Predeterminado 5 5 Alerta alta Predeterminado 6 0 Supervisi n Predeterminado Activar Valores v lidos Activar desactivar Tiempo de encuesta Proporciona el intervalo de tiempo entre dos mediciones sucesivas Predeterminado 10 Per odo Proporciona la resoluci n o unidades para el tiempo de encuesta support dell com Utilidad Racconf B 23 B 24 Gu a del usuario Predeterminado Segundos Valores v lidos segundos minutos horas d as La idea general es que el nivel de 5 V PCI normal se
Download Pdf Manuals
Related Search