Home

1 - Brother

1. COM m s un n mero Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de di logo de propiedades Cierre la ventana de la impresora para finalizar K Nota Consulte la documentaci n del software de gesti n del dispositivo Bluetooth para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de conexi n confirmaci n del nombre de puerto etc Uso de Bluetooth para las comunicaciones durante la impresi n 1 Mantenga pulsado el bot n encendido para conectar la impresora y a continuaci n pulse el bot n de Bluetooth Utilice el software de gesti n de su dispositivo Bluetooth para encontrar la impresora Se inicia la comunicaci n Bluetooth 23 Cap tulo 1 Conexi n Wi Fi solo RJ 4040 Para que la impresora y su punto de acceso de red o router puedan comunicarse primero debe instalar el controlador de la impresora y la Q Herramienta de configuraci n de la impresora consulte Instalaci n del controlador de la impresora y del software para la RJ 4040 gt gt p gina 10 D Mantenga pulsado el bot n encendido para conectar la impresora y a continuaci n mantenga pulsado el bot n de Wi Fi Se inicia la comunicaci n Wi Fi K Nota e Puede cambiar la configuraci n de red de la impresora mediante la Configuraci n de comunicaci n consulte Configuraci n de comunicaci n solo RJ 4040 gt gt p gina 39 e La Configuraci n de comunicaci n tambi n l
2. Indicadores RJ 4030 POWER STATUS BATT OLO RJ 4040 POWER STATUS BATT WiFi OLO Los indicadores se iluminan y parpadean para indicar el estado de la impresora Cada indicador puede iluminarse o parpadear en verde rojo naranja o azul Si desea informaci n consulte Indicadores gt gt p gina 50 27 Cap tulo 2 Soluciones de impresi n La impresora puede utilizarse con distintas versiones del sistema operativo Windows En la mayor a de las situaciones la impresora requiere el software controlador para comunicarse con su ordenador Estos controladores pueden instalarse mediante el CD ROM de instalaci n y las versiones m s recientes pueden descargarse desde el sitio web de Brother Solutions Center http support brother com Recomendamos que visite el sitio web para asegurarse que dispone de la versi n m s reciente de los controladores 28 Impresi n Para la impresi n t pica siga el procedimiento siguiente Dd Abra el documento que desee imprimir E Aseg rese de que la impresora est alimentada correctamente Utilice una bater a cargada o conecte la impresora a una toma de corriente CA o CC dan Encienda la impresora El indicador POWER encendido se ilumina en verde mora 1 2 1 Bot n d encendido 2 Indicador POWER encendido Conecte la impresora al ordenador mediante USB Bluetooth solo RJ 4030 o Wi
3. E Los comandos de configuraciones de comunicaci n guardados est n pensados nicamente para su aplicaci n en configuraciones de impresora La configuraci n no se puede aplicar importando este archivo de comandos Los archivos de comandos guardados contienen claves de autenticaci n y contrase as Tome las medidas necesarias para proteger los archivos de comandos guardados como por ejemplo guardarlos en una ubicaci n a la que no puedan acceder otros usuarios No env e el archivo de comandos a una impresora cuyo modelo no se haya especificado al exportar el archivo de comandos 3 Importar E Importar la configuraci n inal mbrica del ordenador actual Importa la configuraci n del ordenador KA Nota Solo puede importarse la configuraci n de autenticaci n de seguridad personal sistema abierto autenticaci n de clave p blica y WPA WPA2 PSK Las configuraciones de autenticaci n de seguridad de empresa como LEAP y EAP FAST no pueden importarse e Sise habilitan diversas LAN inal mbricas para el ordenador utilizado se importar n las primeras configuraciones inal mbricas detectadas solo las configuraciones personales Solo pueden importarse configuraciones modo de comunicaci n SSID m todo de autenticaci n modo cifrado y clave de autenticaci n de la pesta a LAN inal mbrica en el panel Configuraci n inal mbrica E Seleccionar un perfil a importar Importa el archivo exp
4. 12 Seleccionar todo Configuraci n Bluetoot 17 1 3 Borrar todos Mantenimiento 1 8 Guardar configuraci n de comandos Aplicar 19 1 Impresora Muestra la impresora seleccionada en la Herramienta de configuraci n de la impresora 2 Modo de comando Establece el formato de comando de la impresora Configuraciones disponibles Trama ESC P P touch template 3 Densidad de impresi n Establece la densidad de impresi n en una escala desde 5 a 5 4 Prioridad de impresi n 5 Determina la calidad de impresi n de la impresora Configuraciones disponibles Velocidad Calidad 6 34 20 KA Nota 21 Esta configuraci n tambi n puede cambiarse mediante el controlador de la impresora sin embargo en este caso la configuraci n se borra cuando se apaga la impresora Si se cambia la configuraci n mediante la utilidad RJ la configuraci n se mantiene incluso cuando la impresora se apaga por lo tanto si tiene previsto imprimir sin utilizar el controlador de la impresora utilice la utilidad RJ para cambiar esta configuraci n Impresi n JPEG Establece el procesado de imagen utilizado al imprimir im genes JPEG mediante Bluetooth o con la funci n de almacenamiento masivo Configuraciones disponibles Binario Difusi n de error Datos de impresi n despu s de haber sido impresos Determina si los datos impresos se eliminan autom ticamente tras la impresi n Configur
5. O Una vez cada 4 segundos E Dos veces Energ a de la bater a recargable baja cada 4 segundos La bater a debe estar cargada Energ a de la bater a recargable completa Carga completada En modo de almacenamiento masivo almacenamiento masivo Inicializando E Procesando el archivo en modo de E E E Solo RJ 4040 51 Cap tulo 7 Advertencias del indicador Problema El indicador POWER encendido no se enciende Soluci n La impresora no recibe corriente Si est utilizando energ a CA o CC aseg rese de que el adaptador de CA o el adaptador para coche est conectado correctamente consulte Conexi n de la impresora a una fuente de alimentaci n externa gt gt p gina 2 y aseg rese de que la toma de corriente CA o CC est conectada Si utiliza energ a CC compruebe el fusible El cabezal o el motor se est n enfriando Error de recepci n de datos La impresora est en modo de arranque El cabezal t rmico o el motor est n demasiado calientes Cabezal Si el cabezal t rmico se calienta a n m s puede producir im genes sobre el papel en reas que no deb an ser impresas Este estado es normal cuando se imprimen documentos con una gran cantidad de contenido negro La impresora se detendr y reiniciar la impresi n una vez que se haya enfriado el cabezal de impresi n Para evitar o retrasar la aparici n de
6. 3 Bluetooth o el indicador W iF i Wi Fi est n encendidos en azul Si no es as compruebe la conexi n Consulte Conexi n del ordenador y la impresora gt gt p gina 22 57 Informaci n t cnica Especificaciones del producto Nombre del producto RJ 4030 RJ 4040 Impresi n Tecnolog a de impresi n T rmica directa Resoluci n de impresi n Velocidad de impresi n 203 ppp M ximo 127 mm s Ancho de impresi n Tama o M ximo 104 mm Peso Dimensiones Impresora aproximadamente 610 g Impresora con la bater a aproximadamente 850 y Aproximadamente 162 mm An x 176 mm Al x 77 mm F Interfaz USB S USB Ver 2 0 Full Speed mini B perif rico Serie S RS232C Cable de serie original Bluetooth S No Ver 2 0 EDR Clase 2 WLAN No S LAN inal mbrica IEEE802 11b g n Modo infraestructura modo ad hoc Entorno Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento 58 Funcionamiento 10 a 50 C para obtener una calidad de impresi n ptima se recomienda una temperatura entre 0 y 50 C Carga 0 a 40 C 20 al 80 sin condensaci n temperatura bulbo h medo m xima 27 C 20 a 60 C No deje la impresora dentro de un coche cuya temperatura supere los 60 C 20 al 80 sin condensaci n temperatura bulbo h medo m xima 45 C Informaci n t cnica
7. Men superior Instalaci n est ndar S En Gu a del usuario B Instalaci n personalizada E t Instalaci n de la utilidad ORAU N QA Soporte t cnico de Brother D Atr s f Salir Nota e Elementos de la instalaci n 1 Instalaci n est ndar Instala P touch Editor 5 0 el controlador de la impresora P touch Update Software y la herramienta de configuraci n de la impresora 2 Gu a del usuario Muestra la Gu a del usuario Gu a del usuario de software Gu a del usuario en red 3 Instalaci n personalizada Instala de forma individual P touch Editor 5 0 el controlador de la impresora P touch Update Software y la herramienta de configuraci n de la impresora 4 Instalaci n de la utilidad Instala la utilidad BRAdmin Light 5 Soporte t cnico de Brother Muestra el enlace al Brother Developer Center Brother Solutions Center e Puede utilizar la herramienta de configuraci n de la impresora para configurar distintas configuraciones de la impresora cuando est conectada a un ordenador mediante USB Tenga en cuenta que tiene que instalarse el controlador en el ordenador para poder configurar la impresora Configuraci n de la impresora Lea el contrato de licencia y haga clic en Seleccione la impresora de la lista y Aceptar si est de acuerdo con las haga clic en Siguiente condiciones Instalaci n de los controladores de Brother Elija el equipo
8. Nombre del producto Pilas Autonom a de la bater a Fuente de alimentaci n opcional RJ 4030 RJ 4040 Bater a recargable de iones de litio 14 4 V 2 000 etiquetas cuando est conectada mediante USB y utilizando una bater a nueva y completamente cargada Comprobado mediante la impresi n de datos de prueba Brother 7 cobertura 102 x 152 mm a 23 C Adaptador Adaptador para coche Adaptador de CA 15 V Adaptador para coche del tipo cigarrillo o cable 12 V CC Tipo de material de impresi n Especificaci n del material de impresi n Papel de recibo etiquetas troqueladas Grosor Ancho del material de 51 a 118 mm impresi n Separaci n entre etiquetas 30 m s Papel de recibo 0 051 a 0 090 mm Etiqueta 0 080 a 0 170 mm Di metro m x Di metro central m n Sensor de material de impresi n 58 mm Papel de recibo 12 7 mm Etiqueta 25 4 mm Transmisivo separaci n Reflectante barra Software Controlador de la impresora compatible Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows Server 2003 Windows Server 2008 2008R2 Windows XP Windows Vista Windows 7 59
9. Para registrar un certificado conecte con la impresora mediante un explorador web y especifique el certificado que desea usar 8 Mostrar la clave y contrase a en pantalla Si esta casilla de verificaci n no est seleccionada las claves y las contrase as aparecer n como texto plano texto sin cifrar Modo de comunicaci n y m todos de cifrado autenticaci n E Cuando el modo de comunicaci n es Ad hoc Modo de cifrado M todo de autenticaci n Sistema abierto Ninguno WEP E Cuando el modo de comunicaci n es Infraestructura M todo de Modo de cifrado autenticaci n Sistema abierto Ninguno WEP Clave compartida WEP Configuraci n de comunicaci n solo RJ 4040 M todo de Modo de cifrado autenticaci n WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES WPA WPA2 PSK TKIP AES LEAP CKIP EAP FAST NINGUNO TKIP AES EAP FAST MS CHAPv2 TKIP AES EAP FAST GTC TKIP AES PEAP MS CHAPv2 TKIP AES PEAP GTC TKIP AES EAP TTLS CHAP TKIP AES EAP TTLS MS CHAP TKIP AES EAP TTLS MS CHAPv2 TKIP AES EAP TTLS PAP TKIP AES EAP TLS TKIP AES Para configurar niveles de seguridad superiores Cuando realice una verificaci n de certificado con los m todos de autenticaci n EAP FAST PEAP Q EAP TTLS o EAP TLS el certificado no se podr especificar mediante la Configuraci n de comunicaci n Una vez se haya configurado la impresora para conectarse a la red cambie
10. impresora con el ordenador mediante el software de gesti n Bluetooth D Mantenga pulsado el bot n amp encendido para conectar la impresora y a continuaci n mantenga pulsado el bot n de Bluetooth Utilice el software de gesti n de su dispositivo Bluetooth para encontrar la impresora y configurar la conexi n de la impresora K Nota Si el software le solicita que introduzca una clave de acceso Bluetooth c digo PIN introduzca la clave de acceso asignada a la impresora La clave de acceso de la impresora es los cuatro ltimos d gitos de su n mero de serie predeterminado Escriba el nombre del puerto utilizado para la conexi n E Abra la pantalla de la impresora de forma que pueda cambiarse la configuraci n de puerto de la impresora Windows XP Inicio Panel de control Impresoras y otro hardware Impresoras y faxes Windows Vista Bot n Inicio Panel de control Hardware y sonido Impresoras Windows 7 Bot n Inicio Dispositivos e impresoras Configuraci n de la impresora 6 windows XP Windows Vista Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de impresora y a continuaci n haga clic en Propiedades Windows 7 Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de impresora y a continuaci n haga clic en Propiedades de la impresora Haga clic en la ficha Puertos Seleccione el nombre del puerto confirmado en el paso O
11. n de la impresora Las configuraciones no se aplican a las impresoras si hace clic en el bot n Salir sin haber hecho clic en el bot n Aplicar 10 Seleccione un comando contenido en cada men de la lista Impresora Selecciona la impresora cuya configuraci n va a cambiarse Si solo hay una impresora conectada no es necesario realizarla selecci n ya que solo aparecer una impresora Nombre del nodo Muestra el nombre del nodo Este nombre tambi n se puede modificar Consulte Cambiar nombre del nodo nombre del dispositivo Bluetooth gt gt p gina 43 Pesta as de configuraci n Haga clic en la pesta a que contenga la configuraci n que desea especificar o cambiar E Si aparece el icono 10 en la pesta a la configuraci n de la misma no se aplicar a la impresora tras cambiar las configuraciones Aplicar Haga clic en Aplicar para guardar la configuraci n en la impresora Para guardar las configuraciones especificadas en un archivo de comandos seleccione Guardar en archivo de comandos en la lista desplegable El archivo de comando guardado se podr usar con la funci n de almacenamiento masivo para aplicar la configuraci n a la impresora Consulte Almacenamiento masivo gt p gina 46 Al hacer clic en Aplicar se aplican todas las configuraciones a todas las pesta as de la impresora Si la casilla de verificaci n Desactivar esta configuraci n est seleccio
12. tulo 3 Muestra de impresi n de informaci n de la impresora aa 0000000000 RomFree 6270368byte ERROR HISTORY PAGES Last 00 00 00 30 00 00 00 00 00 Printer Settings 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 32 6D 22 20 78 00 F6 04 01 00 00 00 00 00 Command Mode ESC P Print Density 0 Print Priority Speed JPEG Printing Error Diffusion Printed Data Clear No Clear Type Of Info Output A11 Feed When Cover Closed No Feed Power On when Plugged in Disable Auto Power Off None WLAN Bluetooth on Power On Keep Current State POL FmtPrefix CSEH CmdPrefix 7EH Delimiter 20H lt lt NETWORK CONFIGURATION gt gt lt Node Type gt lt Node Firmware Ver gt lt MAC Address gt Brother NC 15004w IEEE 802 11b g n Firmware Ver 0 99 11 09 15 D0 22 58 71 3b 0b lt Node name gt BRWO02258713B0B Active services BRNO02258713B0B BINARY_P1 lt Protocols gt P 1P Enabled IPv6 Disabled NetBIOS IP Enabled APIPA Enabled LegacyAuth Enabled WebBasedManagement Enabled SNMP Enabled LPD Enabled Raw Port Enabled WebServices Enabled FTP Enabled TFTP Enabled mDNS Enabled LLMNR Enabled lt IP Settings gt IP Address 169 254 150 122 via APIPA Subnet Mask 255 255 0 0 IP Gateway 0 0 0 0 Boot Method AUTO Boot Tries 3 IP Filter Disabled GW Timeout sec 5 DNS Address Config AUTO Primary DNS Server 0 0 0 0 Secondary DNS Server 0 0 0 0 lt NetBIOS Name gt BRWO02258713B08 lt WINS Addr
13. un cable USB 11 Cap tulo 1 Se recomienda que utilice un ordenador conectado de forma inal mbrica a su red para este m todo E Necesitar utilizar temporalmente un cable USB durante la configuraci n E Si utiliza Windows XP o si utiliza un cable de red para conectar su ordenador con el punto de acceso router inal mbrico deber saber el SSID y la clave de red de su punto de acceso router WLAN antes de continuar Imprima el Q siguiente Recordatorio y escriba su configuraci n de red inal mbrica en el rea a continuaci n E No se ponga en contacto con el Servicio de atenci n al cliente de Brother para obtener asistencia si no dispone de la informaci n de seguridad inal mbrica No podemos ayudarle a localizar su configuraci n de seguridad de red Recordatorio SSID nombre de red oo oo o Clave de red clave de seguridad clave de cifrado La clave de red tambi n puede estar descrita como la contrase a la clave de seguridad o la clave de cifrado KA Nota e Si no conoce esta informaci n SSID y la clave de red no podr continuar con la configuraci n inal mbrica e C mo puedo encontrar esta informaci n SSID y la clave de red 1 Consulte la documentaci n proporcionada con su punto de acceso router WLAN 2 El nombre de red inicial puede ser el nombre del fabricante o el nombre del modelo 12 3 Sino conoce la informaci n de seguridad c
14. Configuraci n Bluetooth solo RJ 4030 1 3 36 C digo PIN de Bluetooth r Configuraci n Bluetooth sm C digo PIN de Bluetooth Actual Activar Z a v Cifrado Para el c digo PIN habr que introducir entre 1 y 16 caracteres teniendo en cuenta n meros y may sculas y min sculas Corr jalo e int ntelo de nuevo Nombre de dispositivo Bluetooth f z Actual Para el c digo PIN habr que introducir entre 1 y 30 caracteres teniendo en cuenta n meros y may sculas y min sculas Visible para otros dispositivos n Actual a Aplicar Descubrible B Bluetooth Address ooo Actu o i F Nota Le permite seleccionar si es necesario un c digo PIN de Bluetooth clave de acceso cambiar el c digo PIN de Bluetooth de la impresora y seleccionar si la comunicaci n Bluetooth est cifrada Si Habilitar est seleccionado en el men Te a w El c digo PIN y el nombre del dispositivo deben utilizar nicamente caracteres alfanum ricos A Z a z 0 9 El nombre del dispositivo puede contener un desplegable de C digo PIN de Bluetooth el c digo PIN especificado en esta secci n tambi n debe guardarse en el ordenador para que pueda establecerse la comunicaci n con la impresora mediante Bluetooth Puede cambiar el c digo PIN seg n sea necesario Si la casilla de verificaci n Cifrado est marcada los datos enviados mediante la utilidad RJ entre el orden
15. Fi solo RJ 4040 Consulte Conexi n del ordenador y la impresora gt gt p gina 22 Coloque el rollo RD Consulte Introducci n del rollo RD gt gt p gina 6 Utilice papel Brother original QO Si fuera necesario cambie la configuraci n de impresi n mediante el controlador de la impresora o la utilidad RJ Consulte Utilidad RJ gt gt p gina 33 Haga clic en Imprimir en el men del programa del ordenador El indicador POWER encendido parpadear en verde para indicar que la impresora est recibiendo datos y que el documento se est imprimiendo Apague de la impresora El indicador POWER encendido se apaga KA Nota Para imprimir una imagen JPEG sin utilizar el controlador de la impresora consulte Impresi n JPEG gt gt p gina 47 Conseguir una impresi n m s clara u oscura Puede conseguir que sus impresiones sean m s claras o m s oscuras mediante el ajuste de la densidad de impresi n en el cuadro de di logo del controlador de la impresora o mediante la utilidad RJ consulte Densidad de impresi n gt gt p gina 34 Cuando utilice la bater a cambiar la configuraci n de densidad de impresi n puede suponer un ligero cambio en la velocidad de impresi n y el n mero de p ginas que se pueden imprimir con una nica carga Uso de la impresora Opciones del controlador de la impresora Puede configurar diversas configuraciones de la pantalla del controlador de la
16. N Para continuar con la configuraci n haga clic Nombre del nodo Direcci n IP Modelo Ubicaci n Direcci en Aceptar y vaya a O BRWI KOKA XK IOK Confirme la configuraci n de red inal mbrica y haga clic en Siguiente Se la enviar la configuraci n a su impresora y Establecer por Nombre de pao Coipancin mln stos ro foug ents inal mbricos Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico canona aetacomauaci n PG a Haga clic en Siguiente para enviar la siguiente configuraci n al dispositivo recci n Autom tica f Cambiar direcci n IP EA pS a t Nota ombre ser m sr r a E e Si falla su configuraci n inal mbrica aparecer la pantalla del Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Siga las instrucciones que m ta ls aparecen en la pantalla hasta finalizar la instalaci n inal mbrica Es Not e Si utiliza WEP pero no se encuentra su A Ma A impresora aseg rese de que ha La configuraci n permanecer sin introducido la clave WEP correctamente cambiar si hace clic en Cancelar e Si quiere asignar manualmente una Eb Siga las instrucciones en pantalla para direcci n IP para la impresora haga clic completar la configuraci n en Cambiar direcci n IP e introduzca una direcci n IP que sea compatible con NO cancele ninguna de las pantallas su red durante la instalaci n Pueden tardar Si aparece la pantalla d
17. O LON a 25 Cap tulo 2 Funciones de los botones y Funci n del bot n encendido Encendido de la impresora Funcionamiento Mientras la impresora est apagada mantenga pulsado el bot n encendido hasta que se encienda el indicador POWER encendido Apagado de la impresora Mientras la impresora est encendida mantenga pulsado el bot n encendido hasta que se apague el indicador POWER encendido Si est habilitada la funci n Apagado de alimentaci n autom tico en la utilidad RJ la impresora se apagar autom ticamente tras el periodo de inactividad seleccionado Inicio de la impresora en el modo de almacenamiento masivo Si mantiene pulsado este bot n mientras tambi n pulsa el bot n Wi Fi bot n Bluetooth la impresora se inicia en modo de almacenamiento masivo consulte Almacenamiento masivo gt gt p gina 46 tD Funci n del bot n alimentaci n Alimentaci n del papel Impresi n de configuraci n de la impresora Q Funci n del bot n Bluetooth solo RJ 4030 Funcionamiento Cuando se establece el tipo de papel en Etiqueta precortada o Material de impresi n con marcas Pulse el bot n th alimentaci n para alimentar autom ticamente el papel en la posici n de impresi n Cuando se establece el tipo de papel en Cinta de longitud continua Pulse el bot n tN alimentaci n para introducir el papel El papel se alimenta hasta una longitud m
18. RJ 4040 gt gt p gina 39 En esta secci n se explica c mo instalar P touch Editor 5 0 y el controlador de la impresora P touch Update Software y la herramienta de configuraci n de la impresora en la opci n de instalaci n est ndar 17 Cap tulo 1 Se utiliza Windows 7 en el siguiente ejemplo D Confirme que su punto de acceso router WLAN tiene el s mbolo WPS Coloque su impresora dentro del rango de su punto de acceso router WPS El rango puede variar dependiendo de su entorno Consulte las instrucciones proporcionadas con su punto de acceso router Encienda su impresora y mantenga pulsado el bot n Wi Fi hasta que el indicador amp W iFi Wi Fi empiece a parpadear en azul Pulse el bot n WPS del punto de acceso router WLAN Cuando la configuraci n se haya completado el indicador W iF i Wi Fi de su impresora se iluminar en azul La configuraci n inal mbrica se ha completado Vaya a O para instalar el controlador de la impresora y el software E Inserte el CD ROM de instalaci n en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla de nombres de modelo seleccione su impresora Si aparece la pantalla de idioma seleccione su idioma K Nota Si no se muestra el men del CD ROM de forma autom tica abra los archivos del CD ROM y haga doble clic en Start exe 18 6 Haga clic en Instalaci n est ndar Adobe Flash Player 10 e RJ 4040 brother
19. acceso est configurado para que no difunda el SSID puede introducir el SSID de forma manual mediante el bot n Avanzada Siga las instrucciones en pantalla para introducir el Nombre SSID y a continuaci n haga af clic en Siguiente No Se ha detectado la configuraci n de la red inal mbrica de su ordenador Nombre de red inal mbrica detectado nombre del Punto de acceso inal mbrico Router SSID HELLO Desea conectarse a la red inal mbrica con esta configuraci n Siguiente gt Cancelar Introduzca la Clave de red que ha introducido en Recordatorio gt gt p gina 12 y a continuaci n haga clic en Siguiente ME para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de la clave de red K Introduzca la clave de seguridad de red que ha comprobado anteriormente D nde est mi clave de red Clave de red XXXXXXXXXX El tipo de autentificaci n y encriptaci n de su red inal mbrica se detectar n autom ticamente Usted s lo tiene que escribir la clave de red Ayuda lt aAtr s J Siguiente gt J Cancelar 15 Cap tulo 1 Z Not O Seleccione la impresora de la lista y E qL EAS haga clic en Siguiente Si su red no est configurada para la Instalaci n de los controladores de Brother autenticaci n y el cifrado aparecer la Elija el equipo multifunci n Brother que desea instalar pantalla de ATENCI
20. clic en 112 Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuraci n Siguiente NO cancele ninguna de las pantallas Si no utiliza el Firewall de Windows Q durante la instalaci n Pueden tardar permita el acceso mediante los puertos algunos segundos en aparecer todas UDP 137 y 161 las pantallas Instalaci n de los controladores de Brother E Nota Se ha detectado un firewall antivirus y A yy e Para los usuarios de Windows Vista y ES Windows 7 cuando aparezca la pantalla cortafuegos de Windows le ayuda a proteger su ordenador a 7 i a E E e de Seguridad de Windows haga clic en se necesitar n cambiar algunos ajustes de puertos del cortafuegos de Windows i i bk o noe coa russia decos para males conexi n en ed y la casilla de verificaci n y marq ue contin e con la instalaci n Recomendado i I Contin e sin cambiar la configuraci n a AO E Instalar para completar la instalaci n funciones no estar n disponibles co rre cta m ente Para los usuarios de software antivirus Si utiliza software antivirus puede aparecer una ventana de advertencia durante la instalaci n Elija Permitir para continuar Ha finalizado la instalaci n lt Atr s Siguiente gt Cancelar 19 Cap tulo 1 K Nota e Dependiendo de su configuraci n de seguridad puede que aparezca una ventana del software antivirus o de seguridad de Windows cuando utilice la impresora o su softw
21. de colocar la gu a del rollo en posici n para evitar que el Mientras empuja del bloqueo de ajuste rollo RD se mueva hacia los lados siguiendo la direcci n de la flecha mu valo a izquierda o derecha Como la gu a del rollo tambi n puede moverse ajuste la gu a del rollo para que E Si el rollo RD no se inserta correctamente la impresi n se realizar en el lado incorrecto de la concuerde con el ancho del papel seg n etiqueta la escala grabada en el interior de la E Cuando imprima en etiquetas impresora troqueladas configure la gu a del 3 rollo de forma que haya un espacio de 2 mm entre ambos lados 4 mm en total en la escala Ejemplo cuando utilice una etiqueta de 101 6 mm de ancho configure la gu a del rollo a un ancho de 105 6 mm Bloqueo de ajuste Gu a del rollo Escala an Alinee el rollo RD con las l neas de gu a 4 L neas de gu a 5 Barra de corte E Cierre el compartimento del rollo RD ejerciendo presi n en el centro de la cubierta Mantenga pulsado el bot n gt encendido para encender la impresora Nota Cuando utilice etiquetas troqueladas pulse el bot n tN alimentar una vez haya introducido el rollo RD La impresora llevar la etiqueta a la posici n inicial correcta Q Utilice papel Brother original Configuraci n de la impresora Corte del rollo de papel El rollo de papel puede cortarse utilizando la barra de c
22. de impresi n Copias 1 Cotejar 203x 203 dpi Cambiar el orden Opciones Calidad Dar prioridad a la velocidad de impresi n X ABC aBd Opciones Impresi n reflejada Cortar cinta tras datos Medio tono Difusi n de error Claridad 0 Contrast Prefiado e Aceptar Cancelar a Ayuda Soluci n de problemas Problema Quiero restablecer la impresora eliminar los datos transferidos desde el ordenador Soluci n Para restablecer la impresora realice el siguiente procedimiento 1 Mantenga pulsado el bot n gt encendido para apagar la impresora 2 Mantenga pulsado el bot n tM alimentaci n y el bot n encendido hasta que los indicadores POWER encendido STATUS estado y BATT bater a parpadeen en naranja 3 Mientras mantiene pulsado el bot n encendido pulse el bot n tN alimentaci n tres veces 4 Suelte el bot n encendido y el bot n tN alimentaci n a la vez Se borrar n todos los datos transferidos desde el ordenador y la impresora se restablecer a la configuraci n original Quiero cancelar el trabajo de impresi n actual Cuando imprimo por medio del cable USB la impresora realiza pausas repetidas y sigue imprimiendo Compruebe que la impresora est encendida y pulse el bot n 5 encendido Est ajustada la impresora para la impresi n secuencial Si es as ajuste el modo de impresi n para que utilice la memori
23. est encendida mantenga pulsado el bot n encendido para apagarla Aseg rese de que la bater a recargable de iones de litio est instalada en la impresora O Utilice el adaptador de CA y el cable de alimentaci n de CA para conectar la impresora a una toma de corriente CA o utilice un adaptador para coche para conectar la impresora a una toma de corriente CC El indicador luminoso BATT bater a se ilumina en naranja cuando la impresora est cargando Cuando la bater a recargable de ones de litio est completamente cargada el indicador luminoso BATT bater a se apaga 1 Indicador BATT bater a Detenci n del proceso de carga de la bater a recargable de ones de litio Para detener el proceso de carga de la bater a de ones de litio desconecte el cable de alimentaci n de CA o el adaptador para coche del conector CA CC de la bater a Consejos de uso de la bater a recargable de ones de litio E Cargue la bater a recargable de ones de litio antes de utilizarla No la utilice antes de cargarla E Las impresiones oscuras descargan la bater a recargable de ones de litio antes que las impresiones claras Ajuste la configuraci n de densidad de impresi n en el cuadro de di logo del controlador de la impresora o en la utilidad RJ consulte Densidad de impresi n gt gt p gina 34 E El proceso de carga de la bater a recargable de ones de litio puede llevarse a cabo en en
24. est n imprimiendo grandes cantidades de datos la impresora no podr aceptar el trabajo de impresi n hasta que haya terminado de imprimir el trabajo actual En estas situaciones ejecute de nuevo el trabajo de impresi n despu s de que el resto de trabajos hayan terminado E Hay suciedad o pelusas que impiden que el rodillo gire sin problemas Consulte Mantenimiento del rodillo gt gt p gina 48 E Compruebe que la ruta de salida de la etiqueta no est bloqueada E Compruebe que el rollo RD est colocado correctamente retir ndolo y volvi ndolo a instalar Consulte Introducci n del rollo RD gt gt p gina 6 E Aseg rese de que la cubierta del compartimento del rollo RD est bien cerrada La calidad de impresi n es deficiente Hay suciedad o pelusas que impiden que el rodillo gire sin problemas Limpie el rodillo consulte Mantenimiento del rodillo gt gt p gina 48 55 Cap tulo 8 Problema Los c digos de barras impresos no pueden leerse 56 Soluci n E Alinee la etiqueta con el cabezal de impresi n como se muestra a continuaci n 1 gt y 1 Ranura de salida de etiquetas 3 2 Cabezal de impresi n 3 Direcci n de impresi n recomendada E Algunos tipos de esc neres no pueden leer c digos de barras Int ntelo con otro esc ner E Recomendamos la impresi n de c digos de barras con las opciones de Calidad establecidas en Dar priorid
25. este estado imprima con una configuraci n de densidad inferior reduzca la cantidad de espacio en negro impreso por ejemplo elimine el sombreado de fondo y los colores en los gr ficos y documentos de presentaci n y aseg rese de que la impresora cuenta con una ventilaci n adecuada y no est situada en un espacio cerrado Motor No utilice la impresora de forma continuada Si la impresora se utiliza de forma continuada el motor se calentar demasiado En este caso la impresora se detendr y reiniciar la impresi n una vez que el motor se haya enfriado Nota Este estado puede suceder m s a menudo cuando la impresora se utiliza en una gran altitud m s de 3 048 m debido a la menor densidad del aire disponible para enfriar la impresora Puede que no se reciban los datos correctamente cuando las comunicaciones son inestables Intente volver a conectar cuando mejoren las condiciones de comunicaci n El adaptador de CA se ha desconectado mientras se actualizaba el firmware y la impresora se ha iniciado en el modo de arranque la siguiente vez que se ha reiniciado P ngase en contacto con su distribuidor o con el Servicio al cliente de Brother para obtener ayuda 52 Impresi n de informaci n de configuraci n de impresora Puede usar el bot n tN alimentaci n para imprimir un informe que enumera la siguiente configuraci n de impresora E Versi n del programa E Historial de uso de la impresora
26. la configuraci n accediendo a la impresora desde un navegador web Almacenamiento masivo Descripci n La funci n de almacenamiento masivo le permite ejecutar comandos y realizar impresiones JPEG mediante el env o de datos desde un ordenador u otro dispositivo similar a una impresora mediante USB Los archivos que se hayan copiado en el rea de almacenamiento masivo de la impresora se procesan cuando pulsa el bot n Wi Fi bot n Bluetooth Esta funci n es til en las siguientes situaciones E Cuando desee aplicar configuraciones que est n guardadas en un archivo de comandos en formato bin o plantillas que est n guardadas en formato blf que hayan sido distribuidas por el administrador sin utilizar una herramienta personalizada E Cuando desee ejecutar comandos o realizar una impresi n JPEG sin instalar el controlador de la impresora E Cuando desee utilizar un dispositivo con un SO incluidos los sistemas operativos que no sean Windows que disponga de una funci n de host USB para imprimir y transmitir datos Uso de la funci n de almacenamiento masivo D Compruebe que la impresora est apagada 46 Otras funciones Mientras pulsa el bot n Wi Fi bot n Bluetooth mantenga pulsado el bot n de encendido La impresora se inicia en modo de almacenamiento masivo y se iluminan los indicadores de POWER encendido y STATUS estado en verde Conecte el ordenador o el disp
27. multifunci n Brother que desea instalar Nombre del nodo Modelo BRWI IOIO OX OOO 8 Haga clic en Instalar para iniciar la instalaci n y siga las instrucciones en pantalla Direcci 00 03 74 Direcci n IP Ubicaci n Cuando aparezca la siguiente pantalla seleccione Conexi n a la red inal mbrica y haga clic en Siguiente 4 m r v Establecer por Nombre de nodo Actualizar 5 PEREA Si su dispositivo no figura en la A Configuraci n inal mbrica lista configure los ajustes onfigurar direcci n f inal mbricos Instalaci n de los controladores de Brother EA Tipo de Conexi n yy Seleccione el tipo de conexi n del dispositivo que desee instalar y haga clic en Siguiente lt Atr s Siguiente gt Cancelar K Nota e Si falla su configuraci n inal mbrica aparecer la pantalla del Asistente para Conexi n a la red inal mbrica Cc f ye ad S y la configuraci n del dispositivo inal mbrico Siga las instrucciones que Te ca e aparecen en la pantalla hasta finalizar la instalaci n inal mbrica e Si utiliza WEP pero no se encuentra su impresora aseg rese de que ha introducido la clave WEP correctamente O Cuando aparezca la pantalla de Se ha detectado un firewall antivirus seleccione Cambie la configuraci n de puertos del cortafuegos para permitir la conexi n en red y contin e con la instalaci n Recomendado y haga
28. n por los importados 32 Distribuir los formatos de papel incluidos en el instalador Si el controlador de la impresora no est instalado en el ordenador del destinatario los formatos de papel que se pueden distribuir estar n incluidos en el instalador del controlador de la impresora Interprete RJ XXXX en los siguientes pasos como el nombre de su modelo En el ordenador del remitente especifique la configuraci n de formatos de papel y haga clic en Exportar la lista Tama o de papel Consulte Configuraci n del tama o del papel gt gt p gina 30 Se crear n los siguientes archivos RJ 4030 BSR403ed txt BSR403ed ptd pdt3137 bin RJ 4040 BSR404ed txt BSR404ed ptd pdt3237 bin Inserte el CD ROM en la unidad de CD ROM del ordenador del remitente Copie la carpeta de la unidad de CD su idioma Drivers RJ XXXX en cualquier ubicaci n del ordenador del remitente Sobrescriba las carpetas de RJ XXXX x64 custom y RJ XXXX x86 custom copiado en el paso 3 con los tres archivos creados en O Guarde la carpeta RJ XXXX en cualquier ubicaci n del ordenador del destinatario En el ordenador del destinatario haga doble clic en dsetuph exe Complete la instalaci n siguiendo las instrucciones que aparecen en la pantalla Utilidad RJ Visi n general La utilidad RJ es un programa de ordenador que le permite cambiar la configuraci n predeterminada de la impresora
29. n si el usg de Adobe Reader consulte el archivo de ayuda que se incluye con Adobe Reader ndice 1 2 3 Configuraci n de la impresora 1 Destcrpeiomaeneral rito ironico ceros 1 Conexi n de la impresora a una fuente de alimentaci n exterMa oooooccoononnoncno 2 Conexi n a una toma de corriente CA OpciONAl ooooocncidinnicininicncncnccccncaccncnoos 2 Conexi n a una toma de corriente CC opcional ooocicncinnicicinicicconccccocanononoss 2 Uso de la bater a recargable de ones de litio OpciONAl oononninininiciciciconnoccccccnos 3 Instalaci n de la bater a recargable de ones de litio 3 Carga de la bater a recargable de ones de litiO ooooooooononncnnnnnnnns 3 Consejos de uso de la bater a recargable de ones de litio 4 Introducci n del rollo RD oi i 6 Corte del rollo de papel oooooooonnncnonincccocococococonoccncnnonononononononnnnnonnnnnnnnnnnnnnnannnas 7 Colocaci n del clip de CINTO condon clio nnns rnnsennsnnrteerererenene 8 Instalaci n del controlador de la impresora y del software para la RJ 4030 9 Instalaci n del controlador de la impresora y del software para la RJ 4040 10 Antes de empezar incida 10 Modo de IfaSsStT UCIUTA ono a 11 Elecci n del m todo de instalaci n inal MbriCa oooooococccocococococcccccccaninaninon 11 Procedimiento de instalaci n mediante cable USB red in
30. utilizar la utilidad RJ D En la ventana principal de la utilidad RJ seleccione las casillas de verificaci n de los par metros con las configuraciones que puedan cambiarse Seleccione las configuraciones deseadas de los men s desplegables o introduzca los valores deseados Haga clic en Aplicar para guardar las configuraciones en la impresora Nota Las configuraciones se guardan al salir de la utilidad RJ y se aplican la pr xima vez que se inicie la utilidad RJ Tenga en cuenta no obstante que si la impresora ya est conectada cuando se inicia la utilidad RJ se aplican las configuraciones de la impresora 33 Cap tulo 3 Par metros Ventana principal i E Serie de utilidad Brother RJ 4000 al Impresora Brother RJ 4040 USB l Actual 14 1 o 2 7 Modo de comando ESC P E Importar 1 5 3 4 Densidad de impresi n 0 x l Exportar 1 6 4 41 Prioridad de impresi n Velocidad X 5 V Impresi n JPEG Difusi n de error X Datos de impresi n despu s de 6 22 haber sido impresos No borrar X 7 Configuraci n de salida de la Tod informaci n de la impresora pda X __ Alinear el borde superior del Pron a 8 4 papel cuando la cubierta est cerrada 9 4 Encendido durante la conexi n Desactivar X Apagado de alimentaci n A 10 1A autom tico Ninguna X 1 1 niacinde Mantener estado actual w WLAN Bluetooth al encende LAneneresado acua Y
31. 1 Nivel de energ a Muestra la configuraci n actual para el Nivel de energ a del formato de papel seleccionado 2 Nuevo Registra formatos de papel nuevos 30 No registre el tama o del papel si ya se ha registrado el mismo tama o de papel Puede causar resultados de impresi n imprevistos Si utiliza el mismo tama o de papel que el registrado actualmente seleccione el tama o deseado de la lista de Tama os de papel registrados en este momento en la pantalla de Configuraci n de tama o de papel y cambie la configuraci n en la pantalla Editar Editar Edita la configuraci n del formato de papel seleccionado Para guardar el formato de papel seleccionado con la nueva configuraci n haga clic en Sobrescribir Para a adir un formato de papel con la nueva configuraci n cambie el nombre en el cuadro Nombre del tama o de papel y a continuaci n haga clic en A adir Los formatos de papel RD preestablecidos formatos de papel disponibles cuando se instal el software no se pueden editar Eliminar Elimina el formato de papel seleccionado Despu s de eliminados los formatos de papel no se pueden restaurar Importar la lista Tama o de papel Lee el archivo de texto RJ 4030 BSR403ed txt RJ 4040 BSR404ed txt que contiene la configuraci n de los formatos de papel y lo utiliza para sustituir el contenido de la lista Tama os de papel registrados en este momento Cuan
32. 1524mm 65mm Pere 120 1040 1015 5 mm He E gt L 10 6mm Longitud 6 0 1000 0 1524 mm Espaciado de etiquetas 65 Elm Ancho de las marcas 125 mm Distancia del borde superior del papel a las marcas 125 mm Dm 7 M rgenes verticales de la etiqueta 15 Elm 15 mm ABC M rgenes horizontales de la etiqueta 30 mm Ajustes de impresi n avanzados Cancelar Uso de la impresora QO Haga clic en Ajustes de impresi n avanzados para especificar las opciones siguientes para cada tama o de papel En Ajuste de punto de referencia de impresi n se ajusta la posici n de impresi n Ajustes de impresi n avanzados Ajuste de punto de referencia de impresi n Especifique los ajustes del punto de referencia punto de origen de la impresi n Se pueden corregir los desajustes de impresi n generados por diferencias en modelos de impresoras o los m rgenes fijos de ciertas aplicaciones 0 0 mm E En sentido vertical 0 0 Sm 00 mm 150 0 150 0 7 ABCD LEFGH En sentido horizontal 0 0 S mm 150 0 150 0 Nivel de energ a Cambie este ajuste cuando cambia la cantidad de calor del cabezal de impresi n por ejemplo cuando se ajusta la densidad de impresi n como sucede al emplear papel especial Normalmente no es necesario cambiar este ajuste Nivel de energ a A l Cancelar En Nivel de energ a se ajusta la energ a densidad de impresi n Especifique la configuraci n del papel q
33. C40 General LAN inal mbrica Desactivar esta configuraci n Estado actual Configuraciones de comunicaci n Se mostrar el estado actual Almentaci n de WLAN al encender Mantener estado actual Actualizar Aplicar v Sar 1 Estado de red actual Muestra el estado de red a la derecha de la pantalla en el rea de cambio visualizaci n de configuraci n Haga clic en el bot n Actualizar para actualizar la vista Configuraci n de red A Configuraci n de comunicaci n General gt Configuraciones de comuni caci n m Archivo Herramientas Ayuda Impresora Brother R314040 y Nombre del nodo de la LAN inal mbrica BRW0022587D2C40 General LAN inal mbrica Desactivar esta configuraci n Estado actual s Especifique la configuraci n del dispositivo de comunicaciones utilizado al encender la impresora Alimentaci n de WLAN al encender Mantener estado actual Uso inal mbrico Activar 9 Desactivar aiw v sar 1 Alimentaci n de WLAN al encender E 2 Determina las condiciones para conectar mediante Wi Fi cuando se enciende la impresora Seleccione una de las siguientes Encendido por defecto Apagado por defecto Mantener estado actual 2 Uso inal mbrico Habilita o deshabilita la comunicaci n inal mbrica 44 TCP IP inal mbrica F Configuraci n de comunicaci n LAN inal mbrica gt TCP IP inal mbrica A
34. E Falta patr n de prueba de punto E Informaci n de configuraci n de la utilidad RJ E Lista de datos transferidos E Informaci n de configuraci n de la red E Informaci n de configuraci n de Wi Fi E Nota e Puede utilizar la utilidad RJ para configurar previamente qu elementos se imprimir n consulte Configuraci n de salida de la informaci n de la impresora gt gt p gina 35 El nombre del nodo aparecer en Configuraci n de la impresora El nombre de nodo predeterminado es BRW XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX Se basa en la direcci n MAC direcci n Ethernet de la impresora Aseg rese de que se ha cargado un rollo de papel de recibo de 101 6 mm y de que la cubierta de compartimento de rollo RD est cerrada Encienda la impresora Referencia Mantenga presionado el bot n tD alimentaci n hasta que el indicador POWER encendido comience a parpadear en verde La configuraci n se imprimir Nota e Para imprimir la configuraci n de la impresora se recomienda el uso de un rollo de papel de recibo de 101 6 mm e Esta operaci n tambi n puede realizarse mediante la utilidad RJ consulte Imprimir informaci n de la impresora gt gt p gina 37 53 Soluci n de problemas Visi n general Si tiene alg n problema con la impresora primero compruebe que haya realizado las siguientes tareas correctamente E Instalaci n de la bater a o conexi n de la impresora a un
35. Normalmente cuando se utiliza un programa de ordenador para imprimir un documento la configuraci n de impresi n se especifica en el cuadro de di logo del controlador de la impresora y a continuaci n los datos se env an a la impresora Esta utilidad puede utilizarse para ajustar configuraciones m s avanzadas de las que se encuentran en la configuraci n del controlador de la impresora Utilice la utilidad RJ para configurar la impresora nicamente cuando la impresora est inactiva La impresora o puede funcionar de forma incorrecta si intenta configurarla mientras est procesando un trabajo Uso de la utilidad RJ Antes de utilizar la utilidad RJ E Conecte la impresora a una toma de corriente CA o CC o aseg rese de que la bater a est completamente cargada E Aseg rese de que el controlador de la impresora est instalado y funciona correctamente E Conecte la impresora al ordenador mediante USB o Bluetooth solo RJ 4030 Inicio de la utilidad RJ 1 Conecte la impresora a configurar al ordenador Haga clic en Inicio Todos los programas Brother Label amp Mobile Printer Printer Setting Tool Se mostrar la pantalla de Herramienta de configuraci n de la impresora Seleccione la impresora conectada en el paso O Haga clic en el bot n Configuraci n del dispositivo Aparecer la ventana principal Consulte Ventana principal gt gt p gina 34 C mo
36. a Si aparece la pantalla de idioma seleccione su idioma K Nota Si no se muestra el men del CD ROM de forma autom tica abra los archivos del CD ROM y haga doble clic en Start exe E Haga clic en Instalaci n est ndar Ed Adobe Flash Player 10 tojta RJ 4040 brother Men superior Instalaci n est ndar amp _ E Gu a del usuario Ak Instalaci n personalizada E E Instalaci n de la utilidad OAU N QA Soporte t cnico de Brother D Atr s f Salir F Nota Elementos de la instalaci n 1 Instalaci n est ndar Instala P touch Editor 5 0 el controlador de la impresora P touch Update Software y la herramienta de configuraci n de la impresora 2 Gu a del usuario Muestra la Gu a del usuario Gu a del usuario de software Gu a del usuario en red Configuraci n de la impresora 3 Instalaci n personalizada Instala de forma individual P touch Editor 5 0 el controlador de la impresora P touch Update Software y la herramienta de configuraci n de la impresora 4 Instalaci n de la utilidad Instala la utilidad BRAdmin Light 5 Soporte t cnico de Brother Muestra el enlace al Brother Developer Center Brother Solutions Center Puede utilizar la herramienta de configuraci n de la impresora para configurar distintas configuraciones de la impresora cuando est conectada a un ordenador mediante USB Tenga en cuenta que tiene que instalarse el controlador en el orden
37. a LAN inal mbrica BRW0022587D2C40 5 Se mostrar el estado actual Alimentaci n de WLAN al encender Mantener estado actual actuales A 8 picar o sale o9 Desactivar esta configuraci n Cuando esta casilla de verificaci n est seleccionada 1 aparece en la pesta a y no se puede establecer o cambiar la configuraci n Las configuraciones de una pesta a en la que aparezca ie no se aplicar n a la impresora aunque se haga clic en Aplicar Adem s las configuraciones de la pesta a no se guardar n ni exportar n cuando se ejecuten los comandos Guardar en archivo de comandos o Exportar Para aplicar las configuraciones a la impresora guardarlas o exportarlas aseg rese de desactivar la casilla de verificaci n Elementos Cuando se selecciona Estado actual aparece la configuraci n actual en el rea de cambios visualizaci n de configuraci n Seleccione el elemento de configuraci n que desee cambiar Barra de men 10 rea de cambios visualizaci n de configuraci n Muestra la configuraci n actual del elemento seleccionado Cambie la configuraci n seg n sea necesario con la ayuda de los men s desplegables con la entrada directa o mediante otros m todos adecuados Actualizar Haga clic para actualizar la configuraci n mostrada con la informaci n m s reciente Salir Sale de Configuraci n de comunicaci n y vuelve a la ventana principal de Herramienta de configuraci
38. a intermedia Windows XP Abra las propiedades de la impresora desde Panel de control Impresoras y otro hardware Impresoras y faxes y haga clic en el bot n Preferencias de impresi n en la ficha General Haga clic en la ficha Otros y seleccione la opci n Despu s de haber recibido todos los datos Windows Vista Abra las propiedades de la impresora desde Panel de control Hardware y sonido Impresoras y haga clic en el bot n Preferencias de impresi n en la ficha General Haga clic en la ficha Otros y seleccione la opci n Despu s de haber recibido todos los datos Windows 7 Abra las propiedades de la impresora desde Dispositivos e impresoras haga clic con el bot n derecho del rat n en la impresora cuya configuraci n desea cambiar y seleccione Preferencias de impresi n Seleccione la opci n Despu s de haber recibido todos los datos Ocurre un error cuando el rollo no puede alimentarse hasta el inicio de la etiqueta Si ocurre un error de alimentaci n utilice la Configuraci n de tama o de papel para asignar la configuraci n de papel adecuada a la impresora El programa de ordenador deber a estar enviando los datos a la impresora pero el indicador POWER encendido no parpadea en verde Aseg rese de que el cable USB est conectado firme y correctamente Intente utilizar otro cable USB Dependiendo de si utiliza Bluetooth o Wi Fi confirme que el indicador
39. a toma de corriente CA o CC consulte Conexi n de la impresora a una fuente de alimentaci n externa gt gt p gina 2 E Instalaci n y selecci n del controlador de la impresora correcto consulte Instalaci n del controlador de la impresora y del software para la RJ 4030 gt gt p gina 9 o Instalaci n del controlador de la impresora y del software para la RJ 4040 gt gt p gina 10 E Conexi n de la impresora con el ordenador consulte Conexi n del ordenador y la impresora gt gt p gina 22 Si el problema persiste lea los consejos de resoluci n de problemas de este cap tulo para obtener ayuda Problema Soluci n La impresora no imprime o hay un error de impresi n E Est suelto el cable Compruebe que el cable est conectado correctamente E Ha instalado el rollo RD correctamente Si no es as retire el rollo RD y vuelva a instalarlo Consulte Introducci n del rollo RD gt gt p gina 6 E Queda rollo suficiente Si no es as instale un nuevo rollo RD E Est abierta la cubierta del compartimento del rollo RD Compruebe que la cubierta del compartimento del rollo RD est cerrada E Se ha producido un error en la impresi n o la transmisi n Apague la impresora y vuelva a encenderla Si todav a se da el problema p ngase en contacto con su distribuidor Brother E La gu a del rollo no est en contacto con el lateral del rollo RD Mueva la gu a del rollo hacia el lateral del ro
40. able de alimentaci n de CA al adaptador de CA Conecte el cable de alimentaci n de CA a una toma de corriente CA cercana 100 240 V CA 50 60 Hz 1 Adaptador de CA 2 Cable de alimentaci n de CA K Nota El adaptador de CA y el cable de alimentaci n de CA son accesorios opcionales Durante el proceso de compra adquiera el adaptador y el cable de alimentaci n adecuados para la regi n donde se utilizar la impresora Conexi n a una toma de corriente CC opcional Conecte la impresora a la toma de corriente de 12 V CC de su veh culo encendedor etc para alimentar la impresora o cargar la bater a recargable mediante la corriente CC del veh culo 4D Conecte el adaptador para coche a la toma de corriente de 12 V CC del veh culo E Conecte el adaptador para coche a la impresora S Encienda el veh culo y a continuaci n mantenga pulsado el bot n gt encendido de la impresora para encenderla 1 Adaptador para coche Nota e El adaptador para coche es un accesorio opcional e El voltaje suministrado por un veh culo fluct a La velocidad de impresi n puede variar dependiendo del voltaje suministrado Uso de la bater a recargable de iones de litio opcional Instalaci n de la bater a recargable de ones de litio D Abra la cubierta de la bater a presionando la pesta a de la cubierta 1 Cubierta del compartimento de bater a 2 Pesta a de la cubierta Tire
41. ace que dirige a Brother Developer Center y a Brother Solutions Center e Puede utilizar la herramienta de configuraci n de la impresora para configurar distintas configuraciones de la impresora cuando est conectada a un ordenador mediante USB Tenga en cuenta que tiene que instalarse el controlador en el ordenador para poder configurar la impresora SD Lea el contrato de licencia y haga clic en Aceptar si est de acuerdo con las condiciones Haga clic en Instalar para iniciar la instalaci n y siga las instrucciones en pantalla Cap tulo 1 5 Cuando se le solicite conecte la impresora para finalizar la instalaci n del controlador O 2 Es E gt ZE de Cuando se muestre la pantalla para el registro de usuario en l nea haga clic en Aceptar o Cancelar E Si selecciona Aceptar ir a la p gina de registro de usuario en l nea antes de finalizar la instalaci n recomendado E Si selecciona Cancelar la instalaci n continuar Haga clic en Finalizar Ha finalizado la instalaci n del software 10 Instalaci n del controlador de la impresora y del software para la RJ 4040 El controlador y el software de la impresora RJ 4040 pueden instalarse utilizando los siguientes m todos E Cable de conexi n USB E Conexi n de red inal mbrica Si utiliza una red inal mbrica lea los apartados Antes de empezar y Elecci n del m todo d
42. acenamiento masivo consulte Almacenamiento masivo gt gt p gina 46 Uso de la impresora WiFi Funci n del bot n Wi Fi solo RJ 4040 Funcionamiento Uso de WPS para establecer la configuraci n de red inal mbrica f cilmente La configuraci n Wi Fi puede establecerse si se mantiene pulsado este bot n lo cual facilita la instalaci n del controlador de la impresora u otro software consulte Instalaci n del controlador de la impresora y del software para la RJ 4040 gt gt p gina 10 Uso de Wi Fi para las comunicaciones durante la impresi n Finalizaci n de la conexi n Wi Fi Inicio de la impresora en el modo de almacenamiento masivo Ejecuci n de un archivo almacenado en el rea de almacenamiento masivo Cuando la impresora y el ordenador no est n conectados mediante Wi Fi pulse este bot n para conectarlos entre ellos y enviar los datos a la impresora Cuando la impresora y el ordenador est n conectados mediante Wi Fi pulsar este bot n finaliza la conexi n Si pulsa el bot n mientras mantiene pulsado el bot n 1 encendido la impresora se inicia en modo de almacenamiento masivo consulte Almacenamiento masivo gt gt p gina 46 Si pulsa este bot n mientras la impresora se est ejecutando en modo de almacenamiento masivo podr ejecutar un archivo de comandos almacenado en el rea de almacenamiento masivo consulte Almacenamiento masivo gt gt p gina 46
43. aciones disponibles Borrar No borrar 7 Configuraci n de salida de la informaci n de la impresora Determina qu informaci n se imprime cuando se imprime la configuraci n de la impresora Configuraciones disponibles Todo Registro de uso Configuraci n de la impresora Datos de transferencia de la impresora Consulte Impresi n de informaci n de configuraci n de impresora gt gt p gina 53 8 Alinear el borde superior del papel cuando la cubierta est cerrada Determina si se alimenta el papel autom ticamente o no cuando se cierra la cubierta Configuraciones disponibles No alimentar Alimentaci n 9 Encendido durante la conexi n Determina si la impresora se enciende autom ticamente o no al conectar el cable de alimentaci n Configuraciones disponibles Desactivar Activar 10 Apagado de alimentaci n autom tico Determina la cantidad de tiempo que transcurre antes de que la impresora se apague autom ticamente Configuraciones disponibles Ninguna 10 min a 60 min incrementos de 10 min 11 Alimentaci n de WLAN Bluetooth al encender Determina las condiciones para conectar mediante Wi Fi y Bluetooth cuando se enciende la impresora Configuraciones disponibles Encendido por defecto Apagado por defecto Mantener estado actual 12 Seleccionar todo Marca todas las casillas de verificaci n de todos los elementos 13 Borrar todos Elimina las marcas de todas las casi
44. ad a la velocidad de impresi n Windows XP Para cambiar las opciones de Calidad abra las propiedades de la impresora desde Panel de control Impresoras y otro hardware Impresoras y faxes haga clic con el bot n derecho del rat n en la impresora cuya configuraci n desea cambiar y a continuaci n seleccione Propiedades A continuaci n en la ficha General haga clic en Preferencias de impresi n Windows Vista Para cambiar las opciones de Calidad abra las propiedades de la impresora desde Panel de control Hardware y sonido Impresoras haga clic con el bot n derecho del rat n en la impresora cuya configuraci n desea cambiar y a continuaci n seleccione Propiedades A continuaci n en la ficha General haga clic en Preferencias de impresi n Windows 7 Para cambiar las opciones de Calidad abra las propiedades de la impresora haciendo clic en Inicio Dispositivos e impresoras haga clic derecho con el rat n en la impresora cuya configuraci n desee cambiar y seleccione Preferencias de impresi n Preferencias de impresi n de Brother 000000 USB 2E brother XX XXXX 152 4 mm ABC Tama o depapek RD 102mm 152mm A fo Emm Configuraci n de tama o de papel Anchura 101 5 mm Longitud 1524 mm Tama o de papet RD 102mm x 152mm Alimentar al mm Kaat Orientaci n Vertical Horizontal Calidad Dar prioridad a la velocidad
45. ador para poder configurar la impresora Lea el contrato de licencia y haga clic en Aceptar si est de acuerdo con las condiciones En Haga clic en Instalar para iniciar la instalaci n y siga las instrucciones en pantalla QO Cuando aparezca la siguiente pantalla seleccione su m todo de conexi n y haga clic en Siguiente M todo de conexi n 1 Conexi n Local cable USB 2 Conexi n a la red inal mbrica 13 Cap tulo 1 Instalaci n de los controladores de Brother gt Tipo de Conexi n Seleccione el tipo de conexi n del dispositivo que desee instalar y haga clic en Siguiente Conexi n a la red inal mbrica Instalaci n Personalizada lt Atr s Siguiente gt Cancelar KA Nota Cuando configure m ltiples impresoras para la conexi n de red inal mbrica Despu s de utilizar la conexi n USB para instalar los controladores y la Herramienta de configuraci n de la impresora en el ordenador podr utilizar la Herramienta de configuraci n de red para establecer f cilmente la configuraci n de red para m ltiples impresoras E Si selecciona Conexi n a la red inal mbrica pase a Para usuarios de red inal mbrica gt gt p gina 14 E Si selecciona Conexi n Local Instalaci n de los controladores de Brother gt Se ha detectado un firewall antivirus YY El cortafuegos de Windows le ayuda a proteger su ordenador Con la configuraci n de cortafuego
46. ador y la impresora estar n cifrados cuando utilice Bluetooth Nombre de dispositivo Bluetooth Le permite especificar un nombre de hasta 30 caracteres para la impresora Esto resulta til cuando existen diversas impresoras Bluetooth Visible para otros dispositivos Le permite especificar si otros dispositivos Bluetooth pueden encontrar la impresora Bluetooth Address Muestra la direcci n Bluetooth actual car cter de espacio pero el c digo PIN no Mantenimiento Mantenimiento Imprimir informaci n de la impresora Restablecer configuraci n original 1 Imprimir informaci n de la impresora Haga clic para imprimir un informe que contiene los siguientes tipos de informaci n E Versi n del programa E Historial de uso de la impresora E Falta patr n de prueba de punto E Informaci n de configuraci n de la utilidad RJ Lista de datos transferidos E Informaci n de configuraci n de la red E Informaci n de configuraci n de Wi Fi Vea la muestra de impresi n en la p gina siguiente KA Nota Tambi n puede imprimir este informe mediante el bot n th alimentaci n consulte Impresi n de informaci n de configuraci n de impresora gt gt p gina 53 2 Restablecer configuraci n original Haga clic en Restablecer configuraci n original para restablecer la utilidad RJ a su configuraci n predeterminada y enviarla a la impresora Utilidad RJ 37 Cap
47. al mbrica 12 Configuraci n de una sola pulsaci n mediante WPS e instalaci n 17 Administraci n basada en web explorador Web ooooocoococococcccccccocococonocaninon 20 Desinstalaci n del controlador de la iIMpresora ooonoccninicinicicnnncnconononaconnnnnnnnncnnos 21 Conexi n del ordenador y la iIMpresora oococcccccccccccccocococcncncnconononannnoncncnnnnnnncanannns 22 Conexi n USB cc diia 22 Conexi n Bluetooth solo RJI 4030 oooooccccnnnnncncccccccccocinnncncnnananananrnnnnnnnnos 23 Conexi n Wi Fi solo RJ 4040 c0oooooocccccncococococococonononononocnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 24 Conexi n del cable de serie cooccccccccocnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne ne ennenen 24 Uso de la impresora 25 Panel de funcionamiento uiiiiid aii 25 Funciones de los DOME ains ii 26 NICO ii EE 27 Soluci nes de impresi n enea e E e R e araa 28 o cana E a a E 28 Conseguir una impresi n m s clara u oscura cccccccccnnnconononcnnnoncnnnonnnonanananos 29 Opciones del controlador de la iIMpresora oooococcccccccncococncnnonononnninnananinananananns 29 Configuraci n del tama o del papel oooooononcncnincicococococonococoncnnnnonononononnnnnnnnnanannnnas 30 Distribuci n de los formatos de papel ococccccccccccccicincccnnnnanananannnnonononnonononcncnnos 32 Distribuci n solo de los formatos de Papel oooocicicicccccccccocococonononcnnoconanonaninons 32 Distribuir los formatos de pape
48. arcada puede utilizar un comando para cambiar esta longitud Aseg rese que se ha colocado un rollo y a continuaci n mantenga pulsado el bot n th alimentaci n La impresora empieza a imprimir su configuraci n consulte Impresi n de informaci n de configuraci n de impresora gt gt p gina 53 Funcionamiento Vinculaci n de la impresora con el ordenador Uso de Bluetooth para las comunicaciones durante la impresi n Finalizaci n de la conexi n Bluetooth Inicio de la impresora en el modo de almacenamiento masivo Ejecuci n de un archivo almacenado en el rea de almacenamiento masivo 26 Cuando la impresora y el ordenador u otro dispositivo no se han vinculado a trav s de Bluetooth mantenga pulsado este bot n consulte Conexi n Bluetooth solo RJ 4030 gt gt p gina 23 Cuando se pulsa esta tecla mientras el ordenador y la impresora no est n conectados mediante Bluetooth se establece la conexi n Bluetooth y pueden transferirse datos Cuando la impresora y el ordenador est n conectados mediante Bluetooth pulsar este bot n finaliza la conexi n Si pulsa el bot n mientras mantiene pulsado el bot n 1 encendido la impresora se inicia en modo de almacenamiento masivo consulte Almacenamiento masivo gt gt p gina 46 Si pulsa este bot n mientras la impresora se est ejecutando en modo de almacenamiento masivo podr ejecutar un archivo de comandos almacenado en el rea de alm
49. are Otorgue permisos a la ventana para continuar e Cuando configure m ltiples impresoras para la conexi n de red inal mbrica Despu s de utilizar la conexi n USB para instalar los controladores y la Herramienta de configuraci n de la impresora en el ordenador podr utilizar la Configuraci n de comunicaci n para establecer f cilmente la configuraci n de red para m ltiples impresoras Administraci n basada en web explorador web El servidor de impresi n de Brother est equipado con un servidor web que permite controlar el estado o cambiar algunos ajustes mediante HTTP Protocolo de transferencia de hipertexto KA Nota Recomendamos Microsoft Internet Explorer 7 0 8 0 o Firefox 3 6 para Windows Aseg rese tambi n de que JavaScript y las cookies est n siempre habilitadas en el explorador que utilice Para usar un explorador web deber conocer la direcci n IP del servidor de impresi n La direcci n IP del servidor de impresi n est incluida en la Lista de configuraci n de red 20 Dd Abra su navegador E Introduzca http direcci n IP de la impresora en la barra de direcciones de su navegador donde la direcci n IP de la impresora es la direcci n IP de la impresora Brother o el nombre del servidor de impresi n E Por ejemplo http 192 168 1 2 Si ha configurado una contrase a de red opcional deber introducirla cuando se le solicite el acceso a la Gesti n basa
50. brica Especficar el m todo de autenticaci n a utiizar para la conexi n Configuraci n inal mbrica wita Modo de comunicaci n Infraestructura r SSID nombre de red SETUP Buscar Canal H M todo de autenticaci n WPA WPA2 PSK 3 Modo de cifrado we o Frase de acceso mmesssssssss Mostrar la clave y contrase a en pantala Aplicar o sal 1 Modo de comunicaci n Seleccione Ad hoc o Infraestructura 2 SSID nombre de red Haga clic en el bot n Buscar para mostrar las selecciones SSID en un cuadro de di logo independiente 3 Canal Seleccione una de las opciones que aparecen 4 M todo de autenticaci n Modo de cifrado Los modos de cifrado compatibles para los distintos m todos de autenticaci n aparecen en Modo de comunicaci n y m todos de cifrado autenticaci n gt p gina 45 5 Clave WEP Solo puede especificar una configuraci n cuando WEP est seleccionado como modo de cifrado 6 Frase de acceso Solo puede especificar una configuraci n cuando WPA PSK WPA2 PSK o WPA PSK WPA2 PSK est n seleccionados como m todos de autenticaci n 7 ID de usuario Contrase a Solo puede especificar una configuraci n cuando LEAP EAP FAST PEAP EAP TTLS o EAP TLS est n seleccionados como m todos de autenticaci n Adem s con EAP TLS no es necesario introducir una contrase a aunque se debe registrar un certificado de cliente
51. da en Web Para obtener m s informaci n consulte Gesti n basada en Web en la Gu a del usuario en red Desinstalaci n del controlador de la impresora Interprete RJ XXXX en los siguientes pasos como el nombre de su modelo Windows XP D Mantenga pulsado el bot n encendido para apagar la impresora E Inicio Panel de control Impresoras y otro hardware Impresoras y faxes Seleccione Brother RJ XXXXX y haga clic en Archivo Eliminar o haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono y a continuaci n haga clic en Eliminar O vaya a Archivo Propiedades del servidor Se muestra la ventana Propiedades del servidor de impresi n Haga clic en la ficha Controladores y seleccione Brother RJ XXXXX A continuaci n haga clic en Quitar QO Cierre la ventana Propiedades del servidor de impresi n El controlador de la impresora se ha desinstalado Windows Vista e Mantenga pulsado el bot n encendido para apagar la impresora Bot n Inicio Panel de control Hardware y sonido Impresoras Configuraci n de la impresora O Brother RJ XXXXX y haga clic en Eliminar esta impresora o haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono y a continuaci n haga clic en Eliminar En la ventana Impresoras haga clic con el bot n derecho del rat n y seleccione Ejecutar como administrador Propiedades del se
52. de administrador En esta secci n se explica c mo instalar P touch Editor 5 0 y el controlador de la impresora P touch Update Software y la herramienta de configuraci n de la impresora en la opci n de instalaci n est ndar Se utiliza Windows 7 en el siguiente ejemplo Gp Inserte el CD ROM de instalaci n en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla de nombres de modelo seleccione su impresora Si aparece la pantalla de idiomas seleccione su idioma K Nota Si no se muestra el men del CD ROM de forma autom tica abra los archivos del CD ROM y haga doble clic en Start exe Haga clic en Instalaci n est ndar Adobe Flash Player 10 keka RJ 4030 brother Men superior 5 Instalaci n est ndar 8 2 En Gu a del usuario 3 e Instalaci n personalizada 4 QA Soporte t cnico de Brother D Atr s f Salir Configuraci n de la impresora R Nota Elementos de la instalaci n 1 Instalaci n est ndar Instala P touch Editor 5 0 el controlador de la impresora P touch Update Software y la herramienta de configuraci n de la impresora 2 Gu a del usuario Muestra la Gu a del usuario la Gu a del usuario de software 3 Instalaci n personalizada Instala de forma individual P touch Editor 5 0 el controlador de la impresora P touch Update Software y la herramienta de configuraci n de la impresora 4 Soporte t cnico de Brother Muestra el enl
53. de la cubierta para abrirla y ret rela Configuraci n de la impresora Introduzca la bater a en el compartimento de bater a Aseg rese de introducir correctamente los ganchos del borde de la cubierta del compartimento de bater a y vuelva a colocar la cubierta KA Nota El voltaje suministrado por la bater a recargable de iones de litio fluct a La velocidad de impresi n tambi n puede variar dependiendo del voltaje Extracci n de la bater a recargable de iones de litio Retire la cubierta del compartimento de bater a y la bater a recargable de iones de litio a continuaci n vuelva a colocar la cubierta del compartimento de bater a Carga de la bater a recargable de iones de litio La bater a recargable de iones de litio puede cargarse mientras est instalada en la impresora Realice el siguiente procedimiento para cargar la bater a recargable de iones de litio Cap tulo 1 K Nota e Antes de utilizar la bater a recargable de iones de litio realice el siguiente procedimiento para cargarla Se necesitan hasta 360 minutos para cargar completamente una bater a recargable de ones de litio Podr imprimir cerca de 2 000 etiquetas cuando est conectada mediante USB y utilizando una bater a nueva y completamente cargada Comprobado mediante la impresi n de datos de prueba Brother 7 cobertura 10 x 15 cm a 23 C D Compruebe que la impresora est apagada Si la impresora
54. do se importa la lista se sustituye todo el contenido de la lista Tama os de papel registrados en este momento por los formatos de papel importados Exportar la lista Tama o de papel Exporta la configuraci n de los formatos de papel de la lista Tama os de papel registrados en este momento La lista exportada se puede distribuir a otros ordenadores Si desea informaci n consulte Distribuci n de los formatos de papel gt gt p gina 32 7 Registrar el tama o de papel con la impresora Registra la configuraci n del formato de papel seleccionado en la impresora 8 Guardar los comandos de tama o de papel Utiliza la configuraci n del papel como un comando a adido y la exporta como un archivo La extensi n del archivo es bin F Nota Si utiliza los m todos siguientes podr aplicar estas configuraciones a la impresora f cilmente Funci n de almacenamiento masivo consulte Almacenamiento masivo gt gt p gina 46 e Bluetooth Perfil de inserci n de objeto OPP e Wi Fi Perfil de transferencia de archivos FTP Estos comandos de configuraci n est n pensados nicamente para su aplicaci n en configuraciones de o impresora Los comandos guardados no pueden importarse a la Configuraci n de tama o de papel O Haga clic en Nuevo Se abrir el cuadro de di logo Nuevo Nuevo Nombre del Tamafio de papel Tipos de papet Etiqueta precortada x
55. e fallo en la algunos segundos en aparecer todas configuraci n inal mbrica haga clic en las pantallas Reintentar EA Nota E Desconecte el cable USB de conexi n Para los AUTOS de Windows Vista y entre el ordenador y la impresora y haga Windows 7 cuando aparezca la pantalla de clic en Siguiente Seguridad de Windows marque la casilla de verificaci n y haga clic en Instalar para La configuraci n inal mbrica se ha completar la instalaci n correctamente completado Vaya a para instalar el controlador de Ha finalizado la instalaci n la impresora y el software 16 KA Nota Dependiendo de su configuraci n de seguridad puede que aparezca una ventana del software antivirus o de seguridad de Windows cuando utilice la impresora o su software Otorgue permisos al instalador para continuar Para usuarios de USB D Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar el controlador de la impresora Cuando aparezca esta pantalla aseg rese de que la alimentaci n de la impresora est encendida Cuando se le solicite conecte el cable USB al ordenador y luego a la impresora para finalizar la instalaci n del controlador Instalaci n de los controladores de Brother E m Conecte el equipo yy Enchufe el cable USB e 1 Enchufe el cable USB al PC y a la m quina directamente 2 Encienda la m quina 3 Espere a que contin e la instalaci n Durante el proceso de insta
56. e instalaci n inal mbrica Si utiliza un cable USB lea el apartado Procedimiento de instalaci n mediante cable USB red inal mbrica gt gt p gina 12 Antes de empezar En primer lugar debe configurar la configuraci n de red inal mbrica de su impresora para que se comunique con su punto de acceso router de red Cuando la impresora est configurada para que se comunique con su punto de acceso router los ordenadores de su red podr n tener acceso a la impresora Para utilizar la impresora desde estos ordenadores deber instalar los controladores y el software Los pasos siguientes le guiar n a trav s del proceso de configuraci n e instalaci n E Si va a conectar la impresora a su red le recomendamos que se ponga en contacto con su administrador del sistema antes de realizar la instalaci n Deber conocer su configuraci n de red inal mbrica antes de continuar con la instalaci n E Si ya ha configurado la configuraci n inal mbrica de la impresora anteriormente deber reiniciar la configuraci n de red antes de poder configurar la configuraci n inal mbrica de nuevo 1 Mantenga pulsado el bot n Q encendido para apagar la impresora 2 Mantenga pulsado el bot n tD alimentaci n y el bot n encendido hasta que los indicadores POWER encendido STATUS estado y BATT bater a parpadeen en naranja 3 Mientras mantiene pulsado el bot n 1 encendido pulse el bot n tN a
57. e permite aplicar f cilmente los cambios de configuraci n de red a m ltiples impresoras consulte Aplicaci n de los cambios de configuraci n a m ltiples impresoras gt gt p gina 41 Conexi n del cable de serie Utilice el cable dise ado para su Q impresora Brother 1 Aseg rese de que la impresora y el ordenador est n apagados antes de conectar el cable de serie Conecte el extremo del cable de serie de la impresora en el puerto de serie en el lateral de la impresora 24 Conecte el otro extremo del cable de serie en el puerto de serie del ordenador K Nota e La configuraci n predeterminada es la siguiente Tasa de baudios 9 600 bps Paridad Ninguno Longitud de bit 8 bits Control del flujo Hardware e Para cambiar estas configuraciones consulte el P touch Template Command Reference Puede descargarse la ltima versi n de http support brother com Elija su producto Manuales Uso de la impresora Panel de funcionamiento El panel de funcionamiento incluye los siguientes botones e indicadores RJ 4030 RJ 4040 Bot n encendido Bot n tN alimentaci n Indicador POWER encendido Indicador STATUS estado Indicador BATT bater a Indicador Y Bluetooth RJ 4030 Indicador W iF i Wi Fi RJ 4040 7 Bot n de Bluetooth RJ 4030 Bot n de Wi Fi RJ 4040 O
58. ess Config gt AUTO lt Primary WINS Server 0 0 0 0 lt Secondary WINS Server gt 0 0 0 0 lt mDNS Service Name gt lt WebServices Name gt lt SNMP Settings gt Brotner RI 4040 Brother RJ 4040 002258713b0b Communication Mode y1 v2c RW lt Comm Mode gt Ad hoc lt Name SSID gt SETUP lt Authentication Mode gt lt Encryption Mode gt Wireless Link Status gt lt Tx Power Code Full 79 0 lt Network Statistics gt lt Wireless Statistice gt Packets Received 9 RX Frames Received OK 0 Bytes Received 648 RX Frames Error 0 Packets Transmitted 46 TX Frames Transmitted OK 4 Bytes Transmitted 17481 TK Frames Error 2 Template List KEY Name Open System NONE Failed To Associate Size Date Time Connected Database Name 2 abcdabcd1234567 3 1234567890 4 aabc01 Database List KEY Name 1 Database01_Shee 19404B 2011 0ct 06 21 3028 2011 0ct 06 21 26 5748 2011 0ct 05 18 39 5 Database01_Shee Size Date Time 2968 2011 0ct 06 21 Available menory 62703688 Las etiquetas se muestran nicamente a modo de ilustraci n 38 Visi n general La Configuraci n de comunicaci n es un programa de ordenador utilizado para cambiar las configuraciones de red mediante USB Mediante la Configuraci n de comunicaci n no solo podr cambiar la configuraci n de red para una impresora podr aplicar las mismas configuraciones a diversas impresoras K Nota La Configurac
59. i n de comunicaci n se instala con otro software como el controlador de la impresora consulte Instalaci n del controlador de la impresora y del software para la RJ 4040 gt gt p gina 10 Entorno operativo Windows XP SP3 o posterior con Windows XP solo pueden utilizarse procesadores x86 Windows Vista Windows 7 Configuraci n de comunicaci n solo RJ 4040 E Para iniciar la Configuraci n de comunicaci n debe haber iniciado sesi n con derechos de administrador Q E La Configuraci n de comunicaci n puede cambiar la configuraci n nicamente de ciertos modelos de impresora Brother Uso de la Configuraci n de comunicaci n Inicio de la Configuraci n de comunicaci n ab Conecte la impresora cuya configuraci n vaya a cambiar al ordenador por USB 2 Haga clic en Inicio Todos los programas Brother Label 8 Mobile Printer Printer Setting Tool Seleccione la impresora conectada en Haga clic en el bot n Configuraci n de comunicaci n Aparecer la ventana principal 39 Cap tulo 4 Ventana principal 40 Archivo Herramien tas Ayuda A Configuraci n nu General gt Estado actual 3 Impresora Brother RI 4040 General LAN inal mbrica T Desactivar esta configuraci n Estado actual Configuraciones de comunicaci n y nombre del nodo de l
60. impresora como el tama o del papel el n mero de copias la calidad de impresi n etc Tambi n puede utilizar la Configuraci n de tama o de papel y la utilidad RJ para configurar la configuraci n avanzada consulte Configuraci n del tama o del papel gt gt p gina 30 y Utilidad RJ gt gt p gina 33 29 Cap tulo 2 Configuraci n del tama o del papel Para poder utilizar etiquetas de un tama o que no se encuentra en la lista de Tama o del papel del controlador de la impresora deber a adirse el formato de etiqueta al controlador de la impresora D Conecte la impresora que desee configurar al ordenador mediante USB E Haga clic en Inicio Todos los programas Brother Label 8 Mobile Printer Printer Setting Tool Se mostrar la pantalla de Herramienta de configuraci n de la impresora Seleccione la impresora conectada en el paso O EN Haga clic en el bot n Configuraci n de tama o de papel Se abrir el cuadro de di logo Configuraci n de tama o de papel A Configuraci n de tama o de papel Tama os de papel registrados en este momento RD 4 x6 Anchura 4 00 RD 4 Longitud 6 00 Nivel de energ a 6 Nuevo Importar la lista Tama o de papel Exportar la lista Tama o de papel Registrar el tama o de papel con la impresora Guardar los comandos de tama o de papel 8
61. jecutar n La capacidad del rea de almacenamiento masivo es de 2 45 MB No se puede garantizar el uso de archivos mayores a 2 MB Si se copian m ltiples archivos el orden en el que se ejecutar n los archivos no puede garantizarse Las funciones de Wi Fi Bluetooth y RS 232C no est n disponibles mientras la impresora est funcionando en modo de almacenamiento masivo No acceda a otros archivos del rea de almacenamiento masivo al ejecutar un archivo copiado Las im genes JPEG pueden imprimirse mediante la funci n de almacenamiento masivo Se utiliza el perfil de imagen b sica BIP o el perfil de inserci n de objeto OPP de Bluetooth para imprimir mediante una conexi n Bluetooth Esta impresora convertir una imagen JPEG a color en una imagen en blanco y negro mediante el proceso de tramado Cuando se env e una imagen JPEG que ya est en blanco y negro este proceso de tramado puede hacer que la imagen impresa est borrosa Para mejorar la calidad de la imagen intente desactivar cualquier procesado previo de la imagen JPEG Solo pueden imprimirse las im genes JPEG Limitado a los archivos con la extensi n jpg El tama o m ximo del archivo es de 5 MB 2 38 MB cuando se utilice la funci n de almacenamiento masivo La resoluci n m xima es la siguiente Altura x anchura 8 000 x 832 puntos Si se sobrepasan estos l mites los datos recibidos por la impresora se descartar n y n
62. l incluidos en el instalador 32 Utilidad RJ 33 Visi n INEA 2 trett EtEttEEEEEEEEEE EEEE EEEEE EE EEn EnEn EnEn 33 Uso de la utilidad Plica roda 33 Antes de utilizar la utilidad RJ oooooonnnnnnnnnnnnnnnncnnnnonannnnnnnnnnonnnnnnnnns 33 Inici de la utilidad Ros reaa E 33 C mo utilizar la utilidad Rd cierre 33 PARAMSMOS ic EN 34 4 Configuraci n de comunicaci n solo RJ 4040 39 Visi n general sesion in 39 Uso de la Configuraci n de COMUNICACI N ocoooooooonccnccnnnnnnnnnonnnnnnnanannnnonnnnnnnnnnnns 39 Inicio de la Configuraci n de COMUNICACI N occccccccccccnncncnninnnnnanananannonnnnnnos 39 Cambio de las configuraciones relacionadas con la comunicaci n 41 Aplicaci n de los cambios de configuraci n a m ltiples impresoras 41 Barra DIME A aii 42 Estado de la impresora conectada coocccccccccccocococinnnnnnnnananonanonnnnnnncnnnnnnnnonos 44 Configuraci n de Bd cesos celo 44 5 Otras funciones 46 Almacenamiento MISIVO ni A a A A A 46 DeSCUPCI N sr ae E E E Ea E 46 Uso de la funci n de almacenamiento masivo occcoccccccnncncncnnnnanananonannonnnnnnos 46 Impresi n JPEG rren E E EE EA E E AES 47 6 Mantenimiento de la impresora 48 Mantenimiento del cabezal de impresi n oocococicccccnicccnooocononononononcncnnananananeneninons 48 Mantenimiento del rodillO occooccoccooconconcnnnonncnnnonononononononnnnncnnnnnnnnon
63. la clave de red y haga clic en Siguiente D Cuando aparezca la pantalla de Se ha detectado un firewall antivirus seleccione Cambie la configuraci n de puertos del cortafuegos para permitir la conexi n en red y contin e con la instalaci n Recomendado y haga clic en Siguiente Si no utiliza el Firewall de Windows permita el acceso mediante los puertos UDP 137 y 161 14 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante K 7 P Revise los ajustes antes de hacer clic en Siguiente Para conectar su dispositivo a la red inal mbrica necesitar datos de seguridad inal mbrica SSID ESSID clave de red En la documentaci n de su punto de acceso encontrar las instrucciones para conocer los datos de seguridad Si no encuentra los datos consulte al fabricante del punto de acceso enrutador al administrador de su sistema o a su proveedor de Internet lt Volver _ Siguiente gt Cancelar amp Conecte de forma temporal el cable USB directamente al ordenador y a la impresora Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de la impresora QO El asistente buscar las redes inal mbricas disponibles desde su impresora Seleccione el SSID que haya anotado en Recordatorio gt gt p gina 12 y a continuaci n haga clic en Siguiente equipo Conectar temporalmente el dispositivo al K CD Para configurar los aju
64. laci n se abrir n y cerrar n algunas gt A ventanas 2 s DAD Siguiente gt _ Cancelar J E Cuando se muestre la pantalla para el registro de usuario en l nea haga clic en Aceptar o Cancelar E Si selecciona Aceptar ir a la p gina de registro de usuario en l nea antes de finalizar la instalaci n recomendado E Si selecciona Cancelar la instalaci n continuar O Haga clic en Finalizar Ha finalizado la instalaci n Configuraci n de la impresora Configuraci n de una sola pulsaci n mediante WPS e instalaci n El procedimiento de instalaci n del software var a en funci n del sistema operativo del ordenador El procedimiento de instalaci n est sujeto a cambios sin previo aviso E Aseg rese de que ha iniciado sesi n con derechos de administrador E Cuando la impresora est en una red inal mbrica de empresa conecte la impresora mediante USB y configure su configuraci n inal mbrica Si utiliza la RJ 4040 tambi n puede utilizar la Configuraci n de comunicaci n para configurar estas configuraciones una vez haya Q instalado el controlador de la impresora Para obtener m s informaci n acerca de la instalaci n del controlador de la impresora vea Procedimiento de instalaci n mediante cable USB red inal mbrica gt gt p gina 12 Para obtener m s informaci n acerca de la Configuraci n de comunicaci n vea Configuraci n de comunicaci n solo
65. limentaci n una vez 4 Suelte el bot n encendido y el bot n th alimentaci n a la vez KA Nota Para conseguir resultados ptimos en la impresi n diaria normal de documentos use la impresora Brother lo m s cerca posible al punto de acceso router WLAN con el m nimo de obst culos Las paredes y los objetos grandes entre dos dispositivos as como las interferencias con otros dispositivos electr nicos pueden afectar a la velocidad de transferencia de datos de los documentos Debido a estos factores es posible que la conexi n inal mbrica no sea el mejor m todo de conexi n para todos los tipos de documentos y aplicaciones Se puede obtener la m xima velocidad de procesado mediante la conexi n USB Configuraci n de la impresora Modo de infraestructura 1 Punto de acceso router Su impresora 3 Ordenador compatible con conexi n inal mbrica conectado al punto de acceso router 4 Ordenador conectado mediante cable al punto de acceso router 5 Smartphone Elecci n del m todo de instalaci n inal mbrica En las siguientes instrucciones se presentan dos m todos para instalar la impresora en un entorno de red inal mbrica Seleccione el m todo que prefiere para su entorno e Nota Para configurar su impresora en cualquier otro entorno inal mbrico consulte la Gu a del usuario en red Configuraci n mediante el CD ROM de instalaci n y temporalmente
66. lir Archivo Ayuda Configuraci n opcional Configuraci n opcional Impreso 7 Cambiar nombre del nodo nombre del dispositivo Bluetooth Restablecer la configuraci n de comunicaci n predeterminada LAN Archivo Herramientas Mostrar la ayuda Impresora Brother T d Informaci n de la versi n 1 Aplicar la configuraci n a la impresora Aplica la configuraci n a la impresora 2 Guardar la configuraci n en un archivo de comandos Guarda la configuraci n especificada en un archivo de comandos La extensi n del archivo es bin El archivo de comando guardado se podr usar con la funci n de almacenamiento masivo para aplicar la configuraci n a la impresora Consulte Almacenamiento masivo gt gt p gina 46 K Nota Si la casilla de verificaci n Desactivar esta configuraci n est seleccionada no se guardar n las configuraciones que aparecen en la pesta a E La informaci n que aparece a continuaci n no se guarda en los comandos de configuraci n Nombre del nodo e Direcci n IP m scara de subred y direcci n de puerta de enlace predeterminada cuando la direcci n IP se ha establecido como STATIC 42 La configuraci n especificada no se aplicar hasta que se reinicie la impresora E Detecta autom ticamente la impresora conectada y recupera la configuraci n actual Caner F 9 10
67. llas de verificaci n de todos los elementos 14 Actual Recupera los valores de configuraci n actuales de la impresora y los aplica a cada cuadro de combinaci n Utilidad RJ 15 Importar Lee un archivo exportado y aplica la configuraci n a la impresora 16 Exportar Guarda la configuraci n actual en un archivo 17 Configuraci n Bluetooth Muestra la pantalla de Configuraci n Bluetooth Consulte Configuraci n Bluetooth solo RJ 4030 gt gt p gina 36 18 Mantenimiento Muestra la pantalla de Mantenimiento Consulte Mantenimiento gt gt p gina 37 19 Guardar la configuraci n de comandos Guarda el contenido de los elementos seleccionados marcados como un archivo de formato de comando bin No se guarda la configuraci n Bluetooth K Nota Si sigue los m todos siguientes podr aplicar estas configuraciones a la impresora f cilmente e Funci n de almacenamiento masivo consulte Almacenamiento masivo gt gt p gina 46 e Bluetooth Perfil de inserci n de objeto OPP e Wi Fi Perfil de transferencia de archivos FTP Estos comandos de configuraci n est n pensados nicamente para su Q aplicaci n en configuraciones de impresora Los comandos guardados no pueden importarse a la utilidad RJ 20 Aplicar Env a las configuraciones seleccionadas marcadas a la impresora 21 Salir Cierra la utilidad RJ Se guarda la configuraci n actual 35 Cap tulo 3
68. llo RD Consulte Introducci n del rollo RD gt gt p gina 6 El indicador POWER encendido no E Est bien insertado el cable de alimentaci n est encendido T e Compruebe que el cable de alimentaci n est insertado correctamente Si es as intente conectarlo a otra toma de corriente el ctrica E Siel indicador POWER encendido todav a no se enciende p ngase en contacto con su distribuidor Brother 54 Soluci n de problemas Problema Las etiquetas impresas contienen rayas o caracteres de baja calidad o las etiquetas no se alimentan correctamente Soluci n Est sucio el cabezal de impresi n o el rodillo A pesar de que el cabezal de impresi n normalmente se mantiene limpio con un uso normal suciedad o pelusas del rodillo pueden atascarse en el cabezal de impresi n Si sucede esto limpie el rodillo consulte Mantenimiento del rodillo gt gt p gina 48 En el ordenador aparece un error de transmisi n de datos Las etiquetas est n atascadas o no salen correctamente tras la impresi n E Ha seleccionado el puerto adecuado Compruebe que est seleccionado el puerto adecuado E La impresora est en modo de enfriamiento el indicador POWER encendido parpadea en color naranja Espere hasta que el indicador deje de parpadear y vuelva a intentar la impresi n E Hay alg n otro usuario imprimiendo en red Si intenta imprimir mientras otros usuarios
69. nada no se aplicar n las configuraciones que aparecen en la pesta a Cambio de las configuraciones relacionadas con la comunicaci n a Aseg rese de que el ordenador con la Configuraci n de comunicaci n instalada est conectado mediante USB a la impresora de la cual desee cambiar la configuraci n Inicie la Configuraci n de comunicaci n Confirme que la impresora de la cual desea cambiar la configuraci n se muestra en Impresora Si se muestra otra impresora seleccione la impresora deseada del cuadro de combinaci n Impresora Impresora Brother RJI4040 Sl KA Nota Si solo est conectada una impresora solo se mostrar dicha impresora y no ser necesario seleccionar una impresora e De la Configuraci n de comunicaci n de Elementos seleccione los elementos que van a cambiarse E En el rea de visualizaci n cambio de configuraciones seleccione la configuraci n deseada de la lista desplegable o introduzca un valor Cuando haya cambiado todas las configuraciones deseadas haga clic en el bot n Aplicar y a continuaci n en el bot n Salir Las configuraciones se aplicar n a la impresora Configuraci n de comunicaci n solo RJ 4040 Aplicaci n de los cambios de configuraci n a m ltiples impresoras D Tras seguir los pasos en la secci n Cambio de las configuraciones relacionadas con la comunicaci n anterior desconecte la impresora del ordenador y c
70. o En concreto el uso de la bater a recargable de ones de litio con una carga elevada cargada en un 90 o m s en una ubicaci n expuesta a altas temperaturas acelerar de forma considerable el deterioro de la bater a E El uso de la impresora mientras la bater a recargable de ones de litio est instalada y cargada puede acelerar el deterioro de la bater a Si utiliza la impresora cuando la bater a recargable de ones de litio est instalada desconecte el adaptador de CA o el adaptador para el coche Configuraci n de la impresora E Si la impresora no va a utilizarse durante un largo periodo de tiempo retire la bater a recargable de ones de litio de la impresora cuando la carga sea de un 50 o menos y almacene la bater a en un lugar fresco y alejado de la luz solar directa Si la bater a de iones de litio no se va a utilizar durante un periodo prolongado de tiempo recomendamos que se realice una carga cada 6 meses Para otras precauciones consulte el manual de instrucciones incluido con la bater a recargable de ones de litio Cap tulo 1 Introducci n del E Introduzca el rollo RD en el compartimento para rollo RD al rev s rollo RD con la alimentaci n de las etiquetas desde el fondo como se muestra D Mantenga pulsado el bot n encendido para apagar la impresora Gire y sujete la pesta a de apertura de la cubierta y abra la cubierta del compartimento del rollo RD E Aseg rese
71. o se imprimir n La impresi n es a 1 p xel 1 punto La impresora realiza un procesamiento binario binario simple para imprimir la imagen La imagen se imprime con la proporci n entre alto y ancho de los datos recibidos 47 Mantenimiento de la impresora El mantenimiento de la impresora se puede Mantenimiento del realizar seg n sea necesario Sin embargo en algunos entornos ser necesario realizar rodillo el mantenimiento con m s frecuencia por ejemplo en lugares polvorientos Utilice un trozo de cinta de celof n para retirar la suciedad del rodillo Mantenimiento del cabezal de impresi n Utilice un bastoncillo de algod n y limpie el cabezal 2 Rodillo 1 Cabezal de impresi n 48 Mantenimiento de la impresora Mantenimiento de la salida del papel Si se acumula pegamento en la salida del papel y la impresora se atasca desconecte la impresora de la toma el ctrica externa y limpie la salida del papel con un pa o humedecido con alcohol isoprop lico 3 Salida del papel 49 Indicadores Referencia Los indicadores se iluminan y parpadean para indicar el estado de la impresora Los siguientes s mbolos se utilizan en esta secci n para explicar el significado de los distintos colores y patrones indicativos Ho A NW sI E sI nt 1 j 1 1 a 1 POWER encendido ol lo STATUS estado B E O D El indicador se ilumina en el colo
72. oladores Si se muestra un mensaje de Control de la cuenta de usuario introduzca la contrase a y haga clic en S Seleccione Brother RJ XXXXX y haga clic en Quitar Seleccione Quitar el controlador y el paquete de controladores y haga clic en Aceptar Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla D Cierre la ventana Propiedades del servidor de impresi n El controlador de la impresora se ha desinstalado 22 Conexi n del ordenador y la impresora La impresora puede conectarse a su ordenador mediante el cable USB Bluetooth solo RJ 4030 Wi Fi solo RJ 4040 y el cable de serie Instale el controlador de la impresora Q antes de conectar la impresora al ordenador E Nota Cuando conecte mediante Bluetooth la configuraci n de conexi n se guarda incluso despu s de que se apague la impresora Conexi n USB Aseg rese de que la impresora est apagada antes de conectar el cable USB Conecte el extremo del cable USB de la impresora en el puerto USB en el lateral de la impresora E Conecte el otro extremo del cable USB en el puerto USB del ordenador O 1 ed zh Pa Fa TER Conexi n Bluetooth solo RJ 4030 KA Nota Siga las recomendaciones del fabricante de su ordenador equipado con Bluetooth o del adaptador Bluetooth e instale cualquier hardware y software necesario Siga este procedimiento para vincular la
73. onecte la segunda impresora al ordenador a Seleccione la impresora reci n conectada del cuadro de combinaci n Impresora EA Nota Si la casilla de verificaci n Detecta autom ticamente la impresora conectada y recupera la configuraci n actual de la pantalla Configuraci n opcional est marcada la impresora conectada se seleccionar autom ticamente Consulte Detecta autom ticamente la impresora conectada y recupera la configuraci n actual gt gt p gina 43 Haga clic en el bot n Aplicar Las mismas configuraciones que se hayan aplicado en la primera impresora se aplicar n en la segunda impresora a Repita los pasos para todas las impresoras de las cuales desee cambiar la configuraci n Si la direcci n IP est establecida como STATIC la direcci n IP de la impresora tambi n se cambiar a la misma direcci n que la primera impresora Cambie la direcci n IP seg n sea necesario KA Nota Para guardar los contenidos de configuraci n como un archivo haga clic en Archivo Exportar Los contenidos de configuraci n exportados se aplicar n a la Configuraci n de comunicaci n la pr xima vez que se importe la configuraci n mediante la Configuraci n de comunicaci n 41 Cap tulo 4 Barra de men 1 Aplicar la configuraci n a la impresora 2 Guardar la configuraci n en un archivo de comandos 3 Importar 4 Exportar Sa
74. onnnnns 48 Mantenimiento de la salida del papel ooooooocononcccccnuucccococanccnccnnconnnnnnnononanananannnn 49 7 Referencia 50 Igelio tolo a 1S ARA E 50 Advertencias del Mods 52 Impresi n de informaci n de configuraci n de impresora oococicicnnnininicnonanacannnnss 53 8 Soluci n de problemas 54 Vision general AA a e a e e e a ear aa E Eai TEE 54 9 Informaci n t cnica 58 Especificaciones del producto snoot di 58 Descripci n general Vista frontal Configuraci n de la impresora O OO JO 0 OQ N a e LL N a O 13 14 15 16 17 Conector CA CC Puerto de serie Puerto USB Palanca de apertura de la cubierta Cubierta de compartimento de rollo RD Salida del papel Bot n encendido Bot n tN alimentaci n Indicador POWER encendido Indicador STATUS estado Indicador BATT bater a Indicador Y Bluetooth RJ 4030 Indicador W Fi Wi Fi RJ 4040 Bot n de Bluetooth RJ 4030 Bot n de Wi Fi RJ 4040 Gancho para la correa Cubierta del compartimento de bater a Cierre del compartimento de bater a Compartimento de bater a Cap tulo 1 Conexi n de la impresora a una fuente de alimentaci n externa Conexi n a una toma de corriente CA opcional Conecte la impresora a una toma de corriente CA cercana para alimentar la impresora o cargar la bater a recargable mediante la corriente CA D Conecte el adaptador de CA a la impresora Conecte el c
75. onsulte con el fabricante del router su administrador del sistema o con su proveedor de Internet Configuraci n de una sola pulsaci n con WPS Si su punto de acceso router WLAN es compatible con la configuraci n inal mbrica autom tica de una sola pulsaci n WPS tambi n podr elegir este m todo Ahora puede continuar con el procedimiento de instalaci n E Si elige Configuraci n mediante el CD ROM de instalaci n y temporalmente un cable USB pase a la siguiente secci n Procedimiento de instalaci n mediante cable USB red inal mbrica E Si elige Configuraci n de una sola pulsaci n mediante WPS vaya a Configuraci n de una sola pulsaci n mediante WPS e instalaci n gt gt p gina 17 Procedimiento de instalaci n mediante cable USB red inal mbrica El procedimiento de instalaci n del software var a en funci n del sistema operativo del ordenador El procedimiento de instalaci n est sujeto a cambios sin previo aviso Aseg rese de que ha iniciado sesi n con derechos de administrador En esta secci n se explica c mo instalar P touch Editor 5 0 y el controlador de la impresora P touch Update Software y la herramienta de configuraci n de la impresora en la opci n de instalaci n est ndar Se utiliza Windows 7 en el siguiente ejemplo D Inserte el CD ROM de instalaci n en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla de nombres de modelo seleccione su impresor
76. orother GU A DEL USUARIO RJ 4030 RJ 4040 Antes de utilizar esta impresora aseg rese de haber le do esta gu a del usuario a Versi n D Le sugerimos mantener este manual a mano para futuras consultas SPA Introducci n Gracias por comprar la impresora port til Brother RJ 4030 RJ 4040 La RJ 4030 RJ 4040 en lo sucesivo la impresora es una impresora t rmica port til Aseg rese de leer la Gu a del usuario la Gu a de seguridad del producto la Gu a r pida de referencia Gu a del usuario de software y la Gu a del usuario en red solo RJ 4040 antes de utilizar la impresora Le sugerimos mantener estos documentos siempre a mano para futuras consultas Simbolos utilizados en este documento En este documento se utilizan los siguientes s mbolos 0 Este s mbolo indica informaci n o instrucciones a seguir No seguirlas puede ocasionar da os materiales o errores en operaciones A Este s mbolo indica notas que ofrecen informaci n o instrucciones que pueden ayudarle a conocer mejor el producto y utilizarlo de manera m s eficaz Acerca de este documento Este documento PDF se incluye en el CD ROM EA Nota Si se usa Adobe Reader para visualizar este documento en un ordenador el cursor cambia a qfi y cuando se sit a sobre un enlace Haga clic en el enlace para abrir la p gina correspondiente Para obtener informaci
77. ortado y aplica las configuraciones a una impresora Haga clic en Examinar para mostrar un cuadro de di logo para buscar el archivo Seleccione el archivo que va a importar Las configuraciones del archivo seleccionado aparecen en el rea de cambios visualizaci n de la configuraci n KA Nota e Pueden importarse todas las configuraciones como las configuraciones inal mbricas o las configuraciones de TCP IP Sin embargo los nombres de nodo no pueden importarse Solo pueden importarse los perfiles que sean compatibles con la impresora seleccionada e Sila direcci n IP del perfil importado est establecida como STATIC cambie la direcci n IP del perfil importado seg n sea necesario de forma que no se duplique la direcci n IP de una impresora existente en la red Exportar Guarda la configuraci n actual en un archivo K Nota Si la casilla de verificaci n Desactivar esta configuraci n est seleccionada no se guardar n las configuraciones que aparecen en la pesta a Los archivos exportados no est n cifrados Configuraci n de comunicaci n solo RJ 4040 5 Reiniciar autom ticamente la impresora despu s de su uso Si esta casilla de verificaci n est seleccionada la impresora se reinicia autom ticamente despu s de aplicar las configuraciones de comunicaci n Si esta casilla de verificaci n no est marcada las impresoras deber n reiniciarse de forma manual K Nota Cuando config
78. orte de la impresora Tire de un extremo del papel expulsado hacia arriba y hacia el otro extremo de forma diagonal La barra de corte est afilada Para evitar da os no toque la barra de corte Cap tulo 1 Colocaci n del clip de cintur n Cuando utilice la impresora fuera de la oficina puede colocar el clip de cintur n incluido en la impresora para sujetar el clip de cintur n en su cintur n ED Apriete los tornillos de cabeza Phillips en la parte trasera de la impresora como se muestra 1 Clip de cintur n 2 Tornillo Phillips Ajuste el clip en su cintur n E Aseg rese de que el tornillo est E Aseg rese de que el clip de cintur n E Aseg rese de que el clip de cintur n est acoplado de forma segura al cintur n de la persona que la lleva Existe el riesgo de da os si el clip no est bien sujeto y la impresora se cae bien apretado Existe el riesgo de da os si el tornillo est suelto y la impresora se cae est acoplado de forma segura en la impresora Existe el riesgo de da os si el clip no est bien sujeto y la impresora se cae Instalaci n del controlador de la impresora y del software para la RJ 4030 El procedimiento de instalaci n del software var a en funci n del sistema operativo del ordenador El procedimiento de instalaci n est sujeto a cambios sin previo aviso Aseg rese de que ha iniciado sesi n Q con derechos
79. ositivo a la impresora mediante USB El rea de almacenamiento masivo de la impresora se muestra en la pantalla del ordenador o del dispositivo K Nota Si no se muestra el rea de almacenamiento masivo de forma autom tica consulte las instrucciones de funcionamiento del sistema operativo del ordenador o del dispositivo en busca de informaci n sobre visualizaci n del rea de almacenamiento masivo Arrastre y suelte el archivo que desee copiar al rea de almacenamiento masivo Pulse el bot n Wi Fi bot n Bluetooth Se ejecuta el archivo de comandos Mientras se ejecuta el archivo el indicador amp W iF i Wi Fi Q Bluetooth se ilumina en azul Una vez se haya ejecutado el archivo el indicador amp WiFi Wi Fi Q Bluetooth se apaga Para desactivar el modo de almacenamiento masivo apague la impresora La impresora se iniciar en el modo operativo normal Otras funciones Impresi n JPEG E Cuando se apaga la impresora el modo de almacenamiento masivo se desactiva y cualquier archivo en el rea de almacenamiento masivo Los datos de imagen JPEG pueden imprimirse sin utilizar el controlador de la se elimina impresora Esta funci n es compatible con D archivos bin blf y jpg No g Nota utilice otros formatos de archivo con esta funci n No cree carpetas en el rea de almacenamiento masivo Si se crea una carpeta los archivos en dicha carpeta no se e
80. r mostrado El indicador parpadea en el color mostrado El indicador parpadea 1 o 2 veces en cada color y luego se apaga El indicador se ilumina o parpadea en cualquier color o patr n El indicador est apagado BATT bater a B O Q Bluetooth W iFi Wi Fi C L D Descripci n Encendido Cubierta del rollo abierta Recibiendo datos Transfiriendo datos Error Error de impresi n Error de alimentaci n Error de cubierta abierta Error de comunicaci n Error de procesado de la imagen Error de b squeda en la base de datos Error de falta de plantilla Error de b squeda de punto de acceso Error de conexi n con el punto de acceso Error de seguridad 50 Error Error de bater a Error de almacenamiento masivo Error del sistema En el modo de arranque Referencia POWER STATUS BATT Q Bluetooth encendido estado bater a W iF i Wi Fi Descripcion ys Inal mbrico encendido no conectado Una vez cada 3 segundos Inal mbrico o Bluetooth encendido conectado 4 gt Configurando WPS Cada segundo Restableciendo Formateado completado cuando se establece Datos de impresi n despu s de haber sido impresos en Borrar OO 0 JO e Enfri ndose s NO Modo lectura MCR Lectura MCR con xito Error de lectura MCR O 00 a m Energ a de la bater a recargable mitad
81. rchivo Herramient tas Ayuda Impresora Brother RI 4040 Nombre del nodo de la LAN inal mbrica BRW0022587D2C40 General LAN inal mbrica Desactivar esta configuraci n Estado actual TCP 1P inal mbrica Configuraci n inal mbrica Especificar la configuraci n TCP IP a utilzar para la red inal mbrica HH Direcci n 1P M todo de arranque static Direcci n 1P M scara de subred Puerta de enlace Servidor DNS Direcci n 1P del servidor DNS primario 4 Direcci n IP del servidor DNS secundario Aplicar v sar 1 M todo de arranque Seleccione STATIC AUTO BOOTP DHCP o RARP 2 Direcci n IP M scara de subred Puerta de enlace Especifique los distintos valores Solo puede introducir configuraciones cuando la configuraci n de direcci n IP est establecida como STATIC 3 M todo de servidor DNS Seleccione STATIC o AUTO 4 Direcci n IP del servidor DNS primario Direcci n IP del servidor DNS secundario Solo puede introducir configuraciones cuando la configuraci n del servidor DNS est establecida como STATIC Configuraci n inal mbrica A Configuraci n de comunicaci n LAN inal mbrica gt Configuraci n inal mbrica Es Archivo Herramient tas Ayuda Impresora Brother R3 4040 y Nombre del nodo de la LAN inal mbrica BRW0022587D2C40 General LAN inal mbrica E Desactivar esta configuraci n Estado actual p A TCP IP nal m
82. rvidor Si se muestra el di logo de confirmaci n de autorizaci n haga clic en Continuar Si se muestra el cuadro de di logo Control de cuenta de usuario introduzca la contrase a y haga clic en Aceptar Se muestra la ventana Propiedades del servidor de impresi n 5 Haga clic en la ficha Controladores y seleccione Brother RJ XXXXX A continuaci n haga clic en Quitar Seleccione Quitar el controlador y el paquete de controladores y haga clic en Aceptar Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla D Cierre la ventana Propiedades del servidor de impresi n El controlador de la impresora se ha desinstalado Windows 7 Mantenga pulsado el bot n encendido para apagar la impresora 27 Bot n Inicio Dispositivos e impresoras 21 Cap tulo 1 E Seleccione Brother RJ XXXXX y haga clic en Quitar dispositivo o haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono y a continuaci n haga clic en Quitar dispositivo Si se muestra un mensaje de Control de la cuenta de usuario introduzca la contrase a y haga clic en S amp Seleccione Faxes o Escritor de documentos XPS de Microsoft en la ventana Dispositivos e impresoras y a continuaci n haga clic en Propiedades del servidor de impresi n que aparece en la barra de men QO Haga clic en la ficha Controladores y a continuaci n haga clic en Cambiar configuraci n de contr
83. s actual no funcionar n algunas de las funciones disponibles en la red del equipo Para que todas las funciones disponibles en la red se activen se necesitar n cambiar algunos ajustes de puertos del cortafuegos de Windows Contin e sin cambiar la configuraci n del cortafuegos de Windows Algunas de las funciones no estar n disponibles Para los usuarios de software antivirus Si utiliza software antivirus puede aparecer una ventana de advertencia durante la instalaci n Elija Permitir para continuar lt Atr s JE Siguiente gt Cancelar Seleccione S tengo un cable USB que puedo usar en la instalaci n y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n del dispositivo inal mbrico K 5 El m todo recomendado de instalaci n inal mbrica es usar un cable USB conectado temporalmente al equipo inal mbrico Tiene un cable USB iSi tengo un cable USB que puedo usar en la instalaci n C No no tengo un cable USB Nota Si no tiene un cable USB todav a puede configurar su dispositivo de forma inal mbrica M todo Avanzado lt Volver __ Siguiente gt Cancelar cable USB como m todo de conexi n pase a Para usuarios de USB gt gt p gina 17 Para usuarios de red inal mbrica E Nota Si aparece la pantalla de Nota Importante lea el aviso Marque la casilla de verificaci n tras confirmar el SSID y
84. stes del dispositivo inal mbrico conecte temporalmente el ordenador al dispositivo mediante un cable USB Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Redes inal mbricas disponibles ES J ati Seleccione el SSID que ha comprobado por adelantado D nde est mi SSID gt Nombre SSID Canal Modo inal mbrico ne METAS 5 E 802 11b g n J9 48 CS Document 6 802 11b g n R IA testtest 1 802 11b 11 Mbps PA Dansennic Nienlaw1 141 209 44h a 44 Mhne 5A Mhn Actualizar 1 2 Punto de acceso a A Red Ad hoc Estaci n base Ayanzada j Si el SSID Identificaci n de su Punto de acceso inal mbrico no aparece en esta lista o si est oculto a n as es posible configurarlo haciendo clic en el bot n Avanzada E Realice una de las siguientes acciones E Si aparece la pantalla de confirmaci n atatan a cnc de la instalaci n marque la casilla de verificaci n y haga clic en Siguiente R Nota a continuaci n vaya a 6 e Sila lista aparece en blanco compruebe que el punto de acceso est conectado y difunde el SSID a continuaci n Marque S si desea conectar con el compruebe si la impresora y el punto de SSID de la lista Haga clic en acceso est n dentro del rango para Siguiente y vaya a O comunicaci n inal mbrica E Sino vaya a O A continuaci n haga clic en Actualizar inal mbrica de su ordenador e Si su punto de
85. tornos de 0 40 C Cargue la bater a recargable de ones de litio en un entorno que se encuentre dentro de este rango de temperaturas Si la temperatura ambiental se encuentra fuera de este rango la bater a recargable de iones de litio no se cargar y el indicador de bater a permanecer encendido E Si se utiliza la impresora cuando tanto la bater a recargable de ones de litio como el adaptador de CA o el adaptador para coche est n conectados el indicador de bater a puede apagarse y puede detenerse la carga incluso si la bater a recargable de ones de litio no se ha cargado completamente E Cuando la bater a recargable de iones de litio se est cargando mientras est conectado el adaptador para coche la cantidad de voltaje necesario para cargar completamente la bater a recargable de iones de litio puede que no sea suministrada por la toma de alimentaci n de CC Una vez hayan transcurrido 360 minutos m x desde el inicio de la carga el indicador de la bater a se apagar y se detendr el proceso de carga incluso si la bater a recargable de iones de litio no est completamente cargada Caracter sticas de la bater a recargable de ones de litio Comprender las propiedades de la bater a recargable de ones de litio le permitir optimizar su uso E El uso o almacenamiento de la bater a recargable de ones de litio en una ubicaci n expuesta a altas o bajas temperaturas puede acelerar su deterior
86. ue se va a utilizar y a continuaci n haga clic en A adir Se crear un nuevo formato de papel Haga clic en Salir Nota Cuando se muestre el cuadro de di logo Configuraci n de tama o de papel de nuevo aparecer el formato de papel a adido en la lista de Tama os de papel registrados en este momento Si la aplicaci n est abierta salga y rein ciela para que el formato de papel aparezca en la lista Tama os de papel registrados en este momento 31 Cap tulo 2 Distribuci n de los formatos de papel Los formatos de papel exportados de la lista de Tama os de papel registrados en este momento pueden distribuirse a otros ordenadores Distribuci n solo de los formatos de papel Si el controlador de la impresora se ha instalado en el ordenador del destinatario solo ser necesario distribuir los formatos de papel D En el ordenador del remitente especifique la configuraci n de formatos de papel y haga clic en Exportar la lista Tama o de papel Consulte Configuraci n del tama o del papel gt gt p gina 30 Se crear n los siguientes archivos RJ 4030 BSR403ed txt BSR403ed ptd pdt3137 bin RJ 4040 BSR404ed txt BSR404ed ptd pdt3237 bin Guarde BSR403ed txt o BSR404ed txt en cualquier ubicaci n del ordenador del destinatario En el ordenador del destinatario haga clic en Importar la lista Tama o de papel Los formatos de papel se sustituir
87. ure diversas impresoras puede reducir el tiempo necesario para cambiar la configuraci n si deja en blanco esta casilla de verificaci n En este caso recomendamos seleccionar esta casilla de verificaci n al configurar la primera impresora de forma que podr confirmar que cada configuraci n funciona de la forma esperada 6 Detecta autom ticamente la impresora conectada y recupera la configuraci n actual Si esta casilla de verificaci n est marcada y la impresora est conectada al ordenador la impresora se detecta de forma autom tica y la configuraci n actual de la impresora se muestra en el panel de Estado actual K Nota Cuando el modelo de impresora conectada sea distinto al de la impresora mostrada en la lista desplegable Impresora la configuraci n disponible en cada una de las pesta as cambiar para adaptarse a la impresora conectada 7 Cambiar nombre del nodo nombre del dispositivo Bluetooth Permite cambiar el nombre de cada nodo 8 Restablecer la configuraci n de comunicaci n predeterminada Establece la configuraci n de comunicaci n predeterminada 9 Mostrar la ayuda Muestra la ayuda 10 Informaci n de la versi n Muestra la informaci n de la versi n 43 Cap tulo 4 Estado de la impresora conectada lt Configuraci n de comunicaci n General gt Estado actual Archivo Herramientas Ayuda Impresora Brother RJ 4040 y Nombre del nodo de la LAN inal mbrica BRVW0022587D2

1 - Brother

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents