Home

Descargar

Contents

1. Permite ajustar el brillo Contraste C 2 szz77 1 Babla 0 Chia 1 MN 2 Permite ajustar el contraste Gu a avanzada del usuario R La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco ES 74 Men y funciones Opci n1 Opci n2 Opci n3 Opci n4 Descripciones P gina Mejora color s Nivel blanco E Permite ajustar el matiz Consulte 4 ES de las reas blancas No pl A A 1 m E e 0 A m 1 EE 2 Definici n z A Permite realzar los ETE detalles de la imagen Pa 1 e 0 PA 1 A A 2 Densidad color _ Permite ajustar la A cantidad total del color en mmm la imagen af m E Y 0 2 pl 1 a e 2 Recortar s Permite recortar los m rgenes de la imagen NO para ajustarla al tama o del papel o de la impresi n Desactive esta funci n si desea imprimir las im genes completas o evitar que se produzca un recorte no deseado Sin bordes s Permite ampliar el rea de impresi n para No i ajustarla a los bordes del papel Imprimir fecha S Permite imprimir la fecha No se encuentra No en la fotograf a disponible para la impresi n DPOF Ajus Nuev Predet Calidad impre Tipo de papel Tama o papel Brillo Contraste Mejora color Recortar Sin bordes Imprimir fecha Permite guardar las configura
2. Mensaje de error Causa Acci n Absorb tinta lleno La caja de absorci n de tinta o caja de evacuaci n est llena Estos componentes son art culos de mantenimiento peri dico que puede que necesiten ser sustituidos despu s de cierto tiempo para asegurar el rendimiento ptimo del equipo Brother Debido a que estos componentes son art culos de mantenimiento su sustituci n no est cubierta por la garant a La necesidad de sustituir estos art culos y el periodo de tiempo para la sustituci n depender del n mero de depuraciones y evacuaciones necesarias para limpiar el sistema de tinta Estas cajas acumulan gran cantidad de tinta durante las operaciones de depuraci n y evacuaci n El n mero de veces que se depura y evacua un equipo para la limpieza var a seg n las distintas situaciones Por ejemplo encender y apagar el equipo con frecuencia causar numerosos ciclos de limpieza ya que el equipo realiza autom ticamente una limpieza al ser encendido El uso de tintas que no sean de Brother puede dar lugar a limpiezas frecuentes ya que estas tintas podr an producir una mala calidad de impresi n que se resuelve con la limpieza Cuanto m s se limpie el equipo m s r pido se llenar n estas cajas E Nota Puede que las reparaciones derivadas del uso de suministros que no sean Brother no est n cubiertas por la garant a del producto Ser necesario sustituir la caja de absorci n de tin
3. 519 mm 519 mm DCP J525W 8 7 kg DCP J725DW 9 kg 79 Ruido En servicio Ruido seg n ISO9296 Copia Preparado Temperatura En servicio Calidad de impresi n ptima Humedad En servicio Calidad de Unidad ADF alimentador impresi n ptima autom tico de documentos solo DCP J725DW Tama o del documento 80 Hasta 20 p ginas con condiciones LPam 50 dB o menos 1 Lwad 6 28 B A blanco y negro DCP J525W Lwad 6 27 B A blanco y negro DCP J725DW Lwad 5 71 B A color DCP J525W Lwad 5 83 B A color DCP J725DW Lwad 3 00 B A blanco y negro color DCP J525W Lwad 3 10 B A blanco y negro color DCP J725DW 10 a 35 C 20 a 33 C 20 a 80 sin condensaci n 20 a 80 sin condensaci n Hasta 15 p ginas 3 Papel 90 g m de tama o A4 o Carta 4 Ancho de la unidad ADF 148 mm a 215 9 mm solo DCP J725DW Longitud de la unidad ADF 148 mm a 355 6 mm solo DCP J725DW Ancho del cristal de escaneado m x 215 9 mm Longitud del cristal de escaneado m x 297 mm El ruido depende de las condiciones de impresi n El equipo de oficina con Lwad gt 6 30 B A no es adecuado para ser utilizado en ubicaciones en las que se desarrollan tareas fundamentalmente intelectuales Este tipo de equipos debe colocarse en otras ubicaciones debido a la emisi n de ruido Utilizando papel est ndar de 64 a 90 g m Utilizando papel XEROX4200 de
4. D Pulse Escanear B Pulse A o Y para mostrar los modos de escaneado disponibles y a continuaci n pulse el modo que desee utilizar Escanear a archivo Escanear a soporte solo DCP J725DW Escanear a email Escanear a OCR 1 solo DCP J725DW Escanear a imagen Servicio Web Escaneado con Web Services Servicios web Usuarios de Macintosh Se debe descargar e instalar Presto PageManager antes de utilizarlo Consulte Acceso al soporte t cnico de Brother Macintosh gt gt p gina 4 para obtener instrucciones adicionales Solo para usuarios de Windows gt gt Gu a del usuario de software Uso de Web Services Servicios web para escanear en la red Windows Vista SP2 o posterior y Windows 7 Para usuarios de red Seleccione el ordenador al que desea enviar los datos D Pulse Iniciar para empezar a escanear 35 Cap tulo 7 Escaneado con un controlador de esc ner gt Gu a del usuario de software Escanear un documento utilizando el controlador TWAIN Windows Gu a del usuario de software Escaneado de un documento con el controlador WIA Windows gt gt Gu a del usuario de software Escanear un documento con el controlador TWAIN Macintosh gt gt Gu a del usuario de software Escanear un documento con el controlador ICA Mac OS X 10 6 x Dd Inicie una aplicaci n de escaneado y haga clic en el bot n Digitalizar Ajuste c
5. Compruebe que el equipo est enchufado y que el bot n 0 est encendido Uno o m s cartuchos de tinta han llegado al final de su vida til Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta gt gt p gina 37 Compruebe que no haya ning n mensaje de error en la pantalla LCD Consulte Mensajes de error y de mantenimiento gt gt p gina 43 Si en la pantalla LCD aparece No puede imprim y Cambiar cartucho consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta gt gt p gina 37 Compruebe que se haya seleccionado e instalado el controlador de impresora correcto Solo para usuarios de Windows Aseg rese de que el equipo est en l nea Haga clic en Inicio y a continuaci n en Impresoras y faxes Despu s haga clic con el bot n derecho y elija Brother DCP XXXXX donde XXXXX corresponde al nombre de su modelo y aseg rese de que la opci n Usar impresora sin conexi n est desactivada Mala calidad de impresi n Compruebe la calidad de impresi n Consulte Comprobaci n de la calidad de impresi n gt gt p gina 41 Aseg rese de que la configuraci n Soporte de impresi n en el controlador de impresora o la configuraci n Tipo de papel en el men del equipo coincide con el tipo de papel que est utilizando Consulte Tipo de papel gt gt p gina 19 gt gt Gu a del usuario de software Impresi n Windows gt gt Gu a del usuario de software Impresi n y env o de faxes Macinto
6. Copia Color Blanco y negro Ancho de copia Copias m ltiples Ampliar Reducir Resoluci n D plex 2 caras solo DCP J725DW 82 S S M x 210 mm Apila ordena hasta 99 p ginas DCP J725DW Apila hasta 99 p ginas DCP J525W 25 hasta 400 en incrementos del 1 Imprime hasta 1200 x 1200 ppp S E Tipo de papel Papel normal E Tama o del papel A4 Carta A5 Especificaciones PhotoCapture Center solo DCP J725DW Soportes compatibles 1 Resoluci n Extensi n de archivos Formato de soporte Formato de imagen N mero de archivos Carpeta Sin bordes 2 Est ndar USB 2 0 Memory Stick 16 MB 128 MB Memory Stick PRO 256 MB 32 GB Memory Stick Duo 16 MB 128 MB Memory Stick PRO Duo 256 MB 32 GB Memory Stick Micro M2 con adaptador MultiMedia Card 32 MB 2 GB MultiMedia Card plus 128 MB 4 GB MultiMedia Card mobile con adaptador 64 MB 1 GB Tarjeta de memoria SD 16 MB 2 GB miniSD con adaptador microSD con adaptador Tarjeta de memoria SDHC 4 GB 32 GB miniSDHC con adaptador microSDHC con adaptador Unidad de memoria flash USB Tarjeta de memoria SDXC 48 GB 64 GB Hasta 1200 x 2400 ppp DPOF ver 1 0 ver 1 1 Exif DCF hasta ver 2 1 Impresi n de fotograf as JPEG 3 Escanear a soporte JPEG PDF Color TIFF PDF Blanco y negro Hasta 999 archivos Tambi n se cuenta la carpeta de las tarjetas de memoria o de la un
7. No se puede instalar el software de Brother Usuarios de Windows Permita el acceso a trav s de la red a los siguientes programas si su software de seguridad muestra un mensaje de alerta durante la instalaci n de MFL Pro Suite Usuarios de Macintosh Si utiliza una funci n de software de seguridad de programas esp a o de software de seguridad antivirus desact vela temporalmente y a continuaci n instale el software de Brother No se puede conectar a la red inal mbrica Investigue el problema con Informe WLAN Pulse Men y a continuaci n pulse A o Y para mostrar Imp informes Pulse Imp informes Pulse A o Y para mostrar Informe WLAN y a continuaci n pulse Informe WLAN gt gt Gu a del usuario en red Restablezca la configuraci n de red Pulse Men y a continuaci n pulse A o Y para mostrar Red Pulse Red Pulse o V para mostrar Restaurar red y a continuaci n pulse Restaurar red gt gt Gu a del usuario en red 61 Informaci n del equipo Comprobaci n del n mero de serie Puede consultar el n mero de serie del equipo en la pantalla LCD Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Info equipo Pulse Info equipo Pulse N m de serie Pulse Parar Funciones de restablecimiento Se encuentran disponibles las siguientes funciones de restablecimiento 1 Red Puede restaurar el servidor de impresi n a la configuraci n predeterminada de f b
8. Repita el paso O y O hasta que haya seleccionado todas las fotograf as que desea imprimir Pulse OK Q A continuaci n tiene las siguientes opciones E Si desea cambiar la configuraci n de impresi n pulse Opciones gt gt Gu a avanzada del usuario Configuraci n de impresi n de PhotoCapture Center E Si no desea cambiar ninguna configuraci n vaya al paso Q E Pulse Iniciar Color para imprimir 32 Configuraci n de impresi n de PhotoCapture Center Puede cambiar temporalmente la configuraci n de impresi n para la siguiente vez que imprima El equipo volver a su configuraci n predeterminada despu s de 3 minutos K Nota Puede guardar como predeterminada la configuraci n de impresi n que use m s a menudo gt gt Gu a avanzada del usuario Ajuste de los cambios como una nueva configuraci n predeterminada e Ajuste impresi n Calidad impre Impresi n de fotos desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB solo DCP J725DW C mo escanear en una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Puede escanear documentos en blanco y negro y en color en una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Los documentos en blanco y negro se guardar n en formatos de archivo PDF PDF o TIFF TIF Los documentos en color pueden guardarse en formatos de archivo PDF PDF o JPEG JPG La configuraci n predeterminada es Color 200 ppp y el
9. procede de las palabras innobella Innovaci n y Bella y es una representaci n de la tecnolog a y innovadora que le proporciona resultados de impresi n duraderos y bellos Al imprimir im genes fotogr ficas Brother le recomienda el papel fotogr fico satinado Innobella serie BP71 para obtener una calidad ptima Es m s f cil conseguir impresiones de gran calidad con papel y tinta Innobella 89 Red LAN fi Nota Si desea m s informaci n sobre las especificaciones de la red Gu a del usuario en red LAN Puede conectar el equipo a una red para Impresi n en red Escaneado en red y acceder a fotograf as desde PhotoCapture CenterTM 13 Tambi n se incluye el software de gesti n de redes Brother BRAdmin Light Seguridad de red inal mbrica SSID 32 caracteres WEP 64 128 bits WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES Utilidad de soporte de configuraci n AOSS S WPS S 1 Consulte la tabla de requisitos del ordenador en la p gina 88 2 Sinecesita una gesti n de la impresora m s avanzada utilice la ltima versi n de la utilidad Brother BRAdmin Professional que puede descargarse en http solutions brother com 3 PhotoCapture Center est disponible solo para DCP J725DW 90 A Ajustes favoritos ssiinciciepapieneasirecrcdi 8 PA 9 SII ACI N persani ien ree 9 recuperaci n cooocccccconcnoncnanannnnonononcnnncnnnnons 9 rOgIStO suits 8 Apple Macintosh Consulte la Gu
10. 1 Informaci n general 1 Uso de la documentaci n ici 1 S mbolos y convenciones utilizados en la documentaci n ooooooconnccncnnnnnnn 1 Acceso a la Gu a avanzada del usuario la Gu a del usuario de software la Gu a del usuario en red y el Glosario de red ocooooooocococoococcnnconononononononanonnnos 2 Visualizaci n de la documentaci n a con 2 Acceso al soporte t cnico de Brother Windows EEE E E E E E 4 Acceso al soporte t cnico de Brother Macintosh oooocciccccccococococococcncncncncananananos 4 Informaci n general del panel de CONtrOl ooooonocncnccccccccccccccnnnnnncnnannn nana 5 Indicaciones de la pantalla LCD coin oi 6 Indicador LED de estado solo DCP J725DW dooocococococococonononcnnococonononanenenenen 6 Operaciones Das ati 7 AJUSTES favorits s ren snenie enee eae e eaaa inca 8 Registro de ajustes favoritos conocio ii 8 Cambio de los ajustes favoritOS ooooonnnnnicncccncncncncnnnnonenenenenincnnnnananannannnnos 9 Eliminaci n de ajustes favoritos mission alii 9 Recuperaci n de ajustes favoritos ococcccccccccnccicinnnnnnannnnnnncnenanno nono noncncnnnn 9 Volumen de la altamar ias 10 Pantalla EGO ida 10 Configuraci n del brillo de la retroiluminaci n oocccccnncncoonncoconccnncnnonononos 10 2 Carga de papel 11 Carga de papel y otros soportes de iMpresi nN occocccccococononcococonnnonononononononnnnos 11 Carga de sobres y tarjetas postales oococccocnnnnocccco
11. Causa Acci n No se detecta Ha instalado demasiado r pido un nuevo cartucho de tinta y el equipo no ha podido detectarlo Extraiga el nuevo cartucho de tinta y vuelva a instalarlo lentamente hasta que haga clic Si utiliza tinta gen rica que no sea original de Brother el equipo no podr detectar el cartucho de tinta Cambie el cartucho por un cartucho de tinta original de Brother Si el mensaje de error persiste p ngase en contacto con el distribuidor Brother Un cartucho de tinta no se ha instalado correctamente Extraiga el nuevo cartucho de tinta y vuelva a instalarlo lentamente hasta que haga clic Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta gt gt p gina 37 Papel atascado DCP J525W AtscPaplDelanDetr s DCP J725DW Se ha producido un atasco de papel en el equipo Extraiga el papel atascado siguiendo los pasos indicados en El papel est atascado en la parte delantera y trasera del equipo gt gt p gina 53 Aseg rese de que la gu a de longitud de papel est ajustada para el tama o de papel correcto Poca tinta Uno o m s cartuchos de tinta est n a punto de llegar al final de su vida til Encargue un nuevo cartucho de tinta Puede seguir imprimiendo hasta que en la pantalla LCD aparezca No puede imprim Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta gt gt p gina 37 Quedan datos Quedan datos de impresi n en la memoria del equipo
12. EL La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco ES 69 Nivel1 Opci n1 Opci n2 Opci n3 Descripciones P gina Escanear a email Permite escanear un documento en blanco y negro o en color para que se env e a la aplicaci n de correo electr nico Escanear a OCR Disponible una vez que Presto PageManager se haya descargado para usuarios de Macintosh Consulte Acceso al soporte t cnico de Brother Macintosh gt gt p gina 4 Solo DCP J725DW Permite convertir un documento de texto en un archivo de texto editable Escanear a Permite escanear una imagen imagen en color para que se env e a la aplicaci n de gr ficos Servicio Web Escanear Puede escanear datos Aparece cuando se instala un esc ner con Web Services Servicios web que se muestra en el Explorador de Windows del ordenador utilizando el protocolo Web Services Servicios web Digital pra c elec Digitaliz para OCR Digitaliz para fax Digital pra impres Consulte Gu a del usuario de software Gu a avanzada del usuario y La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco 70 Men y funciones Copiar Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones P gina Neg
13. GU A B SICA DEL USUARIO DCP J5925W DCP J725DW Si necesita llamar al servicio de atenci n al cliente Complete la informaci n siguiente para consultarla cuando sea necesario N mero de modelo DCP J525W y DCP J725DW Rodee con un c rculo el n mero de su modelo N mero de serie 1 Fecha de compra Lugar de compra 1 El n mero de serie se encuentra en la parte trasera de la unidad Guarde esta Gu a del usuario junto con el recibo de venta como un registro permanente de su compra en caso de robo incendio o servicio de garant a Registre su producto en l nea en http www brother com registration O 2011 Brother Industries Ltd Gu as del usuario y d nde encontrarlas Qu manual Qu incluye D nde est Gu a de seguridad del Lea esta Gu a primero Lea las Instrucciones de Impreso producto seguridad antes de configurar el equipo En la caja Consulte esta Gu a para obtener informaci n sobre marcas comerciales y limitaciones legales Gu a de configuraci n r pida Siga las instrucciones de configuraci n del Impreso equipo e instalaci n de los controladores y el En la caja software para el sistema operativo y tipo de conexi n que est utilizando Gu a b sica del usuario Familiaricese tanto con las funciones b sicas Impreso de copia esc ner y PhotoCapture CenterTm 1 En la caja como con la sustituci n de consumibles Consulte los
14. 2 Derecha 4 Copia Todos los 3 mm 3 mm Escaneado tama os de papel 26 C mo copiar Los siguientes pasos muestran la operaci n b sica de copia D Aseg rese de que est en modo copia y pulse Copiar E En la pantalla LCD aparecer lo siguiente Copiar Opciones 1 N mero de copias Puede introducir el n mero de copias pulsando o en la pantalla como se ha mostrado anteriormente B Realice una de las siguientes acciones para cargar el documento E Coloque el documento cara abajo en la unidad ADF Solo DCP J725DW Consulte Uso de la unidad ADF solo DCP J725DW gt gt p gina 24 E Coloque el documento cara abajo en el cristal de escaneado Consulte Uso del cristal de escaneado gt gt p gina 25 O Si desea realizar m s de una copia introduzca el n mero hasta 99 Pulse Negro Inicio Color Inicio C mo hacer copias Detenci n de la copia Para detener la copia pulse Parar Configuraci n de copia Puede cambiar la siguiente configuraci n de copia Pulse Copiar y a continuaci n pulse Opciones Pulse A o Y para desplazarse por las configuraciones de copia Cuando aparezca la configuraci n deseada p lsela y seleccione su opci n Gu a b sica del usuario Para obtener informaci n detallada sobre la modificaci n de las configuraciones de copia siguientes gt gt p gina 28 E Tipo de papel E Tama o papel Gu a avanzad
15. Configur LCD Contraste LCD Permite ajustar el Consulte 4 ma contraste de la pantalla LCD ma E Mac mao Retroiluminac Claro Permite ajustar el brillo de 10 Medio la retroiluminaci n de la pantalla LCD Oscuro Temporiz atenu No Permite configurar Consulte 4 durante cu nto tiempo va 10seg i a permanecer encendida 20seg la retroiluminaci n de la antalla LCD despu s de 30seg P zii E la ltima pulsaci n de un bot n Modo espera Imin Permite seleccionar el l tiempo durante el cual el 2min z R equipo permanecer 3min inactivo antes de acceder al modo espera 5min P 10min 30min 60min Reduc consum No Cuando esta funci n se auto s configura en s el equipo se apagar autom ticamente una hora despu s de entrar en el modo espera Si se configura en No el equipo no se apagar autom ticamente 4 Gu a avanzada del usuario A La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco 65 Men de red Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones P gina Red TCP IP Metod arranque Autom tico Permite seleccionar el Consulte HERE m todo de ARRANQUE S m s adecuado a sus RARP necesidades BOOTP DHCP Direcci n IP 000 255 Permite especificar la 000 255 direcci n IP 000 255 000 255 M scara Subred 000 255 Permite especificar la 000 255 m scara de subred 000 255 000 255
16. Longitud hasta 291 mm Unidad ADF solo DCP J725DW Ancho hasta 210 mm Longitud hasta 349 6 mm 256 niveles Windows XP en esta Gu a del usuario incluye Windows XP Home Edition Windows XP Professional y Windows XP Professional x64 Edition Para obtener las ltimas actualizaciones de los controladores para el sistema Mac OS X que utiliza vis tenos en http solutions brother com Escaneado m ximo 1200 x 1200 ppp utilizando el controlador WIA para Windows XP Windows Vista y Windows 7 se puede seleccionar una resoluci n de hasta 19200 x 19200 ppp con la utilidad del esc ner de Brother 85 Impresora Resoluci n Hasta 1200 x 6000 ppp Ancho de impresi n 204 mm 210 mm sin bordes 1 Sin bordes A4 Carta A6 Foto 10 x 15 cm Tarjeta 127 x 203 mm Foto L 89 x 127 mm solo DCP J725DW Foto 2L 13 x 18 cm D plex 2 caras E Tipo de papel solo DCP J725DW Velocidad de impresi n 86 Papel normal E Tama o del papel A4 Carta A5 A6 Ejecutivo 4 Cuando la opci n Sin bordes est activada Consulte Tipo y tama o de papel para cada operaci n gt gt p gina 22 Al imprimir en papel de tama o A4 Para obtener especificaciones detalladas visite http www brother com Especificaciones Interfaces USB 1 Un cable de interfaz USB 2 0 cuya longitud no supere los 2 m LAN inal mbrica IEEE 802 11b g n Modo de infraestructura modo Ad hoc 1 EI equipo dispone
17. equipo f I y Q Xs DRA Tire del papel atascado para retirarlo del equipo EN E Levante la leng eta para el desatasco de papel y extraiga el papel atascado Cierre la cubierta para el desatasco de papel gt Aseg rese de que la cubierta se ha cerrado correctamente 54 Soluci n de problemas O Utilizando ambas manos utilice las leng etas de pl stico situadas a ambos IMPORTANTE lados del equipo para levantar la e Si el papel est atascado debajo del cubierta del esc ner 1 hasta su cabezal de impresi n desenchufe el posici n de apertura equipo de la fuente de alimentaci n y mueva el cabezal para sacar el papel e Si el cabezal de impresi n se ha detenido en la esquina derecha como se muestra en la ilustraci n no podr desplazarlo Vuelva a enchufar el cable de alimentaci n Mantenga pulsado Parar hasta que el cabezal de impresi n se desplace a la parte central A continuaci n desenchufe el equipo de la fuente de alimentaci n y extraiga el papel Mueva el cabezal de impresi n si es necesario para sacar el papel que queda en esa zona Aseg rese de que no queda papel atascado en las esquinas del equipo 2 y 3 e Si la tinta le mancha la piel l
18. n O Una vez concluido el procedimiento de limpieza pulse Inicio El equipo iniciar de nuevo la impresi n de la hoja de comprobaci n de la calidad de impresi n a continuaci n repita el procedimiento desde el paso O O Pulse Parar Si repite este procedimiento al menos cinco veces y la calidad de impresi n sigue siendo mala cambie el cartucho de tinta del color obstruido Despu s de cambiar el cartucho de tinta compruebe la calidad de la impresi n Si el problema persiste repita los procedimientos de limpieza y comprobaci n para el nuevo cartucho al menos cinco veces Si contin a faltando tinta llame a su distribuidor de Brother IMPORTANTE NO toque el cabezal de impresi n Si lo hace podr a averiarlo de manera permanente y anular su garant a A Nota Si un inyector del Una vez limpio el cabezal de inyector del impresi n est cabezal de obstruido la impresi n las prueba de l neas horizontales han desaparecido impresi n tendr este aspecto 42 Comprobaci n de la alineaci n de la impresi n Si despu s de haber transportado el equipo la impresi n de texto aparece borrosa o las im genes descoloridas puede que tenga que ajustar la alineaci n de impresi n Pulse 17 Pulse Impr de prueba Pulse Alineamiento Pulse Inicio El equipo comenzar a imprimir la hoja de comprobaci n de la alineaci n A B D M ENI 1 MM 1 M Im 2 EI 2 2 W 2 LE E 3 Ml 3
19. 34 C mo imprimir desde un Escaneado de un documento Existen varias maneras de escanear documentos Puede utilizar el bot n Escanear de la pantalla o de los controladores de esc ner del ordenador D Para utilizar el equipo como un esc ner debe instalar un controlador de esc ner Si el equipo se encuentra en una red config relo con una direcci n TCP IP E Instale los controladores de esc ner desde el CD ROM gt gt Gu a de configuraci n r pida E Configure el equipo con una direcci n TCP IP si el escaneado en red no funciona gt gt Gu a del usuario de software Configurar el escaneado en red para Windows y Configurar el escaneado en red para Macintosh 2 Cargue el documento Consulte C mo cargar documentos gt gt p gina 24 E Utilice la unidad ADF para escanear varias p ginas de documentos Cada hoja se alimenta autom ticamente Solo DCP J725DW E Utilice el cristal de escaneado para escanear una p gina de un libro o una hoja cada vez Realice una de las siguientes acciones E Para escanear utilizando el bot n Escanear de la pantalla vaya a Escaneado con el bot n Escaneado E Para escanear con un controlador de esc ner en el ordenador vaya a Escaneado con un controlador de esc ner C mo escanear a un ordenador Escaneado con el bot n Escaneado Para obtener m s informaci n gt gt Gu a del usuario de software Uso del bot n Digitalizar Scan
20. 75 g m temperatura entre 20 y 26 C humedad del 40 al 50 sin condensaci n Especificaciones Soportes de impresi n Entrada de papel Bandeja de papel E Tipo de papel Papel normal papel para tinta papel estucado papel satinado 1 y transparencia 12 E Tama o del papel A4 Ejecutivo Carta A5 A6 Sobres comercial N 10 DL C5 Monarca Foto 10 x 15 cm Foto 2L 13 x 18 cm y Tarjeta 127 x 203 mm Ancho 98 mm 215 9 mm Longitud 148 mm 297 mm Si desea informaci n m s detallada consulte Peso grosor y capacidad del papel gt gt p gina 23 E Capacidad m xima de la bandeja de papel Aprox 100 hojas de papel normal de 80 g m Bandeja de papel fotogr fico solo DCP J725DW E Tipo de papel Papel normal papel para tinta papel estucado y papel satinado f E Tama o del papel Foto 10 x 15 cm y Foto L 89 x 127 mm Ancho 89 mm 102 mm Longitud 127 mm 152 mm E Capacidad m xima de la bandeja de papel Aprox 20 hojas Salida del papel Hasta 50 hojas de papel normal de tama o A4 lado de impresi n cara arriba en la bandeja de salida del papel 1 Para la impresi n de papel satinado o transparencias retire las p ginas impresas de la bandeja de salida del papel inmediatamente despu s de salir del equipo para evitar que la tinta se corra Utilice solo transparencias recomendadas para impresi n de inyecci n de tinta Consulte Tipo y tama o de papel para cada operaci n gt gt p gina 22 81
21. E E 4 Ml 4 Il s EH s s E 5 Ms E lt o Ml 6 MN 7 E 7 Mi 7 I s MN s s MM 8 IM o E o MN o Mm Ey Para el patr n A pulse el n mero de la prueba de impresi n que tenga menos franjas verticales visibles 1 9 QO Para el patr n B pulse el n mero de la prueba de impresi n que tenga menos franjas verticales visibles 1 9 Para el patr n C pulse el n mero de la prueba de impresi n que tenga menos franjas verticales visibles 1 9 Para el patr n D pulse el n mero de la prueba de impresi n que tenga menos franjas verticales visibles 1 9 O Pulse Parar Soluci n de problemas Mensajes de error y de mantenimiento Al igual que con cualquier otro producto electr nico sofisticado es posible que se produzcan errores y que se deban sustituir los consumibles En tal caso el equipo identificar el error y mostrar un mensaje de error A continuaci n se exponen los mensajes de error y de mantenimiento m s frecuentes Puede corregir la mayor a de errores y el mantenimiento rutinario por s mismo a Si necesita m s ayuda Brother Solutions Center le ofrece las preguntas m s frecuentes y los consejos m s recientes para la soluci n de problemas Vis tenos en http solutions brother com EA Nota El bot n de informaci n i se ilumina cuando aparece un mensaje de error en la pantalla Pulse para mostrar la pantalla con el mensaje de error 43
22. Impresi n de fotos desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB solo DCP J725DW IMPORTANTE NO introduzca una Memory Stick Duo en la ranura SD inferior dado que podr a da ar el equipo Indicador LED de estado Cuando se est leyendo la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB o se est escribiendo en ellas el indicador LED de estado parpadea SNVVIIZ PLANS IMPORTANTE NO desenchufe el cable de alimentaci n ni extraiga la tarjeta de memoria ni la unidad de memoria flash USB de su unidad de soporte ranura ni de la interfaz directa USB mientras el equipo est leyendo o escribiendo en la tarjeta de memoria o en la unidad de memoria flash USB cuando el indicador LED de estado est parpadeando De lo contrario los datos pueden perderse o la tarjeta da arse El equipo solo puede leer un dispositivo al mismo tiempo Cap tulo 5 Impresi n de im genes Ver fotos Puede ver una vista previa de las fotos en la pantalla LCD antes de imprimirlas Si los archivos de las fotos son de gran tama o podr a haber un retardo antes de que la fotograf a aparezca en la pantalla LCD D Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse Foto Pulse Ver fotos E Pulse A o Y para mostrar la fotograf a que desea imprimir En Pulse o para seleccionar el n mero de copias que desee imprimir
23. O Solo DCP J725DW En la unidad ADPF limpie la barra blanca 1 y la banda del cristal 2 con un pa o sin pelusa humedecido con un limpiacristales no inflamable 40 Limpieza del cabezal de impresi n Para mantener una buena calidad de impresi n el equipo limpiar autom ticamente el cabezal de impresi n cuando sea necesario Puede comenzar el proceso de limpieza de forma manual si hay alg n problema de calidad de impresi n Limpie el cabezal de impresi n si aparece una raya horizontal en el texto o en los gr ficos o texto en blanco en las p ginas impresas Puede limpiar solo el color negro tres colores a la vez Cian Magenta Amarillo o los cuatro colores de una vez La limpieza de los cabezales de impresi n consume una peque a cantidad de tinta Las limpiezas demasiado frecuentes consumen tinta innecesariamente IMPORTANTE NO toque el cabezal de impresi n Si lo hace podr a averiarlo de manera permanente y anular su garant a AN O Puse AA Pulse Limpiando Pulse A o Y para mostrar Negro Color O Todas y a continuaci n pulse la opci n correspondiente a lo que desee limpiar El equipo limpiar el cabezal de impresi n Una vez finalizada la limpieza el equipo volver autom ticamente al modo preparado Nota Si limpia el cabezal de impresi n al menos cinco veces y la impresi n no ha mejorado intente instalar un nuevo cartucho de tinta Innobella original d
24. Puerta acceso 000 255 Permite especificar la 000 255 direcci n de la puerta de enlace 000 255 000 255 Nombre de nodo BRWXXXXXXXXXXXX Permite especificar el nombre del nodo WINS config Autom tico Permite seleccionar el estiba modo de configuraci n g WINS Servidor WINS Primario Permite especificar la 000 000 000 000 Secundario 000 000 000 000 direcci n IP del servidor WINS primario o secundario Servidor DNS Primario 000 000 000 000 Secundario 000 000 000 000 Permite especificar la direcci n IP del servidor DNS primario o secundario APIPA s No Permite asignar autom ticamente la direcci n IP a partir del intervalo de direcciones del v nculo local Conf Asistente Permite configurar manualmente el servidor de impresi n para una red inal mbrica WPS AOSS Permite establecer f cilmente la configuraci n de la red inal mbrica con solo pulsar un bot n Gu a del usuario en red La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco 66 Men y funciones Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones P gina Red Continuaci n C d WPS cn PIN Permite establecer f cilmente la configuraci n de la red inal mbrica utilizando WPS con un c digo PIN Estado WLAN Estado Permite ver el estado actual de la red inal mbrica Se al P
25. Pulse Parar El equipo cancela el trabajo y lo borra de la memoria Intente volver a imprimirlo Sin archivo DCP J725DW La tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la unidad de soporte no contiene ning n archivo JPG Vuelva a introducir la tarjeta de memoria correcta o la unidad de memoria flash USB en la ranura Sin cart tinta Un cartucho de tinta no se ha instalado correctamente Extraiga el nuevo cartucho de tinta y vuelva a instalarlo lentamente hasta que haga clic Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta gt gt p gina 37 49 Mensaje de error Causa Acci n Sin memoria La memoria del equipo est llena Si est en curso una operaci n de copia Pulse Parar espere hasta que terminen de procesarse las otras operaciones en curso y vuelva a intentarlo La tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB que est utilizando no tiene suficiente espacio libre para escanear los documentos DCP J725DW Pulse Parar Elimine los archivos que no utilice de la tarjeta de memoria o de la unidad de memoria flash USB para liberar espacio y a continuaci n vuelva a intentarlo Soporte lleno DCP J725DW La tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB que est utilizando no tiene espacio disponible o ya contiene 999 archivos El equipo solo puede guardar datos en una tarjeta de memoria o en una unidad de memoria f
26. asterisco Men Nivell Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones P gina Ajustes favoritos 1 2 3 Copia Calidad Permite recuperar y 8 aplicar de forma r pida Tipo de papel P i x p y sencilla los ajustes Tama o papel preferidos previamente registrados Ampliar Reduc 9 Densidad Apilar Ordenar solo DCP J725DW Formato p g Copia d plex solo DCP J725DW Escanear Escanear a Solo soporte DCP J725DW Calidad Tipo archivo Nombre archivo Config gral Tinta Impr de prueba Calidad impres Permite comprobar la 41 l calidad de impresi n o la Alineamiento at alineaci n Limpiando Negro Permite limpiar el cabezal 41 de impresi n Color P Todas Tinta restante Permite comprobar el Consulte 4 nivel de tinta disponible Tipo de papel Papel normal Permite configurar el tipo 19 Papel tinta Brother BP71 Brother BP61 Otro brillo Transparencia de papel cargado en la bandeja de papel 4 Gu a avanzada del usuario EL La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco ES 64 Men y funciones Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones P gina Config gral Tama o papel A4 Permite configurar el 19 F a tama o de papel carga Continuaci n A5 g pape carg do en la bandeja de papel 10x15cm Carta Alarma No Permite ajustar el 10 a volumen de la alarma Bajo Medio Alto
27. confirmar Pulse Parar Recuperaci n de ajustes favoritos Los botones para cada ajuste favorito se muestran siempre en la pantalla Para recuperar un favorito simplemente pulse su bot n Cap tulo 1 Volumen de la alarma Cuando la alarma est activada el equipo emitir un pitido cada vez que pulse un bot n o cometa un error Puede seleccionar un intervalo de niveles de volumen de alarma de Alto a No Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para mostrar Alarma Pulse Alarma Pulse Bajo Medio Alto O No 00000 00 Pulse Parar 10 Pantalla LCD Configuraci n del brillo de la retroiluminaci n Si tiene problemas para leer la pantalla LCD pruebe a cambiar la configuraci n del brillo Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para mostrar Configur LCD Pulse Configur LCD Pulse A o Y para mostrar Retroiluminac Pulse Retroiluminac Pulse Claro Medio u Oscuro Pulse Parar OOO OO 0 YO Carga de papel y otros soportes de impresi n Nota Solo DCP J725DW Para imprimir en papel Foto 10 x 15 cm o Foto L 89 x 127 mm debe usar la bandeja de papel fotogr fico Consulte Carga de papel fotogr fico solo DCP J725DW gt gt p gina 15 Cargue solo un tama o de papel y un tipo de papel en la bandeja de papel cada vez Tire de la bandeja
28. de la fotograf a al imprimirla Aseg rese de que est n desactivadas las opciones de impresi n Sin bordes y Recorte Gu a avanzada del usuario Impresi n sin bordes y Recorte Problemas de red Problema Sugerencias No es posible imprimir a trav s de la red Aseg rese de que el equipo est encendido en l nea y en modo preparado Imprima un informe de configuraci n de la red gt Gu a avanzada del usuario Informes y compruebe las configuraciones de red actuales impresas en la lista Si utiliza una conexi n inal mbrica o tiene problemas con la red gt gt Gu a del usuario en red Soluci n de problemas La funci n de escaneado en red no funciona Usuarios de Windows Se debe configurar el software de seguridad de otro fabricante para permitir el escaneado en red Para a adir el puerto 54925 para el escaneado en red introduzca la siguiente informaci n En Nombre introduzca una descripci n por ejemplo Brother NetScan En N mero de puerto introduzca 54925 En Protocolo aseg rese de que se ha seleccionado UDP Consulte el manual de instrucciones que se incluye con el software de seguridad de otro fabricante o p ngase en contacto con el fabricante del software Usuarios de Macintosh Seleccione de nuevo el equipo en la aplicaci n Selector de dispositivo ubicada en Macintosh HD Librer a Printers Brother Utilities DeviceSelector o en la lista de modelos de ControlCenter2
29. impresi n recomendados Para obtener una calidad ptima de impresi n le sugerimos que utilice papel Brother Consulte la tabla siguiente Si el papel Brother no est disponible en su pa s recomendamos probar distintos tipos de papel antes de adquirir grandes cantidades Le recomendamos utilizar Pel cula de transparencias 3M cuando imprima sobre transparencias Papel Brother Tipo de papel Art culo A4 Normal BP60PA A4 Papel fotogr fico BP71GA4 satinado A4 Inyecci n de tinta Mate BP60MA 10 x 15 cm Papel fotogr fico BP71GP satinado Manipulaci n y uso de soportes de impresi n E Guarde el papel en su embalaje original y mant ngalo cerrado Mantenga el papel alisado y evite exponerlo a la humedad la luz solar directa y cualquier fuente de calor E Evite tocar la cara brillante estucada del papel fotogr fico Cargue el papel fotogr fico con la cara brillante hacia abajo E Evite tocar las transparencias ambas caras ya que absorben f cilmente el agua y el sudor lo que puede provocar una merma en la calidad del documento impreso Las transparencias dise adas para las impresoras copiadoras l ser pueden manchar el siguiente documento Utilice solo transparencias recomendadas para impresi n de inyecci n de tinta IMPORTANTE NO utilice los siguientes tipos de papel e Papel da ado curvado arrugado o con forma irregular 1 2mmo m s de curva
30. no se encuentra disponible cuando aparece este mensaje DCP J725DW E Copia Si el tipo de papel se configura en Papel normal puede realizar copias en blanco y negro La copia d plex no se encuentra disponible cuando aparece este mensaje DCP J725DW Si el tipo de papel se configura en Otro brillo Brother BP710 Brother BP61 el equipo interrumpir todas las tareas de impresi n Sustituya los cartuchos de tinta Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta gt gt p gina 37 Si desenchufa el equipo o extrae el cartucho de tinta no podr utilizar el equipo hasta que coloque un cartucho de tinta nuevo Limpieza impos XX Inicio imposibleXX Imposible impr XX Imposible escan XX El equipo ha sufrido un problema mec nico O BIEN Hay objetos extra os tales como un clip de papel o papel roto en el equipo Abra la cubierta del esc ner y elimine cualquier objeto extra o y trozos de papel del interior del equipo Si el mensaje de error persiste desconecte el equipo de la alimentaci n el ctrica durante varios minutos y vuelva a conectarlo No puede imprim Cambiar cartucho Uno o m s cartuchos de tinta han llegado al final de su vida til El equipo interrumpir todas las tareas de impresi n Sustituya los cartuchos de tinta Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta gt gt p gina 37 48 Soluci n de problemas Mensaje de error
31. p ginas 1 que se alimentan una a una Utilice papel de 90 g m y airee siempre los bordes de las p ginas antes de colocarlas en la unidad ADF 1 La unidad ADF tiene capacidad para un m ximo de 20 p ginas si las coloca escalonadas y cumple las siguientes condiciones Temperatura 20 26 C Humedad 40 50 sin condensaci n Papel XEROX4200 75 g m Tama os y pesos de los documentos Longitud 148 a 355 6 mm Ancho 148 a 215 9 mm Peso 64 a 90 g m C mo cargar documentos IMPORTANTE e NO tire de los documentos mientras se est n alimentando e NO use papel enrollado arrugado doblado roto grapado con clips pegamento o cinta adhesiva e NO use cartulina papel de peri dico ni tela Aseg rese de que los documentos escritos con tinta o modificados con l quido corrector est n totalmente secos 24 Carga de documentos D Despliegue el soporte de documentos de la unidad ADF 1 y la leng eta del soporte de documentos de la unidad ADF 2 Airee bien las p ginas E Ajuste las gu as del papel 1 al ancho de los documentos Coloque las p ginas de los documentos escalonadas y p ngalas cara abajo con el borde superior primero en la unidad ADF debajo de las gu as hasta que note que tocan los rodillos de alimentaci n En la pantalla LCD se mostrar ADF listo IMPORTANTE NO deje documentos gruesos en el cristal de escaneado Si lo hace la unid
32. vela inmediatamente con jab n y mucha agua O Utilizando ambas manos sujete las leng etas de pl stico situadas en ambos lados del equipo y cierre suavemente la cubierta del esc ner 55 11 Vuelva a colocar las dos palancas verdes a sus posiciones originales O O 56 Vuelva a colocar la bandeja de papel firmemente en el equipo Mientras mantiene sujeta la bandeja de papel en ese lugar extraiga el soporte del papel hasta que quede encajado y a continuaci n despliegue la leng eta del soporte del papel Aseg rese de extraer el soporte del papel hasta que quede inmovilizado Vuelva a enchufar el cable de alimentaci n Soluci n de problemas Soluci n de problemas Si considera que se produce un problema en el equipo verifique la tabla que encontrar m s abajo y siga los consejos para la soluci n de problemas Usted mismo puede solucionar f cilmente la mayor a de los problemas Si necesita m s ayuda Brother Solutions Center le ofrece las preguntas m s frecuentes y los consejos m s recientes para la soluci n de problemas Vis tenos en http solutions brother com Si tiene problemas con el equipo Impresi n Problema Sugerencias No imprime Compruebe el cable de interfaz o la conexi n inal mbrica tanto en el equipo como en el ordenador gt Gu a de configuraci n r pida
33. 25DW Permite acceder al modo FOTO 3 Aobien Y Pulse para mostrar la p gina anterior o la siguiente Los botones de flecha hacia arriba y hacia abajo no se iluminan cuando solo hay una p gina i Si el bot n de informaci n se ilumina puede pulsarlo para ver informaci n sobre las funciones del equipo o los mensajes de error aa Pulse para recuperar las configuraciones favoritas actuales Estos botones siempre est n iluminados aun cuando no haya registrado sus configuraciones favoritas Pulse un bot n de favorito para mostrar instrucciones sobre c mo configurar una configuraci n favorita 6 Pulse para retroceder al nivel anterior del men No se ilumina cuando su operaci n se rechaza 7 Estado inal mbrico Un indicador de cuatro niveles muestra la intensidad actual de la se al inal mbrica si est utilizando una conexi n inal mbrica 0 M x e An Q 8 Escanear Permite acceder al modo ESC NER 9 Copiar Permite acceder al modo COPIA 10 Indicador de tinta Permite ver el nivel de tinta disponible Asimismo permite acceder al men Tinta El icono de advertencia aparece cuando se recibe un mensaje de error o de mantenimiento Para obtener m s informaci n consulte Mensajes de error y de mantenimiento gt gt p gina 43 Indicador LED de estado solo DCP J725DW Cuando se enciende el equipo se ilumina el indicador LED de estado Cuando se est leyendo la tar
34. Especificaciones generales fi Nota Este cap tulo incluye un resumen de las especificaciones de los equipos Para obtener especificaciones adicionales visite http www brother com Tipo de impresora Inyecci n de tinta Cabezal de impresi n Blanco y negro Piezoel ctrico con 210 inyectores x 1 Color Piezoel ctrico con 210 inyectores x 3 Capacidad de la memoria 40 MB DCP J525W 64 MB DCP J725DW LCD pantalla de cristal Pantalla LCD t ctil STN a color de 1 9 pulg 49 0 mm l quido Fuente de alimentaci n 220 CA a 240 V 50 60 Hz Consumo el ctrico 1 DCP J525W Modo copia Aprox 18 W 2 Modo preparado Aprox 5 W Modo espera Aprox 1 2 W Desactivado Aprox 0 15 W DCP J725DW Modo copia Aprox 18 W Modo preparado Aprox 5 5 W Modo espera Aprox 1 3 W Desactivado Aprox 0 15 W Medici n realizada cuando el equipo est conectado a la interfaz USB Al utilizar la unidad ADF impresi n a una cara resoluci n est ndar documento patr n impreso ISO IEC 24712 DCP J725DW Al utilizar resoluci n est ndar documento patr n impreso ISO IEC 24712 DCP J525W 78 Dimensiones Peso DCP J525W Especificaciones DCP J725DW E e a EN e 160 mm em E 405 mm 405 mm 378 mm WA N Py 374 mm 374 mm
35. Si no lo fotogr fico a la posici n de impresi n hace aparecer el error Normal despu s de imprimir fotograf as Comprobar papel cuando utilice aparecer un error Comprobar papel papel de tama o A4 cuando utilice papel de hojas sueltas Apriete el bot n azul de liberaci n 1 de la bandeja de papel fotogr fico utilizando los dedos ndice y pulgar de la mano derecha y tire hacia atr s de la bandeja de papel fotogr fico hasta que quede encajada 2 Bandeja de papel fotogr fica en la posici n de impresi n normal Bandeja de papel fotogr fico en la posici n de impresi n Foto 17 Cap tulo 2 rea de impresi n El rea de impresi n depender de la configuraci n de la aplicaci n utilizada Los siguientes datos indican las reas no imprimibles de papel de hojas sueltas y sobres El equipo solo puede efectuar la impresi n en las reas sombreadas de papel de hojas sueltas cuando la opci n de impresi n Sin bordes est disponible y activada gt Gu a del usuario de software Impresi n Windows9 gt Gu a del usuario de software Impresi n y env o de faxes Macintosh Papel de hojas sueltas Sobres 3 4 3 4 1 11 O Arriba 1 Abajo 2 Izquierda 3 Derecha 4 Hojas sueltas 3 mm 3 mm 3 mm 3mm Sobres 22 mm 22 mm 3 mm 3 mm Nota La opci n Sin bordes no se encuentra disponible para los sobres y la impresi n d plex 18 Configuraci n del pa
36. a del usuario Para obtener informaci n detallada sobre la modificaci n de la configuraci n de copia siguiente gt gt Gu a avanzada del usuario Configuraci n de copia E Calidad E Ampliar Reduc E Formato p g E 2en1 Id E Apilar Ordenar solo DCP J725DW E Densidad E Copia d plex solo DCP J725DW E Ajus Nuev Predet E Rest predeterm ED Nota Si desea ordenar las copias utilice la unidad ADF Solo DCP J725DW 27 Cap tulo 4 Opciones de papel Tipo de papel Si est copiando en un tipo de papel especial seleccione en el equipo el tipo de papel que est utilizando para obtener la mejor calidad de impresi n D Pulse Copiar Cargue el documento E Introduzca el n mero de copias que desea Pulse Opciones Pulse A o Y para mostrar Tipo de papel Pulse Tipo de papel Pulse A o Y para mostrar Papel normal Papel tinta Brother BP71 Brother BP6l Otro brillooOoTransparencia y a continuaci n pulse la opci n que desee configurar do 900 Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Iniciar Mono o Iniciar Color 28 Tama o del papel Si copia en otro papel que no sea A4 necesitar cambiar la configuraci n Tama o papel Solo puede copiar en papel de tama o A4 A5 Foto 10 x 15 cm o Carta Pulse Copiar Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea Pulse Opciones Pulse A o Y para mostrar Tama
37. a del usuario de software rea no escaneable ooccnccnnnnninccccncccno 26 Atascos documento cocoocnccnconccnnnncnncnconcnnnnncnnonannnos 51 papel recece E N ie 52 Ayuda Mensajes de la pantalla LCD 63 Tabla de men s coccccccnccnncnncnnnnnncnnnnnnns 64 B Bandeja de papel fotogr fico 15 Brother CreativeCenter cooccocccnccocicnccncinnncncnnnncnins 4 C Cartuchos de tinta medidor de volumen de tinta 37 SUSTILUCI N ooocooconcccnconcconccoccnnconcnnncnncnnno 37 Consumibles ccooccnccncccncnnccnnccnononccncnonannns 89 ControlCenter Consulte la Gu a del usuario de software Copia tama o de papel c cccoconccccccccccccccccccnnnnns 28 tipo de papel visionaria 28 uso del cristal de escaneado 25 D Documento A ES 24 25 E En red Escaneado Consulte la Gu a del usuario de software Impresi n Consulte la Gu a del usuario en red Escala de grises oooocccccccccnnconinonicaninnnnos 85 Escaneado Consulte la Gu a del usuario de software Impresi n rea de iMpresi n cooococcccinccnncccnccnnnnnnos 18 atascos de papel cccoccocococcnccccnccnnccnnnnns 52 Consulte la Gu a del usuario de software especificaciones occcccccccnnccnonononnnnonnnnos 86 problemas lin did 57 TOSOLUCI N c occcoccccccnncncnnnccnnnananonananino nana 86 Informaci n general del panel de CONTO coooocccocccnccncncnnnonnnncnnonnnonancnnnnonanonarnnnn 5 Innobella icono acia ii r
38. ad ADF se podr a atascar Despu s de usar la unidad ADF pliegue la leng eta del soporte de documentos de la unidad ADF y despu s cierre el soporte de documentos de la unidad A continuaci n presione sobre la parte superior izquierda del soporte de documentos de la unidad ADF para cerrarla completamente Uso del cristal de escaneado Puede utilizar el cristal de escaneado para copiar o escanear varias p ginas de un libro o bien p ginas de una en una Tama os de documentos disponibles Longitud Hasta 297 mm Ancho Hasta 215 9 mm Peso Hasta 2 kg Carga de documentos C mo cargar documentos Nota Para utilizar el cristal de escaneado la unidad ADF debe estar vac a Solo DCP J725DW D Levante la cubierta de documentos 2 Con la ayuda de las gu as para documentos de la parte izquierda y superior coloque el documento cara abajo en la esquina superior izquierda del cristal de escaneado 4 I B5ys LTRI ASI Cierre la cubierta de documentos 25 Cap tulo 3 IMPORTANTE Si va a escanear un libro o un documento grueso NO cierre la cubierta de golpe ni la presione rea no escaneable El rea de escaneado depender de la configuraci n de la aplicaci n utilizada Los datos siguientes indican las reas que no se pueden escanear 9 11 ES t2 Utilizaci n Tama o del Arriba 1 Izquierda 3 documento Abajo
39. aneado Por ejemplo en PaperPort 12SE con OCR haga clic en Configuraci n de digitalizaci n y despu s en Seleccionar para elegir el controlador TWAIN o WIA de Brother Solo DCP J725DW Se producen errores de TWAIN o ICA cuando se inicia el escaneado Macintosh Aseg rese de haber seleccionado el controlador TWAIN de Brother como controlador principal En PageManager haga clic en Archivo Seleccionar fuente y seleccione el controlador TWAIN de Brother Solo DCP J725DW Los usuarios de Mac OS X 10 6 x tambi n pueden escanear documentos utilizando el controlador de esc ner ICA gt gt Gu a del usuario de software Escanear un documento con el controlador ICA Mac OS X 10 6 x Malos resultados de escaneado al utilizar la unidad ADF DCP J725DW Pruebe a utilizar el cristal de escaneado Consulte Uso del cristal de escaneado gt gt p gina 25 OCR no funciona DCP J725DW Pruebe a aumentar la resoluci n del esc ner Usuarios de Macintosh Se debe descargar e instalar Presto PageManager antes de utilizarlo Consulte Acceso al soporte t cnico de Brother Macintosh gt gt p gina 4 para obtener instrucciones adicionales Problemas de software Problema Sugerencias No se puede instalar el software ni imprimir Solo usuarios de Windows Ejecute el programa Reparaci n MFL Pro Suite del CD ROM Este programa reparar el software y volver a instalarlo Dispo
40. ant ndola Permite volver al modo preparado 3 Botones de inicio a o Iniciar Mono Permite realizar copias en blanco y negro Asimismo permite iniciar una operaci n de escaneado en color o en blanco y negro en funci n de la configuraci n de escaneado del software ControlCenter a Ga Iniciar Color Permite realizar copias en color Asimismo permite iniciar una operaci n de escaneado en color o en blanco y negro en funci n de la configuraci n de escaneado del software ControlCenter 5 4 Iniciar To Puede encender y apagar el equipo Pulse para encender el equipo Pulse y mantenga pulsado para apagar el equipo La pantalla LCD muestra el mensaje Apagando equipo y estar activa durante unos segundos antes de apagarse Si apaga el equipo con el bot n O el cabezal de impresi n se seguir limpiando de forma peri dica para mantener la calidad de impresi n Para mantener la calidad de impresi n prolongar la vida til del cabezal de impresi n y ahorrar tinta del cartucho debe mantener el equipo conectado a la alimentaci n el ctrica en todo momento Detiene una operaci n o sale del men Nota La mayor a de las ilustraciones de esta Gu a del usuario corresponden al modelo DCP J525W Cap tulo 1 Indicaciones de la pantalla LCD La pantalla LCD muestra el estado actual del equipo cuando est inactivo 1 Men Permite acceder al men principal 2 Foto solo DCP J7
41. as a la vez Aseg rese de que el papel se ha cargado correctamente en la bandeja de papel Consulte Carga de papel y otros soportes de impresi n gt gt p gina 11 El papel se ha atascado Aseg rese de que la gu a de longitud de papel est ajustada para el tama o de papel correcto Consulte Atasco de impresora o de papel gt gt p gina 52 El papel se atasca al utilizar la copia d plex o la impresi n d plex DCP J725DW Utilice uno de los ajustes de prevenci n de atascos DX1 O DX2 Para copiar gt gt Gu a avanzada del usuario Copia d plex 2 caras Para imprimir gt gt Gu a del usuario de software D plex Folleto Windows gt gt Gu a del usuario de software Impresi n d plex Macintosh Si se producen atascos de papel con frecuencia al utilizar la copia d plex o la impresi n d plex es posible que los rodillos de alimentaci n del papel se manchen de tinta Limpie los rodillos de alimentaci n del papel gt gt Gu a avanzada del usuario Limpieza de los rodillos de alimentaci n del papel Las p ginas impresas no se apilan correctamente Aseg rese de que utiliza la leng eta del soporte del papel Consulte Carga de papel y otros soportes de impresi n gt gt p gina 11 El equipo no imprime utilizando Adobe Illustrator Pruebe a reducir la resoluci n de la impresi n gt gt Gu a del usuario de software Impresi n Windows gt gt Gu a de
42. blemas atasco de documento cocoooccccnccnnnccnnnnns 51 COPIA usarios 60 escaneado aiii tia 60 IMPrESICIT cornisa 57 PhotoCapture Center coccion 61 A 61 SOWAT uri 60 T Texto introducci n ooooocccccncnncnncccnnonconocoo 77 Transparencias cccoonccccnnnnnnno 20 21 23 81 U Unidad ADF alimentador autom tico de documentos ccococcccococnonononcnnononanonananenenenon 24 V Volumen configuraci n alarma AA 10 W Windows Consulte la Gu a del usuario de software 93 orother Visite nuestra p gina web http www brother com Estos equipos pueden utilizarse solo en el pa s donde se hayan adquirido Las compa as locales Brother o sus distribuidores dar n soporte t cnico nicamente a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos pa ses
43. bres y tarjetas postales 13 tama o taco rren 19 tama o de documento s 24 A E EE 19 22 PaperPort 12SE con OCR Consulte la Gu a del usuario de software Consulte tambi n la Ayuda de la aplicaci n PaperPort 12SE PhotoCapture Center Configuraci n de impresi n 32 desde el ordenador Consulte la Gu a del usuario de software Escanear a soporte cambiar nombre de archivo 33 especificaciones ccoccccccnncncccnccnnonccnnnnos 83 Memory Stick PROM ccccccccccccncnnn 29 Memory Stick csrciitcaicid 29 MultiMedia Card oooooconccnncccccnncnccnnnnno 29 Tarjeta de memoria SD oooccononccncnas 29 Tarjeta de memoria SDHC 0ooooccccccn 29 Tarjeta de memoria SDXC occoconcccocos 29 Vista previa de las fotograf as 32 Presto PageManager Consulte la Gu a del usuario de software Consulte tambi n la Ayuda de la aplicaci n Presto PageManager Programaci n del equipo sses 63 R Red inal mbrica Consulte la Gu a de configuraci n r pida y la Gu a del usuario en red Resoluci n COPIA noria 82 oriris riders 85 IMPrESI M cstiesiosarictldadetats 86 S E 13 14 22 23 Soluci n de problemas ocoooccccnccnnccncccnc 57 atasco de documento cooooocccccccnnncccnnnnnnn 51 atasco de papel ococcccccccccccnnoconcnncnnnnnns 52 mensajes de error en la pantalla E A 43 mensajes de mantenimiento en la pantalla LCD ito 43 si tiene pro
44. ciones de impresi n como configuraciones predeterminadas 4 Gu a avanzada del usuario A La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco 75 Opci n1 Opci n2 Opci n3 Opci n4 Descripciones P gina Rest predeterm Permite restablecer todas Consulte 4 las configuraciones a los valores predeterminados de f brica 4 Gu a avanzada del usuario EL La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco ES Opciones para Hoja ndice solo DCP J725DW Opciones1 Opciones2 Opciones3 Opciones4 Descripciones P gina Tipo de papel Papel normal Permite seleccionar el Consulte 4 Papel tinta tipo de papel Brother BP71 Brother BP61 Otro brillo Tama o papel Carta Permite seleccionar el a4 tama o del papel 4 Gu a avanzada del usuario R La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco b Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones P gina Tinta Impr de prueba Calidad impres Permite comprobar la 41 calidad de impresi n o la Alineamiento zi alineaci n Limpiando Negro Permite limpiar el cabezal 41 de impresi n Color Todas Tinta restante Permite comprobar el Consulte 4 nivel de tinta disponible 4 Gu a avanzada del usuario La configuraci n predeterminada aparece en negrita con
45. conoconononcnnnnononananncnncnnnonos 13 Carga de papel fotogr fico solo DCP 3725DW ooooooconnnnncocinnconnconcnonononannnos 15 rea de Mpresi n cir id 18 Configuraci n del Papel uscar diet 19 es o A A e E E E E E ESE 19 Tama o del papel mouse copa 19 Papel y otros soportes de impresi n admitidosS occccccccncconnonconccnanononnnnnos 20 Soportes de impresi n recoMendadosS cccccccccoccconnconccnnnnnnnnnnnnononannancnncnnnnnos 20 Manipulaci n y uso de soportes de impresi n cocooooonccnccncnnnnnccnncnnnnnnnanonos 21 Selecci n de soportes de impresi n adecuados ooooooooccccncnccccccnnnnnonncnnonononos 22 3 Carga de documentos 24 C mo cargar doCUMentosS lt a i 24 Uso de la unidad ADF solo DCP 3725DWelinniicncccccccoococonononcnconococonononeninons 24 Uso del cristal de escaneado siicicinncana in ii 25 IS 26 4 C mo hacer copias 27 COMO COPIAN asia 27 Detenci n de la COP currtni d iid 27 Co nfig raci d COPIA essa eiii 27 Opciones de DOpel esisidican tii 28 5 Impresi n de fotos desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB solo DCP J725DW 29 Operaciones de PhotoCapture Center modo Foto oocoonciccccccccicincncnnnnccncnnnno 29 Uso de una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB 29 INTO ic 30 Impresi n de iM genes asin cas 32 MENTOR diia 32 Configuraci n de impresi n de PhotoCapture Center ccccccocaccncononnnnnnnnnnnns 32 C mo escanear
46. consejos para la soluci n de problemas Gu a avanzada del usuario Familiaricese con operaciones m s avanzadas copia impresi n de informes y realizaci n del mantenimiento rutinario Archivo PDF CD ROM Gu a del usuario de software Siga estas instrucciones para la impresi n escaneado escaneado en red PhotoCapture Center 1 Web Services Servicios web escaneado y empleo de la utilidad ControlCenter de Brother Archivo PDF CD ROM Glosario de red Esta Gu a incluye informaci n b sica sobre las funciones de red avanzadas de los equipos Brother as como explicaciones de terminolog a com n y de red en general Archivo PDF CD ROM Gu a del usuario en red Esta Gu a incluye informaci n til sobre la configuraci n de la red inal mbrica as como sobre la configuraci n de seguridad mediante el equipo Brother Tambi n puede encontrar informaci n de protocolos compatibles para el equipo y consejos detallados para la soluci n de problemas Archivo PDF CD ROM Gu a de impresi n y escaneado con dispositivos m viles 1 Solo DCP J725DW 2 En esta Gu a se incluye informaci n til sobre la impresi n de datos desde el tel fono m vil y la transmisi n de datos escaneados desde el equipo Brother al tel fono m vil Vis tenos en http solutions brother com Archivo PDF Brother Solutions Center Tabla de contenido GU A B SICA DEL USUARIO
47. de Brother en la unidad de CD ROM E Nota Si la pantalla de Brother no aparece autom ticamente vaya a Mi PC Equipo haga doble clic en el icono del CD ROM y a continuaci n haga doble clic en start exe Si aparece la pantalla de nombres de modelos haga clic en el nombre de su modelo Si aparece la pantalla del idioma haga clic en el idioma que le interese Aparecer el men superior del CD ROM Men superior Instalaci n MFL Pro Suite Paquete de software y controlador completo Incluye la configuraci n de red inal mbrica Documentaci n 0 Avanzada R M s aplicaciones e Soporte t cnico de Brother F Registro en linea Haga clic en Documentaci n Haga clic en Documentos PDF Cuando aparezca la pantalla del pa s seleccione su pa s Una vez que aparezca una lista de Gu as del usuario seleccione la gu a que desee leer Visualizaci n de la documentaci n Macintosh D Encienda el Macintosh Introduzca el CD ROM de Brother en la unidad de CD ROM Aparecer la ventana 200 TO MFL_PRO Suite a 4 items 88 4 MB disponibles 5 ee Start Here OSX Utilidad Document taci n Soporte t cnico de Brother E MFL_PRO Suite Haga clic en el icono Documentaci n idioma Haga doble clic en top paf Cuando aparezca la pantalla del pa s seleccione su pa s a S Haga doble clic en la carpeta de su O Una vez que aparezca una lista de Gu as del usuar
48. de buscar todos los contactos que necesite como el soporte t cnico web Brother Solutions Center en el CD ROM E Haga clic en Soporte t cnico de Brother en el Men superior Aparecer la pantalla siguiente A Macromedia Flash Player 8 O Multi Function Center Soporte t cnico de Brother P gina de inicio de Brother Brother Solutions Center Informaci n de suministros Brother CreativeCenter E Para obtener acceso a nuestro sitio web http www brother com haga clic en P gina de inicio de Brother E Si desea las ltimas novedades e informaci n actualizada de soporte de productos http solutions brother com haga clic en Brother Solutions Center E Para visitar nuestro sitio web y obtener consumibles originales de Brother http www brother com original haga clic en Informaci n de suministros E Para obtener acceso a Brother CreativeCenter http www brother com creativecenter y descargar proyectos fotogr ficos y material que podr imprimir GRATUITAMENTE haga clic en Brother CreativeCenter E Para volver al men superior haga clic en Anterior o si ha finalizado haga clic en Salir Acceso al soporte t cnico de Brother Macintosh Puede buscar todos los contactos que necesite como el soporte t cnico web Brother Solutions Center en el CD ROM E Haga doble clic en el icono Soporte t cnico de Brother Aparecer la pantalla siguiente eoo S
49. de papel para sacarla por completo del equipo Nota Si la leng eta del soporte del papel 1 est abierta ci rrela y a continuaci n cierre el soporte del papel 2 Carga de papel Ea Levante la cubierta de la bandeja de salida del papel 1 O Utilizando ambas manos pulse y deslice suavemente las gu as laterales del papel 1 y a continuaci n la gu a de longitud de papel 2 para que se ajusten al tama o de papel Aseg rese de que las marcas triangulares 3 de las gu as laterales del papel 1 y de la gu a de longitud de papel 2 quedan alineadas con las marcas del tama o de papel que est utilizando 11 Cap tulo 2 EN Airee bien la pila de papel para evitar D que se produzcan atascos y problemas Nota de alimentaci n de papel Puede que el equipo empiece a tener problemas de alimentaci n cuando queden pocas hojas de papel en la bandeja de papel Cargue al menos 10 hojas de papel en la bandeja de papel Ajuste con cuidado las gu as laterales del papel 1 para ajustar el papel utilizando ambas manos Compruebe que las gu as laterales del papel tocan los bordes del papel Nota Aseg rese siempre de que el papel no est curvado ni arrugado 5 Coloque con cuidado el papel en la bandeja con el lado de impresi n cara abajo e introduciendo primero el borde superior Compruebe que el papel est plano en la bandeja Q Cierre la cubierta de la bandeja de sal
50. de tinta en la posici n incorrecta limpie varias veces el cabezal de impresi n despu s de corregir la colocaci n del cartucho Una vez abierto el cartucho de tinta inst lelo en el equipo y util celo como m ximo durante seis meses a partir de la fecha de instalaci n Utilice exclusivamente cartuchos de tinta cerrados hasta la fecha de caducidad indicada en su embalaje NO desmonte ni fuerce el cartucho de tinta de lo contrario puede provocar que la tinta se salga del cartucho 39 Limpieza y fi Nota com probaci n del Adem s de limpiar la banda del cristal con a un limpiacristales no inflamable deslice el equipo dedo sobre dicha banda para ver si nota algo en ella Si nota suciedad o restos limpie de nuevo la banda del cristal Limpieza del cristal de concentr ndose en esa rea Es posible escaneado que tenga que repetir el proceso de D Desenchufe el equipo de la toma de limpieza tres o cuatro veces Para realizar una prueba haga una copia despu s de cada limpieza corriente Levante la cubierta de documentos 1 Limpie el cristal de escaneado 2 y la superficie de pl stico blanco 3 con un pa o suave y sin pelusa humedecido con un limpiacristales no inflamable Si hay una Una vez limpia la mancha de banda del cristal suciedad o restos la l nea vertical de l quido desaparece corrector en la banda del cristal la prueba de impresi n muestra una l nea vertical
51. de una interfaz USB 2 0 de alta velocidad Asimismo el equipo puede conectarse a un equipo que disponga de una interfaz USB 1 1 2 Los puertos USB de terceros no son compatibles 87 Requisitos del ordenador SISTEMAS OPERATIVOS Y FUNCIONES DE SOFTWARE COMPATIBLES Espacio en el Plataforma inform tica y elos interfaz Velocidad Memoria Memoria disco duro para versi n del sistema de PC de PC m nima del RAM RAMreco instalaci n operativo procesador m nima mendada Para con Para aplica compatibles E troladores ciones Sistema Windows XP Home 13 Impresi n USB Intel Pentium 128 MB 256 MB 150 MB 1GB operativo Escaneado 802 11b g n o equivalente A Jows Windows XP Disco inal mbrico MEWS Professional 1 3 extra ble 4 Windows XP CPU de 64 bits 256 MB 512 MB 150 MB 16GB Professional x64 compatible Intel 64 Edition 1 3 o AMD64 Windows Vista 1 3 Intel Pentium 4 512 MB 1GB 500 MB 1 3 GB Windows 7 13 o e quvaleniS 1GB 1GB 650MB 1 3 GB CPU de 64 bits 32 bits 32 bits compatible Intel 64 o AMD64 2GB 2 GB 64 bits 64 bits Windows Server 2003 Impresi n 802 11b g n Intel Pentium 111 256 MB 512MB 50 MB N A imprimir solo a trav s de la red inal mbrico o equivalente Windows Server 2003 CPU de 64 bits x64 Edition imprimir compatible Intel 64
52. desea de la pantalla LCD seg n utilizar su pa s 4 Gu a avanzada del usuario Gu a de configuraci n r pida EL La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco ES 68 Men y funciones Escanear Nivel1 Opci n1 Opci n2 Opci n3 Descripciones P gina Escanear a Permite escanear un Consulte archivo documento en blanco y negro o en color en el ordenador Escanear a Inicio Permite escanear 33 soporte directamente a una cuando se tarjeta de memoria o una introduce una unidad de memoria flash tarjeta de USB memoria o una unidad de memoria flash USB Solo DCP J725DW Opciones Calidad Color 100 ppp Permite seleccionar la 33 Color 200 ppp resoluci n de escaneado el 300 y el formato de archivo del Rae PPP documento Color 600 ppp ByN 100 ppp ByN 200 ppp ByN 300 ppp Tipo archivo Si ha seleccionado la opci n Color en el ajuste Calidad PDF JPEG Si ha seleccionado la opci n ByN en el ajuste Calidad TIFF PDF Nombre archivo Permite cambiar el nombre del archivo Ajus Nuev Predet Calidad Permite guardar las Consulte 4 Tipo archivo configuraciones de escaneado como configuraciones predeterminadas Rest predeterm Permite restablecer toda la configuraci n a los valores predeterminados de f brica Gu a del usuario de software 4 Gu a avanzada del usuario
53. direcci n que indica la flecha que hay en la etiqueta 38 a Empuje suavemente la parte posterior del cartucho de tinta marcada como PUSH PULSAR hasta que haga clic y a continuaci n cierre la cubierta del cartucho de tinta El equipo reiniciar autom ticamente el medidor de volumen de tinta E Nota e Si se ha sustituido un cartucho de tinta por ejemplo el de tinta negra en la pantalla LCD se le puede pedir que verifique que es completamente nuevo por ejemplo Cambio Cartuchos Negro Por cada cartucho nuevo que instale pulse s para reiniciar autom ticamente el medidor del volumen de tinta de ese color Si el cartucho de tinta instalado no es completamente nuevo aseg rese de pulsar No Si en la pantalla LCD aparece Sin cart tintaONo se detecta despu s de haber colocado los cartuchos de tinta compruebe que los cartuchos de tinta son completamente nuevos y originales de Brother y que se han instalado correctamente Mantenimiento rutinario IMPORTANTE NO extraiga los cartuchos de tinta si no los va a cambiar Silo hace puede reducir la cantidad de tinta y el equipo no sabr la cantidad de tinta que queda en el cartucho NO toque las ranuras de inserci n del cartucho De lo contrario puede que la tinta le manche la piel Si la tinta le mancha la piel o la ropa l vela inmediatamente con jab n o detergente Si mezcla los colores al instalar un cartucho
54. dr resultados ptimos y una m xima fiabilidad si utiliza cartuchos de tinta originales Brother Brother no puede garantizar este ptimo rendimiento y fiabilidad si se utilizan tintas o cartuchos de tinta de especificaciones diferentes Por lo tanto Brother no recomienda utilizar cartuchos distintos a los cartuchos de tinta originales Brother as como recargar los cartuchos utilizados con tinta de otros fabricantes Si el cabezal de impresi n o cualquier otra pieza de este equipo sufren da os como consecuencia del uso de productos que no son compatibles con este equipo las reparaciones necesarias podr an no estar cubiertas por la garant a 1 Abra la cubierta del cartucho de tinta Si uno o varios cartuchos de tinta han llegado al final de su vida til en la pantalla LCD aparece Imprimir s lo BKO No puede imprim 37 Pulse la palanca de desbloqueo como D Gire la palanca de desbloqueo verde del se muestra a continuaci n para liberar embalaje de protecci n de color el cartucho indicado en la pantalla LCD naranja 1 hacia la derecha hasta que Extraiga el cartucho del equipo haga clic para liberar la cinta sellante de vac o A continuaci n extraiga el embalaje de protecci n de color naranja como se muestra Abra la bolsa del cartucho de tinta nuevo del color indicado en la pantalla LCD y extraiga el cartucho QO Cada color tiene su propia posici n espec fica Introduzca el cartucho de tinta en la
55. e Brother por cada color problem tico Pruebe a limpiar de nuevo el cabezal de impresi n otras cinco veces Si las impresiones no han mejorado llame a su distribuidor de Brother Mantenimiento rutinario Comprobaci n de la calidad de impresi n Si en las impresiones aparecen colores y texto con rayas o descoloridos puede que se hayan obstruido algunos de los inyectores del cabezal de impresi n Puede comprobarlo imprimiendo una hoja de comprobaci n de la calidad de impresi n y consultando el dibujo de verificaci n de los inyectores D Pulse Dan B Pulse Impr de prueba Pulse Calidad impres Pulse Inicio El equipo comenzar a imprimir la hoja de comprobaci n de la calidad de impresi n Compruebe la calidad de los cuatro bloques de color en la hoja QO En la pantalla LCD se le preguntar si la calidad de impresi n es correcta Realice una de las siguientes acciones E Si todas las l neas son claras y visibles pulse s para finalizar la comprobaci n de la calidad de impresi n y vaya al paso E Si observa que faltan l neas cortas como se muestra en la ilustraci n pulse No Bien Mal En la pantalla LCD aparecer un mensaje preguntando si es correcta la calidad de impresi n del negro y despu s de los tres colores Pulse s o No 41 En la pantalla LCD se le preguntar si desea comenzar la limpieza Pulse S El equipo limpiar el cabezal de impresi
56. ebe que la unidad de soporte ranura del equipo funciona introduciendo otra tarjeta que sabe que funciona Fall inic pantalla Se ha pulsado la pantalla t ctil antes de completar la inicializaci n de encendido Aseg rese de que no haya nada en la pantalla t ctil o que la toque Puede que se hayan atascado restos entre la parte inferior de la pantalla t ctil y su marco Introduzca un trozo de papel r gido entre la parte inferior de la pantalla t ctil y su marco y desl celo hacia delante y hacia atr s para eliminar los restos Hub inutilizable DCP J725DW Se ha conectado un hub o una unidad de memoria flash USB con hub a la interfaz directa USB No se admiten hubs ni tampoco unidades de memoria flash USB que tienen un hub incorporado Desenchufe el dispositivo de la interfaz directa USB 47 Mensaje de error Causa Acci n Imprimir s lo BK Cambiar cartucho Uno o m s cartuchos de tinta de color han llegado al final de su vida til Puede utilizar el equipo en modo blanco y negro durante cuatro semanas aproximadamente dependiendo del n mero de p ginas que imprima Mientras este mensaje aparece en la pantalla LCD cada operaci n funciona de la siguiente manera E Impresi n Siselecciona Escala de grises en la pesta a Avanzada del controlador de impresora puede utilizar el equipo como una impresora en blanco y negro La impresi n d plex
57. en una tarjeta de memoria o una unidad de memoria A A A 33 6 C mo imprimir desde un ordenador 34 Impresi n de un DOCUMENTO certeros 34 7 C mo escanear a un ordenador 35 Escaneado de UN documento occccccccccnnnnnoccccncconcnncnnnnnnennnnncancnnnnnncnnnnnnnnnnnnnancrnnnn 35 Escaneado con el bot n Escaneado cocccccccccicicinincncncccncnnnnnnnnnnnnnnono nono ncnnncnnnnon 35 Escaneado con un controlador de esc ner oococicicccccccccononononononcnnononononnnnononcnnnnns 36 Escaneado utilizando ControlCenter oooooocococcccccnococncnnanananonono non nnnnnncnnnnnnonaneninnns 36 A Mantenimiento rutinario 37 Sustituci n de los cartuchos de tinta oooooooooccocococacococconononcnonononnnnnncnnnnnnnanananannnn 37 Limpieza y comprobaci n del equipo ccocccccccccncnnocinicannnannncnannnno nono ncnnncnnnnons 40 Limpieza del cristal de escaneado cooooononncincccccncconcconononnnnnnnnnennennnnnnnnnnnannns 40 Limpieza del cabezal de impresi n oooooncncccininnnnnonnonononononcccncnnnonononenononannnns 41 Comprobaci n de la calidad de impresi n oonocncccncncccccccicnncocinananannnnannnn nos 41 Comprobaci n de la alineaci n de la impresi n ooonnccccncinnnnicincncncnnnnanano nos 42 B Soluci n de problemas 43 Mensajes de error y de mantenimiento 0ooocciccccccccccccnnnnoncnnnancnnnnnno nono nnnnnanancnnnnnn 43 Pantalla de animaciones de ElTOTF oooocccccccconocccnnonnnncnnnononnnncnnonancnnnnnnnancrnnnnnnn 51 Atasco de d
58. ermite ver la intensidad de la se al de red inal mbrica actual SSID Permite ver el SSID actual Modo comunic Permite ver el modo de comunicaci n actual Direcci n MAC Permite ver la direcci n MAC del equipo desde el panel de control Activar WLAN Permite utilizar la conexi n de red inal mbrica Restaurar red Permite restablecer todas las configuraciones de red a la configuraci n predeterminada de f brica Consulte Gu a del usuario en red La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco 67 Men Continuaci n Nivel Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones P gina Imp informes Ajust usuario Permite imprimir estas Consulte 4 Configurar red iy listas e informes Informe WLAN Info equipo N m de serie Permite comprobar el 62 n mero de serie del equipo Conf inicial Fecha y hora Permite establecer la Consulte fecha y hora en el equipo Reiniciar Red Permite restaurar el 62 servidor de impresi n a la configuraci n predeterminada de f brica como la informaci n relativa a la contrase a y direcci n IP Todos ajustes Permite restaurar todas las configuraciones del equipo a los valores predeterminados de f brica Sel lenguaje Elija el idioma Permite cambiar elidioma Consulte 4 que
59. formato de archivo predeterminado es PDF El equipo crea nombres de archivo autom ticamente bas ndose en la fecha actual gt Gu a de configuraci n r pida Por ejemplo a la quinta imagen escaneada el 1 de julio de 2011 se le asignar a el nombre 01071105 PDF Puede cambiar el color y la calidad Calidad Formato de archivo seleccionable Color 100 ppp JPEG PDF Color 200 ppp JPEG PDF Color 300 ppp JPEG PDF Color 600 ppp JPEG PDF ByN 100 ppp TIFF PDF ByN 200 ppp TIFF PDF ByN 300 ppp TIFF PDF D Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correcta IMPORTANTE NO extraiga la tarjeta de memoria ni la unidad de memoria flash USB mientras el indicador LED de estado est parpadeando para evitar da os en la tarjeta en la unidad de memoria flash USB o en los datos almacenados en ellas Cargue el documento D Pulse Escanear 4 Pulse Escanear a soporte E Pulse Opciones Realice una de las siguientes acciones E Para cambiar la calidad pulse A o w para mostrar Calidad Pulse Calidad y seleccione Color 100 ppp Color 200 ppp Color 300 ppp Color 600 ppp ByN 100 ppp ByN 200 pppo ByN 300 ppp E Para cambiar el tipo de archivo pulse A o Y para mostrar Tipo archivo Pulse Tipo archivo y seleccione PDF JPEG O TIFF E Si desea cambiar el nombre de archivo pu
60. i sneins anirien aan raea aiene Eana aA E 89 REGNEAN rae a E E E E E EE ioio 90 Indice 91 Tabla de contenido GU A AVANZADA DEL USUARIO La Gu a avanzada del usuario explica las siguientes funciones y operaciones Puede consultar la Gu a avanzada del usuario en el CD ROM 1 Configuraci n general NOTA IMPORTANTE Almacenamiento en memoria Horario de verano autom tico solo modelos MFC Modo espera Apagado autom tico solo modelos DCP Pantalla LCD Modo Temporizador solo modelos MFC Funciones de seguridad solo modelos MFC Bloqueo de la transmisi n Env o de un fax solo modelos MFC Opciones adicionales de env o Operaciones adicionales de env o Informaci n general de sondeo Recepci n de un fax solo modelos MFC Recepci n de memoria solo blanco y negro Recuperaci n remota Operaciones de recepci n adicionales Informaci n general de sondeo Marcaci n y almacenamiento de n meros solo modelos MFC Operaciones de voz Operaciones de marcaci n adicionales Otras formas de almacenar n meros Impresi n de informes Informes de fax solo modelos MFC Informes C mo hacer copias Configuraci n de copia Impresi n de fotos desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB solo MFC J625DW y DCP J725DW Operaciones de PhotoCapture CenterTM Impresi n de im genes Configuraci n de impresi n de PhotoCapture CenterT Escaneado a una tarjeta de me
61. ia o de la unidad de memoria flash USB Opciones Para obtener m s Puede ajustar las informaci n fotograf as con las consulte las opciones Opciones enla tabla siguiente ndice impr Hoja ndice 6IMGs L nea 5IMGs L nea Para obtener m s informaci n consulte Opciones para Hoja ndice solo Permite imprimir una p gina de im genes en miniatura DCP J725DW gt gt p gina 76 Imprima fotos Inicio Permite imprimir una imagen individual Opciones Para obtener m s Puede ajustar las informaci n fotograf as con las consulte las opciones Opciones en la tabla siguiente 4 Gu a avanzada del usuario La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco 73 Opciones para Foto solo DCP J725DW Opci n1 Opci n2 Opci n3 Opci n4 Descripciones P gina Calidad impre Normal Permite seleccionar la Consulte 4 No se encuentra Foto calidad de impresi n disponible para la impresi n DPOF Tipo de papel Papel normal Papel tinta Brother BP71 Brother BP61 Otro brillo Permite seleccionar el tipo de papel Tama o papel 10x15cm 13x18cm A4 Carta Cuando se ha seleccionado A4 o Carta 8x10cm 9x13cm 10x15cm 13x18cm 15x20cm Tama o M ximo Permite seleccionar el papel y el tama o de impresi n Brillo Ma EET numm MO 7 ma
62. ida del papel IMPORTANTE Evite empujar el papel demasiado podr a levantarse en la parte posterior de la bandeja y provocar problemas de atasco del papel 12 Vuelva a introducir lentamente la bandeja de papel completamente en el equipo Mientras mantiene sujeta la bandeja de papel en ese lugar extraiga el soporte del papel 1 hasta que quede ajustado y a continuaci n despliegue la leng eta del soporte del papel 2 Carga de papel Carga de sobres y tarjetas postales Acerca de los sobres E Utilice sobres cuyo peso est comprendido entre 80 y 95 g m E Para algunos sobres es necesario configurar los m rgenes en la aplicaci n Antes de imprimir muchos sobres aseg rese de efectuar una prueba de impresi n IMPORTANTE NO utilice ninguno de los siguientes tipos de sobres ya que podr an causar problemas de alimentaci n de papel e De estructura abombada e Con ventanas e Escritos en letras o grabados en relieve e Grapados e Previamente impresos en el interior Solapas dobles Ocasionalmente podr tener problemas de alimentaci n de papel causados por el grosor el tama o y la forma de la solapa de los sobres que est utilizando Pegamento 13 Cap tulo 2 Carga de sobres y tarjetas postales D Antes de cargarlos presione las IMPORTANTE 14 esquinas y laterales de los sobres o las tarjetas postales para alisarl
63. idad de memoria flash USB El archivo debe estar almacenado en el 4 nivel de carpetas de la tarjeta de memoria o de la unidad de memoria flash USB A4 Carta Foto 10 x 15 cm Foto 2L 13 x 18 cm Las tarjetas de memoria los adaptadores y la unidad de memoria flash USB no est n incluidos Est ndar de almacenamiento masivo USB de 16 MB a 32 GB Formato compatible FAT12 FAT16 FAT32 exFAT El formato JPEG progresivo no es compatible Consulte Tipo y tama o de papel para cada operaci n gt gt p gina 22 83 PictBridge solo DCP J725DW Compatibilidad Compatible con el est ndar de Camera 8 Imaging Products Association PictBridge CIPA DC 001 Visite http www cipa jp pictbridge para obtener m s informaci n Interfaz Interfaz directa USB 84 Esc ner 1 Color Blanco y negro Compatible con TWAIN Compatible con WIA Compatible con ICA Intensidad del color Resoluci n Ancho y longitud de escaneado Escala de grises Especificaciones S S S Windows XP 1 Windows Vista Windows 7 Mac OS X 10 4 11 10 5 x 10 6 x S Windows XP Windows Vista Windows 7 S Mac OS X 10 6 x Procesamiento de color de 36 bits entrada Procesamiento de color de 24 bits salida Hasta 19200 x 19200 ppp interpolado E Hasta 1200 x 2400 ppp ptico Cristal de escaneado Hasta 1200 x 600 ppp ptico Unidad ADF solo DCP J725DW Cristal de escaneado Ancho hasta 210 mm
64. impieza del cabezal de impresi n gt gt p gina 41 Aseg rese de que utiliza tinta Innobella original de Brother Los caracteres y las l neas aparecen borrosos Compruebe la alineaci n de la impresi n Consulte Comprobaci n de la alineaci n de la impresi n gt gt p gina 42 Las im genes impresas o el texto impreso aparecen inclinados Aseg rese de que el papel se ha cargado adecuadamente en la bandeja de papel y de que las gu as laterales del papel est n ajustadas correctamente Consulte Carga de papel y otros soportes de impresi n gt gt p gina 11 Aseg rese de que la cubierta para el desatasco de papel se ha cerrado correctamente Borr n o mancha en la parte superior del centro de la p gina impresa Aseg rese de que el papel no sea demasiado grueso ni est arrugado Consulte Papel y otros soportes de impresi n admitidos gt gt p gina 20 La impresi n tiene un aspecto borroso o la tinta parece correrse Aseg rese de que utiliza los tipos de papel recomendados Consulte Papel y otros soportes de impresi n admitidos gt gt p gina 20 Evite manipular el papel hasta que la tinta est seca Aseg rese de que utiliza tinta Innobella original de Brother Si utiliza papel fotogr fico aseg rese de que haya configurado el tipo de papel correcto Si est imprimiendo una fotograf a desde el ordenador configure el Soporte de impresi n del controlador de im
65. io seleccione la gu a que desee leer C mo encontrar las instrucciones sobre escaneado Existen varias maneras de escanear documentos Puede encontrar las instrucciones de la siguiente manera Gu a del usuario de software E Escaneado E ControlCenter E Escanear en red Gu as de procedimiento de ScanSoft PaperPort 12SE con OCR solo DCP J725DW Usuarios de Windows E Puede ver las gu as completas de procedimientos de ScanSoft M PaperPort 12SE con OCR en la secci n Ayuda de la aplicaci n ScanSoft M PaperPort M12SE Informaci n general Gu a del usuario de Presto PageManager solo DCP J725DW Usuarios de Macintosh ER Nota Se debe descargar e instalar Presto PageManager antes de utilizarlo Consulte Acceso al soporte t cnico de Brother Macintosh gt gt p gina 4 para obtener instrucciones adicionales E La Gu a del usuario de Presto PageManager completa puede visualizarse en la secci n Ayuda de la aplicaci n Presto PageManager C mo encontrar las instrucciones de configuraci n de red El equipo puede conectarse a una red inal mbrica Instrucciones de configuraci n b sica gt Gu a de configuraci n r pida Si el punto de acceso inal mbrico o enrutador es compatible con Wi Fi Protected Setup o AOSS M gt Gu a de configuraci n r pida Configuraci n de red gt Gu a del usuario en red Cap tulo 1 Acceso al soporte t cnico de Brother Windows Pue
66. iones pueden incluirse en un ajuste favorito de copia o escaneado Copia E Calidad E Tipo de papel E Tama o papel E Ampliar Reduc E Densidad E Apilar Ordenar 1 E Formato p g E Copia d plex Escanear Escanear a soporte E Calidad E Tipo archivo E Nombre archivo 1 Solo DCP J725DW Registro de ajustes favoritos D Pulse Men D Pulse A o Y para mostrar Ajustes favoritos Pulse Ajustes favoritos E Pulse un favorito mostrado como Blanco KA Nota Cada bot n de favorito mostrar la palabra Blanco a su lado antes de registrarlo Ey Pulse Siguiente para mostrar los modos Copia y Escanear 5 Pulse Copia 0 Escanear para el modo que desee registrar QO Pulse A o Y para mostrar las configuraciones disponibles para el modo seleccionado en el paso 8 y a continuaci n pulse la configuraci n que desee almacenar 7 Pulse A o Y para mostrar las opciones disponibles para la configuraci n y a continuaci n pulse la opci n que desee Repita los pasos GQ y Q hasta seleccionar todas las configuraciones para este favorito Cuando termine pulse OK 90 Utilice los botones de la pantalla t ctil para introducir un nombre para el favorito Para ayudarle a introducir letras consulte Introducci n de texto gt gt p gina 77 Pulse OK O Para finalizar y registrar las configuraciones para este favorito pulse s D Pulse OK para co
67. jeta de memoria o la unidad de memoria flash USB o se est escribiendo en ellas el indicador LED de estado parpadea Cuando el equipo est en modo espera el indicador LED de estado se apagar ENVIA LANAS Informaci n general Operaciones b sicas Pulse papel tinta Para utilizar la pantalla t ctil pulse con el Tipo de papel dedo Men o el bot n de opci n directamente en la pantalla t ctil Para mostrar y acceder a todos los men s de pantalla u opciones de una configuraci n pulse A o Y para desplazarse por ellos Papel normal En los siguientes pasos se describe c mo cambiar una configuraci n en el equipo En Nota este ejemplo la configuraci n Tipo de papel se cambia de Papel normal a Pulse para volver al nivel anterior si Papel tinta fuera necesario D Pulse Men Pulse Parar 2 Pulse A o Y para mostrar Config gral Men Ajustes favoritos Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para mostrar Tipo de papel Config gral Tipo de papel Pape VAF F 5 Pulse Tipo de papel QO Pulse A o Y para mostrar Papel tinta Cap tulo 1 Ajustes favoritos Puede registrar las configuraciones de copia y escaneado que utilice m s a menudo estableci ndolas como ajustes favoritos Posteriormente puede recuperar y aplicar estas configuraciones de forma r pida y sencilla Puede registrar tres favoritos Las siguientes configurac
68. l fotogr fico no tiene que retirar el papel que est en la bandeja debajo de ella El n mero m ximo de tarjetas fotogr ficas que pueden cargarse se indica en Peso grosor y capacidad del papel gt gt p gina 23 1 Apriete el bot n azul de liberaci n 1 de la bandeja de papel fotogr fico utilizando los dedos ndice y pulgar de la mano derecha y empuje la bandeja de papel fotogr fico hacia delante hasta que encaje en la posici n de impresi n fotogr fica 2 15 Cap tulo 2 Pulse y deslice las gu as laterales del L papel 1 y la gu a de longitud de Nota papel 2 para que se ajusten al tama o e Aseg rese siempre de que el papel no del papel est curvado ni arrugado E Coloque el papel fotogr fico en la 16 e El indicador Photo Foto confirma que la bandeja de papel fotogr fico est en la posici n de impresi n Foto El indicador A4 LTR confirma que la bandeja de papel fotogr fico est en la posici n de impresi n Normal A4 LTR _ C lt Photo bandeja de papel fotogr fico y ajuste con cuidado las gu as laterales del papel al papel Compruebe que las gu as laterales del papel tocan los bordes del papel Compruebe que el papel est plano en la bandeja Carga de papel Cuando haya terminado de imprimir fotograf as coloque de nuevo la IMPORTANTE bandeja de papel fotogr fico en la Si no devuelve la bandeja de papel posici n de impresi n Normal
69. l usuario de software Impresi n y env o de faxes Macintosh Hay un borr n de tinta o la tinta se corre al utilizar papel fotogr fico satinado Aseg rese de comprobar el dorso y el anverso del papel Coloque la superficie satinada superficie de impresi n cara abajo Consulte Tipo de papel gt gt p gina 19 Si utiliza papel fotogr fico satinado aseg rese de que la configuraci n del tipo de papel sea correcta 59 Problemas de copia Problema Sugerencias Malos resultados de copia al utilizar la unidad ADF DCP J725DW Pruebe a utilizar el cristal de escaneado Consulte Uso del cristal de escaneado gt gt p gina 25 En las copias aparecen rayas o l neas negras verticales DCP J725DW Las l neas negras verticales o rayas en las copias est n causadas normalmente por suciedad o restos de l quido corrector en la banda del cristal Limpie la banda del cristal Consulte Limpieza del cristal de escaneado gt gt p gina 40 La configuraci n Ajustar a p g no funciona correctamente Aseg rese de que el documento de origen no est inclinado Vuelva a colocar el documento e int ntelo de nuevo Problemas de escaneado Problema Sugerencias Se producen errores de TWAIN o WIA cuando se inicia el escaneado Windows Aseg rese de haber seleccionado el controlador TWAIN o WIA de Brother como controlador principal en la aplicaci n de esc
70. lash USB que contenga menos de 999 archivos Elimine archivos que no utilice para liberar algo de espacio y vuelva a intentarlo Temperatura baja El cabezal de impresi n est demasiado fr o Espere a que el equipo se caliente Ver original DCP J725DW El documento no se ha introducido o colocado correctamente o bien el documento escaneado desde la unidad ADF era demasiado largo Consulte Uso de la unidad ADF solo DCP J725DW gt gt p gina 24 Consulte Atasco de documento DCP J725DW gt gt p gina 51 50 Pantalla de animaciones de error Las animaciones de error muestran instrucciones paso a paso cuando el papel se atasca Puede consultar los pasos a su propio ritmo pulsando Y para ver el siguiente paso y A para retroceder un paso Atasco de documento DCP J725DW Los documentos se pueden atascar en la unidad ADF si no se introducen o se colocan correctamente o bien si son demasiado largos Siga estos pasos para eliminar un atasco de un documento Documento atascado en la parte superior de la unidad ADF D Extraiga el papel que no est atascado de la unidad ADF O Abra la cubierta de la unidad ADF E Extraiga el papel atascado tirando hacia arriba Cierre la cubierta de la unidad ADF 5 Pulse Parar Soluci n de problemas IMPORTANTE Para evitar atascos de documentos cierre la cubierta de la unidad ADF correctamente presion ndola con
71. lse A o Y para mostrar Nombre archivo Pulse Nombre archivo e introduzca el nombre de archivo Solo puede cambiar los 6 primeros caracteres Pulse OK E Para empezar a escanear sin cambiar m s configuraciones vaya al paso O E Nota e Si ha seleccionado color en la configuraci n de resoluci n no puede seleccionar el tipo de archivo TIFF e Si ha seleccionado blanco y negro en la configuraci n de resoluci n no puede seleccionar el tipo de archivo JPEG QO Pulse Iniciar Mono o Iniciar Color 33 ordenador Impresi n de un documento El equipo puede recibir datos desde el ordenador e imprimirlos Para imprimir desde un ordenador debe instalar el controlador de impresora gt Gu a del usuario de software Impresi n Windows gt gt Gu a del usuario de software Impresi n y env o de faxes Macintosh D Instale el controlador de la impresora Brother desde el CD ROM gt gt Gu a de configuraci n r pida E Desde la aplicaci n seleccione el comando Imprimir O Seleccione el nombre del equipo en el cuadro de di logo Imprimir y haga clic en Preferencias En Seleccione la configuraci n que desee cambiar en el cuadro de di logo Propiedades E Soporte de impresi n E Calidad de impresi n E Tama o de papel E Orientaci n E Color Escala de grises E Modo de ahorro de tinta E Escala E Haga clic en Aceptar QO Haga clic en Imprimir para iniciar la impresi n
72. lte el paso y la Nota importante en Carga de papel fotogr fico solo DCP J725DW gt gt p gina 15 El equipo se ha quedado sin papel o este no est cargado correctamente en la bandeja de papel Realice una de las siguientes acciones E Vuelva a colocar el papel en la bandeja de papel y a continuaci n pulse Iniciar Mono o Iniciar Color E Quite el papel y vuelva a cargarlo a continuaci n pulse Iniciar Mono o Iniciar Color Consulte Carga de papel y otros soportes de impresi n gt gt p gina 11 Se ha producido un atasco de papel en el equipo Extraiga el papel atascado siguiendo los pasos indicados en Atasco de impresora o de papel gt gt p gina 52 Solo DCP J725DW Si se produce este error a menudo al realizar copias d plex o impresiones d plex los rodillos de alimentaci n del papel puede que se manchen con tinta Limpie los rodillos de alimentaci n del papel gt gt Gu a avanzada del usuario Limpieza de los rodillos de alimentaci n del papel Se ha acumulado polvo de papel en la superficie de los rodillos de recogida de papel Limpie los rodillos de recogida de papel gt gt Gu a avanzada del usuario Limpieza de los rodillos de recogida de papel La cubierta para el desatasco de papel no se ha cerrado correctamente Compruebe que la cubierta para el desatasco de papel est uniformemente cerrada en ambos extremos Consulte Atasco de impresora o de
73. m Permite restablecer todas las configuraciones a los valores predeterminados de f brica Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones P gina Opciones Densidad Permite ajustar la Consulte 4 pm ocur densidad de las copias Continuaci n Ca e Cua E m BE Apilar Ordenar Apilar Permite elegir entre apilar Solo da u ordenar varias copias E E DCP J725DW Formato p g Normal len1 Permite hacer copias N 2en1 v en 1 2 en 1 Id o P ster 2en1 h 2en1 Id denl v denl h P ster 2x1 P ster 2x2 P ster 3x3 Copia d plex No Permite seleccionar la Solo Vertical cl a E DCP J725DW GiroBordLargo impresi n duplex Horizontal GiroBordLargo Vertical GiroBordCorto Horizontal GiroBordCorto Avanzada Normal DX1 DX2 Ajus Nuev Predet Calidad Permite guardar la Ampliar Reduc configuraci n de copia Densidad 4 Gu a avanzada del usuario KA La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco 72 Foto solo DCP J725DW Men y funciones Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones P gina Ver fotos OK Inicio Permite imprimir las 32 fotograf as seleccionadas Opciones Para obtenerm s Puede ajustar las Consulte 4 informaci n fotograf as con las consulte las opciones Opciones en la tabla siguiente Imprima todo Inicio Permite imprimir todas las fotograf as de la tarjeta de memor
74. moria o una unidad de memoria flash USB Impresi n de fotograf as desde una c mara solo MFC J625DW y DCP J725DW Impresi n de fotograf as directamente desde una c mara con PictBridge Impresi n de fotograf as directamente desde una c mara digital sin PictBridge Mantenimiento rutinario Limpieza y comprobaci n del equipo Embalaje y transporte del equipo Glosario ndice O vi Uso de la documentaci n Gracias por adquirir un equipo Brother La lectura de la documentaci n le ayudar a sacar el m ximo partido a su equipo S mbolos y convenciones utilizados en la documentaci n Los s mbolos y convenciones siguientes se emplean en toda la documentaci n Negrita La tipograf a en negrita identifica botones espec ficos en el panel de control del equipo o en la pantalla del ordenador Cursiva La tipograf a en cursiva tiene por objeto destacar puntos importantes o derivarle a un tema af n Courier El texto en la fuente Courier New New identifica los mensajes que aparecen en la pantalla LCD del equipo Informaci n general ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita podr a ocasionar lesiones graves o incluso la muerte A AVISO AVISO indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita podr a ocasionar lesiones leves o moderadas Q IMPORTANTE IMPORTANTE indica una situaci n potencialmente peligr
75. n 89 L LCD pantalla de cristal l quido 6 63 A A A 10 Limpieza cabezal de impresi n n 41 ESCANEO isc torta cierta 40 91 Macintosh Consulte la Gu a del usuario de software Mantenimiento rutinario sustituci n de cartuchos de tinta 37 Mensajes de error en la pantalla LCD 43 Absorb tinta lleno o ooonnccnncccnnccnnccns 44 AbsorbTintaCasiLlen o ooonnnncnnc 44 AtascoPapel A 45 Comprb M papel coccccccccccccccccnicinincn 45 Comprobar papel occccccccccccccccicicinnnn 46 Cubierta abierta occcccconcncccccccconnnnncnos 46 Imposible escan comooccicccccccccncccncnncncnnnno 48 Imposible IMpT ecccociininionoosicccrsncincratinits 48 Imprimir s lo BK n se 48 Inicio imposible eeose 48 Limpieza IMPOS issicirosuticaiciatica cio 48 No puede IMpriM coococcccccccccncccncnnnnnncnnnnnn 48 No Se detecta ccooocccccocccccccccnccconnncconnnnnon 49 Poca tinta oocooncccnnccnccccncncnnncnnononcnnnnonos 49 Quedan datos ini 49 Sin cart tinta ee 49 Sin memoria siccecconicinoncconcconccidr creed 50 Ver original sssesseeeseeeeeee rererere erreen 50 Modo entrada COPIAR 6 ESCANER sonia 6 FOTO lt iia 6 N N mero de serie c mo encontrarlo Consulte la cubierta delantera interior 92 P o A eaii 20 81 rea de impresi n ooooocccnccnnccccccncnnnononoos 18 capacidad nia 23 A 11 13 carga de papel fotogr fico 15 carga de so
76. nfirmar 12 Pulse Parar Cambio de los ajustes favoritos Puede cambiar las configuraciones registradas en un favorito D Pulse Men 2 Pulse A o Y para mostrar Ajustes favoritos Pulse Ajustes favoritos Pulse el favorito 1 2 o 3 que desee cambiar Pulse Cambiar y a continuaci n S para confirmar Pulse A o Y para mostrar las configuraciones disponibles y a continuaci n pulse la configuraci n que desee modificar Pulse A o Y para mostrar las opciones disponibles y a continuaci n seleccione la nueva opci n Repita los pasos O y O para cambiar otras configuraciones seg n sea necesario Pulse OK cuando termine de cambiar configuraciones Para editar el nombre mantenga pulsado 1 para eliminar el nombre actual y a continuaci n introduzca un nuevo nombre pulsando los botones de la pantalla t ctil Para ayudarle a introducir letras consulte Introducci n de texto gt gt p gina 77 Pulse OK O Para finalizar y registrar las configuraciones para este favorito pulse S O Pulse OK para confirmar Pulse Parar Informaci n general Eliminaci n de ajustes favoritos Puede eliminar un ajuste favorito D Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Ajustes favoritos Pulse Ajustes favoritos E Pulse el favorito 1 2 o 3 que desee eliminar ED Pulse Eliminar para eliminar el favorito seleccionado en el paso 6 Pulse s para
77. o papel Pulse Tama o papel Pulse A o Y para mostrar A4 A5 10x15cm O Carta y a continuaci n pulse la opci n que desee configurar Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Iniciar Mono o Iniciar Color 00 08 000 Impresi n de fotos desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB solo DCP J725DW Operaciones de PhotoCapture Center modo Foto Aunque el equipo no est conectado al ordenador puede imprimir las fotograf as directamente desde el soporte de la c mara digital o una unidad de memoria flash USB Consulte Impresi n de im genes gt gt p gina 32 Puede escanear documentos y guardarlos directamente en una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Consulte C mo escanear en una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB gt gt p gina 33 Si el equipo est conectado a un ordenador puede acceder a una tarjeta de memoria o a una unidad de memoria flash USB introducida en la parte delantera del equipo desde el ordenador gt gt Gu a del usuario de software PhotoCapture Center Windows gt gt Gu a del usuario de software Instalaci n Remota y PhotoCapture Center Macintosh Uso de una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB El equipo Brother dispone de unidades de soporte ranuras para los soportes de c maras digitales m s conocidos como por ejemplo Memory Stick Memory Stick PRO Memor
78. ocumento DCP 3725DW oooccciccccccccnococnconannnanononnnnnnnnnnonononnnnns 51 Atasco de impresora o de papel c ccocononcoccccccccccncccccnoncnnnancancnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnns 52 Sol ci n de problemas seins 57 Si tiene problemas con el equipo cccccccccccccncccnnnincnnnnnnnnnnnnnncnnnn nn 57 Inft rmaci n del equipo scair iii 62 Comprobaci n del n mero de serie ooooooococcccccccccococononononinnncnnanananannnnannn nos 62 Funciones de restablecimiento ncinconannoccann rr ia die 62 C mo restablecer el equipo cccccccccccccocononnnnconenenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaanenes 62 C D E Men y funciones 63 Programaci n en pantalla c nicas 63 Tabla d Men id E ae e a anao SEE 64 Introd cci n de texto suscita 77 Introducci n de espacios tt ete 77 Realizaci n de COMEN is 77 Repetici n de SAS css ii nenn nnn nnen nnene ene 77 Especificaciones 78 Especificaciones generales ooooocococococococococococcnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn Ennan nnmnnn neat 78 Soportes de IMPrESION aussi rnEeE EEA EEEE 81 A E E A E E E 82 PhotoCapture Center solo DCP 3725DW oooonnnnnccccccciciccncnnnncnnnnnncncnnananannnnnn 83 PictBridge solo DCP J725DW ooooccocconcocooccccconononnnnononcnncncnnnnnnononnnnnnnnnnnnncnnnncnnoss 84 ESGAN O isisert taiea ia a Ea aer aE aE eedi 85 o E A A EET 86 Interface AAA o nn ea ea a eaei EE E 87 Requisitos del ordenador oomoooomimernscariarenre censor nero naa 88 CONSUMES siisi
79. onfiguraciones como Resoluci n Brillo y Tipo de escaneo en el cuadro de di logo Configuraci n del Esc ner Haga clic en Iniciar o en Digitalizar para iniciar el escaneado 36 Escaneado utilizando ControlCenter gt gt Gu a del usuario de software ControlCenter4 Windows gt gt Gu a del usuario de software ControlCenter2 Macintosh Sustituci n de los cartuchos de tinta El equipo est equipado con un medidor de tinta El medidor del volumen de tinta supervisa autom ticamente el nivel de tinta de cada uno de los cuatro cartuchos Cuando el equipo detecta que uno de los cartuchos se est quedando sin tinta mostrar un mensaje en la pantalla LCD En la pantalla LCD se indicar qu cartucho tiene poca tinta o debe sustituir Aseg rese de seguir las instrucciones de la pantalla LCD para sustituir los cartuchos de tinta en el orden correcto Aun cuando el equipo notifique que se debe sustituir un cartucho de tinta quedar una peque a cantidad de tinta en el mismo Es necesario dejar algo de tinta en los cartuchos para evitar la entrada de aire y que el conjunto del cabezal de impresi n se da e A AVISO Si le entra tinta en los ojos l velos de inmediato con agua abundante y consulte a un m dico si le parece oportuno Mantenimiento rutinario IMPORTANTE Los equipos multifunci n de Brother han sido dise ados para funcionar con tintas de una determinada especificaci n Obten
80. oporte t cnico de Brother Soporte t cnico de Brother Presto PageManager We Descargue el instalador de Presto PageManager Se requiere acceso a Internet MI Registro en l nea Brother pone a su disposici n un f cil registro en l nea para su m quina que le garantiza el acceso a la asistencia t cnica y a las actualizaciones Para registrarse haga clic en el bot n y abrir la p gina web de registro de productos de Brother Cerrar E Solo DCP J725DW Para descargar e instalar Presto PageManager haga clic en Presto PageManager E Para registrar su equipo en la p gina de registro de productos Brother http www brother com registration haga clic en Registro en l nea E Si desea las ltimas novedades e informaci n actualizada de soporte de productos http solutions brother com haga clic en Brother Solutions Center E Para visitar nuestro sitio web y obtener consumibles originales de Brother http www brother com original haga clic en Informaci n de suministros Informaci n general Informaci n general del panel de control Los modelos DCP J525W y DCP J725DW tienen los mismo botones en el panel de control 1 4 Touchscreen 1 LCD pantalla de cristal l quido sta es una pantalla LCD t ctil Puede acceder a los men s y las opciones pulsando los botones que aparecen en la pantalla Asimismo puede ajustar el ngulo de la pantalla lev
81. os lo m ximo posible Si los sobres o las tarjetas postales avanzan de dos en dos coloque un sobre o una tarjeta postal en la bandeja de papel cada vez EJ IA Coloque los sobres o las tarjetas postales en la bandeja de papel con el lado de la direcci n cara abajo introduciendo primero el borde principal parte superior de los sobres como se muestra en la ilustraci n Utilizando ambas manos pulse y deslice suavemente las gu as laterales del papel 1 y la gu a de longitud de papel 2 para que se ajusten al tama o de los sobres o las tarjetas postales Si tiene problemas al imprimir en sobres con la solapa en el extremo corto pruebe lo siguiente D Abra la solapa del sobre B Coloque el sobre en la bandeja de papel con el lado de la direcci n hacia abajo y la solapa colocada como se muestra en la ilustraci n S Seleccione Impresi n inversa en el cuadro de di logo del controlador de impresora y a continuaci n ajuste el tama o y el margen en la aplicaci n gt Gu a del usuario de software Impresi n Windows gt Gu a del usuario de software Impresi n y env o de faxes Macintosh Carga de papel Carga de papel fotogr fico solo DCP J725DW Utilice la bandeja de papel fotogr fico que se ha montado encima de la cubierta de la bandeja de salida del papel para imprimir en papel de tama o Foto 10 x 15 cm y Foto L 89 x 127 mm Cuando utilice la bandeja de pape
82. osa que si no se evita podr a ocasionar da os materiales o un mal funcionamiento del producto EL Las notas indican c mo responder ante situaciones que pueden presentarse u ofrecen consejos sobre c mo funcionar cada operaci n con otras funciones AN Los iconos de peligro por descarga el ctrica le advierten de la posibilidad de que sufra descargas el ctricas Cap tulo 1 Acceso a la Gu a avanzada del usuario la Gu a del usuario de software la Gu a del usuario en red y el Glosario de red Esta Gu a b sica del usuario no contiene toda la informaci n acerca del equipo como el uso de las funciones avanzadas de copia PhotoCapture Center solo DCP J725DW impresora esc ner y red Cuando est preparado para conocer informaci n detallada sobre estas operaciones puede leer la Gu a avanzada del usuario la Gu a del usuario de software la Gu a del usuario en red y el Glosario de red que se encuentran en el CD ROM Visualizaci n de la documentaci n Visualizaci n de la documentaci n Windows Para ver la documentaci n en el men Inicio seleccione Brother DCP XXXX donde XXXX corresponde al nombre de su modelo en la lista de programas y a continuaci n seleccione Gu as del usuario Si no ha instalado el software podr encontrar la documentaci n en el CD ROM siguiendo las instrucciones que se indican a continuaci n Dd Encienda el ordenador Introduzca el CD ROM
83. papel gt gt p gina 52 Cubierta abierta La cubierta del esc ner no est cerrada completamente Levante la cubierta del esc ner y vuelva a cerrarla La cubierta del cartucho de tinta no est totalmente cerrada Cierre firmemente la cubierta de tinta hasta que escuche un clic 46 Soluci n de problemas Mensaje de error Causa Acci n Dispos inutiliz Desconecte dispositivo del conector delantero apague la m quina y enci ndala DCP J725DW Se ha conectado un dispositivo da ado a la interfaz directa USB Desenchufe el dispositivo de la interfaz directa USB y a continuaci n pulse para apagar el equipo y despu s vuelva a encenderlo Dispos inutiliz Desconecte dispositivo USB DCP J725DW Se ha conectado un dispositivo USB o una unidad de memoria flash USB que no es compatible con la interfaz directa USB Para obtener m s informaci n vis tenos en http solutions brother com Desenchufe el dispositivo de la interfaz directa USB Apague el equipo y a continuaci n enci ndalo Error de soporte DCP J725DW La tarjeta de memoria podr a estar da ada o incorrectamente formateada o puede que haya un problema con la tarjeta de memoria Vuelva a introducir la tarjeta en la ranura con firmeza para asegurarse de que se encuentra en la posici n correcta Si sigue apareciendo el mensaje de error compru
84. pel Tipo de papel Para obtener una calidad de impresi n ptima configure el equipo para el tipo de papel que est utilizando D Pulse Men B Pulse A o Y para mostrar Config gral E Pulse Config gral Pulse A o Y para mostrar Tipo de papel O Pulse Tipo de papel Pulse A o Y para mostrar Papel normal Papel tinta Brother BP71 Brother BP61 Otro brillo OTransparencia y a continuaci n pulse la opci n que desee configurar D Pulse Parar E Nota El equipo expulsa el papel con las superficies impresas cara arriba en la bandeja de papel situada en la parte delantera del equipo Al utilizar transparencias o papel satinado retire cada hoja inmediatamente para evitar que la tinta se corra o que se produzcan atascos de papel Carga de papel Tama o del papel Puede utilizar cuatro tama os de papel para imprimir copias A4 A5 Carta y 10 x 15 cm Si cambia el tama o del papel cargado en el equipo tendr que cambiar la configuraci n de tama o del papel al mismo tiempo Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para mostrar Tama o papel Pulse Tama o papel Pulse A o Y para mostrar A4 A5 10x15cm0O Carta y a continuaci n pulse la opci n que desee configurar 00 0 00 Pulse Parar 19 Cap tulo 2 Papel y otros soportes de impresi n admitidos La calidad de impre
85. podr a producir un atasco de papel e Papel extremadamente brillante o con mucha textura e Papel que no se pueda apilar uniformemente e Papel de fibra corta Carga de papel Capacidad de papel de la cubierta de la bandeja de salida del papel Hasta 50 hojas de papel A4 de 80 g m E Las transparencias y el papel fotogr fico deben retirarse hoja a hoja de la cubierta de la bandeja de salida del papel para evitar que se corra la tinta 21 Cap tulo 2 Selecci n de soportes de impresi n adecuados Tipo y tama o de papel para cada operaci n Tipo de papel Tama o del papel Utilizaci n Copia Photo Impresora Capture 1 Hojas sueltas A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pulg S S S Carta 215 9 x 279 4 mm 8 1 2 x 11 pulg S S S Ejecutivo 184 x 267 mm 7 1 4 x 10 1 2 pulg S JIS B5 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 pulg Definido por el usuario A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 pulg S S A6 105 x 148 mm 4 1 x 5 8 pulg S Tarjetas 10 x 15 cm 4 x 6 pulg S S S 89 x 127 mm 3 1 2 x 5 pulg S 13 x 18 cm 5 x 7 pulg S S 127 x 203 mm 5 x 8 pulg S Tarjeta postal 1 100 x 148 mm 3 9 x 5 8 pulg Definido por el usuario Tarjeta postal 2 148 x 200 mm 5 8 x 7 9 pulg Definido Doble por el usuario Sobres Sobre C5 162 x 229 mm 6 4 x 9 pulg S Sobre DL 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 pulg S COM 10 105 x 241 mm 4 1 8
86. presora Aparecen manchas al dorso o en la parte inferior de la p gina Aseg rese de que la platina de impresi n no est manchada de tinta gt gt Gu a avanzada del usuario Limpieza de la placa de impresi n del equipo Aseg rese de que utiliza tinta Innobella original de Brother Aseg rese de que utiliza la leng eta del soporte del papel Consulte Carga de papel y otros soportes de impresi n gt gt p gina 11 Aseg rese de que el rodillo de alimentaci n del papel no est sucio de tinta gt gt Gu a avanzada del usuario Limpieza de los rodillos de alimentaci n del papel El equipo imprime l neas densas en la p gina Active la casilla de verificaci n Orden inverso en la pesta a B sica del controlador de impresora Las impresiones aparecen arrugadas Usuarios de Windows En la pesta a Avanzada del controlador de impresora haga clic en Ajustes de color y desactive la casilla de verificaci n Impresi n bidireccional Usuarios de Macintosh En el controlador de impresora seleccione Imprimir configuraci n haga clic en Avanzada seleccione Otras opciones de impresi n y desactive la casilla de verificaci n Impresi n bidireccional Aseg rese de que utiliza tinta Innobella original de Brother No se puede imprimir con Formato p g Compruebe que la configuraci n de tama o de papel en la aplicaci n y en el controlador de impresi n
87. rica como por ejemplo la contrase a o informaci n de la direcci n IP 2 Todos ajustes Permite restablecer todas las configuraciones de f brica Brother recomienda encarecidamente realizar este procedimiento antes de devolver o desechar el equipo 62 C mo restablecer el equipo Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Conf inicial Pulse Conf inicial Pulse A o Y para mostrar Reiniciar Pulse Reiniciar Pulse las opciones de restablecimiento Red O Todos ajustes que desee restablecer Pulse s para confirmar O0 0000 YO Pulse s durante 2 segundos para reiniciar el equipo Men y funciones Programaci n en pantalla El equipo se ha dise ado para ser f cil de usar e incorpora un sistema de programaci n en pantalla LCD que utiliza botones de men de la pantalla t ctil La programaci n simplificada le ayudar a sacar el m ximo partido a todas las selecciones de men que ofrece el equipo Dado que la programaci n se realiza en la pantalla LCD hemos creado instrucciones paso a paso en pantalla que le ayudar n a programar el equipo Solo tiene que seguir las instrucciones que le guiar n en la selecci n de men s y opciones de programaci n 63 Tabla de men s La tabla de men s le ayudar a entender las opciones y selecciones de men que se encuentran en los programas del equipo La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un
88. ro Inicio Permite realizar una copia 27 en blanco y negro Color Inicio Permite realizar una copia en color Opciones Calidad R pida Seleccione la resoluci n Consulte 4 de copia para la pr xima Normal pia p P copia Alta Tipo de papel Papel normal Permite seleccionar el 28 tipo de papel que coincida Papel tinta p pape q con el papel de la Brother BP71 bandeja Brother BP61 Otro brillo Transparencia Tama o papel A4 Permite seleccionar el 28 a5 tama o de papel que coincida con el papel de 10x15cm la bandeja Carta Ampliar Reduc 100 Consulte 4 Ampliar 198 10x15cm A4 Permite seleccionar el porcentaje de ampliaci n 186 10x15cm LTR a para la copia siguiente 141 A5 gt A4 Reducir 97 LTR A4 Permite seleccionar el 33 sa porcentaje de reducci n para la copia siguiente 83 DCP J525W 83 LGL gt A4 DCP J725DW 69 A4 gt A5 47 A4 gt 10x15cm Ajustar a p g El equipo ajustar el tama o autom ticamente al tama o del papel que configure Pers 25 400 Permite seleccionar el porcentaje de ampliaci n o reducci n para el tipo de documento 4 Gu a avanzada del usuario EL La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco ES 71 Formato p g Copia d plex solo DCP J725DW Rest predeter
89. sea id ntica 58 Impresi n Continuaci n Soluci n de problemas Problema Sugerencias La velocidad de la impresi n es demasiado lenta Pruebe a cambiar la configuraci n del controlador de la impresora Una alta resoluci n necesita un tiempo de procesamiento env o e impresi n mayor Pruebe las otras opciones de calidad de la pesta a Avanzada del controlador de impresora Windows o Imprimir configuraci n Macintosh Asimismo haga clic en Ajustes de color y aseg rese de desactivar Mejora del color Desactive la opci n Sin bordes La impresi n sin bordes es m s lenta que la impresi n en modo normal gt gt Gu a del usuario de software Impresi n Windows gt gt Gu a del usuario de software Impresi n y env o de faxes Macintosh La opci n Mejora del color no funciona correctamente Si los datos de la imagen no son a todo color en la aplicaci n como 256 colores Mejora del color no funcionar Para la opci n Mejora del color utilice como m nimo datos en color de 24 bits El papel fotogr fico no se alimenta correctamente Al imprimir en papel fotogr fico Brother cargue una hoja adicional del mismo tipo de papel en la bandeja Para este fin se ha incluido una hoja adicional en el paquete de papel Limpie los rodillos de recogida de papel gt gt Gu a avanzada del usuario Limpieza de los rodillos de recogida de papel El equipo alimenta varias p gin
90. sh Aseg rese de que los cartuchos de tinta no sean demasiado viejos stas son las causas de que la tinta se obstruya E Se ha superado la fecha de caducidad que se indica en el paquete del cartucho Los cartuchos originales de Brother duran hasta dos a os si se conservan en su paquete original E El cartucho de tinta lleva m s de seis meses en el equipo E Es posible que no se haya almacenado correctamente el cartucho de tinta antes de su uso Aseg rese de que utiliza tinta Innobella original de Brother Brother no recomienda utilizar cartuchos distintos a los cartuchos de tinta originales de Brother ni recargar los cartuchos utilizados con tinta de otros fabricantes Pruebe a utilizar los tipos de papel recomendados Consulte Papel y otros soportes de impresi n admitidos gt gt p gina 20 La temperatura ambiente recomendada para el equipo oscila entre 20 C y 33 C 57 Impresi n Continuaci n Problema Sugerencias Aparecen l neas horizontales blancas en los textos o gr ficos Limpie el cabezal de impresi n Consulte Limpieza del cabezal de impresi n gt gt p gina 41 Aseg rese de que utiliza tinta Innobella original de Brother Pruebe a utilizar los tipos de papel recomendados Consulte Papel y otros soportes de impresi n admitidos gt gt p gina 20 El equipo imprime p ginas en blanco Limpie el cabezal de impresi n Consulte L
91. si n puede verse afectada por el tipo de papel que utilice en el equipo Para conseguir la mejor calidad de impresi n para la configuraci n seleccionada configure siempre la opci n Tipo de papel para que coincida con el tipo de papel colocado en la bandeja Puede utilizar papel normal papel para tinta papel estucado papel satinado transparencias y sobres Recomendamos probar distintos tipos de papel antes de adquirir grandes cantidades Para obtener resultados ptimos utilice el papel Brother E Al imprimir sobre papel para tinta papel estucado transparencias y papel satinado aseg rese de seleccionar el tipo de soporte correcto en la pesta a B sica del controlador de impresora o en la configuraci n Tipo de papel del men Consulte Tipo de papel gt gt p gina 19 E Al imprimir en papel fotogr fico Brother cargue una hoja adicional del mismo tipo de papel en la bandeja Para este fin se ha incluido una hoja adicional en el paquete de papel E Cuando imprima en transparencias cargue una hoja adicional en la bandeja de papel E Si se est n imprimiendo transparencias o papel fotogr fico retire cada hoja inmediatamente para evitar que la tinta se corra o que se produzcan atascos de papel E Evite tocar la superficie del papel inmediatamente despu s de la impresi n ya que es posible que la superficie no est completamente seca por lo que puede mancharse los dedos 20 Soportes de
92. sitivo ocupado Aseg rese de que no aparece ning n mensaje de error en la pantalla LCD del equipo No se pueden imprimir im genes en FaceFilter Studio Para utilizar FaceFilter Studio debe instalar la aplicaci n FaceFilter Studio desde el CD ROM suministrado con el equipo Gu a de configuraci n r pida Asimismo antes de iniciar FaceFilter Studio por primera vez debe asegurarse de que el equipo Brother est encendido y conectado al ordenador Esto le permitir acceder a todas las funciones de FaceFilter Studio 60 Soluci n de problemas Problemas en PhotoCapture Center DCP J725DW Problema Sugerencias El disco extra ble no funciona correctamente 1 Extraiga la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB e introd zcala de nuevo 2 Si ha probado la opci n Expulsar de Windows extraiga la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB antes de continuar 3 Si aparece un mensaje de error al intentar expulsar la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB significa que se est leyendo la tarjeta Espere un poco y vuelva a intentarlo 4 Silas recomendaciones anteriores no solucionan el problema apague el ordenador y el equipo y luego vuelva a encenderlos No tiene acceso al icono Disco extra ble desde el escritorio Compruebe que ha introducido correctamente la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB Falta parte
93. solo a trav s de la red o AMD64 Windows Server 2003 R2 Intel Pentium 11 imprimir solo a trav s de la red o equivalente R2 x64 Edition imprimir compatible Intel 64 solo a trav s de la red o AMD64 Windows Server 2008 Intel Pentium 4 o 2 GB imprimir solo a trav s de la red CPU de 64 bits compatible equivalente Intel 64 o AMD64 Windows Server 2008 R2 CPU de 64 bits compatible imprimir solo a trav s de la red l ntel 640 AMD64 Sistema Mac OS X Impresi n USB 2 PowerPC G4 G5 512 MB 16GB 80 MB 550 MB aa 10 4 11 10 5 x a il Procesador Intel acintos Mac OS X 10 6 x extra ble 4 Procesador Intel 1GB 2 GB Condiciones 1 Para WIA con una resoluci n de 1200 x 1200 La utilidad del esc ner de Brother permite aumentar hasta un m ximo de 19200 x 19200 ppp Los puertos USB de terceros no son compatibles 3 PaperPort 12SE admite Windows XP Home SP3 o superior XP Professional SP3 o superior XP Professional x64 Edition SP2 o superior Windows Vista SP2 o superior y Windows 7 Center Solo DCP J725DW Disco extra ble es una funci n de PhotoCapture Si desea obtener las ltimas actualizaciones de controladores vis tenos en http solutions brother com Todos los nombres de marcas comerciales marcas y productos son propiedad de sus respectivas compa as 88 Especificaciones Consumibles Tinta El equipo utiliza cartuchos de
94. suavidad en el centro Documento atascado dentro de la unidad ADF D Extraiga el papel que no est atascado de la unidad ADF 2 Levante la cubierta de documentos Tire del documento atascado hacia la izquierda o Cierre la cubierta de documentos 5 Pulse Parar 51 Atasco de impresora o de O Tire del papel atascado 1 papel En funci n del lugar del equipo en que se haya atascado el papel extraiga el papel atascado El papel est atascado en la parte delantera del equipo DCP J725DW Si en la pantalla LCD aparece AtascoPapel Delant realice los siguientes pasos O Levante la leng eta para el desatasco Ed Desenchufe el equipo de la toma de de papel y extraiga el papel atascado corriente Si la leng eta del soporte del papel est abierta ci rrela y a continuaci n cierre el soporte del papel Tire de la bandeja de papel para sacarla por completo del equipo Vuelva a colocar las dos palancas verdes a sus posiciones originales Tire de las dos palancas verdes del interior del equipo para liberar el papel atascado D Vuelva a colocar la bandeja de papel firmemente en el equipo 52 48 Mientras mantiene suje
95. ta la bandeja de papel en ese lugar extraiga el soporte del papel hasta que quede encajado y a continuaci n despliegue la lengueta del soporte del papel Aseg rese de extraer el soporte del papel hasta que quede inmovilizado O Vuelva a enchufar el cable de alimentaci n El papel est atascado en la parte trasera del equipo DCP J725DW Si en la pantalla LCD aparece AtascoPapel Detr s realice los siguientes pasos Dd Desenchufe el equipo de la toma de corriente O Abra la cubierta para el desatasco de papel 1 de la parte posterior del equipo Tire del papel atascado para retirarlo del equipo Soluci n de problemas Cierre la cubierta para el desatasco de papel Aseg rese de que la cubierta se ha cerrado correctamente O Vuelva a enchufar el cable de alimentaci n El papel est atascado en la parte delantera y trasera del equipo Si en la pantalla LCD se muestra Papel atascado DCP J525W o AtscPaplDelanDetr s DCP J725DW siga los pasos que se indican a continuaci n D Desenchufe el equipo de la toma de corriente Si la leng eta del soporte del papel est abierta ci rrela y a continuaci n cierre el soporte del papel Tire de la bandeja de papel para sacarla por completo del equipo 53 O Tire de las dos palancas verdes del 0 Abra la cubierta para el desatasco de interior del equipo para liberar el papel papel 1 de la parte posterior del atascado
96. ta o la caja de evacuaci n P ngase en contacto con el Servicio de atenci n al cliente de Brother o un centro de servicio t cnico autorizado de Brother para la reparaci n del equipo Otros motivos de la limpieza son 1 El equipo se limpia autom ticamente tras permanecer inactivo durante m s de 30 d as uso poco frecuente 2 El equipo se limpia autom ticamente despu s de que los cartuchos de tinta se hayan sustituido 12 veces AbsorbTintaCasiLlen La caja de absorci n de tinta o la caja de evacuaci n est casi llena Llame a su distribuidor Brother o al Servicio de atenci n al cliente de Brother Alta temperatura El cabezal de impresi n est demasiado caliente Deje que el equipo se enfr e 44 Soluci n de problemas Mensaje de error Causa Acci n AtascoPapel Delant DCP J725DW Se ha producido un atasco de papel en el equipo Extraiga el papel atascado siguiendo los pasos indicados en El papel est atascado en la parte delantera del equipo DCP J725DW gt gt p gina 52 Aseg rese de que la gu a de longitud de papel est ajustada para el tama o de papel correcto AtascoPapel Detr s DCP J725DW Se ha producido un atasco de papel en el equipo Extraiga el papel atascado siguiendo los pasos indicados en El papel est atascado en la parte trasera del equipo DCP J725DW gt gt p gina 53 Aseg rese de que la gu a de longit
97. tinta individuales de color negro amarillo cian y magenta que est n separados del conjunto del cabezal de impresi n Vida til del cartucho de La primera vez que instale un conjunto de cartuchos de tinta el tinta equipo utilizar una cantidad de tinta para llenar el sistema de tubos de tinta con el fin de obtener una calidad de impresi n ptima Este proceso solo tendr lugar una vez Una vez completado este proceso los cartuchos que se suministran con el equipo tienen una duraci n inferior que los cartuchos est ndar 80 Con los cartuchos de tinta siguientes puede imprimir el n mero especificado de p ginas Sustituci n de lt Negro est ndar gt LC1220BK consumibles lt Amarillo est ndar gt LC1220Y lt Cian est ndar gt LC1220C lt Magenta est ndar gt LC1220M Negro Amarillo Cian y Magenta aproximadamente 300 p ginas lt Negro de larga duraci n gt LC1240BK lt Amarillo de larga duraci n gt LC1240Y lt Cian de larga duraci n gt LC1240C lt Magenta de larga duraci n gt LC1240M Negro Amarillo Cian y Magenta aproximadamente 600 p ginas 1 La capacidad aproximada de los cartuchos se declara de conformidad con la norma ISO IEC 24711 Para obtener informaci n adicional acerca de los consumibles de sustituci n vis tenos en http www brother com pageyield Qu es Innobella Innobella Y es una gama de consumibles originales ofrecidos por 0 D y Brother El nombre Innobella
98. ud de papel est ajustada para el tama o de papel correcto Se ha acumulado polvo de papel en la superficie de los rodillos de recogida de papel Limpie los rodillos de recogida de papel gt gt Gu a avanzada del usuario Limpieza de los rodillos de recogida de papel Color tinta err neo Se ha instalado un cartucho de tinta de color en la posici n del cartucho de tinta negro Compruebe qu cartuchos de tinta no coinciden con el color establecido en las posiciones de los cartuchos de tinta y despl celos a sus posiciones correctas Comprb tm papel Compruebe tm papel La configuraci n del tama o de papel no coincide con el tama o del papel de la bandeja O bien no ha ajustado las gu as del papel de la bandeja en los indicadores para el tama o de papel que est utilizando 1 Compruebe que el tama o de papel que seleccione coincide con el tama o de papel de la bandeja 2 Aseg rese de que ha cargado el papel en una posici n vertical ajustando las gu as del papel en los indicadores del tama o de papel 3 Una vez que haya comprobado el tama o y la posici n del papel pulse Iniciar Mono o Iniciar Color 45 Mensaje de error Causa Acci n Comprobar papel La bandeja de papel fotogr fico est en la posici n de impresi n Foto DCP J725DW Compruebe que la bandeja de papel fotogr fico est en la posici n de impresi n Normal Consu
99. un asterisco 76 Men y funciones Introducci n de texto Al realizar determinadas configuraciones del men puede que tenga que introducir texto en el equipo Pulse amp para alternar entre letras n meros y caracteres especiales Se asigna un m ximo de cuatro letras a cada bot n en la pantalla LCD Si pulsa repetidamente el bot n correcto puede acceder al car cter que desee ABC DEF GHI JKL MNO PORS TUY WXYZ o Introducci n de espacios Para introducir un espacio pulse para seleccionar los caracteres especiales y a continuaci n pulse el bot n del espacio O A O bien puede pulsar dos veces para mover el cursor Nota Los caracteres disponibles pueden diferir en funci n del pa s Realizaci n de correcciones Si ha introducido un car cter incorrecto y desea cambiarlo pulse 4 para mover el cursor debajo del car cter incorrecto A continuaci n pulse 1 Introduzca el car cter correcto Asimismo puede introducir letras moviendo el cursor e introduciendo un car cter Si la pantalla no muestra un bot n 4 pulse amp repetidamente hasta que haya borrado el car cter incorrecto Introduzca los caracteres correctos Repetici n de letras Si tiene que introducir un car cter que est incluido en el mismo bot n que la letra precedente pulse gt para mover el cursor hacia la derecha antes de volver a pulsar el mismo bot n 77 Especificaciones
100. x 9 1 2 pulg S Monarca 98 x 191 mm 3 7 8 x 7 1 2 pulg S Sobre Y4 105 x 235 mm 4 1 x 9 3 pulg Definido por el usuario Transparencias A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pulg S S Carta 215 9 x 279 4 mm 8 1 2 x 11 pulg S S A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 pulg S S 1 Solo DCP J725DW 22 Peso grosor y capacidad del papel Carga de papel Tipo de papel Peso Grosor N de hojas Hojas Papel normal 64 a 120 g m 0 08 a 0 15 mm 100 1 Papas Papel para tinta 64 a 200 g m 0 08 a 0 25 mm 20 Papel satinado Hasta 220 g m Hasta 0 25 mm 2023 Tarjetas Tarjeta fotogr fica Hasta 220 g m Hasta 0 25 mm 2023 Tarjeta Hasta 120 g m Hasta 0 15 mm 30 Tarjeta postal Hasta 200 g m Hasta 0 25 mm 30 Sobres 75 a 95 g m Hasta 0 52 mm 10 Transparencias 10 Hasta 100 hojas de papel de 80 g m Solo DCP J725DW Para papel de tama o Foto 10 x 15 cm y Foto L 89 x 127 mm utilice la bandeja de papel fotogr fico Consulte Carga de papel fotogr fico solo DCP J725DW gt gt p gina 15 El papel BP71 260 g m est especialmente dise ado para los equipos de inyecci n de tinta Brother 23 C mo cargar documentos Puede hacer copias y escanear desde la unidad ADF alimentador autom tico de documentos solo DCP J725DW y desde el cristal de escaneado Uso de la unidad ADF solo DCP J725DW La unidad ADF tiene capacidad para 15
101. y Stick Duo Memory Stick PRO Duo Tarjeta de memoria SD Tarjeta de memoria SDHC Tarjeta de memoria SDXC MultiMedia Card MultiMedia Card plus y unidades de memoria flash USB La funci n PhotoCapture Center permite imprimir fotograf as digitales desde su c mara digital con una alta resoluci n para obtener una impresi n de calidad fotogr fica 29 Cap tulo 5 Introducci n Introduzca firmemente una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la ranura correcta 1 Unidad de memoria flash USB IMPORTANTE La interfaz directa USB solo admite una unidad de A memoria flash USB una c mara compatible con y PictBridge o una c mara digital que utilice el almacenamiento masivo USB como est ndar Los dem s dispositivos USB no son compatibles 2 Ranura para tarjeta de memoria Ranura Tarjetas de memoria compatibles Ranura superior lt gt Ranura inferior Tarjeta de memoria SD Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo qu Memory Stick Micro M se requiere adaptador pi E Tarjeta de memoria SDHC GE Y Tarjeta de memoria SDXC lt gt MultiMedia Card OS MultiMedia Card plus xs mini SD se requiere adaptador mini SDHC se requiere adaptador micro SD se requiere adaptador ii micro SDHC se requiere adaptador MultiMedia Card mobile se requiere adaptador 30

Download Pdf Manuals

Related Search

Descargar descargar opera gx descargar office gratis descargar adobe pdf descargar google chrome descargar chrome descargar youtube descargar adobe reader gratis descargar windows 11 descargar google descargar musica descargar zoom descargar videos de youtube descargar itunes descargar whatsapp descargar chrome para pc descargar youtube para pc descargar musica mp3 descargar steam descargar musica gratis descargar musica de youtube descargar google chrome gratis descargar firefox descargar netflix descargar word gratis descargar discord

Related Contents

Lenovo H520S User's Manual  医薬品情報だより No．1567 - 国立病院機構 仙台医療センター  部品の交換・購入について 福2鞭jm"sm  Commander les Tickets Restaurant électroniques  MANUAL DO UTILIZADOR  White Rodgers 1F84-51 User's Manual    Graco Stroller ISPA003AC User's Manual  Bedienungsanleitung  クリアレット 取扱説明書 - 株式会社オーエフティー  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file