Introducción - Sprint Support
Contents
1. Ad nde puedo transferir la informaci n Elije la cuenta por ejemplo Google Exchange o la cuenta del perfil de Palm para recibir la informaci n que has exportado de la computadora Recomendamos que transfieras la informaci n a una cuenta en l nea consulta la p gina 7 Apertura de Aplicaciones Iniciador para abrir el Iniciador toca ligeramente hacia arriba dos veces desde el rea de gestos hasta la pantalla En la vista Carta toca ligeramente una vez El Iniciador muestra todas las aplicaciones Desliza el dedo hacia la izquierda y hacia la derecha en la pantalla para desplazarte por las p ginas del Iniciador hacia arriba y hacia abajo y ver todo lo que hay en la p gina Inicio r pido para abrir Inicio r pido cuando no lo veas en la pantalla arrastra el dedo hacia arriba desde el rea de gestos hasta la pantalla Inicio r pido muestra hasta cinco iconos Para personalizarlo arrastra hacia fuera cualquier icono excepto el del Iniciador y a continuaci n arrastra otro hacia dentro Toca un icono para abrir una aplicaci n Iniciador p gina 1 Inicio r pido Indicador de p gina Iniciador Tel fono Contactos Correo Calendario 10 electr nico C mo Desplazarse entre Aplicaciones Abiertas Puedes abrir y utilizar varias aplicaciones al mismo tiempo Para desplazarte entre ellas primero toca el centro del rea de gestos para contraer la aplicaci n que est s utili2. para tus citas de trabajo La aplicaci n Calendario del tel fono puede mostrar las citas de ambos calendarios en una sola vista Del mismo modo si configuras varias cuentas de correo electr nico la aplicaci n Correo electr nico permite consultar los mensajes de las bandejas de entrada de todas las cuentas en una sola vista En Mensajer a todos los mensajes de una misma persona se muestran en una nica vista de conversaci n ya sean de texto multimedia o mensajes instant neos 17 Contactos Vinculados La aplicaci n Contactos tambi n ofrece una vista combinada en la que todos los contactos de todas las cuentas aparecen en una lista nica M s a n Contactos permite ver toda la informaci n de una persona en una sola vista incluso si dicha informaci n procede de varias fuentes Por ejemplo supongamos que tienes un contacto de trabajo en Exchange y un contacto personal que corresponde a la misma persona en los contactos de Google Contactos reconoce la conexi n y realiza autom ticamente la vinculaci n de los dos contactos para que puedas ver toda la informaci n en un solo lugar Tambi n puedes vincular y desvincular contactos manualmente 18 eas em ma A Notificaciones Ip pi l Las notificaciones que aparecen en la parte inferior de la pantalla avisan de la existencia de correo de voz mensajes entrantes pr ximas citas y mucho m s En el caso de algunas notificaciones puedes
3. toca de nuevo dolenim zzriustrud Feugue tat ipisl incilit lummo lobore dolore
4. tocar en ellas para realizar acciones En el caso de otras como las de Calendario la notificaci n ofrece opciones como abrir la cita o descartar la notificaci n Si no realizas ninguna acci n en la notificaci n transcurridos unos segundos sta se convierte en un icono que aparecer en la parte inferior derecha de la pantalla Toca el rea de iconos para ver las notificaciones Tira una notificaci n por el lateral de la pantalla para descartarla Lee dan pr e Lhe y Ba zj Tig E brf eam pj 19 Ayuda D nde Encontrar y b Necesita ayuda con la configuraci n Una vez que el tel fono est activado con Sprint el personal de asistencia de Palm puede ayudarte a configurar el tel fono para que puedas empezar a utilizarlo Llame al 1 866 750 PALM 7256 de 6 00 a 20 00 hora del Pac fico de lunes a viernes y de 8 00 a 17 00 hora del Pac fico los s bados y domingos Este servicio es gratuito durante los primeros 90 d as a partir de la fecha en que realiz la compra Es posible que Palm te ponga en contacto con Sprint si solicitas ayuda sobre funciones espec ficas de una operadora Esta oferta est sujeta a cambios sin previo aviso Ayuda en el tel fono Toca Ayuda Th en el Iniciador o en el men de una aplicaci n para ver consejos instrucciones breves clips animaciones sobre el tel fono y art culos destacados muy tiles Gu a de funciones Comprueba qu otras c
5. que abras Correo electr nico la direcci n que utilizaste para crear tu perfil de Palm ya aparece en el campo Direcci n de correo electr nico Introduce la contrase a gt Iniciar sesi n para completar la configuraci n de esta cuenta La configuraci n del correo electr nico de algunos proveedores agrega autom ticamente la informaci n de contactos y calendario del proveedor en cuesti n al tel fono Consulta las p ginas 7 8 M s adelante para a adir otras cuentas de correo electr nico abre el men de la aplicaci n gt Preferencias y cuentas gt A adir una cuenta 15 B squeda R pida A JD En el Iniciador o la vista Carta simplemente empieza a escribir una palabra un nombre o la primera y la ltima inicial El tel fono muestra los resultados coincidentes Toca el resultado que desees Toca un n mero de tel fono para marcarlo O bien toca i junto a un n mero de tel fono para enviar un mensaje de texto Para realizar b squedas en la Web o en la ayuda del dispositivo toca el texto que has introducido Toca la opci n de b squeda en la Web o bien Ayuda CORTO mal iki L aL mala AR PP 16 Vistas Combinadas La funci n Palm Synergy muestra datos de varias fuentes en una sola vista en el tel fono pero mantiene las fuentes de los datos separadas Supongamos que utilizas el calendario de Google para tus citas personales y el calendario de Outlook de la empresa
6. Atr s y la informaci n se guarda autom ticamente Si ves el bot n Listo t calo para guardar la informaci n y continuar Si tiras la carta fuera de la pantalla para cerrar una aplicaci n la informaci n nueva se guarda siempre autom ticamente 12 Realizaci n de una Llamada con el Tel fono gt Realizaci n de una llamada Inicio r pido gt Y gt introduce el n mero con el teclado gt toca el n mero Para terminar la llamada toca Si necesitas activar la pantalla pulsa Encendido GB gt Apagar y encender el tel fono Toca en la esquina superior derecha de cualquier pantalla gt Activar desactivar modo Avi n gt Marcar un n mero por nombre de contacto Iniciador o vista Carta gt escribe el nombre el apellido o las iniciales gt toca el n mero Tel fono encendido l J gt Configurar escuchar correo de voz Inicio r pido gt gt Q gt escucha las instrucciones NOTA Sprint recomienda que configures una contrase a del correo de voz Sin una contrase a cualquiera que tenga acceso al tel fono podr a acceder a los mensajes y realizar llamadas salientes a trav s de la cuenta inal mbrica gt Silenciar el timbre cuando la pantalla est desactivada Pulsa Encendido BB dos veces Ajustar el volumen de la llamada Pulsa Volumen hacia arriba o hacia abajo Volumen 14 Configuraci n de Correo electr nico gt Inicio r pido gt gl La primera vez
7. Realiza los gestos suavemente No utiliza las u as Encendido del tel fono Pulsa el bot n de encendido Tocar Toca la pantalla firme y r pidamente con la yema del dedo no con la u a No ejerce presi n Abrir el Iniciador En una aplicaci n a pantalla completa toca ligeramente hacia arriba dos veces desde el rea de gestos hasta la pantalla En la vista Carta toca ligeramente una vez Atr s subir un nivel en un aplicaci n guardar datos Desliza el dedo r pidamente de derecha a izquierda en cualquier lugar del rea de gestos Minimizar aplicaciones e ir a la vista Carta Toca el centro del rea de gestos Cambiar el tama o y el orden de las cartas En la vista Carta toca y mant n presionada una carta Arrastra las cartas para cambiar el orden Cerrar una aplicaci n En la vista Carta tira la carta porla parte superior de la pantalla Abrir men s Aplicaci n toca la esquina superior izquierda Conexi n toca la esquina superior derecha NOTA tambi n puedes abrir cualquier men arrastr ndolo hacia abajo desde la parte superior del tel fono ala pantalla Abrir Inicio r pido Arrastra el dedo lentamente hacia arriba desde el rea de gestos Mueve el dedo hasta una aplicaci n para abrirla Eliminar un elemento de lista Tira el elemento por el lateral de la pantalla NOTE en algunas aplicaciones debes abrir el men de la aplic
8. Sprint gt Introducci n Todo lo que necesitas saber para ponerte en marcha palm pixi Activaci n del Tel fono e Sihas adquirido el tel fono en una tienda Sprint probablemente est ya activado y listo para usar e Sihas recibido el tel fono por correo y es una nueva cuenta de Sprint o un n mero de tel fono nuevo el tel fono se activar autom ticamente al completar el proceso de configuraci n consulta la p gina 6 e Sihas recibido el tel fono por correo y utilizas el n mero de un tel fono Sprint anterior no enciendas a n el nuevo tel fono Espera a que se haya desactivado tu antiguo tel fono Ve a sprint com activate en tu computadora Sigue las instrucciones para activar el n mero en tu tel fono nuevo Si tienes alg n problema con la activaci n ponte en contacto con el Servicio de atenci n al cliente de Sprint en el 1 888 211 4727 desde otro tel fono Encendido del Tel fono Activa el tel fono antes de encenderlo consulta la p gina anterior A continuaci n mant n presionado el bot n de encendido hasta que aparezca el logotipo de Palm Espera hasta que empiece el proceso de configuraci n ten paciencia Bot n de encendido El uso de este dispositivo requiere que se proporcione una direcci n de correo electr nico v lida un n mero de tel fono m vil e informaci n relacionada para la configuraci n y activaci n de la cuenta Tambi n se requiere un plan
9. aci n y tocar Eliminar Desplazarse Lentamente arrastra el dedo hacia arriba o hacia abajo R pidamente toca ligeramente hacia arriba o hacia abajo Parada toca la pantalla durante el desplazamiento Arrastrar y soltar Toca y mant n presionado el elemento espera a que aparezca una indicaci n visual y a continuaci n arrastra el elemento 406 11596 01 v 1 0 webOS 1 2 Acercar Coloca dos dedos juntos y sep ralos Alejar Coloca dos dedos separados y j ntalos Acercar alejar una cantidad fija Toca la pantalla dos veces Vuelve a tocar dos veces para alejar Desplazarse a la aplicaci n anterior o posterior abierta Pasa el dedo completamente hacia la izquierda o hacia la derecha en el rea de gestos Para activar estos gestos Pantalla y bloqueo 2 Cambiar aplicaciones activado Colocar el cursor en un campo de texto Toca la ubicaci n NOTA Un cursor aparece en lugares donde puedes introducir texto Mover el cursor Inserta el cursor mant n presionada Opci n 9 y a continuaci n arrastra a cualquier lugar de la pantalla Seleccionar texto con el cursor Toca el punto de inicio mant n presionada May sculas y a continuaci n arrastra a cualquier lugar de la pantalla Seleccionar texto sin el cursor Mant n presionada May sculas EY Toca cada p rrafo para seleccionarlo Para anular la selecci n
10. aria de los datos y borrado de datos del tel fono de forma remota en caso de que lo pierda o se lo roben NOTA Tienes un perfil de Palm de un tel fono que ya no utilizas Inicia sesi n en el perfil existente Toda la informaci n asociada a tu perfil se descargar a tu tel fono nuevo palm Configuraci n de Contactos y Calendario para su Sincronizaci n Para sincronizar inal mbricamente la informaci n de las aplicaciones Contactos y Calendario configura cuentas en l nea con proveedores como Google y Microsoft Exchange ActiveSync Si a n no tienes una cuenta con un proveedor de servicios debes crear una antes de configurar la cuenta en tu tel fono e Google ve a gmail com e Exchange ponte en contacto con el departamento de Tl de la empresa La relaci n de sincronizaci n que configuras en una aplicaci n se configurar autom ticamente en otras aplicaciones Por ejemplo al configurar una cuenta de correo electr nico de Gmail el tel fono tambi n se configurar para sincronizar las aplicaciones Contactos Calendario e IM de Google Configuraci n de Cuentas en el Tel fono La primera vez que abras Contactos Calendario y Mensajer a ver s una pantalla de configuraci n que aparecer s lo una vez Toca A adir una cuenta gt introduce el nombre de usuario y la contrase a gt Iniciar sesi n S lo deseas ir a tus contactos o el calendario o enviar un mensaje T
11. de datos Se recomienda un plan de datos de uso ilimitado de lo contrario podr an aplicarse cargos adicionales por servicios de datos 3 Descripci n General 1 2 3 NEARLRULORS PR A LL A F 1 n 4 A A E Parte superior O O bb O N 10 11 Auricular Altavoz en la parte posterior rea de gestos Micr fono Tecla Opci n consulta la p gina 12 Interruptor de timbre c mbialo para activar y desactivar el timbre y los sonidos de notificaci n rojo indica desactivado Volumen para las llamadas el timbre y la reproducci n de m sica video Consulta la p gina 14 Conector microUSB cargador Sym consulta la p gina 12 Bot n de encendido p lsalo para encender o apagar la pantalla Mantenlo presionado para encender o apagar por completo el dispositivo desactivaci n completa las llamadas pasan al sistema de correo de voz Toma de auriculares de 3 5 mm Configuraci n del Tel fono Para poder utilizar el tel fono debes aceptar los t rminos y condiciones de Palm y crear un perfil de Palm introduce una cuenta de correo electr nico activa y crea una contrase a La configuraci n de un perfil de Palm es distinta de la configuraci n del correo electr nico Para configurar el correo electr nico consulta la p gina 15 Para qu necesito un perfil de Palm Un perfil de Palm te permite acceder a servicios como actualizaciones de software copia de seguridad di
12. equipo disponible en las tiendas participantes o ve a sprint com tep para obtener m s informaci n Para inscribirse despu s de 30 d as de activaci n llama al 1 800 584 3666 Laprotecci ntotal del equipo es un servicio que proporciona el agente con licencia Asurion Protection Services LLC Continental Casualty Company una empresa CNA para los clientes de Sprint XA EA palm com environment RECICLE SU VIEJO TELEFONO Obt n un cr dito de cuenta o ayuda a Sprint en su apoyo a la seguridad en Internet para los ni os reciclando el viejo tel fono a trav s de los programas de reciclaje de Sprint Visita sprintcom recycle para obtener m s informaci n AVISOS SOBRE LA PROPIEDAD INTELECTUAL O 2009 Sprint Sprint y el logotipo de Sprint son marcas comerciales de Sprint Otras marcas son propiedad de sus respectivos due os O 2009 Palm Inc Todos los derechos reservados Palm Pixi Synergy y los logotipos de Palm y Pixi se encuentran entre las marcas comerciales o registradas propiedad de o con licencia para Palm Inc Microsoft y Outlook son marcas comerciales del grupo de compa as de Microsoft Exchange ActiveSync activado Todas las dem s marcas y nombres de productos son o pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios y se utilizan para identificar productos o servicios de 22 los mismos Gu a de Gestos Puedes ver las animaciones de gestos en palm com support y en la ayuda en tu tel fono
13. oca Listo MIT Correo electr nico consulta la p gina 15 M s adelante configura las cuentas de la siguiente manera abre el men tocando el nombre de la aplicaci n que aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla gt Preferencias y cuentas gt A adir una cuenta Tu perfil de Palm tambi n tiene una cuenta asociada Puedes usarla para la informaci n de contactos y calendario as como tambi n para otro tipo de informaci n como la de los memos Se realiza una copia de seguridad diaria de esta informaci n pero s lo puedes acceder a ella a trav s del tel fono A diferencia de la informaci n almacenada con Google y otras cuentas en l nea no se puede ver la informaci n de la cuenta del perfil de Palm en tu computadora Transferencia de Informaci n al Tel fono En tu computadora busca un correo electr nico de Palm en la direcci n que utilizaste para crear tu perfil de Palm Termina de configurar tu perfil en la computadora a continuaci n haz clic en el enlace que te lleva a un sitio Web palm com migrate pixi en el que se explican las opciones de transferencia de datos gt Qu tipo de informaci n puedo transferir Contactos informaci n del calendario tareas y memos notas gt Desde d nde puedo exportar la informaci n e Windows Palm Desktop y Outlook independiente Outlook que no se sincroniza con un servidor Exchange e Mac Cal y Libreta de direcciones
14. osas puedes hacer con el tel fono para obtener la informaci n que quieras cuando la necesites b Asistencia en l nea e Visita sprint com palmpixisupport para acceder a la Gu a del usuario ver videos de uso tutoriales e informaci n de asistencia muy til e Visita palm com support para editar el perfil de Palm administrar el tel fono y obtener asistencia adicional 20 Gestionar tu Cuenta Comprobar el uso de minutos y el saldo de tu cuenta Inicio r pido gt Kg 4 gt Q gt Realizar un pago Inicio r pido gt gt 3 gt Y Buscar informaci n sobre planes de servicio Inicio r pido gt gt 2 gt Y SUGERENCIA tambi n puedes gestionar tu cuenta en l nea en sprint com o llamando a Sprint desde cualquier tel fono e Servicio de atenci n al cliente de Sprint 1 888 211 4727 e Servicio de atenci n al cliente para empresas 1 800 927 2199 21 Protecci n Total del Equipo La protecci n que necesitas para que no tengas que preocuparte por nada Sile pasa algo a tu tel fono no tienes que preocuparte por nada porque ponemos a tu disposici n una manera de conectarte de nuevo r pidamente e La cobertura incluye p rdida robo mantenimiento de rutina da os f sicos o producidos por l quidos fallos mec nicos o el ctricos y fallos producidos por un uso normal y habitual Sideseas m s informaci n consulta el folleto informativo del programa de protecci n total del
15. zando Ahora est s en la vista Carta donde todas las aplicaciones abiertas aparecen como peque as ventanas cartas En la vista Carta desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla para ver otras aplicaciones abiertas Para cerrar una aplicaci n tira la carta por la parte superior de la pantalla en la vista Carta Para utilizar una aplicaci n abierta toca la carta correspondiente Vista Carta con tres cartas abiertas 11 C mo Introducir y Guardar Informaci n Para seleccionar texto puedes seleccionar texto en mensajes p ginas Web memos etc Consulta los gestos de selecci n de texto que aparecen en la parte posterior de la gu a de gestos adjunta a esta gu a Abre el men de aplicaciones para utilizar las funciones Cortar Copiar y Pegar Para introducir letras en may sculas pulsa May sculas EY y la tecla de la letra Para activar el bloqueo de may sculas pulsa May sculas dos veces Para introducir los n meros y s mbolos que aparecen en la parte superior de las teclas pulsa Opci n O y latecla del car cter Para activar el bloqueo de opciones pulsa la tecla Opci n dos veces Para introducir s mbolos de moneda y caracteres acentuados pulsa Sym ED para abrir la tabla de s mbolos despl zate hasta el car cter que deseas y t calo para seleccionarlo C mo guardo la informaci n que introduzco La informaci n se guarda autom ticamente Realiza el gesto
Download Pdf Manuals
Related Search